Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Parte 13
[Suite VI]
WeissSW 10.1 8
Mi bmol majeur
Manuscrit de Londres
London, The British Library
Prface
La mesure 34 ci-dessus est propose par Douglas Alton Smith et elle est reprise
par Michel Cardin dans son merveilleux enregistrement de rfrence. Dans la
prsente dition, jen propose une variante.
Jean-Daniel Forget
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 1
- Prelude
!
cl
l l cl cl l l
l cl l c cl cl l l l l lh
l
l
l
l l l
l l
c
c
c
c
cl
cl
cl l
cl chl cggg c
chl c
cl cl cl l l l
l cl cl l cl l
l cl cl c
l
l
l
l l l l
l
l
l
gg
l
l
lh
l
c
cl
cg
cl c
cl c
cl c
cl cl cl c
cl c
cl l cl l l l l l l c
cl cl cl cl c
cl
l
l
l
l l
c
c
c
c
cl
c
cl
cl
cl
l l l
l
!
cl
cl c
cl cl
l l l l
l cl cl
c
c
cl
cl cl l
cl
l l cl
cl l l
cl
l l l
cl
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l
l
l l l l
l l l
c
c
c
c
c
l
l
cl
c
c
cl
cl
(1*)
l l l gg
l
g
!
c
cg
cl l l l l l l
l
l l l l ggg
c
cg
l l l l
l l hl gg
!
c
cg
c
c
clh
lh
l cl l l l l l l l
l l l
1. Dans la tablature originale, le rythme indiqu est la croche pour les notes entre les crochets.
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 2
cgg
ggg
! c
c
cg
l
ll
l
cll
cl cl cl l cl c
l l cl l cl g
c
cggg c
cglcg c
c c c c c cl c
cc
c c c c cl cg
gg
gg
gg
gg
g
c
c
cg
ggg
gg
cl c
cg
l ggg
g
c
cgg
g
cggg hl
gg
cl cl l l l l
l
l clll cggg hl
ll
g
cl cli cgg
c
cl
li
10
l cl
l l l l l
l l l l l
l
l l l
l
l
l
l l
!
l l
c
c
l l
c
c
cl
cl
(1*)
(2*)
11
cl l cl
cll cl cl l l l l cl
l cl cl cl cl c
l
ggl ggg
l
l l
c
c
c
cl
c
cg c
cg
cg
gg
c
c
cg
3
12
13
14
cggl
! c
c
cg
cgg
l
c
c
cg
c
cgg
gl
l ggl
l l l
l
!
c
cl cg
c
cgg
l
c
cg
c
cgg
gl
cl l hl
c
chll c
cl c
cl cl c
c c c cl cl c
cl cl cl l
ll
l
c
cl
(3*)
(4*)
l
gg
l l l cl l l l c cl l l l l l l l l l
g l
c
c
cl
l c
c
c
cg l
cl
l lh
l l l l l l l l l l
l
l
!
l l l c l
c
cl
Weis
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 3
- Prelude
!
2
l
c
c
cl
l cl l
l l l l
l l
l l l
l l l l
l l
l l
l
l
l
l
l
c
cl l
c
cl
c
c
hc
cl
cl
cl
cl
c
cl
l
l l
l
!
l
!
c
c
cl
c
c
cl
l cl
c
c
cl
l
c
cl
l
l
c
c
cl
cl cl
cl
l
l
l l
l
c
cl
l
l
l l
l
c
c
cl
cl
l l l
l
c
c
cl
l cl l
c
c
cl
cl
l
l l
l l l
l cl
l
cl
lh
lh
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 5
S. L. WEISS
- 48 - Allemande
L lh
!
4
g
g
! c
cg
10
g
gg
g
c
c
cg
l
lh l l l
l l l l l l l
ll
c
cl
g
c
cg
g
gg
c
c
cg
gg cl l l cl g cl l l l
g
g
c
c
c
c
cg
cg
l
lh l l l
cl l g l l
g
c
cg
g
cg
l l l l ll l
l
l l
l l l l l ll l
! c
cl
c
cl
l l l l ll
l
l l
c
cl l c
c
cl
c
c
cl
c
cl
l l l l g
l
g
ll
c
c
c
c
cl
cg
l l l l l l l l
! cl
l
l
cl
c
c
c
cl
cl
l l l l l l l l l l
l
l
l
l
c
c
c
c
cl
cl
cgg l l cgg cl l cl
gg
c
g
c
cg
l l
cl
(1*)
13
l l l l l l l l l l l
l l l l
l
l l
l
l
! c c
c
c
c
c
c
c
c
l
c
c
cl
cl
cl cl c
cl
cl
cl c
cl
16
l l l l ll l
ll
l
! c
cl l
cl
18
22
lh
!
gg
!
gg
cg
g
ggl
cl
cl
ll l l ll l l lll l l
l
c
c
cl
c
c
cl
cl
c
c
cl
l l
lh l l
ll l l l
l
l l l l ll l l l
l
ll
l
l
l
c
c
cl
gg
c
cg
gg
g
cg
l l
lh l l
l l ll l l l
c
c
cl
ll l l l g
g
c
cg
g
c
cl
cgg cl cl l g
g
g
cg
c
cg
l l l
l
gg l l l l l l
c
c
c
c
cg
cl
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 6
25
28
31
34
37
39
42
l l l l l
l
ll l l
! c
l
c
cl
l l g
! c
cl
l l
l
l
c
cl
l l l l
ll l
l
ll
c
cl
c
cl
cl
cl l
l
l
cl c cl c l c cl l
! l
ll
cl
g g
! cgg
l l l l g cl l
l
gl
c
c
cl
ll l l l
l
ll l l
cl
cl
cgl l l cgl
cl
g
c
c
c
c
c
cg
cg c
cl
l l g
cl
cgg l l l cl l l l l
g
l
l
g
c
c
cl
cll
ll
l
l
l
l
l
l
l
cl
ll
ll
l
l
l c l l l
c
cl
cl
ll
l l l
c
cl
l l l l l l l l l l
l
l
l
! c
c
c
l
c
c
cl
cl
cl
l cl
l l l l l cl gg
! cl
c
cl
cg
l l
cl ll cl l
g
l g l
! c cg cl cl
cg
g
gg
c
c l cl c
c
cl cl
cg hl
l l l l
l
l
c
c
c
c
cl
cl
ll l l l gl g
c
cg
cl
c
cl
ff
ff
c
c
cf
c
cl l l c
cl
cl
l l ll l l ll
l
c
cl
l l
l l l l
l
l l l l
c
c c
l
c
cl
cl c
cl cl
g
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 7
cl cl cl l cl cl cl l cl
3
!
c
l
c
cl
- 49 - Cour[ante]
l l l l cl l
! l
13
17
l cl l l l l g
l l gg
l cl
c
cg
c
c
cg
cl
c
cl cl l l l cl l l
cl
l l l lc
l
l l l l
c
c
c
l
l
c
c
c
cl
cl
cl
cl
l l l l l l
l
l
c
c
cl
l l l l l l
! cll
c
cl
l l l l l l l
l
c
c
cl
l l l l l l
l
l
c
c
cl
l l l l l l l
! cl
c
cl
l l l l l l l
l
c
c
cl
l
l
ll l l
l l
l l l l l l l
c
l
l
c
cl
l l l l
l l
l
! c
c
cl
cl l l cl
l l
l
c
c
cl
cl cl l cl l l
l
c
cl
c
cl cl cl c
cl l l
l
c
cl
(1*)
21
25
29
33
38
ll l l l l l
l l l l
c
c
cl
cl cl l cl
l
ll c c c c l c
!
cl l
cl l l l c c cl
! c
c
cl
cl
l
l c cl l c l
! c
c
cl
(2*)
l l l l l l l
cl
cl
l l l
c
c
cl
l
c
c
cl
cl cl cl
l
l
l l
cl
g g
g
g
l l l
l f
! cl
l l
c
f
c
c
cl
cf
l l l l
l
l
! c
c
cl
c
cl
cl
cl cl l
l
c
c
cl
g g
c
c
cg
l l
l l l l
c
c
cl
cl l l c
cl cl cl
l
c
c
cl
l
c
c
cl
l l
c
c
cl
gg
cg
l l l
l l
cl cl
l l l l l c
c
c
cl
cl
c
c
cl
l
c
c
cl
l l g l l
c
l
c
cl
l l l
l
l l l
l l l
cl
l l
l l
l l g l l
c
c
cl
cl
g
g
cg
g
l l l
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 8
42
l l l
l l l
! cl
c
cl
l l l l l l g
l l ggg
cl c
c
cl c
cl
c
cg
cl cl cl
l l l l l l g l
l
cgg
c
cl
47
l cl cl cl l cl
! c
l
c
cl
l cl l l l l g
l l gg
l cl
c
cg
c
c
cg
cl
l l l l cl l g l l l l
c
l
c
cg
52
l l l l l
l
! cl
cl
l l l l l l g
l l gg
cl cl c
c
c
cl
cg
c
cg
57
cl l l cl l
l
l
! c
c
cl
ll l
c
c
cl
cl l l cl
l l l l l
l
l
c
c
cl
62
l l l l l l l l l
l
gg
ll ll l l l l
! c c c cl
c
l
cg c
cl c
cl
67
l l l
l
! c l
c
cl
l
c
cl
cl cl l l l
l l l l l l g g g
l
cg
l l
c
c
cl
l l l l
cl
l l l
l
l
c
c
cl
l l l l l l l
l
c
(1*)
l l l l
l l
c
l
c
cl
l lll l l ll
cl
l l l l l l l
cl
(2*)
71
l l cl cl l l
l
! cl
75
l
l
l l l l
! l
80
l l l
gg
l
! c
c
c
cl
cg
l
l
l l l l
c
cl
cl cl cl
l cl cl cl l cl
c
l
c
cl
85
gg
!
c
c
cl
l l l l l l l
cl
cf
ff
f
f
l l l l l l
cl
cg l l l l
g
c
g
c
cl
l cl
l l l l
g
g
g
c
c
cg
gg l l l l
c
c
c
cl
cg
l l l l l l
l l l l l l
c
c
cl
cg l l l l
g
c
g
c
cl
l
cl l
l l
1. Voir la prface, pour le choix de la basse dans cette mesure et les trois suivantes.
2. Liaison absente de la tablature originale.
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 9
M g
!
- 50 - Boure
l cl l l g g
c
c
cl
llllg g
c
c
c
c
cl
cg
llllg g llllg g
l
c
c
cl
c
cg
cg
cg c
cl cl cl l g g
l l l cl g c
l l l l g cg
l
c
c
l
g
c
c
cl
cg
l l l g
l
g
! l
g
l
g
g
g
c cl l l g g
l l l l g cg c cl l g l l l l l l g cg c cl l g c
! cl
c
c
cl
cl
cg g
cg g
cg
14
l
cl c l cl l l l l g l l g
! c
cg
c
cl
18
22
27
32
38
45
l
l l l l l l l
! c
c
cl
c
cl
g
l l l l g
! c
c
c
c
cl
cg
(1*)
l l l l g g
c
c
cl
cg
l l l l g g
cl
c
cg
l l l l cg
c
cl
l l l l g g
c
c
cl
cg
cg
g
c
c
cg
ff f
c
c
c
cf
cf
cg l l g
g
g
c
c
c
c
cg
cg
g
llll g
c
c
cl
cg
g
l l l l g g g l l g gg gg l cl g l l gl l l g c
l
c
cg
c
c
cg
c
cg g
c
cl
cg
c
l ccl c
cl cl
cg g
c
cl
l l l l g
g
c
cl
c
cg
l l l l g g
cl
cg
cg l l g
g
g gg gg gg l l
c
c
g
c
c
cg
cg
cg
l l l l l l l l
ff f
! c c cl
c
cf
cf
cf
l
g
ccl l cl c g f c
f
! c
cl
g l l g g
cg
l l l l g g
c
c
cl
cg
g
g gg gg l l
! g
cg
cl g c
cg
g
l
l
l
l
l
g g
cg
c
c
c
c
cl
cg
c
l c l g g l l l g cg
cl cl
l
l
l
g
l
c cl l l g g l l l l g cg g g g
g g l l gl
! cl
c
l
c
c
c
c
c cg g
g
c
cg c
cg
cg c
cg
(2*)
gg
g c gg
c
cg
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 10
- 51 - Sarabande
l cl l l
3 ggg
!
c
c
cg
g
g
! cg
l
l l c
g
! cg cl l
12
16
20
23
27
g
! cg
cg
lh g
ff
! c
c
cf
gg
c
c
cg
g
gl
! g
g
g
c
c
cg
lh
gg
c
c
cg
cg
lh
l l
g g
cg
f
f
g
g
c
g
l l l l
l l
gg
c
c
cg
c
c
cg
hl g
ll l l l
c
c
cl
l
l l l l l
g
g
c
g
cl cl l l l cl
c
cl
l
l
ll l l l l l
!
cl
ggl
g
cl l l l l
l l
ggl ll l l l
l
g
c
cl
l l l l
l
c
cl
g g
! cgg
g
g
c
c
cg
ll cl ll l l cl
l
l
c
c
cl
l l l l
l l l l
cl cl
c
c
cl
gl
g
cl
gg g
g
c
g
c
c
cg
gg
c
cg
l l l
lh
g g cg
g
g
c
c
c
c
cg
cg
gg l l gg
c
c
c
c
cg
cg
l l l l ll l
l
l
l
c
c
c
l
c
c
cl
cl
c
cll cl cl cl c
cl l l cl
l
l l
ggl l
l l l
c
cl
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 11
- 52 - Menuet
l l cl cg
3 l
!
c
c
c
c
cl
cg
cl l l l
gg
! c
c
cl
cl cl l l g
c
cl
cl cl l l g
c
cl
gg l l g
c
c
cg
cg
gg l l g
c
g
cg
l l cl l l l
l
c
c
c
cl c
cl
l l l l l l
cl
cl l l l
gg
c
c
cl
(1*)
10
15
20
26
31
36
l l cl cg
l
! c
c
cl
c
cg
cl cl l l g
c
cl
l l l
! c
l g
c
cl
gg l l g
c
g
cg
(2*)
g l l g
! c
c
cg
g l l
c
c
cg
g
g
! cgg g gg
l l l l
g
! c
c
cl
c
cl
c
c
cl
l l l l g
cl
cg
cl
l l l l
g
l
l
c
cl
c
cl
gg
c
c
c
cl c
cg
l l l l l l
c
c
cl
cl
gl
g
g
c
c
c
cg
cg
l
l l l cl cg
cl l l cl l
l g l l
g
c
c
c
cg
cl
l
cl
g lh g
g
c
cg
g
g l l g
c
c
c
cg
cg
cl l l l
gg
c
c
cl
gg l l g
c
c
cg
cg
l l l cl l l l l l l l l
c
cl
l
c
cl
cl
l l l l
c
cl
c
cl
l
l l l l
g
c
cl
gg lh gg
c
c
c
c
cg
cg
l l l l g
g
cl
c
cl
c
c
cl
c
c
cl
llgg l l g l l l l
c
c
c
cg
cl cg
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 12
(1*)
41
46
51
57
l l cl
l
!
l l
cl l l l g
g
! c
c
cl
g
g hl
! c
cg
g
! cg
c
cg
lh g
g
c
g
(2*)
l g l l
g
l
cg
gg l l g
c
g
cg
l l l l
g
c
c
cl
g l l g
cg
c
cg
gg
gg
c
c
cg
g l l
cg
cg
cl cl l l g
c
cl
l l l l
g
c
cl
l l l cl l l l l l l l l
c
cl
l
c
cl
cl
cg
g l l
cg
g
cgg c
clh cgg
c
c
cg
cg
cg
g g gg
c
cg
cg
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 13
- 53 - Ciaccoe
g l l l cl g
3 g
g
!
c
g
c
cg
5
10
gg
! c
cg
gg
c
c
cg
cgg l l l
gg
l
g
c
c
c
c
cg
cl
l
l
l l l l l l l l l l
! cl c c
cl
c
cl cl
lh cl l
g l l l l
g
l
c
g
c
c
cl
l cl gg l l
cg
g
cg
g
l l g
l l l l cl l l l l cl l
l
l
l
c
c
cl
l l l l l l cl l l l l cl
c
c l
c
cl c
c
c
cl c
cl
cl
llll
g g
cg
15
l l
l l l l l l cl l l
l
l l
l l l
l
l l l l l l l l
l l l l l l l
l
l
!
c
c
l
c
c
cl
cl
cl
18
l l
l
l l l l l cl l l cl l l l l l cl l l l l
l l l l l l l l l l l l l
l
! cl
l
c
c
c
c
cl
c
c
c
cl
cl
cl
21
l
l
l l l l l l l l l l
!
cl
25
29
g
! cg
g
l l g
g
c
c
cg
l l l cl g
g
g
l l l l l l l l l l l l cgg
c
c
c
g
cl
c
c
cl
cl
lh cl l
l
lllllll
l l l l
c
c
cl
cl
l l l l
c
c
cl
l l cl cl l l cl l l l cl cl l l cl l l l cl cl l l l
l
!
c
c
c
l
c
c
c
cl
cl
cl
cl
l cl l l l l l l
cl
cl cl
cl
ll l l
l l
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 14
(1*)
33
cl l l l cl l l l l l l
l l cl cl cl l l
l
l
! c
c
c
c
l
cl
c
c
c
cl
cl
cl
l l l l
g g
cg
36
l
l
l
l l l l l l
l l l l l l l l l
l l l l l l l l
l
l
!
l l
l
l
c
l l l
c
cl cl cl
cl
39
l
l l l l l l c l l l l l l l l l cl l l l l l cl l l l l l cl l l l l l
! cl l l
c
c
c
c
l
cl
c
c
c
cl
cl
cl
42
l cl l l l l l
l
l l
!
cl
45
48
53
58
l
l
l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
c
l
c
cl
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! cl
c
cl
c
cl
l cl l l l cl l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l
! l
c
cl
c
cl
gg
! cg
llg
gg
c
cg
gg
c
c
cg
gg cgg l l l l
g
c
c
c
c
cg
cl
l
cl ccl l l l l l l l l l
! c
c
cl
l
l
l l l l l l l l l l
c
c
c
cl
c
c
cl
cl
g l l l cl g lh cl l
g
g
c
g
c
cg
l cl gg
cg
ll
gl l l l ll l ll l gl g
cg
c
cg
cl
g l l l l
g
l
c
g
c
c
cl
llllllll l
l ll
c
l
f
ff
f
c
c
cf
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Parte 13, en Mi bmol majeur. [WL17] Page 15