EXTRAIT DU PROCES-VERBAL

VILLE DE SERAING

de la sance publique du conseil communal

du 12 octobre 2015

Prsidence de M. MATHOT, Bourgmestre,

Sont prsents ; M. MATHOT, Prsident

MM. DECERF, DELL'OLIVO, VANBRABANT, DELMOTTE, GROSJEAN, Mmes

GELDOF,

ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT, Prsident du G.P.A.S., M. MAYERESSE, Mme BUDINGER'

M. TODARO, Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM, MM. GULOT, ONKELNX,
Mme CRAPANZANO Patricia, M. SCIORTINO, Mme TREVISAN, M. ROBERT, Mmes PICGHIETTI,
CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO ZANELLA, DELIEGE ,M.RIZZO, Mme KRAMMISCH,
MM. NAISSE, BERGEN, WALTHERY, HOLZEMANN, Mme JEDOCI, MM. PAQUET, VAN DER
lfuq, Membres, et M. ADAM, Directeur gnral ff.
Sont absents et excuss : M. LAEREMANS et Mme GERADON, Membres'

OBJET N" 37

Approbation d'avenants. NEOCITTA I - Construction d'un immeuble mixte :

commerces, logements, bureaux - Lot 1 (gros uvre, gouttage et stabilit,
menuiseries intrieures, parachvements et finitions) Projet 2009/0155 Approbation de l'avenant n' 9 relatif aux dcomptes 48-78-138'-228 et 2BC.

LE CONSEIL,

Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et ses modifications

ultrieures, notamment ses articles L1222-3 relatif aux comptences du conseil communal et
L3111-1 et suivants relatifs la tutelle ;
Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de
travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultrieures, notamment son article 15 ;
Vu I'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures
et de services et aux concessions de travaux publics et ses modifications ultrieures ;
Vu I'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des
marchs publics et des concessions de travaux publics
notamment ses articles 7 et B

et ses modifications ultrieures,

Vu le cahier gnral des charges, annexe de I'arrt royal du 26 septembre

prcit et ses modifications ultrieures, notamment son article 42

1996

Vu la dcision no 42 du collge communal du 8 fvrier 2012 relative I'attribution du

march "NEOCITTA I - Construction d'un immeuble mixte : commerces, logements, bureaux Lot 1 (gros oeuvre, gouttage et stabilit, menuiseries intrieures, parachvements et finitions)"
la s.a. GALERE, rue Joseph Dupont 73, 4050 CHAUDFONTAINE (T.V.A. 0424.078.5551,
pour le montant d'offre contrl de 3.895.876,20 ., hors T.V.A., ou 4.129.628,77 , T.V.A. de
6 % comprise ;
Considrant que I'excution du march doit rpondre aux conditions fixes par le cahier
spcial des charges n' 2009/0155 ;
Vu la dcision n" 83 du collge communal du 21 aot 2013 approuvant
- l'avenant n' 1 relatif aux dcomptes I et 2 pour un montant en plus de 30.442,74 , hors
T.V.A., soit 32.269,30 , T.V.A. de 6 % comprise, et la prolongation du dlai de sept jours
calendrier;
- I'avenant n' 2 relatif au dcompte 3 pour un montant en plus de 80.657,44 , hors T.V.A., soit
85.496,89 , T.V.A. de 6 % comprise et la prolongation du dlai de dix-huit jours calendrier ;
- I'avenant n" 3 relatif l'omission d'armatures des prdalles pour un montant en plus de
67.200,00 , hors T.V.A., soit 71 .232,00 , T.V.A. de 6 % comprise ;
Vu la dcision n" 57 du collge communal du 1B juin 2014 approuvant I'avenant n'4
relatif aux dcomptes 5 et B pour un montant en plus de 8.883,45 , hors T.V.A., soit
9.416,46 , T.V.A. de 6 % comprise ;
Vu la dcision n' 58 du collge communal du 30 juillet 2014 approuvant I'avenant n" 5
relatif la ralisation d'un mur de soutnement en blocs "stepoc" le long du mitoyen FEMINA,
pour un montant en plus de 21.298,69 , hors T.V.A., soi|22.576,61 , T.V.A. de 6 % comprise,
et la prolongation du dlai de quatorze jours calendrier
Vu la dcision n'85 du collge communal du 17 dcembre2014 approuvant l'avenant
n' 6 relatif la prolongation du dlai de deux cent dix-huit jours calendrier ;
Vu la dcision n'57 du collge communal du 29 avril 2015 approuvant l'avenant n'7
relatif la prolongation du dlai de quatorze jours calendrier ;
:

2.

Vu la dcision no 74 du collge communal du 3 juin 2015 approuvant l'avenant n"

relatif auxdcomptes D9, D10, D11,D12,D|4,D15, D16, D17, D188, D19, D20, D25, D268,
D27,D28, D29, D30, D31, D32, D33 et D34, pour un montant en plus de97.894,25 , hors
T.V.A., ou 103.767,91 , T.V.A. de 6 % comprise, et la prolongation du dlai de trente jours
calendrier;
Considrant qu'il est apparu ncessaire, lors de I'excution du march, d'apporter les
modifications suivantes
:

Travaux supplmentaires

Total, hors T.V.A

173.136,55
173.136.55
10.388,19
183.524.74

Considrant que le montant total de cet avenant et des avenants prcdents dj

approuvs dpasse de 12,31 % le montant d'attribution, le montant total de la commande aprs
avenants s'levant prsent 4.464.047,02 , hors T.V.A., ou 4.731.889,84 , T.V.A. de 6 %
comprise;
Considrant la motivation de cet avenant :
- dcompte n'48 : 14.293,66 , hors T.V.A., soit 15.151,28, T.V.A. comprise : offre du 3 avril
2014 : modification de la charpente mtallique et effet diaphragme du couvrant + 4
prolongation : cinq jours calendrier : refuse ;
- dcompte n" 78 : 49.278,33 , hors T.V.A., soit 52.235,03 , T.V.A. comprise : offre du 6 aot
2014 : fourniture et pose d'une tanchit sur la dalle du rez-de-chausse (couvrant
+

T.V.A
TOTAL

parking) :
prolongation : vingt-six jours calendrier : refuse

dcompte n" 138 :2.481,6 , hors T.V.A., soit 2.630,50 , T.V.A. comprise:offre du
19fvrier 2015: finitions latrales des escaliers des appartements, y compris resserrage RF
deuxime et troisime tages ;
- dcompte n" 22E : 103.620,87 , hors T.V.A., soit 109.838 ,12 , f .V.A. comprise : offre du
2O avril2015 : finition des plafonds des appartements :
prolongation : cent quinze jours calendrier : refuse ;
- dcompte n" D28C : 3.462,09 , hors T.V.A., soit 3.669,82 , T.V.A. comprise : offre du
11 dcembre 2014 : rabattement complmentaire de la nappe pour la ralisation des massifs
de fondation ;
Considrant que le fonctionnaire dirigeant, Mme Laurence DUYCKAERTS, a donn un
avis favorable ;
Considrant que le crdit permettant cette dpense est inscrit au budget extraordinaire
de 2011, l'article 930111725-60, ainsi libell : "Politique foncire de rnovation urbaine Equipements, maintenance extraordinaire et investissements sur terrains" ;
Attendu que sur base de I'article L'|124-40 du Code de la dmocratie locale et de la
dcentralisation, I'avis de lgalit de Mme la Directrice financire ff a t sollicit ;
Considrant qu'en date du 6 octobre 2015, Mme la Directrice financire ff a remis un
avis favorable ;
Vu la dcision du collge du 30 septembre 2015 arrtant I'ordre du jour de la prsente
sance ;
Vu le procs-verbal de la section prparatoire relatif au prsent point,
CONCLUT
par 37 voix "pour", 0 voix "contre", 0 abstention, le nombre de votants tant de 37, I'avenant n'
9 relatif aux dcomptes 48, 78, 138, 22E et 28C du march.NEOCITTA I - Construction d'un
immeuble mixte : commerces, logements, bureaux - Lot 1 (gros oeuvre, gouttage et stabilit,

menuiseries intrieures, parachvements et finitions)", pour le montant total en plus de

173.136,55 , hors T.V.A., ou 183.524,74 , T,V.A. de 6 % comprise,

DECIDE
de considrer la convention en annexe comme partie intgrante de la prsente dlibration,
PRECISE QUE
la problmatique des jours complmentaires sollicits par l'adjudicataire sera examine
ultrieurement,

3.-

TRANSMET

1) la prsente dlibration la tutelle. Cette dlibration sera excutoire le jour de sa

transmission I'autorit de tutelle
2) ds approbation de la tutelle, un exemplaire de la convention signe
- I'adjudicataire, la s.a. GALERE, rue Joseph Dupont 73, 4050 CHAUDFONTAINE
- l'auteur de projet, I'a.m. TEAU NEY & PARTNERS - DETANG - BUROCONCEPT,
;

avenue de Messidor 169, 1180 BRUXELLES (UCCLE).

POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME

LE DIRECTEUR GENERAL FF,

LE BOURGMESTRE,

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL

VILLE DE SERAING

de la sance publique du conseil communal

du 12 octobre 2015

Prsidence de M. MATHOT, Bourgmestre,

Sont prsents : M. MATHOT, Prsident

MM. DECERF, DELL'OLIVO, VANBRABANT, DELMOTTE, GROSJEAN, Mmes

GELDOF,

ROBERW, Echevins, M. BEKAERT, Prsident du G.P.A.S., M. MAYERESSE, Mme BUDINGER,

M. TODARO, Mme MAAS,

M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM, MM. CULOT, ONKELINX,

Mme GRAPANZANO Patricia, M. SCIORTINO, Mme TREVISAN, M. ROBERT, Mmes PIGGHIETTI,
CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO ZANELLA, DELIEGE , M. RIZZO, Mme KRAMMISCH,
MM. NASSE, BERGEN, WALTHERY, HOLZEMANN, MME JEDOCI, MM. PAQUET, VAN DER
l(lAA, Membres, et M. ADAM, Directeur gnral ff.

Sont absents et excuss : M. LAEREMANS et Mme GERADON, Membres.

OBJET N' 38

Approbation d'avenants.

NEOCITTA I - Construction d'un immeuble mixte : commerces, logements,

bureaux - Lot 1 (gros oeuvre, gouttage et stabilit, menuiseries intrieures,
parachvements et finitions) - Approbation de l'avenant n' 10 relatif au
dcompte 38B : ralisation des revtements dfinitifs des abords.
LE CONSEIL,

Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et ses modifications

ultrieures, notamment I'article L1222-3 relatif aux comptences du conseil communal et les
articles L3111-1 et suivants relatifs la tutelle ;
Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de
travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultrieures, notamment l'article 15 ;
Vu I'arrt royaldu B janvier 1996 relatif aux marchs publics detravaux, defournitures
et de services et aux concessions de travaux publics et ses modifications ultrieures ;
Vu I'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des

marchs publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultrieures,

notamment les articles 7 et B ;
Vu le cahier gnral des charges, annexe de I'arrt royal du 26 septembre 1996
prcit et ses modifications ultrieures, notammenll'arlicle 42:
Vu la dcision no 42 du collge communal du I fvrier 2012 relalive I'attribution du
march "NEOCITTA I - Construction d'un immeuble mixte : commerces, logements, bureaux Lot 1 (gros oeuvre, gouttage et stabilit, menuiseries intrieures, parachvements et finitions)"
la s.a. GALERE, rue Joseph Dupont 73, 4050 CHAUDFONTAINE (T.V.A. 0424.078.555),
pour le montant d'offre contrl de 3.895.876,20 , hors T.V.A., ou 4.129.628,77 , T.V.A. de
6 % comprise ;
Considrant que l'excution du march doit rpondre aux conditions fixes par le cahier
spcial des charges n" 2009/0155 ;
Vu la dcision n" 83 du collge communaldu 21 aot 2013 approuvant:
- l'avenant n' I relatif aux dcomptes 1 et 2 pour un montant en plus de 30.442,74 , hors
T.V.A., soit 32.269,30 , T.V.A. de 6 % comprise et la prolongation du dlai de sept jours
calendrier;
- I'avenant n" 2 relatif au dcompte 3 pour un montant en plus de 80.657,44 , hors T.V.A., soit
85.496,89 , T.V.A. de 6 % comprise et la prolongation du dlai de dix-huit jours calendrier ;
- I'avenant n' 3 relatif I'omission d'armatures des prdalles pour un montant en plus de
67.200,00 , hors T.V.A., soit 71 .232,00 , T.V.A. de 6 % comprise ;
Vu la dcision n" 57 du collge communal du 18 juin 2014 approuvant I'avenant n" 4
relatif aux dcomptes 5 et 8 pour un montant en plus de 8.883,45 , hors T.V.A., soit
9.416,46 , T.V.A. de 6 % comprise ;
Vu la dcision n' 58 du collge communal du 30 juillet 2014 approuvant I'avenant n" 5
relatif la ralisation d'un mur de soutnement en blocs stepoc le long du mitoyen FEMINA,
pour un montant en plus de 21 .298,69 , hors T.V.A., soit 22.576,61 , T.V.A. de 6 % comprise
et la prolongation du dlai de quatorze jours calendrier
;

2.

Vu la dcision n" 85 du collge communal du 17 dcembre2014 approuvant l'avenant

n" 6 relatif la prolongation du dlai de deux cent dix-huit jours calendrier ;

Vu la dcision n'57 du collge communal du 29 avril 2015 approuvant l'avenant n" 7

relatif la prolongation du dlai de quatorze jours calendrier ;
Vu la dcision no 74 du collge communal du 3 juin 2015 approuvant I'avenant n"

relatif aux dcomptes

D9-D10-D1 1-D12-D14-D15-D16-D17-D188-D19-D20-D25-D268-D27D2B-D29-D30-D31-D32-D33-D34, pour un montant en plus de 97.894,25 , hors T.V.A., ou

103.767,91 , T.V.A. de 6 % comprise et la prolongation du dlai de trente jours calendrier ;

Vu sa dlibration de ce jour approuvant I'avenant n" 9 relatif aux dcomptes 48-78138-228 et 28C, pour un montant en plus de 173.136,55 , hors T.V.A., ou 183.524,74 .,
T.V.A. de 6 % comprise ;
Considrant qu'il est apparu ncessaire, lors de I'excution du march, d'apporter les
modifications suivantes :
+

Travaux supplmentaires

Total hors T.V.A.

88.657,70
88.657,70

T.V.A

5.319,46

TOTAL

93.977,16
Considrant que le montant total de cet avenant et des avenants prcdents dj
approuvs dpasse de 14,58 % le montant d'attribution, le montant total de la commande aprs
avenants s'levant prsent 4.464.047,02 , hors T.V.A., ou 4.731.889,84 , T.V.A. de 6 %
comprise ;
Considrant la motivation de cet avenant :
Au pralable, le btiment NOCITTA devait tre ralis avant I'amnagement des abords du
btiment mais, en fonction des dlais imposs par le pouvoir subsidiant (Grande Ville), les
amnagements paysagers du parc ont t programms avant I'immeuble.
De ce fait, les abords ne pouvaient plus se faire dans le chantier du parc et n'ont pas t
rintgrs dans le dossier de I'immeuble.
Etant donn l'urgence de la finalit des trottoirs du boulevard urbain en lien avec les abords de
I'immeuble NEOCITTA, soit mi-octobre 2015 et sachant qu'une partie est commune (Ville S.P.W.), il est urgent de donner un accord sur ces travaux, au risque d'avoir un surcot si la
ralisation se fait ultrieurement et des problmes de raccord.
La s.a. GALERE a donc t sollicite pour remettre prix pour la ralisation des revtements
dfinitifs des abords, cette offre de prix a t remise le 17 septembre2015, pour un montant de
88.657,70 , hors T.V.A., soit 93.977,16 , T.V.A. comprise ;
Considrant qu'il n'est pas accord de prolongation du dlai pour cet avenant ;
Considrant que le fonctionnaire dirigeant Mme Laurence DUYCKAERTS a donn un
avis favorable ;
Considrant que le crdit permettant cette dpense est inscrit au budget extraordinaire
de 2011, I'article 930111725-60, ainsi libell : "Politique foncire de rnovation urbaine Equipements, maintenance extraordinaire et investissements sur terrains" ;
Attendu que sur base de l'article L1124-40 du Code de la dmocratie locale et de la
dcentralisation, l'avis de lgalit de Mme la Directrice financire f a t sollicit ;
Considrant qu'en date du 6 octobre 2015, Mme la Directrice financrre ff a remis un
avis favorable ;
Vu la dcision du collge du 30 septembre 2015 arrlant l'ordre du jour de la prsente
sance ;
Vu le procs-verbal de la section prparatoire relatif au prsent point,
CONCLUT
par 37 voix "pour", 0 voix "contre", 0 abstention, le nombre de votants tant de 37, I'avenant n"
10 relatif au dcompte 3BB - ralisation des revtements dfinitifs des abords, du march

"NEOCITTA I - Construction d'un immeuble mixte : commerces, logements, bureaux - Lot 1

(gros oeuvre, gouttage et stabilit, menuiseries intrieures, parachvements et finitions)" pour
le montant total en plus de 88.657,70 , hors T.V.A., ou 93.977,16 , T.V.A. de 6 % comprise,
DECIDE
de considrer la convention en annexe comme partie intgrante de la prsente dlibration,

TRANSMET

1) la prsente dlibration la tutelle. Cette dlibration sera excutoire le jour de

transmission l'autorit de tutelle

sa

3.-

2)

ds approbation par I'autorit de tutelle, un exemplaire de la convention signe :

l'adjudicataire s.a. GALERE, rue Joseph Dupont 73, 4050 CHAUDFONTAINE ;
l'auteur de projet l'a.m. TEAU NEY & PARTNERS DETANG - BUROCONCEPT,
avenue de Messidor 169, 1180 BRUXELLES (UCCLE).

POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME

LE DIRECTEUR GENERAL FF,

LE BOURGMESTRE,

VILLE DE SERAING

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
de la sance publique du conseil communal

du 12 octobre2OlS

Prsidence de M. MATHOT, Bourgmestre,

Sont prsents : M. MATHOT, Prsident

MM. DECERF, DELL'OLIVO, VANBRABANT, DELMOTTE, GROSJEAN, Mmes

GELDOF,

ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT, Prsident du C.P.A.S., M. MAYERESSE, Mme BUDINGER,

M. TODARO, Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM, MM. CULOT, ONKELINX,
Mme CRAPANZANO Patricia, M. SCIORTINO, Mme TREVISAN, M. ROBERT, Mmes PICCHIETTI,
CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO ZANELLA, DELIEGE , M. RIZZO, Mme KRAMMISCH,
MM. NASSE, BERGEN, WALTHERY, HOLZEMANN, MmeJEDOCI, MM. PAQUET, VAN DER
KAA, Membres, et M. ADAM, Directeur gnral ff.
Sont absents et excuss : M. LAEREMANS et Mme GERADON, Membres.

OBJET N"

39:

Vente de bois groupe pour l'exercice 2015. Prise d'acte d'une dcision prise
en urgence par le collge communal.
LE CONSEIL,

Vu le dcret du 15 juillet 2008 relatif au Code forestier et, plus particulirement, les
articles 78 et 79

Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et, plus particulirement,

les articles L1122-36 eIL1123-23;
Vu le courrier dat du 25 aot 2015 par lequel M. Andr THIBAUT, Chef de
cantonnement du Service public de Wallonie, Direction gnrale oprationnelle de l'agriculture,
des ressources naturelles et de l'environnement informe la Ville notamment de la vente de bois
dans la fort indivise de la Vecque ;
Vu la dcision n" 63 prise en urgence par le collge communal du 23 septembre 2015
relative la participation de la Ville la vente groupe de bois pour l'exercice 2015, organtse
par le Service public de Wallonie ;
Vu le rapport tabli en date du 1"'septembre 2015 par Mme la Conseillre en
environnement;
Attendu que pour la commercialisation de ce matriau sur pied et vu l'importance du
nombre global de lots (16 lots), il a t suggr la Ville de participer la vente groupe
organise la salle des ftes du Centre public d'action sociale de SERAING, le 5 octobre 2015

9h;

Attendu que cette proposition a donc I'avantage de rentabiliser au mieux ce patrimoine,

la vente se faisant par adjudication publique (vente au rabais) ;
Vu I'urgence impose par les dlais d'excution des procdures, et ce, avant la vente
du 5 octobre 2015:
Considrant que c'est au conseil communal de dcider de procder la vente totale

des bois proposs par le Service public de Wallonie, Direction gnrale oprationnelle

de

l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement ;

Vu la dcision du collge communal du 30 septembre 2015 arrtant I'ordre du jour de la
prsente sance ;
Vu le procs-verbal de la section prparatoire relatif au prsent point,
PREND ACTE
de la dcision n' 63 prise en urgence par le collge communal du 23 septembre 2015 et relative

la vente, aux clauses particulires du cahier spcial des charges et la participation de la

Ville la vente groupe de bois pour la fort indivise de la Vecque pour I'exercice 2015
organise par le Service public de Wallonie, Direction gnrale oprationnelle de I'agriculture,
des ressources naturelles et de l'environnement, Dpartement de la nature et des forts,
Direction de LlGE, Cantonnement de LIEGE, le 5 octobre 2015 t h la salle des ftes du
Centre public d'action sociale de SERAING.
POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME
LE DIRECTEUR GENERAL FF,

LE BOURGMESTRE,

EXTRAIT DU PROCES.VERBAL

VILLE DE SERAING

de la sance publique du conseil communal

du 12 octobre 2015

Prsidence de M. MATHOT, Bourgmestre,

Sont prsents : M. MATHOT, Prsident

MM. DECERF, DELL'OLIVO, VANBRABANT, DELMOTTE, GROSJEAN, Mmes

GELDOF,

ROBERTY, Echevins, M. BEKAERT, Prsident du G.P.A.S., M. MAYERESSE, Mme BUDINGER,

M. TODARO, Mme MAAS, M. THIEL, Mmes VALESIO, ROSENBAUM, MM. CULOT, ONKELINX,
Mme GRAPANZANO Patricia, M. SCIORTINO, Mme TREVISAN, M. ROBERT, Mmes PICGHIETTI,
CRAPANZANO Laura, PENELLE, MILANO ZANELLA, DELIEGE , M. RIZZO, Mme KRAMMISCH,
MM. NAISSE, BERGEN, WALTHERY, HOLZEMANN, MmeJEDOCI, MM. PAQUET, VAN DER
K/A/A, Membres, et M. ADAM, Directeur gnral ff.
Sont absents et excuss : M. LAEREMANS et Mme GERADON, Membres.

OBJET N" 40

Motion de solidarit envers les milliers de demandeurs d'asile que les conflits,
la misre et la peur chassent de leur pays, et qui demandent asile aux pays de
l'Union europenne.
LE CONSEIL,

Vu le projet de motion prsent par le collge communal , visant exprimer la solidarit

de la Ville de SERAING envers les milliers de demandeurs d'asile que les conflits, la misre et
la peur chassent de leur pays, et qui demandent asile aux pays de l'Union europenne,
Vu la dcision du collge communal du 30 septembre 2015 arrtant I'ordre du jour de la
prsente sance ;
Vu le procs-verbal de la section prparatoire relatif au prsent point,
Considrant que trois amendements ont t proposs et discuts entre les diffrents
groupes politiques de l'assemble ;
Par 37 voix "pour", 0 voix "contre", 0 abstention, le nombre de votants tant de 37,
ADOPTE
les amendements suivants :
1. modification du $4 de la motivation comme suit :
< Considrant que la majorit des migrants fuient les conflits, les violences et les massacres

en lrak, en Afghanistan, en Somalie, etc., et plus particulirement encore en Syrie, o

svissent aujourd'hui la fois un rgime dictatorial et des groupes terroristes menaant
chacun I'intgrit physique de la population

Considrant que ces conflits sont par ailleurs parfois nourris par des interventions
militaires des grandes puissances trangres ; >
2. la phrase : < AFFIRME sa solidarit avec les milliers de demandeurs qui fuient la guerre, les
conflits et la misre et tentent de trouver refuge chez nous, > est remplace par :
( AFFIRME sa solidarit envers les milliers de demandeurs d'asile quifuient la misre
gnre par la guerre, les conflits, et tentent de trouver refuge chez nous,... >
3. dans les missions dont le conseil communal charge le collge communal , la phrase :
< ..... d'envisager rapidement, en collaboration avec les s.c.r.l. LA MAISON SERESIENNE,
LE HOME OUGREN et L',HABITATION JEMEPPIENNE et suivant les disponibilits, une
rponse positive I'appel lanc par FEDASIL en vue de I'ouverture de place ILA sur le
territoire communal ; > est remplace par :
<< ... d'envisager rapidement, en collaboration avec les s.c.r.l. LA MAISON SERESIENNE,
LE HOME OUGREN et L'HABITATION JEMEPPIENNE et suivant les disponibilits , et
sans diminuer le nombre de logements affects aux logements publics, une rponse positive
I'appel lanc par FEDASIL en vue de l'ouverture de places ILA (lnitiative locale d'Accueil),
indpendamment des logements publics sociaux, ... >,
ADOPTE

la motion suivante :
< Vu la dclaration universelle des droits de I'homme de 1948 particulirement I'article 14
qui prvoit expressment que "devant la perscution, toute personne a le droit de chercher asile
et de bnficier de I'asile en d'autres pays" ;

Vu la convention de GENEVE de 1951 relative au statut des rfugis et

protection et son protocole additionnel

leur

Attendu que I'EUROPE et la BELGIQUE sont confrontes une crise humanitaire

grave suite l'afflux croissant de demandeurs d'asile, de migrants - hommes, femmes et
enfants - en qute de scurit et d'un avenir acceptable ;
Considrant que la majorit des migrants fuient les conflits, les violences et les
massacres en lrak, en Afghanistan, en Somalie, etc., et plus particulirement encore en Syrie,
o svissent aujourd'hui la fois un rgime dictatorial et des groupes terroristes menaant
chacun I'intgrit physique de la population ;
Considrant que ces conflits sont par ailleurs parfois nourris par des interventions
militaires des grandes puissances trangres ;
Considrant que, face cette crise, I'EUROPE et la BELGIQUE en particulier doivent
exercer la solidarit entre les peuples ;
Vu la loi du 12 janvier 2007 sur I'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres
catgories d'trangers transposant en droit belge la directive 2003l9lCE du Conseil de I'Union
europenne du 2T.janvier 2003 relative aux normes minimales pour I'accueil des demandeurs
d'asile dans les Etats membres afin de leur assurer une vie digne et visant harmoniser
celles-cidans les diffrents tats membres ;
Vu la dcision du Conseil des Ministres du 28 aot 2015 et I'appel lanc par FEDASIL
auprs des C.P.A.S. en vue d'ouvrir de nouvelles places ILA ;
Considrant, au vu de la dtresse de ces demandeurs d'asiles, qu'il est indispensable
de faciliter leur accueil et de leur assurer un accueil digne et de qualit ;
Vu le remarquable lan citoyen de solidarit qui se dploie dans I'ensemble du pays
pour venir en aide aux rfugis ;
Attendu que les capacits d'accueil sont dbordes ;
Considrant, puisque de nombreuses communes belges sont impliques comme
autorit de premire ligne dans les rponses aux difficults engendres par la situation de
personnes en dtresse, que la situation des demandeurs et demandeuses d'asile est aussi un
enjeu communal ;
AFFIRME

sa solidarit envers les milliers de demandeurs d'asile qui fuient la misre gnre par

la

guerre, les conflits, et tentent de trouver refuge chez nous,

AFFIRME

de mme sa volont de contribuer l'organisation d'un accueil digne et de qualit de ces

Personnes'

ENC',RAGE

l'tat fdral faire preuve de solidarit et renforcer les moyens de l'Office des trangers et
de FEDASIL pour faire face cette crise humanitaire et garantir un encadrement satisfaisant
des demandeurs d'asile et des centres d'accueil,
INVITE
l'tat fdral soutenir une rpartition quitable des migrants entre les tats membres de
I'Union europenne et, en BELGIQUE, adopter un plan de rpartition quitable entre
communes pour rpondre cette crise humanitaire,
INVITE
les autorits et les instances d'asile prendre en considration I'intrt suprieur des enfants
dans toutes les prises de dcision qui les concernent,
CHARGE
le collge communalet le C.P.A.S. en particulier:
1. de structurer les lans de solidarit et initiatives citoyennes locales en fonction des besoins,
notamment en concertation avec les entits avoisinantes et les associations actives dans
I'aide humanitaire ;
2. d'envisager rapidement, en collaboration avec les s.c.r.l. LA MAISON SERESIENNE,
LE HOME OUGREN et L',HABITATION JEMEPPIENNE et suivant les disponibilits, et
sans diminuer le nombre de logements affects aux logements publics, une rponse positive
I'appel lanc par FEDASIL en vue de I'ouverture de places ILA (lnitiative locale d'Accueil),
indpendamment des logements publics sociaux, sur le territoire communal ;
3. d'enclencher immdiatement tous les processus de travail et de collaboration utiles afin
d'accueillir les nouveaux demandeurs d'asile sur le territoire communal dans les meilleures

conditions.

>

POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME

LE DIRECTEUR GENERAL FF,

LE BOURGMESTRE,