Guide de L'utilisateur MapInfo 12

MapInfo Professional
12.0
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans pravis et ne sauraient en aucune manire engager le distributeur
ou ses reprsentants. Aucune partie du prsent document ne peut tre reproduite ni transmise par aucun moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, y
compris par photocopie, sans l'autorisation expresse crite de Pitney Bowes Software Inc., 29 quai Aulagnier, 92601 Asnires sur Seine Cedex.
2013 Pitney Bowes Software Inc. Tous droits rservs. Pitney Bowes Software Inc. est une filiale en proprit exclusive de Pitney Bowes Inc. Pitney Bowes,
le logo d'entreprise, MapInfo, Group 1 Software, et MapInfo Professional sont des marques commerciales de Pitney Bowes Inc. Toutes les autres marques et
marques commerciales appartiennent leurs dtenteurs respectifs.
Les coordonnes de tous les bureaux de Pitney Bowes Software Inc. sont disponibles l'adresse suivante : http://www.pb.com/contact-us.
2013 Adobe Systems Incorporated. Tous droits rservs. Adobe, le logo Adobe, Acrobat et le logo Adobe PDF sont soit des marques dposes ou des
marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
2013 Contributeurs OpenStreetMap, CC-BY-SA; voir OpenStreetMap http://www.openstreetmap.org (licence disponible sur
www.opendatacommons.org/licenses/odbl.) et CC-BY-SA http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0.
libtiff 1988-1997 Sam Leffler, 2013 Silicon Graphics Inc. Tous droits rservs.
libgeotiff 2013 Niles D. Ritter.
Amigo, Portions 1999 Three D Graphics, Inc. Tous droits rservs.
Halo Image Library 1993 Media Cybernetics Inc. Tous droits rservs.
Portions de LEAD Technologies, Inc. 1991-2013. Tous droits rservs.
Portions 1993-2013 Ken Martin, Will Schroeder, Bill Lorensen. Tous droits rservs.
ECW par ERDAS 1993-2013 Integraph Corporation, appartenant Hexagon Group et/ou ses fournisseurs. Tous droits rservs.
Portions 2013 Integraph Corporation, appartenant Hexagon Group. Tous droits rservs.
MrSID, MrSID Decompressor et le logo MrSID sont des marques commerciales de LizardTech, une socit Celartem. Utilises sous licence. Des parties de ce
programme sont sous copyright 1995-1998 LizardTech, une socit Celartem, et/ou l'Universit de Californie ou sont protges par les brevets amricains
ns 5,710,835 ou 5,467,110 et sont utilises sous licence. Tous droits rservs. MrSID est protg par brevet et copyright amricains et internationaux.
L'application des traits et brevets trangers est en instance. La duplication et toute utilisation non autorise sont interdites.
Contient des objets FME 2005-2013 Safe Software Inc., Tous droits rservs.
Crystal Reports 2013 SAP AG, Tous droits rservs. Crystal Reports et Business Objects sont une/des marque(s) commerciale(s) ou marque(s)
dpose(s) de SAP AG en Allemagne et dans plusieurs autres pays.
Amyuni PDF Converter 2000 - 2013, AMYUNI Consultants AMYUNI Technologies. Tous droits rservs.
Civic England - Public Sector Symbols Copyright 2013 West London Alliance. Les symboles peuvent tre utiliss gratuitement. Pour plus d'informations
concernant ces symboles, notamment sur la manire de les obtenir pour les utiliser dans d'autres applications, rendez-vous sur le site Web de
West London Alliance l'adresse suivante : http://www.westlondonalliance.org/
2006-2013 TomTom International BV. Tous droits rservs. Ce matriel est la proprit de TomTom. Il est protg par les droits d'auteur et tout autre droit de
proprit intellectuelle appartenant ou tant accord sous licence TomTom. L'utilisation que vous faites de ce matriel est soumise aux termes d'un contrat
de licence. Vous serez tenu pour responsable en cas de reproduction ou de divulgation non autorise de ce matriel.
Microsoft Bing : Le contenu de tout service Bing est Copyright 2013 Microsoft Corporation et/ou ses fournisseurs, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052,
tats-Unis. Tous droits rservs. Microsoft ou ses fournisseurs dtiennent le titre, copyright, et tout autre droit de proprit intellectuelle du service Bing et de
son contenu. Microsoft, Windows, Windows Live, le logo Windows, MSN, le logo MSN (papillon), Bing, et d'autres produits et services de Microsoft peuvent
tre des marques dposes ou des marques commerciales de Microsoft aux tats-Unis et/ou d'autres pays.
Ce produit contient l'application 7-Zip, qui est sous Licence publique gnrale limite GNU, version 3, 29 juin 2007, avec restriction unRAR. Vous pouvez
tlcharger la licence depuis l'adresse http://www.7-zip.org/license.txt. Vous pouvez tlcharger la licence GNU l'adresse suivante :
http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html. Le code source est disponible sur le site : http://www.7-zip.org.
Les produits nomms dans ce document peuvent tre des marques de leurs constructeurs respectifs et sont reconnus comme tels. Les noms de marque sont
utiliss dans cette documentation au profit du propritaire de la marque, sans intention de lui porter atteinte.
Juillet 17, 2013
Table des matires

Chapitre 1: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Regard sur la cartographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Fonctionnalits de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Obtention d'une assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Utilisation de la barre d'tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Utilisation de l'Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Obtention d'un support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Contacter le support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Donnez-nous votre avis ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Chapitre 2: Nouveauts de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Amliorations apportes la barre d'chelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Perfectionnement de l'alignement d'objets dans la fentre Mise en page . . . . . . . . . . .29
Amliorations apportes aux lgendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Contrle optimis du positionnement et de l'affichage des tiquettes . . . . . . . . . . . . . .30
Utilisation des serveurs d'images tuiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Nouveaux systmes de coordonnes et projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Fonctionnalits d'accs aux donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ouverture de plusieurs tables DBMS dans DBMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Traitement des schmas WFS (Web Feature Service) 1.1 amlior. . . . . . . . . . . . . . .34
Exemples de donnes amliores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Outils nouveaux et existants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Feature Manipulation Engine (FME) 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Mise jour du traducteur universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Mise jour de MapCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nouveaux outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Chapitre 3: Concepts de base de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dmarrage de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Quitter MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Visite guide du bureau de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
MapInfo Professional 12.0
Guide de lutilisateur
Utilisation des barres doutils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Donnes O MapInfo Professional commence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dfinition dune base de donnes et terminologie de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Quelles donnes puis-je utiliser dans MapInfo Professional ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Prise en charge des images raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prsentation des fichiers associs aux tables MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . 51
Ouverture de vos donnes dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Formats de fichier pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ouverture des tables MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ouverture des donnes dans des tables distantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Prsentation de vos donnes dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dfinition d'une couche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Objets cartographiques dans les couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Gestion des couches d'une carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Utilisation de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Consultation des fentres dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Affichage de donnes dans une fentre Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Affichage de donnes dans une fentre Donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Modification des donnes, de la police et du style d'un enregistrement . . . . . . . . . . . . 71
Affichage de donnes dans une fentre Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Affichage de donnes dans une fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Autres fentres pour l'affichage de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Utilisation des tables dans la fentre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Accs la fentre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
propos de la fentre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Slection de plusieurs tables dans la fentre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Glisser-dposer dans la fentre Liste des tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tri dans la fentre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Recherches dans la fentre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Utilisation des couches dans le contrle des couches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Accs au contrle des couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
propos de la fentre Contrle des couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ajout de couches la fentre Carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rorganisation des couches d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Dfinition des seuils de visibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Positionnement et dimensionnement des tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Affichage des lignes, des nuds et des centrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Prsentation de la couche Dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dfinition des couches comme tant modifiables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dfinition d'une table en lecture seule comme tant modifiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Obtention dinformations sur les couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Slection dobjets dans une couche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Utilisation des couches thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Organisation des couches thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Affichage des couches thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Conversion d'objets en polygones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Utilisation des couches raster et de grille dans le contrle des couches . . . . . . . . . . . .93
Cration dune grille MapInfo Professional (*.mig) depuis d'autres fichiers de grille . . . 93
Utilisation des couches logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Fonctionnalits disponibles avec les couches logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Travailler avec les services Bibliothque du gestionnaire Mapinfo. . . . . . . . . . . . . . .97
Ajouter la Bibliothque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Enregistrement, fermeture et exportation de votre travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Enregistrement d'un document MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Exportation au format GeoTIFF (*.tif). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Enregistrement d'une table ou d'une copie d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Fermeture d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Ouverture/Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Exportation de vos donnes dans un nouveau format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Import et export de donnes au format AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Enregistrement d'images recadres sous forme de fichier bitmap ou metafile . . . . . .103
Export au format ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Export au format dBase (*.DBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Lissage d'images de carte au cours de l'exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Utilisation des outils dans le gestionnaire d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Chapitre 4: Configuration des prfrences MapInfo Professional . . . . . . . . . . 107

Dfinition des prfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Configuration de vos prfrences systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Dfinition des units par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Dfinition des options d'annulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Dfinition des couleurs par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Dfinition de l'affichage des guides lors de l'ancrage des fentres . . . . . . . . . . . . . . .112
Dfinition de la fentre d'intervalle d'anne pour les annes deux chiffres . . . . . . .112
Dfinition des prfrences de copie dans le Presse-papiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Dfinition de la rsolution d'image pour l'export. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Dfinition de la mthode de dessin des symboles pour MapInfo Professional 4.0 ou les
versions antrieures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Dfinition des prfrences d'affichage pour les fichiers grille Vertical Mapper . . . . . .114
Dfinition du format de l'cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Configuration des prfrences de la fentre Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Configuration des prfrences de la fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Configuration des prfrences de la fentre de conception de lgende. . . . . . . . . .122
Configuration des prfrences de la fentre Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Modification de la couleur de fond de la fentre Donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Configuration des prfrences de dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cration d'un document de dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Configuration des prfrences d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Configuration des prfrences de rpertoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Configuration des prfrences de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Comprendre les prfrences d'anticrnelage d'exportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Configuration des prfrences d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Configuration des prfrences de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Configuration des prfrences Services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Configuration des prfrences du serveur proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Configuration des prfrences du serveur WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Configuration des prfrences du serveur WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Configuration des prfrences du serveur de gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Configuration des prfrences du serveur de routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Dfinition des prfrences du serveur d'images tuiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Configuration des prfrences des services Bibliothque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Configuration des prfrences du serveur proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Configuration des prfrences du traitement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Configuration d'un serveur de gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Configuration du serveur de routing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Chapitre 5: Comprendre vos donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Ajout une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Mise jour d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Annexe de lignes une table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ajout d'une table une autre table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Division des donnes d'une colonne dans plusieurs colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Entre d'informations graphiques dans des colonnes visibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cration d'une nouvelle table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Modification de la structure d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Copie et changement du nom d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Suppression d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Compactage d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Collection de donnes dans la table l'Aide de la fonction Mettre jour Colonne . . . 163
Parcourir une table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Cration d'un rapport partir de vos donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ouverture d'un rapport existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Enregistrement d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Chapitre 6: Graphiques de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Terminologie des graphiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Graphiques 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Graphiques aires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Graphiques barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Graphiques bulles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Graphiques colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Histogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Graphiques courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Graphiques secteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Graphiques en nuage de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Graphiques de surface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Graphiques de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Cration d'un graphique l'Aide de l'assistant Graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Modification d'un graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Utilisation des graphiques plusieurs tables et plusieurs variables . . . . . . . . . . .179
Fractionnement d'un graphique secteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Graphiques 3D - Utilisation de l'angle de vue 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Slections dans les graphiques et leurs tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Enregistrement d'un graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Utilisation des modles de graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Prfrences d'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Enregistrement d'un modle de graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Chapitre 7: Utilisation de donnes dans un DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Prsentation du processus de configuration de l'accs la table DBMS . . . . . . . . . .190
Exigences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Cration d'une connexion une source de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Cration d'une connexion une source de donnes pour SQL Server . . . . . . . . . . . .193
Cration d'une connexion une source de donnes pour PostGIS . . . . . . . . . . . . . .195
Cration d'une connexion une source de donnes Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Cration d'une connexion une source de donnes Microsoft Access . . . . . . . . . . .199
Reconnexion la source de donnes aprs le dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Connexion et ouverture d'une table au mme moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Connexion Oracle aprs le redmarrage de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . .201
propos des types de donnes DBMS pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Donnes de SQL Server prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Donnes de PostGIS prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Donnes Oracle prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Cration d'un rpertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les donnes . . . . . .206
Avant de crer une table de catalogue de cartes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Cration d'une table de catalogue de cartes l'Aide d'EasyLoader . . . . . . . . . . . . . . 207

Ajout d'une cl primaire spatiale une table DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Conversion d'une table DBMS en table cartographiable afficher sur une carte . . . 210
Cartographie d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
propos de la mise jour des limites de donnes dans le MapInfo_MapCatalog . . . 213
Utilisation de tables lies ou de tables en accs direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Comparaison de l'accs direct ou li une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Ouverture d'une table DBMS dans MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ouverture d'une table DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Cration d'une table DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Actualisation de tables distantes en accs direct et lies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Suppression du lien (rapatriement) d'une table de base de donnes distante . . . . . . 221
Enregistrement d'une table DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Rsolution des conflits quand plusieurs utilisateurs accdent une table distante . . 222
Dconnexion d'une base de donnes distante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Utilisation des styles dans les tables DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Utilisation de tables distantes de bases de donnes spcifiques. . . . . . . . . . . . . . . 226
Utilisation des tables SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Utilisation de SQL Server avec des tables SpatialWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Utilisation des tables PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Utilisation des tables Oracle Spatial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Chapitre 8: Dessin et modification d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Utilisation des commandes de dessin et de modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Ajout de nuds un objet (commande Ajouter nuds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Dessin d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Dfinition des attributs spatiaux d'un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Retour la version prcdente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Utilisation de la fentre Distance pour dessiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Impression des trames. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Dessin de polygones et de polylignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Conversion d'une polyligne en polygone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Conversion d'objets en polylignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Dessin de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Modification du style de symboles sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Polices de caractres prises en charge pour les symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Utilisation des symboles personnaliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Utilisation du texte sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Modification des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Positionnement et dimensionnement d'objets de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Modification des attributs des objets de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
8
Modification des objets d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Utilisation de la commande Fusion pour slectionner des nuds et des centrodes .258
Configuration des prfrences pour une zone de fusion visible . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Trac automatique d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Lissage et annulation du lissage de lignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Conversion de polygones en polylignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Fusion d'une carte dans une autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Chapitre 9: Slection de donnes et excution de requtes. . . . . . . . . . . . . . . 265

Caractristiques des slections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Slection partir de l'cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Outils de slection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Dslection d'objets ou d'enregistrements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Excution de requtes sur vos donnes dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . .275
Slection et utilisation de requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Excution de requtes l'Aide de la commande Slection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Procdure gnrale d'utilisation de la slection SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Affichage rapide des rsultats d'une requte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Cration d'expressions de requte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Utilisation de la commande Slection pour crer des requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Slection interactive d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Utilisation de la commande Slection SQL pour crer des requtes. . . . . . . . . . . . . .287
Enregistrement de requtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Utilisation de donnes bases sur la date et l'heure dans des cartes et des requtes . 293
Utilisation de modles pour les requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Drivation de colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Cration d'alias de colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Agrgation de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Jointure de tables avec la commande Slection SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Fusion de tables l'Aide des oprateurs gographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Fusion de plusieurs tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Recherche des valeurs en double dans une colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Calcul de la distance par rapport un point fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Chapitre 10: Cration d'analyses thmatiques et d'autres analyses . . . . . . . . 315

Utilisation de l'analyse thmatique pour analyser des informations . . . . . . . . . . . . .316
Planification de l'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Mthodes d'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Types d'analyses thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Analyses par classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Analyses par graphiques barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Analyses par graphiques secteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
Analyses par symboles proportionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Analyses par densit de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Analyses par valeurs individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Analyses par coloration continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Cration d'une analyse thmatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
tape 1 : Slection d'un type de modle d'analyse thmatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
tape 2 : Slection des valeurs thmatiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
tape 3 : Personnalisation de l'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Utilisation d'une lgende d'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Couches d'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Modification des paramtres d'affichage d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Modification d'une carte thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Utilisation des modles d'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Enregistrement de vos paramtres d'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Mise jour de colonnes l'Aide d'une analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Ajout de colonnes temporaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Utilisation des analyses par coloration continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Utilisation des gestionnaires de grilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Chapitre 11: Mise en tampon et utilisation des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Comprendre les tampons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Cration d'un tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Mthodes de tampons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Types de tampons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Modification d'objets l'Aide de la mthode Dfinir cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Agrgation et dsagrgation des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Dfinition d'un pochoir sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Vue d'ensemble de l'assemblage d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Annulation d'une cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Dcoupage des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Cration de secteurs en assemblant les objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Assemblage d'objets slectionns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Fusionner par colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Cration de polygones de Voronoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Regroupement d'objets l'Aide des types d'objets multipoint et collection . . . . . . . . . 370
Cration et manipulation d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Chapitre 12: Stylisation des cartes des fins de prsentation et

de publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Modification du style d'une rgion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Modification du style d'une ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Modification du style d'un symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
10
Modification du style du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

tiquetage de vos cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
propos de l'tiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Slection du contenu de l'tiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
Utilisation de l'tiquetage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
propos de la personnalisation des proprits d'une couche. . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Cration de renvois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
Style des tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
tiquetage interactif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Utilisation d'objets texte comme tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Enregistrement des tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Ajout d'un habillage la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Ajout d'une barre d'chelle pour reprsenter une chelle de carte . . . . . . . . . . . . . . .389
Utilisation des fentres Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Prsentation des fentres Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Utilisation de la fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Avant de crer une mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Cration d'une fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Utilisation des lgendes dans une mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
Dplacement de cadres dans une fentre Mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Alignement des objets dans une fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Dfinition de l'chelle de la carte pour une fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . .401
Duplication d'une carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Cration d'une lgende pour votre carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Prsentation d'une lgende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Cration d'une lgende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
propos de la fentre de conception de lgende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
Impression et export de vos rsultats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Impression de votre projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Export d'une mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
Prise en charge des formats raster par la commande Enregistrer fentre sous . . . . .410
Chapitre 13: Calage des images raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Dfinition des coordonnes sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Introduction au calage des images raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Prsentation des images raster dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Dtails sur le format d'image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418
Ouverture d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Calage des coordonnes d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Reprojection d'une carte raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Transfert de coordonnes de carte vectorielle directement vers une carte raster . . . .421
Modification des points de calage d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
11
Rglage du contraste ou de la luminosit d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Rglage de la translucidit d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Impression/Export d'images raster translucides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Chapitre 14: Placement de vos donnes sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Cration dun fichier .tab MapInfo de vos donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Quand dois-je gocoder et crer des points ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Affichage de donnes DBMS et de services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Affichage de vos donnes Excel (.XLS ou .XLSX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Affichage de vos donnes Access (.MDB ou .ACCDB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Affichage de vos donnes SQLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Ouverture de tables SQLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Affichage de vos donnes CSV dlimites par des virgules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Ouverture de fichiers CSV dlimits par des virgules dans MapInfo Professional . . . 434
Exportation au format CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Affichage de vos donnes dBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Affichage de vos donnes Lotus 1-2-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Affichage de vos donnes ESRI Shapefile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Calage et affichage de vos donnes ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Importation et affichage des donnes de fichiers GML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Importation et affichage des fichiers GML 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Utilisation directe des donnes universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Ouverture directe de donnes universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Utilisation de la suite FME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Prsentation de l'utilisation de la couche topographique de MapInfo Professional . . . 443
Ouverture d'un fichier de grille MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Importation des fichiers graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Gocodage : attribution de coordonnes aux enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Que dois-je savoir avant de gocoder ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Prsentation du processus de gocodage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Modes de gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Mthodes de gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Affiner la recherche du gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Recherche d'une correspondance de rues exacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Placement de points gocods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Mise en correspondance des noms de rues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Mise en correspondance des numros dadresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Mise en correspondance la rgion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Slection des enregistrements non gocods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Localisation des points rcemment gocods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Codes rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Annulation du gocodage dune table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
12
Placement des coordonnes de longitude/latitude sur une carte . . . . . . . . . . . . . . .456

Dispersion des points situs au mme endroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Cration de points pour les intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Gocodage de donnes lAide dun serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Affichage de vos donnes sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
Recherche de donnes sur votre carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
Affichage dune liste de tables ouvertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
Affichage des dtails des donnes l'Aide de la fentre Statistiques . . . . . . . . . . . .460
Impression de vos rsultats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Configuration d'une page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Impression de votre carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
Affichage et impression du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
Rsolution des problmes d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
Chapitre 15: Travailler avec des systmes de coordonnes et

des projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Affichage des coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
lments d'un systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
Comprhension des systmes de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Construction d'un systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
Systmes de coordonnes, projections et leurs paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
Types de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Origine du systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Parallles standard (projections coniques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Azimut oblique (Mercator oblique d'Hotine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Facteur d'chelle (Mercator transverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Abscisse fictive et ordonne fictive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Intervalle (projections azimutales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
propos des systmes de coordonnes polyconiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
Exemples d'entres de projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ . . . . . . . . . . . . . .479
Ajout de projections au fichier MAPINFOW.PRJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480
Utilisation de la nouvelle projection dans un systme de coordonnes. . . . . . . . . . . .482
Entrez un nouveau systme de coordonnes (exemple). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
Comprhension de la prcision dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
propos de la prcision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
Comprhension des transformations affines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
Description d'une transformation affine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Utilisation de cartes terrestres et non terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
Dfinir les coordonnes d'une carte non terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487
13
Chapitre 16: Utilisation des donnes d'un service Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Accs aux services Web dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Authentification des services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Amlioration des donnes de carte l'Aide d'un service WMS
(Web Map Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Utilisation des serveurs WMS avec MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Formats d'image pris en charge pour WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Prsentation des messages d'erreur WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Amlioration des donnes de carte l'Aide d'un service WFS
(Web Feature Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Configuration requise pour le serveur WFS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Gocodage l'Aide d'un serveur de gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Prsentation des services de gocodage MapMarker et Envinsa . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Gocodage d'une seule adresse l'Aide d'un service de gocodage. . . . . . . . . . . . . 502
Prsentation des codes rsultats du gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Cration de tampons de temps et de distance pour l'accessibilit . . . . . . . . . . . . . . 504
Mode de calcul des tampons de temps et de distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Utilisation des tampons de zones d'accessibilit pour afficher les donnes . . . . . . . . 506
Cration de tampons de temps et de distance pour les objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Amlioration des donnes cartographiques l'Aide d'un serveur d'images
tuiles de cartographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Authentification du serveur d'images tuiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Ajout d'une couche de serveur d'images tuiles votre carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Ajout d'une couche votre carte depuis un serveur d'images tuiles de carte . . . . . . 508
Utilisation des serveurs d'images tuiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Zoom sur la couche de serveur d'images tuiles la plus proche . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Dfinition des proprits des couches de serveur d'images tuiles . . . . . . . . . . . . . . 511
Chapitre 17: Sections spcialises dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . 513

Ce qu'il faut savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Menus et commandes disponibles pendant l'utilisation de MapInfo Map . . . . . . . . . . 515
Limites des objets OLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Utilisation des cartes intgres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Partage de documents avec des cartes intgres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Utilisation des tables MapInfo avec Data Map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Connectivit Internet et MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Prsentation des objets actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Pages de renvoi HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Sectorisationregroupement d'objets cartographiques en secteurs. . . . . . . . . . . . 519
Signification et mode d'utilisation de la sectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Utilisation de la fentre Secteurs Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Utilisation de la sectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
14
Options dans la sectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522

Cration d'expressions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Utilisation des expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Construction d'expressions simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
Construction d'expressions complexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
Entre de valeurs spcifiques (constantes) dans des expressions . . . . . . . . . . . . . .526
Utilisation des oprateurs mathmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Utilisation des oprateurs de chanes dans les expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Utilisation des oprateurs de comparaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
Utilisation des oprateurs gographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Utilisation des oprateurs logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
Prsentation de lordre de priorit des oprateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
Utilisation des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Utilisation de la fentre MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Accs la fentre MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536
Excution d'un programme MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .537
Annexe A: Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

Raccourcis clavier du menu dition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
Raccourci clavier du menu Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
Raccourcis clavier du menu Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Slection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Fentre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
Rcapitulatif des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
Raccourcis des fentres Carte et Mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544
Lorsque la fentre Carte ou Mise en page est active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544
Lors du dessin d'une polyligne ou d'un polygone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545
Lors de la slection d'un ou de plusieurs objets dans la couche modifiable ou
dans la fentre Mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546
Raccourcis clavier de la Fentre Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Quand la fentre Donnes est active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Lors de la navigation entre des cellules de la Fentre Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Lors d'une Modification du texte dans la fentre Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548
Raccourcis de la fentre de conception de lgende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551
Lorsque la fentre de conception de lgende est active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551
Lors de la slection d'un ou de plusieurs cadres dans une fentre de conception
de lgende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
Lors du repositionnement de cadres de lgende dans la fentre de conception
de lgende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
Raccourcis pour MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
15
Annexe B: lments d'un systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Types de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Datums de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Origine du systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Parallles standard (projections coniques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Azimut oblique (Mercator oblique d'Hotine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Facteur d'chelle (Mercator transverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Abscisses et ordonnes fictives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Intervalle (projections azimutales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Projection polyconique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Projection quidistante cylindrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Pour plus d'informations sur les projections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Annexe C: Cration manuelle d'une table MapInfo_MapCatalog. . . . . . . . . . . . 573

Conversion manuelle d'une table distante en table cartographiable . . . . . . . . . . . . . . 575
Annexe D: Fichiers MapInfo Map InterchangeFormat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

CharSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Dlimiteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Clause CoordSys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Clause Transform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Annexe E: Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
16
Introduction
Bienvenue dans la famille des produits Pitney Bowes Software Inc. La

cartographie informatise poursuit son dveloppement. Pitney Bowes Software
Inc. ouvre la voie en proposant de nouveaux produits conus pour satisfaire
tous les besoins, des plus simples aux plus spcifiques, avec MapMarker, notre
produit de mise en correspondance d'adresses.
MapInfo Professional est un outil informatique complet de cartographie. Il vous
permet d'effectuer des analyses gographiques complexes comme la
sectorisation, l'accs aux donnes distantes, la duplication et l'insertion d'objets
cartographiques dans vos applications, la cration de cartes thmatiques pour
mettre en valeur les schmas dans vos donnes et bien d'autres fonctions encore.
Ce Guide de l'utilisateur contient toutes les informations ncessaires pour
matriser MapInfo Professional et tre productif.
Cette section aborde les rubriques suivantes :
Prsentation de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Obtention d'une assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Prsentation de MapInfo Professional

Avec MapInfo Professional, toutes les possibilits de la cartographie assiste par ordinateur sont
votre entire disposition. Vous pouvez afficher vos donnes en points, en rgions colores selon les
thmes, en graphiques secteurs ou barres, en secteurs, etc. Vous pouvez effectuer des
oprations gographiques comme la sectorisation, l'assemblage et le dcoupage d'objets ainsi que
la cration de tampons. Vous pouvez aussi formuler des requtes sur vos donnes et accder vos
donnes distance directement partir de MapInfo Professional.
Par exemple, MapInfo Professional peut vous montrer quelle succursale est la plus proche de vos
clients les plus importants. Il peut calculer les distances entre les clients et les magasins, vous
montrer les clients qui ont le plus dpens l'anne dernire ou encore intgrer un code couleur pour
les magasins en fonction de leur volume de vente. Toutes ces fonctions rassembles vous offrent un
aperu de vos donnes sur une carte.
Regard sur la cartographie

D'normes quantits d'informations sont disponibles aujourd'hui, bien plus qu'avant. Les donnes
abondent dans les tableurs, les registres de ventes et les fichiers marketing. Les papiers et les
disques durs stockent une masse d'informations sur les clients, les magasins, le personnel, le
matriel et les ressources. Les cartes et graphiques thmatiques montrent la distribution des clients
pour une campagne marketing.
Illustration : Exemple d'analyse thmatique
Presque toutes les donnes ont un contenu gographique. On estime 85 % les bases de donnes
qui contiennent des informations gographiques comme les adresses, les villes, les dpartements,
les codes postaux ou mme les numros de tlphone avec des indicateurs rgionaux et des
numros de central.
La cartographie assiste par ordinateur peut vous aider trier toutes ces informations et utiliser
les composants gographiques de vos donnes pour afficher vos rsultats sur une carte. Cela vous
permet de voir rapidement et facilement les structures et les relations dans cette masse
d'informations sans avoir tudier longuement votre base de donnes.
18
Chapitre 1 : Introduction
Utilisation de vos donnes

Pour commencer, vous pouvez utiliser les donnes dont vous disposez dj, dans leur forme
d'origine : feuilles de calcul Excel, bases de donnes Access, logiciels de CAO courants ainsi que
d'autres applications SIG, pour ne nommer que quelques formats compatibles. Si vos donnes se
trouvent dans une base de donnes distante, vous pouvez y accder directement depuis
MapInfo Professional. Si vous disposez de donnes qui ne sont pas encore en ligne, vous pouvez
crer une base de donnes directement dans le produit ou utiliser des donnes fournies par Pitney
Bowes Software Inc., des donnes de recensement par exemple.
De mme, vous pouvez utiliser l'une des milliers de cartes disponibles aprs de Pitney Bowes
Software Inc., de la carte routire au planisphre. Vous pouvez aussi crer vos propres cartes, soit
dans MapInfo Professional, soit l'aide d'un logiciel de dessin. Vous pouvez dessiner tout ce que
vous voulez : plans au sol, diagrammes d'implantation ou mme l'anatomie du cerveau. Ils seront
entrs dans le produit et traits comme des cartes.
Aprs avoir organis vos donnes visuellement, vous enregistrerez vos rsultats en tant que
fichiers, ou vous les enverrez l'une des dizaines d'imprimantes ou de traceurs que
MapInfo Professional reconnat.
Si vous avez des donnes porte de main et que vous savez lire une carte, vous tes prt
commencer. Nous vous prouverons par l'exemple comme il est facile d'employer les fonctionnalits
de MapInfo Professional votre service.
Tout d'abord, installez MapInfo Professional en suivant les instructions du Guide d'installation
de MapInfo Professional. Si vous utilisez pour la premire fois le produit ou la cartographie assiste
par ordinateur, nous vous conseillons de vous reporter la section Concepts de base de
MapInfo Professional, page 39 pour avoir un aperu des termes et concepts de base en
cartographie. Utilisez le didacticiel en ligne pour dcouvrir les fonctionnalits et vous accoutumer
aux tches et aux fonctions les plus courantes.
Pour plus d'informations sur le produit et les services, connectez-vous directement notre forum
partir de MapInfo Professional (dans le menu aide, cliquez sur MapInfo sur World Wide Web) ou
consultez notre site Internet (www.mapinfo.com).
Fonctionnalits de MapInfo Professional

MapInfo Professional met votre disposition la puissance de traitement des bases de donnes
(dont les requtes SQL) et la puissance visuelle des cartes, diagrammes et graphiques. C'est un
outil professionnel essentiel pour l'analyse des donnes, les ventes et les prsentations.
Voici un aperu des fonctionnalits qu'offre MapInfo Professional :
Ouverture directe des fichiers crs avec dBASE ou FoxBASE, ASCII dlimit, fichiers CSV,
ESRI Shapefiles, Lotus 123, Microsoft Excel et Microsoft Access ; import de fichiers
graphiques dans des formats varis ; fonction permettant de crer des fichiers de base de
donnes dans le produit.
Aperus multiples de vos donnes dans des fentres Carte, Donnes et Graphique. Les
fentres interactives vous permettent d'ouvrir plusieurs vues contenant les mmes donnes et
de les mettre jour lorsque vous modifiez l'une des fentres.
Accs direct ODBC aux bases de donnes distantes comme Oracle et SQL Server.
19
Guide de l'utilisateur
Couches logiques permettant de grer plusieurs couches de carte comme s'il n'y en avait
qu'une seule.
Fentre de conception de lgende permettant de crer et de personnaliser des lgendes pour
chaque couche de carte.
Cartes thmatiques pour une analyse de vos donnes qui bnficiera d'un fort impact visuel,
dont des analyses par coloration continue, des vues 3D et des cartes prismatiques.
Utilisation des fonctionnalits raster pour optimiser votre session de travail.
Capacits de requte allant de la simple slection de donnes issues d'un seul fichier aux
requtes SQL complexes dans un ou plusieurs fichiers.
Documents enregistrant vos paramtres et vos fentres pour pouvoir reprendre votre travail l
o vous l'avez arrt.
Liaisons dynamiques vous permettant de lancer des fichiers ou des URL directement partir
d'une fentre Carte.
Liens OLE de fentres Carte s'intgrant d'autres applications.
Outils varis et complets pour le dessin et l'dition afin de personnaliser vos cartes.
Des milliers de cartes et de fonctions prtes l'emploi pour crer vos cartes.
Crystal Reports, le programme de cration de rapports le plus rpandu du secteur, vous
permettant de crer des rapports sur vos donnes tabulaires directement dans le produit.
Fentre Mise en page destine la prparation de la sortie du document.
Capacits d'impression et d'export pour une sortie du document de haute qualit.
Possibilit de changer la projection de votre carte pour l'affichage ou la numrisation.
Fonctions de traitement des objets permettant de corriger les erreurs dans les donnes, de dfinir
la tolrance de fusion des nuds pour diffrents objets et de simplifier les nuds et les polygones.
Quand vous excuterez MapInfo Professional, vous vous trouverez dans un environnement familier
grce aux fentres qu'il utilise. Aprs avoir organis vos donnes visuellement, vous enregistrerez
vos rsultats dans des fichiers ou les enverrez votre imprimante ou votre traceur.
Pour obtenir des conseils afin de vous aider matriser l'utilisation de MapInfo Professional,
reportez-vous la rubrique Garantie de succs dans l'aide.
Documentation MapInfo Professional

Le Guide de l'utilisateur de MapInfo Professional contient un sous-ensemble des informations
disponibles dans l'aide en ligne de MapInfo Professional. Si vous ne trouvez pas les informations
que vous recherchez, consultez l'aide en ligne qui est installe avec le produit.
Accs la documentation MapInfo Professional

Vous pouvez accder aux fichiers de MapInfo Professional dans le sous-dossier Documentation, qui
se trouve dans le rpertoire d'installation. Pour lire ces fichiers, utilisez Adobe Acrobat Reader,
disponible sur le DVD d'installation ou sur le site Web d'Adobe :
http://get.adobe.com/reader
Copie imprime du guide de l'utilisateur

Pour obtenir une copie imprime du Guide de l'utilisateur de MapInfo Professional, reportez-vous
aux instructions figurant sur la carte postale dans l'emballage du produit MapInfo Professional ou
accdez notre site Web :
http://go.pbinsight.com/prodocs
20
Introduction
Introduction
Cette section explique qu'une carte constitue une reprsentation visuelle de fichiers de donnes
dont chacun s'affiche sous la forme d'une couche sur une carte.
MapInfo Professional vous aide analyser vos donnes sur une carte pour faciliter vos activits
d'estimation, conservation, prvision, planification, tude, dlimitation, suivi ou gestion. Vous pouvez
personnaliser vos cartes en fonction des utilisations particulires rpondant aux besoins de vos
analyses.
Une carte est une reprsentation visuelle de donnes qui leur procure un emplacement.
MapInfo Professional affiche les donnes sur Terre, en montrant les frontires entre les pays, mais
peut galement afficher des donnes relatives elles-mmes, comme le plan au sol d'un btiment.
Le fait de voir les donnes visuellement sur une carte permet de savoir o les choses sont situes,
et de connatre l'importance relative des choses via un systme de symboles ou de couleurs, ainsi
que les relations existantes entre divers lieux.
Illustration : Carte du monde montrant le taux d'alphabtisme relatif. Chaque couleur
reprsente une classe de valeurs moyennes.
Les donnes doivent se prsenter sous forme de tables. MapInfo Professional affiche les tables de
donnes sous forme de couches sur une carte. Chaque table correspond une seule couche, et
une carte peut afficher plusieurs couches (tables). Pour plus d'informations sur le mode de
reprsentation des donnes sur carte de MapInfo Professional, reportez-vous la section
Dfinition d'une couche, page 60.
Dans une table de donnes, les informations sont organises en lignes et en colonnes de manire
vous permettre de visualiser et de grer facilement les informations d'une base de donnes, telle
que SQL Server, ou dans un logiciel de gestion des donnes, comme Microsoft Excel.
MapInfo Professional accde aux tables de donnes directement dans une base de donnes ou
vous laisse importer des tables de donnes pour vous permettre de travailler dessus directement au
format .TAB original de MapInfo Professional.
21
Introduction
Illustration : Carte affichant trois couches : les couches de capitales, frontires, et ocans.
Une fentre Donnes affiche une table comportant les rsultats d'une slection simple.
Les donnes sont reprsentes sur une carte sous forme d'objets, tels qu'un point servant
marquer un emplacement, un polygone servant marquer les limites d'une rgion, ou une ligne
servant marquer une route.
Illustration : Carte simple montrant des emplacements de magasins sous forme de
points, les cercles reprsentant des territoires de vente et les lignes des routes et des
chemins de fer.
Pour plus d'informations sur :
22
les donnes, reportez-vous la section Donnes O MapInfo Professional commence,

page 47.
les objets d'une carte, reportez-vous la section Objets cartographiques dans les couches,
page 60.
Obtention d'une assistance
Dans MapInfo Professional, ouvrez votre table de donnes et affichez-la dans une fentre Carte.
Chaque table que vous ouvrez saffiche comme une couche distincte. Avant de lancer
Mapinfo Professional, vous avez besoin de connatre les emplacements de vos tables de donnes,
ou de configurer l'accs votre source de donnes distante. Pour cela suivez la procdure dcrite
dans le Chapitre 7 : Utilisation de donnes dans un DBMS.
Pour vous aider visualiser vos donnes et leur donner du contexte, ouvrez quelques exemples de
tables de donnes fournis avec MapInfo Professional, comme les frontires entre les pays et les
dpartements, les routes, l'emplacement des villes. Si vous ne l'avez pas encore fait, installez les
donnes exemples du DVD de MapInfo Professional. Pour apprendre comment faire ceci, reportezvous au Guide d'installation de MapInfo Professional.
Vous tes ensuite prt lancer MapInfo Professional comme dcrit dans la section Dmarrage et
arrt de MapInfo Professional, page 40.
Vous trouverez beaucoup d'informations dans la section Visite guide du bureau de
MapInfo Professional, page 41, qui explique comment se servir de MapInfo Professional. Passez
en revue cette section et les autres sections du Chapitre 3 : Concepts de base de
MapInfo Professional pour apprendre utiliser ce produit.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des donnes, reportez-vous aux sections :
Comprendre vos donnes, page 151

Placement de vos donnes sur la carte dans l'aide
Utilisation de donnes dans un DBMS, page 189

Chez Pitney Bowes Software Inc., nous nous engageons pour votre succs et mettons votre
disposition une assistance complte pour vous permettre d'obtenir les rsultats escompts.
Utilisation de la barre d'tat

Utilisation de l'Aide
Obtention d'un support technique
Donnez-nous votre avis !
MapBasic disponible gratuitement sur le Web

Vous pouvez tlcharger l'environnement de dveloppement MapBasic gratuitement sur
www.mapinfo.com. Pour obtenir une copie, accdez www.mapinfo.com/mapbasic. Vous y
trouverez galement des informations sur l'laboration d'applications personnalises et l'intgration
de MapInfo Professional dans votre application via l'environnement de dveloppement MapBasic.
Pour obtenir des environnements de dveloppement SDK supplmentaires, accdez au site
www.mapinfo.com/mapxtreme.
Pour obtenir une copie gratuite de MapBasic et accder d'autres ressources destines amliorer
votre utilisation de MapInfo Professional, vous devez vous inscrire sur le site Pitney Bowes Software
Inc. avant d'accder cette page de tlchargement.
23
Utilisation de la barre d'tat

La barre d'tat qui se trouve en bas de la fentre fournit des informations utiles pendant votre
session de cartographie. Vous pouvez mme y apporter directement des modifications. Dans le
menu Options, cliquez sur Cacher/Afficher barre d'tat pour en contrler l'affichage.
Les entres ne s'affichent pas toutes dans la barre d'tat chaque fois. Elles apparaissent
uniquement lorsque les fonctionnalits sont actives.
Message d'aide de la barre d'tat : pour obtenir des rponses instantanes aux questions comme
Que fait cette commande ? , dplacez simplement le curseur sur la commande. Une brve
description de la commande s'affiche sur le ct gauche de la barre d'tat en bas de votre cran.
Zoom, chelle, position du curseur : chacun de ces paramtres est affich dans la barre d'tat.
Vous pouvez choisir ceux qui apparaissent directement dans la barre d'tat. Cliquez sur la flche
qui se trouve sur le ct droit de la barre pour ouvrir une liste contextuelle des trois options.
Cliquez sur le paramtre que vous voulez afficher. La barre d'tat se met automatiquement
jour. Ces paramtres d'affichage sont aussi contrls par la bote de dialogue Options (dans le
menu Carte, cliquez sur Options).
Couches modifiables : pour garder une trace de la couche en cours de modification, vrifiez la
liste des couches affiche dans la barre d'tat. Vous pouvez changer de couche modifiable
directement dans la barre d'tat. Cliquez sur la flche qui se trouve sur le ct droit de la barre
pour afficher une liste contextuelle des couches dans la fentre Carte. Cliquez sur la couche que
vous voulez modifier. La barre d'tat se met automatiquement jour et affiche la nouvelle
couche modifiable.
Couches slectionnables : la barre d'tat indique la couche sur laquelle porte la slection en
cours. Si aucune couche n'est slectionne, la barre d'tat indique Slection : aucune .
Enregistrements d'une fentre Donnes : quand vous visualisez une table dans une
fentre Donnes, le nombre denregistrements s'affiche dans la barre d'tat.
Fusion de nuds : la fonction d'activation de la touche S est disponible lorsque FUSION
apparat dans la barre d'tat.
Indicateur de trac automatique : la fonction de la touche T est disponible lorsque AUTOTRACE
apparat dans la barre d'tat.
Indicateur de nuds automatiques : la fonction de la touche N est disponible lorsque NUDS
AUTOMATIQUES (AUTONODE) apparat dans la barre d'tat.
Utilisation de l'Aide
Le systme complet d'aide en ligne de MapInfo Professional fournit les informations ncessaires
pour dcouvrir et utiliser le produit de faon plus efficace. Vous pouvez obtenir des informations
comme suit :
24
En utilisant l'cran des rubriques d'aide pour choisir des sujets partir de livres. Cliquez sur un
livre pour afficher ses rubriques, choisissez-en une dans la liste.
En utilisant la fonction de recherche pour trouver un mot prcis. Tapez le mot que vous
recherchez dans le premier champ, slectionnez une proposition dans le deuxime, puis la
rubrique dans le troisime. MapInfo Professional affiche celle-ci dans le volet de droite.
En utilisant la fonction d'index pour trouver rapidement une rubrique. Tapez les premires lettres
du mot que vous cherchez. L'entre d'index la plus proche de votre saisie est surligne. Cliquez
sur l'entre que vous voulez afficher.
En utilisant l'onglet Favoris pour rassembler et stocker les rubriques auxquelles vous voulez
vous rfrer frquemment.
En utilisant la fonction de recherche contextuelle. Appuyez sur la touche F1 pour recevoir plus
d'informations sur une option de menu ou une bote de dialogue. La fentre d'aide relative cet
lment s'affiche.
En utilisant l'accs rapide au site Web des publications. Cliquez sur le lien vers Pitney Bowes
Software Inc. en bas de chaque rubrique pour accder au site Web de Pitney Bowes Software
Inc. Vous aurez alors accs aux informations sur le produit, aux vnements venir, aux
conseils techniques et un ensemble complet de documentation.

Pitney Bowes Software Inc. offre une priode de support gratuite pour tout achat et mise jour d'un
nouveau logiciel, de sorte que vous soyez productif ds le dpart. l'issue de la priode gratuite,
Pitney Bowes Software Inc. offre divers services de support tendu pour les particuliers, les
entreprises et les utilisateurs professionnels.
Le support technique est l pour vous aider et votre appel est important. Cette section rpertorie les
informations que vous devez fournir lorsque vous contactez votre centre de support local. Elle
explique galement quelques procdures de support technique de sorte que vous sachiez quoi
vous attendre quant au traitement et la rsolution de votre problme spcifique.
N'oubliez pas de fournir votre numro de srie, de partenaire ou de contrat lorsque vous contactez
le support technique.
Contacter le support technique

Le support technique complet de MapInfo Professional est fourni pour la version en cours, ainsi que
pour les deux versions prcdentes.
Pour bnficier du support technique, vous devez enregistrer votre produit. Vous pouvez le faire trs
facilement au cours de l'installation ou tout moment pendant les heures de bureau, en contactant
directement le service la clientle.
Coordonnes du support technique

Des options de support tendu sont disponibles auprs de chacun de nos centres de support
technique dans les rgions tats-Unis, Europe/Moyen-Orient/Afrique et Asie-Pacifique. Pour
contacter le centre le plus proche, reportez-vous la section de contact du support technique sur
notre site Web :
www.mapinfo.com/support
Systme de gestion en ligne des cas du support technique

Le systme de gestion en ligne des cas du support technique offre un autre moyen de consigner et
de grer les cas auprs de notre centre de support technique. Si vous n'avez pas d'ID utilisateur,
vous devez vous enregistrer lorsque vous accdez pour la premire fois au site.
http://go.pbinsight.com/online-case-management
25
Donnez-nous votre avis !

Vous souhaitez envoyer un retour d'informations aux ingnieurs de MapInfo Professional ?
Vous disposez d'une option dans le menu aide qui vous permet d'envoyer directement un retour
d'informations sur le produit Pitney Bowes Software Inc. Si vous avez un besoin particulier
concernant une nouvelle fonction, ou si vous souhaitez que notre produit prsente une
caractristique dont il ne dispose pas encore, utilisez cette fonction pour nous crire. Qu'il s'agisse
d'une critique positive ou ngative, tenez-nous informs afin que nous puissions rpondre vos
besoins MapInfo Professional de la faon la plus satisfaisante.
Pour nous envoyer un retour d'informations :
Slectionnez aide > Envoyer des suggestions d'amlioration des produits pour afficher
le formulaire de retour client.
Notre quipe de chefs de produits et d'ingnieurs rassemblera vos commentaires et tiendra compte
de votre demande dans une future version de MapInfo Professional. Vous pourrez suivre le
parcours de vos suggestions travers diffrents statuts et tenir une liste de vos ides ou
suggestions. Ces dernires seront regroupes avec d'autres ides semblables, ce qui nous aidera
laborer une liste des nouvelles fonctions et workflows de l'application. Nous vous inviterons
ventuellement nous donner des indications sur le cadrage et la mise en uvre de ces
suggestions, ainsi qu' participer des tudes nous permettant de dfinir la priorit des fonctions
sur lesquelles nous travaillons.
Notre objectif est de nous assurer que MapInfo Professional met tout en uvre pour rpondre vos
besoins et exigences. aidez-nous raliser cet important travail pour vous !
26
Nouveauts de
Merci d'utiliser le produit de cartographie le plus volu de la gamme Pitney

Bowes Software Inc. ! La cartographie informatise poursuit son
dveloppement. Pitney Bowes Software Inc. ouvre la voie en proposant de
nouveaux produits conus pour satisfaire tous les besoins, des plus simples
aux plus spcifiques.
Pour plus d'informations sur la rsolution de problmes et les corrections
apportes MapInfo Professional, consultez les notes de version l'adresse
suivante :
http://go.pbinsight.com/prodocs
Nouvelles fonctionnalits et modifications dans

MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Fonctionnalits d'accs aux donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Exemples de donnes amliores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Outils nouveaux et existants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Nouvelles fonctionnalits et modifications dans MapInfo Professional
Nouvelles fonctionnalits et modifications dans

Les nouveauts de cette version sont les suivantes :
Les notifications produit qui apparaissent dans une nouvelle session de MapInfo Professional
vous tiennent au courant des actualits importantes et des informations de mises jour produit.
Slectionnez Outils > Obtenir les utilitaires MapBasic pour lancer une page Web comportant
le rfrentiel des applications MapBasic dveloppes par les membres de la communaut
MapInfo Professional et pour rester au courant des derniers dveloppements.
La limite de longueur du fichier TAB a t tendue. Les tables MapInfo (.TAB) ont une limite de
250 colonnes et de 254 caractres par colonne. L'enregistrement le plus long que vous puissiez
crer est de 63 500 octets (250 x 254). Enregistrez les tables ayant des longueurs
d'enregistrement suprieures 4 000 octets avec un numro de version de 1 200.
Vous observerez les amliorations suivantes apportes la gestion des licences :
Les versions prcdentes de MapInfo Professional comportaient parfois des licences

interrompues ou des erreurs de licence dues un logiciel antivirus ou un logiciel de cryptage de
disque ou d'une mise jour du systme d'exploitation. Nous avons rsolu ces problmes en
amliorant la technologie de gestion des licences pour qu'il n'y ait plus de licences interrompues.
Le serveur de gestion des licences de MapInfo Professional a t mis niveau. La mise
niveau comporte des fonctions de rinstallation amliores pour les licences verrouilles. Si
votre licence verrouille est corrompue ou perdue suite une dfaillance de votre systme,
une rinstallation du systme d'exploitation ou tout autre vnement, vous pouvez ractiver la
licence sur le mme systme. Ces nouvelles fonctions dtectent le systme qui envoie la
demande d'activation et fournit la licence sans changer le nombre de licences disponibles.
Amliorations apportes la barre d'chelle

Ces amliorations concernent des fonctions qui peuvent tre dfinies lors de la cration d'une barre
d'chelle ou modifies aprs la cration d'une barre d'chelle. Pour crer une barre d'chelle,
slectionnez Carte > Crer une barre d'chelle. Dans la bote de dialogue Crer habillage,
effectuez vos slections afin de personnaliser la barre d'chelle, puis cliquez sur Terminer.
Pour en savoir plus, reportez-vous la section Ajout d'une barre d'chelle la carte de l'Aide de
MapInfo Professional.
Pour dfinir les prfrences de barre d'chelle, slectionnez Options > Prfrences >
Fentre Carte pour afficher la bote de dialogue Prfrences de carte et slectionnez
l'onglet Habillages.
Simplification du procd de cration de carte avec une chelle de carte spcifique

Il est prsent plus simple de crer une carte avec une chelle de carte spcifique : il est possible
de prciser l'chelle de carte utiliser lors de la cration de la barre d'chelle.
Dfinition de la transparence d'une barre d'chelle

Vous pouvez prsent dessiner une barre d'chelle avec un arrire-plan transparent ou un motif de
remplissage et dfinir une bordure tout autour de l'arrire-plan de la barre d'chelle.
28
Chapitre 2 : Nouveauts de MapInfo Professional

Perfectionnement de l'alignement d'objets dans la fentre Mise en page

MapInfo Professional vous permet d'aligner parfaitement des objets les uns par rapport aux autres
horizontalement ou verticalement dans la fentre Mise en page ou par rapport la fentre Mise en
page elle-mme. Slectionnez les objets aligner, puis accdez au menu Mise en page et cliquez
sur Aligner objets. Ces raccourcis fournissent des options plus simples que les options de menu
prcdentes de la bote de dialogue Aligner objets.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Alignement des objets dans une fentre Mise
en page, page 400.
Amliorations apportes aux lgendes

La fentre Concepteur de lgende inclut de nouvelles fonctionnalits permettant de mieux grer
l'aspect visuel de la lgende d'une carte.
Contrle de la largeur et de la hauteur des pavs

Grce au concepteur de lgende, vous pouvez prsent modifier la taille des pavs des lignes et
des rgions aprs avoir cr une lgende. Ces modifications s'appliquent aux cadres de lgende
individuels et peuvent varier selon les cadres.
Pour changer la taille des pavs, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre de lgende et
slectionnez Proprits dans le menu contextuel. Dans la bote de dialogue Proprits de la
fentre Lgende, modifiez les valeurs Largeur d'chantillon de ligne, Largeur d'chantillon de
rgion et Hauteur d'chantillon de rgion.
Dans les versions prcdentes, l'augmentation de la taille de police une valeur suprieure la
taille des pavs engendrait l'augmentation de la taille des pavs. Dornavant, avec un contrle
accru de la taille des pavs aprs la cration d'une lgende, vous pouvez dfinir si ce
redimensionnement doit se produire.
Pour en savoir plus, reportez-vous la section Redimensionnement des pavs d'une fentre de
lgende de l'Aide de MapInfo Professional.
Retour automatique la ligne activ pour les tiquettes de lgende

Nous avons amlior le traitement des tiquettes de lgende longues. prsent, le texte retourne
automatiquement la ligne lorsque vous modifiez le nombre de colonnes et la taille du cadre de la
lgende. De plus, le retour automatique la ligne pour les textes longs se trouve prsent dans la
bote de dialogue Proprits de la fentre Lgende.
Ajout d'un texte votre lgende

Vous pouvez ajouter un cadre de texte votre lgende pour, par exemple, personnaliser la lgende
avec un titre, un sous-titre ou une description de son contenu. Par dfaut, chaque cadre de lgende
contient un titre et un sous-titre facultatifs, mais vous aurez peut-tre besoin d'un titre pour la
lgende mme ou vous souhaiterez peut-tre ajouter un texte de copyright votre lgende.
29

Pour ajouter un cadre de texte votre lgende, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la
fentre Concepteur de lgende et slectionnez Ajouter un cadre de texte dans le menu contextuel
(ou slectionnez Cadre de lgende > Ajouter un cadre de texte).
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Ajout d'un texte votre lgende de l'Aide de
Contrle optimis du positionnement et de l'affichage des tiquettes

Cette version de MapInfo Professional bnficie d'un positionnement des tiquettes amlior sur les
cartes et fournit galement un contrle accru de l'aspect des tiquettes. Les amliorations
apportes sont les suivantes :
Le positionnement et l'aspect des tiquettes alignes ont t modifis pour mieux s'adapter aux
lignes courbes. La nouvelle option Label automatique le long de la ligne permet de placer les
tiquettes alignes de manire plus intelligente selon la forme de la polyligne.
Vos cartes affichent plus d'tiquettes alignes que dans les versions prcdentes de
l'application. En effet, la nouvelle option Suivre les segments en cas dchec permet de
pivoter les tiquettes des endroits o les tiquettes alignes ne tiennent pas.
Il est dsormais plus facile de repositionner les tiquettes alignes :
Vous pouvez glisser des tiquettes alignes pour les repositionner. Lorsque vous faites glisser
une tiquette aligne, sa ligne est mise en surbrillance pour un repre visuel. Vous reprez
clairement l'tiquette de ligne que vous dplacez et la distance laquelle vous pouvez le faire.
L'outil tiquette place maintenant les tiquettes des positions que les versions prcdentes de
l'application ne permettaient pas. Si vous cliquez sur un emplacement le long d'une ligne trop
irrgulire pour crer une tiquette aligne, une tiquette pivote est cre sa place. En outre,
le pourcentage de chevauchement est ignor, si bien que vous pouvez placer une tiquette
aligne ou pivote o que ce soit le long de sa ligne.
Vous bnficiez prsent d'un contrle accru des proprits d'tiquette suivantes :
Taille de police : vous pouvez rduire la taille de police d'une tiquette pour l'ajuster la rgion.
Abrviations : vous pouvez dfinir une colonne d'abrviations dans votre table de donnes.
Vous les utiliserez lorsqu'une tiquette est plus grande qu'une rgion ou lorsqu'il n'est pas
possible de dessiner une tiquette, car elle en chevauche une autre.
Renvois : vous pouvez prsent gnrer des tiquettes de rgion sous forme de renvois si vous
devez ajuster les tiquettes.
Emplacements d'tiquette sur la carte : vous pouvez prsent dplacer les tiquettes alignes
pour les repositionner.
Position des tiquettes de rgion : vous pouvez confiner les tiquettes de rgion automatiquement
positionnes l'intrieur du bord des polygones, de sorte que les tiquettes ne puissent pas
dborder sur des rgions adjacentes.
Pour tester les nouvelles fonctions d'tiquetage, double-cliquez sur un nom de couche dans la
fentre Contrle des couches (ou mettez en surbrillance plusieurs noms de couche et slectionnez
Proprits dans le menu contextuel). La bote de dialogue Proprits de la couche s'ouvre et vous
pouvez dfinir les nouvelles proprits des tiquettes. Les sections suivantes abordent les
nouveauts des tiquettes alignes.
Pour des informations sur l'utilisation des tiquettes, reportez-vous la section :
30
tiquetage de vos cartes, page 376


Suppression d'options d'tiquetage

Les options suivantes, qui se trouvaient dans les botes de dialogue Proprits de la couche et
Remplacement des paramtres d'tiquetage par classe de zoom de l'onglet Affichage des tiquettes
ou de l'onglet Rgles d'tiquetage, ont t supprimes ou remplaces :
Nombre maximum : entrez le nombre maximal d'tiquettes qui apparatront. Elles sont
slectionnes dans la table indique par ordre de saisie. Par exemple, si la table choisie est la
table States et que vous saisissez 10, les dix premiers tats de la table seront tiquets.
Aligner sur les segments : cette option est disponible uniquement une fois que vous avez
slectionn Aligner sur les segments dans l'onglet Affichage des tiquettes.
Suivre les segments : slectionnez cette option pour aligner le texte de l'tiquette paralllement
au segment de ligne. Lorsque cette option est slectionne, une polyligne horizontale affiche
des tiquettes horizontales parallles, tandis qu'une polyligne verticale affiche des tiquettes de
rues verticales.
Amliorations apportes la fentre Contrle des couches

La fentre Contrle des couches (Carte > Contrle des couches) prsente les amliorations
suivantes :
Un nouvel lment du menu contextuel dans la fentre Contrle des couches vous permet
d'effacer les tiquettes personnalises couche par couche.
Lorsque vous survolez les icnes interactives de la liste des couches, elles brillent pour
indiquer qu'il est possible de les slectionner.
Raccourci pour faciliter la modification des thmes. Vous pouvez afficher la bote de dialogue
Modifier carte thmatique en cliquant sur l'icne situe gauche d'un thme.
Vous pouvez dsormais dfinir la priorit des tiquettes en cliquant sur le bouton Rgler les
priorits d'tiquetage
pour ouvrir la bote de dialogue Rgler les priorits d'tiquetage.
Vous pouvez dsormais rendre les tiquettes non slectionnables en cliquant sur le bouton
tiquettes slectionnables
La fentre Contrle des couches inclut galement une nouvelle option permettant de slectionner
tous les composants d'une couche. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d'une carte
ou d'un groupe de couches dans la liste Contrle des couches et slectionnez l'option Tout
slectionner dans dans la liste.
31
Amliorations apportes la bote de dialogue Proprits de la couche

La bote de dialogue Proprits de la couche comporte de nouvelles proprits dans l'onglet Rgles
d'tiquetage. Cette bote de dialogue est accessible en double-cliquant sur le nom d'une couche
dans la fentre Contrle des couches. Les options d'emplacement d'tiquettes ne figurent plus dans
l'onglet Affichage des tiquettes, mais dans l'onglet Rgles d'tiquetage. L'exemple suivant affiche
les proprits d'une couche de points, d'une couche de lignes ou d'une couche de rgion.
Si la couche slectionne comporte des objets ligne, la bote de dialogue Proprits de la couche inclut
des options d'tiquetage pour les lignes. Si la couche slectionne comporte des objets rgion, la bote
de dialogue Proprits de la couche inclut galement des options d'tiquetage pour les rgions.
Cette bote de dialogue garde en mmoire son emplacement l'cran ainsi que le dernier onglet ouvert.
Deux faons de prvisualiser vos modifications
La zone Exemple sur la partie droite de la bote de dialogue Proprits de la couche indique les
diffrentes options qui permettent de modifier l'apparence de la couche et de ses tiquettes. Dans
certains cas, les images affiches dans la zone Exemple peuvent ne pas reprsenter la lettre votre
carte une fois finie, surtout si cette couche comporte des thmes.
Pour afficher un aperu plus prcis et complet de votre carte avec les options slectionnes, cliquez
sur le bouton Aperu au bas de la bote de dialogue Proprits de la couche pour redessiner la
fentre Carte. Aprs avoir cliqu sur Aperu, si vous ne souhaitez pas conserver les modifications
apportes la couche, cliquez sur Annuler pour annuler les modifications.
32

Fonctionnalits d'accs aux donnes
Utilisation des serveurs d'images tuiles

Tile Map Service (TMS) est une spcification Open Source Geospatial Foundation pour la gestion
des donnes cartographiques. TMS est similaire aux autres types LevelRowColumn de protocoles
de serveurs d'images tuiles pris en charge par MapInfo Professional, comme Google Enterprise.
MapInfo Professional prend prsent en charge les serveurs TMS avec des origines nord-ouest ou
sud-ouest.
Vous pouvez prsent utiliser des fichiers TAB et XML pour afficher les images tuiles Google dans
MapInfo Professional. Une fois les fichiers TAB et XML configurs correctement, vous pouvez ouvrir
et utiliser le fichier TAB comme n'importe quelle table de serveur d'images tuiles.
Amlioration de l'affichage des images de serveurs d'images tuiles

Selon le niveau de zoom slectionn, un serveur d'images tuiles fournit plusieurs types
d'informations. Dans MapInfo Professional, vous pouvez effectuer un zoom sur une couche de
serveur d'images tuiles selon n'importe quelle chelle spcifie. De cette faon, les images de
serveur d'images tuiles peuvent paratre aplaties et avoir un aspect flou et pixellis. Pour corriger
ce problme, vous pouvez choisir d'afficher les images de serveurs d'images tuiles un niveau de
zoom optimal selon le serveur d'images tuiles et la rsolution d'cran actuelle. C'est un simple
ajustement de l'affichage actuel.
Pour obtenir des instructions sur la dfinition du niveau de zoom pour un affichage optimal des
serveurs d'images tuiles, consultez la section Zoom sur la couche de serveur d'images tuiles
la plus proche, page 510.
Nouveaux systmes de coordonnes et projections

Les systmes de coordonnes ont t enrichis ou amliors pour certaines rgions :
Systmes de coordonnes Mercator transverse tendus

Systmes de coordonnes pour l'Amrique du Sud
Systmes de coordonnes sudois
Pour obtenir la liste dtaille des amliorations, reportez-vous la section Ajout de systmes de
coordonnes et de datums pour MapInfo Professional 12.0 dans l'Aide.

MapInfo Professional prend dsormais en charge les formats suivants :
PostGIS 2.0 : inclut un nouveau type de donnes spatiales gographiques lisible par
MapInfo Professional. Notez que lorsque vous chargez des fichiers dans une base de donnes
PostGIS 2.0, les objets spatiaux sont chargs sous forme de donnes spatiales de type
Gomtrie.
Pour les tables PostGIS plus volumineuses, nous recommandons d'activer l'option Utiliser les
curseurs Declare/Fetch. Pour obtenir les instructions correspondantes, reportez-vous la
section Cration d'une connexion une source de donnes pour PostGIS, page 195.
33
SQL Server 2012 : MapInfo Professional traite toute gographie non valide via la fonction
MakeValid( ) de SQL Server 2012 de sorte que la gographie soit valide.
Pour obtenir des dtails sur l'utilisation des bases de donnes, reportez-vous au Chapitre 7 :
Utilisation de donnes dans un DBMS.
Nouveauts pour SQLite
Les tables MapInfo contenant des donnes (points, lignes, polygones) peuvent prsent tre
enregistres dans une nouvelle base de donnes SQLite compatible FDO ou une base de donnes
existante (*.sqlite).
Pour dcouvrir comment enregistrer vos donnes dans une nouvelle base de donnes SQLite,
reportez-vous la section Enregistrement de vos donnes dans une base de donnes SQLite de
l'Aide de MapInfo Professional.
Ouverture de plusieurs tables DBMS dans DBMS

Vous pouvez prsent ouvrir plusieurs tables DBMS lorsque vous slectionnez Fichier > Ouvrir.
Dans la nouvelle bote de dialogue Slectionner une ou plusieurs tables ouvrir, vous pouvez :
Slectionner les tables de la base de donnes ouvrir ou slectionner toutes les tables
disponibles.
Choisir d'ouvrir les tables en accs direct ou lies. Si vous choisissez de les ouvrir lies, vous
pouvez le faire avec mise en cache. Vous pouvez dfinir cette option individuellement pour une
table afin d'ignorer la valeur dfinie pour toutes les tables que vous allez ouvrir.
Dcider de l'affichage des donnes sur la carte en slectionnant les options de style de point, de
ligne et de rgion. Vous pouvez modifier : le type, la couleur et la taille de symbole ainsi que la
police de l'tiquette, le motif et la couleur des lignes, le motif et la couleur du remplissage des
rgions et le motif et la couleur des bordures.
Dfinir des filtres de colonne et de ligne sur les tables. Les filtres rduisent la quantit
d'informations utiliser et le temps de rcupration et d'enregistrement des donnes.
Enregistrer un rpertoire contenant le fichier TAB MapInfo (avec le mme nom que la table).
Vous pouvez galement appliquer ces slections toutes les tables ouvrir et slectionner les
valeurs de substitution pour chaque table.
Pour savoir comment ouvrir une ou plusieurs tables DBMS en slectionnant Fichier > Ouvrir,
reportez-vous la section Ouverture d'une table DBMS dans MapInfo Professional, page 216.
La connexion DBMS doit tre ouverte avant de pouvoir ouvrir une table. Si la connexion n'a
pas encore t ouverte ou si vous avez redmarr MapInfo Professional (et que vous devez
ouvrir nouveau une connexion) reportez-vous la section Reconnexion la source de
donnes aprs le dmarrage, page 200.
Traitement des schmas WFS (Web Feature Service) 1.1 amlior

MapInfo Professional 11.5.2 amliore le traitement des schmas. Lorsque les versions plus
anciennes de MapInfo Professional n'taient pas en mesure de traiter un lment renvoy par le
serveur WFS lors de la requte DescribeFeatureType, elles affichaient une erreur et arrtaient le
34

Exemples de donnes amliores
traitement du schma (dfinition de table XML). MapInfo Professional 11.5.2 et suprieur comprend
et traite davantage de donnes que les versions antrieures. La solution cre une structure de table
l'aide des colonnes que l'application a pu traiter partir du schma.
MapInfo Professional tlcharge la table slectionne dans la bote de dialogue Ouvrir une
table WFS l'aide d'une portion de la structure de table que l'application peut dchiffrer. Dans de
rares cas, il se peut que la table de serveur contienne des lments que MapInfo Professional n'est
pas en mesure de tlcharger.
Pour plus d'informations sur Open Geospatial Consortium (OGC) et Web Feature Service,
consultez l'adresse suivante : http://www.opengeospatial.org.
Exemples de donnes amliores

Reportez-vous au document MapInfo Professional Data Directory (Rpertoire de donnes
MapInfo Professional), accessible sur le DVD de donnes de MapInfo Professional, pour obtenir la
description des exemples de donnes fournis avec ce produit.
Outils nouveaux et existants

Feature Manipulation Engine (FME) 2013
MapInfo Professional est install avec Feature Manipulation Engine (FME) 2013, qui vous permet
d'ouvrir les donnes directement afin d'viter d'avoir les traduire sparment et travailler avec
des copies de donnes au format .tab. Ce moteur ouvre diffrents formats de donnes universelles :
Autodesk AutoCAD DWG/DXF Prend en charge les versions de fichier AutoCAD

jusqu' 2010 (inclus)
Bentley MicroStation Design (V7) Prend en charge la version 7 du format Intergraph Standard
File Format (ISFF)
Bentley MicroStation Design (V8) Prend en charge la version 8 du format Intergraph Standard
File Format (ISFF)
ESRI ArcInfo Export (.e00) Prend en charge ArcGIS 10.x
ESRI ArcSDE Prend en charge ArcSDE 10.x
ESRI Geodatabase (MDB) Prend en charge ArcGIS 10.x
Google Earth KML Prend en charge KML 2.2
MapInfo TAB (MFAL) Prend en charge la version 2.4.0.3 de MapInfo File Access (MFAL)
Pour accder au moteur FME afin d'ouvrir des donnes universelles directement dans
MapInfo Professional, slectionnez Fichier > Ouvrir les donnes universelles. Pour plus
d'informations, reportez-vous la section Utilisation directe des donnes universelles, page 440.
Pour obtenir des dtails sur tous les formats FME pris en charge, reportez-vous la section
Lecteurs FME (formats pris en charge par FME 2013) dans l'Aide de FME Desktop.
Pour connatre les nouveauts du moteur FME 2013, reportez-vous la section suivante l'adresse :
http://fmepedia.safe.com/articles/FAQ/Whats-Great-2013.
35
Mise jour du traducteur universel

Le traducteur universel utilise le moteur FME pour la traduction des donnes spatiales. Il vous donne
accs aux formats de systmes GIS natifs et non natifs, de bases de donnes et de donnes spatiales
et non spatiales. Il vous permet de traduire des donnes utiliser dans MapInfo Professional et
d'exporter vos donnes MapInfo utiliser dans d'autres applications.
Avec la mise jour vers la version 2013 de FME, le traducteur universel traduit dornavant tous les
formats disponibles en slectionnant Fichier > Ouvrir les donnes personnelles pour pouvoir
traduire les formats suivants :
ESRI ArcSDE
ESRI Geodatabase (Personal Geodatabase) (.mdb)
Google Earth KML (.kmz, kml)
Pour une liste exhaustive des formats de donnes universelles, reportez-vous la section Utilisation
directe des donnes universelles de l'Aide de MapInfo Professional.
Vous pouvez lancer le traducteur universel partir du menu Outils ou l'excuter manuellement dans
une fentre MapBasic l'aide d'un autre programme de langage, sous forme de fichier squentiel
ou avec une ligne de commande.
Lorsque vous excutez le traducteur universel, il ouvre une fentre FME Traducteur Express. Cette
fentre offre un contrle accru du processus de traduction et facilite les tches suivantes :
Commencer et arrter les processus de traduction, manipuler et enregistrer les fichiers journaux.
Rutiliser les workflows grce une automatisation trs simple configurer.
Slectionner des formats d'entre qui incluent tous les formats disponibles via l'option de menu
Fichier > Ouvrir les donnes universelles dans MapInfo Professional.
Slectionner l'adresse URL o rsident les donnes de format d'entre.
Slectionner des dossiers compresss en entre.
Slectionner des rpertoires entiers de donnes en entre et fusionner les rsultats dans des
rpertoires uniques ou multiples ou dans des fichiers uniques, le cas chant. Vous pouvez
dfinir la faon dont les sources d'entre doivent tre traites en sortie.
Prciser le traitement des donnes en entre en dfinissant des paramtres uniques au format
de donnes en entre.
Enregistrer les rsultats en sortie dans des fichiers TAB ou MIF/MID natifs qui peuvent tre
modifis et mis jour immdiatement pour des projets.
Prciser le traitement des donnes en sortie en dfinissant des paramtres uniques au format
de donnes d'entre.
Mise jour de MapCAD

Cette version contient une nouvelle version mise jour de l'outil MapCAD. Ce produit offre des
outils fonctionnant avec MapInfo Professional pour la cration de cartes appropries aux tches
d'amnagement du territoire et de topographie. L'outil MapCAD inclut les nouvelles fonctionnalits
suivantes :
36
Polygone orthogonal : cre un polygone avec un angle droit entre le premier et le dernier
segment de ligne. C'est particulirement utile lorsque vous souhaitez dessiner des lignes
perpendiculaires un angle prcis.

Dbordement/sous-dbordement : modifie les nuds de dbut et de fin d'objets linaires

situs prs d'un objet de rfrence. Seuls les nuds de dbut et de fin sont dplacs. Les types
d'objet pris en charge sont les lignes, les polylignes, les polygones/rgions, les rectangles, les
arcs et les ellipses.
Coordonnes et bornes selon couche ditable : une nouvelle option permet le calcul interne
du systme de coordonnes selon les limites. Les limites d'une couche modifiable sont utilises.
Si aucune couche n'est modifiable, les limites maximales de toutes les couches sont utilises.
Cette version corrige le problme engendrant la fermeture inattendue de MapCAD lors de la saisie
d'alphabets pour l'option Dcalage de la fonction Rectangle pivot.
L'outil MapCAD est install automatiquement avec MapInfo Professional dans un sous-dossier
appel MapCAD. Pour accder aux barres d'outils et aux outils de dessin et d'dition MapCAD,
dans le menu outils de MapInfo Professional, slectionnez Gestionnaire d'outils > MapCAD. Un
systme d'aide complet pour vous aider vous servir de ce produit est fourni. Si vous avez besoin
d'aide, contactez directement MapCAD Incorporated. Voici l'URL de leur site Web :
http://www.geoas.de
Nouveaux outils
Pour obtenir une description de la procdure de chargement d'outils dans MapInfo Professional,
reportez-vous la section Ajout d'outils au gestionnaire d'outils de l'Aide de MapInfo Professional.
Assistant Polygones
MapInfo Professional comporte un nouvel assistant appel Polygones. L'assistant Polygones vous
permet de digitaliser le filaire sur votre cran directement dans une table MapInfo Professional.
Vous pouvez crer une table de lignes en traant les entits linaires sur une image numrise.
Cela vous permet de numriser les units ptrographiques ou les occupations des sols des grandes
zones partir d'une image numrise et go-rfrence (par ex. un rapport de fichier ouvert) sous
forme de lignes et de polylignes. Le jeu de donnes des lignes est ensuite converti en un jeu de
donnes attribu de polygones.
Pour obtenir une description de l'utilisation de l'assistant Polygones, reportez-vous la section
Assistant Polygones de l'Aide de MapInfo Professional.
Outil de comparaison de structure de tables

Le nouvel outil de comparaison de structure de tables vous permet de comparer et de modifier la
structure de plusieurs tables slectionnes par rapport une table de base. l'aide de cet outil,
vous pouvez effectuer une comparaison de plusieurs tables grce une vue personnalisable
(navigateur/grille).
Pour accder l'outil de comparaison de structure de tables, slectionnez Outils > Comparer la
structure des tables. Pour obtenir des dtails sur la bote de dialogue Comparer la structure des
tables, cliquez sur le bouton aide.
37
38
Concepts de base de
Maintenant que vous avez install MapInfo Professional, vous tes probablement
impatient daccder la cartographie. Cependant, si vous tes dbutant dans
MapInfo Professional, prenez quelques minutes pour lire ce chapitre et vous
familiariser avec les concepts, composants et outils pour russir la cartographie
informatise.
Dmarrage et arrt de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . .40

Visite guide du bureau de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . .41
Donnes O MapInfo Professional commence . . . . . . . . . . . . .47
Prsentation de vos donnes dans MapInfo Professional. . . . . .60
Utilisation de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Consultation des fentres dans MapInfo Professional. . . . . . . . .64
Utilisation des tables dans la fentre Liste des tables . . . . . . . . .73
Utilisation des couches dans le contrle des couches . . . . . . . .77
Utilisation des couches thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Utilisation des couches logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Travailler avec les services Bibliothque du gestionnaire
Mapinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Enregistrement, fermeture et exportation de votre travail . . . . . .98
Utilisation des outils dans le gestionnaire d'outils. . . . . . . . . . .105
Dmarrage et arrt de MapInfo Professional
Dmarrage et arrt de MapInfo Professional

Cette section prsente les bases lmentaires du dmarrage de MapInfo Professional, l'utilisation
du document STARTUP.WOR et la fermeture du programme. En outre, l'ouverture d'une table
faisant partie des premires actions pour utiliser MapInfo Professional, nous abordons galement
cette rubrique dans la prsente section.
Dmarrage de MapInfo Professional

Pour dmarrer MapInfo Professional, effectuez l'une des oprations suivantes :
Double-cliquez sur l'icne de MapInfo Professional sur votre bureau. Aprs quelques secondes,
la bote de dialogue Dmarrage de MapInfo Professional s'affiche.
Dans le menu Dmarrer, slectionnez MapInfo Professional 12.0 dans le dossier de programme
slectionn.
Dans les deux cas, la bote de dialogue Dmarrage apparat.

Vous pouvez alors choisir comment dmarrer votre session. La bote de dialogue Dmarrage apparat
chaque fois que vous lancez MapInfo Professional, mais vous pouvez changer ce comportement dans
les prfrences de dmarrage (dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Dmarrage)
en suivant les instructions fournies dans la section Configuration des prfrences Dmarrage de l'Aide
MapInfo Professional. Dans la bote de dialogue Prfrences Dmarrage, dcochez la case Afficher le
dialogue de dmarrage pour dsactiver l'affichage de la bote de dialogue Dmarrage.
Si vous avez dj travaill avec MapInfo Professional, vous pouvez rouvrir votre dernire session en
slectionnant Restaurer la Session Prcdente ou Ouvrir le Dernier Document Utilis. Si vous
utilisez MapInfo Professional pour la premire fois, choisissez l'option Ouvrir une Table pour
commencer. La bote de dialogue Ouvrir apparat.
Quitter MapInfo
Pour quitter MapInfo Professional, dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter. Aucun message de
confirmation ne s'affiche.
ATTENTION : Si vous avez effectu des modifications dans une table et que celles-ci n'ont
pas t enregistres, un message d'avertissement apparat. Si vous ne cliquez
pas sur Enregistrer, vos modifications seront perdues.
40
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Fermeture de MapInfo Professional l'aide

du document MAPINGOW.WOR de l'Aide.
Chapitre 3 : Concepts de base de MapInfo Professional

Visite guide du bureau de MapInfo Professional

Cette section dtaille les outils et commandes votre disposition dans lapplication MapInfo
Professional. Vous pouvez vous y reporter frquemment mesure que vous vous familiarisez avec
Si votre copie de MapInfo Professional inclut des donnes de prsentation, vous pouvez les installer
maintenant, comme dcrit dans le Guide d'installation. Vous pouvez ensuite afficher les exemples
de donnes dans MapInfo Professional sous forme de carte pour vous familiariser avec les
fonctions de ce produit.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Ouverture des donnes de prsentation

MapInfo Professional dans l'Aide.
Utilisation des barres doutils

MapInfo Professional propose des barres doutils comportant des boutons et des commandes qui
vous offrent une crativit de cartographie exceptionnelle en un seul clic.
Pour modifier la forme des barres doutils, cliquez dessus et faites glisser leurs bordures. Faites
glisser la barre de titre pour les dplacer. Pour ancrer une barre d'outils, faites-la glisser vers l'un
des bords de la fentre d'application. La barre d'outils change de forme et de position au moment de
l'ancrage. Vous pouvez facilement rtablir la fentre flottante en cliquant sur larrire-plan de la barre
doutils et en lloignant de sa position. La barre doutils conserve la forme quelle avait avant son
ancrage.
Afficher ou masquer les barres d'outils

Pour afficher ou masquer des barres d'outils :
1. Slectionnez Options > Barres d'outils.
2. Affichez une barre d'outils en cochant la case correspondante. Pour la masquer, dsactivez-la.
3. Cliquez sur Fermer. Les barres d'outils s'affichent ou disparaissent de votre cran.
Consultation de la barre d'outils standard

La barre doutils standard contient des outils pour les fonctions de menus effectues couramment
partir des menus Fichier, dition et Fentre. Elle contient aussi des outils permettant l'accs rapide
une fentre Sectorisation et lAide en ligne. Vous connaissez parfaitement ces outils si vous avez
dj utilis Microsoft Windows.
Nouvelle table
Fentre nouvelle carte
Ouvrir le document
Mise en page
41
Carte Bing arienne
Ouvrir
Carte Bing hybride
Enregistrer table
Routes Bing
Tout fermer
Localiser sur la carte
Imprimer la fentre
Enregistrer document
Couper
Enregistrer fentre
Coller
Imprimer en PDF
Donnes
Copier
Graphique
Annuler
Sectorisation
Consultation de la barre doutils Gnral

La barre doutils Gnral contient des boutons pour la slection des objets, la modification de
laffichage de la fentre Carte, lobtention dinformations sur un objet et laffichage des distances
entre les objets. Elle contient galement des boutons permettant de modifier les attributs et douvrir
la fentre de lgende thmatique flottante ou la fentre Statistiques.
42
Slection
Accs l'outil Slection pour choisir des objets/enregistrements

dans une fentre Carte, Mise en page ou Donnes. galement
pointeur/curseur par dfaut.
Slection par
rectangle
Accs l'outil Slection par rectangle pour choisir et rechercher des

objets cartographiques dans un rectangle donn (zone rectangle).
Slection par
distance
Accs l'outil Slection par distance pour choisir et rechercher des

objets cartographiques dans une rgion circulaire.
Slection par un
polygone
Accs l'outil Slection par un polygone pour choisir des objets

dans un polygone.

Slection par
polygone
Accs l'outil Slection par polygone pour choisir et rechercher

des objets cartographiques dans une rgion donne.
Tout
dslectionner
Accs l'outil Tout dslectionner pour effacer toutes vos slections

d'objets et d'enregistrements. Mme opration que Tout dslectionner.
Inverser la
slection
Slection de tous les objets et enregistrements non inclus dans la

slection actuelle, et annulation de la slection en cours.
Slection de
graphiques
Accs l'outil Slection de graphiques. Lorsque vous cliquez sur

des objets graphiques, comme une barre de volume, un secteur,
une colonne, etc., cet outil slectionne les enregistrements
correspondants dans la table.
Zoom avant *
Accs l'outil Zoom avant pour obtenir une vue plus rapproche
d'une carte ou d'une mise en page.
Zoom arrire *
Accs l'outil Zoom arrire pour obtenir une vue plus large d'une
carte ou d'une mise en page.
Zoom *
Accs la bote de dialogue Zoom pour prciser la largeur de la

fentre Carte, l'chelle de la carte, le redimensionnement et le
centrage.
Dplacement *
Accs loutil Dplacement pour repositionner une carte ou une

mise en page dans sa fentre.
Informations *
Accs loutil Informations pour consulter les donnes tabulaires

associes un objet cartographique.
Liaison
dynamique
Accs loutil Liaison dynamique pour lancer des objets actifs ou

des URL depuis votre fentre Carte.
tiquette
Accs loutil tiquette pour tiqueter des objets avec des

informations provenant de la base de donnes correspondante.
Dupliquer fentre
carte *
Accs au bouton Dupliquer fentre carte pour dplacer une carte

MapInfo Professional dans une application OLE.
Contrle des
couches
Accs la fentre Contrle des couches pour indiquer la manire

dont les diffrentes tables d'une fentre Carte sont organises en
couches et affiches.
Distance
Accs l'outil Distance pour dterminer la distance entre deux

points ainsi que la longueur d'un parcours.
Afficher/masquer
la lgende
Accs la fentre de lgende thmatique flottante.
43

Afficher/cacher des
statistiques
Accs la fentre Statistiques pour calculer la somme et la

moyenne des champs numriques correspondant aux objets ou
enregistrements slectionns.
Dfinir secteur
cible
Dfinit le secteur cible partir de la carte au cours d'une session de

sectorisation.
Affecter objets
Affecte les objets slectionns au secteur cible au cours dune

session de sectorisation.
Activer/Dsactiver
pochoir
Affiche nouveau toute la carte.
Dfinir pochoir
Identifie une rgion de la carte pour laffichage.
Crer barre
d'chelle
Accs la bote de dialogue Crer une barre d'chelle afin d'ajouter

une barre d'chelle la fentre Carte.
Liste des tables
Accs la liste des tables pour afficher la liste des tables ouvertes,
effectuer des oprations dessus, les organiser ou les trier dans des
groupes.
Ajouter la
Bibliothque
Accs Ajouter la Bibliothque pour crer un enregistrement de

mtadonnes pour cette table dans la bibliothque du
gestionnaire Mapinfo.
* Ces outils sont galement disponibles lorsque vous accdez votre carte MapInfo .TAB dans une
application comme MS Word, PowerPoint, etc.
Consultation de la barre d'outils Dessin

Cette barre doutils contient des outils et des commandes utiliss pour crer et modifier des objets
carte. Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces boutons, reportez-vous la section Utilisation des
commandes de dessin et de modification, page 238.
44
Symbole
Accs loutil Symbole pour placer des symboles point sur votre carte
comme des punaises .
Ligne
Accs l'outil Ligne pour dessiner des lignes droites.
Polyligne
Accs loutil Polyligne pour dessiner des polylignes (une squence

ouverte et relie de lignes).
Arc
Accs loutil Arc pour dessiner un arc dont la dimension et la forme

seront celles d'un quart d'ellipse.

Polygone
Accs loutil Polygone pour dessiner des polygones (une squence

ferme et relie de lignes).
Ellipse
Accs l'outil Ellipse pour crer des objets elliptiques et circulaires.
Rectangle
Accs l'outil Rectangle pour dessiner des rectangles et des carrs.
Rectangle
arrondi
Accs l'outil Rectangle arrondi pour dessiner des rectangles arrondis et

des carrs.
Texte
Accs loutil Texte pour ajouter des titres, des tiquettes et des annotations
aux cartes et aux mises en page.
Cadre
Accs loutil Cadre pour crer des cadres dans la fentre Mise en page,
dans le but d'afficher des cartes, des graphiques, des fentres Donnes et
des lgendes.
Modifier
objets
Entre et sortie du mode Modifier objets. Dans ce mode, vous pouvez

modifier des polygones, des polylignes, des lignes, des arcs et des points
en dplaant, ajoutant et supprimant des nuds qui les dfinissent.
Ajouter
nud
Accs loutil Ajouter nud pour ajouter un nud aux polygones, lignes
ou polylignes en mode Modifier objets.
Style
symbole
Accs la bote de dialogue Style symbole pour modifier le style, la

couleur et lpaisseur dun objet symbole.
Style ligne
Accs loutil Style ligne pour modifier le style, la couleur et lpaisseur

des objets ligne.
Style
polygone
Accs la bote de dialogue Style polygone, o vous pouvez modifier la

trame, la couleur et larrire-plan, ainsi que le style, la couleur et lpaisseur
des bordures des objets polygone.
Style texte
Accs la bote de dialogue Style texte pour modifier la police, la taille, le

style, la couleur et larrire-plan des objets texte.
Consultation de la barre doutils DBMS

La barre doutils DBMS contient des boutons et des commandes utiliss pour accder des tables
figurant sur une base de donnes distante. Ces options ne sont disponibles que si vous avez install
un gestionnaire de bases de donnes relationnelles. Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces
boutons, reportez-vous au Chapitre 7 : Utilisation de donnes dans un DBMS.
45
Ouvrir table DBMS
Accs la bote de dialogue Ouvrir, qui vous permet daccder

une base de donnes distante. Si une connexion na pas t
tablie, vous tes invit en ouvrir une. Ce bouton est aussi
disponible dans la bote de dialogue Ouvrir si l'option DBMS est
installe.
Rafrachir table DBMS
Accs la bote de dialogue Rafrachir table DBMS, qui vous

permet dactualiser une table distante MapInfo Professional
pour obtenir les donnes les plus rcentes contenues dans la
base de donnes distante.
Rapatrier table DBMS
Accs la bote de dialogue Rapatrier table DBMS, qui vous

permet de rapatrier une table tlcharge dans sa base de
donnes distante.
Cartographier
table DBMS
Accs la bote de dialogue Cartographier table DBMS, qui

vous permet de lier une table une base de donnes distante
cartographiable dans MapInfo Professional.
Modifier symbole
table DBMS
Accs la bote de dialogue Modifier symbole table DBMS, qui

vous permet de modifier le style de symbole dune table DBMS
cartographiable.
Dconnecter une
table DBMS
Accs la bote de dialogue Fermer une connexion DBMS, o

vous pouvez fermer une connexion une base de donnes
distante.
Consultation de la barre d'outils des services Web

La barre d'outils des services Web contient les boutons et commandes permettant d'accder aux
services Web. Pour plus d'informations sur l'accs aux services Web, reportez-vous au
Chapitre 16 : Utilisation des donnes d'un service Web.
46
Ouvrir une table WMS
Ouvre une table WMS (Web Map Service) dans la carte en

cours ou dans une nouvelle carte. Le bouton Ouvrir une
table WMS est disponible ds que votre ordinateur est
connect l'intranet ou Internet.
Ouvrir une table WFS
Ouvre une table WFS (Web Feature Service) dans la carte en

cours ou dans une nouvelle carte. Le bouton Ouvrir une
table WFS est disponible ds que votre ordinateur est connect
l'intranet ou Internet.
Localiser une adresse
Affichage de la bote de dialogue Localiser une adresse pour

commencer gocoder une adresse unique l'aide d'un
service de gocodage.
Gocodage depuis un
serveur
Affichage de la bote de dialogue Gocodage depuis un serveur

pour commencer gocoder une table l'aide d'un service de
gocodage.

Donnes O MapInfo Professional commence
Crer des zones
d'accessibilit
Affichage de la bote de dialogue Crer des zones d'accessibilit

pour commencer utiliser les tampons des zones d'accessibilit
afin d'afficher les donnes tampons, ou crer des tampons de
temps ou de distance pour une table.
Prfrences Services
Web
Affichage de la bote de dialogue Prfrences Services Web

pour commencer configurer les prfrences du serveur de
gocodage et du serveur de routing.
Rechercher dans un
catalogue CSW
Ouvre le navigateur de catalogues pour rechercher des

donnes dans les services de catalogues disponibles.

Pour utiliser MapInfo Professional, vous devez faire correspondre les fichiers contenant vos
informations (donnes) et les cartes issues de MapInfo Professional ou que vous avez cres
vous-mme. MapInfo Professional organise toutes ces informations, quelles soient textuelles ou
graphiques, sous la forme de tables dont chacune est un groupe de fichiers MapInfo Professional
constituant un fichier de carte ou un fichier de base de donnes.
MapInfo Professional commence lorsque vous ouvrez les tables, quil s'agisse de cartes ou de
donnes dune base.
Dfinition dune base de donnes et terminologie de base

Une base de donnes est un ensemble dinformations organises de faon tre rapidement
accessibles lAide dun ordinateur. Les bases de donnes dans MapInfo Professional sont souvent
appeles tables. MapInfo Professional cre un affichage visuel des donnes figurant dans les tables
sous forme de carte.
Appels mdicaux durgence analyss thmatiquement par type et heure de lappel,

avec des zones de rponses reprsentes selon le nombre dappels.
47

Pour comprendre MapInfo Professional, vous devez possder des connaissances de base sur
lorganisation des bases de donnes, en particulier les concepts fondamentaux suivants :
enregistrement, champ, index et requte.
Nom de famille
Prnom
Adresse
Code postal
Fraser
Mark
212 Hudson St
12205
Donaldson
Eva
459 Yates St
12208
Espinosa
Kim
200 Broadway
12180
Smith
Charles
1 Redbird Ln
12065
Chang
Elizabeth
53 Crescent Rd
12077
Pour comprendre les concepts de bases de donnes que nous allons aborder, observez le tableau
ci-dessus.
Chaque ligne dans la liste contient des informations sur une personne. En termes de bases de
donnes, chaque ligne est un enregistrement. Chaque zone dinformations (nom de famille, prnom,
etc.) dans un enregistrement est appele champ. Les champs correspondent aux colonnes. Par
consquent, le tableau ci-dessus contient quatre champs diffrents.
Les champs de bases de donnes sont ordonns (premier, deuxime, troisime, quatrime, etc.), et
la convention de base est que le premier champ saffiche comme la premire colonne dans la base.
Le deuxime champ figure dans la colonne droite du premier, etc., jusquau dernier champ, qui est
affich dans la colonne la plus droite.
Puisque les donnes dans une base ne sont gnralement pas en ordre alphabtique ou ordre de
codes postaux ou tout autre schma qui faciliterait la recherche des informations par lordinateur, ce
dernier doit trouver un moyen des les organiser. Une base utilise un index pour assurer le suivi des
informations et des enregistrements associs. Sans index, il serait fastidieux de rechercher des
lments dans une base avec des centaines d'enregistrements, sans compter les bases avec des
milliers et dizaines de milliers d'enregistrements.
Un index de base de donnes fonctionne sur le mme principe quun index de livre. Ce dernier est
une liste alphabtique de sections qui apparaissent dans le livre et le numro de page/ladresse des
informations. Les index de bases de donnes fonctionnent d'une manire semblable, mais
gnralement en arrire-plan. Vous ne les voyez pas. Mais lordinateur les construit et vous permet
de les utiliser dans votre travail. Un index permet lordinateur de manipuler les enregistrements
selon lordre des lments dans le champ principal.
MapInfo Professional requiert lindexation des champs afin dutiliser la commande Rechercher.
Les index sont aussi utiliss pour amliorer les performances dans Slection SQL et les jointures.
Requte est un autre mot pour question. Vous recherchez des donnes pour recueillir un type
spcifique dinformations dans votre base. Par exemple, si vous voulez connatre le nombre de
clients habitant un certain nombre de miles de votre magasin (et que vous disposez de ce type
dinformation dans votre base), vous pouvez le rechercher dans la base. La requte a pour rsultat
les donnes de requte. Vous pouvez considrer celles-ci comme un sous-ensemble de vos
donnes, par exemple une liste de tous les clients moins de 5 miles et aucun au-del de cette
limite. MapInfo Professional possde les outils pour vous aider rechercher vos donnes et les
afficher sur une carte. Pour plus d'informations sur la recherche de vos donnes, reportez-vous la
section Slection de donnes et excution de requtes, page 265.
48

Quelles donnes puis-je utiliser dans MapInfo Professional ?

MapInfo Professional vous permet dutiliser des donnes cres dans dautres formats de fichiers.
Lorsque vous intgrez des donnes MapInfo Professional pour la premire fois, vous devez
indiquer le format. Par exemple, si vos donnes sont au format ASCII dlimit, slectionnez l'option
correspondante dans la liste droulante Format des fichiers.
Vous avez le choix entre :
Microsoft Access
Microsoft Excel
dBASE DBF
ESRI Shapefiles
Images raster
Images de grille
Texte dlimit ASCII
Lotus 123
Bases de donnes distantes (Oracle, SQL Server, PostGIS)
Document
Fichiers CSV dlimits par des virgules
Pour connatre les versions de base de donnes prises en charge par MapInfo Professional,
reportez-vous la section Guide d''installation de MapInfo Professional.
Lorsque vous choisissez un format de fichier spcifique, la case Nom de fichier ne rpertorie que les
fichiers avec lextension approprie. Par exemple, si vous choisissez dBASE DBF dans la liste
droulante Format des fichiers, MapInfo Professional ne rpertorie que les fichiers au format dBASE.
Lorsque vous choisissez un fichier non format pour MapInfo Professional, l'application cre une
structure de table pour ces donnes selon le type de fichier dont il est question.
Au cours de la procdure de cration du fichier .TAB, le fichier n'est en aucune faon modifi.
Le fichier conserve ses proprits dorigine.
Lorsque vous ouvrirez cette table lors de futures sessions de travail, MapInfo Professional traitera
ces fichiers comme s'ils taient au format natif de l'application. Lors de la prochaine ouverture de la
table, vous devez choisir le format .TAB pour la table. Si vous tentez accidentellement douvrir
nouveau le fichier dans son format dorigine, MapInfo Professional affiche ce message :
La dfinition de la table existe dj.
Voulez-vous l'craser ?
Ce message saffiche car MapInfo Professional a dj cr une table pour ce fichier. Pour utiliser le
fichier que vous avez dj cr, cliquez sur Annuler et ouvrez le fichier .TAB associ.
Gardez galement lesprit que MapInfo Professional prend en charge les noms de fichiers longs et
les chemins UNC. Les chemins UNC vous permettent daccder vos donnes sans avoir
mmoriser les mappages de lecteurs dune session une autre.
49

Pour afficher votre table dans la fentre Carte, vos donnes doivent contenir les coordonnes X
et Y. Sinon, vous pouvez les ajouter avec MapInfo Professional. Laffectation de ces coordonnes
est appele gocodage. Vous trouverez des informations supplmentaires sur le gocodage
ci-aprs et au Chapitre 14 : Placement de vos donnes sur la carte.
LAide contient les rubriques connexes suivantes :
Affichage de vos donnes Excel (.XLS ou .XLSX)

Affichage de vos donnes Access (.MDB ou .ACCDB)
Affichage de vos donnes dlimites par des virgules
Affichage de vos donnes dBase
Affichage de vos donnes Lotus 1-2-3
Affichage de vos donnes ESRI Shapefile
Calage et affichage de vos donnes ASCII
Importation et affichage des donnes de fichiers GML
Utilisation de donnes dans un DBMS
Utilisation des donnes d'un service Web
Prise en charge des images raster

MapInfo Professional prend en charge laffichage des images raster. Ces dernires sont des images
informatises. Ces images graphiques peuvent tre utilises comme arrire-plan pour les cartes
que vous crez dans MapInfo Professional. En outre, elles peuvent servir de rfrence pour vos
donnes affiches.
Lorsque vous intgrez une image raster MapInfo Professional, vous devez peut-tre la caler
(indiquer ses coordonnes de carte) pour que MapInfo Professional puisse lafficher correctement.
Lorsque vous slectionnez le format de fichier de l'image raster dans la bote de dialogue Ouvrir,
une autre bote de dialogue Calage de l'image s'affiche, o vous pouvez indiquer les coordonnes
appropries de la carte. Une fois limage cale, un processus qui cre un fichier .TAB pour limage,
vous pouvez louvrir comme vous le feriez avec toute table dans une fentre Carte. Les images,
achetes chez MapInfo Professional, sont dj cales.
Si une image est gorfrence, elle sera automatiquement ouverte. Si un fichier World est associ
une image raster, vous tes invit choisir la projection. Si vous ouvrez une image raster ne
comportant pas de donnes de rfrence gomtrique, vous tes invit afficher ou caler limage.
Pour plus d'informations sur l'affichage d'images raster, reportez-vous la section Calage
d'images SPOT dans l'Aide.
Les gestionnaires de rasters de MapInfo Professional acceptent :
LeadTools jusqu la version 15

MrSID SDK (3.2), pour fournir une prise en charge des fichiers MG3
La fonction Multi-threading, surtout pour les gestionnaires ECW et gouvernementaux (ADRG,
ASRP, CADRG, CIB, NITF)
AirPhotoUSA propose des images raster diffrentes altitudes pour des zones spcifiques des
tats-Unis. Le gestionnaire de cartes AirPhotoUSA permet aux utilisateurs de MapInfo Professional
d'ouvrir et d'afficher les images des fichiers de carte AirPhotoUSA sous forme de couche. Ces
fichiers sont traits comme tout autre fichier raster dans MapInfo Professional. Le fichier
MAPINFOW.PRJ contient les informations relatives AirPhotoUSA.
50

Vous pouvez galement utiliser le systme de coordonnes AirPhotoUSA Conterminous U.S. sans
apporter aucun changement. Toutefois, pour que MapInfo Professional reconnaisse ce systme de
coordonnes et lui donne un nom, ou si vous souhaitez l'utiliser pour d'autres oprations, vous
devez lajouter au fichier MAPINFOW.PRJ.
Prsentation des fichiers associs aux tables MapInfo Professional

Lorsque vous ouvrez votre fichier de donnes, MapInfo Professional cre une table. Cette dernire
comprend au moins deux fichiers distincts. Le premier contient la structure des donnes, et lautre
les donnes brutes. Toutes les tables MapInfo Professional contiennent les deux fichiers suivants :
<FICHIER>.tab : ce fichier dcrit la structure de votre table. Il sagit dun petit fichier texte
dcrivant le format du fichier contenant vos donnes.
<FICHIER>.DAT ou <FICHIER>.WKS, .DBF, .XLS, .XLSX : ces fichiers contiennent vos
donnes tabulaires. Si vous utilisez un fichier dBASE/FoxBASE, ASCII dlimit, Lotus 123,
Microsoft Excel ou Microsoft Access, votre table MapInfo Professional comprend un fichier .TAB
et vos donnes ou un fichier de feuille de calcul. Pour les tables raster, lextension quivalente
pourrait tre BMP, TIF ou GIF.
Vos donnes sont aussi susceptibles de contenir des objets graphiques. Une fois que vous avez
affect les coordonnes X et Y vos enregistrements de donnes, votre table contiendra aussi des
objets graphiques. Dans la section Gocodage : attribution de coordonnes aux
enregistrements, page 444, vous apprendrez affecter des coordonnes X et Y vos
enregistrements de donnes pour pouvoir les afficher sur une carte. Si vous disposez dj dobjets
graphiques dans votre table, deux fichiers supplmentaires sont associs la table :
<FICHIER>.MAP : ce fichier dcrit les objets graphiques.

<FICHIER>.ID : il sagit dun fichier de renvoi qui associe les donnes aux objets.
Pour une table Microsoft Access, FICHIER.AID sera associ la table au lieu de FICHIER.ID. Il
s'agit d'un fichier de renvoi qui associe les donnes aux objets pour une table Microsoft Access.
Votre table est susceptible d'inclure un fichier index. Ce type de fichier vous permet de rechercher
des objets carte l'aide de la commande Rechercher. Si vous voulez localiser une adresse, une ville
ou un tat lAide de la commande Rechercher, ces champs doivent tre indexs dans votre table.
Cet index figure dans :
<FICHIER>.IND
La taille limite de ces fichiers est fixe deux giga-octets (2 Go), aprs quoi
MapInfo Professional affiche le message d'erreur : Impossible d'crire l'enregistrement.
Vrifiez l'espace disque. Espace disque insuffisant pour l'enregistrement de la table [Alias de
la table] ... Si vous voyez ce message, vrifiez la taille des fichiers et pensez rduire la
quantit de donnes que vous tes en train d'enregistrer.
51
Ouverture de vos donnes dans MapInfo Professional

Utilisation de donnes locales (se trouvant sur votre ordinateur)
Vous pouvez ouvrir vos fichiers Excel (.XLS ou .XLSX), dBase (.DBF), Microsoft Access (.MDB
ou .ACCDB) et ASCII (.TXT) dans MapInfo Professional et afficher ces donnes sur une carte. Trois
tapes permettent daccomplir ceci :
1. Cration dune copie de vos donnes au format MapInfo Professional.
2. Cration de points sur une carte l'aide des coordonnes figurant dans vos donnes ou en
faisant correspondre vos donnes au fichier de recherche (reportez-vous la section Quand
dois-je gocoder et crer des points ?, page 429 pour cette procdure).
3. Affichage de vos donnes sur la carte (reportez-vous la section Comment dois-je placer mes
donnes sur la carte ?, page 428 pour accomplir cette procdure).
Utilisation de donnes distance
Si vous accdez vos donnes distance ou utilisez SpatialWare ou une autre base de
donnes ODBC prise en charge, reportez-vous la section Introduction, page 190 pour une
assistance supplmentaire.
Pour plus d'informations sur l'ouverture de donnes distance, reportez-vous la section
Ouverture des donnes dans des tables distantes, page 58. Pour plus d'informations sur la
conversion, l'affichage et l'impression de vos donnes, reportez-vous la section Comprendre vos
donnes, page 151.
Utilisation de donnes de prsentation
Si votre copie de MapInfo Professional inclut des donnes de prsentation, vous pouvez les installer
maintenant, comme dcrit dans le Guide d'installation. Vous pouvez ensuite afficher les exemples
de donnes dans MapInfo Professional sous forme de carte pour vous familiariser avec les
fonctions de ce produit.

Formats de fichier pris en charge

MapInfo Professional vous permet d'ouvrir les types de fichier suivants en slectionnant Fichier >
Ouvrir :
52
ACCDB : fichiers Microsoft Access

CSV : fichiers dlimits par des virgules
DBF : fichiers dBASE DBF
MDB : fichiers Microsoft Access
TAB : fichiers dMapInfo TAB
Fichiers d'images raster (*.bil, *.sid, *.gen, *.adf, *.img, *.ntf, *.ecw, *.url, *.tif, *.grc, *.bmp, *.gif,
*.tga, *.jpg, *.pcx, *. jp2, *.j2k, *.png, *.psd, *.wmf, *.emf, *.map)
SHP : fichiers Shapefile ESRI
TXT : fichiers ASCII dlimits

WKS : fichiers Lotus 1-2-3 (*.wk1, *.wks, *.wk3, *.wk4)

WOR : fichiers de documents MapInfo
MWS : fichiers de documents MapInfo
XLS : fichiers Microsoft Excel
XLSX : fichiers Microsoft Excel
Images de grille (*.adf, *.flt, *.txt, *.asc, *.img, *.dem, *.dt0, *.dt1, *.dt2, *.mig, *.grd)
Formats de grille directement reconnus : les gestionnaires de grille suivants peuvent lire
directement les formats DEM-USGS Text (.dem) ; GTOPO30 (.dem) et DTED niveaux 1, 2, 3
(.dt0, .dt1, .dt2). Ces gestionnaires ne permettent un accs qu'en lecture seule. Ils ne
peuvent pas tre utiliss pour crer des fichiers de grilles lors du processus d'interpolation
Crer analyse thmatique de grille.
Par ailleurs, le traducteur universel vous permet d'importer les types de fichier suivants :
Autodesk AutoCAD DWG/DXF (.DXF, .DWG)jusqu' la version AutoCAD 2013

Bentley MicroStation Design 7 (.DGN)
Bentley MicroStation Design 8 (.POS, .FC1, .DGN)
ESRI ArcInfo Export (.e00)
ESRI ArcSDE
ESRI Geodatabase (Personal Geodatabase) (.MBD)
ESRI Shapefile (.SHP)
Google Earth KML (.KMZ, KML)
Spatial Data Transfer Standard, comme TR01CATD.DDF (*CATD.DFF)
Couverture Vector Product Format (VPF), comme POAREA.AFT, POLINE.LFT, POPOINT.PFT
(.*FT)
Vous pouvez importer les types de fichier suivants dans MapInfo Professional l'aide du menu
Table > Importer :
DXF : format d'change de donnes et de graphiques (DXF) pour AutoCAD et d'autres

progiciels de CAO
GML : format OS MasterMap
GML, XML : Geographic Markup Language (GML) 2.1
IMG : format de fichier pour les fichiers image de MapInfo Professional pour DOS
MBI : format MapInfo Professional Boundary Interchange (MBI)
Fichier ASCII pour les fichiers de polygones de MapInfo Professional pour DOS
MIF Format MapInfo Professional Interchange (MIF)
Format d'change de donnes de MapInfo Professional (format ASCII)
MMI : format MapInfo DOS
Vous pouvez tlcharger les gestionnaires de rasters pour des formats NIMA tels que ADRG,
CADRG, ASRP, CIB, USRP et NITF depuis le site Web de Pitney Bowes Software Inc. ou les
retrouver sur le DVD d'installation.
MapInfo Professional peut importer des graphiques et des informations textuelles depuis les fichiers
MapInfo Professional Interchange Format, DXF, MBI et MMI. Dans le cas d'un fichier IMG, il n'importe
que les graphiques.
53
Formats d'image raster pris en charge

Voici les formats de fichiers d'image raster pris en charge par MapInfo Professional :
54
ADF : fichier de donnes de la couverture ArcInfo (ADF)

ASC : fichier texte ASCII
BIL : images du Satellite Pour l'Observation de la Terre (SPOT)
Formats d'image Spot 1.5 et 4.0 : 8 bits gris, format 1.5, 8 bits gris, format 4.0, 24 bits couleur,
format 1.5, 24 bits couleur, format 4.0
BMP : Windows bitmap (BMP) Monochrome : 8 bits couleur, 24 bits couleur
nomfichier.* : format Compressed ARC Digitized Raster Graphic (CADRG)
nomfichier.* : format Controlled Image Base (CIB)
ECW : format Enhanced Compression Wavlet (ECW) dont le gestionnaire est ER Mapper
EMF : format Enhanced Metafile
FLT : filtre d'image (FLT)
GEN : format ARC Digitized Raster Graphic (ADRG)
GEN : format ARC Standard Raster Product jusqu' la version 1.2 (ASRP)
GIF : Graphics Interchange Format
GIF : Graphics Interchange Format (GIF89a), mode non entrelac uniquement monochrome :
8 bits couleur
GRC : MapInfo Vertical Mapper
GRD : MapInfo Vertical Mapper
MapInfo Professional traite les fichiers GRD comme une grille ou comme une image raster. Si le
fichier .TAB associ contient le paramtre RasterStyle 6, MapInfo Professional traitera ce fichier
comme une grille.
JFIF : format d'change de fichiers JPEG (JFIF) 8 bits gris, 24 bits couleur, pas de souschantillonnage, 24 bits couleur, sous-chantillonnage YUV422, 24 bits couleur, souschantillonnage YUV411
JP2 : format Joint Photographic Experts Group (JPEG) 2000
MapInfo Professional prend en charge la cration de fichiers JPEG 2000 l'aide de la
commande Enregistrer la fentre sous et leur affichage l'aide du gestionnaire de rasters
LeadTools.
JPG : Joint Photographic Experts Group (JPG)
JPEG : Joint Photographic *Experts Group (JPEG)
8 bits gris, 24 bits couleur, pas de sous-chantillonnage, 24 bits couleur, souschantillonnage YUV422, 24 bits couleur, sous-chantillonnage YUV411
NTF : format National Imagery Transmission Format (NITF) version 2.x
PCX : ZSoft Paintbrush
PCX : format Version 5 (Paintbrush version 3.0)
Monochrome, 8 bits gris, 8 bits couleur, 24 bits couleur
PNG : format Portable Network Graphics
PSD : Photoshop 3.0
SID : format MrSID
Le gestionnaire de rasters MrSID vous permet d'ouvrir et d'afficher des images raster
compresses au format MrSID.
TIF : format de fichier Geographic Tagged Image (GeoTIFF)

TIF : format Tagged Image File Format (TIFF)

TIFF rvision 5.0, monochrome (classe B), non compress, monochrome (classe B),
compression PackBits, 8 bits gris (classe G), non compress, 8 bits couleur (classe P), non
compress, 24 bits couleur (classe R), non compress
TIF : Tagged Image File Format (TIFF) CMYK
TIF : Tagged Information File Format (TIFF) CCITT Groupe 4
TIF : Tagged Information File Format (TIFF) LZW
TXT : texte
TGA : Targa
TGA Format de fichier Truevision Spcification 2.0. 8 bits gris, 8 bits couleur, 24 bits couleur
WMF : format Windows Metafile (WMF)
Le gestionnaire de rasters va charger une version du fichier WMF transform en raster.
Images raster de serveur d'images tuiles de carte. Pour plus d'informations, reportez-vous la
section Amlioration des donnes cartographiques l'Aide d'un serveur d'images tuiles de
cartographie, page 507.
Limites des fichiers pour les formats pris en charge par MapInfo Professional
Gardez les lments suivants l'esprit lorsque vous travaillez avec ces formats MapInfo :
MapInfo Professional prend en charge uniquement l'importation de fichiers DXF vers la

version 13 via Table > Importer. Ceci a t remplac par les fonctions de traducteur universel et
d'ouverture des donnes universelles.
La fonctionnalit Ouvrir les donnes universelles prend en charge tous les formats DWG et DXF
jusqu' la version 2013 actuelle d'AutoCAD. Des erreurs peuvent se produire si vous tendez
l'application pour importer des fichiers AutoCAD DWG et DXF en utilisant une version de FME
plus rcente. Bien qu'il soit dans les intentions de notre entreprise de suivre le rythme de sortie
des versions de FME, notre produit n'a peut-tre pas encore t mis jour.
Vous pouvez ouvrir jusqu' 500 fichiers en mme temps dans MapInfo Professional si vous
supprimez la cl de registre :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MapInfo\MapInfo\Common Max Files.
Dans MapInfo Professional, vous pouvez diter jusqu' 125 fichiers en mme temps.
Ouverture des tables MapInfo Professional

Dans MapInfo Professional, toute opration commence par l'ouverture d'une ou de plusieurs tables.
MapInfo Professional vous permet d'afficher les informations de vos tables de diffrentes faons,
par exemple sous forme de table, de fentre Donnes ou de carte.
Pour ouvrir une table locale (c'est--dire, un fichier de donnes se trouvant sur votre ordinateur) :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir. La bote de dialogue Ouvrir apparat.
S'il s'agit de la bote de dialogue Dmarrage (la premire bote visible aprs le dmarrage
de MapInfo Professional), choisissez le bouton Ouvrir. La bote de dialogue Ouvrir apparat.
2. Accdez au fichier de donnes ouvrir. Dans la liste droulante Type de fichier, slectionnez le
type de donnes ouvrir.
55

3. Dans la liste droulante Vues prfres, slectionnez la faon dont vous souhaitez afficher ces
donnes.
Automatique : MapInfo Professional choisit la vue la plus adapte. Si les donnes sont
cartographiables (cest--dire, les objets graphiques sont associs aux donnes),
MapInfo Professional ouvre la table dans une fentre Carte. Si une fentre Carte est affiche et
que la table ouvrir est cartographiable, MapInfo Professional ouvre la table automatiquement
dans la fentre Carte active. Si les donnes ne sont pas cartographiables, MapInfo
Professional tente douvrir la table dans une fentre Donnes. Si la table ne peut pas tre
ouverte dans une fentre Carte ou Donnes, MapInfo Professional louvre lAide de loption
Pas de visualisation (aucune donne affiche).
Fentre Donnes : MapInfo Professional tente d'ouvrir la table dans une fentre Donnes.
Ajouter la fentre carte courante : MapInfo Professional tente d'ajouter vos donnes la
fentre Carte active.
Afficher une nouvelle carte : MapInfo Professional tente d'ouvrir la table dans une nouvelle
fentre Carte.
Pas de visualisation : MapInfo Professional ouvre la table et met les donnes disposition
pour d'autres utilisations, mais sans les afficher.
Lorsque vous ouvrez une table et slectionnez une option dans la liste droulante
Visualisation, MapInfo Professional mmorise votre slection et utilise la mme option
l'ouverture suivante d'une table.
4. Cochez la case Crer une copie permettant la modification pour ouvrir le fichier au format
natif (.tab).
Si vous ne cochez pas la case Dplacer une copie, le fichier souvre en lecture seule.
5. Pour ouvrir le fichier, procdez ainsi :

Double-cliquez sur le fichier ouvrir.
Cliquez sur le fichier ouvrir pour le mettre en surbrillance dans la liste et cliquez sur Ouvrir.
lAide de lune de ces deux mthodes, MapInfo Professional ouvre le fichier de donnes.
Pour ouvrir plusieurs tables, utilisez la touche Maj et la souris pour slectionner des tables qui se
suivent dans la liste et utilisez la touche Ctrl ainsi que la souris pour des tables non conscutives.
Remarque : Bien qu'une table MapInfo Professional comporte au moins deux fichiers (STATES.TAB,
STATES.DAT, STATES.MAP, etc.), seul le fichier .TAB s'affiche dans la zone Fichier de la bote de
dialogue Ouvrir. Il sagit du seul fichier ouvrir. Pour en savoir plus sur les autres types de fichiers
de MapInfo Professional, reportez-vous la section Prsentation des fichiers associs aux
tables MapInfo Professional, page 51.
Dans MapInfo Professional, vous pouvez utiliser tout un ensemble de types de table. Certaines
tables de donnes sont comme lexemple de table que nous venons daborder. En subdivisant
davantage cette classe de tables, vous obtenez des tables de donnes contenant des objets
graphiques (objets carte) et des tables de donnes nen contenant pas (comme des feuilles de
calcul ou des tables de bases de donnes externes). Les tables raster sont des images graphiques
que vous pouvez afficher dans une fentre Carte. Ces images informatises ne possdent pas la
56

mme structure d'enregistrement, de champ et d'index que les tables de donnes. Par consquent,
elles ne seront pas abordes dans ce chapitre. Pour plus d'informations sur les images raster,
reportez-vous la section Utilisation d'images raster dans l'Aide de MapInfo Professional.
Vous pouvez visualiser les fentres actuellement ouvertes en consultant la liste au bas du menu
Fentre. Si lune de ces Autres fentres est la fentre active, la case saffiche en regard de lentre
correspondante. Pour rendre une autre fentre active, cliquez sur lentre dans la liste Fentre. La
fentre que vous avez slectionne saffiche au premier plan de lcran MapInfo Professional. Lorsque
vous slectionnez l'entre Autres fentres, la bote de dialogue Slectionner fentre s'affiche. Pour
activer une fentre dans cette liste, double-cliquez sur l'entre dans la liste Slectionner fentre ou
cliquez sur l'entre, puis sur OK.
Remarque sur les options de Visualisation

Des cinq options de Visualisation, Automatique et Pas de visualisation fonctionnent sur toutes les
tables, quel que soit le type de donnes qu'elles contiennent.
MapInfo Professional tente d'ouvrir la table, comme indiqu pour Fentre Donnes, Ajouter la
fentre carte courante et Afficher une nouvelle carte. Sinon, il ouvre la table selon les rgles
suivantes :
Si loption Ajouter la fentre carte courante est slectionne, et quaucune fentre Carte
nest affiche, MapInfo Professional tente douvrir la table dans une nouvelle fentre Carte.
Si l'option Ajouter la fentre carte courante ou Afficher une nouvelle carte est slectionne
et qu'aucune donne n'est cartographiable, MapInfo Professional tente d'ouvrir la table dans une
fentre Donnes.
Si la table ne peut pas tre ouverte dans une fentre Carte ou Donnes, MapInfo Professional
louvre lAide de loption Pas de visualisation (aucune donne affiche).
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous aux sections Renommer une table et
Suppression d'une table dans l'Aide.
57
Ouverture des donnes dans des tables distantes

MapInfo Professional permet aussi daccder aux donnes de bases distantes via le composant de
connectivit ODBC et le composant Oracle Spatial Object. Le composant de connectivit ODBC de
MapInfo Professional fournit de nombreux pilotes ODBC dinstallation simple.
Les bases de donnes spatiales dOracle vous permettent de stocker des objets spatiaux avec vos
donnes classiques dans la mme base. Ceci vous permet de lire et dcrire des donnes
gographiques dans Oracle Spatial sans recourir un intergiciel comme SpatialWare ou SDE de
MapInfo Professional. Vous obtenez aussi de meilleures performances via linterface OCI (Oracle
Call Interface). En outre, les applications Oracle utilisent ces mmes donnes spatiales et non
spatiales via dautres interfaces (ODBC, OCI, JDBC, PL/SQL, HTTP, IIOP, etc.) ou dautres outils
spatiaux ou non spatiaux (MapInfo Professional, ArcView, Intergraph, Excel, Forte, Formida, etc.).
Pour en savoir plus sur l'accs des donnes distantes via la connectivit ODBC, reportez-vous
la section Configuration des prfrences de connexion aux bases de donnes dans l'Aide.
Utilisation des emplacements MapInfo Professional dans la bote de dialogue Ouvrir

La bote de dialogue Ouvrir reprsente un moyen rapide de rechercher des cartes que vous avez cres.
Zone Emplacements : slectionnez l'option Documents dans la zone Emplacements

pour afficher Documents (.wor) dans la liste Fichiers de type. Si vous slectionnez
toute autre entre dans la zone Emplacements, MapInfo (.tab) s'affiche dans la liste
Fichiers de type.
La bote de dialogue Ouvrir offre de nombreux moyens pour rechercher rapidement les cartes que
vous avez cres dans tout un ensemble demplacements de votre systme et de votre rseau.
58
La zone Emplacements gauche de la bote de dialogue Ouvrir vous permet de

slectionner le rpertoire de stockage de votre carte et d'autres tables et documents

Lorsque vous slectionnez l'option Documents dans la zone Emplacements, la liste droulante
Fichiers de type affiche Documents (.wor). Si vous slectionnez toute autre entre dans la zone
Emplacements, MapInfo (.tab) s'affiche dans la liste Fichiers de type.

Ouverture de types de fichiers spciaux

Dautres types de fichiers peuvent tre lus par MapInfo Professional, dont les fichiers raster, de grille
et Shapefile. Pour en savoir plus sur l'utilisation des images raster, reportez-vous aux sections
Affichage d'une image raster et Calage des coordonnes d'une image raster dans l'Aide de
Ouverture d'une couche de grille
Une couche de grille est un type d'analyse thmatique affichant des donnes sous forme de
graduations de couleur continues sur la carte. Pour gnrer ce type danalyse thmatique, vous
interpolez les donnes de points depuis la table source. Dans MapInfo Professional, un fichier de
grille est gnr partir de l'interpolation des donnes et affich comme image raster dans une
fentre Carte.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Slection dobjets point dans les fichiers
grilles dans l'Aide.
Pour ouvrir une couche de grille :

1. Dans le menu Fichier, cliquez sur le bouton Ouvrir pour afficher la bote de dialogue Ouvrir.
2. Slectionnez Grille dans la liste droulante Fichiers de type.
3. Accdez au rpertoire demplacement de votre image de grille et cliquez sur le fichier ouvrir.
4. Cliquez sur Ouvrir pour afficher l'image de grille.
59
Prsentation de vos donnes dans MapInfo Professional
Prsentation de vos donnes dans MapInfo Professional

Les cartes informatises sont organises en couches. Considrez les couches comme des transparents
empils les uns sur les autres. Chaque couche contient diffrents aspects de la carte entire.
Dfinition d'une couche

Dans MapInfo Professional, ouvrez votre table de donnes et affichez-la dans une fentre Carte.
Chaque table saffiche comme une couche distincte. Chaque couche contient la table ainsi que des
objets carte, tels que des polygones, des points, des lignes et du texte. En outre, la couche contient
des remplacements de style et des caractristiques de seuils de visibilit que vous pouvez ajouter
pour donner la couche plus ou moins dimportance dans la fentre Carte.
Illustration : Exemple de couches de carte
Les couches de carte forment les blocs fonctionnels des cartes dans MapInfo Professional. Une fois
que vous avez cr vos couches, vous pouvez les personnaliser de plusieurs manires, ajouter et
supprimer des couches, ou les rorganiser.
Par exemple, une couche est susceptible de contenir les frontires d'un tat, une deuxime peut
comporter des symboles reprsentant des capitales et une troisime peut comprendre des
tiquettes de texte. En empilant ces couches les unes sur les autres, vous commencez construire
une carte complte. Vous pouvez afficher une, deux ou plusieurs tables la fois.
Objets cartographiques dans les couches

Nous avons indiqu prcdemment que les cartes dans MapInfo Professional taient composes
de couches dobjets carte. Il existe cinq types dobjet de base :
60
Objets rgion : objets ferms qui couvrent une zone donne. Ceux-ci incluent les polygones, les
ellipses et les rectangles. Par exemple, les limites de pays, les limites de codes postaux, les
secteurs de ventes.
Objets point : emplacements uniques de donnes. Par exemple : les sites clients, les restaurants,
les parcmtres. Les points peuvent aussi tre fusionns en objets multipoint.
Objets ligne : objets ouverts qui couvrent une distance donne. Ceux-ci incluent des lignes, des
polylignes et des arcs. Par exemple, les rues, les rivires et les lignes haute tension.

Utilisation de documents
Objets texte : texte dcrivant une carte ou un autre objet, comme des tiquettes et des titres.
Objets collection : combinaison d'objets rgion, ligne et multipoint.
Chaque type dobjet peut figurer dans une couche distincte (le cas le plus courant). Sinon, vous
pouvez fusionner des objets dans la mme couche. MapInfo Professional vous permet de crer, de
modifier et dafficher ces objets pour que les cartes rpondent vos besoins.
Pour en savoir plus sur le dessin et la modification des objets cartographiques, reportez-vous la
section Dessin et modification d'objets, page 237 de ce guide et la section Dplacement
d'objets cartographiques dans l'Aide.
Gestion des couches d'une carte

Pour contrler au mieux les couches de votre carte, utilisez la fentre Contrle des couches.
Celle-ci affiche toutes les couches composant une fentre Carte et l'tat des attributs de couche.
Ces attributs sont les suivants : Visibilit, Modifier style, ditable, Slectionnable et tiquettes
automatiques. Des info-bulles saffichent au-dessus des attributs lorsque vous dplacez votre
curseur sur ces derniers, pour vous aider vous familiariser avec chaque icne. La modification des
attributs d'une couche ou de plusieurs couches est une opration simple.
Des options soffrent galement vous pour modifier les paramtres d'affichage et d'tiquetage, des
cartes thmatiques que vous avez affiches, et rorganiser, ajouter ou supprimer des couches.
Pour obtenir des instructions sur l'accs la fentre Contrle des couches, reportez-vous la
section Accs au contrle des couches dans l'Aide.
Pour obtenir des instructions sur la modification de l'ordre des couches dans la fentre Contrle
des couches, reportez-vous aux sections Modification de l'ordre des couches contigus ou
Modification de l'ordre des couches non contigus dans l'Aide.
Un document est une liste de tables, de fentres et de paramtres que vous utilisez. Ces lments
sont stocks dans un fichier avec lextension .WOR ou or .MWS. Les documents reprsentent une
mthode pratique pour revenir une carte cre auparavant sans devoir ouvrir individuellement
chaque fichier de table. Le document assure le suivi des lments suivants :
Fentres Carte, Donnes, Graphique, Vue 3D et Mise en page, y compris leur taille et leur position
Tables de requtes cres partir de tables de base lAide de linstruction Slection ou
Slection SQL (les requtes sur requtes ne sont pas enregistres)
Graphiques
Cartes thmatiques
Fentres de conception de lgende
Objets de dessin
tiquettes
Styles pour les polices, les symboles, les lignes et les trames utiliss pour afficher des objets
61
Un fichier .WOR est un fichier de document (Workspace) MapInfo Professional contenant du code
MapBasic non compil que MapInfo Professional interprte pour ouvrir une session avec des tables,
des fentres et des paramtres tels que l'utilisateur les a laisss la fin de la dernire session.
Il s'agit d'une version MapInfo Professional spcifique suivant les fonctions qu'elle utilise.
Un fichier de document .MWS provient de la ligne de produits MapXtreme et est constitu de
code XML permettant d'effectuer des oprations similaires celles d'un document *.WOR MapInfo,
dans certaines limites.
Pour consulter le contenu du fichier de document, ouvrez le fichier .WOR ou .MWS dans
MapInfo Professional, un diteur de texte ou une application de traitement de texte.
Lorsque vous sauvegardez un document, vous ne pouvez pas enregistrer de rfrences aux
slections ou requtes par les outils Slection ou les options Requte.
Ouverture d'un document

Les tables et les fentres ouvertes antrieurement ne sont pas affectes par l'ouverture d'un
document. Toutefois, afin d'viter la saturation de l'cran par des fentres inutiles, utilisez la
commande Tout Fermer du menu Fichier avant de charger le document.
Deux formats de documents MapInfo existent : WOR et MWS. Un fichier .wor est crit via MapBasic et
un fichier .mws est crit via XML. Le format MWS contient plus d'informations sur les sources de
donnes que le format WOR. MapInfo Professional fonctionne avec ces deux formats de documents ;
mais il se peut qu'un seul de ces deux formats soit accept par d'autres produits MapInfo.
Pour ouvrir un document .wor ou .mws :
1. Dans le menu Fichier, slectionnez Ouvrir.
2. Dans la bote de dialogue Ouvrir, dans la liste Type de fichier, slectionnez Document (*.wor,
*.mws).
3. Dans la liste Regarder dans, naviguez jusqu'au fichier document ouvrir (.wor or .mws), et
slectionnez-le.
4. Cliquez sur Ouvrir.
Lorsque vous quittez MapInfo Professional, un document (MAPINFOW.WOR) stocke la

dernire session (sauf si vous avez paramtr vos prfrences de manire ce que le
document ne soit pas crit). Si vous ne dsirez pas intgrer certains fichiers au document,
fermez-les avant de quitter.
Pour plus d'informations, reportez-vous l'Aide :
62
Ouverture de plusieurs documents

Lecture d'tiquettes partir d'un fichier MapInfo Workspace (MWS)
Limites au niveau de l'ouverture d'un document au format MWS
propos des remplacements d'criture d'tiquettes dans un fichier MapInfo Workspace (MWS)
propos de la lecture/l'criture de paramtres de translucidit dans un fichier Workspace (MWS)

Consquences de l'attribution d'un nouveau nom aux tables sur les documents
Lorsque vous modifiez le nom dune table rpertorie dans un document, vous invalidez ce dernier.
Les noms de tables sont stocks dans le fichier de document. Par consquent, si vous les modifiez,
le document ne peut pas les identifier.
Par exemple, si vous crez un document appel CUSTOMER.WOR contenant la table STATES et
que vous renommez ultrieurement la table STATES par AMERICA, MapInfo Professional ne
pourra pas ouvrir le document customer.wor. Lapplication tente douvrir la table STATES et ne
peut pas la localiser.
Il existe trois faons d'viter ce problme :
Apportez des modifications aux noms de tables avant de crer des documents.
Ouvrez le fichier de document dans un diteur de texte quelconque et modifiez manuellement
les noms de tables.
Ouvrez un document. Renommez les tables lAide de la bote de dialogue Renommer table et
enregistrez immdiatement le document.
Enregistrement des paramtres d'impression dans un document

MapInfo Professional vous permet denregistrer vos paramtres d'impression dans un document et
de les restaurer depuis un document. Ces paramtres figurent dans les prfrences de dmarrage
(dans le menu Options, pointez sur Prfrences et cliquez sur Dmarrage). Pour enregistrer les
paramtres d'impression dans un document, cochez la case Enregistrer les paramtres
imprimante dans les documents. Ensuite, lorsque vous enregistrez votre document, le nom de
l'imprimante, l'orientation du papier, le format du papier et le nombre de copies sont sauvegards.
Lorsque cette prfrence est active, les paramtres imprimante sont enregistrs dans un fichier de
document.
Nous vous recommandons de la laisser coche.
Pour restaurer les paramtres d'impression d'un document, cochez la case Charger les
paramtres imprimante des documents. Lorsque vous ouvrez le document, le nom de
l'imprimante, l'orientation du papier, la taille du papier et le nombre de copies sont restaurs. Cette
option est utile si vous partagez des documents avec d'autres utilisateurs de MapInfo Professional
(version 6.0 ou ultrieure) qui se servent galement des mmes imprimantes. Vous ne souhaiterez
peut-tre pas lutiliser si vous voulez envoyer le document un utilisateur qui travaille avec une
imprimante diffrente. Si cette prfrence est dsactive, MapInfo Professional utilise limprimante
par dfaut slectionne dans les prfrences de limprimante.
Le Manuel d'impression de MapInfo Professional, qui se trouve dans le sous-dossier

Documentation du dossier d'installation, fournit des conseils supplmentaires sur l'impression.
63
Consultation des fentres dans MapInfo Professional

MapInfo Professional vous permet dafficher vos donnes dans diffrentes fentres et avec diverses
vues en mme temps. Par exemple, vous pouvez afficher la table WORLD des limites de pays dans
une fentre Carte pour consulter les limites gographiques. En mme temps, vous pouvez afficher
les donnes tabulaires de la table WORLD dans une fentre Donnes pour visualiser les noms des
pays, leur population et les autres donnes du fichier. Si vous apportez une modification dans lune
des deux fentres, elle est applique dans lautre.
Une seule vue peut tre active la fois. Pour activer une fentre diffrente, cliquez sur sa barre de
titre. Notez que la barre de menus change selon la fentre qui est active. Par exemple, lorsque vous
utilisez une fentre Carte avec une fentre Donnes ouverte, seul le menu Carte est disponible
dans la barre de menus. Rendez la fentre Donnes active. Le menu Donnes remplace le
menu Carte.
Il existe diffrents types de fentres o vous pouvez afficher vos donnes, selon ce quil vous faut
pour la communication de vos donnes. Cette section aborde les diffrentes mthodes daffichage
de vos donnes lAide de MapInfo Professional. Chacune de ces mthodes d'affichage (carte,
liste, graphique et prsentation) donne vos informations un impact diffrent. Le mode daffichage
de vos informations dpend de l'effet voulu.
Prenez en compte soigneusement ces options avant de slectionner un type daffichage.
Les fentres Carte prsentent les informations sous forme de cartes classiques. Elles vous
permettent de visualiser les modles gographiques de vos donnes (pour plus d'informations,
reportez-vous la section Affichage de donnes dans une fentre Carte). En outre, les
fentres de conception de lgende prsentent des informations organises sous forme de
lgendes, afin de vous permettre de comprendre les symboles et les thmes utiliss sur la carte
(pour plus d'informations, reportez-vous la section Cration d'une lgende pour votre carte).
Les fentres Donnes prsentent les informations sous forme de listes tabulaires (tout comme
les bases de donnes conventionnelles). Elles vous permettent dexaminer entirement les
donnes (pour plus d'informations, reportez-vous la section Affichage de donnes dans une
fentre Donnes).
Les fentres Graphique prsentent les informations sous forme de graphiques. Elles vous
permettent de visualiser et dtablir des comparaisons entre des modles purement numriques
(pour plus d'informations, reportez-vous la section Affichage de donnes dans une fentre
Graphique).
Les fentres Mise en page prsentent les informations de manire soigne et attrayante. Elles
peuvent tre intgres dautres applications telles que Microsoft Word ou PowerPoint (pour
plus d'informations, reportez-vous la section Affichage de donnes dans une fentre Mise
en page).
Pour basculer entre les fentres et dfinir celle qui est active, appuyez sur les
touches Ctrl + tabulation.
Affichage de donnes dans une fentre Carte

Vous utilisez les fentres Carte pour afficher les objets gographiques de votre table sur une carte.
Les fentres Carte peuvent afficher des informations provenant de plusieurs tables la fois, avec
chaque table sur une couche distincte.
64

Ouverture d'une table dans une fentre Carte

Vous pouvez crer vos cartes ou modifier celles existantes. Vous pouvez ouvrir une fentre Carte
directement dans le menu Fichier, en cliquant sur Ouvrir ou en slectionnant Carte dans le menu
Fentre.
Navigation dans la fentre Carte

Il existe tout un ensemble doutils qui vous permettent deffectuer un zoom, de vous dplacer et de
dplacer des objets dans la fentre Carte. Le zoom vous permet de regarder une gographie
spcifique de plus prs ou de plus loin. Le dplacement vous permet de vous dporter dans une
carte gauche, droite, en haut et en bas. Le dplacement des objets slectionns dans une
couche modifiable est utile lorsque vous voulez que votre carte soit prcise.
Vous pouvez effectuer un zoom lAide de la molette de la souris ou lAide du clavier.
Outre les touches de zoom standard de votre barre doutils Gnral (
,
et
), il est
possible dutiliser les touches + et du clavier pour effectuer un zoom avant et arrire de manire
plus prcise.
Lorsque vous appuyez sur +, le facteur du zoom avant est de 2.

Lorsque vous appuyez sur -, le facteur du zoom arrire est de 0,5.
Vous pouvez vous dplacer dans votre fentre Carte l'aide des barres de dfilement ou des
flches vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite.
En outre, vous pouvez dplacer un objet dans une couche modifiable de manire plus prcise en le
slectionnant et en utilisant les combinaisons de touches suivantes :
<CTRL+flche> : dplace les objets modifiables slectionns d'1 pixel la fois.

<CTRL+Maj+flche> : dplace les objets modifiables slectionns de 10 pixels la fois.
Ces outils sappliquent galement la fentre Mise en page.
65
Modification du niveau de zoom d'une carte

Vous pouvez modifier le niveau de zoom d'une carte en indiquant certains paramtres dans la bote
de dialogue Zoom.
Pour modifier le niveau de zoom d'une carte, effectuez l'une des oprations suivantes :
Slectionnez Carte > Zoom. La bote de dialogue Zoom apparat.

Cliquez sur le bouton Contrle des couches de la barre d'outils Gnral. La bote de dialogue
Zoom apparat.
La bote de dialogue Zoom vous permet de dfinir diffrents paramtres de la carte, notamment :
Affichez le niveau de zoom, l'chelle ou l'emplacement actuel sur la barre d'tat (l'unit de
distance par dfaut est le mile, tel que dfini dans Carte > Options).
Modifiez le zoom, l'chelle et le point mdian de la carte en cours.
Dterminez le comportement de la carte quand vous redimensionnez la fentre.
Redimensionnez la carte pour l'ajuster la nouvelle fentre, sans modifier la vue.
Paramtrez la carte pour conserver l'chelle en cours, de sorte que le redimensionnement de la
fentre vous permette de voir une partie plus grande ou plus petite de la carte.
L'Aide contient les rubriques connexes suivantes :
Ouverture des donnes de prsentation MapInfo Professional

Dfinition des marges d'impression d'une fentre Carte
Modification du texte dans une fentre Carte ou Mise en page
Affichage de donnes dans une fentre Donnes

Vous utilisez les fentres Donnes pour afficher et manipuler vos enregistrements de donnes au
format de ligne et de colonne standard, gnralement utilis dans les feuilles de calcul et les bases
de donnes. Chaque colonne contient des informations sur ce champ spcifique comme le nom,
ladresse, le numro de tlphone, le numro didentification du cble ou le montant de la
commande. Chaque ligne contient toutes les informations relatives un seul enregistrement.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Affichage de donnes dans une

fentre Donnes dans l'Aide.
propos du format Donnes

Si vous avez dj travaill avec des feuilles de calcul ou des bases de donnes, vous devez avoir
une certaine exprience du format Tableau. Chaque ligne de la table contient un enregistrement et
chaque colonne de cet enregistrement contient des informations concernant un champ donn (par
exemple, nom de famille, adresse, numro de commande, prix, etc.). Le nom de la table figure dans
la barre de titre. Les titres de colonne se trouvent en dessous de celle-ci ; ce sont les en-ttes.
La case se trouvant gauche de chaque ligne est l'endroit o vous devez cliquer pour slectionner
cette ligne.
La barre d'tat s'affiche en bas gauche de la fentre MapInfo Professional. La barre d'tat affiche
le nombre d'enregistrements actuellement affichs dans la fentre Donnes par rapport au total de
la table.
66

Ouverture d'une table dans une fentre Donnes

Vous pouvez modifier des enregistrements dans votre table, copier des enregistrements, en ajouter
ou supprimer des enregistrements existants. Pour ouvrir directement une fentre Donnes, accdez
au menu Fentre et cliquez sur Nouvelle fentre Donnes. Si la Fentre Donnes s'affiche,
slectionnez une table dans la liste et cliquez sur OK.
La table doit tre modifiable afin d'y apporter des modifications ; la table ne peut pas tre en
lecture seule.
Pour crer un rapport de donnes, utilisez la fonctionnalit Crystal Reports comprise dans
MapInfo Professional (dans le menu Outils, cliquez sur Crystal Reports).
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Ouverture de plusieurs fentres Donnes,
Dfilement d'une table et Utilisation de l'outil Slection pour modifier des entres de la
fentre Donnes dans l'Aide.
Barre d'outils de la fentre Donnes

La fentre Donnes inclut une barre d'outils proposant des options qui s'appliquent aux donnes de
cette fentre.
Menu de tri/filtre
Affiche un menu contextuel vous permettant de trier plusieurs

colonnes, d'appliquer de nouveau le tri et le filtre, d'activer
et de dsactiver le tri et le filtre, d'effacer l'ensemble du tri
et des filtres, d'effacer les filtres, d'effacer le tri et de crer
une requte partir de la vue en cours. Les options non
disponibles sont grises.
Appliquer de nouveau
Applique de nouveau vos conditions de tri et/ou de filtre afin

d'appliquer toutes les modifications rcentes apportes aux tables.
Menu de slection
Affiche un menu contextuel avec les options Slectionner tout

et Tout dslectionner.
67

Style texte
Ouvre la bote de dialogue Style texte.
Nouvelle ligne
Ajoute une nouvelle ligne la fin de la table et modifie la vue

pour afficher la nouvelle ligne vierge.
Choisir champs
Ouvre la bote de dialogue Choisir champs.
Options de menu Donnes

Lorsque la fentre Donnes est active, un option de menu Donnes s'ouvre dans le menu principal de
MapInfo Professional. Si vous slectionnez ce menu, vous pouvez afficher les options suivantes :
68
Style texte
Ouvre la bote de dialogue Style Texte, qui vous permet de slectionner le mode
d'affichage du texte dans la fentre Donnes. Cette option revient cliquer sur le
bouton Style texte du menu de la barre d'outils de la fentre Donnes.
Choisir champs
Choisir les champs afficher dans la fentre Donnes active. Vous pouvez
galement l'utiliser pour renommer une colonne, crer une colonne qui
s'affichera dans la fentre Donnes ou modifier l'expression qui dfinit une
colonne existante.
Tri de plusieurs
colonnes
Ouvre la bote de dialogue Tri, qui vous permet de slectionner un tri suivant
plusieurs colonnes dans la fentre Donnes. Cette option est galement
disponible via le bouton Menu de tri/filtre de la fentre Donnes.
Appliquer de
nouveau le tri &
le filtre
Applique de nouveau le dernier tri/filtre aux donnes d'une fentre Donnes.

La nouvelle application d'un tri et/ou d'un filtre est utile aprs l'application de
modifications aux donnes ou la dsactivation du tri/filtre. Cette option est
galement disponible via le bouton Menu de tri/filtre de la fentre Donnes.
Activer/Dsactiv
er le tri & le filtre
Dsactive un tri pour vous permettre d'afficher les donnes telles qu'elles
apparaissent dans la table. Aprs avoir dsactiv un tri, vous pouvez le
ractiver pour en afficher le rsultat. Cette option est galement disponible via
le bouton Menu de tri/filtre de la fentre Donnes.
Effacer
l'ensemble du tri
& des filtres
La commande Effacer l'ensemble du tri & des filtres efface tout tri et tous les
filtres appliqus aux donnes de la fentre Donnes. Cela les efface
galement de la mmoire. Aprs avoir fait cette slection, vous ne pouvez
donc pas les appliquer de nouveau. Cette option est galement disponible via
le bouton Menu de tri/filtre de la fentre Donnes.
Effacer les filtres
Efface les conditions de filtre de cette colonne et actualise la fentre Donnes.

Le bouton Effacer les filtres est activ une fois que vous avez appliqu une
condition de filtre la colonne slectionne. Cette option est galement
disponible via le bouton Menu de tri/filtre de la fentre Donnes.
Effacer le tri
Supprime le tri appliqu aux donnes de la fentre Donnes. Cela le supprime

galement de la mmoire. Aprs avoir fait cette slection, vous ne pouvez
donc l'appliquer de nouveau. Cette option est galement disponible via le
bouton Menu de tri/filtre de la fentre Donnes.

Crer une
requte partir
du contenu du
navigateur
Ouvre la bote de dialogue Crer une requte, o vous pouvez choisir d'ouvrir
une nouvelle requte dans une nouvelle fentre Donnes et l'ajouter comme
couche une carte existante ou une nouvelle fentre Carte. Cette option est
galement disponible via le bouton Menu de tri/filtre de la fentre Donnes.
Slectionner tout Slectionne et met en surbrillance l'ensemble des lignes de la table qui
constitue la fentre Donnes.
Tout
dslectionner
Dslectionne les objets slectionns d'une fentre Donnes.
Afficher/cacher
la barre d'outils
La commande Afficher/cacher la barre d'outils supprime les boutons de la

barre d'outils de la fentre Donnes. Une fois ces boutons masqus, le menu
Donnes affiche la commande Afficher la barre.
Options
Affiche ou masque la grille de la fentre Donnes.
Options de menu contextuel affich par clic droit

Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une colonne de la fentre Donnes, un menu
contextuel s'affiche avec les options suivantes :
AZ
Trie la colonne contenant du texte dans l'ordre alphabtique croissant.
ZA
Trie la colonne contenant du texte dans l'ordre alphabtique dcroissant.
Du plus petit au
plus grand
Trie la colonne contenant des nombres de la valeur la plus basse (petite) la

valeur la plus haute (grande).
Du plus grand
au plus petit
Trie la colonne contenant des nombres de la valeur la plus haute (grande) la

valeur la plus basse (petite).
Filtre
Ouvre la bote de dialogue Filtre, o vous pouvez dfinir des conditions de filtre
pour la colonne. Un filtre peut tre constitu d'un maximum de deux conditions.
Chaque condition est dfinie partir d'un ensemble d'oprations (comme est
gal , est suprieur , etc.) et d'un ensemble de valeurs. Une fois qu'un filtre a
t appliqu une colonne, une icne apparat dans l'en-tte de colonne pour
vous informer de l'application du filtre. Vous pouvez appliquer autant de filtres
de colonnes que le nombre de colonnes contenues dans la table, jusqu' une
limite maximale de 100. Chaque nouveau filtre de colonne est ajout aux
prcdents filtres pour produire moins d'enregistrements dans la vue en cours.
Effacer le filtre
Efface les conditions de filtre de la colonne et actualise la fentre Donnes.

Cette opration efface uniquement le filtre de la colonne sur laquelle vous avez
cliqu avec le bouton droit de la souris. Les filtres et le tri des autres colonnes
sont conservs. Le bouton Effacer le filtre s'active une fois que vous avez
appliqu des conditions de filtre la colonne.
69
Mode d'affichage d'une fentre Donnes dans une fentre Mise en page
Les titres des colonnes d'une fentre Donnes apparaissent tout en haut du cadre. Le contenu du
tableau est affich immdiatement dessous, en commenant par la ligne et la colonne qui figurent
dans le coin suprieur gauche de la table. Il affiche autant de colonnes et de lignes que possible
dans le cadre, quel que soit leur nombre dans le tableau. Lorsque vous redimensionnez le cadre, le
nombre de lignes et de colonnes affiches est ajust en consquence. Sachez cependant que les
champs retirs de la table avec la commande Choisir champs (cliquez avec le bouton droit sur la
fentre Donnes et slectionnez Choisir champs dans le menu contextuel) ne seront pas affichs
dans le cadre.
Le nombre de lignes et de colonnes affiches dpend galement de la taille des colonnes et de la
police. Le texte s'affiche dans la police et avec la taille dfinies dans la fentre Donnes d'origine.
Si vous souhaitez un style diffrent dans le cadre, vous pouvez slectionner le bouton Style
texte
. En utilisant une police plus petite, vous pourrez afficher un plus grand nombre de lignes et
de colonnes dans le cadre.
Vous pouvez galement ajuster manuellement la largeur des colonnes dans une fentre Donnes
sans affecter la taille des champs sous-jacents pour la table de base. Pour ce faire, cliquez sur les
barres verticales qui sparent les noms de colonne dans la fentre Donnes et tirez-les.
La fentre Donnes contient toujours une cellule active, qui ne peut jamais tre dans une ligne
supprime. La fentre Donnes dfile selon vos besoins afin que la cellule active soit toujours
visible. Quand vous n'tes pas en mode dition, la cellule active s'affiche avec une bordure noire.
Quand vous tes en mode dition, la cellule active prend un contour couleur or. Vous pouvez
dplacer la cellule active l'aide du clavier.
70
Affichage ou masquage de la grille d'une fentre Donnes

Ajout et modification du texte dans une fentre Donnes
Saisie d'un texte sur plusieurs lignes
Slection et suppression de lignes dans une fentre Donnes
Annulation ou Rtablissement d'une action
Ajout de champs dans une fentre Donnes
Suppression des champs dune fentre Donnes
Ajout dune ligne une fentre Donnes
Redimensionnement des colonnes dune fentre Donnes
Impression d'une vue Donnes
Dfinition des marges d'impression d'une fentre Donnes
Tri de donnes dans une fentre Donnes
Activation ou dsactivation du tri et du filtre
Filtrage d'une colonne dans une fentre Donnes
Effacement d'un tri et/ou d'un filtre
Nouvelle application d'un tri et/ou d'un filtre
Ajout d'une vue filtre une carte
Cration dune vue Donnes par dfaut
Choix d'une police pour le texte de votre fentre Donnes
Conservation des paramtres de colonnes et dexpressions dans une fentre Donnes

Utilisation de l'outil de liaison dynamique dans une fentre Donnes
Pour plus d'informations sur la configuration de la couleur de fond des lignes de la fentre Donnes
et d'autres prfrences, reportez-vous la section Configuration des prfrences de la
fentre Donnes, page 124.
Modification des donnes, de la police et du style d'un enregistrement

L'outil Informations vous permet de choisir un objet ou une ligne et d'en afficher les informations
dans une fentre. Si vous cliquez sur un autre objet l'aide de cet outil, les informations concernant
cet autre objet apparaissent dans la mme fentre. Cliquez sur la case du menu Systme (case de
fermeture) de la fentre Informations pour la fermer.
Support de la molette de la souris dans la fentre Donnes

Lorsque vous travaillez dans la fentre Donnes, vous pouvez utiliser la molette de la souris pour faire
dfiler les enregistrements. Faites rouler la molette de la souris vers le bas pour faire dfiler la liste
vers le bas, et vers le haut pour la faire dfiler vers le haut. Vous pouvez utiliser la touche Tabulation
pour faire dfiler les donnes vers la droite et les touches Maj+Tabulation pour faire dfiler les
donnes vers la gauche dans la fentre Donnes.
Affichage de donnes dans une fentre Graphique

La fentre Graphique vous permet de visualiser les relations statistiques au format graphique.
Vous pouvez crer diffrents types de graphiques : des graphiques 3D, aires, barres, bulles,
colonnes, courbes, secteurs, nuages, de surface et des histogrammes. Vous pouvez aussi
slectionner parmi diffrents modles de graphiques.
Pour afficher une table sous forme de graphique :
1. Ouvrez la table afficher sous forme de graphique en cliquant sur Fichier, puis sur Ouvrir.
2. Slectionnez Fentre > Graphique.
Une fois le graphique affich, vous pouvez appeler une ou plusieurs botes de dialogue de
modification partir du menu Graphique pour modifier un vaste ventail d'attributs. Vous pouvez
galement dplacer et redimensionner des objets de la fentre de graphique jusqu' ce que le
graphique dsir soit cr.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions graphiques de MapInfo Professional, reportezvous aux sections correspondantes dans aide > aide sur les graphiques MapInfo.
Affichage de donnes dans une fentre Mise en page

La fentre Mise en page vous permet dassocier des fentres Donnes, des fentres Carte, des
fentres Graphique, et dautres objets graphiques dans une seule mise en page pouvant tre
envoye vers une imprimante ou vers un traceur. Ce type de fentre permet de crer des
graphiques de prsentation. Les fentres Mise en page disposent de barres de dfilement droite
et en bas, tout comme les fentres Carte et Donnes.
Vous pouvez afficher des rgles en haut et gauche pour vous aider positionner, dimensionner
et aligner des objets.
71

La valeur de zoom affiche dans la barre d'tat indique le facteur d'agrandissement appliqu la
mise en page. Lorsque le zoom indique 37,46 %, cela signifie que la mise en page affiche 37,46 %
de la taille relle. Lorsque le zoom indique 123 %, cela signifie que la mise en page affiche 123 % de
la taille relle.
Ouverture d'une carte dans une fentre Mise en page

Pour utiliser une fentre Mise en page, accdez au menu Fentre, cliquez sur Mise en page.
MapInfo Professional possde dexcellents outils pour vous aider vous dplacer dans la
fentre Mise en page. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Navigation dans la
fentre Carte, page 65.
Relgation d'objets l'arrire-plan dune fentre Mise en page

Placement d'objets au premier plan de la fentre Mise en page
Impression dune fentre Mise en page
Dfinition des marges d'impression d'une fentre Mise en page
Mode d'affichage de la lgende d'une carte dans une fentre Mise en page
Impression dune lgende dans une fentre Mise en page
Modification dune chelle de carte dans une fentre Mise en page
Dplacement d'une carte ou d'une mise en page
Pour plus d'instructions sur la relgation d'objets l'arrire-plan d'une fentre Mise en page,
reportez-vous la section Affichage de donnes dans une fentre Mise en page dans l'Aide. Pour
plus d'instructions sur le placement d'objets au premier plan d'une fentre Mise en page, reportezvous la section Affichage de donnes dans la fentre Mise en page dans l'Aide.
Autres fentres pour l'affichage de donnes

Deux mthodes permettent dafficher des donnes utilises moins souvent ou utilises conjointement
avec les options daffichage que nous avons dj passes en revue.
72
Les fentres de conception de lgende affichent les lgendes, ou cls, des donnes
cartographiques de votre carte. (Les lgendes sont des zones cls figurant au bas d'une carte
qui donnent la signification des symboles de la carte.) La fentre de conception de lgende
affiche les informations de toutes les couches de la carte, y compris les couches d'analyse
thmatique. Les cadres de lgendes peuvent tous figurer dans une seule fentre de conception
de lgende ou tre diviss en plusieurs fentres pour une mme carte. Par consquent, chaque
carte peut comporter une ou plusieurs fentres de conception de lgende contenant les cadres
de votre choix. En outre, vous pouvez personnaliser le texte et le style des informations
prsentes. Vous pouvez apporter des modifications la lgende via les menus contextuels
accessibles en cliquant avec le bouton droit de la souris dans la fentre de conception de
lgende ou via le menu Concepteur de lgende. Pour en savoir plus sur les lgendes,
reportez-vous la section Utilisation d'une lgende d'analyse thmatique, page 337.
Les fentres Sectorisation vous permettent de regrouper des informations spatiales. Cette option
est un peu plus complexe que les autres. Pour en savoir plus sur les fentres Sectorisation,
reportez-vous la section Sectorisation dans l'Aide de MapInfo Professional.

Utilisation des tables dans la fentre Liste des tables

La fentre Liste des tables vous permet d'excuter des oprations pour les tables ouvertes dans
MapInfo Professional en quelques clics seulement. Vous pouvez organiser des tables en groupes et
les trier alphabtiquement et par ordre d'ouverture. Pour accder la fentre Liste des tables,
slectionnez Table > Liste des tables.
Cette fentre contient les fonctions suivantes :
Sans mode : vous pouvez ouvrir une table et la laisser ouverte pendant toute la session. (Lorsque
aucun mode n'est dfini, les fentres ne contiennent pas de bouton OK ni Annuler.)
Ancrable : applicable aux quatre cts de la fentre MapInfo Professional : haut, bas, gauche et
droit. Les fentres Contrle des couches et Liste des tables peuvent galement partager le
mme espace.
Fonction glisser-dposer active : permet de slectionner les tables, de les faire glisser dans
une zone vide, puis de les ouvrir dans une nouvelle fentre Carte. Lorsque vous faites glisser
des tables dans une fentre Carte existante, MapInfo Professional les ajoute en tant que
nouvelles couches.
Fonction de tri active : permet de trier les tables par ordre croissant d'alias (nom) de table, par
ordre dcroissant d'alias de table et par ordre d'ouverture. Les critres de tri sont conservs
dans les diffrentes sessions MapInfo Professional.
Fonction de slection multiple active : permet de slectionner plusieurs tables l'aide des
touches Ctrl ou Maj.
Fonction de menu contextuel active : permet d'afficher un menu contextuel lorsque vous
cliquez avec le bouton droit de la souris sur les alias (noms) de table. Vous pouvez ainsi
effectuer les oprations que vous souhaitez.
Fonction de recherche active : permet de rechercher le nom d'une table dans la fentre Liste
des tables en tapant les caractres dans la zone de texte de recherche. La liste de la fentre
Liste des tables est actualise automatiquement afin d'afficher uniquement les tables contenant
les caractres recherchs.
Accs la fentre Liste des tables

Pour accder la liste des tables, deux possibilits s'offrent vous :
Cliquez sur l'outil Liste des tables

dans la barre d'outils Gnral.
Dans le menu Table, cliquez sur Liste des tables.
La fentre Liste des tables permet de grer les tables ouvertes et leurs attributs. Vous pouvez la
redimensionner. Elle prend en charge deux modes d'affichage :
Affichage Liste : les tables apparaissent sous forme de liste.

Arborescence : les tables sont regroupes en fonction de leur type.
73
propos de la fentre Liste des tables

Pour visualiser le nom des tables ouvertes, dveloppez ou rduisez les groupes l'aide des
boutons + et -.
Lorsque vous placez le curseur de la souris sur une entre de la liste des tables, le chemin de la
table ouverte apparat dans une info-bulle.
propos des boutons de la liste des tables

Cliquez sur Grouper par type pour passer en mode Arborescence.
Cliquez sur Grouper par type pour passer en affichage Liste.
Cliquez sur Ordre croissant pour trier les tables dans l'ordre croissant.
Cliquez sur Ordre dcroissant pour trier les tables dans l'ordre dcroissant.
Cliquez sur Les lments rcemment ouverts d'abord pour trier les tables dans leur
ordre d'ouverture. La dernire table ouverte apparat en premier. En mode Arborescence,
les nuds de type de table apparaissent toujours dans l'ordre croissant. Les critres de
classement sont conservs d'une session MapInfo Professional une autre.
propos des options de menu de la Liste des tables

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une table dans la fentre Liste des tables pour afficher
un menu contextuel avec les options suivantes :
74
Tout slectionner dans : slectionnez cette option pour slectionner simultanment l'ensemble
des lignes. Si une table est slectionnable, cette option de menu inclut le nom de table. Cette
option de menu n'est pas disponible pour les tables non prises en charge.
Donnes : slectionnez cette option pour ouvrir une table dans une fentre Donnes et modifier les
enregistrements, les copier, en ajouter de nouveaux ou supprimer les enregistrements existants.
Ouvrir dans une nouvelle fentre carte : slectionnez cette option pour ouvrir la table dans
une nouvelle fentre Carte.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Ouverture des tables MapInfo dans l'Aide.
Exporter : slectionnez cette option pour ouvrir la bote de dialogue Exporter la table vers le
fichier et exporter la table. Vous pouvez exporter des donnes graphiques sous forme de table
vers des fichiers au format MapInfo Professional (MIF). Seules les donnes tabulaires peuvent
tre exportes vers des fichiers au format ASCII dlimit (*.txt), dBASE DBF (*.dbf) et CSV
dlimit par une virgule (*.csv).

Rafrachir : slectionnez cette option pour rafrachir les tables WFS, de donnes universelles et
DBMS. Elle n'est active que pour une seule slection.
Table WFS : rafrachit la couche WFS en fonction des paramtres du serveur WFS et des options
de filtre dfinies pour l'actualisation WFS dans les prfrences des services Web. Elle est active
pour une table WFS lorsque la connexion Internet ou un intranet est tablie.
Table de donnes universelles : rafrachit la table de donnes universelles, comme les jeux de
donnes AutoCAD, Microstation Design et ESRI ArcSDE.
Table DBMS : rafrachit une table lie MapInfo Professional l'aide des donnes les plus
rcentes se trouvant dans la base de donnes distante qui lui est rattache. Elle est active
lorsque la table ne comporte aucune modification non enregistre.
Modifier structure : slectionnez cette option pour indiquer le nom et le type de champ ainsi
que le nombre de caractres (la largeur) qu'il comporte et prciser si le champ doit tre index
pour chaque champ de la nouvelle base de donnes. Vous indiquez galement si la table est
cartographiable ou non en associant des objets graphiques des enregistrements et, dans le
cas affirmatif, si la carte sera terrestre ou non terrestre. L'ensemble de ces informations
constitue la structure de votre base de donnes.
Pour plus d'informations, reportez-vous la bote de dialogue Modifier la structure de la table
de l'Aide.
Crer des points : slectionnez cette option pour crer des objets point pour une base de
donnes contenant des informations sur les coordonnes de longitude/latitude ou les
coordonnes X et Y. Ces points peuvent tre affichs sur une carte. Si votre table ne contient pas
de coordonnes, utilisez la commande Gocoder pour faire correspondre d'autres informations
gographiques (telles qu'une adresse) avec une table contenant dj des objets graphiques.
Pour plus d'informations, reportez-vous la bote de dialogue Crer des points de l'aide.
Mettre jour colonne : slectionnez cette option pour modifier la valeur d'une colonne en
mettant jour une table sur la base de ses propres valeurs de donnes ou sur la base des
donnes d'une autre table. Cette bote de dialogue mmorise la colonne dernirement mise
jour ainsi que l'expression utilise pour cette mise jour.
Pour plus d'informations, reportez-vous la bote de dialogue Mettre jour colonne de l'aide.
Afficher/modifier les mtadonnes : slectionnez cette option pour afficher les mtadonnes
d'une table gre.
Ajouter la Bibliothque : slectionnez cette option pour crer un enregistrement de
mtadonnes pour la couche dans la Bibliothque MapInfo Manager. Vous pouvez raliser
cette opration uniquement une fois que vous avez slectionn la prfrence Catalogues et
bibliothque pour les services Bibliothque (pour ce faire, slectionnez Options >
Prfrences > Services Web, puis cliquez sur l'onglet Services Bibliothque) et condition
qu'au moins une table non gre soit ouverte.
Pour plus d'informations, reportez-vous l'aide du navigateur de catalogues.
Fermer : la fermeture dune table supprime cette dernire de votre session en cours. La
fermeture dune table ferme automatiquement toutes les vues de cette table. Lorsque vous
fermez une table affiche dans une fentre Carte avec d'autres tables, MapInfo Professional
supprime cette table de la fentre sans fermer la fentre Carte.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Fermeture d'une table dans l'aide.
75
Dplacement de la fentre Liste des tables pour personnaliser votre zone de travail
La fentre Liste des tables est une fentre flottante, ce qui vous permet de la garder ouverte tout au
long de la session. Pour dplacer la fentre Liste des tables vers un autre emplacement de la
fentre de l'application, procdez comme suit :
Ancrez-la sur l'un des quatre cts de la fentre MapInfo Professional : haut, bas, gauche et
droite. Les fentres Contrle des couches et Liste des tables peuvent galement partager le
mme espace. Vous pouvez galement l'ancrer l'aide des guides d'ancrage si vous activez
cette option dans Prfrences Systme. Recherchez la bote de dialogue Prfrences Systme.
Dsancrez-la en double-cliquant sur la barre de titre de la fentre Liste des tables pour l'utiliser
comme fentre flottante. Vous pouvez ensuite la dplacer vers un autre emplacement de la
fentre de l'application.
Si votre ordinateur possde deux crans, essayez de dplacer la fentre Liste des tables
vers le second cran. Cette disposition vous permet de disposer de plus de place pour les
fentres Carte sur le premier cran.
Slection de plusieurs tables dans la fentre Liste des tables

Vous pouvez slectionner plusieurs tables l'aide des touches Maj ou Ctrl, ou des touches
flches. Seules les options Parcourir, Ouvrir dans une nouvelle fentre Carte et Fermer sont
actives dans le menu contextuel pour les diffrentes tables slectionnes.
En mode Arborescence, vous ne pouvez slectionner que des tables. Les nuds de type de
table ne peuvent pas tre slectionns.
Glisser-dposer dans la fentre Liste des tables

Pour ouvrir plusieurs tables dans une nouvelle fentre Carte, slectionnez-les ( l'aide des touches Maj
ou Ctrl), puis faites-les glisser dans une zone vide. Lorsque vous faites glisser des tables dans une
fentre Carte existante, MapInfo Professional les ajoute en tant que nouvelles couches.
Vous ne pouvez faire glisser des tables que dans une fentre Carte ou une zone vide dans
Tri dans la fentre Liste des tables

Vous pouvez trier les tables par ordre croissant d'alias (nom) de table, par ordre dcroissant d'alias
de table et par ordre d'ouverture. Les critres de tri sont conservs dans les diffrentes sessions
Les boutons suivants permettent de trier la vue de la fentre Liste des tables :
76

Utilisation des couches dans le contrle des couches
Cliquez sur Ordre croissant pour trier les tables par ordre croissant.
Cliquez sur Ordre dcroissant pour trier les tables par ordre dcroissant.
Cliquez sur Les lments rcemment ouverts d'abord pour trier les tables selon l'ordre
dans lequel elles ont t ouvertes. La dernire table ouverte apparat en premier. En mode
Arborescence, les nuds de type de table apparaissent toujours dans l'ordre croissant.
Les critres de classement sont conservs d'une session MapInfo Professional une autre.
Recherches dans la fentre Liste des tables

Recherche de tables
Vous pouvez rechercher le nom d'une table dans la fentre Liste des tables en tapant les caractres
dans la zone de texte de recherche. La vue de la liste des tables est actualise automatiquement
afin d'afficher uniquement les tables contenant les caractres recherchs.
Effacer la recherche
Lorsque vous saisissez des caractres dans la zone de texte de recherche, le bouton Rechercher
est remplac par le bouton Effacer la recherche. Pour effacer le contenu de la zone de texte de
recherche, cliquez sur le bouton Effacer la recherche.

La fentre Contrle des couches vous permet de contrler les couches affiches pour toutes les
cartes ouvertes dans MapInfo Professional.
Slectionner et modifier plusieurs couches simultanment
Slectionnez plusieurs couches simultanment dans la liste des couches l'aide des touches Maj
ou Ctrl. Lorsque vous cochez la case associe l'une de ces couches, les cases associes toutes
les couches slectionnes sont coches. Cette fonction est utile lorsque vous dsactivez plusieurs
couches, car la carte n'est mise jour qu'une seule fois au lieu de l'tre chaque slection de couche.
Modifiez plusieurs couches la fois plutt que de changer les proprits de chaque couche. Utilisez
les touches Maj et Ctrl pour slectionner plusieurs couches dans la liste Couche, puis cliquez sur le
bouton Proprits des couches afin de lancer la bote de dialogue du mme nom. Les modifications
sont appliques toutes les couches slectionnes, ce qui garantit la cohrence de vos paramtres
de couche. Vous pouvez galement dfinir un remplacement de style pour toutes les couches
slectionnes en cliquant sur le pav de style pour l'une d'elles, ou dfinir la police d'tiquetage pour
toutes les couches slectionnes en cliquant sur l'une d'elles avec le bouton droit de la souris, puis
en slectionnant Police d'tiquette.
77

Vous avez aussi la possibilit de modifier une slection de couches similaires ; si vous slectionnez
diffrents types de couches, tels qu'une couche raster et une thmatique par secteurs, la bote de
dialogue n'est pas active.
Prvisualiser les modifications de style avant validation
Les botes de dialogue de style ouvertes en cliquant sur un pav de style pour une couche de la liste
Contrle des couches incluent un bouton Aperu. Utilisez ce bouton pour prvisualiser la carte
laquelle vous avez appliqu les modifications de style avant de valider celles-ci. Vous pouvez
annuler l'aperu si le contenu ne vous convient pas en cliquant sur le bouton Annuler dans la bote
de dialogue de style.
Appliquer des remplacements des paramtres d'tiquetage et du style de couche lors d'un
zoom sur la carte
Pour diffrents niveaux de zoom, les informations figurant sur la carte peuvent tre difficiles
visualiser. La modification (remplacement) de style d'affichage de niveaux de zoom spcifiques peut
s'avrer utile. Par exemple, pour rendre la lecture de la carte plus rapide, les routes peuvent
apparatre sous forme de ligne paisse lorsqu'un zoom avant est appliqu la carte et sous forme
de ligne trs fine pour un zoom arrire.
Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris dans la liste du contrle des couches et que
vous cliquez sur l'option Ajouter un remplacement du style de couche, un remplacement du style
de couche est cr pour cette couche. Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris et que
vous cliquez ensuite sur l'option Ajouter un remplacement des paramtres d'tiquetage, un
remplacement des tiquettes d'une couche est cr. Le premier remplacement du style de couche
utilise, par dfaut, le seuil de zoom de la couche. L'ajout de remplacements conscutifs divise le
seuil de zoom du premier remplacement du style de couche. Vous pouvez alors personnaliser le
style de couche pour chaque niveau de zoom spcifique.
Rorganiser les couches
Vous pouvez slectionner plusieurs couches dans la liste Couche. Pour modifier l'ordre de plusieurs
couches conscutives, slectionnez chacune d'elles tout en maintenant la touche Maj enfonce,
puis faites-les glisser vers le haut ou vers le bas. Pour modifier l'ordre de plusieurs couches non
conscutives, slectionnez chacune d'elles tout en maintenant la touche Ctrl enfonce, puis faitesles glisser vers le haut ou vers le bas.
Au dbut du dplacement, le curseur change de forme et indique le nombre de couches dplacer. Si
vous ne dplacez qu'une seule couche, le curseur prend la forme d'une flche surmonte d'une seule
couche. Si vous dplacez plusieurs couches, le curseur prend la forme d'une flche surmonte de
plusieurs couches. Si vous slectionnez des couches qui ne peuvent pas tre dplaces ou si vous
essayez d'insrer des couches l o il n'est pas possible de le faire, le curseur prend la forme d'un
cercle barr.
Si vous dplacez des couches non conscutives, elles deviendront contigus lors de leur
insertion.
Utilisez les boutons Dplacer les couches vers le haut ou Dplacer les couches vers le bas
pour dplacer une ou plusieurs couches. La seule couche qu'il est impossible de dplacer ou
d'enlever est la couche Dessin, qui constituera toujours la couche suprieure.
78

Grouper des couches
Organisez les couches en groupes afin d'afficher ou de masquer l'ensemble du groupe d'un seul clic.
Les groupes de couches ne sont pas conservs lorsque vous enregistrez le document en
tant que fichier .MWS.
Vue rapide de l'intgralit d'une couche

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un nom de couche et slectionnez Afficher toute la
couche pour afficher l'intgralit de la couche sans passer par une bote de dialogue.
Renommer des cartes
Vous pouvez entrer un titre descriptif pour la carte en cliquant avec le bouton droit de la souris sur
son nom (en haut de la liste des couches), puis en slectionnant l'option Renommer.
Suspendre ou reprendre le dessin d'une carte
Si vous souhaitez apporter plusieurs modifications rapides la carte, mais sans la mettre jour
aprs chaque modification, vous pouvez activer/dsactiver le bouton Dessin de carte automatique
pour suspendre temporairement la mise jour de la carte.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Regroupement de couches et Suspendre

ou reprendre le dessin d'une carte, dans l'aide.
Accs au contrle des couches

Pour accder la fentre Contrle des couches, effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez sur l'outil Contrle des couches

dans la barre d'outils Gnral.
Dans le menu Carte, cliquez sur Contrle des couches.
79
propos de la fentre Contrle des couches

Utilisez Contrle des couches pour manipuler les couches et leurs attributs afin de dterminer
laffichage de la carte.
Chaque ligne reprsente une couche sur la carte. Pour chaque couche, vous pouvez slectionner
les options suivantes :
Cochez la case Visible

pour afficher une couche sur la carte.
Cliquez sur l'icne Type de couche pour modifier les proprits de style des lments de la
couche :
points
lignes
rgions
Cliquez sur l'icne Modifiable
pour pouvoir modifier la couche.
Cliquez sur l'icne Slectionnable
Cliquez sur l'icone tiquettes automatiques

une couche.
pour pouvoir modifier la couche dans la fentre Carte.

pour attribuer automatiquement une tiquette
Les boutons de la fentre Contrle des couches sont dcrits dans la section Boutons du contrle
des couches, page 82.
Dans la liste Couche, des indicateurs visuels fournissent des informations supplmentaires sur
chaque couche :
80
Lorsqu'une couche ne figure pas dans la plage de zoom correspondante, son nom est gris et
un astrisque (*) apparat en regard de la case cocher Visible.
Lorsqu'un objet tel qu'un point ou une ligne est slectionn dans la fentre Carte, le nom de la
couche apparat en gras.
Lorsque vous slectionnez une couche, elle est mise en surbrillance dans la liste. Vous pouvez
slectionner plusieurs couches l'aide des touches Ctrl et Maj.

Types de couche
L'option Type de couche indique les types d'lments prsents dans la couche, tels que les points, les
lignes, les rgions, la classe thmatique ou les images raster. Si la couche offre un remplacement de
style, l'icne indique le style. Vous pouvez afficher ou masquer des icnes de type de couche en
cliquant sur le bouton Options du contrle des couches dans la fentre Contrle des couches.
Les icnes de type de couche sont les suivantes :
Pour ce qui est des points, des lignes et des rgions, cliquez sur l'icne pour ouvrir la bote de
dialogue de style correspondante et modifier les proprits de style de la couche.
points
lignes
rgions
Une couche comportant une classe thmatique affiche une icne thmatique. Pour plus
d'informations sur les couches thmatiques, reportez-vous la section Utilisation des couches
thmatiques, page 91.
Thmatique par classes
Thmatique barres
Thmatique secteurs
Thmatique par Symboles proportionnels
Thmatique par Densit de points
Thmatique individuelle
Thmatique par grilles
Une couche de serveur d'images tuiles ou une couche raster de carte affiche l'icne suivante :
Une icne de groupe de couches indique un groupe de couches. Vous pouvez faire glisser les
couches afin de les inclure dans le groupe ou de les en exclure.
Couche raster ou couche de serveur d'images tuiles
Groupe de couches
Les groupes de couches ne sont pas conservs lorsque vous enregistrez le document en
tant que fichier .MWS.
81
Boutons du contrle des couches

Les boutons suivants de la fentre Contrle des couches vous permettent de contrler l'affichage
des couches dans la carte :
Cliquez sur Ajouter les couches pour ouvrir la bote de dialogue correspondante et
ajouter une ou plusieurs couches la carte. Slectionnez un lment dans la liste des
tables ouvertes. Vos ajouts s'affichent dans la liste Couche.
Le bouton Ajouter les couches est activ lorsqu'une fentre Carte est active ; les couches
que vous ajoutez sont destines la fentre Carte active. Avant de cliquer sur le bouton
Ajouter les couches, activez une carte (placez-la au premier plan) en cliquant sur son titre
dans la liste des couches.
Cliquez sur Supprimer pour supprimer les couches slectionnes de la liste Couche.
Pour slectionner plusieurs couches, appuyez sur la touche Maj ou Ctrl tout en
slectionnant les couches.
Le bouton Supprimer appelle une bote de dialogue de confirmation. Si vous

prfrez ne pas voir ces invites de confirmation, cliquez sur le bouton Options et
dcochez la case Confirmer la suppression des couches dans la bote de
dialogue Options du contrle des couches.
Cliquez sur la flche vers le haut pour dplacer une ou plusieurs couches dans la liste. Pour
slectionner plusieurs couches, appuyez sur la touche Maj ou Ctrl tout en slectionnant les
couches.
Cliquez sur la flche vers le bas pour dplacer une ou plusieurs couches dans la liste.
Pour slectionner plusieurs couches, appuyez sur la touche Maj ou Ctrl tout en
slectionnant les couches.
L'ordre dtermine les couches masquant le contenu des autres couches ; la dernire
couche de la liste est la plus masque.
Cliquez sur Proprits des couches pour ouvrir la bote de dialogue du mme nom et
dfinir les attributs d'affichage, notamment les rgles d'tiquetage et d'affichage des
tiquettes, pour les couches slectionnes.
Le bouton Proprits des couches est activ lorsque vous slectionnez une ou plusieurs
couches du mme type. Si vous slectionnez deux types de couches diffrents, tels que
la couche Dessin et la couche raster, ce bouton n'est pas activ.
Cliquez sur Modifier le thme pour ouvrir la bote de dialogue Modifier une carte
thmatique et dfinir des attributs d'affichage d'une couche thmatique. Ce bouton n'est
activ qu'une fois que vous avez slectionn une couche thmatique.
82

Cliquez sur Options de liaisons dynamiques pour ouvrir la bote de dialogue
correspondante, o vous pouvez indiquer l'expression de nom de fichier, l'emplacement
des fichiers, les lments activant une liaison dynamique et les options d'enregistrement
dans les mtadonnes d'une table. Reportez-vous la section Cration d'objets actifs
dans l'aide. Le bouton Options de liaisons dynamiques est activ uniquement lorsqu'une
seule couche est slectionne.
Cliquez sur Rgler les priorits d'tiquetage pour ouvrir la bote de dialogue Rgler les
priorits d'tiquetage qui vous permet de dplacer des couches vers le haut ou vers le bas
dans la liste afin de dfinir leur priorit lorsque tiquettes automatiques est activ pour
les couches.
Le bouton Rgler les priorits d'tiquetage est activ lorsque la carte active comprend au
moins deux couches tiquetables (hors couches raster, thmatiques et dessin).
Cliquez sur tiquettes slectionnables pour contrler si vous pouvez ou non
slectionner des tiquettes lorsque vous cliquez sur la carte. Par dfaut, les tiquettes
sont slectionnables. Vous pouvez souhaiter dsactiver leur option slectionnable pour
viter tout risque de slection accidentelle d'tiquettes sur la carte lorsque vous tentez de
slectionner des points ou des lignes. Ce paramtre peut tre dfini par carte. Ainsi,
chaque fentre Carte comporte son propre paramtre. Chaque paramtre tiquettes
slectionnables de chaque carte est conserv lorsque vous enregistrez un document
workspace.
Cliquez sur Dessin de carte automatique pour permettre la mise jour de la carte ou
dsactiver son affichage lorsque les couches font l'objet de modifications, Slectionnez
cette option pour suspendre la mise jour automatique lorsque de nombreuses couches
ralentissent le processus de mise jour.
Cliquez sur Options du contrle des couches pour ouvrir la bote de dialogue
correspondante. Celle-ci vous permet de dfinir les cartes qui s'affichent dans la liste
Couche, d'activer la confirmation lors de la suppression d'une couche, de dsactiver les
info-bulles dans la fentre Contrle des couches, et d'afficher ou masquer des icnes
dans la fentre Contrle des couches.
Dplacement de la fentre Contrle des couches pour personnaliser votre zone de travail
La fentre Contrle des couches est une fentre flottante. Vous pouvez donc la laisser ouverte tout
au long de votre session ou l'ancrer sur un ct de la fentre de l'application, afin de personnaliser
votre zone de travail.
Pour dplacer la fentre Contrle des couches vers un autre emplacement de la fentre de
l'application :
Dsancrez-la : double-cliquez sur la barre de titre de la fentre Contrle des couches afin de
l'utiliser comme fentre flottante. Vous pouvez ensuite la dplacer vers un autre emplacement de
la fentre de l'application.
83
Ancrez-la : faites glisser la fentre Contrle des couches par le biais de la barre de titre, vers la
gauche ou la droite de l'cran, afin que la fentre se fixe.
Si votre ordinateur possde deux crans, essayez de dplacer la fentre Contrle des
couches vers le second cran. Cette disposition vous permet de disposer de plus de place
pour les fentres Carte sur le premier cran.
Ajout de couches la fentre Carte

Vous pouvez ajouter une couche la fois dans la fentre Carte actuelle ou utiliser la fonctionnalit
de multi-slection pour ajouter des couches simultanment.
Vous pouvez uniquement ajouter des couches partir de tables ouvertes. Si vous voulez
ajouter une couche mais qu'elle nest pas visible dans la liste, assurez-vous que la table
contenant cette couche est ouverte.
Pour plus d'informations, reportez-vous l'aide.
Rorganisation des couches d'une carte

Les couches de carte saffichent dans lordre de la liste figurant dans la fentre Contrle des
couches : la couche infrieure est affiche en premier et la couche suprieure (qui est toujours la
couche Dessin) est affiche en dernier. Il est important dordonner correctement vos couches.
Par exemple, vous disposez dune couche de points clients et dune couche de zones de
recensement. Si lordre des couches est incorrect dans la fentre Carte, MapInfo Professional
pourrait afficher dabord les points clients, puis la couche de zone de recensement. Vos points
seraient masqus par la couche de la zone de recensement. Vous pouvez rorganiser laffichage
des couches de deux manires.
Pour en savoir plus sur les couches, reportez-vous aux sections Rorganisation des couches,
Modification de l'ordre des couches contigus et Modification de l'ordre des couches non
contigus dans l'aide.
Lordre des couches est aussi important lors de lutilisation du bouton Slection. Cet outil permet de
slectionner des objets partir de la couche slectionnable suprieure. Si vous possdez plusieurs
objets au mme endroit, il est difficile de slectionner celui que vous souhaitez. Vous pouvez
rorganiser vos couches dans Contrle des Couches pour que la couche que vous voulez
slectionner soit la nouvelle couche suprieure.
MapInfo Professional ne vous permet pas de contrler lordre davant en arrire des objets avec une
seule couche de carte. Si vous modifiez une table et que vous dessinez une ligne au-dessus dun
cercle, la ligne risque de safficher devant ou derrire le cercle. Vous ne pouvez pas contrler sa
position lavant ou larrire. Vous pouvez, cependant, contrler lordre davant en arrire des
objets dans une fentre Mise en page.
84

Si ce contrle est ncessaire (par exemple, vous devez vous assurer que vos lignes
saffichent au-dessus de vos rgions), placez les types dobjets diffrents dans des couches
distinctes. Placez vos objets ligne dans une table, et les objets rgion dans une autre.
Utilisez ensuite la fentre Contrle des couches pour organiser celles-ci.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Suppression d'une couche de la carte et
Modification de l'affichage d'une couche sur la carte de l'aide.
Dfinition des seuils de visibilit

Parfois, vous voulez quune couche de carte ne saffiche qu certains niveaux de zoom. Seuils de
visibilit contrle laffichage dune couche de carte pour quelle ne saffiche que lorsque le niveau de
zoom se situe dans la limite de la distance prdfinie.
Par exemple, vous disposez dune couche de rues et d'une couche de limites de codes postaux.
Lorsque vous effectuez un zoom arrire de 10 miles (15 km) ou plus, les rues ressemblent une
tache noire dans la fentre. Et cela, car le zoom (la largeur de la fentre) est trop large pour afficher
les cartes dtailles des rues. Utilisez Seuils de visibilit pour indiquer MapInfo Professional
dafficher la couche de rues uniquement lorsque le zoom est dfini sur une distance vous permettant
de visualiser correctement les dtails des rues, par exemple : moins de 5 miles (7,5 km).
Les seuils de visibilit ne sont pas dfinis pour la couche de rues dans la premire carte. un zoom
de 15 miles (22,5 km), notez la difficult de distinguer des dtails. La deuxime carte possde les
seuils de visibilit pour afficher les rues lorsque le zoom est infrieur 5 miles (7,5 km). Par
consquent, la couche de rues ne saffiche pas pour la fentre dfinie 15 miles (22,5 km).
85

Pour plus d'informations, reportez-vous la section Dfinition des seuils de visibilit dans l'aide.
Vous pouvez afficher des couches diffrentes dans la mme fentre Carte divers niveaux de
zoom. Par exemple, vous disposez dune couche de rues, dune couche de limites de dpartements
et dune couche de limites dtats. Vous voulez que la couche de rues soit visible uniquement
lorsque le niveau de zoom est infrieur 8 miles (12 km). Vous voulez que la couche de limites de
dpartements saffiche lorsque le niveau de zoom se situe entre 20 miles (30 km) et 200 miles
(300 km). Vous voulez que la couche de limites dtats soit visible uniquement lorsque le niveau de
zoom est suprieur 100 miles (150 km). Vous pouvez dfinir un niveau de zoom diffrent pour
chaque couche dans votre fentre Carte.
Lorsque vous ajoutez un objet, une rgion, une ligne ou une polyligne dans la fentre Carte et
que vous effectuez un zoom arrire au-del des limites autorises par le seuil de visibilit,
MapInfo Professional dsactive les seuils de visibilit pour que vous puissiez encore visualiser
les lments sur lesquels vous travaillez. Une fois la procdure dajout termine, un message
saffiche et vous demande si vous voulez dsactiver les seuils de visibilit (vous pourrez ainsi
continuer visualiser la fonction). Si vous cliquez sur Annuler, MapInfo Professional annule
les seuils de visibilit. Si vous cliquez sur OK, vous devez rgler vos paramtres de zoom pour
visualiser nouveau cette fonction.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Modification du niveau de zoom d'une carte
dans l'aide.
Positionnement et dimensionnement des tiquettes

Pour tiqueter un objet cartographique l'aide du bouton Etiquette :
1. Assurez-vous d'abord que la couche contenant les objets tiqueter est slectionnable.
Slectionnez Carte > Contrle des couches et cliquez sur l'icne Slectionnable
pouvoir slectionner la couche.
2. Cliquez sur le bouton tiquette
pour
de la barre d'outils Gnral.
3. Cliquez sur un objet. Une tiquette apparat.

MapInfo Professional tiquette l'objet l'aide des valeurs indiques dans la colonne spcifie pour
cette couche dans la bote de dialogue Proprits des couches, sous l'onglet Affichage des tiquettes.
Modification des options d'tiquette

Deux fonctions de la bote de dialogue Proprits des couches peuvent vous aider placer vos
tiquettes : Position d'tiquette et Dcalage.
Pour modifier les options d'tiquette, procdez comme suit :
1. Cliquez sur Carte > Contrle des couches. La fentre Contrle des couches s'ouvre.
2. Dans la liste Couche, double-cliquez sur le nom de la couche. La bote de dialogue Proprits
de la couche s'ouvre.
86

3. Slectionnez l'onglet Affichage des tiquettes, puis indiquez les options d'tiquette que vous
souhaitez, comme le style d'tiquette.
4. Slectionnez l'onglet Rgles d'tiquetage, puis indiquez les ajustements d'tiquette et
d'emplacement d'tiquette souhaits : vous pouvez autoriser ou rejeter les chevauchements,
essayer de nouvelles positions en cas de chevauchement, permettre les doublons et tiqueter
des objets partiellement visibles.
La position de l'tiquette (galement appele point d'ancrage) correspond la position de
l'tiquette par rapport l'objet cartographique. Cliquez sur l'un des boutons pour choisir le point
d'ancrage. Il existe neuf points d'ancrage possibles.
Le point d'ancrage est un attribut permanent de l'tiquette. Par exemple, si vous ancrez
l'tiquette d'un objet au centre gauche, puis augmentez la taille de la police du texte de
l'tiquette, ce dernier s'tendra vers la gauche. Ainsi, le texte ne recouvrira jamais le point.
Le point d'ancrage par dfaut varie en fonction du type d'objet tiquet :
Les polygones sont par dfaut ancrs au centre.
Les lignes sont par dfaut ancres au-dessous et au centre.
Les points sont par dfaut ancrs droite.
Le dcalage correspond la distance qui spare une tiquette de son point d'ancrage. Utilisez
la zone Dcalage pour indiquer le nombre de points devant reprsenter cette distance.
5. Cliquez sur OK.
La carte est mise jour avec vos modifications.
Taille des tiquettes

La taille des tiquettes ne varie plus en fonction du niveau de zoom ou de l'chelle d'affichage.
Les tiquettes s'affichent avec la taille indique tous les niveaux de zoom et lors des impressions.
Elles ne risquent pas d'tre masques par d'autres objets gographiques, car elles sont toujours
dessines en dernier sur la carte.
Affichage des lignes, des nuds et des centrodes

La bote de dialogue Proprits des couches permet d'afficher le sens des lignes, les nuds et le
centrode des objets. Cochez la case Afficher le sens des lignes pour afficher le sens dans lequel
les objets ligne sont dessins. Cochez la case Afficher les nuds pour afficher les nuds d'une
couche.
La case Afficher les centrodes affiche les centrodes de chaque objet d'une couche. Dans
MapInfo Professional, le centrode d'une rgion ne reprsente pas son centre de masse. Il s'agit de
l'emplacement utilis pour positionner les tiquettes automatiques, les points de gocodage et les
graphiques thmatiques secteurs ou barres. Si vous modifiez une carte en mode Modification de
forme, vous pouvez repositionner les centrodes des polygones en les faisant glisser.
Reportez-vous l'aide pour les rubriques connexes suivantes :
Modification des options dtiquetage dune couche

Modification du centrode d'un polygone
87
Modification du style dune tiquette

Cration d'tiquettes automatiques
Pour obtenir des instructions sur l'insertion d'un style partir d'une table dans la fentre Contrle
des couches, reportez-vous la section Insertion de styles dans les tables dans l'aide.
Prsentation de la couche Dessin

Chaque fentre Carte dans MapInfo Professional possde une couche Dessin. Considrez la
couche Dessin comme le transparent vierge situ au-dessus des autres couches de la carte
(transparents). Elle peut stocker des titres de carte et dautres objets graphiques crs au cours
dune session de travail. La couche Dessin est toujours la couche suprieure de la carte. Vous ne
pouvez ni supprimer, ni rorganiser la couche Dessin.
Vous pouvez uniquement la rendre modifiable ou slectionnable. Les autres options de Contrle des
couches (tiquetage, seuils de visibilit, mode affichage) ne sont pas disponibles dans la couche
Dessin. Pour slectionner des trames, des types de lignes, des symboles et des polices pour la
couche Dessin, utilisez les commandes Style ligne, Style polygone, Style symbole et Style texte
dans le menu Options. Lorsque la couche Dessin est modifiable, vous pouvez accder aux options
de styles dans la barre doutils Dessins.
Le contenu de la couche Dessin est li de faon proportionnelle la carte. Les objets carte (sauf les
symboles) et le texte dans la couche Dessin sont lis de faon proportionnelle au niveau de zoom
de la carte. Si vous dessinez des objets dans la couche Dessin, puis changez le zoom de la carte de
30 (45 km) 100 miles (100 km), la taille des objets apparat plus petite.
Utilisation de la couche Dessin

Enregistrement des objets de la couche Dessin
Enregistrement des objets dans la couche Dessin
Suppression des objets de dessin
Dsactivation de la proposition de sauvegarde des objets de dessin
Dfinition des couches comme tant modifiables

Pour apporter des modifications aux objets graphiques dans une couche, vous devez la dfinir comme
tant modifiable. Vous pouvez dessiner des objets sur cette couche, ajouter du texte, fusionner ou
supprimer des objets. Cette fonction n'est disponible que pour une seule couche la fois.
88
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Dfinition des couches
comme tant modifiables dans l'aide.

Dfinition d'une table en lecture seule comme tant modifiable

Si vous utilisez des tables qui ont t ouvertes partir de fichiers Excel, Lotus ou ASCII, vous avez
pu remarquer que ce sont des tables en lecture seule. Comme les fichiers ne sont pas au format
MapInfo Professional natif ou DBF standard, MapInfo Professional nest pas en mesure de modifier
les informations tabulaires contenues dans ces tables.
Si vous souhaitez modifier ces informations, vous devez enregistrer une copie de la table. Vous
pouvez effectuer cette opration lorsque vous ouvrez la table dans MapInfo Professional en cochant
la case Crer une copie permettant la modification avant de slectionner Ouvrir dans la bote de
dialogue du mme nom.
Pour plus d'instructions sur la dfinition de couches de carte en lecture seule comme tant
modifiables, reportez-vous la section Dfinition des couches comme tant modifiables dans
l'aide.
Obtention dinformations sur les couches

Loutil Informations permet dobtenir des informations se rapportant la couche de carte.
Pour obtenir des informations sur un objet dans une couche spcifique :
1. Assurez-vous quil sagit de la couche slectionnable.
2. Cliquez sur Informations
dans la barre d'outils Gnral, puis sur l'objet pour lequel vous
souhaitez obtenir des informations.
Si les informations qui s'affichent ne sont pas celles que vous recherchez, vrifiez que la
couche pertinente est slectionne.
Quelle que soit la mthode utilise, la bote de dialogue Infos apparat.
Utilisez la touche Ctrl avec le bouton Informations pour parcourir toutes les couches
slectionnables et accder aux objets qui se chevauchent.
89

Lorsque vous cliquez lAide du bouton Informations sur un emplacement o au moins deux objets
cartographiques slectionnables se chevauchent, les donnes associes aux objets sur chaque
couche saffichent dans la fentre Infos. Si vous ne voulez pas que les informations s'affichent pour
toutes les couches, dsactivez l'option Slectionnable dans la fentre Contrle des couches.
Vous pouvez aussi consulter lexpression dtiquette de lobjet dans un Conseil lorsque vous utilisez
les boutons Slection, Informations ou tiquette. Les conseils sont semblables aux info-bulles.
lAide de lun de ces outils, placez le curseur sur un objet. Un conseil affiche une expression
dtiquette de lobjet dans la couche slectionnable suprieure. Pour dfinir les conseils associs
une couche spcifique, modifiez lattribut Slectionnable dans la fentre Contrle des couches afin
que les conseils saffichent pour la couche souhaite. Ces conseils sont actifs par dfaut. Toutefois,
vous pouvez les dsactiver dans les prfrences de la fentre Carte (dans le menu Options,
pointez sur Prfrences et cliquez sur Fentre Carte).
Slection dobjets dans une couche

Si vous voulez uniquement slectionner des objets pour une analyse dtaille plutt que de modifier
les objets, rendez la couche slectionnable. Plusieurs couches peuvent tre slectionnables
simultanment. Si une couche est modifiable, elle est galement slectionnable.
De nombreuses fonctions de MapInfo ncessitent que les objets cartographiques soient
slectionns avant d'effectuer une opration en particulier. Pour utiliser les boutons Slection,
tiquette et Informations, vous devez tout d'abord rendre la couche slectionnable. Contrairement
la fonction ditable, plusieurs couches peuvent tre slectionnables en mme temps. Mais vous
pouvez effectuer les slections partir d'une seule couche la fois.
Le bouton Slection permet de slectionner des objets sur la couche slectionnable suprieure.
Pour slectionner un objet ne figurant pas dans la couche slectionnable, vous pouvez dsactiver
loption Slectionnable dans Contrle des couches pour chaque couche se trouvant au-dessus de
celle que vous voulez slectionner. Pour ce faire, utilisez l'icne Slectionnable
de la couche.
Sinon, vous pouvez laisser toutes les couches slectionnables et utiliser la touche Ctrl
conjointement avec le bouton Slection pour parcourir chaque couche slectionnable.
Si vous souhaitez rendre une couche modifiable, les instructions sont les mmes, except
que vous devez slectionner ditable
Pour obtenir des instructions sur la faon de rendre les objets slectionnables dans une couche,
reportez-vous la section Slection dobjets dans une couche dans l'aide.
Par exemple, si vous voulez rechercher tous les clients habitant dans un rayon de 50 kilomtres
autour de Paris, rendez la couche Rue slectionnable. Si la carte comporte galement une couche
dhpitaux (que vous ne voulez pas inclure dans la recherche par distance), dsactivez loption
Slectionnable pour la couche Hpital.
Les options ditable et Slectionnable ne sappliquent qu la fentre Carte. Vous pouvez toujours
slectionner des objets lAide des commandes Slection ou Slection SQL, que la couche soit
slectionnable ou non.
90

Utilisation des couches thmatiques

Lorsque vous crez une analyse thmatique dans MapInfo Professional, l'analyse thmatique est
ajout votre carte sous la forme d'une couche spare, affiche au-dessus de la couche, d'o elle
obtient des donnes brutes. La sparation d'une couche thmatique de sa couche de base vous
offre plusieurs options importantes :
Les cartes thmatiques symboles proportionnels ne ncessitent pas la prsence d'objets point
dans la couche de base. En ralit, les symboles proportionnels sont crs quel que soit le type
d'objet carte. Par consquent, mme si votre couche de base comprend des objets rgion ou
ligne, vous aurez toujours la possibilit de crer une carte symboles proportionnels.
Vous pouvez disposer de plusieurs couches thmatiques par couche de base. Dans certains
cas, vous n'avez pas besoin d'ajouter une autre couche de base la carte pour crer une autre
couche thmatique. Vous pouvez afficher plus d'une couche thmatique la fois, ainsi que
raliser une analyse thmatique deux variables.
Vous pouvez utiliser la fonction Contrle des couches pour afficher ou masquer une couche
thmatique particulire. La couche sur laquelle elle repose continue s'afficher. Vous pouvez
galement dfinir des couches de zoom individuel sur des analyses thmatiques.
Organisation des couches thmatiques

Afin de les afficher correctement, vous devez organiser les couches thmatiques dans un ordre
spcifique. Ceci est particulirement important lorsque vous souhaitez afficher plus d'une couche
thmatique la fois. Par exemple, vous devez afficher les graphiques barres ou secteurs d'une
zone au-dessus des rgions colores afin de pouvoir les voir.
Le tableau suivant indique l'ordre des couches de carte de haut en bas (veuillez noter que les
couches de carte sont dessines de bas en haut) :
1. Couche thmatique des graphiques barres, secteurs ou des symboles proportionnels.
2. Couche thmatique de la densit de points.
3. Couche thmatique des classes de valeurs, o les attributs de couleur ou de taille sont appliqus.
4. Couche thmatique des classes de valeurs (ou des valeurs individuelles), o tous les attributs
sont appliqus.
5. Couche importante ou couche de base.
6. Couche thmatique des grilles.
Lorsque vous crez une nouvelle couche thmatique, MapInfo Professional l'insre
automatiquement au bon endroit.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Rorganisation des couches thmatiques

dans l'aide.
91
Affichage des couches thmatiques

Vous pouvez afficher ou masquer les couches thmatiques, comme pour les autres couches de la
carte. Tous les paramtres d'affichage de la fonction Contrle des couches s'appliquent galement
aux couches thmatiques. Vous pouvez ainsi dfinir un niveau de zoom pour chaque couche
thmatique. Vous pouvez galement accder la bote de dialogue Modifier une carte thmatique
via la fonction Contrle des couches en double-cliquant sur une couche thmatique.
Les couches thmatiques sont toujours dessines aprs leur couche de base. Par consquent, elles
apparaissent au-dessus de leur couche de base dans la liste Contrle des couches et figurent en
retrait pour se distinguer des autres couches de carte.
Les couches thmatiques sont indiques dans la liste selon cette convention de dnomination :
<type d'analyse thmatique> avec/par <liste de variables>
Le type d'analyse thmatique est indiqu en premier suivi de la liste de variables utilises pour crer
la carte. Par exemple, une couche thmatique comportant des graphiques secteurs et utilisant des
donnes de transport est indique comme suit :
Secteurs avec ComAlone, ComCarpool...
La liste de variables est coupe s'il n'y a pas suffisamment d'espace pour afficher chaque variable
utilise dans votre analyse thmatique. Pour plus d'informations sur l'analyse thmatique, reportezvous la section Utilisation de l'analyse thmatique pour analyser des informations, page 316.
Conversion d'objets en polygones

Lorsque vous convertissez un cercle ou une ellipse en polygone, ce dernier contient 101 nuds.
Lorsque vous convertissez un arc de cercle en polygone, le nombre de nuds dpend de l'angle de
dbut et de fin de l'arc. Si l'arc de cercle couvre 180 degrs (l'angle de dbut est gal zro et
l'angle de fin est de 180 degrs), le polygone obtenu contiendra 52 nuds. Si l'arc de cercle couvre
90 degrs, le polygone obtenu contiendra 27 nuds, etc.
Si vous effectuez des modifications importantes sur une carte, vous pouvez avoir besoin de convertir
des polylignes en polygones. Si vous coupez ou copiez un groupe de nuds slectionns,
MapInfo Professional traite l'ensemble de nuds comme un objet et place la polyligne dans le Pressepapiers. Si vous collez ensuite l'objet, MapInfo place la polyligne sur la carte. A ce stade, vous pouvez
utiliser la commande Convertir en Polygone si vous souhaitez que l'objet final soit un polygone.
La commande Convertir en Polygone permet galement d'effectuer des oprations de modification
de nuds (par exemple : ajouter et dplacer des nuds) sur des objets qui ne le permettent pas
normalement. Par exemple, vous ne pouvez pas ajouter des nuds des objets rectangle.
Cependant, si vous convertissez au pralable l'objet rectangle en polygone, ce sera possible.
Pour convertir des objets en polygones :
1. Activez la fentre Carte.
2. Choisissez la couche contenant les objets et rendez la modifiable.
3. Slectionnez un ou plusieurs objets dans la couche modifiable.
92

4. Slectionnez Objets > Convertir en polygone.
Lorsque vous choisissez la commande Convertir en polygone, MapInfo Professional convertit
chacun des objets slectionns en un objet polygone distinct. MapInfo ne fusionne pas tous les
objets slectionns en un polygone. Pour fusionner des objets, utilisez la commande Assembler.
MapInfo affecte automatiquement le style du polygone actif chacun des objets polygone. Pour
dfinir le style d'un polygone, slectionnez Options > Style polygone.
Les objets Ligne, Polyligne, Arc de cercle, Ellipse, Rectangle et Rectangle arrondi peuvent tous
tre convertis en polygones. Les objets point, texte et polygone ne sont pas affects par cette
commande.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Cration de rgions partir de surfaces

dlimites par des polylignes dans l'aide.
Utilisation des couches raster et de grille dans le contrle des couches

Une image raster est une image informatise, constitue de nombreuses lignes de points
minuscules (pixels). Si vous possdez un scanner et un logiciel de numrisation, vous pouvez crer
une telle image en numrisant une carte imprime. Une fois l'image de la carte numrise et
enregistre dans un fichier, vous pouvez l'utiliser dans MapInfo Professional.
Par contre, les images vectorielles contiennent des structures de donnes bases sur les
coordonnes reprsentes par les coordonnes x et y (la plupart des donnes de MapInfo
Professional sont au format vectoriel).
Affichage d'une image raster

Calage des coordonnes d'une image raster
Utilisation d'images raster
Modification de laffichage d'une image raster
Cration dune grille MapInfo Professional (*.mig) depuis d'autres

fichiers de grille
L'outil Grid Tool (GridTool.mbx) convertit des fichiers grid vers des fichiers de grille MapInfo (*.mig).
Cet outil convertit tout fichier de grille pour lequel il existe un gestionnaire MapInfo Professional.
Vous pouvez appliquer un ombrage depuis une source de lumire virtuelle personnalisable et
modifier les inflexions de couleurs. Le fichier de couleurs est un simple fichier texte qui peut tre
dit pour dfinir les valeurs des inflexions de couleurs soit par une valeur, soit par un pourcentage.
Vous pouvez ouvrir et afficher le nouveau fichier de grille aprs la conversion.
Pour obtenir des instructions dtailles, reportez-vous aux sections Cration dune grille
MapInfo Professional (*.mig) depuis d'autres fichiers grilles et Dfinition des valeurs d'inflexion
avec le convertisseur de grille MapInfo Professional dans l'aide.
93
Utilisation des couches logiques
Rglage de la translucidit dune analyse par coloration continue

La barre de dfilement Translucidit dans la bote de dialogue Modifier analyse thmatique vous
permet de contrler le pourcentage de translucidit des images raster. Une image translucide vous
permet de voir partiellement travers l'image. Les images translucides peuvent tre superposes sur
d'autres couches de sorte que les couches infrieures soient partiellement visibles travers l'image.
La bote de dialogue Paramtres de coloration vous permet de spcifier les inflexions de

couleurs d'une analyse par coloration continue.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Rglage de la translucidit

dune analyse par coloration continue dans l'aide.

Utilisez ou crez une couche logique pour traiter un groupe de tables de base comme si elles n'en
formaient quune. Une couche logique vous permet de modifier les attributs daffichage, dappliquer
ou de modifier ltiquetage, ou encore dutiliser la fentre Contrle des couches pour tout un groupe
de tables la fois. Vous pouvez aussi rcuprer des informations lAide de loutil Informations, et
slectionner ou parcourir toute table de base de la couche. Une table de base peut tre toute table
MapInfo Professional standard. Les couches de grille ne peuvent pas devenir logiques.
Cette fonctionnalit est particulirement utile si vous voulez afficher un arrire-plan vectoriel ou
raster pour vos cartes (par exemple : cartes de limite ou rue de liaison). Par exemple, vous pouvez
disposer dune couche logique de limites de dpartements compose de plusieurs tables de
dpartements individuelles.
Lorsqu'un zoom avant est appliqu une couche logique, MapInfo Professional n'ouvre que les
donnes permettant l'affichage de la carte au niveau de zoom appliqu ; seules les tables de
composants affiches sont ouvertes. Si vous modifiez le niveau de zoom, MapInfo Professional
analyse les images tuiles ouvrir ou fermer, et ne met pas les donnes en cache. Des
gestionnaires de rasters spcifiques ouvrent les images raster, qui sont gnralement plus lentes
que les tables vectorielles.
Fonctionnalits disponibles avec les couches logiques

Une couche logique tant constitue de plusieurs tables, elle sera traite un peu diffremment des
autres tables MapInfo Professional. Les fonctionnalits suivantes s'appliquent ce type de couche :
94
Contrle des couches : toutes les fonctions de la fentre Contrle des couches s'appliquent
aux couches logiques, l'exception de l'analyse thmatique. Il est possible d'ajouter, de
supprimer ou de rorganiser des couches ; lorsque vous dfinissez un seuil de visibilit, des
tiquettes ou des paramtres d'affichage pour une couche logique, ces options s'appliquent
simultanment toutes les tables qui la constituent. Une couche logique ne peut pas tre
rendue modifiable.
Outil Informations : rcuprez les informations relatives un objet donn d'une table de base.

Outils de slection : slectionnez les objets de la couche logique. Si vous slectionnez un

groupe d'objets, ceux-ci doivent tous provenir de la mme table d'origine. Pour cela, appuyez sur
la touche Maj en mme temps que vous cliquez sur l'outil de slection. Si vous tentez de
slectionner plusieurs objets appartenant des tables diffrentes, MapInfo ne slectionnera que
les objets appartenant une mme table. Si vous utilisez les outils de slection par rectangle ou
par Distance et si les zones slectionnes s'tendent sur deux tables diffrentes, MapInfo
slectionne la table dans le centre du cercle ou du rectangle.
Fentre Donnes : affichez une fentre Donnes d'une table logique spcifique dont vous
indiquerez le nom.
Activation/Dsactivation des couches logiques

Pour modifier la structure de votre couche logique, vous devrez la dsactiver.
Pour dsactiver une couche logique :
1. Slectionnez Options > Afficher la fentre MapBasic. La fentre s'affiche.
2. Tapez set table nomtable seamless off. MapInfo Professional dsactive la couche logique.
3. Pour visualiser ou modifier la structure de la table, affichez-la dans une fentre Donnes.
Si vous apportez des modifications, vous devrez recompiler la couche logique.
MapInfo Professional dsactive la couche logique. Pour visualiser ou modifier la structure de la
table, affichez-la dans une fentre Donnes. Le gestionnaire des tables logiques permet dajouter
ou de crer des tables logiques.
Pour activer la couche logique :
1. Slectionnez Options > Afficher la fentre MapBasic. La fentre s'affiche.
2. Tapez set table nomtable seamless on. MapInfo Professional ractive la couche logique.
Ouverture d'une couche logique

MapInfo fournit des exemples de couches logiques. Vous pouvez galement en crer. Certains de
ces fichiers de donnes sont disponibles sur le site Web de Pitney Bowes Software Inc. ou dans les
donnes du didacticiel MapInfo Professional. Il est recommand de tlcharger ces donnes pour
les utiliser avec ces exemples.
Dans le rpertoire mapinfo\tutorial\tut-usa\usa\dc\seamless, choisissez dcmetrow. Une couche
logique, reprsentant l'hydrographie de Washington DC, apparat. Au premier regard, cette couche
logique ressemble beaucoup une autre table MapInfo. Pourtant, la couche Dcmetrow est
constitue des tables suivantes :
VAARLIW.TAB (Hydrographie d'Arlington Virginie)

VAALEXW.TAB (Hydrographie d'Alexandria Virginie)
DCWASHW.TAB (Hydrographie de Washington DC)
Pour afficher un exemple de carte logique :

1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir.
2. Dans le rpertoire de donnes, choisissez DCWATER.
La couche logique suivante, reprsentant l'hydrographie de Washington DC, apparat.
95
La structure de chaque couche logique inclut le nom complet de chaque table ainsi que sa
description, par dfaut son nom (alias). Pour visualiser la structure d'une table, dsactivez la couche
logique et affichez la table dans une fentre Donnes. Reportez-vous la section
Activation/Dsactivation des couches logiques, page 95.
Caractristiques d'une couche logique

Une couche logique tant constitue de plusieurs tables, elle sera traite un peu diffremment des
autres tables MapInfo Professional. Les fonctionnalits suivantes s'appliquent ce type de couche :
96
Contrle des couches Toutes les fonctions s'appliquent aux couches logiques, l'exception de
l'analyse thmatique. Il est possible d'ajouter, de supprimer ou de rorganiser des couches ;
lorsque vous dfinissez un seuil de visibilit, des tiquettes ou des paramtres d'affichage pour
une couche logique, ces options s'appliquent simultanment toutes les tables qui la constituent.
Une couche logique ne peut pas tre rendue modifiable.
Outil Informations Cet outil permet de rcuprer des informations sur un objet particulier
appartenant une table de base.
Outils de slection Les outils de slection peuvent tre utiliss dans une couche logique pour
slectionner des objets. Si vous slectionnez un groupe d'objets, ceux-ci doivent tous provenir
de la mme table d'origine. Pour cela, appuyez sur la touche Maj en mme temps que vous
cliquez sur le bouton Slection. Si vous tentez de slectionner plusieurs objets appartenant
des tables diffrentes, MapInfo ne slectionnera que les objets appartenant une mme table.
Si vous utilisez les boutons de slection par rectangle ou par distance, et si les zones
slectionnes s'tendent sur deux tables de base diffrentes, MapInfo Professional slectionne
les objets au centre du cercle ou du polygone.
Table Affiche une fentre Donnes contenant une table de la couche logique dont vous
indiquerez le nom.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Cration/Compilation d'une couche logique
dans l'aide.
Pour en savoir plus sur les couches logiques en gnral, reportez-vous l'aide de

Travailler avec les services Bibliothque du gestionnaire Mapinfo
Exprimentation dune couche logique

Dfinition des chemins de recherche pour les tables de composants dune couche logique
Activation/Dsactivation des couches logiques
Travailler avec les services Bibliothque du gestionnaire Mapinfo

Un service Bibliothque permet l'accs aux enregistrements de mtadonnes publis par
MapInfo Manager. Vous pouvez accder aux services Bibliothque en allant dans Options >
Prfrences > Services Web > Services Bibliothque. Pour activer les services Bibliothque,
reportez-vous la section Configuration des prfrences des services Bibliothque, page 143.
Une fois les prfrences des services Bibliothque configures sur Catalogues et Bibliothque, la
fentre Liste des tables affiche l'tat des tables et indique si elles sont ou non prises en charge par
la bibliothque du gestionnaire Mapinfo.
Si la fentre Liste des tables affiche

sur une table en particulier, cela signifie que celle-ci est
prise en charge par MapInfo Manager.
Si la fentre Liste des tables affiche

sur une table en particulier, cela signifie que celle-ci
n'est pas prise en charge par MapInfo Manager.
Si la fentre Liste des tables n'affiche aucune icne sur une table en particulier, cela signifie que
celle-ci ne peut pas tre prise en charge, telle qu'une table de slection, table de requte, ou
table logique.
Pour grer une table, vous pouvez slectionner :
Ajouter la Bibliothque
(icne sur la barre d'outils Gnral).
Ajouter la Bibliothque partir du menu Table.
Ajouter la Bibliothque
Pour crer un enregistrement de mtadonnes pour la table de la bibliothque du
gestionnaire Mapinfo :
1. Dans le menu Table, slectionnez Ajouter la bibliothque.
Vous pouvez galement slectionner l'icne Ajouter la bibliothque
dans la barre
d'outils barre doutils Gnral.

2. Dans la bote de dialogue Slectionnez la table ajouter la bibliothque, slectionnez la
table que vous voulez ajouter la bibliothque. Cette opration est possible uniquement si
97
Enregistrement, fermeture et exportation de votre travail

l'option Mode catalogues et bibliothque est slectionne dans Prfrences de service
Bibliothque et si au moins une table native non gre est ouverte.
3. Dans la bote de dialogue Slectionner une table ajouter la bibliothque, slectionnez le

dossier dans lequel vous voulez ajouter la table slectionne.
Cette bote de dialogue affiche les dossiers publis par un service Bibliothque dans une structure
hirarchique. Vous pouvez slectionner les cases cocher appropries dans la section Une fois
le tlchargement termin pour obtenir les oprations prfres une fois la table charge. Si la
table s'est ajoute correctement, sa fentre mtadonnes s'affiche.
Aperu des mtadonnes de la table prise en charge : si cette option est active,
MapInfo Professional affiche les mtadonnes de la table charge. Cette option sera
conserve d'une session MapInfo Professional l'autre.
Ouvrir une table prise en charge : si cette option est active, MapInfo Professional ouvre
une table prise en charge dans une fentre Carte distincte. Cette option sera conserve
d'une session MapInfo Professional l'autre.

La conservation de votre travail est un lment cl pour tre productif. MapInfo Professional
possde tout un ensemble de mthodes denregistrement que vous pouvez utiliser selon les
lments devant tre enregistrs et la manire de les rcuprer.
Enregistrement d'un document MapInfo

Si vous utilisez les mmes tables plusieurs reprises, il peut tre fastidieux de les ouvrir
individuellement chaque utilisation. Avec la fonctionnalit document de MapInfo Professional,
vous pouvez automatiser ce processus pour reprendre la cration des cartes et lanalyse des
donnes effectues plus tt.
Lorsque vous utilisez MapInfo Professional, vous utilisez gnralement diffrentes tables et
fentres. Il est probable quune fentre Carte soit, par exemple, constitue de plusieurs couches.
MapInfo Professional utilise des documents pour enregistrer la configuration de votre travail dune
session lautre. Les documents vous vitent de devoir rassembler tous les lments de votre
configuration prcdente de A Z. Par consquent, vous navez pas rouvrir les tables, recrer les
cartes ou mises en page, redimensionner les fentres, ou effectuer toute autre opration qui
dupliquerait les lments qui figuraient sur votre bureau lors de la dernire utilisation de MapInfo
Professional.
ATTENTION : Lenregistrement dun document ne permet pas de sauvegarder les
modifications apportes aux tables dans les documents.
98

Si vous fermez une fentre ou une table et que vous possdez des cartes thmatiques, des
graphiques, des paramtres ou des modifications dtiquettes, ou bien encore des objets de dessin
en cours, MapInfo Professional vous invite enregistrer la session dans un document.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Enregistrement dun document et dune

fentre Carte en tant que fichier .TAB dans l'aide.
Pour plus d'instructions sur l'enregistrement d'une fentre Carte en tant que fichier .TAB,
reportez-vous l'aide.
Enregistrement de votre document en tant que fichier MWS bas sur XML
Vous pouvez enregistrer les cartes dans votre document au format XML pour pouvoir les utiliser avec
des applications MapXtreme (2004 ou ultrieures). Lorsque vous enregistrez un document au
format MWS, seules les fentres Carte et les lgendes sont enregistres. Toutes les autres fentres
sont supprimes, car les applications MapXtreme ne peuvent pas lire ces informations. Une fois que
votre document est enregistr dans ce format, il peut tre ouvert avec l'utilitaire Workspace Manager,
qui est inclus dans l'installation de MapXtreme, ou avec une application dveloppe l'aide de
MapXtreme. Il s'agit d'un fichier XML valide que vous pouvez consulter l'aide de tout visualiseur ou
diteur XML.
Vous pouvez dfinir la visibilit d'un thme de modificateur sans tenir compte de sa couche de
fonctionnalit de rfrence. Par consquent, vous pouvez dsactiver la visibilit de la couche de
rfrence principale tout en continuant afficher le thme. Dans MapXtreme, les thmes du
modificateur (densit de points, classes, valeur individuelle) ne sont tracs que si la couche de
fonctionnalit de rfrence est visible. Pour vous assurer que les modificateurs marqus comme
visibles dans MapInfo Professional s'affichent dans les outils comme Workspace Manager, vous
forcez la visibilit de la couche de fonctionnalit de rfrence afin que ses thmes de modificateur
s'affichent.
Pour obtenir des instructions plus dtailles, reportez-vous la section Enregistrement de votre
document en tant que fichier MWS bas sur XML dans l'aide.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Points importants pour lenregistrement des
expressions dtiquettes dans MWS et Points importants pour lenregistrement des expressions
thmatiques dans MWS dans l'aide.
Exportation au format GeoTIFF (*.tif)

MapInfo Professional permet d'exporter des fentres Carte au format d'exportation GeoTIFF (*.tif).
Les fichiers GeoTIFF ont pour objectif d'associer une image raster son emplacement sur la Terre.
Les informations de rfrence gomtrique sont crites directement dans le fichier *.tif, afin de
pouvoir les utiliser dans d'autres applications. Cette section explique quelles sont les exigences
remplir pour les exportations au format GeoTIFF. L'utilisation du format GeoTIFF doit rpondre aux
exigences suivantes :
La fentre exporter doit tre une fentre Carte.

La projection de la fentre Carte doit contenir un code EPSG. Les projections qui ne contiennent
pas de code EPSG ne sont pas prises en charge.
La fentre Carte ne doit pas tre retourne ni contenir une image raster provoquant une rotation.
99
Procdure d'export GeoTIFF

Pour exporter une fentre Carte dans un fichier au format GeoTIFF, procdez comme suit :
1. Ouvrez les couches dsires dans une fentre Carte si votre carte n'est pas dj ouverte.
3. Slectionnez Fichier > Enregistrer fentre sous. La bote de dialogue Enregistrer fentre sous
s'affiche l'cran.
4. Dans la bote Enregistrer dans, slectionnez le dossier de destination pour le fichier export.
5. Cliquez dans la liste droulante Type et choisissez le format sous lequel enregistrer votre fichier.
Slectionnez GeoTiff (*.tif).
6. Saisissez un nom pour le fichier export dans le champ Fichier.
Cliquez sur Enregistrer et continuez le processus Enregistrer fentre sous normal.
Pour obtenir plus d'informations sur les conditions d'exportation au format GeoTIFF, reportezvous la section Exportation au format GeoTIFF (*.tif) dans l'aide.
Enregistrement d'une table ou d'une copie d'une table

Vous devez enregistrer la table pour sauvegarder les modifications dobjets ou de donnes de carte.
(Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table). Une bote de dialogue s'affiche et vous
demande la table que vous voulez enregistrer.
Vous pouvez aussi sauvegarder une copie de la table sous un nouveau nom, lAide de loption
Enregistrer table sous. Ceci cre, par essence, une table. Ceci est utile dans plusieurs exemples,
comme lorsque vous voulez :
sauvegarder des modifications tout en conservant la table dorigine ;

enregistrer une table avec une colonne temporaire (depuis Mettre jour Colonne) ;
crer une table avant dapporter des modifications la table dorigine ;
enregistrer des fichiers de feuilles de calcul modifier dans MapInfo Professional ;
enregistrer une table dans une autre projection.
Pour enregistrer une copie de la table :

1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table sous. La bote de dialogue Enregistrer une
copie de la table sous s'affiche.
2. Slectionnez le fichier enregistrer et cliquez sur OK.
3. Donnez un nouveau nom au fichier.
La table d'origine n'est pas modifie et reste ouverte pour toute ventuelle modification. La nouvelle
table ne saffiche pas immdiatement aprs sa cration, mais peut tre ouverte tout moment.
Lorsque vous choisissez un nom commenant par un chiffre pour votre nouvelle table,
MapInfo Professional ajoute un caractre de soulignement au dbut du nom de la table.
Par exemple, votre table 1STREETS.tab. devient _1STREETS.tab.
100

Lenregistrement dune copie de table raster permet uniquement denregistrer une copie du fichier
*.tab, pas de limage. Vous ne pouvez pas modifier la projection dune table raster ou de grille
l'aide de l'option Enregistrer table sous. Pour ce faire, accdez au menu Table et pointez sur
Raster. Cliquez sur Modifier calage, puis sur le bouton Projection. Puis enregistrez le fichier.
Puisque MapInfo Professional prend en charge les noms de fichiers longs, il est plus simple de
donner la nouvelle table un nom descriptif et en mme temps qui la distingue du fichier dorigine.
Cration dune nouvelle table partir d'une table existante

Cration d'une nouvelle table avec une autre projection
Tables non modifiables
Tri par ordre croissant ou dcroissant
Syntaxe des noms de colonnes dans le champ Trier par colonnes
Modification de l'ordre des colonnes d'une table
Enregistrement des modifications apportes une table DBMS
Enregistrement d'une copie de la table vers un serveur DBMS
Fermeture d'une table

La fermeture dune table supprime cette dernire dans votre session actuelle. Cliquez sur Fermer
dans le menu Fichier pour fermer les tables. La fermeture dune table ferme automatiquement toutes
les vues de cette table. Si vous fermez une table affiche dans une fentre Carte avec dautres tables,
MapInfo Professional supprime cette table de la fentre, mais la fentre Carte reste ouverte.
En outre, toutes les tables de sous-ensemble de la table dorigine (appeles aussi tables de
requtes) se ferment galement. Vous pouvez utiliser la commande Fermer pour toutes les tables,
quelles soient ou non affiches dans une fentre. L'ouverture et la fermeture des tables sont
diffrentes de celles des fentres dans lesquelles vous visualisez vos tables. Il est possible douvrir
une table sans ouvrir de vues de donnes. De la mme faon, la fermeture dune fentre ne ferme
pas la table (ou les tables) que vous visualisez dans la fentre. Elles restent ouvertes et peuvent
tre utilises. Pour fermer une fentre, cliquez sur la case du menu Systme dans le coin suprieur
gauche d'une fentre quelconque et slectionnez Fermer.
Si vous avez apport des modifications une table mais ne les avez pas encore enregistres,
MapInfo Professional vous demande si vous voulez les enregistrer avant de fermer la table.
Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur Enregistrer table dans le menu Fichier.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Fermeture d'une table, Fermeture de
toutes les tables ouvertes et Fermeture de plusieurs tables dans l'aide.
Ouverture/Import
Pour pouvoir utiliser une table, vous devez d'abord l'ouvrir. La commande Ouvrir Table active la
bote de dialogue Ouvrir Table (l'ouverture d'une table est dcrite ci-dessous). Choisissez la table
approprie en double-cliquant sur son nom dans la bote de dialogue.
101

La plupart des programmes requirent l'importation de fichiers crs dans d'autres programmes.
MapInfo Professional vous permet de travailler directement sur ce type de fichiers. Il n'est pas
ncessaire d'importer les fichiers ci-dessous (format autre que MapInfo Professional) :
dBase DBF
ASCII dlimit
Lotus 1-2-3
Base de donnes Microsoft Access
Microsoft Excel
Le fait de ne pas importer les donnes reprsente un gain de temps apprciable ; il est plus rapide
d'ouvrir un fichier que de l'importer. Vous conomisez de l'espace sur disque. Quand vous importez
un fichier, le systme en fait une copie. La capacit de MapInfo Professional travailler directement
avec ces fichiers provenant d'autres programmes lui pargne la ncessit d'en excuter des copies.
Lorsque MapInfo Professional ouvre un fichier provenant d'un autre programme, il cre un fichier
ayant l'extension .TAB. Ce fichier dcrit le format du fichier contenant effectivement les donnes.
Si au cours d'une session antrieure, vous avez ouvert un fichier tranger MapInfo, tel qu'un
fichier Lotus, et si vous tentez de l'ouvrir nouveau, vous obtenez le message suivant :
La dfinition de la table existe dj.
Voulez-vous l'craser ?
La dfinition de table en question est le fichier .TAB. Rpondez par l'affirmative. MapInfo
Professional crase le fichier .TAB et ouvre le fichier.
Exportation de vos donnes dans un nouveau format

Vous pouvez exporter votre fentre Carte dans d'autres formats de fichiers via la commande
Enregistrer fentre sous (dans le menu Fichier). Ceci vous permet dutiliser votre carte dans une
autre application, comme les logiciels de traitement de texte, de prsentation ou de publication
assiste par ordinateur.
Formats d'export pris en charge

Vous pouvez enregistrer les donnes dans de nombreux formats dans MapInfo Professional.
Windows .bmp est le format par dfaut. La bote de dialogue Enregistrer une fentre dans le dossier
dfinit le dernier format utilis comme celui par dfaut. Les formats incluent :
102
Windows Bitmap (*.bmp)

Windows Metafile (*.wmf)
Windows Enhanced Metafile (*.emf)
EMF + Metafile (*.EMF)
EMF + Dual Metafile (*.EMF)
JPEG, format d'change de fichiers (*.jpg)
JPEG 2000 (*.jp2)
Portable Network Graphics (*.png)
Format TIF (*.tif)
TIFF CMYK (*.tif)
TIFF CCITT Group 4 (*.tif)
TIFF LZW (*.tif)

Format GIF (*.gif)

Photoshop 3.0 (*.psd)
Reportez-vous la section Prsentation des options avances dexport dans l'aide de

Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Prsentation des options avances
dexport et Configuration des prfrences de sorties dans l'aide.
Import et export de donnes au format AutoCAD

Les logiciels de DAO utilisant des coordonnes non terrestres, tous les dessins imports ou
exports entre un logiciel de DAO et MapInfo subissent des dformations. Ceci rsulte de l'affichage
d'informations non terrestres dans un systme de coordonnes sphriques (le globe terrestre par
exemple). Les conversions visent attribuer des coordonnes en longitude/latitude aux dessins
de DAO. Les conversions proches de l'quateur sont plus exactes que celles qui se rapprochent des
ples. Pour minimiser les dformations, nous vous conseillons d'importer et d'exporter sans
effectuer de conversion, et d'viter les cartes couvrant une trop grande superficie.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Import des attributs DXF dans
MapInfo Professional et Import des attributs comportant des blocs embots dans l'aide.
Enregistrement d'images recadres sous forme de fichier bitmap ou metafile

Lorsque MapInfo exporte une fentre, il ne coupe pas les objets situs en dehors de ses limites
d'affichage, mais exporte les informations relatives ces limites.
Le dcoupage des fichiers bitmap est toujours effectu par d'autres programmes. Comme pour les
autres formats, l'opration varie suivant le programme utilis pour afficher et imprimer le fichier. De
nombreux programmes, tels que les programmes de dessin, fractionnent le mtafichier en objets
spars. Ainsi, un mtafichier contenant plusieurs dpartements sera fractionn en autant d'objets
polygone qu'il y a de dpartements. Ce genre de programme ne tient gnralement pas compte des
informations de cadrage incluses dans le mtafichier.
D'autres applications, telles que les traitements de texte et les tableurs, considrent gnralement les
mtafichiers comme des objets composites et n'essayent pas de les fractionner. Ces applications
tiennent le plus souvent compte des informations de cadrage et affichent correctement l'image.
Par exemple, si vous exportez une fentre affichant une partie d'une carte de France, le fichier
export contiendra la totalit de la carte ainsi que les informations permettant de dterminer la partie
afficher. Toutefois, lorsque vous ouvrirez la fentre exporte dans l'application cible, comme, par
exemple, un logiciel de dessin, la carte risque de ne pas tre cadre correctement.
Export au format ASCII

MapInfo vous permet galement d'exporter des donnes tabulaires dans un fichier ASCII avec
sparateur, qui peut ensuite tre modifi l'aide d'un diteur de texte, ou import sous un autre
progiciel. Lorsque vous exportez au format ASCII, MapInfo Professional affiche la bote de dialogue
ASCII dlimit - Informations, dans laquelle vous indiquez le caractre de sparation. Si vous le
souhaitez, la premire ligne du fichier ASCII peut servir de ligne de titre pour les colonnes.
103

MapInfo affiche galement une bote de dialogue vous permettant d'indiquer le jeu de caractres du
fichier ASCII export. Comme ces caractres varient en fonction de la plate-forme utilise, MapInfo
doit savoir sur quelle plate-forme vous exportez, de faon utiliser les caractres adquats. Aucune
donne graphique ne peut tre exporte au format ASCII.
Export au format dBase (*.DBF)

MapInfo peut exporter des donnes tabulaires au format dBASE DBF. Lorsque vous exportez au
format DBF, seul le fichier .dbf est cr. Aucune donne graphique ne peut tre exporte au format
dBASE. Lorsque vous enregistrez votre table dans le format DBF, vous crez, outre un fichier .DBF,
d'autres fichiers contenant des informations graphiques (c'est dire des index et d'autres
informations utilises par MapInfo Professional).
MapInfo affiche galement la bote de dialogue dBASE DBF, o vous indiquez le type de caractres
qu'utilise le fichier DBF export. Comme ces caractres varient en fonction de la plate-forme utilise,
MapInfo doit savoir sur quelle plate-forme vous exportez, de faon utiliser les caractres adquats.
Lissage d'images de carte au cours de l'exportation

Vous pouvez appliquer l'anticrnelage une table pendant le processus dexport afin de mieux
contrler vos images carte. Cette possibilit est particulirement importante lorsque vous
enregistrez des cartes cres dans MapInfo Professional pour les utiliser dans d'autres applications
Windows, notamment des diaporamas ou des pages Web.
Lanticrnelage vous permet de lisser tous les types de fentres telles que Carte, Mise en page,
Lgende et Graphique.
Vous ne pouvez pas appliquer d'anticrnelage aux images que vous exportez au format
.EMF ou .WMF, car il ne s'agit pas de vritables formats raster.
Vous disposez de trois options de lissage pour personnaliser vos images raster :
1. Anticrnelage l'aide d'un filtre. Vous pouvez slectionner l'un des six filtres disponibles pour
choisir le sens dans lequel le filtre est appliqu l'image.
2. Anticrnelage l'aide d'un masque. Vous pouvez choisir une valeur qui indique la taille de la
zone que vous voulez lisser. Par exemple, pour crer un masque de 3 x 3 pixels, vous entrerez
la valeur 3 dans ce champ. Cela limiterait la quantit de changements dans les couleurs des
pixels. Gnralement, la taille du masque doit tre de 2 3 pixels lors d'une exportation la
rsolution de l'cran. Si vous exportez une rsolution suprieure, un masque plus grand
pourrait tre appropri.
3. Anticrnelage l'aide d'un seuil. Vous pouvez choisir une valeur de seuil pour indiquer quels
pixels lisser. Chaque pixel d'une image a une valeur base sur sa couleur. Plus la valeur du pixel
est faible, plus la couleur est fonce. Slectionnez cette option pour lisser tous les pixels audessus du seuil que vous entrez dans ce champ. Si vous indiquez la valeur 0, MapInfo
Professional lissera tous les pixels.
Vous devez soit dfinir une prfrence globale pour ces options d'anticrnelage, soit les dfinir
localement lors de l'exportation (en utilisant le bouton Avanc).
104

Utilisation des outils dans le gestionnaire d'outils
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Lissage dimages de carte
au cours de lexportation dans l'aide.

MapInfo Professional contient de nombreux autres outils qui simplifient les tches de cartographie,
convertissent les fichiers MapInfo Professional en formats de fichiers diffrents et vice versa,
automatisent les tches utiliser avec les tables DBMS, etc. Le gestionnaire doutils simplifie
lexcution et la gestion de ces nombreux utilitaires.
Le gestionnaire doutils permet dexcuter, dajouter, de modifier ou de supprimer des outils de la
liste apparaissant dans le menu Outils. Vous pouvez aussi configurer un outil pour quil soit excut
automatiquement au dmarrage. Si vous avez slectionn une installation personnalise, vous avez
pu choisir de ne pas installer les outils. Dans ce cas, lorsque vous ouvrez la bote de dialogue
Gestionnaire d'outils, la liste sera vide (dans le menu Outils, cliquez sur Gestionnaire d'outils).
Pour obtenir une liste des outils disponibles dans MapInfo Professional et pour plus d'informations
sur leur utilisation, reportez-vous l'aide de MapInfo Professional.
105
106
Configuration des
prfrences
Vous pouvez changer un certain nombre de paramtres par dfaut de MapInfo
Professional dans la bote de dialogue de prfrences approprie, et
personnaliser ainsi le comportement du programme. Les fichiers de prfrences
sont stocks pour chaque utilisateur.
Rsum des prfrences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Dfinition des prfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Configuration de vos prfrences systme. . . . . . . . . . . . . . . . .109
Configuration des prfrences de la fentre Carte. . . . . . . . . . .115
Configuration des prfrences de la fentre Mise en page . . . .121
Configuration des prfrences de la fentre de conception de
lgende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Configuration des prfrences de dmarrage. . . . . . . . . . . . . . .125
Configuration des prfrences d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Configuration des prfrences de rpertoires . . . . . . . . . . . . . .127
Configuration des prfrences de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Configuration des prfrences d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . .134
Configuration des prfrences de styles. . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Configuration des prfrences Services Web . . . . . . . . . . . . . . .138
Configuration des prfrences du traitement des images. . . . .145
Configuration d'un serveur de gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Configuration du serveur de routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Rsum des prfrences
Rsum des prfrences

Voici une brve description des catgories de prfrences.
Systme : contrle les informations copies dans le Presse-papiers, les couleurs par dfaut, le ratio
d'aspect, les units de papier et de mise en page, le nombre maximal d'objets annulables, la faon
dont les types de symboles utiliss avant la version 4.0 sont dessins et dont MapInfo Professional
gre les annes 2 chiffres.
Fentre Carte : contrle les options par dfaut d'une fentre Carte, le dplacement des nuds en
double, la tolrance de fusion, les units de distance et de surface, l'affichage des barres de
dfilement, l'affichage des degrs soit en degrs dcimaux, soit en degrs/minutes/secondes et
l'affichage d'info-bulles.
Fentre Mise en page : permet de dfinir les prfrences de la fentre Mise en page pour
l'affichage des rgles ainsi que des sauts de page, et de dterminer les options d'affichage du
contenu des cadres.
Fentre de conception de lgende : dfinit les paramtres de cadre de lgende par dfaut ainsi
que les prfrences de vue et de taille des pavs.
Dmarrage : contrle si le programme enregistre le fichier MAPINFOW.WOR en quittant et le
charge en dmarrant, si les requtes sont enregistres dans des documents et si la bote de
dialogue Dmarrage s'affiche lors de l'excution du programme.
Adresses : contrle l'emplacement des numros de logements lorsque vous indiquez des adresses.
Rpertoires : contrle les rpertoires par dfaut pour ouvrir et enregistrer les tables, les documents,
les programmes MapBasic, les fichiers d'importation, les requtes SQL ODBC, les modles
thmatiques et graphiques, les requtes enregistres, les nouvelles grilles et les fichiers
Crystal Reports. Spcifie galement les rpertoires de recherche des tables sans chemin d'accs
qualifi dun document ou programme MapBasic.
Sorties : contrle l'affichage d'un fichier raster, les rsultats d'impression et les choix d'exportation.
Imprimante : contrle les informations sur l'imprimante, qui sont utilises pour toutes les nouvelles
fentres. Il peut s'agir de l'imprimante par dfaut de Windows ou d'une imprimante que vous
choisissez comme imprimante spcifique pour MapInfo. Cette slection peut tre modifie pour
chaque fentre en utilisant les botes de dialogue Imprimer ou Configuration de l'impression.
Styles : dfinit les styles par dfaut des objets (rgion, symbole, ligne et texte).
Services Web : dfinit les paramtres d'actualisation, de dlai d'attente, les options de serveur et
d'autres paramtres par dfaut pour les serveurs proxy, WMS, WFS, les serveurs de gocodage et
les services Web de serveur d'images tuiles de carte.
Traitement des images : dfinit les rgles de reprojection des images raster, ce qui vous permet de
dcider si la reprojection est autorise (et quand), et de slectionner des options de
rchantillonnage.
108
Chapitre 4 : Configuration des prfrences MapInfo Professional

Dfinition des prfrences
Dfinition des prfrences

Pour dfinir une prfrence, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences pour afficher la bote de dialogue Prfrences
2. Cliquez sur l'un des boutons de prfrences pour afficher la bote de dialogue correspondante.
3. Dfinissez vos prfrences dans cette bote de dialogue, puis cliquez sur OK pour les
enregistrer et revenir la bote de dialogue Prfrences.
4. Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue Prfrences.
Les sections suivantes fournissent des dtails sur la configuration des prfrences.
Configuration de vos prfrences systme

Utilisez la bote de dialogue Prfrences Systme pour contrler les paramtres par dfaut qui
dfinissent de quelle faon MapInfo Professional interagit avec votre systme.
Pour configurer vos prfrences systme, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Systme pour afficher la bote de
dialogue Prfrences Systme.
109
2. Slectionnez vos prfrences pour l'implmentation de MapInfo Professional. Cliquez sur OK

pour les enregistrer.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques suivantes :
110
Dfinition des units par dfaut

Dfinition des options d'annulation
Dfinition de la mthode de dessin des symboles pour MapInfo Professional 4.0 ou les
versions antrieures
Dfinition de la rsolution d'image pour l'export
Dfinition de l'affichage des guides lors de l'ancrage des fentres
Dfinition de la fentre d'intervalle d'anne pour les annes deux chiffres
Dfinition des prfrences de copie dans le Presse-papiers
Dfinition des couleurs par dfaut
Dfinition des prfrences d'affichage pour les fichiers grille Vertical Mapper
Dfinition du format de l'cran

Dfinition des units par dfaut

Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Systme pour afficher la bote de
dialogue Prfrences Systme. Dfinissez les units suivantes :
Units du papier et de la mise en page : permet de spcifier les units de mesure des objets
dans une mise en page et la taille du papier dans les botes de dialogue Impression. Choisissez
une unit de mesure dans la liste droulante. L'unit par dfaut est le centimtre. Vous avez le
choix entre les units suivantes : pouce, pica, point, millimtre et centimtre.
Units de distance : permet de spcifier les units de distances par dfaut utiliser pour toutes
les cartes cres par la suite. Les options disponibles sont les suivantes : pieds amricains,
yards, perches, chanes, miles, miles nautiques, millimtres, centimtres, mtres et
kilomtres.
Units de surface : permet de spcifier les units de surface par dfaut utiliser pour toutes les
cartes cres par la suite. Les options disponibles sont les suivantes : pouces carrs, links
carrs, pieds carrs, yards carrs, perches carres, perches, chanes carres, roods,
acres, miles carrs, miles nautiques carrs, millimtres carrs, centimtres carrs,
mtres carrs, hectares et kilomtres carrs.
Dfinition des options d'annulation

Limite d'annulation objets : saisissez le nombre d'objets (compris entre 0 et 800) pouvant tre
annuls. Si par exemple vous indiquez 50 et que vous effectuez une opration de mise jour
affectant plus de 50 objets, vous ne pourrez pas annuler l'opration. Le nombre d'objets
annulables peut galement altrer les performances de MapInfo Professional.
La valeur par dfaut est de 10 objets. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre 0 et 800, la
valeur 0 dsactivant le systme. Aprs avoir utilis l'option Annuler, le systme bascule en
mode Annuler l'annulation.
Vous ne pouvez pas appliquer la fonction d'annulation aux oprations suivantes : Annuler
changements, Enregistrer, Enregistrer sous ni Modifier table, ni aucune opration dont le
rsultat est avant tout esthtique.
Mmoire alloue l'annulation : indique, en octets, la taille de la mmoire alloue aux

oprations d'annulation. La valeur maximale est de 10 000 000 octets. La valeur par dfaut est
de 1 000 000 octets ; si vous augmentez la valeur de cette entre, le temps de rponse risque
d'tre plus long.
Pour que l'annulation soit disponible, la taille de l'objet slectionn doit tre infrieure la valeur
indique.
111
Dfinition des couleurs par dfaut

Lorsque vous crez une analyse thmatique, il est ncessaire de pouvoir faire la distinction entre les
objets des diffrentes couches thmatiques. Lorsque vous crez une couche thmatique,
MapInfo Professional choisit les couleurs et les trames initiales en fonction de la couleur par dfaut
et utilise une gamme de couleurs unies ou une gamme de trames en noir et blanc. La modification
de la couleur par dfaut n'affecte pas les cartes ou les graphiques existants.
Selon type d'cran : dtermine si vous utilisez un cran couleur ou un cran en noir et blanc, et
emploie alors des trames de remplissage en couleur ou des nuances de gris. Il s'agit du
paramtre par dfaut.
Blanc et noir : utilisez cette option pour visualiser et imprimer l'analyse thmatique en nuances
de gris lorsque vous travaillez sur un cran couleur.
Couleur : utilisez cette option pour imprimer votre analyse thmatique en couleur sur une
imprimante couleur lorsque vous travaillez sur un cran noir et blanc.
Dfinition de l'affichage des guides lors de l'ancrage des fentres

Cochez la case Afficher des guides lors de l'ancrage des fentres afin d'afficher les guides
visuels sous forme de flches vers le haut, le bas, la gauche et la droite et afin de vous aider lors de
l'ancrage des fentres dans MapInfo Professional. Une prise en charge de l'ancrage est disponible
pour les fentres, comme le contrle des couches ou la liste des tables, et pour certains utilitaires
tels que les vues nommes et le navigateur de catalogues.
Dfinition de la fentre d'intervalle d'anne pour les annes deux

chiffres
MapInfo Professional inclut une fentre d'intervalle d'anne qui convertit les saisies deux chiffres
en saisies quatre chiffres. Elle permet galement de modifier la valeur par dfaut afin d'utiliser une
valeur mieux adapte vos donnes. Cette option est dsactive par dfaut. Vous pouvez indiquer
ici le sicle utilis ou l'anne pivot avant laquelle le systme doit utiliser le sicle prcdent.
Dsactiver (utiliser le sicle courant) : utilise le sicle en cours ; si vous choisissez cette
option, la zone de saisie priode est dsactive.
Zone de saisie priode : utilisez ce paramtre si vos donnes comportent des dates dfinies
dans les annes 1900. Entrez un nombre compris entre 0 et 99. Le nombre entr apparat dans
les instructions en dessous de l'invite qui indiquent si la date s'affiche avec le prfixe 19 ou 20.
Par exemple, si vous entrez le nombre 50, les instructions indiquent que :
Les annes entres sous la forme 00-49 deviennent 2000-2049.
Les annes entres sous la forme 50-99 deviennent 1950-1999.
112

Dfinition des prfrences de copie dans le Presse-papiers

Cochez les cases Format du presse-papiers pour indiquer s'il faut copier des lments texte,
bitmap et mtafichier dans le Presse-papiers. Par dfaut, les trois options sont slectionnes.
Dcochez les cases pour lesquelles vous ne voulez pas que l'lment soit copi dans le Pressepapiers.
Copier Texte : cochez cette case pour indiquer que seul le texte doit tre copi dans le
Presse-papiers. Dcochez cette case si vous ne voulez pas que du texte soit copi dans le
Presse-papiers.
Copier Bitmap : cochez cette case pour indiquer que seuls les fichiers bitmap doivent tre
copis dans le Presse-papiers. Dcochez la case pour ne pas copier ces objets dans le Pressepapiers.
Copier Windows Metafile (WMF) dans le presse-papiers : cochez cette case pour indiquer
que seuls les mtafichiers doivent tre copis dans le Presse-papiers. Dcochez la case pour ne
pas copier ces mtafichiers dans le Presse-papiers.
Copier l'objet Carte MapInfo dans le Presse-papiers : cochez cette case pour indiquer que
les objets cartographiques doivent tre copis dans le Presse-papiers. Dcochez la case pour
ne pas copier les objets cartographiques dans le Presse-papiers.
Dfinition du Presse-papiers pour la copie de cartes dans Word, Excel ou PowerPoint

Pour copier une carte dans le Presse-papiers et la coller dans un document Microsoft Office, comme
Word, Excel ou PowerPoint, vous devez commencer par personnaliser le comportement du Pressepapiers pour que seuls les types de mtafichiers spcifis soient copis dans le Presse-papiers.
Cochez la case Copier Enhanced Metafile (EMF) dans le presse-papiers et slectionnez l'une
des options suivantes :
Copier EMF dans le Presse-papiers : slectionnez cette option si vous pensez utiliser vos
cartes dans une application prenant uniquement en charge le format EMF, telle que
Microsoft Office 2003.
Copier EMF+ dans le Presse-papiers : slectionnez cette option si vous pensez utiliser vos
cartes dans une application prenant uniquement en charge le format EMF+, telle que
Microsoft Office 2007.
Copier EMF+ Dual dans le Presse-papiers : slectionnez cette option (combinaison de EMF
et EMF+) si vous pensez utiliser vos cartes dans une application qui prend en charge l'un ou
l'autre de ces formats, Microsoft Office 2003 et Office 2007 par exemple.
Le format EMF+Dual gnre un fichier plus volumineux que le format EMF+. Il fournit
cependant une meilleure compatibilit avec d'anciennes applications ne prenant pas en
charge le format EMF+.
113

Utilisez le paramtre Rsolution de l'export et du presse-papiers afin de contrler la rsolution
d'une fentre lors de l'export d'lments au format de mtafichier et raster, ainsi que lors de la copie
dans le Presse-papiers. La valeur par dfaut est de 96 dpi, ce qui correspond la rsolution d'cran.
Pour dfinir la rsolution d'image pour les exports et le Presse-papiers, saisissez la rsolution dans ce
champ. MapInfo Professional utilise ces prfrences chaque fois que vous copiez des fentres dans le
Presse-papiers, exportez votre travail dans des fichiers au format mtafichier et raster, ainsi que dans
la procdure Enregistrer fentre sous. Si vous ne paramtrez pas cette rsolution manuellement, la
valeur de 96 ppp est utilise par dfaut. La valeur maximale pour ce champ est de 1 200 ppp.
Dfinition de la mthode de dessin des symboles pour

MapInfo Professional 4.0 ou les versions antrieures
Cochez la case Afficher les 4 symboles de pr-version l'aide de la police TrueType pour
indiquer la faon dont vous souhaitez reprsenter les symboles de versions prcdentes de
MapInfo Professional (antrieures 4.0). Cochez cette case pour dessiner des symboles vectoriels
avec des caractres issus de la police Symboles MapInfo. Pour utiliser des symboles vectoriels,
Dcochez cette case.
Dfinition des prfrences d'affichage pour les fichiers grille

Vertical Mapper
Utilisez l'option Affichage des GRD Vertical Mapper pour indiquer comment les fichiers GRD
Vertical Mapper doivent s'afficher dans MapInfo Professional. Cette option vous permet d'afficher
vos cartes GRD Vertical Mapper sous forme de fichiers grille au lieu de fichiers raster. Vertical
Mapper cre des fichiers GRD\TAB qui s'affichent l'aide du gestionnaire de rasters. Cette
prfrence inclut une option Grille de sorte que les fichiers GRD Vertical Mapper utilisent l'outil Info
et affiche les informations du fichier dans des fentres 3D.
114
Grille : slectionnez cette option pour afficher vos fichiers GRD Vertical Mapper sous forme de
fichiers grille lorsque vous les ouvrez. Bnficiez de la prise en charge des fonctions de la barre
d'outils MapInfo Professional.
Raster : slectionnez cette option pour traiter vos fichiers GRD Vertical Mapper comme des
couches rasters lorsque vous les ouvrez.
Par dfaut : slectionnez cette option pour que les fichiers GRD Vertical Mapper soient traits
comme des rasters ou des grilles en fonction de l'existence ou non du code Rasterstyle 6 1 dans
le fichier .tab. Si ce code n'existe pas, le fichier s'ouvre comme un fichier raster. Dans le cas
contraire, il s'ouvre comme une grille.

Configuration des prfrences de la fentre Carte
Dfinition du format de l'cran

Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Systme pour afficher la bote de dialogue
Prfrences Systme.
Le format de l'cran est le rapport entre la hauteur et la largeur de l'cran. Il peut tre modifi pour
rsoudre divers problmes. Lorsque vous travaillez sous Windows, par exemple, et que vous
choisissez Taille Fentre comme taille de la carte lorsque vous imprimez la carte, la taille de la carte
imprime est plus petite que celle affiche l'cran. Pour compenser cette diffrence, mesurez la
zone d'affichage de l'cran et tapez les dimensions obtenues dans la zone Format de l'cran.
Utiliser taille d'cran personnalise : cliquez sur cette option si vous souhaitez que
MapInfo Professional calcule la taille de la zone d'affichage de l'cran et affiche la largeur et la
hauteur estimes. Utilisez ces valeurs ou vos propres valeurs.
Largeur : entrez la largeur, en pouces, de la zone d'affichage de l'cran.
Hauteur : entrez la hauteur, en pouces, de la zone d'affichage de l'cran.

Les prfrences de la fentre Carte contrlent les paramtres par dfaut pour toute nouvelle fentre
Carte cre dans MapInfo Professional. Vous pouvez remplacer certaines de ces prfrences pour
la fentre Carte active dans la bote de dialogue Options (dans le menu Carte, cliquez sur Options).
Il s'agit des paramtres pour redimensionner la fentre Carte, spcifier la mthode de calcul des
distances et des superficies, et afficher les coordonnes en degrs, minutes et secondes.
Pour configurer vos prfrences Fentre Carte, slectionner Options > Prfrences > Fentre
Carte pour afficher la bote de dialogue Prfrences de Carte.
115

Plusieurs onglets de prfrences peuvent tre dfinis :
Onglet Affichage prfrences concernant le redimensionnement d'une fentre Carte, l'option

de dcoupage aux frontires du pochoir, et divers paramtres d'affichage.
Onglet Modification configurer un message d'avertissement prcdant une perte de
donnes, la manire de dplacer les nuds en double dans diffrentes couches, les options de
numrisation, les options de recherche de la slection.
Onglet Projection dfinir les projections par dfaut, l'affichage des coordonnes, le choix de
calculer les distances et surfaces sur la base d'une mthode de calcul sphrique ou cartsienne.
Onglet Habillages choisir l'emplacement et le style par dfaut des barres d'chelle.
Onglet Affichage
Sous l'onglet Affichage, slectionnez une de ces options :
Dfinissez les options Lors du redimensionnement de la fentre Carte pour contrler le

comportement par dfaut des fentres Carte lorsque vous les redimensionnez. Slectionnez
l'une des options suivantes :
Cliquez sur Ajuster la carte la fentre pour que la carte s'adapte la fentre
redimensionne. La mme vue que celle de la carte avant redimensionnement s'affiche.
Il s'agit du paramtre utilis par dfaut.
Cliquez sur Conserver l'chelle actuelle pour modifier la vue de la carte lors du
redimensionnement de la fentre Carte. Autrement dit, selon que vous agrandissez ou rduisez
la fentre, vous verrez respectivement une zone gographique plus grande ou plus petite.
Ce paramtre n'a pas d'impact sur les fentres Carte dj ouvertes. Pour ignorer les paramtres
de prfrences pour la fentre Carte actuellement ouverte, modifiez vos slections dans la bote
de dialogue Options Carte.
Choisissez les paramtres Aux bords du pochoir, dcouper pour indiquer comment
MapInfo Professional doit dcouper les polygones. Slectionnez l'une des trois options suivantes :
Tous les objets : le pochoir est contrl par le priphrique d'affichage. Tous les objets (y
compris les points, tiquettes, texte, rasters et grilles) seront coups la frontire du pochoir.
Il s'agit du paramtre utilis par dfaut.
Les polygones : utilisez cette mthode pour muler la mthode de pochoir Supprimer
extrieur. Tous les objets sont dcoups l'aide de l'option Supprimer extrieur, exception faite
des objets points et des tiquettes. Les tiquettes et les points seront compltement affichs
uniquement si le point ou le point d'ancrage de l'tiquette est l'intrieur du pochoir. Les objets
texte, les fichiers raster et les grilles sont toujours affichs et ne sont jamais coups.
l'extrieur du bord : cette mthode utilise la fonction Supprimer extrieur. Pour cette
opration, l'objet pochoir est l'objet de dcoupe et tous les autres objets sont des objets cible.
Tous les objets sont dcoups l'aide de l'option Supprimer extrieur, exception faite des
objets points et des tiquettes. En outre, les tiquettes et les points ne s'affichent
entirement que si le point ou le point de l'tiquette se trouve l'intrieur de l'objet pochoir.
Les objets texte sont toujours affichs et ne sont jamais coups.
Autres options d'affichage :
116
Barres de dfilement pour afficher les barres de dfilement, cochez la case Barres de
dfilement. Par dfaut, MapInfo Professional n'affiche pas de barres de dfilement dans les
fentres Carte.
Recadrage automatique pour faire dfiler la mise en page automatiquement, cochez la case
Recadrage automatique.

Afficher les info-bulles cochez la case Afficher les info-bulles pour afficher un indice d'un
ou deux mots lorsque vous passez sur un bouton avec le curseur. Par dfaut, MapInfo
Professional affiche les info-bulles. Dcochez la case Info-bulles pour que celles-ci
n'apparaissent pas.
Seuils de visibilit d'images raster automatiques cochez cette case pour slectionner le
mode par dfaut du seuil de zoom automatique appliqu aux couches raster. Le seuil de visibilit
d'images raster automatiques est activ par dfaut.
Seuils de visibilit de grille automatiques cochez cette case pour choisir le mode par dfaut
du seuil de zoom automatique lors de l'ajout d'une grille la carte. Le seuil de visibilit de grille
automatiques est dsactiv par dfaut.
Dessiner les couches sous les thmes cette option dfinit le comportement par dfaut de la
case cocher Afficher la couche mre dans les botes de dialogue Classes et Valeurs
individuelles. Cochez cette case pour que l'option Afficher la couche mre soit dslectionne
par dfaut. Dcochez cette case pour que la case Afficher la couche mre soit slectionne
par dfaut.
Ouvrir automatiquement le thme par dfaut cette option enregistre le thme dans les
mtadonnes de la table pour que le thme s'affiche chaque fois que vous ouvrez la table.
Cette option est dsactive par dfaut.
Activer l'acclration matrielle pour les fentres Vue 3D cochez cette case pour utiliser
les capacits d'acclration de la carte vido afin d'afficher les vues 3D. Dcochez cette case
pour afficher les fentres Vue 3D sans utiliser les capacits d'acclration de la carte vido. La
dsactivation de l'acclration rduit les performances, mais vitera des erreurs avec certains
adaptateurs et pilotes graphiques.
Zoom de molette de souris bas sur l'emplacement du curseur : slectionnez cette case
pour que, lorsque vous effectuez un zoom sur une carte l'aide de la molette de la souris, le
zoom se centre sur l'emplacement du curseur sur la carte. Si vous ne cochez pas cette case, le
zoom est centr au milieu de la carte.
Gestionnaire de grilles slectionnez le format du fichier grille de sortie. Par dfaut, MapInfo
Professional utilise le gestionnaire MapInfo Grid (*.MIG). Les formats disponibles dpendent des
gestionnaires de grilles installs. Lorsque vous modifiez le format du fichier grille, l'extension du
nom du fichier change en fonction du format choisi.
Onglet Modification
Sous l'onglet Modification, slectionnez l'une de ces options :
Paramtrez les options Proposer la sauvegarde pour afficher des messages d'avertissement
lorsque vous voulez quitter la fentre Carte active et risquez de perdre les objets dessin, les
tiquettes et les couches thmatiques que vous avez crs. Aprs l'affichage d'un message,
vous pouvez sauvegarder les objets, tiquettes et couches au sein d'une table ou d'un
document. Ces cases sont coches par dfaut.
Vous pouvez dsactiver l'affichage de ces messages d'avertissement en dcochant la case
voulue.
Slectionnez les paramtres de Synchronisation des nuds pour indiquer si MapInfo Professional
doit dplacer les nuds en double lorsque vous utilisez la commande Reshape (dans le menu
dition, cliquez sur Modifier objets) pour modifier des objets adjacents, tels que des polygones.
Slectionnez l'une des options suivantes :
Slectionnez Dsactiver pour empcher MapInfo Professional de dplacer les nuds en
double. il s'agit du paramtre utilis par dfaut.
Slectionnez Activer pour dplacer les nuds en double figurant dans la mme couche
lorsque l'un des nuds connects est dplac.
117

Options de numrisation :
Afficher le rayon de fixation slectionnez cette option pour dfinir la tolrance de fixation et
la tolrance de nuds automatiques pour agrandir ou rduire le rayon de fixation. Si vous
dslectionnez l'option Afficher le rayon de fixation, le rayon n'est pas affich lorsque le mode
de fusion est activ.
Saisissez les paramtres appropris de tolrance de fixation et de tolrance de nuds
automatiques pour indiquer la tolrance par dfaut (en pixels) dans laquelle pourront tre
utilises les fonctions de synchronisation des nuds et de nuds automatiques. Utilisez ces
paramtres lorsque vous dessinez des objets (appuyez sur la touche F de votre clavier pour
activer la fusion). La valeur par dfaut est de 5 pixels. Saisissez une valeur infrieure pour
obtenir une tolrance plus svre et viter la fusion sur des nuds d'autres objets en dessinant.
Saisissez une valeur suprieure pour obtenir une tolrance moins svre, si vous voulez
fusionner sur des nuds, mme s'ils sont relativement loigns.
Pour plus de dtails concernant la tolrance de fusion, reportez-vous la section Utilisation de la
commande Fusion pour slectionner des nuds et des centrodes de l'aide.
Options de la fonction Chercher une slection :
Zoomer une fois la slection trouve slectionnez cette option pour zoomer sur la
slection chaque fois que vous effectuez une recherche de slection pour un ou plusieurs
objets. Dcochez cette case pour viter de zoomer lorsque vous effectuez une recherche de
slection.
Chercher la slection aprs une opration Coller slectionnez cette option pour n'activer la
fonction Recherche de slection dans la fentre Carte qu'aprs avoir coll un objet. Si une
fentre Donnes est active et que la slection se trouve dans cette fentre Donnes, la fentre
dfilera jusqu' la slection. Dcochez cette case pour viter de zoomer aprs avoir coll un
objet.
Onglet Projection
Sous l'onglet Projection, slectionnez une des options suivantes :
Projection d'une nouvelle table pour dfinir les projections par dfaut de la carte active,
indiquez une projection de table par dfaut pour la cration de nouvelles tables, l'importation de
fichiers GML 2.1, MIF, MBI et IMG, et lors de l'utilisation des options Choisir une projection
dans les botes de dialogue.
118
Vous pouvez modifier les paramtres par dfaut de projection d'une table en cliquant sur
Choisir une projection dans MapInfo Professional, hormis lorsque vous utilisez le
traducteur universel ou ArcLink, ou lorsque vous importez des fichiers DXF.
Projection d'une nouvelle session cette option vous permet d'indiquer une projection
MapBasic par dfaut qui est utilise pour renvoyer les valeurs de coordonnes dans une fentre
MapBasic ou l'aide de la fonction Mettre jour colonne. Les applications MapBasic compiles
ne sont pas affectes par cette prfrence.

Pour changer le format dans lequel les coordonnes s'affichent, choisissez l'une des options dans le
groupe Affichage des coordonnes. Une seule option peut tre slectionne la fois :
Degrs dcimaux par dfaut, MapInfo Professional affiche les coordonnes en degrs
dcimaux. MapInfo Professional affiche les coordonnes d'objets dans les botes de dialogue
Informations et de la position du curseur dans la barre d'tat si cette option d'affichage est
slectionne.
Degrs, minutes, secondes slectionnez cette option pour afficher votre carte en utilisant le
format degrs/minutes/secondes.
Systme de rfrence de carroyage militaire slectionnez cette option pour afficher votre
carte selon ce systme. Les coordonnes sont converties dans ce format l'aide du WGS
(World Geodetic System) de 1984, systme godsique mondial associ un ellipsode de
rfrence.
Grille nationale US (NAD 83/WGS 84) slectionnez cette option pour afficher votre carte
l'aide du format du systme de rfrence Grille nationale US (USNG). Les coordonnes sont
converties au format Grille nationale US (USNG) l'aide de l'ellipsode
North American Datum 1983/World Geodetic System (WGS) 1984.
Grille nationale US (NAD 27) slectionnez cette option pour afficher votre carte l'aide du
format du systme de rfrence Grille nationale US (USNG). Les coordonnes sont converties
au format de l'ellipsode North American Datum 1927.
Pour remplacer cette prfrence dans des cartes individuelles, utilisez la bote de
dialogue Options (dans le menu Carte, cliquez sur Options). La modification du
paramtre des coordonnes par dfaut sera alors sauvegarde dans votre document.
Le format, slectionn soit dans les prfrences de la fentre Carte, soit dans les botes
de dialogue Options, s'affichera dans la barre d'tat, mais pas dans les botes de
dialogue Informations. Si vous affichez une bote de dialogue Informations pour un objet
sur une carte utilisant le systme de rfrence de carroyage militaire ou de grille
nationale US, les coordonnes seront affiches en degrs dcimaux.
Slectionnez les paramtres Mthode de calcul pour spcifier le mode de calcul des distances et
des surfaces qu'utilise MapInfo Professional par dfaut pour les nouvelles fentres Carte.
Sphrique les calculs sphriques mesurent la distance en fonction de la surface incurve de

la Terre. Le mode Sphrique est utilis par dfaut. Les donnes sont d'abord converties en
Latitude/Longitude, puis un calcul est effectu. Les donnes Latitude/Longitude utiliseront
toujours des calculs sphriques.
Cartsien cette mthode est utilise pour effectuer des calculs sur les donnes projetes sur
une surface plane. Les coordonnes cartsiennes (x,y) dfinissent la position d'un point dans un
espace bidimensionnel par sa projection perpendiculaire sur deux axes se trouvant angle droit
l'un par rapport l'autre. Les projections Longitude/Latitude ne peuvent pas utiliser de calcul
cartsien.
Pour spcifier une mthode de calcul pour la fentre Carte active, utilisez la bote de
dialogue Options (dans le menu Carte, cliquez sur Options).
Pour plus d'informations sur les prfrences de carte, reportez-vous la section Configuration des
prfrences de la fentre Carte dans l'aide.
119

Onglet Habillages
Slectionnez les paramtres Habillage pour dfinir les valeurs par dfaut de recherche d'une
nouvelle barre d'chelle sur la carte.
Slectionner une position par dfaut slectionnez cette option pour placer un habillage un
endroit prdfini dans la fentre Mise en page : angle suprieur gauche ou droit, ou angle
infrieur gauche ou droit.
(Facultatif) Indiquez un dcalage horizontal (X) et un dcalage vertical (Y) dans les champs
prvus cet effet. Utilisez des nombres positifs.
Indiquer une position personnalise ( partir du coin suprieur gauche) slectionnez
cette option pour placer un habillage un endroit spcifique dans la fentre Mise en page.
Entrez les valeurs de mesure dans les champs Dplacer vers la droite et Descendre. Utilisez
des nombres positifs.
Fond cliquez sur ces boutons pour dfinir le style de remplissage et de bordure du fond.
Slectionnez les paramtres Habillage - Barre d'chelle afin de dfinir le style par dfaut d'une
barre d'chelle.
Longueur ces deux valeurs sont proportionnelles : la premire reprsente la distance sur la
carte, et la deuxime la distance correspondante sur la surface de la Terre. Indiquez la longueur
de la barre d'chelle (jusqu' 34 pouces ou 86,3 cm sur la carte).
Hauteur dfinissez la hauteur de l'habillage (jusqu' 44 pouces ou 111,76 cm) sur la carte.
Type de barre slectionnez une barre d'chelle prdfinie : barre quadrille, barre pleine,
barre alterne ou barre repres.
Ajouter une chelle cartographique cochez cette case pour inclure une fraction
reprsentative avec la barre d'chelle. Dans MapInfo Professional, une chelle qui n'inclut pas
les units de distance, comme 1:63 360 ou 1:1 000 000, est appele chelle cartographique.
Utiliser la taille automatique cochez cette case pour dfinir une prfrence d'activation ou de
dsactivation de la taille automatique des nouvelles barres d'chelle.
Style de la barre dfinissez les lments suivants :
Cliquez sur cette option pour afficher la bote de dialogue Style polygone, puis
slectionnez une couleur de remplissage pour personnaliser la barre d'chelle.
Cliquez sur cette option pour afficher la bote de dialogue Style ligne, puis
slectionnez des options de ligne pour personnaliser la barre d'chelle.
Cliquez sur cette option pour afficher la bote de dialogue Style texte, puis
dfinissez le style (type, taille et couleur) de police pour personnaliser les
valeurs de la barre d'chelle.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections :
120
Faire dfiler une carte

Spcifier les options dans une carte
Modification des paramtres par dfaut ou des prfrences de calcul

Configuration des prfrences de la fentre Mise en page
Centrer une carte par le biais de coordonnes d'un systme de rfrence de carroyage militaire
(MGRS)
Centrage d'une carte par le biais des coordonnes de grille nationale US (USNG)
Rubriques relatives au paramtrage des options par dfaut d'un pochoir dans l'aide
Configuration des prfrences de la fentre Mise en page

Pour configurer les prfrences gnrales par dfaut des fentres Mise en page, procdez comme suit :
1. Slectionnez Options > Prfrences > Fentre Mise en page pour afficher la bote de dialogue
Prfrences de la fentre Mise en page. Utilisez cette bote de dialogue pour dfinir les
prfrences des fentres Mise en page. En compltant les champs de cette bote de dialogue,
vos mises en page auront un aspect uniforme.
2. Faites vos choix dans cette bote de dialogue et cliquez sur OK pour enregistrer vos prfrences
de fentre Mise en page.
Afficher les rgles
Cochez cette case pour afficher les rgles dans la fentre Mise en page. Les rgles peuvent tre
utiles pour vous aider aligner des lments de votre mise en page. Cette option est slectionne
par dfaut.
Afficher les sauts de page
Slectionnez cette case pour afficher les sauts de page dans la fentre Mise en page. En affichant
les sauts de page, vous garantissez la mise en page cohrente des lments de page en page.
Cette option est slectionne par dfaut.
Afficher le contenu des cadres
Les options de cette zone permettent de dfinir l'affichage du contenu des cadres.
Toujours Affiche le contenu d'un cadre mme quand il n'est pas actif.
Si par exemple, vous modifiez le contenu d'une fentre Carte galement dfinie dans la mise
en page, slectionnez l'option Toujours pour voir l'effet produit sur la mise en page au fur et
mesure des modifications. Cette option est slectionne par dfaut.
Quand la fentre Mise en page est active
Permet de n'afficher le contenu d'un cadre que lorsque la fentre Mise en page est la
fentre active.
Jamais affiche uniquement le nom du fichier et le type de cadre, mme quand la fentre
Mise en Page est la fentre active. Par exemple, choisissez Jamais lors du
redimensionnement et du repositionnement des cadres. Cela vitera que le contenu de
chaque cadre ne soit mis jour chaque fois que vous apportez une modification.
Inviter enregistrer l'espace de travail avant de fermer lorsque cette case est coche,
MapInfo Professional vous invite enregistrer les fentres dont la mise en page a t
modifie avant de les fermer. Dcochez cette case si vous ne souhaitez pas tre invit
enregistrer vos modifications. Cette option est slectionne par dfaut pour viter des pertes
accidentelles d'informations.
L'invite ne s'affiche que lorsque des modifications ont t apportes aux fentres Mise en
page et de conception de lgende ouvertes ou lorsqu'il s'agit de nouvelles fentres Mise
en page et de conception de lgende.
121
Configuration des prfrences de la fentre de conception de lgende

3. Cliquez sur OK pour enregistrer vos prfrences.
Lorsque vous avez configur ces prfrences, MapInfo Professional dfinit automatiquement ces
options chaque fois que vous crez une nouvelle fentre Mise en page. Pour rinitialiser
localement ces options pour une couche en particulier, slectionnez Mise en page > Options. La
bote de dialogue Options d'affichage de la mise en page s'affiche. Cette bote de dialogue vous
permet de dfinir des restrictions de hauteur et de largeur et une option de dfilement automatique.
Configuration des prfrences de la fentre de conception de

lgende
Ces paramtres contrlent les valeurs par dfaut des titres pour tous les pavs de lgende de la
fentre de conception de lgende ainsi que les attributs par dfaut du style de texte comme la police
et la taille. Ces paramtres correspondent ceux qui sont affichs l'tape 2 de l'assistant de
cration de lgende. MapInfo Professional utilise ces valeurs par dfaut si la table sur laquelle est
bas le pav de lgende ne comporte pas de mtadonnes. Si des mtadonnes existent, les
valeurs par dfaut des mtadonnes supplantent les paramtres de l'tape 2 de l'assistant et des
prfrences de lgende.
Pour configurer les prfrences de la fentre de conception de lgende :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Fentre Lgende pour afficher la
bote de dialogue Prfrences fentre Lgende.
2. Utilisez les options de cette fentre pour dfinir les paramtres par dfaut des cadres de
lgende, puis cliquez sur OK pour enregistrer ces paramtres et fermer les botes de dialogue.
Dans la bote de dialogue Prfrences fentre Lgende, vous pouvez dfinir les paramtres des
options suivantes.
Dfinition des paramtres de cadre de lgende par dfaut pour les titres et les noms de listes :
Pour dfinir le titre, saisissez dans ce champ le texte que vous voulez voir apparatre en haut de
chaque cadre de lgende.
Par dfaut, le titre est # : lgende , # tant le nom de la couche associe la lgende.
Par exemple, si le cadre est associ la couche Rgions, le titre par dfaut sera Rgions :
lgende . Vous pouvez remplacer ce modle par Lgende de # ou simplement par # .
Si vous ne voulez pas de modle de titre par dfaut, laissez ce champ vide.
122
Lorsque le symbole # figure dans le titre, le sous-titre ou le libell, il est remplac par le
nom de couche. Lorsque le symbole % figure dans le libell, il est remplac uniquement
par le type d'objet. Si vous souhaitez utiliser le symbole dise (#) sans qu'il soit remplac,
placez un caractre de barre oblique inverse (\) avant le symbole (\#). Si vous souhaitez
utiliser le symbole de pourcentage (%) dans le libell sans qu'il soit remplac, placez un
caractre de barre oblique inverse (\) avant le symbole (\%).
Pour dfinir le sous-titre, saisissez dans ce champ le texte de votre choix. Ce champ est vide
par dfaut, mais vous pouvez dfinir votre propre modle de sous-titre par dfaut.

Configuration des prfrences de la fentre de conception de lgende
Pour dfinir les libells, saisissez dans ce champ le texte que vous voulez voir apparatre en
regard de chaque symbole. La valeur par dfaut est le caractre %. Les libells correspondent
au texte qui dcrit chaque symbole dans un pav de lgende. Le caractre % est utilis en tant
que marqueur d'insertion. Il renvoie au type de l'objet auquel correspond le symbole de la
lgende : un point, une ligne ou une rgion.
Vous pouvez dfinir vos propres libells par dfaut, en utilisant ou non le caractre %. Par
exemple, dans un pav de lgende reposant sur la couche Rgions, le libell % de # sera
affich sous la forme Polygone de Rgions en regard du symbole. Le caractre % ne peut
tre utilis que dans le champ Libells.
Si vous cliquez sur Titre et tiquettes par dfaut, les caractres que vous avez saisis dans les
champs Titre et Sous-titre sont effacs et les valeurs par dfaut de ces champs sont restaures.
Dfinition des paramtres de cadre de lgende par dfaut pour les tailles d'chantillon :
Les options du volet Tailles d'chantillon des cadres de lgende s'appliquent lorsque vous crez une
lgende l'aide de l'assistant Crer une lgende. La lgende obtenue s'affiche dans la fentre de
conception de lgende.
Units papier : indique les units lorsque vous mesurez la taille des objets d'une fentre de
conception de lgende. Choisissez une unit de mesure dans la liste droulante. L'unit par
dfaut est le point (pt), car ce dernier permet de mieux faire correspondre les tailles d'chantillon
aux tailles de polices du texte de lgende.
1 pouce (in) = 2,54 centimtres, 254 millimtres, 6 picas, 72 points
1 point (pt) = 0,01389 pouce, 0,03528 centimtre, 0,35278 millimtre, 0,08333 pica
1 pica = 0,16667 pouce, 0,42333 centimtre, 4,23333 millimtres, 12 points
1 centimtre (cm) = 0,39370 pouce, 10 millimtres, 2,36220 picas, 28,34646 points
1 millimtre (mm) = 0,1 centimtre, 0,03937 pouce, 0,23622 pica, 2,83465 points
Largeur d'chantillon de rgion : dfinit la largeur d'un chantillon de rgion dans les listes de
lgendes. Vous pouvez indiquer 8 144 points, 0,666667 12 picas, 0,111111 2 pouces,
0,282222 5,08 millimtres ou 0,282222 5,08 centimtres. La valeur par dfaut est 32 pt (points).
Hauteur d'chantillon de rgion : dfinit la hauteur d'un chantillon de rgion dans les listes de
lgendes. Vous pouvez indiquer 8 144 points, 0,666667 12 picas, 0,111111 2 pouces,
0,282222 5,08 millimtres ou 0,282222 5,08 centimtres. La valeur par dfaut est 14 pt (points).
Largeur d'chantillon de ligne : dfinit la longueur d'un chantillon de ligne dans les listes de
lgendes. Vous pouvez indiquer 12 144 points, 1 12 picas, 0,666667 2 pouces, 4,23333
50,8 millimtres ou 4,23333 50,8 centimtres. La valeur par dfaut est 36 pt (points).
Dfinition des paramtres d'affichage par dfaut de la grille et des lignes de guide :
Grce une grille et des lignes de guide, la fentre de conception de lgende permet de contrler
prcisment l'alignement du contenu de la lgende. Vous pouvez modifier les paramtres
d'affichage et de couleur par dfaut de la lgende, qui sont pris en compte lors de la rouverture de
la fentre de conception de lgende.
Grille d'affichage par dfaut : slectionnez cette option pour afficher une grille aux lignes
lgrement prononces quidistantes sur lesquelles aligner les cadres de lgende.
Accrocher automatiquement la grille active par dfaut : slectionnez cette option pour
accrocher la lgende une grille aux lignes lgrement prononces dans la zone de conception
de lgende.
123
Configuration des prfrences de la fentre Donnes
Paramtre de coloration : slectionnez une couleur d'affichage de la grille aux lignes

lgrement prononces dans la zone de conception de lgende (la grille permet d'aligner les
cadres de lgende). La couleur par dfaut est gris ardoise clair (RVB = 119, 136, 153).
Couleur de la ligne de guide : slectionnez une couleur d'affichage des lignes de guide dans la
zone de conception de lgende (les lignes de guide permettent d'aligner les cadres de lgende
sur la position de votre choix). La couleur par dfaut est bleu (RVB = 0, 0, 255).
Enregistrez automatiquement les lgendes dans des documents :

Cochez la case Inviter enregistrer l'espace de travail avant de fermer pour enregistrer
systmatiquement les lgendes dans un document avec le reste de votre travail lorsque vous
fermez MapInfo Professional.
Utilisez automatiquement la version prcdant la version 11.5 de la fentre Lgende
cartographique :
Cochez la case Crer des lgendes version 11.0 pour crer des lgendes qui s'affichent dans la
fentre Lgende cartographique, qui existait avant la fentre de conception de lgende introduite
la version 11.5. Cette option permet aux utilisateurs ayant cr des cartes et des lgendes dans une
version MapInfo Professional antrieure la version 11.5 de conserver l'aspect et l'apparence de
ces lgendes. Si cette case est dcoche, les nouvelles lgendes s'affichent dans la fentre de
conception de lgende. Pour les nouveaux projets, nous vous recommandons vivement d'utiliser la
fentre de conception de lgende, afin de garantir la compatibilit de vos lgendes avec les versions
futures de MapInfo Professional.
Aprs avoir coch cette case, vous pouvez slectionner le volet Proprits de la lgende de la
version 11.0. Les options de ce volet sont disponibles uniquement pour les lgendes cres avant la
version 11.5.
Taille d'chantillon Petite/Grande : slectionnez la taille de l'chantillon de style des cartes en

cliquant sur le bouton Petite ou Grande.
Bordure : cochez cette case pour placer une bordure autour du cadre de lgende slectionn.
Si vous souhaitez modifier le type de stylo de la bordure, cliquez sur la case affichant un X
(bouton Style) pour afficher la bote de dialogue Style ligne.
Configuration des prfrences de la fentre Donnes

Toutes les modifications apportes aux prfrences de la fentre Donnes sont appliques d'une
session l'autre.
Modification de la couleur de fond de la fentre Donnes

Vous pouvez choisir la couleur d'arrire-plan des lignes en alternance dans la fentre Donnes. Ce
paramtre rend les lignes plus faciles distinguer. MapInfo Professional applique ce paramtre
toutes les instances de fentres Donnes (fentre de mise en page, d'impression et toutes les
fentres Donnes).
Pour changer la couleur d'arrire-plan des lignes dans la fentre Donnes :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences.
124

Configuration des prfrences de dmarrage
2. Dans la bote de dialogue Prfrences, cliquez sur Fentre Donnes.
3. Dans la bote de dialogue Fentre Donnes, dans la liste Couleurs des lignes en alternance,
slectionnez la couleur d'arrire-plan utiliser.
4. Cliquez sur OK pour fermer les botes de dialogue et appliquer la couleur aux fentres Donnes.
MapInfo Professional enregistre ce paramtre d'une session l'autre.

Les prfrences de dmarrage permettent de contrler :
Le comportement de MapInfo Professional lorsque vous le lancez.

Les proprits de MAPINFOW.WOR pour dfinir par exemple si les requtes et les paramtres
imprimante sont enregistrs dans les documents.
Pour configurer les prfrences de dmarrage dans MapInfo Professional, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Dmarrage pour afficher les
prfrences de dmarrage.
2. Cochez ou dcochez les cases ci-aprs pour respectivement activer ou dsactiver la
fonctionnalit indique. Vous pouvez en slectionner autant que ncessaire.
Enregistrer MAPINFOW.WOR en quittant MapInfo cochez cette case pour enregistrer

votre configuration dans le document MAPINFOW.WOR lorsque vous quittez
MapInfo Professional. Si vous dcochez cette case cocher, MapInfo Professional
n'enregistre pas MAPINFOW.WOR moins que vous ne le fassiez explicitement.
Charger MAPINFOW.WOR en dmarrant MapInfo cochez cette case pour afficher
MAPINFOW.WOR lorsque vous lancez MapInfo Professional.
Pour activer cette case, vous devez dcocher la case Afficher le Dialogue de
Dmarrage.
Enregistrer les requtes dans les documents cochez cette case pour enregistrer les
requtes que vous crez au cours d'une session dans le document. Si vous ne cochez pas
cette case et que la carte slectionne ne comporte qu'une seule couche base sur une
requte, cette dernire n'est pas enregistre et l'application crit une dfinition de carte avec
une liste de couches vide. MapInfo Professional ne prend pas en charge les sous-slections
dans les requtes.
En effet, les oprateurs ANY et ALL ne sont pas pris en charge dans les versions
MapXtreme 2004 (ou ultrieures) de MapInfo SQL, de mme que les sous-slections.
MapInfo Professional ne peut pas mapper les slections avec des clauses GROUP
BY, si bien que celles-ci sont ignores. Il ne peut traduire que les clauses ORDER BY.
125
Enregistrer les paramtres d'impression dans les documents cochez cette case pour
que les informations sur l'imprimante soient enregistres dans le document.
Cette option permet d'enregistrer dans le document le nom de l'imprimante, l'orientation et la
taille du papier, ainsi que le nombre de copies dfinis dans les paramtres de l'imprimante.
Cela inclut galement les ventuelles modifications que vous avez apportes aux paramtres
par dfaut dans les prfrences Imprimante. Nous vous recommandons de la laisser coche.
Restaurer les paramtres d'impression des documents cochez cette case pour
restaurer les paramtres d'impression partir d'un document. Lorsque vous ouvrez le
document, le nom de l'imprimante, l'orientation du papier, la taille du papier et le nombre de
copies sont restaurs. Cette option est utile si vous partagez des documents avec d'autres
utilisateurs de MapInfo Professional (version 6.0 ou ultrieure) qui se servent galement des
mmes imprimantes.
Si cette case n'est pas coche ou si l'imprimante indique n'est pas disponible, les
paramtres imprimante du document reviennent ceux qui sont dfinis par dfaut
dans les prfrences Imprimante.
Connexion DBMS par dfaut cette option vous permet d'enregistrer une
connexion DBMS par dfaut qui sera tablie chaque fois que vous dmarrez une session
MapInfo Professional. Cliquez sur Paramtres pour dfinir cette connexion.
Afficher le Dialogue de Dmarrage cochez cette case pour afficher la bote de dialogue
Dmarrage automatiquement lorsque vous lancez MapInfo Professional. Cette case est
coche par dfaut. Dcochez-la pour viter que la bote de dialogue Dmarrage
n'apparaisse lorsque vous lancerez les sessions suivantes de MapInfo Professional.
3. Cliquez sur OK pour enregistrer ces paramtres et revenir la bote de dialogue Prfrences.
Pour dfinir les connexions DBMS par dfaut, reportez-vous la section Configuration des
prfrences de connexion aux bases de donnes de l'aide.
Cration d'un document de dmarrage

STARTUP.WOR est le nom du document partir duquel MapInfo est lanc. Vous pouvez le crer
afin que MapInfo ouvre automatiquement plusieurs tables et fentres au moment de son lancement.
Lorsque vous utilisez STARTUP.WOR, MapInfo Professional effectue les oprations de dmarrage
sans tenir compte de ce que vous avez fait lors des sessions prcdentes ou de la dfinition des
prfrences pour MAPINFO.WOR.
Pour crer un document :
1. Ouvrez les tables et fentres que vous souhaitez dans votre document. Dimensionnez-les et
positionnez-les votre convenance.
2. Slectionnez Fichier > Enregistrer document.
3. Appelez votre document Dmarrage et enregistrez-le dans le rpertoire principal. Par
rpertoire principal s'entend votre rpertoire Windows priv.
126

Configuration des prfrences d'adresses
Lorsque vous lancez MapInfo Professional, les oprations suivantes se produisent dans l'ordre donn :
1. Si un fichier STARTUP.WOR se trouve dans le rpertoire de programme MapInfo Professional, il
est lanc.
2. Puis, s'il existe un fichier STARTUP.WOR dans le rpertoire principal, il est lanc. (Lorsqu'un
fichier STARTUP.WOR figure la fois dans le rpertoire de programme MapInfo Professional et
dans le rpertoire principal, les deux sont lancs).
3. Ensuite, si des noms de fichiers sont entrs sur la ligne de commande (ou si vous avez doublecliqu sur un document), ces fichiers sont chargs. Sur la ligne de commande, MapInfo prend en
charge des ajouts de documents (.wor), le lancement d'applications (.app) et l'ouverture de
bases de donnes (.tab).
4. Lorsque MapInfo ne prend pas en charge des ajouts de documents ni le lancement de
programmes partir de la ligne de commande, il vrifie les prfrences de chargement
automatique et charge MAPINFOW.WOR partir du rpertoire principal de l'utilisateur. Quand les
prfrences sont indiques et que le fichier est trouv, il le charge. Notez que si un document ou
une application se trouve sur la ligne de commande, le chargement automatique ne se produit pas.
5. Enfin, si MapInfo Professional n'a pas charg de document ni excut d'application depuis la ligne
de commande, et que le chargement automatique n'a pas t utilis pour MAPINFOW.WOR, les
barres d'outils s'affichent.
Configuration des prfrences d'adresses

Utilisez les prfrences d'adresses pour spcifier l'emplacement des numros de rue dans les
adresses. Par dfaut, le numro est plac devant le nom de la rue.
Pour configurer les prfrences d'adresses, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Adresses pour afficher la bote de
dialogue Prfrences Adresses.
2. Cliquez sur OK pour enregistrer ces prfrences et revenir la bote de dialogue Prfrences.
Configuration des prfrences de rpertoires

Les prfrences de rpertoires contrlent les rpertoires dans lesquels MapInfo Professional
recherche des fichiers.
Pour configurer vos prfrences de rpertoires, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Rpertoires pour afficher la bote de
dialogue Prfrences Rpertoires.
127
Configuration des prfrences de rpertoires

re
2. Pour dfinir un rpertoire par dfaut prfr pour chaque type de fichier, slectionnez le type de
fichier et cliquez sur Modifier. La bote de dialogue Rpertoire de destination apparat.
3. Slectionnez le rpertoire correspondant au type de fichier choisi et cliquez sur OK.
4. Rptez cette procdure jusqu' ce que vous ayez spcifi tous les rpertoires dont vous avez
besoin.
5. Si vous accdez distance vos fichiers de donnes d'applications et d'autres fichiers de
configuration (Mapinfow.prj, les modles et les symboles personnaliss), cochez la case Utiliser
lors de la recherche de fichiers de donnes d'application et entrez le chemin de
l'emplacement distant dans le champ situ en dessous de la case. Ce champ est gnralement
pr-renseign.
Utilisez ce paramtre pour spcifier les rpertoires par dfaut qui s'affichent dans les botes de
dialogue du menu Fichier lorsque vous ouvrez ou enregistrez plusieurs fichiers. Vous pouvez
spcifier les rpertoires pour les types de fichiers suivants :
128
Tables
Tables distantes
Document
Programmes MapBasic
Fichiers d'importation
Requtes DBMS SQL

Configuration des prfrences de sortie
Modles d'analyse
Requtes enregistres
Nouvelles grilles
Fichiers Crystal Report
Fichiers de support graphique
Tables Shapefile
Lorsque vous cliquez sur Ouvrir, vous pouvez slectionner une icne partir de la barre
d'emplacement MapInfo. Cliquez sur l'icne du rpertoire de documents pour afficher le rpertoire
de documents que vous avez spcifi dans ces prfrences.
Vous pouvez aussi utiliser ces prfrences pour dfinir des rpertoires de recherche des tables
raster et grilles. Si vous ouvrez un fichier *.tab pour une image raster ou grille et que le fichier image
est introuvable, le systme le recherche dans le mme emplacement que le fichier .tab. S'il n'y
trouve pas le fichier, il utilise les rpertoires de recherche dfinis.
Utilisez la zone Rpertoires de Recherche des Tables pour indiquer les chemins que
MapInfo Professional utilisera pour rechercher les tables rfrences dans les documents ou les
programmes MapBasic dont le chemin n'est pas complet.
Pour rechercher des tables et des documents dans les rpertoires, procdez comme suit :
1. Dans la zone Rpertoires de Recherche des Tables, cliquez sur Ajouter.
Vous pouvez utiliser les boutons Ajouter et Enlever pour ajouter ou supprimer des
chemins de la liste.
2. Spcifiez un lecteur et un rpertoire dans la bote de dialogue Rpertoire de destination et

cliquez sur OK.
Vous pouvez dfinir jusqu' quatre chemins. Utilisez les touches Monter et Descendre pour
modifier lordre de recherche.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Slectionner les rpertoires dans la barre
d'emplacements dans l'aide.

Les prfrences de sortie vous permettent de contrler les paramtres de couleur des fichiers grille
et raster pour l'affichage l'cran, l'impression et l'exportation. Vous pouvez en outre spcifier le
mode de gestion de la transparence des fichiers vecteur et raster pour les impressions et les fichiers
exports. D'autres paramtres d'impression vous permettent de dfinir une mthode de sortie, la
mise l'chelle des cartes et l'impression ventuelle d'une bordure autour d'une fentre Carte.
129

Vous pouvez modifier les paramtres dfinis dans les prfrences de sortie dans la bote de
dialogue Options avances de l'impression. Ces prfrences correspondent aux paramtres utiliss
par dfaut dans la bote de dialogue Options avances de l'impression. Ces paramtres peuvent
ensuite tre enregistrs dans un document.

Pour configurer vos prfrences de sorties, procdez comme suit :

1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Systme pour afficher la bote de
dialogue Prfrences de sorties.
2. L'onglet Affichage dfinit les options d'affichage pour les fichiers raster ou grille. Slectionnez
les paramtres de sortie appropris en fonction de vos besoins.
Les paragraphes suivants expliquent les paramtres d'affichage, les options d'impression et les
options d'export de cette bote de dialogue. Certaines des options apparaissent dans plusieurs
botes de dialogue. Leurs explications ont donc t regroupes.
Mode Polygone : cochez cette case pour afficher la mthode de rendu qui permet de dessiner
l'objet sous forme de demande unique avec tous les nuds. Le mode Polygone comporte trois
prfrences bases sur les trois types de dessin suivants : l'cran, impression et export.
Cochez la case Mode Polygone dans le menu Options > Prfrences > Sorties sous les
onglets Affichage, Impression et Export. Si le mode Polygone est dsactiv, la mthode de
rendu MapInfo Professional avec traitement spcial est applique.
130
L'impression en fichiers PDF peut produire des fissures supplmentaires dans la

sortie si le mode Polygone est dsactiv.
Afficher les rasters en couleurs vraies si cela est possible : cochez cette case pour
afficher vos images raster ou grille de 24 bits en couleurs vraies (assurez-vous que votre
cran est paramtr pour un affichage suprieur 256 couleurs). Dcochez cette case pour
afficher les images en utilisant 256 couleurs. Cette option est coche par dfaut.
Mthode de tramage : utilisez cette case lorsqu'il est ncessaire de convertir des images
24 bits en affichage 256 couleurs. Vous pouvez choisir la mthode Demi ton ou Diffusion
d'erreur. Cette option est utilise lors des impressions d'images raster et de grilles. Le
tramage s'effectue lorsque l'option Imprimer les Rasters en Couleurs Vraies si cela est
possible est dsactive ou lorsque la profondeur d'chantillonnage de l'imprimante ne
dpasse pas 256 couleurs.
La mthode de tramage Demi ton calcule les diffrences de demi-tons qui existent dans les
couleurs des lments trs contrasts de votre image de sorte crer une transition
homogne entre les couleurs. Cette option est slectionne par dfaut pour l'affichage,
l'impression et l'exportation.
La mthode de tramage Diffusion d'erreur calcule une couleur intermdiaire entre les
couleurs contrastes et colore les pixels environnants pour obtenir une couleur homogne
qui tend vers cette couleur intermdiaire.

Vous pouvez slectionner les options de la mthode de tramage dans les onglets
Affichage, Impression et Export de cette bote de dialogue. Les mmes dfinitions
s'appliquent chacun des onglets.
3. Cliquez sur l'onglet Impression pour dfinir les options d'impression des fentres Carte et Mise
en page, ainsi que de tous les autres types de fichiers de sortie. Slectionnez les paramtres
d'impression appropris en fonction de vos besoins. N'oubliez pas que ces prfrences peuvent
tre supplantes si les options d'impression sont modifies en local.
Imprimer directement sur le priphrique : cochez cette case pour imprimer vos fichiers
image directement partir de MapInfo Professional. Cette case est slectionne par dfaut.
Imprimer via Enhanced Metafile (EMF) : slectionnez cette option pour gnrer un
fichier EMF de votre image MapInfo Professional avant de l'envoyer vers l'imprimante. Ce
paramtre tire parti de la technologie d'impression actuelle pour rduire la taille du spool et
imprimer votre fichier plus rapidement sans sacrifier la qualit. Lors d'une impression au
format PDF, cette option, si slectionne, gnre un fichier PDF plat sans couche.
Mthode/Imprimer via un fichier bitmap hors champ (OSBM) : slectionnez cette option
pour gnrer un fichier bitmap hors champ de votre image MapInfo Professional avant de
l'envoyer l'imprimante. Le fichier bitmap hors champ est appel en fonction du type de
contenu translucide de la carte et de l'tat de rendu amlior de la fentre. Toutefois, si vous
dfinissez un OSBM dans cette fentre, lors de l'impression, des fichiers bitmap hors champ
(OSBM) seront slectionns indpendamment des paramtres de translucidit et
d'anticrnelage.
Imprimer la bordure de la fentre Carte : cochez cette case pour imprimer une bordure
noire autour de l'image que vous imprimez. Dcochez-la pour que l'image ne soit pas
entoure d'une bordure. Cette case est slectionne par dfaut.
Gestion interne de la transparence des vecteurs et des symboles : cochez cette case
pour que MapInfo Professional gre la transparence des trames et les fichiers bitmap pour
les images vectorielles lors de l'impression ou de l'export. Cette case est slectionne par
dfaut. Dcochez cette case pour que l'imprimante ou les fonctions d'export de Windows
grent cet aspect.
Mise l'chelle des trames : cochez cette case pour que les trames non transparentes
soient imprimes avec un rendu plus proche de ce que vous voyez l'cran. Cette case est
slectionne par dfaut. Dsactivez-la pour laisser la gestion du rendu des trames au pilote
d'imprimante.
Vous devez activer ce paramtre si vous imprimez une carte qui contient une couche
de grille ou raster translucide. Si vous ne l'activez pas, l'image ne sera pas imprime
avec la translucidit.
L'option Mise l'chelle des trames ne s'applique pas aux trames transparentes,
qui sont toujours mises l'chelle.
Impression subdivise : cochez cette case pour diviser les travaux d'impression en
plusieurs demandes d'impression plus petites et en amliorer la qualit. Ceci est utile pour
l'impression de grandes cartes raster/translucides sur des papiers de grande taille. Si elle
n'est pas coche, l'impression est excute sous forme d'une demande plus petite.
131
Mode Polygone : cochez cette case pour afficher la mthode de rendu qui permet de
dessiner l'objet sous forme de demande unique avec tous les nuds. Le mode Polygone
comporte trois prfrences bases sur les trois types de dessin suivants : l'cran,
impression et export. Cochez la case Mode polygone accessible dans le menu Options >
Prfrences > Sorties sous les onglets Affichage, Impression et Export. Si cette case est
dcoche, la mthode de rendu MapInfo Professional avec traitement spcial est applique.

Utiliser la mthode ROP pour exporter les rasters transparents : cochez cette case pour
que le ROP (Raster Overlay by Pixel) interne gre l'affichage et l'impression des pixels
transparents dans les images raster. Comme la mthode ROP concerne essentiellement
l'affichage, les imprimantes, les traceurs et les programmes d'exportation ne peuvent pas
tous l'utiliser. Il est recommand de se renseigner auprs du fabricant de l'imprimante avant
d'utiliser ce paramtre ou bien d'effectuer quelques tests d'impression ou d'exportation pour
obtenir les rsultats souhaits. Cette option est dsactive par dfaut.
L'utilisation de la mthode ROP ne devrait pas poser de problmes moins que vous
n'imprimiez le mtafichier.
Imprimer les Rasters en Couleurs Vraies si cela est possible : cochez cette case pour
imprimer et exporter les images raster ou grille de 24 bits en couleurs vraies (assurez-vous
que votre imprimante est paramtre sur plus de 256 couleurs). Dcochez cette case si vous
n'utilisez pas d'imprimante couleur. Cette case est slectionne par dfaut.
Reportez-vous au paramtre Mthode de tramage ci-dessus pour obtenir des dtails

sur cette option.
4. Cliquez sur l'onglet Export pour dfinir les options d'exportation des fentres Carte et Mise en
page, ainsi que de tous les autres types de fichiers de sortie. Slectionnez les paramtres
d'exportation appropris en fonction de vos besoins. N'oubliez pas que ces prfrences peuvent
tre supplantes si les options sont modifies en local.
Exporter avec une bordure noire : cochez cette case pour inclure une bordure noire autour
des images que vous exportez. Cette case est slectionne par dfaut. Dcochez-la pour
que l'image soit exporte sans bordure.
132
Les dfinitions des paramtres Gestion interne de la transparence des vecteurs et

des symboles, Utiliser la mthode ROP pour exporter les rasters transparents,
Exporter les rasters en couleurs vraies si cela est possible, et Mthode de tramage
sont les mmes pour l'exportation que pour l'impression.
Gestion interne de la transparence des vecteurs et des symboles : cochez cette case
pour que MapInfo Professional gre la transparence des trames et les fichiers bitmap pour
les images vectorielles lors de l'impression ou de l'export. Cette case est slectionne par
dfaut. Dcochez cette case pour que l'imprimante ou les fonctions d'export de Windows
grent cet aspect.
Mode Polygone : cochez cette case pour afficher la mthode de rendu qui permet de
dessiner l'objet sous forme de demande unique avec tous les nuds. Le mode Polygone
comporte trois prfrences bases sur les trois types de dessin suivants : l'cran,

impression et export. Cochez la case Mode Polygone dans le menu Options >
Prfrences > Sorties sous les onglets Affichage, Impression et Export. Si le mode
Polygone est dsactiv, la mthode de rendu MapInfo Professional avec traitement spcial
est applique.

Utiliser la mthode ROP pour afficher les rasters transparents : lorsque la

mthode ROP est slectionne, l'image transparente est prsente l'aide d'une opration
raster (ROP) pour grer les pixels transparents. Cette mthode est employe pour dessiner
les images transparentes (non translucides) l'cran.
Exporter les Rasters en Couleurs Vraies si cela est possible : cochez cette case pour
afficher vos images raster ou grille de 24 bits en couleurs vraies (assurez-vous que votre
cran est paramtr pour un affichage suprieur 256 couleurs). Dcochez cette case pour
afficher les images en utilisant 256 couleurs. Cette option est coche par dfaut.
Utiliser l'anticrnelage : cochez cette case pour appliquer les options d'anticrnelage
disponibles dans MapInfo Professional. Pour obtenir une description des prfrences
d'anticrnelage, reportez-vous l'Annexe 4 : Comprendre les prfrences
d'anticrnelage d'exportation.
Comprendre les prfrences d'anticrnelage d'exportation

Pour vous donner un meilleur contrle sur les images de carte lors de l'exportation de cartes MapInfo
Professional, vous pouvez utiliser des mthodes d'anticrnelage. Cette possibilit est particulirement
importante lorsque vous enregistrez des cartes cres dans MapInfo Professional pour les utiliser
dans d'autres applications Windows, notamment des diaporamas ou des pages Web.
L'anticrnelage peut apporter les avantages suivants :
Homogniser l'aspect des polices

Amliorer l'arrondi des bordures irrgulires sur les cartes
Rendre le texte plus lisible
Amliorer la qualit visuelle des cartes
Nous avons ajout la possibilit de lissage des images lors du processus d'exportation. Vous
pouvez utiliser cette capacit avec tous les types de fentres telles que Carte, Mise en page,
Lgende et Graphique.
133
Configuration des prfrences d'imprimante

Pour plus d'informations, reportez-vous la section Recommandations pour mise l'chelle

efficace des trames dans l'aide.

Vous pouvez utiliser les prfrences Imprimante pour slectionner une imprimante pour les sorties
de MapInfo Professional, diffrente de votre imprimante Windows par dfaut.

Pour configurer vos prfrences Imprimante, procdez comme suit :

1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Imprimante pour afficher la bote de
dialogue Prfrences Imprimante.
134

2. Slectionnez vos options en fonction des explications donnes ci-dessous.
Imprimante Windows cette option affiche le chemin de l'imprimante par dfaut spcifie
pour votre systme d'exploitation. Ce bouton est slectionn par dfaut.
Imprimante MapInfo cliquez sur ce bouton pour slectionner une imprimante par dfaut
diffrente lorsque vous imprimez sous MapInfo Professional. Il peut s'agir d'une imprimante
ou d'un traceur. Aprs avoir slectionn cette option, vous pouvez spcifier la taille du papier
approprie pour cette imprimante.
Taille une fois que vous avez slectionn une imprimante, cette liste rpertorie les tailles
de papier disponibles. Slectionnez la taille de papier requise dans cette liste droulante.
Orientation une fois que vous avez slectionn une imprimante, vous pouvez dfinir
l'orientation de l'impression. Selon que vous slectionnez Portrait ou Paysage, l'impression
se fait respectivement la verticale ou l'horizontale.
Rseau cliquez sur ce bouton pour spcifier par dfaut une imprimante ou un traceur qui
se trouve sur le rseau. Ce bouton n'apparat que si vous utilisez Windows XP
Professionnel. La bote de dialogue Connexion une imprimante apparat.
3. Pour slectionner une imprimante par dfaut, effectuez l'une des oprations suivantes :
Slectionnez le chemin de l'imprimante que vous voulez utiliser par dfaut et cliquez sur OK.
Double-cliquez sur l'imprimante dans la liste.
Quelle que soit la mthode que vous utilisez, la fentre Prfrences Imprimante s'affiche de
nouveau.
4. Cliquez sur OK pour confirmer vos choix et dfinir les options d'imprimante par dfaut
Si vous avez slectionn Enregistrer les paramtres imprimante dans les documents
dans les prfrences de dmarrage, MapInfo Professional enregistre les informations et
les paramtres de l'imprimante dans le document.
Vous pouvez modifier cette prfrence dans la bote de dialogue Prfrences Dmarrage.
Si vous choisissez l'imprimante Windows, MapInfo Professional utilisera toujours l'imprimante
dfinie par dfaut dans Windows. Les paramtres de cette imprimante s'afficheront dans la zone
Configuration par dfaut de l'imprimante MapInfo. Vous ne pourrez toutefois pas les modifier dans la
bote de dialogue Prfrences Imprimante. Pour modifier l'imprimante Windows par dfaut, allez
dans le Panneau de configuration de Windows.
Pour utiliser une imprimante autre que celle indique dans les Prfrences Imprimante, effectuez
l'une des oprations suivantes :
Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. Vous pouvez modifier l'imprimante utiliser dans la
bote de dialogue Imprimer en remplaant les paramtres par dfaut de l'imprimante.
Dans le menu Fichier, cliquez sur Configuration de l'impression. Dans la bote de dialogue
Configuration de l'impression, cliquez sur l'imprimante pour afficher la bote de dialogue
Prfrences pour l'imprimante par dfaut. Slectionnez une autre imprimante dans la liste
droulante. Ce choix supplantera l'imprimante par dfaut dfinie dans les Prfrences Imprimante.
135
Configuration des prfrences de styles
Ce changement d'imprimante ne s'applique qu' la fentre que vous tes en train d'imprimer.
Pour changer les paramtres par dfaut, retournez la bote de dialogue Prfrences
Imprimante pour spcifier une nouvelle imprimante par dfaut.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques Slectionner une imprimante et Affichage
de message d'erreur lorsque la liste d'impression est trop grande dans l'aide.
Pour que les travaux d'impression soient diviss en plusieurs demandes plus petites, l'option
Impression subdivise a t ajoute en tant que prfrence. La prfrence est initialise l'aide du
paramtre de registre, le cas chant.
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences. La bote de dialogue Prfrences apparat.
2. Cliquez sur le bouton Sorties. La bote de dialogue Prfrences de sorties apparat. La case
cocher Impression subdivise se trouve dans l'onglet Impression. Si elle est coche, le travail
d'impression est divis en plusieurs demandes d'impression plus petites. Si elle n'est pas
coche, l'impression est excute sous forme d'une demande plus petite.
L'impression subdivise est particulirement utile pour l'impression de grandes cartes

raster/translucides sur des papiers de grande taille.

Les prfrences de styles vous permettent de prdfinir l'aspect des rgions, du texte et des lignes
de vos objets.
Pour dfinir les prfrences de styles par dfaut, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Styles pour afficher la bote de
dialogue Prfrences de styles.
136

Lorsque vous configurez les styles de texte, vous configurez galement les styles des
tiquettes.
Slectionnez vos options en fonction des explications donnes ci-dessous :
Styles par dfaut des objets

Cliquez sur les boutons Rgion, Symbole, Ligne et Texte pour dfinir ces options de style.
Elles serviront crer les paramtres par dfaut de ces lments.
Rendu amlior par dfaut pour nouvelles fentres
Cochez cette case pour appliquer des options d'anticrnelage et de translucidit de l'objet.
Lisser texte et tiquettes : utilisez cette liste droulante pour activer l'anticrnelage, et
lisser le texte et les tiquettes.
Lisser les images : utilisez cette liste droulante pour slectionner l'option de lissage des
images Haute qualit, Faible qualit ou Aucune.
Lisser lignes et bordures : utilisez cette liste droulante pour activer l'anticrnelage, et
lisser les lignes et les bordures.
Styles de mise en surbrillance
Cliquez sur ce bouton pour dfinir les styles Ligne, Rgion et Multipoint des objets
slectionns et des objets cible, ainsi que les spcifications d'affichage de la slection dans
la fentre Carte. Spcifiez en outre, le style des objets multipoints slectionns et de
destination. Les paramtres par dfaut apparaissent dans les zones Style du groupe
Affichage de la slection. Cliquez sur l'une d'elles pour afficher la bote de dialogue de
style correspondante et modifier ses paramtres.
Translucidit : utilisez ce curseur pour dfinir la translucidit des objets.
137
Configuration des prfrences Services Web
Style de recherche par dfaut

Symbole : cliquez sur ce bouton pour dfinir le style de symbole par dfaut lorsque vous
slectionnez Slection > Rechercher. Dans la bote de dialogue Style symbole, slectionnez
le nouveau style de symbole et cliquez sur OK pour enregistrer votre choix.
Afficher grille de rfrence pour dfinitions de style : cochez cette case pour afficher les
grilles de rfrence dans les botes de dialogue de dfinition du style. Cette option vous
permet de vous rfrer un style particulier en fonction de l'intersection des lettres des
colonnes et des chiffres des lignes. Dcochez cette case si vous voulez que les grilles de
rfrence ne soient plus affiches.
Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue Prfrences.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Modification du symbole de recherche en

local et Insertion de styles dans les tables de l'aide.

La bote de dialogue Prfrences Services Web permet de paramtrer les valeurs de timeout des
serveurs WFS et WMS, la limite en pixels d'une requte GetMap et les paramtres du serveur proxy
dans MapInfo Professional. Vous pouvez en outre paramtrer les options du serveur de gocodage
et du serveur de routing. Ces options vous permettent de contrler les prfrences pour les
services Web.
Vous pouvez paramtrer des valeurs par dfaut par serveur pour des serveurs WFS et WMS
particuliers dans la section Valeurs de timeout de la bote de dialogue Informations sur le
serveur.
Pour accder la bote de dialogue Prfrences Services Web, procdez comme suit :
1. Slectionnez Options > Prfrences > Services Web pour afficher la bote de dialogue
Prfrences Services Web.
2. Cliquez sur l'onglet pour lequel vous souhaitez dfinir des options et cliquez sur OK pour
enregistrer vos slections.
Configuration des prfrences du serveur proxy

1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Services Web et sur l'onglet Proxy
pour afficher les options du serveur proxy.
2. Slectionnez les prfrences adaptes votre serveur et cliquez sur OK pour les confirmer.
138
Utiliser les paramtres Systme : cliquez sur cette option pour utiliser les paramtres LAN
(rseau local) du systme. Cette prfrence est utilise par dfaut. Vous pouvez consulter
les paramtres LAN actuels en cliquant sur Dmarrer > Panneau de configuration >
Options Internet > onglet Connexions > Paramtres du rseau local.
Connexion Directe : cliquez sur cette option pour supplanter les paramtres LAN systme
et tenter une connexion directe Internet (sans passer par un serveur proxy).

Utiliser un serveur proxy spcifique : cliquez sur cette option pour paramtrer et utiliser un
serveur proxy spcifique pour vous connecter Internet. Renseignez-vous auprs de
l'administrateur systme pour connatre les paramtres utiliser.
Si vous utilisez un serveur proxy pour vous connecter Internet, vous devrez peut-tre vous
authentifier l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. L'administrateur doit vous
fournir ces informations. Si un nom d'utilisateur et un mot de passe sont requis, vous tes invit
les entrer via une bote de dialogue lorsque MapInfo Professional tente de se connecter
Internet, par exemple pour dessiner un serveur dimages tuiles. Vous ne devez indiquer le
nom d'utilisateur et le mot de passe qu'une seule fois au cours d'une mme session.
Paramtres : cliquez sur ce bouton pour dfinir les paramtres du serveur proxy. Reportezvous la section Configuration des prfrences du serveur proxy, page 144 pour obtenir
des explications sur ces paramtres.
Configuration des prfrences du serveur WFS

1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Services Web et sur l'onglet WFS
pour afficher les options du serveur WFS. Cet onglet permet de configurer les options de
rafrachissement WFS, de timeout et du serveur.
Rafrachissement WFS : utilisez cette option pour rcuprer des informations GML jour pour les
couches actuelles depuis le serveur WFS.
Mettre jour le filtre en fonction de la carte : cochez cette case pour utiliser le filtre actuel
comme paramtre pour rafrachir la fentre Carte. Si vous cochez cette case et que la table a
dj t actualise, le rectangle d'encombrement actuel de la fentre Carte au premier plan sera
utilis. Si cette case n'est pas coche et que la table est actualise, le rectangle
d'encombrement de la fentre Carte (lors de la premire requte WFS) est utilis.
Le rectangle d'encombrement de la carte d'origine est utilis quel que soit le rectangle
d'encombrement de la fentre Carte actuelle.
Timeout WFS : cette section vous permet de dfinir les valeurs de timeout WFS par dfaut (en
secondes) pour les serveurs WFS que vous utilisez. Vous pouvez paramtrer des valeurs par dfaut
par serveur pour des serveurs WFS donns dans la section Valeurs de timeout de la bote de
dialogue WFS Services Preferences.
Timeout de connexion : indique, en secondes, la dure alloue pour tablir une requte de
connexion Internet vers un serveur WFS. Si la requte prend plus de temps que la valeur
spcifie, un timeout se produit. La valeur par dfaut est de 60 secondes.
Timeout d'mission : indique, en secondes, la dure alloue pour envoyer une requte Internet
vers un serveur WFS. Si la requte prend plus de temps que la valeur spcifie, un timeout se
produit. La valeur par dfaut est de 60 secondes.
Timeout de rception : indique, en secondes, la dure alloue pour commencer recevoir une
rponse une requte envoye un serveur WFS. Le tlchargement peut durer plus
longtemps que le timeout, mais la rponse doit arriver avant ce dernier. La valeur par dfaut est
de 300 secondes.
Serveurs : cliquez sur le bouton Serveurs pour afficher la liste des serveurs WFS, dans laquelle
vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des serveurs WFS.
139
Configuration des prfrences du serveur WMS

1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Services Web et sur l'onglet WMS
pour afficher les options du serveur WMS. Cet onglet permet de configurer les options WMS de
timeout et du serveur.
Timeout WMS : cette section vous permet de dfinir les valeurs de timeout WMS par dfaut (en
secondes) pour les serveurs WMS que vous utilisez. Vous pouvez paramtrer des valeurs par
dfaut par serveur pour des serveurs WMS particuliers dans la section Valeurs de timeout de la
bote de dialogue Informations sur le serveur WMS.
Timeout de Connexion : indique, en secondes, la dure alloue pour tablir une requte de
connexion Internet vers un serveur WMS. Si la requte prend plus de temps que la valeur
spcifie, un timeout se produit. La valeur par dfaut est de 60 secondes.
Timeout d'mission : indique, en secondes, la dure alloue pour envoyer une requte Internet
vers un serveur WMS. Si la requte prend plus de temps que la valeur spcifie, un timeout se
produit. La valeur par dfaut est de 60 secondes.
Timeout de rception : indique, en secondes, la dure alloue pour commencer recevoir une
rponse une requte envoye un serveur WMS. Le tlchargement peut durer plus
longtemps que le timeout, mais la rponse doit arriver avant ce dernier. La valeur par dfaut est
de 300 secondes.
Limites pixels WMS GetMap : cette option correspond au nombre maximal de pixels (en
largeur/hauteur) auquel la requte d'une carte est limite. La requte GetMap est prvue pour
extraire la rsolution maximale d'une image carte, ncessaire pour restituer l'image l'cran, pour
l'impression ou pour un fichier d'exportation. Cette option empche la requte de dpasser les
valeurs spcifies. Chaque serveur ayant des limites diffrentes, vous pouvez dfinir le paramtre
qui convient le mieux votre environnement.
Vous pouvez dfinir des valeurs par dfaut Limites pixels WMS GetMap, par serveur, dans
la bote de dialogue Informations sur le serveur WMS.
Cependant, les serveurs ne communiquent pas leur limite. Si la requte GetMap choue, cela
signifie que vous avez spcifi une valeur trop leve.
Gnralement, une requte GetMap volumineuse est envoye lorsque vous voulez imprimer ou
exporter une fentre comportant une image WMS. Cela se produit, car l'impression et l'exportation
se font avec une taille et/ou une rsolution suprieures celles requises par l'affichage l'cran.
Vous pouvez galement utiliser cette option pour diminuer la dure de rcupration d'une
carte WMS, mais rappelez-vous que, dans ce cas, la rsolution de l'image sera faible.
Largeur Max : spcifiez ici la valeur maximale en pixels de l'axe des X d'une requte GetMap.
Hauteur Max : spcifiez ici la valeur maximale en pixels de l'axe des Y d'une requte GetMap.
Serveurs : cliquez sur le bouton Serveurs pour afficher la liste des serveurs WMS, dans laquelle
vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des serveurs WMS.
140

Configuration des prfrences du serveur de gocodage

Pour plus d'informations concernant la configuration d'un serveur de gocodage, reportez-vous la
section Configuration d'un serveur de gocodage, page 146. Une table doit tre ouverte pour
activer l'lment du menu Gocodage serveur.
Pour configurer les prfrences du serveur de gocodage, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Services Web et sur l'onglet
Gocodage pour afficher les options du serveur de gocodage. Cet onglet permet de configurer
les options de timeout et de maintenance du serveur de gocodage.
Dcalage en retrait de la chausse : indiquez dans ce champ la distance par dfaut entre
le point gocod et la chausse, le cas chant.
Dcalage aux extrmits de rues : indiquez dans ce champ la distance par dfaut entre le
point gocod et le coin de la rue, le cas chant.
Units : spcifiez dans ce champ l'unit utiliser pour les deux options de dcalage
prcdentes.
Dictionnaire : slectionnez dans la liste droulante les options de dictionnaire que le
serveur de gocodage doit utiliser (adresses ou utilisateur). Ces bibliothques existent sur le
serveur, mais les types de dictionnaire ne sont pas tous prsents sur l'ensemble des
services. Un maximum de 5 options sont proposes :
Rechercher dans tous les dictionnaires : slectionnez cette option pour utiliser les
dictionnaires d'adresses et utilisateur.
Dictionnaire d'adresses seulement : slectionnez cette option pour utiliser uniquement
le dictionnaire d'adresses du service, et pas le dictionnaire utilisateur.
Dictionnaire utilisateur seulement : slectionnez cette option pour utiliser uniquement
le dictionnaire utilisateur, et pas le dictionnaire d'adresses du service.
Prfrer le dictionnaire d'adresses au dictionnaire utilisateur : slectionnez cette
option pour utiliser le dictionnaire d'adresses du service avant le dictionnaire utilisateur.
Cette option est coche par dfaut.
Prfrer le dictionnaire utilisateur au dictionnaire d'adresses : slectionnez cette
option pour utiliser le dictionnaire utilisateur avant le dictionnaire d'adresses du service.
Nombre d'adresses traiter : indiquez dans ce champ le nombre d'adresses que vous
voulez envoyer simultanment au serveur de gocodage. Plus vous envoyez d'adresses
simultanment, plus les performances risquent de diminuer.
Timeout par dfaut : ces valeurs de timeout permettent de dfinir les paramtres de
communication pour le serveur de gocodage. Vous pouvez supplanter ces valeurs par
dfaut localement par serveur en slectionnant le serveur dans la liste et en indiquant les
valeurs souhaites.
Lorsque vous paramtrez les valeurs de timeout en local, gardez en mmoire la taille
de votre requte. Plus votre requte est complique, plus il faudra de temps pour la
connexion, l'envoi et la rception.
Timeout de connexion : utilisez ce paramtre afin d'indiquer la dure alloue pour tablir
une connexion Internet au service. Si la requte prend plus de temps que la valeur spcifie,
un timeout se produit. La valeur par dfaut est de 60 secondes.
141
Timeout d'mission : utilisez ce paramtre afin d'indiquer la dure alloue pour tablir une
connexion Internet au service. Si la requte prend plus de temps que la valeur spcifie, un
timeout se produit. La valeur par dfaut est de 60 secondes.
Timeout de rception : indiquez la dure alloue pour commencer recevoir une rponse
une requte envoye au service. Le tlchargement peut durer plus longtemps que le
timeout, mais la rponse doit arriver avant ce dernier. La valeur par dfaut est de
300 secondes.
Marquer les correspondances multiples lors d'un Gocodage Auto. : slectionnez cette
option pour afficher le code M dans les rsultats lorsque vous effectuez un gocodage
automatique et qu'il existe plusieurs correspondances pour une adresse. Si vous ne
slectionnez pas cette option et qu'il y a des correspondances proches, le systme affiche le
code S pour la rue uniquement. Reportez-vous la section Comprendre les codes rsultats
du gocodage de l'aide.
Style Symbole : utilisez cette option pour dfinir le style de symbole par dfaut pour les
points que vous crez lors du gocodage. Vous pouvez modifier ce symbole au cours d'une
opration de gocodage en utilisant le bouton Style symbole dans l'onglet Options
communes.
Serveurs : cliquez sur Serveurs pour afficher la liste des serveurs de gocodage, dans
laquelle vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des serveurs de gocodage MapMarker
et Envinsa. Cette liste est la mme que celle qui apparat lorsque vous cliquez sur le bouton
Serveurs dans les botes de dialogue Gocodage serveur et Localiser une adresse.
Configuration des prfrences du serveur de routing

Pour configurer les prfrences du serveur de routing, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Services Web et sur l'onglet
Accessibilit pour afficher les options du serveur de routing. Cet onglet permet de configurer
les options de maintenance du serveur de la zone d'accessibilit.
Serveurs : cliquez sur le bouton Serveurs pour afficher la liste des serveurs de routing,
dans laquelle vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des serveurs Drivetime Envisa.
Dfinition des prfrences du serveur d'images tuiles

Vous pouvez configurer les prfrences MapInfo Professional par dfaut pour les dlais d'attente
utiliss lors de la demande d'images tuiles un serveur.
Pour configurer vos prfrences de dlai d'attente lors de la demande d'images tuiles, procdez
comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Services Web. La bote de dialogue
Prfrences Services Web s'affiche.
2. Slectionnez l'onglet Serveur d'images tuiles et dfinissez les options suivantes :
142
Dlai d'attente de lecture : dfinissez la valeur par dfaut pour tenter de lire une image
tuile spcifique partir d'un serveur d'images tuiles donn. La valeur doit tre comprise
entre 1 et 3 600 secondes.

Dlai d'attente de demande : dfinissez la valeur par dfaut pour tenter de demander une
image tuile spcifique dans un serveur d'images tuiles donn. La valeur doit tre comprise
3. Cliquez sur OK pour confirmer les paramtres dfinis.
Configuration des prfrences des services Bibliothque

Pour configurer vos prfrences de travail avec les services Bibliothque :
1. Dans le menu Options, slectionnez Prfrences, puis Services Web.
2.
Dans la bote de dialogue Services Web, slectionnez l'onglet Services Bibliothque.
3. Cliquez sur Serveur.

4. Dans la bote de dialogue Prfrences du service Bibliothque, dfinissez une nouvelle URL de
serveur (ainsi que des valeurs de timeout) utiliser ou modifiez les valeurs de timeout du
serveur que vous utilisez actuellement.
URL du serveur : adresse Internet d'un serveur de service Bibliothque. Entrez une URL
de service Bibliothque valide, puis cliquez sur Tester l'URL pour valider l'URL.
MapInfo Professional prend alors en compte les bibliothques, accde la liste des
catalogues pouvant tre vus pas l'utilisateur, et remplit leur liste automatiquement via le
gestionnaire MapInfo.
Prend en charge n'importe quelle URL du service de bibliothque du gestionnaire

MapinfoService ncessitant une authentification.
tat du serveur : cette option permet d'afficher l'tat de disponibilit du serveur comme
disponible, non disponible, ou inconnu.
Timeout pour l'authentification : utilisez ce paramtre afin d'indiquer la dure alloue pour
tablir et authentifier une connexion au service Bibliothque. Si la requte prend plus de
temps que la valeur spcifie, un dlai d'attente expire. La valeur de dlai d'attente de
l'authentification par dfaut est de 30 secondes. La valeur doit tre comprise
Timeout pour la rcupration des fonctionnalits : indiquez la dure alloue pour
envoyer une requte au service Bibliothque. Si la requte prend plus de temps que la
valeur spcifie, un dlai d'attente expire. La valeur par dfaut du dlai d'attente de
rcupration des fonctionnalits est de 60 secondes. La valeur doit tre comprise
Timeout pour les requtes : dfinissez la valeur par dfaut pour tenter de demander un
rsultat spcifique un service Bibliothque. La valeur doit tre comprise
Cliquez sur OK pour appliquer les paramtres dfinis.
5. Dans la bote de dialogue Prfrences services Web, slectionnez les boutons radio suivants :
Catalogues renseigne automatiquement le navigateur de catalogues avec les catalogues

MapInfo Manager. (Pour les utilisateurs de MapInfo Professional qui n'utilisent pas le
gestionnaire MapInfo.)
Catalogues et bibliothque : effectue une recherche dans les catalogues et vous permet
de travailler avec la bibliothque MapInfo Manager directement depuis
143

MapInfo Professional. (Pour les utilisateurs de MapInfo Professional qui utilisent galement
le gestionnaire MapInfo.)
6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramtres et fermer toutes les botes de dialogue.
Si le mode Service Bibliothque est dfini sur une valeur diffrente de Dsactiv (voir les tapes
prcdentes), la bote de dialogue Serveurs de catalogues affiche les URL de catalogues exposes
par MapInfo Manager.
Ces URL ne peuvent pas tre modifies ni supprimes. Dans la bote de dialogue Serveurs de
catalogues, si vous cliquez sur Vue, vous pouvez afficher la bote de dialogue Dfinition du serveur
de catalogues. Vous ne pouvez apporter aucune modification cette bote de dialogue.
Gestion de l'authentification MapInfo Manager avec MapInfo Professional

Pour configurer la scurit et le comportement de MapInfo Manager, contactez votre administrateur
MapInfo Manager et reportez-vous la documentation sur la version 1.2 de MapInfo Manager
l'adresse suivante :
http://reference.mapinfo.com/software/mapinfo_manager/en/1_2/?helpId=security.
Configuration des prfrences du serveur proxy

Vous pouvez configurer l'utilisation du serveur proxy via MapInfo Professional. Par dfaut, MapInfo
Professional utilise vos paramtres LAN systme comme paramtres par dfaut pour le serveur proxy.
Pour dfinir un serveur proxy diffrent, vous devez connatre son adresse IP et son numro de port.
Pour paramtrer les prfrences de services Web de faon utiliser un serveur proxy diffrent de
celui qui est dfini par vos paramtres LAN systme, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Services Web. La bote de dialogue
Prfrences Services Web s'affiche.
2. Dans la bote de dialogue Paramtrage serveur PROXY, cliquez sur le bouton Utiliser un
serveur proxy spcifique, puis sur le bouton Paramtres. La bote de dialogue Paramtres
Proxy s'affiche.
Utilisez ces paramtres pour configurer le serveur proxy pour votre utilisation sur Internet et en
intranet.
144

Configuration des prfrences du traitement des images
3. Entrez l'adresse IP de l'ordinateur et le numro de port dans les champs correspondants. Si
vous ne connaissez pas ces donnes, consultez les paramtres de configuration IP ou
adressez-vous l'administrateur systme.
4. Pour accder des adresses locales sans passer par le serveur proxy, cochez la case Ne pas
utiliser de proxy pour les adresses locales.
5. Si vous voulez ne pas utiliser le serveur proxy pour des adresses IP non locales, saisissez ces
adresses dans la zone de texte en les sparant par un point-virgule.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos entres.
Si vous avez dfini ces paramtres, vous tes invit indiquer un nom d'utilisateur et un mot de
passe lorsque vous tentez d'accder Internet pour utiliser les serveurs WMS et WFS.
Configuration des prfrences du traitement des images

Vous pouvez contrler les options de reprojection de vos cartes vectorielles et cartes raster l'aide
des prfrences de traitement d'image. La reprojection, notamment lorsqu'elle s'applique des
tables logiques ou d'autres couches de carte raster volumineuses, peut prendre du temps. C'est
particulirement vrai si votre reprojection est de grande ampleur, par exemple lorsque vous
transformez des cartes raster mondiales Long/Lat en Mercator. Pour voir les rsultats de cette
configuration, reportez-vous la section Reprojection d'une image raster sur la base d'une carte
vectorielle de l'aide.
Pour dfinir les options de reprojection raster pour tous les fichiers raster gorfrencs, procdez
comme suit :
1. Dans le menu Options, slectionnez Prfrences et Traitement des images pour afficher la
bote de dialogue Traitement des images.
Vous pouvez galement accder ces options en utilisant le bouton Traitement des images
dans la bote de dialogue Options.
Les options Mthode de rchantillonnage sont actives lorsque vous slectionnez Toujours
ou Optimis. Jamais est l'option de reprojection par dfaut et correspond au comportement de
reprojection vectorielle.
2. Slectionnez l'option de reprojection qui rpond vos besoins de reprojection raster.
Slectionnez :
Jamais pour empcher la reprojection raster. C'est le paramtre par dfaut qui conserve le
comportement de MapInfo Professional antrieur la version 8.5.
Toujours pour que la reprojection soit toujours effectue. Dans ce cas, MapInfo Professional
calcule les coordonnes de l'image en fonction d'une formule prcise, puis rchantillonne
les pixels l'aide de l'option Convolution Cubique ou Plus proche voisin.
Optimis pour dterminer la reprojection d'une image raster en fonction de l'aspect du
rectangle cible (portion de l'image) aprs transformation dans l'espace de l'image source. S'il
ressemble un rectangle strict (deux cts parallles l'axe des X et deux cts parallles
l'axe des Y), les fonctions Windows standard tirent l'image source dans les deux sens,
comme c'tait le cas dans MapInfo Professional avant la version 8.5. Si l'image ne passe pas le
test du rectangle strict, la reprojection est ralise en utilisant les options de rchantillonnage.
145
Configuration d'un serveur de gocodage

3. Si vous slectionnez Toujours ou Optimis, vous pouvez choisir la meilleure mthode de
rchantillonnage parmi les options suivantes :
Convolution cubique assure la meilleure restauration des valeurs de pixels en raison de

leur sparation. Avec cette option, un pixel de l'image cible est calcul partir des valeurs de
pixels dans une fentre de 4 x 4 pixels au centre du pixel d'origine de l'image source. Les
coordonnes du pixel d'origine sont calcules pour chaque pixel de l'image cible en fonction
d'une procdure optimise spciale. Les pixels sont ensuite pondrs partir des
coordonnes du pixel de base. Il est gnralement recommand d'utiliser la mthode de
rchantillonnage Convolution cubique pour des images ariennes et des rasters satellite
afin d'obtenir une meilleure qualit d'image. L'algorithme de convolution cubique utilis dans
MapInfo Professional repose sur les travaux de S.K. Park et R.A. Schowengerdt,
Computervision, Graphics and Image Processing (1983, volume 23, pages 258-272).
Plus proche voisin remplace la valeur de pixel dans l'image reprojete par la valeur de pixel
d'origine de l'image source. Cette mthode de rchantillonnage prend moins de temps que
la mthode Convolution cubique, mais peut tre moins prcise. Il est gnralement
recommand d'utiliser la mthode de rchantillonnage Plus proche voisin pour les cartes
raster, les grilles et les cartes scannes afin d'obtenir des rsultats plus rapides.
Lorsque la reprojection porte sur des images raster en palette 8 bits, telles que des
images couleur .TIFF ou .BMP, MapInfo Professional utilise la mthode de
rchantillonnage Plus proche voisin, quelle que soit la mthode que vous ayez choisie.
4. Une fois que vous avez slectionn ces options, cliquez sur OK pour les enregistrer.
Lorsque vous slectionnez l'option de reprojection Toujours ou Optimis, le processus de
reprojection s'excute en arrire-plan, de sorte qu'il est invisible. En revanche, vous pouvez voir
les diffrences entre les options de rchantillonnage Convolution cubique et Plus proche voisin
dans l'affichage de l'image raster.
Les donnes utilises pour ces instructions sont fournies avec le produit.

Pour utiliser MapInfo Professional avec un serveur de gocodage, il vous faut MapMarker Java
Server, version 4.0 ou ultrieure ou Envinsa, version 4.0 ou ultrieure. MapInfo Professional
reconnat toutes les gographies que les serveurs Envinsa prennent actuellement en charge.
Envinsa prend en charge MapMarker Java Server V2, V3 et V4. N'oubliez pas que tout
serveur Envinsa ne prend en charge que les donnes installes.
Avant que vous puissiez accder un service de gocodage MapMarker ou Envinsa, vous devez
connecter MapInfo Professional au serveur correspondant. Ce processus permet
MapInfo Professional d'obtenir toutes les informations dont il a besoin pour accder au service de
gocodage. Il n'est ncessaire d'entrer ces informations qu'une seule fois par service.
Pour configurer un serveur de gocodage, procdez comme suit :
1. Assurez-vous que la table que vous voulez gocoder est bien ouverte.
146

2. Dans le menu Table, slectionnez l'option Gocodage Serveur pour afficher la bote de
dialogue Gocodage Serveur.
Une fois que vous avez ajout des serveurs de gocodage MapInfo Professional,
cette bote de dialogue affiche le serveur par dfaut.
3. Cliquez sur Serveurs pour afficher la bote de dialogue Liste des serveurs de Gocodage.
Cette liste est vide par dfaut jusqu' ce que vous ajoutiez un serveur de gocodage
l'aide du bouton Serveurs de la bote de dialogue Gocodage Serveur ou bien dans
les prfrences des services Web de gocodage.
Lorsque vous avez entr le serveur que vous utilisez le plus souvent, slectionnez-le
dans la liste et cliquez sur Serveur par dfaut. Une coche apparat pour indiquer que le
serveur que vous avez slectionn s'ouvrira par dfaut.
147

4. Pour ajouter un nouveau serveur, cliquez sur Ajouter. La bote de dialogue Serveur de
gocodage - Information s'affiche.
5. Entrez l'URL du service et une description dans les champs correspondants. Vous pouvez vous
connecter un service de gocodage MapMarker ou Envinsa en slectionnant l'option
approprie dans la liste droulante Type de Service.
Lorsque vous slectionnez un service Envinsa, vous devez saisir un ID utilisateur et un mot de
passe dans les champs indiqus. Cochez la case Conserver le mot de passe pour enregistrer
le mot de passe sous un format crypt dans la liste des serveurs. Cette option est slectionne
par dfaut. Si vous prfrez saisir le mot de passe chaque fois que vous accdez ce serveur,
dcochez cette case.
ATTENTION : Quiconque connat ce mot de passe pourra utiliser le service de gocodage
Envinsa.
6. Vrifiez si les valeurs de timeout par dfaut sont appropries pour le service que vous ajoutez.
Ces valeurs sont paramtres dans les prfrences des services Web de gocodage. Pour
savoir comment modifier ces valeurs globales par dfaut, reportez-vous la section
Configuration des prfrences du serveur de gocodage, page 141.
Pour modifier ces valeurs pour le serveur actuel, cochez la case Remplacer les valeurs par
dfaut et indiquez de nouvelles valeurs de timeout conformment aux descriptions ci-dessous.
Timeout de connexion : indique, en secondes, la dure alloue pour tablir une requte de
connexion Internet vers un service de gocodage. Si la requte prend plus de temps que la
valeur spcifie, un timeout se produit. La valeur par dfaut est de 60 secondes.
Timeout d'mission : indique, en secondes, la dure alloue pour envoyer une requte
vers un serveur de gocodage. Si la requte prend plus de temps que la valeur spcifie, un
timeout se produit. La valeur par dfaut est de 60 secondes.
Timeout de rception : indique, en secondes, la dure alloue pour commencer recevoir
une rponse une requte d'un serveur WFS. Le tlchargement peut durer plus longtemps
que le timeout, mais la rponse doit arriver avant ce dernier. La valeur par dfaut est de
300 secondes.
Si les valeurs de timeout par dfaut sont appropries pour le nouveau service, dcochez cette
case.
148

Configuration du serveur de routing
7. Lorsque vous avez renseign ces champs, cliquez sur Tester l'URL pour vrifier que la
connexion est bien tablie. Si MapInfo Professional parvient se connecter au service quand
vous cliquez sur Tester l'URL, la bote de dialogue Serveur de gocodage - Dtails apparat.
Si l'URL est correcte, la liste Info moteur rpertorie les donnes des pays disponibles, le type
de gocodage possible pris en charge (rue, code postal, gographie) et la version du service.
Cliquez sur les en-ttes de colonne pour trier la liste par ordre alphabtique. Cliquez sur Fermer
pour revenir la bote de dialogue Serveur de gocodage - Information.
Si vous cliquez sur Tester l'URL et qu'aucune connexion au service n'est trouve, un
message d'erreur apparat.
8. Lorsque tous les champs et options sont renseigns, cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau
serveur de gocodage.

Avant de pouvoir accder un service Drivetime Envinsa, vous devez indiquer MapInfo Professional
o trouver le serveur de routing correspondant. Ce processus permet MapInfo Professional d'obtenir
toutes les informations dont il a besoin pour accder au serveur. Il n'est ncessaire d'entrer ces
informations qu'une seule fois par serveur. Pour configurer les prfrences du serveur de routing,
reportez-vous la section Configuration des prfrences du serveur de routing, page 142.
Pour ajouter un serveur de routing, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, slectionnez l'option Prfrences, puis cliquez sur Services Web.
Cliquez sur l'onglet Routing pour dfinir les prfrences de services Web.
2. Pour ajouter un nouveau serveur de routing, cliquez sur Serveurs pour afficher la bote de
dialogue Liste des serveurs de routing.
3. Cliquez sur Ajouter. La bote de dialogue Serveur de routing - Information s'affiche.
MapInfo Professional prend en charge l'authentification du serveur proxy et ct serveur. Si vous
utilisez un serveur proxy pour l'accs Internet et que votre serveur de routing ncessite
galement une authentification par utilisateur et mot de passe, vous vous authentifiez d'abord
auprs du serveur proxy. En consquence, la bote de dialogue Connexion apparat deux fois :
une fois pour le serveur proxy et une seconde fois pour le serveur de routing.
4. Saisissez l'URL du service, la description du serveur, l'ID utilisateur par dfaut et le mot de passe
dans les champs correspondants. Cochez la case Conserver le mot de passe une fois que vous
avez fourni les renseignements corrects.
5. Vrifiez si les valeurs de timeout par dfaut sont appropries pour le serveur que vous ajoutez.
Elles sont affiches dans chacun des champs. Les options que vous slectionnez dans cette
bote de dialogue dterminent les paramtres par dfaut du serveur de routing. Pour changer
ces valeurs, cochez la case Remplacer les valeurs par dfaut et indiquez de nouvelles valeurs
de timeout en vous rfrant aux mmes dfinitions.
149
Lorsque vous avez entr le serveur que vous utilisez le plus souvent, slectionnez-le
dans la liste et cliquez sur Serveur par dfaut. Une coche apparat alors en regard du
serveur que vous venez de slectionner.
6. Lorsque vous avez renseign ces champs, cliquez sur Test URL pour vrifier que la connexion
est disponible. La bote de dialogue Serveur de Routing - Dtails s'affiche.
Si l'URL est correcte, la liste Pays affiche les donnes de pays disponibles sur le serveur.
Cliquez sur Fermer pour revenir la bote de dialogue Serveur de routing - Information.
Si vous cliquez sur Test URL et qu'aucune connexion au serveur n'est trouve, un
message d'erreur apparat.
7. Lorsque tous les champs et options sont renseigns, cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau
serveur de routing.
150
Comprendre vos
donnes
Aprs avoir commenc utiliser MapInfo Professional, vous souhaiterez

rapidement ajouter davantage de donnes ou amliorer vos propres donnes.
Ce chapitre vous explique comment tirer le meilleur parti de vos tables MapInfo
et crer des rapports l'aide de vos donnes.
Utilisation des tables MapInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Cration d'un rapport partir de vos donnes . . . . . . . . . . . . . .165
Ouverture d'un rapport existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Enregistrement d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Utilisation des tables MapInfo

Une fois que vous avez import vos donnes dans MapInfo et cr les fichiers .tab, vous pouvez les
grer au sein de MapInfo Professional. Vous pouvez visualiser toutes les tables de base de
donnes dans MapInfo Professional, une fois que vous les avez converties au format MapInfo. En
outre, vous pouvez ajouter ou supprimer des champs, modifier lordre, le nom, le type, la largeur ou
lindex de tous les champs. Vous pouvez galement indiquer ou dterminer la projection de la table
dans cette bote de dialogue et vrifier si la table est cartographiable (si elle contient des objets
cartographiques). Pour effectuer ce genre de modifications, reportez-vous la section Modification
de la structure d'une table, page 161.
Noubliez pas que vous pouvez uniquement visualiser la structure dune feuille de calcul ou dun
fichier de base de donnes que vous avez converti en structure de table MapInfo Professional. Pour
ces instructions, reportez-vous la section Comment dois-je placer mes donnes sur la carte ?,
page 428.
Pour afficher la structure d'une table, dans le menu Table, choisissez Gestion tables et cliquez sur
Modifier structure. La bote de dialogue Modifier ou visualiser la structure de la table apparat.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Accs aux donnes StreetPro de l'aide.
Ajout une table

Pour une bonne gestion des tables, il est important de pouvoir mettre jour leurs donnes. La
fonction Mettre jour Colonne de MapInfo Professional vous permet :
d'ajouter une colonne temporaire ou de mettre jour une colonne existante lAide des donnes
dune autre table ;
de mettre jour une table ;
d'entrer des informations graphiques dans des colonnes visibles.
Mise jour des informations dans un sous-ensemble d'une table

Utiliser la commande Mettre jour Colonne pour actualiser les informations d'un sous-ensemble
d'une table. Par exemple, vous pouvez slectionner le Sud-Est de la France, puis utiliser la
commande Mettre jour Colonne pour indiquer dans le champ Reprsentants le nom de la
personne charge de ce secteur.
Vous pouvez mettre jour tout ou partie des lignes d'une table. Pour actualiser une slection de
lignes, vous devez les choisir l'aide des commandes Slection, Slection SQL ou des outils
Slection, Slection par polygone ou Slection par distance. Vous pouvez ensuite procder
la mise jour.
Ajout dune colonne temporaire lAide de la fonction Mettre jour Colonne

Pour transfrer des donnes dune table une autre, utilisez la commande Mettre jour Colonne de
MapInfo Professional. En fait, pour transfrer des donnes dans la table, vous pouvez soit ajouter
une colonne temporaire, soit mettre jour une colonne existante. Dans les deux cas, cliquez sur le
menu Table, puis sur Mettre jour Colonne pour transfrer les informations.
152
Chapitre 5 : Comprendre vos donnes

Vous disposez dune grande flexibilit quant la manire dont les informations sont importes et
quant au type de donnes transfres. Vous pouvez utiliser des fonctions dagrgation pour
transfrer les moyennes, les minima, les maxima, les sommes, les moyennes pondres et les
sommes proportionnelles. Vous pouvez galement crer des expressions pour extraire des
informations supplmentaires des donnes.
Pour obtenir des instructions spcifiques ainsi qu'un exemple, reportez-vous la section Ajout
d'une colonne temporaire l'aide de la fonction Mettre jour Colonne de l'aide.
Jointures gographiques et descriptives

Une jointure vous permet de fusionner deux tables. Dans ce but, vous devez spcifier la mthode
utiliser pour associer les enregistrements dans les deux tables.
Par exemple, si vous dsirez transfrer dans la table STATES les valeurs contenues dans la
table SALES, vous devrez associer toutes les ventes de la Pennsylvanie la rubrique Pennsylvanie,
toutes les ventes du Maryland la rubrique Maryland, etc. Pour cela, MapInfo Professional propose
deux mthodes :
1. partir d'un champ descriptif commun ;
2. partir d'une zone gographique/graphique commune.
Dans ce cas, le champ le plus descriptif contient le nom de l'tat ou une abrviation de celui-ci. La
table STATES pourrait comporter un champ intitul Abrv., contenant les abrviations des noms
des tats, tandis que la table SALES pourrait comporter un champ intitul tats, contenant les
mmes abrviations. MapInfo Professional met en correspondance les entres de ces deux champs
de sorte que les informations contenues dans le champ tats de la table SALES concident avec
l'enregistrement contenant la mme entre dans le champ Abrv. de la table STATES. Ainsi,
NY (sales) concorderait avec NY (state) et PA (sales) concorderait avec PA (state).
Cependant, si les deux tables contiennent des informations graphiques, vous pourriez effectuer une
concordance graphique.
Prenons l'exemple d'un conservateur de parc naturel dsireux d'tablir une carte des DPARTEMENTS
prsentant le nombre d'INCENDIES qui se sont dclars au cours de l'anne prcdente, partir d'une
base de donnes INCENDIES gocode. Dans ce cas, MapInfo Professional analyse les coordonnes
de chaque incendie et dtermine le dpartement dans lequel ces incendies se sont produits. Ceci permet
d'associer chaque enregistrement d'incendie au dpartement correspondant.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Dfinition d'une jointure en fonction de
critres descriptifs et Dfinition d'une jointure en fonction de critres gographiques de l'aide.
Mise jour d'une table

Pour mettre jour votre table rapidement et de faon visuelle, slectionnez les objets de la fentre Carte
et utilisez la fonction Mettre jour Colonne pour ajouter la nouvelle valeur la table. Ceci s'avre utile
lorsque vous souhaitez mettre jour un grand nombre d'objets avec la mme valeur.
Pour inclure la colonne Secteur dans la table USA, procdez comme suit :
1. Crez une colonne Secteur (dans le menu Table , cliquez sur Gestion tables, puis sur Modifier
Structure) dans la table USA.
153

2. Ajoutez un champ pour les secteurs.
3. Affichez nouveau la table USA dans une fentre Carte.
4. Slectionnez les rgions appropries l'aide de l'outil Slection par rectangle (ou toute autre
mthode de slection).
5. Dans le menu Table, cliquez sur Mettre jour la colonne et remplissez la bote de dialogue
comme indiqu dans l'illustration suivante. Veillez mettre la valeur entre guillemets de manire
ce que MapInfo Professional ne la traite pas comme un nouveau nom de colonne.
6. Cliquez sur OK. MapInfo Professional cre une table de requtes pour les tats du Sud-est, la
colonne Secteur comprenant la valeur Sud-est (Southeast).
7. Enregistrez la table pour sauvegarder les nouvelles informations.
Annexe de lignes une table

Utilisez la fonction Annexer des lignes une table pour lier des enregistrements d'une table une
autre. Les deux tables doivent contenir le mme nombre de colonnes, dans le mme ordre.
Pour annexer des donnes une autre table, procdez comme suit :
1. Dans le menu Table, cliquez sur Annexer des lignes une table. La bote de dialogue
correspondante apparat alors.
2. Indiquez la table contenant les enregistrements annexer.
3. Indiquez la table laquelle vous souhaitez annexer les enregistrements et cliquez sur OK.
154

Si les colonnes correspondantes ne contiennent pas le mme type de donnes, il est conseill de
convertir celles-ci au format appropri. Si les deux tables ne prsentent pas les colonnes dans le
mme ordre, utilisez la fonction Modifier structure pour rorganiser les colonnes avant de lancer
l'opration d'annexe de lignes une table.
Si les tables sont cartographiables, les limites de la carte d'une table doivent tre
suffisamment grandes pour permettre aux objets de l'autre carte de s'y loger, sans quoi les
objets seront dforms pour tre placs l'intrieur des limites de la fentre Carte. Utilisez
l'outil Check/Set CoordSys Bounds pour modifier les limites de la table si ceci se produit.
Reportez-vous la section Utilisation des outils dans le gestionnaire d'outils, page 105
pour en savoir plus sur l'outil CoordSys Bounds.
Ajout d'une table une autre table

Pour ajouter une table une autre, procdez comme suit :
1. Slectionnez Table > Annexer des lignes une table. La bote de dialogue Ajouter table
s'affiche.
2. Choisissez la table ajouter, Slectionnez une table dans la liste droulante Ajouter table.
3. Choisissez la table laquelle la premire sera ajoute. Slectionnez une table dans la liste
droulante la table.
4. Cliquez sur OK. Le statut de l'opration d'ajout s'affiche.
5. Cliquez sur Annuler pour arrter la procdure d'ajout.
Si les colonnes des deux tables sont organises diffremment (si la position des colonnes
correspond mais pas les donnes qu'elles contiennent), modifiez la structure de la table pour
changer la disposition des colonnes dans l'une des tables.
Vous pouvez galement utiliser la fonction Slection SQL pour rorganiser les colonnes de l'une
des tables, puis ajouter les rsultats.
Division des donnes d'une colonne dans plusieurs colonnes

Si vous avez import des donnes dans MapInfo Professional partir d'un autre format, il se peut
que les donnes n'aient pas t transfres exactement comme vous le souhaitiez. Parfois, des
lments qui devraient apparatre dans des colonnes spares sont rassembls dans une seule
colonne. La fonction suivante vous permet d'effectuer une srie de mises jour afin de diviser une
colonne contenant des noms entiers (prnom, deuxime prnom et nom) en trois parties. Cela
fonctionne mme en l'absence de deuxime prnom ou si seul le nom de famille apparat.
Pour diviser des donnes d'une colonne en plusieurs colonnes, procdez comme suit :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir et slectionnez la table modifier.
2. Ajoutez trois nouvelles colonnes votre table. Dans le menu Table, cliquez sur Gestion tables,
puis sur Modifier structure. Ajoutez ensuite deux colonnes de caractres de taille 15. Appelez-
155

les PRNOM et DEUXIME PRNOM. Ajoutez ensuite une colonne de caractres intitule
NOM, de taille 30.
3. Saisissez le nom entier dans la colonne intitule NOM. Pour ce faire, slectionnez le menu
Table et cliquez sur Mettre jour Colonne. Remplissez la bote de dialogue.
La colonne mettre jour est la colonne NOM. Prenez la valeur de la colonne contenant le nom
entier. N'oubliez pas que vous travaillez dans une seule table, donc la table mettre jour et la
table source doivent tre identiques. Dans l'exemple suivant, la table porte le nom TABLE1 et la
colonne comprenant le nom entier est intitule Nom_complet_de_votre_colonne. Remplacez
ces deux lments avec vos propres valeurs.
4. Pour sparer le prnom de la colonne contenant le nom entier, slectionnez le menu Table et
cliquez sur Mettre jour Colonne. Remplissez la bote de dialogue.
La colonne mettre jour est PRNOM.

La valeur est : left$(NOM, instr(1,NOM, )).
5. Pour sparer le nom de la colonne contenant le nom entier, slectionnez le menu Table et
cliquez sur Mettre jour Colonne. Remplissez la bote de dialogue.
156

La colonne mettre jour est NOM.

La valeur est : Right$(NOM, Len(NOM)-Instr(1,NOM, )).
6. Pour sparer le deuxime prnom de la colonne contenant le nom entier, slectionnez le menu
Table et cliquez sur Mettre jour Colonne. Remplissez la bote de dialogue.
Mettez jour la colonne DEUXIME PRNOM avec la valeur : Left$(NOM, Instr(1,NOM, )).
7. Remettez ensuite jour la colonne NOM en revenant au menu Table. Cliquez sur Mettre jour
Colonne et remplissez la bote de dialogue.
La valeur est : Right$(NOM, Len(NOM)-Instr(1,NOM, )).

8. Cliquez sur OK pour mettre jour la colonne.
157
Entre d'informations graphiques dans des colonnes visibles

La fonction Mettre jour Colonne permet d'entrer dans des colonnes des informations graphiques afin
de les visualiser. Les tables contenant des objets cartographiques conservent les informations
graphiques correspondantes de faon invisible. Grce la fonction Mettre jour Colonne, vous
pouvez faire ressortir ces informations dans une colonne afin de les visualiser dans une
fentre Donnes. La fonction Mise jour colonne avec CentroidX(Obj), CentroidY(Obj) utilise les
prfrences d'une projection de session (si dfinies). Si ce n'est pas le cas, elle utilise les paramtres
par dfaut de longitude et de latitude. Par exemple, vous souhaitez afficher les coordonnes de
longitude et de latitude d'une table de points de calage de station radio dans une fentre Donnes.
Dans cet exemple, vous travaillez avec une seule table, RADIOLOC, mais vous utilisez toujours la
fonction Mettre jour Colonne comme dans l'exemple d'ajout d'une colonne temporaire.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Entre d'informations gographiques dans

des colonnes visibles de l'aide.
Support de la molette de la souris dans la fentre Donnes

Lorsque vous travaillez dans la fentre Donnes, vous pouvez utiliser la molette de la souris pour
faire dfiler les enregistrements. Faites rouler la molette de la souris vers le bas pour faire dfiler la
liste vers le bas, et vers le haut pour la faire dfiler vers le haut. Vous pouvez toujours utiliser la
touche Tabulation pour faire dfiler les donnes vers la droite et les touches Maj+Tabulation pour
faire dfiler les donnes vers la gauche dans la fentre Donnes.
Pour accder une liste des touches pouvant vous aider vous dplacer dans une fentre Donnes,
reportez-vous la section Raccourcis clavier de la Fentre Donnes, page 547.
Ajout d'une ligne une table

Vous pouvez ajouter une ligne temporaire une table MapInfo modifiable.
Pour ajouter une nouvelle ligne :
1. Dans le menu Fentre, cliquez sur Donnes.
2. Choisissez une table modifiable dans la liste droulante.
3. Cliquez sur OK pour afficher la table dans une fentre Donnes.
4. Slectionnez dition > Nouvelle ligne (ou appuyez sur Ctrl+E), pour ajouter une nouvelle ligne
au bas de la table.
5. Vous pouvez alors saisir des donnes sur cette ligne.
Lorsque vous avez termin d'ajouter des lignes, cliquez sur Fichier > Enregistrer table pour
sauvegarder les nouvelles donnes.
Cration d'une nouvelle table

Vous pouvez rcuprer des tables de donnes partir de plusieurs sources externes : dBASE,
Excel, Access, Lotus 123, Shapefile, Grid, CSV et ASCII dlimit. Vous pouvez galement crer
votre propre base de donnes directement dans MapInfo Professional. Vous pouvez ouvrir et
afficher ces bases de donnes dans des fentres Carte ( condition qu'elles contiennent des objets
graphiques), Donnes ou Graphique.
158

Pour crer une table dans MapInfo Professional, procdez comme suit :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Nouvelle table. La bote de dialogue Nouvelle Table s'affiche.
2. Slectionnez une ou plusieurs des options suivantes :
Ouvrir une nouvelle fentre Donnes : cochez cette case pour afficher le nouveau tampon
dans une nouvelle fentre Donnes uniquement.
Ouvrir une nouvelle fentre Carte : cochez cette case pour afficher le nouveau tampon
dans une nouvelle fentre Carte.
Ajouter la fentre Carte active : cochez cette case pour afficher le nouveau tampon dans
la fentre Carte active.
3. Effectuez l'une des oprations suivantes et cliquez sur OK :
Pour crer une nouvelle table et une nouvelle structure de table, cliquez sur Nouveau.
Pour crer une nouvelle table en vous basant sur la structure d'une table existante, cliquez
sur Utiliser comme modle de structure la table et choisissez parmi les tables ouvertes.
4. Cliquez sur OK. La bote de dialogue Structure de la nouvelle table s'affiche.
Si vous slectionnez Nouveau, cette bote de dialogue est vide. Pour supprimer un
champ, slectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer Champ.
5. Slectionnez Ajouter Champ pour commencer ajouter de nouveaux champs dans la structure
de la base de donnes. Saisissez un nom, un type et une largeur de champ et indiquez si ce
dernier doit tre index ou non.
6. Continuez ajouter des champs jusqu' ce que vous ayez obtenu la structure souhaite.
7. Utilisez les boutons Monter et Descendre pour modifier l'ordre des champs. N'oubliez pas que
l'ordre des champs de cette bote de dialogue (de haut en bas) dcidera de l'ordre des colonnes
(de gauche droite) dans la fentre Donnes.
8. Cliquez sur Crer. La bote de dialogue Crer une nouvelle table s'affiche.
9. Indiquez un emplacement pour la nouvelle table dans la case Enregistrer dans.
159

10. Entrez un nouveau nom pour la table dans la case Nom de fichier.
11. Choisissez le type de fichier dans la liste droulante Type parmi les formats suivants :
MapInfo (*.tab)
dBASE DBF (*.tab)
Microsoft Access (*.tab)
12. Cliquez sur Enregistrer. L'une des actions suivantes se produit :
Si vous avez choisi l'un des formats MapInfo Professional, cette application cre votre table.
Si vous avez slectionn dBASE DBF, passez directement l'tape 13.
Si vous avez slectionn dBASE DBF, la bote de dialogue Informations dBASE DBF
apparat afin que vous indiquiez un jeu de caractres. Choisissez celui correspondant votre
langue et cliquez sur OK.
13. Cliquez sur Enregistrer dans la bote de dialogue Crer une nouvelle table. MapInfo Professional
cre la nouvelle table.
N'utilisez pas le mot "Secteurs" pour nommer vos tables de base de donnes, car
MapInfo Professional l'utilise en interne comme table de systme lors d'une session de
sectorisation.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Identification d'un fichier et Ouverture de
plusieurs tables de l'aide.
Cration dune nouvelle table en fusionnant des objets l'aide de la fonction Colonne
Si vous souhaitez crer une nouvelle carte des tats-Unis partir de rgions comme le Centre,
l'Ouest, le Nord-est, etc., vous pouvez fusionner toutes les donnes concernant les tats et crer de
nouveaux objets en vous basant sur une valeur commune.
Pour ce faire, dessinez un rectangle quelque part sur la carte. Slectionnez quelques tats autour
du rectangle et dfinissez-les comme cibles. Slectionnez le rectangle et effectuez une opration de
dcoupage. Les nouveaux objets sont crs et chacun portera les initiales d'tat. Ensuite, utilisez la
commande Fusionner des objets depuis une colonne et indiquez les champs d'initiales comme
valeur de groupement. Les tats sont recrs.
La commande Fusionner des objets depuis une colonne vous permet de crer une nouvelle table
pour les nouveaux objets.
1. Slectionnez Table > Fusionner des objets depuis une colonne pour afficher la bote de
dialogue du mme nom.
2. Choisissez les objets de la table que vous voulez fusionner.
3. Choisissez la colonne devant servir de base la fusion des objets.
4. Slectionnez Nouvelle dans la liste droulante Mettre le rsultat dans la table.
5. Cliquer sur le bouton Suivant pour afficher la bote de dialogue Nouvelle table.
6. Cliquez sur le bouton Crer pour afficher la bote de dialogue Modifier la structure de la table /
Structure de la nouvelle table.
7. Cliquer sur le bouton Suivant pour afficher la bote de dialogue Crer une nouvelle table.
8. Appuyez sur Enregistrer et la nouvelle table est cre.
160

Modification de la structure d'une table

Vous pouvez modifier la structure de votre table directement dans MapInfo Professional. Vous avez
la possibilit d'ajouter ou de supprimer des champs, de modifier lordre, le nom, le type, la largeur ou
lindex de tous les champs. Vous pouvez galement indiquer ou dterminer la projection de la table
dans cette bote de dialogue et vrifier si la table est cartographiable (si elle contient des objets
cartographiques).
L'option Table graphique dans la bote de dialogue Modifier la structure de la table vous permet
d'apporter des changements une table pour en faire une carte. Si elle n'est pas coche, cela
annulera le gocodage de la table.
Pour modifier la structure de la table, procdez comme suit :
1. Slectionnez Table > Gestion tables > Modifier structure. La bote de dialogue Modifier ou
visualiser la structure de la table apparat.
2. En cliquant sur la liste droulante Afficher/modifier table, la liste des tables disponibles apparat.
3. Choisissez la table que vous souhaitez modifier.
4. Cliquez sur OK.
La bote de dialogue Modifier la structure de la table s'affiche pour les tables modifiables et vous
permet d'effectuer les changements. La bote de dialogue Afficher la structure de la table s'affiche
pour des tables en lecture seule et permet uniquement de visualiser leur structure.
N'oubliez pas que vous ne pouvez seulement visualiser la structure d'un fichier import dans
Pour dplacer une colonne dans la bote de dialogue Modifier la structure de la table, slectionnezla, puis faites-la glisser vers sa nouvelle position dans la liste. Une petite flche bleue indique la
position de la colonne que vous faites glisser.
Copie et changement du nom d'une table

tant donn qu'une table MapInfo Professional est compose de plusieurs fichiers (STATES.tab,
STATES.DAT, STATES.MAP, etc.), tous les fichiers d'une mme table doivent se trouver dans le mme
rpertoire. Si vous dplacez un fichier dans un autre rpertoire, vous devez tous les dplacer. Lorsque
vous souhaitez sauvegarder une table sur disquette, vous devez enregistrer tous ces fichiers.
tant donn qu'au moins deux fichiers sont associs chaque table, vous ne pouvez pas modifier le
nom d'un fichier sans modifier celui de tous les autres, sans quoi MapInfo Professional ne saura pas
o rechercher les fichiers composant la table.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Copie et changement du

nom d'une table de l'aide.
161
Suppression d'une table

La fonction de suppression d'une table vous permet de supprimer le fichier .tab et tous les autres
fichiers associs la table.
Pour supprimer une table, procdez comme suit :
1. Dans le menu Table, cliquez sur Gestion tables, puis sur Supprimer table.
2. Slectionnez la table supprimer et cliquez sur OK. Un message vous informe que la table sera
dfinitivement supprime et que l'opration ne peut tre annule.
3. Cliquez sur OK et MapInfo Professional supprime la table.
Si vous supprimez un fichier raster, seul le fichier *.tab est supprim. Si vous supprimez un fichier de
grille, les fichiers *.tab et de grille sont supprims tous les deux.
Compactage d'une table

La fonction de compactage d'une table vous permet de compresser des tables afin qu'elles
occupent moins de place sur le disque. Vous pouvez dcider de compacter uniquement des
donnes de table, des objets graphiques ou les deux. Le fait de compacter les donnes de table
efface les enregistrements supprims. Lorsque vous compactez une table, MapInfo Professional
exige que vous disposiez d'un espace disque deux fois suprieur la taille de la table afin
d'accueillir une copie de la base de donnes en tant que fichier de travail.
Pour compacter une table, procdez comme suit :
1. Dans le menu Table, cliquez sur Gestion tables, puis sur sur Compacter table. La bote de
dialogue Compacter table s'affiche.
2. Choisissez une table dans la liste droulante.
3. Cliquez sur le bouton correspondant au type de donnes choisi.
Compacter les donnes
Cette option permet d'effacer les enregistrements supprims, afin de diminuer la taille de la
table et d'augmenter la vitesse de traitement.
Compacter les objets graphiques
Cette option permet de ne compacter que les donnes graphiques.
Compacter les deux
Cette option permet de compacter les donnes graphiques et de type texte.
4. Cliquez sur OK.
162
Il est possible qu'en compactant une table, les tiquettes personnalises enregistres sur un
document soient endommages. Si vous avez l'intention de travailler avec des tiquettes
personnalises, compactez la table avant de crer les tiquettes.

Collection de donnes dans la table l'Aide de la fonction Mettre jour

Colonne
MapInfo Professional propose un grand nombre de fonctions d'agrgation puissantes vous
permettant d'extraire de nouvelles informations. Ces fonctions sont disponibles dans Mettre jour
Colonne lorsque vous indiquez deux tables dans la bote de dialogue correspondante. Les
expressions d'agrgation sont les suivantes : Moyenne, Nombre, Minimum, Maximum, Somme,
Moyenne pondre, Somme proportionnelle, Moyenne proportionnelle et Moyenne pondre
proportionnelle. Le tableau suivant dfinit chacune des expressions mentionnes.
Expressions d'agrgation
Description
Moyenne
Calcule la moyenne des valeurs de tous les enregistrements d'un

groupe.
Nombre
Compte le nombre d'enregistrements d'un groupe.
Minimum
Recherche la valeur minimale de tous les enregistrements d'un

groupe.
Maximum
Recherche la valeur maximale de tous les enregistrements d'un

groupe.
Somme
Calcule la somme des valeurs de tous les enregistrements d'un

groupe.
Moyenne pondre
Accorde plus de poids une valeur qu' une autre lors du calcul de
la moyenne.
Somme proportionnelle
Calcul de la somme effectu selon la proportion d'un objet

contenue dans un autre objet.
Moyenne proportionnelle
Calcul de la moyenne effectu selon la proportion d'un objet

contenue dans un autre objet.
Moyenne pondre
proportionnelle
Calcul de la moyenne pondre effectu selon la proportion d'un

objet contenue dans un autre objet.
Notez que les expressions Moyenne, Nombre, Minimum, Maximum, Somme et Moyenne pondre
se basent sur la valeur des donnes uniquement. Les fonctions proportionnelles prennent en
compte les relations gographiques.
Pour des performances plus rapides en matire de calculs proportionnels, utilisez l'outil
Recouvrement proportionnel ; reportez-vous la section Utilisation des outils dans le
gestionnaire d'outils, page 105. Pour plus d'informations sur cet outil, reportez-vous la section
Outil Recouvrement proportionnel dans l'aide.
Pour obtenir davantage d'instructions sur l'utilisation de la fonction Mettre jour Colonne,
reportez-vous la section Ajout dune colonne temporaire lAide de la fonction Mettre
jour Colonne, page 152.
163
Pour plus d'exemples, reportez-vous la section Collection de donnes dans la table l'aide de
la fonction Mettre jour Colonne de l'aide.
Parcourir une table

Parfois, il est ncessaire d'afficher les donnes dans une table. Dans MapInfo Professional, ceci
s'appelle parcourir la table.
Pour parcourir une table, procdez comme suit :
1. Dans le menu Fentre, cliquez sur la fentre Donnes.
2. Slectionnez la table parcourir et cliquez sur OK.
La fentre Donnes affiche les champs de la table de donnes (en-ttes de colonnes) et les
enregistrements de donnes (lignes).
Une option de menu Parcourir vous offre davantage de fonctionnalits. Dans le menu Parcourir,
cliquez sur Choisir champs pour afficher uniquement les colonnes de donnes que vous souhaitez
visualiser. Si vous souhaitez afficher des informations uniquement implicites dans la table de base,
accdez la bote de dialogue Choisir champs et slectionnez l'option Expression dans la liste
Champs de la table. Pour plus d'expressions, reportez-vous la section Drivation de colonnes,
page 302 ou Cration d'expressions de requte, page 282.
Pour afficher ou masquer la grille de la fentre Donnes, accdez au menu Parcourir et cliquez
sur Options.
Pour ajouter de nouveaux enregistrements la fentre Donnes, procdez comme suit :
1. Dans le menu dition, cliquez sur Nouvelle ligne pour ajouter une ligne (ou utilisez le
raccourci Ctrl+E).
2. Saisissez le texte directement dans chaque champ. Appuyez sur la touche Tabulation ou
Maj+Tabulation pour passer d'un champ l'autre.
3. N'oubliez pas d'enregistrer les nouvelles informations dans la table de base avant de quitter le
programme.
Cliquez sur l'en-tte de ligne, gauche de chaque ligne sur la fentre Donnes, pour slectionner
une ligne. Si la fentre Carte de la table est ouverte, l'enregistrement est galement slectionn.
Pour ajouter des enregistrements la slection, appuyez sur la touche Maj, puis slectionnez
plusieurs enregistrements conscutifs en faisant glisser la souris, ou appuyez sur ctrl, puis
slectionnez des enregistrements non conscutifs en cliquant dessus.
Le fait de slectionner des enregistrements permet de crer un sous-ensemble de la table que vous
pourrez parcourir et pour lequel vous pourrez crer des cartes ou des graphiques, comme dans la
table complte. Vous trouverez plus de dtails sur la fonction de slection dans la section Slection
de donnes et excution de requtes, page 265. Vous pouvez galement crer un rapport de vos
donnes tabulaires l'aide de la fonction Crystal Reports incluse dans MapInfo Professional. Le Guide
de l'utilisateur de Crystal Reports, qui se trouve dans le sous-rpertoire Documentation du rpertoire
d'installation, vous permet de tirer le meilleur parti de ce puissant programme de cration de rapports.
164

Cration d'un rapport partir de vos donnes
Cration d'un rapport partir de vos donnes

MapInfo Professional comprend la fonction Crystal Reports, un programme de cration de rapports
complet. Crystal Reports vous permet de crer des rapports partir de vos donnes tabulaires. Le
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports est disponible en ligne afin de vous permettre de tirer le
meilleur parti de ce programme.
Pour crer un rapport et l'imprimer, procdez comme suit :
1. Dans le menu Outils, cliquez sur Crystal Reports, puis sur Nouveau rapport. La bote de
dialogue Nouveau rapport s'affiche. Elle contient la liste des tables ouvertes.
2. Cliquez sur la table pour laquelle vous souhaitez crer un rapport, puis sur Rapport. L'interface
utilisateur de Crystal Reports apparat.
3. Dans Crystal Reports, slectionnez Rapport > Rapport expert pour afficher la bote de dialogue
Crer un rapport expert. La bote de dialogue Rapport expert vous permet de slectionner les
fonctions suivantes : donnes, champs, champs trier par, total champs et styles pour votre
rapport. Cliquez sur Aperu pour visualiser une partie de votre rapport l'cran.
4. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer pour imprimer votre rapport.
Les tables avec des colonnes contenant des caractres de soulignement (colonnes
temporaires) n'apparaissent pas dans le rapport Crystal Report par dfaut. Utilisez l'assistant
Expert pour accder des colonnes contenant ces lments.
Ouverture d'un rapport existant

Pour ouvrir un rapport existant, procdez comme suit :
1. Slectionnez Outils > Ouvrir un rapport. La bote de dialogue Choisir Crystal Report apparat.
2. Slectionnez un rapport.
Enregistrement d'un rapport

Lorsque vous enregistrez un rapport, il prend l'extension .rpt. Il reoit le nom par dfaut : (nom
table) report.rpt . Vous pouvez renommer le rapport l'aide de la fonction d'enregistrement de
Crystal Reports.
Tous les fichiers .rpt sont enregistrs dans le dossier indiqu dans la bote de dialogue Options >
Prfrences > Rpertoires > Fichiers Crystal Report.
165
Enregistrement d'un rapport
166
Graphiques de donnes
La fonction de graphiques dans MapInfo Professional vous permet de crer une

myriade de graphiques diffrents : des graphiques barres en trois dimensions
aux graphiques secteurs exploss. Chaque type de graphique possde son
propre ensemble de fonctions que vous pouvez personnaliser pour mettre en
vidence une information particulire ou confrer au graphique la prsentation
esthtique de votre choix. Ces fonctions, ajoutes aux autres options de
formatage, vous permettent de contrler l'apparence et le contenu du graphique.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
Slection du type de graphique appropri . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Graphiques de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Utilisation des graphiques plusieurs tables et plusieurs
variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Enregistrement d'un graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Utilisation des modles de graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Slection du type de graphique appropri

Quel message votre graphique doit-il transmettre au public ? La rponse cette question dtermine
le type de graphique slectionner. Dans MapInfo Professional, vous avez le choix entre 10 types
de graphiques diffrents. Chacun d'entre eux inclut au moins un modle partir duquel vous pouvez
crer votre graphique. Tous les types de graphiques, avec une brve description de chaque modle,
sont prsents dans la section suivante.
Terminologie des graphiques

Axe
Un axe est une ligne gradue qui apparat au bord de la zone de dessin. Les coordonnes sont
mesures par rapport aux axes. Par convention, l'axe des X est horizontal et l'axe des Y est vertical.
1
2
1 Axe des Y, 2 Axe des X
Srie de donnes
Une srie de donnes reprsente les informations sur lesquelles votre graphique repose.
Objet graphique
Un objet graphique est constitu par tout lment slectionnable dans votre graphique. Il peut s'agir
d'une ligne, d'une aire, d'un texte ou d'un titre.
Srie
Une srie est la ligne des objets que vous reprsentez dans un graphique.
Axe des libells
L'axe des libells est celui contenant les libells des valeurs de donnes reprsentes graphiquement.
Ainsi, dans un graphique financier type, l'axe des libells pourrait indiquer 1er trim., 2me trim. et
3me trim., tandis que l'axe des valeurs pourrait contenir les montants correspondants exprims en
euros. Dans le cas d'un graphique sans rotation, l'axe des libells est l'axe des X (horizontal).
Graphiques 3D
Les graphiques tridimensionnels (3D) confrent vos informations impact et profondeur. La plupart
des modles 3D sont des variations d'un graphique barres. Vous pouvez personnaliser l'apparence
d'un graphique, par exemple en appliquant une fonction d'angle de vue 3D pour dfinir l'angle avec
lequel le graphique 3D est affich.
168
Chapitre 6 : Graphiques de donnes

Graphique barres 3D : graphique barres conventionnel en trois dimensions.

Graphique cubes flottants 3D : chaque valeur mesure, telle que la population, apparat
sous forme de cube. La valeur est indique par la position du cube dans le graphique. Les cubes
ayant des valeurs suprieures flottent dans le graphique.
Graphique sphres flottantes 3D : ce graphique est semblable au prcdent, sauf que
chaque valeur mesure apparat sous forme de sphre.
Graphique courbes 3D : les valeurs mesures pour une catgorie, telle qu'un pays ou une
ville, sont affiches sous forme de ligne continue dans l'axe. Les creux et les pics de la ligne sont
dtermins par les valeurs.
Graphique en pyramide 3D : chaque valeur mesure est affiche sous forme de pyramide
tridimensionnelle. Ce graphique est bas sur un graphique barres : plus la valeur est leve,
plus la pyramide est grande.
Graphique en cylindre 3D : ce graphique est semblable au graphique barres 3D, sauf que les
valeurs sont affiches sous forme de cylindres au lieu de barres.
Graphiques aires
Les graphiques aires affichent les totaux cumuls sous forme de nombres ou de pourcentages
dans le temps. Vous affichez votre srie sous forme d'aire. La surface comprise entre l'aire de l'axe
des X et la courbe de la srie de donnes est remplie par une trame ou une couleur. Vous pouvez
choisir parmi les modles suivants :
Group : un graphique aires group dessine des volumes d'aires se superposant pour
montrer la relation absolue entre les sries de donnes.
Pourcentage : le graphique aires de pourcentage est une variante du graphique secteurs
dont le total des parts est gal 100 %. Chaque groupe calcule le pourcentage du total requis
pour toutes les sries. L'axe va de 0 100 %.
Empil : les volumes d'aires sont empils les uns sur les autres. L'axe est le total cumul de
tous les groupes.
Graphiques barres
Les graphiques barres affichent les relations proportionnelles dans le temps l'aide de barres
horizontales ou verticales, dont la longueur est proportionnelle aux quantits.
Group : le graphique barres group est un groupe de barres disposes cte cte. Il s'agit
du type standard de graphique bidimensionnel.
Pourcentage : le graphique barres de pourcentage est une variante du graphique secteurs.
Chaque groupe calcule le pourcentage du total requis pour toutes les sries. L'axe va de 0
100 %.
Empil : le graphique barres empil affiche des groupes de barres empils. Chaque pile est
constitue de toutes les sries du groupe, cumules pour obtenir un total. L'axe est la valeur
totale des points cumuls.
Les graphiques barres sont plus prcis que les graphiques secteurs, car les distances sont
estimes de faon plus prcise que les aires. N'utilisez pas les graphiques barres dans les cas
suivants :
Comparaisons. Utilisez la place un nuage de points unidimensionnel.

Jeux de donnes importants Utilisez la place des graphiques courbes.
169
Graphiques bulles
Les graphiques bulles tracent les valeurs sur un axe X-Y et comparent une troisime valeur (Z)
par rapport la taille des marqueurs dans le graphique. Les graphiques bulles exigent
trois valeurs par marqueur, X, Y et Z, dans cet ordre. Autrement dit, imaginez que le graphique est
une courbe X-Y o la taille de marqueur dpend d'une troisime valeur, Z.
Graphiques colonnes
Les graphiques colonnes prsentent des observations dans le temps ou sous diffrentes conditions.
Ce type de graphique est efficace avec des petits jeux de donnes.
Group : tous les groupes de colonnes pour une catgorie sont regroups.
Pourcentage : le graphique colonnes de pourcentage est une variante du graphique
secteurs. Chaque groupe calcule le pourcentage du total requis pour toutes les sries. L'axe va
de 0 100 %.
Empil : le graphique colonnes empil affiche des groupes de colonnes empiles. Chaque
pile est constitue de toutes les sries du groupe, cumules pour obtenir un total. L'axe est la
valeur totale des points cumuls.
Les graphiques colonnes sont plus prcis que les graphiques secteurs, car les distances sont
estimes de faon plus prcise que les aires. N'utilisez pas les graphiques colonnes dans les cas
suivants :
Comparaisons. Utilisez la place un nuage de points unidimensionnel.

Jeux de donnes importants Utilisez la place des graphiques courbes.
Histogrammes
Les histogrammes affichent la distribution de frquence en groupant les valeurs dans des intervalles.
Ils calculent le nombre de valeurs de donnes comprises dans chaque intervalle. Cet intervalle
apparat sous forme de barres sans espaces.
Horizontal : l'orientation des barres est horizontale.

Vertical : l'orientation des barres est verticale.
Graphiques courbes
Les graphiques courbes affichent les tendances et les relations en connectant les points de
donnes avec des lignes ou des courbes.
Group : dans un graphique courbes group, les courbes sont dessines les unes sur les
autres pour montrer la relation absolue entre les sries de donnes.
Pourcentage : le graphique courbes de pourcentage est une variante du graphique
secteurs. Chaque groupe calcule le pourcentage du total requis pour toutes les sries. L'axe va
de 0 100 %.
Empil : dans un graphique courbes empil, les courbes sont empiles les unes sur les
autres. L'axe est le total cumul de tous les groupes.
N'utilisez pas de graphique courbes si l'axe des X contient des valeurs non numriques.
170

Graphiques secteurs
Les graphiques secteurs affichent des relations proportionnelles un moment donn. Vous
pouvez dtacher les secteurs du graphique secteurs pour les mettre en vidence, tel un graphique
secteurs explos.
Graphique secteurs : ce graphique affiche les pourcentages d'un total sous forme de secteurs.
Graphique secteurs en anneau : ce graphique est une variation du graphique secteurs
standard. Il a la forme d'un anneau. La valeur totale de tous les secteurs apparat au centre.
Les graphiques secteurs ne reprsentent pas de valeurs suprieures 100 % ni d'volution.

N'utilisez pas les graphiques secteurs dans les conditions suivantes :
Comparaisons exactes de valeurs. La forme des secteurs peut tre difficile interprter.
Donnes de rang. Utilisez la place des graphiques colonnes ou barres.
Variation importante des proportions.
Graphiques en nuage de points

Les graphiques en nuage de points affichent les mesures dans le temps (reprsentation par
"dispersion de points" unidimensionnelle) ou une impression de la relation entre deux variables
(reprsentation par "dispersion de points" bidimensionnelle). Ils rpartissent les points de donnes
le long d'une ou de deux dimensions l'aide de la courbe X-Y standard requrant deux valeurs par
marqueur, X et Y, dans cet ordre.
N'utilisez pas de graphiques en nuage de points dans les conditions suivantes :
Tendances, interpolation, extrapolation, reconnaissance et taux de modification.

Plusieurs variables indpendantes.
Graphiques de surface
Les graphiques de surface affichent des jeux de donnes tridimensionnels, o les valeurs X et Y
dterminent les coordonnes de rfrence pour les valeurs Z.
Graphique de surface : ce graphique affiche tous les points de donnes sous forme de surface,
comme une vague en rouleau.
Graphique de surface avec cts : variante du graphique de surface, o les surfaces du
graphique ont des cts pleins.
Graphique de surface en nid d'abeille : variante du graphique de surface, o les surfaces du
graphique ont un motif nid d'abeille.
Pour crer un graphique, utilisez la commande de menu Graphique dans le menu Fentre.
171
Cration d'un graphique l'Aide de l'assistant Graphique

Un assistant en deux tapes, semblable l'assistant Analyse Thmatique, permet de crer un
graphique dans MapInfo Professional. Vous devez d'abord ouvrir une table MapInfo Professional
pour pouvoir reprsenter graphiquement ses donnes.
Pour accder l'assistant et crer un graphique, procdez comme suit :
1. Dans le menu Fentre, cliquez sur Graphique. La bote de dialogue Fentre Graphique Etape 1 sur 2 apparat. Slectionnez le type et le modle de graphique utiliser.
2. Cliquez sur l'un des types de graphique affichs dans le volet de gauche. Lorsque vous
slectionnez un type de graphique, les modles correspondants apparaissent dans la zone
Aperu.
3. Choisissez un modle dans le volet de droite. Pour certains types de graphique, vous avez le
choix entre plusieurs modles. Pour les autres, tels que les graphiques bulles ou nuage de
points, un seul modle est disponible.
4. Cliquez sur Suivant une fois que vous avez slectionn un modle. La bote de dialogue
Fentre Graphique - Etape 2 sur 2 apparat. Slectionnez la table et les champs dans la table
pour laquelle crer le graphique. Vous pouvez galement choisir les colonnes utiliser pour vos
tiquettes.
172

Cette bote de dialogue est la mme pour tous les types de graphique.
5. Slectionnez la table reprsenter graphiquement dans la liste droulante Table. La liste

rpertorie les tables actuellement ouvertes.
6. Choisissez les champs de la table que vous voulez reprsenter dans le graphique. Slectionnez
un champ dans la liste Colonnes de la table. Double-cliquez sur ce champ ou mettez-le en
vidence (un seul clic), puis cliquez sur le bouton Ajouter. Ces deux mthodes permettent de
dplacer le champ vers la liste Colonnes pour le graphique. Utilisez le bouton Supprimer de la
mme faon pour refaire passer les champs vers la liste Colonnes de la table.
7. Rorganisez les champs dans l'ordre souhait : slectionnez un champ et utilisez les boutons
Monter et Descendre pour le placer dans la position approprie.
Certains types de graphique utilisent le premier champ pour les libells d'axe ( barres, 3D,
colonnes) ; les autres utilisent l'ordre des champs pour dterminer les valeurs X et Y. Pour les
graphiques bulles, l'ordre des champs dtermine galement la valeur Z.
8. Le cas chant, indiquez si vous souhaitez reprsenter graphiquement votre srie par ligne ou
par colonne (cette fonctionnalit n'est pas disponible pour les graphiques bulles ou en nuage
de points, et les histogrammes).
9. Cliquez sur OK. Votre graphique s'affiche dans une fentre Graphique.
Modification d'un graphique

Une fois que vous avez cr le graphique de base, sa personnalisation est illimite et dpend
uniquement du message transmettre. Vous disposez d'un contrle complet sur presque tous les
aspects de votre graphique et sur chaque lment de la fentre Graphique. Les options de
personnalisation disponibles dpendent du type de graphique slectionn.
173
Slection d'objets graphiques

Pour formater un objet graphique, slectionnez-le en cliquant dessus. Lorsque vous effectuez une
slection de graphique, vous pouvez galement slectionner les objets graphiques associs. Par
exemple, si vous cliquez sur une barre de sries dans un graphique colonnes, toutes les barres de
sries et le marqueur de lgende correspondant sont slectionns. Si vous slectionnez un libell
d'axe, tous les libells de cet axe sont slectionns. Tous les lments slectionns sont modifis.
Si vous slectionnez un libell d'axe, tous les libells de cet axe sont slectionns. Si vous modifiez
un attribut dans la bote de dialogue Formatage, tous les lments slectionns sont affects.
Maintenir la touche Maj ou Ctrl enfonce pendant que vous cliquez pour effectuer la slection du
formatage n'a pas de signification particulire. Lorsque l'outil Slection de graphiques est actif,
maintenir la touche Maj enfonce pendant que vous cliquez n'a pas de signification particulire.
Dplacement et redimensionnement des objets graphiques

Pour dplacer un objet graphique, cliquez sur cet objet dans la fentre Graphique et faites-le glisser
vers l'emplacement de votre choix. Vous pouvez dplacer les titres, les tiquettes de donnes et la
lgende. Lorsque vous cliquez sur un objet dplaable, le curseur prend la forme d'un rticule et
vous pouvez faire glisser l'objet vers un nouvel emplacement. Vous pouvez faire glisser un objet le
long du bord de la fentre Graphique.
Si vous dplacez le principal cadre du graphique, certains des autres objets, comme les
libells de titre d'axe, suivent le mme mouvement.
Vous pouvez redimensionner certains objets dans la fentre Graphique. S'il est redimensionnable, des
poignes apparaissent le long du bord extrieur de l'objet slectionn. Lorsque vous dplacez la
souris sur une poigne de redimensionnement, le curseur change de forme pour indiquer la direction
dans laquelle l'objet peut tre redimensionn (est/ouest, nord/sud, nord-ouest/sud-est ou nordest/sud-ouest). Vous ne pouvez pas redimensionner un objet au-del du bord de la fentre Graphique.
Si vous dimensionnez le principal cadre du graphique, certains des autres objets, comme les
libells de titre d'axe, se dplacent pendant le dimensionnement du cadre.
Pour redimensionner la lgende, slectionnez-la pour afficher ses poignes. Cliquez sur les poignes
de modification et faites-les glisser pour agrandir ou rduire la lgende.
Utilisation du menu Graphique

Le menu Graphique contient toutes les options permettant de personnaliser votre graphique.
Lorsque vous crez un graphique, le menu Graphique apparat dans la barre de menus de
MapInfo Professional. Vous pouvez galement accder aux options du menu Graphique en cliquant
avec le bouton droit de la souris dans la fentre Graphique pour afficher un menu contextuel.
174

Formatage des objets graphiques

Dans le menu Graphique, cliquez sur Formatage pour accder aux options de formatage ; celles-ci
vous permettent de personnaliser la ligne et les trames de vos objets et des titres de graphique.
Vous pouvez galement ajouter des dgrads de couleur, diffrentes textures et des images votre
graphique. Vous disposez par ailleurs d'un accs rapide la bote de dialogue Formatage en
slectionnant un objet graphique et en double-cliquant dans la fentre Graphique. Le formatage
sera appliqu tout objet slectionn dans la fentre Graphique. Il peut s'agir de l'arrire-plan, des
titres, des axes, des sries, des marqueurs de graphique, etc. Les options de formatage disponibles
dans la bote de dialogue dpendent de l'lment slectionn dans la fentre Graphique.
Mise en page et affichage

Accdez la commande Proprits gnrales (dans le menu Graphique, cliquez sur Proprits
Gnrales) pour modifier les options gnrales du type de graphique que vous crez et pour
personnaliser son affichage. L'onglet Gnral affiche les options vous permettant de personnaliser
les marqueurs pour le type de graphique slectionn. Pour les graphiques 3D, vous pouvez modifier
la forme des volumes et l'espace qui les spare. Pour les graphiques secteurs, vous pouvez crer
un graphique secteurs explos et en indiquer la rotation, le basculement et la profondeur. Pour les
graphiques bulles, vous pouvez personnaliser la taille et la forme du marqueur. Dans les
graphiques colonnes, vous pouvez personnaliser les colonnes.
175
Modification des attributs de l'axe

La bote de dialogue Prsentation des Axes, Grilles & chelles de l'axe numrique (dans le
menu Graphique, cliquez sur Grilles et chelles) vous permet de formater les axes de graphique
et les grilles, et de raliser la mise l'chelle. Les onglets gauche de la bote de dialogue indiquent
les axes disponibles dans le graphique : Axe des catgories, Axe Y1, Axe Y2 (pour les graphiques
axes doubles), Axe X (pour les graphiques bulles et en nuage de points) et Axe des Sries (pour
les graphiques 3D).
Lorsque vous slectionnez un onglet d'axe, les onglets figurant en haut de la bote de dialogue
changent afin de reflter les options de formatage disponibles pour cet axe. Tous les axes sont
dcrits dans cette section :
176
Axe des catgories : tous les types de graphique, except les graphiques bulles, les
histogrammes et les graphiques en nuage de points, comportent un axe des catgories. Cet axe
dfinit les groupes des lments reprsents graphiquement. Lorsque les libells de l'axe des
catgories sont affichs, les libells proviennent de la premire ligne de votre table.

Axe Y1 : tous les types de graphique, sauf les graphiques secteurs, possdent un axe Y1,
galement appel axe numrique principal. Cet axe trace les valeurs partir des lignes et des
colonnes de votre table.
Axe Y2 : les graphiques aires, barres, bulles, colonnes, courbes ou en nuage de points
peuvent tre dessins sur deux axes numriques, Y1 et Y2. Lorsqu'un graphique axes
doubles est slectionn, MapInfo Professional divise automatiquement le nombre de sries en
deux, puis attribue une moiti des sries un axe et le reste l'autre. Les deux axes peuvent
tre dessins partir de la mme ligne de base/plan ou se diviser physiquement en
deux sections distinctes sur le graphique.
Axe X : les graphiques bulles, les histogrammes et les graphiques en nuage de points incluent
un axe X. Ces graphiques comportent deux axes numriques : un axe Y1 dessin gauche du
graphique et un axe X dessin au bas du graphique.
Axe des Sries : vous trouvez un axe des sries uniquement dans les graphiques de
volumes 3D et les graphiques de surfaces 3D. Cet axe est galement appel axe ordinal
secondaire ou axe O2. Dans les graphiques bidimensionnels, les sries ou les lignes des objets
reprsents graphiquement sont affiches dans la zone de lgende. Dans les graphiques 3D,
ces objets sont affichs sur l'axe de srie, situ en bas gauche du graphique 3D.
Dfinition des titres de votre graphique

Dans le menu Graphique, cliquez sur Titres pour indiquer les titres de votre graphique. Dans la
bote de dialogue Titres, cochez les cases en regard des titres afficher dans le graphique.
Les zones de texte correspondant ces titres deviennent disponibles. Vous pouvez utiliser les titres
par dfaut ou crer des titres personnaliss. Choisissez parmi les titres suivants :
Titre : affiche le titre principal du graphique, centr en haut.

Sous Titre : affiche le sous-titre du graphique directement sous le titre principal.
Pied de page : affiche une remarque en bas droite du graphique.
Titre Catgorie : affiche un titre pour l'axe de catgorie du graphique en haut, en bas ou ct
des libells de l'axe de catgorie.
Titre Valeur (Y1) : affiche un titre pour l'axe numrique principal (Y1) de votre graphique.
Utilisez le titre pour expliquer ce que reprsente cet axe.
Titre Valeur (Y2) : affiche un titre pour l'axe numrique secondaire (Y2) de votre graphique.
Dans les graphiques axes doubles, l'axe principal (Y1) indique certains des groupes dans les
donnes et l'axe numrique secondaire (Y2) trace les autres groupes de donnes. Utilisez le
titre pour expliquer ce que reprsente cet axe.
177
Titre d'axe X : affiche un titre pour l'axe X, le cas chant. Les histogrammes, les graphiques
bulles et les graphiques en nuage de points incluent un axe X numrique.
Axe des Sries : affiche les libells de srie le long du bord infrieur gauche d'un graphique 3D.
Les titres de srie permettent de dcrire de faon plus dtaille les informations reprsentes
graphiquement sur cet axe des sries. Ces titres correspondent normalement aux tiquettes de
srie affiches dans la lgende.
Tous les graphiques peuvent inclure un titre, un sous-titre et un pied de page. La plupart des
graphiques peuvent galement comporter un titre d'axe des catgories et un titre d'axe Y1
numrique. D'autres titres d'axe sont disponibles selon le type de graphique. Vous pouvez dplacer
les titres de leur emplacement par dfaut en cliquant dessus, puis en les faisant glisser vers la
position de votre choix. Pour modifier d'autres lments dans le titre, tels que la police ou la couleur
du texte, slectionnez le titre directement dans la fentre Graphique et choisissez la commande
Formatage dans le menu Graphique.
Modification des sries

Vous pouvez appliquer des modifications de formatage une srie de votre graphique et
l'intgralit du graphique. La commande Options des Sries dans le menu Graphique est
disponible chaque fois qu'une srie est slectionne dans votre graphique. Le message Aucune
srie n'est slectionne apparat le cas chant.
Pour formater une srie, procdez comme suit :

1. Cliquez sur un volume (aire, barre, courbe, marqueur, secteur, etc.) ou sur un marqueur de
lgende pour slectionner une srie.
2. Dans le menu Graphique, cliquez sur Options des Sries. La bote de dialogue Options des
Sries s'affiche.
3. Apportez les modifications ncessaires dans tous les onglets de la bote de dialogue et cliquez
sur OK. Vous pouvez galement appliquer des modifications au fur et mesure en cliquant sur
le bouton Appliquer. En procdant ainsi, vous enregistrez les modifications dans le graphique
sans fermer la bote de dialogue. Vous voyez donc les transformations dans la fentre
Graphique et vous pouvez continuer travailler. Cela vous permet de tester les options sans
devoir fermer et rouvrir la bote de dialogue.
4. Cliquez sur OK quand vous avez termin.
178

Utilisation des graphiques plusieurs tables et plusieurs variables
Les options disponibles dans la bote de dialogue Options des Sries dpendent du type de
graphique slectionn. Chacun des onglets de la bote de dialogue est brivement dcrit dans cette
section :
Gnral : contient les options de formatage gnrales d'une srie pour tous les types de
graphique. Par exemple, dans les graphiques colonnes 3D, vous pouvez modifier la forme du
volume. Dans les graphiques bulles et les autres types de graphique compatibles avec les
marqueurs (comme les graphiques courbes), vous pouvez modifier la forme des marqueurs.
Dans les graphiques secteurs, vous pouvez manipuler les secteurs individuellement. Vous
pouvez dtacher un secteur du graphique, supprimer un secteur ou revenir l'tat d'origine du
graphique. Dans de nombreux types de graphique, vous pouvez galement afficher la srie
slectionne avec un autre type de graphique. Par exemple, si vous crez un graphique
barres, vous pouvez modifier une srie slectionne afficher sous forme de courbe ou d'aire,
mettant en contraste cette srie par rapport aux autres sries du graphique.
Libells : dterminez si vous voulez afficher les libells pour la srie slectionne et o les
placer. Les libells affichent les valeurs relles issues de votre table.
Nombres : indiquez comment afficher les nombres des libells. Vous avez le choix entre
plusieurs formats : gnral, nombre, devise, date, heure, pourcentage, fraction, scientifique,
spcial et personnalis. Cet onglet est disponible lorsque la case Libells est coche dans
l'onglet du mme nom.
Tendances : contient les options de formatage et d'affichage pour les courbes de tendance.
Cet onglet est indisponible pour les graphiques 3D et secteurs. Vous pouvez afficher une
courbe de tendance selon diffrents types de rgression : linaire, logarithmique, polynomiale
ou exponentielle. D'autres options d'affichage sont galement disponibles. Vous pouvez afficher
l'quation utilise pour crer la courbe de tendance, afficher les valeurs de coefficient ou faire
apparatre la courbe de tendance de la mme couleur que la srie.
Utilisation des graphiques plusieurs tables et plusieurs

variables
Cette section fournit des exemples de personnalisation pour vos graphiques. Le premier exemple
illustre diffrentes faons de personnaliser un graphique secteurs. Le second indique comment
personnaliser un graphique 3D l'aide de la fonction d'angle de vue 3D.
Fractionnement d'un graphique secteurs

L'assistant Graphique permet de crer facilement un graphique secteurs de base. Il vous suffit de
slectionner la table et les champs reprsenter graphiquement. Vous pouvez galement
reprsenter graphiquement un sous-ensemble d'une table, comme prsent dans l'illustration cidessous. Pour ce faire, accdez la slection et enregistrez-la sous forme de fichier .tab permanent
l'aide la commande Enregistrer table sous.
179

La bote de dialogue Proprits Gnrales des graphiques secteurs vous permet de manipuler
facilement l'apparence et la rotation des secteurs. Un aperu du graphique secteurs termin est
affich sur la gauche de cette bote de dialogue. Vous pouvez modifier le basculement ou l'angle
selon lequel vous souhaitez afficher le graphique. Vous pouvez galement donner une
apparence 3D au graphique l'aide du paramtre Epaisseur.
Certains des fichiers cits dans cet exemple font rfrence au didacticiel de
MapInfo Professional, disponible sur le site Web de MapInfo, l'adresse
http://goto.pbinsight.com/webtutorials.
Vous pouvez galement faire pivoter le graphique ou le fractionner. Lorsque vous fractionnez le
graphique, vous dtachez tous les secteurs du centre. Vous pouvez galement dtacher un seul
secteur du centre du graphique en utilisant les proprits des sries (dans le menu Graphique,
cliquez sur Sries).
L'exemple suivant illustre le mme graphique secteurs, bas sur les paramtres de la bote de
dialogue Proprits gnrales.
180

Graphiques 3D - Utilisation de l'angle de vue 3D

La fonction d'angle de vue 3D affiche votre graphique 3D selon diffrents angles et personnalise
d'autres aspects de la position du graphique, tels que sa rotation et son emplacement dans la
fentre Graphique. L'exemple de graphique 3D ci-dessous illustre la mme slection dans la table
que celle ralise pour le graphique secteurs, mais il reprsente graphiquement d'autres colonnes
de cette table. Dans cet exemple, l'angle du graphique 3D est pivot et l'paisseur des faces du
cube 3D est modifie.
Lorsque vous slectionnez l'option Angle de vue 3D, des angles prdfinis de votre graphique
apparaissent. Vous pouvez choisir l'un d'entre eux ou utiliser les options avances pour crer vos
propres angle, position et rotation. La partie de modification avance de la bote de dialogue
affiche des contrles supplmentaires ; ceux-ci vous permettent de faire dfiler les rglages
prdfinis plus rapidement, et de manipuler l'angle et la position du graphique manuellement.
Utilisez les contrles sous l'aperu du graphique pour faire dfiler les angles de vue prdfinis. Vous
pouvez galement en slectionner un dans la liste droulante.
181
Rotation de votre graphique 3D

Utilisez les options Rotation, Pan 2D, Cloison et Pan 3D en bas droite de la bote de dialogue pour
manipuler le graphique. Dans l'onglet Rotation, vous pouvez cliquer directement sur les flches
pour faire pivoter votre graphique dans la direction indique. Un aperu du graphique dans sa
nouvelle position apparat au-dessus. Vous pouvez galement faire pivoter le graphique un clic la
fois l'aide des boutons X, Y et Z.
1 Cliquez sur une flche pour faire pivoter le graphique.

2 Cliquez sur les flches X, Y et Z pour faire pivoter le graphique d'un clic.
Dplacement de votre graphique 3D

Utilisez les options de l'onglet Pan 2D pour dplacer le graphique dans la fentre. Cliquez
nouveau directement sur les flches pour dplacer le graphique dans la direction indique ou
utilisez les boutons X et Y pour dplacer le graphique un clic la fois. Utilisez les boutons Zoom
pour effectuer un zoom avant ou arrire sur le graphique.
Personnalisation des faces du cube

L'onglet Cloison vous permet de modifier les dimensions des faces du graphique 3D. Vous pouvez
modifier la longueur et l'paisseur des faces directement l'aide des touches flches sur l'image
gauche de l'onglet. Sinon, utilisez les boutons X, Y et Z.
Dplacement de votre graphique 3D selon un angle prcis

Les options de l'onglet Pan 3D permettent de dplacer le graphique la diagonale dans la fentre.
Cliquez sur les flches du diagramme dans l'onglet Pan 3D pour dplacer le graphique dans la
direction indique par la flche. Sinon, utilisez les boutons X, Y et Z. Le bouton X dplace votre
182

graphique du coin suprieur gauche au coin infrieur droit de la fentre. Le bouton Y dplace votre
graphique de haut en bas. Le bouton Z dplace votre graphique du coin infrieur gauche au coin
suprieur droit de la fentre.
L'illustration ci-dessus reprsente le mme graphique que celui affich prcdemment, mais avec
un angle prdfini diffrent. Les faces du cube ont t supprimes, ainsi que les valeurs de l'axe des
valeurs, dans l'onglet Affichage - tat de la bote de dialogue Proprits Gnrales.
Toutes les options Angle de vue 3D ont t utilises dans ce graphique. Le graphique a t pivot
de 90 degrs environ par rapport l'exemple prcdent. Les options Pan 2D et Pan 3D ont
galement t utilises pour positionner le graphique. Enfin, l'option Cloison a servi augmenter
l'paisseur de la base du cube.
Slection d'un angle de vue de graphique 3D

Pour choisir un autre angle de vue de graphique 3D, procdez comme suit :
1. Slectionnez Graphique > Angle de vue 3D pour afficher la bote de dialogue Angle de vue :
Cette bote de dialogue affiche une image de tous les angles de vue dfinis. Elle peut contenir
plus ou moins d'images d'angle de vue selon les choix prcdents dans la bote de dialogue
Options avances. Pour slectionner un des angles de vue dfinis, procdez comme suit :
2. Slectionnez une image d'angle de vue.
3. Cliquez sur le bouton Appliquer pour appliquer l'angle de vue votre graphique 3D.
4. Cliquez sur le bouton OK pour quitter la bote de dialogue Angle de vue.
5. Cliquez sur le bouton Options avances pour afficher des slections d'angle de vue
supplmentaires.
183
Slections dans les graphiques et leurs tables

Les slections que vous avez effectues dans votre table reprsente graphiquement seront
galement mises en vidence dans la fentre Graphique. l'inverse, lorsque vous utilisez le nouvel
outil Slection de graphiques, les slections de la fentre Graphique modifient la slection en cours
dans la table reprsente graphiquement.
Slections de table
Dans une table reprsente graphiquement, les slections que vous avez effectues via l'outil
Slection sont appliques dans la fentre Graphique correspondante si la ligne de la table ou l'objet
cartographique slectionn correspond un objet du graphique. Par exemple, dans un graphique
barres, des barres sont mises en vidence. Dans un graphique secteurs, au moins un secteur est
mis en vidence.
La slection dans la fentre Graphique utilise les mmes styles Pen et Brush servant mettre en
vidence les objets slectionns dans la fentre Carte.
Utilisation de l'outil Slection de graphiques

Lorsque vous slectionnez des objets dans une fentre Graphique l'aide de l'outil Slection de
graphiques, vous modifiez galement la slection en cours dans la table reprsente graphiquement.
Votre slection dans la fentre Graphique doit correspondre une ligne de la table. Elle est ensuite
applique la fentre Carte ou Donnes.
Pour slectionner des lignes de la table reprsente graphiquement :
1. Cliquez sur l'outil Slection de graphiques dans la barre d'outils Gnral.
2. Cliquez sur une partie du graphique correspondant une ligne de la table (barre de volume, part
de graphique secteurs). MapInfo Professional met jour la slection en cours.
Cette modification est reflte dans les fentres Carte et Donnes affichant la mme table. Si vous
cliquez sur une zone du graphique qui ne correspond pas une ligne du tableau, la slection est
annule (comme avec la commande Slection > Tout dslectionner).
La combinaison MAJ + clic dans la fentre Graphique permet d'ajouter ou de supprimer l'lment
cible dans la liste de slection.
Pour certains types de graphique, il n'existe aucune relation entre les objets graphiques et
les lignes de la table (par exemple, un histogramme). Pour ces types de graphique, l'outil
Slection de graphiques n'est pas disponible et la slection en cours n'est pas mise en
vidence dans la fentre Graphique.
Si vous slectionnez un objet dans la fentre Graphique et qu'il ne correspond pas une ligne de la
table, toutes les autres slections dans la fentre Graphique sont effaces. Comme dans les autres
types de fentre, la slection de plusieurs objets en cliquant tout en maintenant la touche Maj
enfonce fonctionne de la mme faon dans les fentres Graphique : pour ajouter un objet cible la
slection ou le supprimer de la slection.
184

Enregistrement d'un graphique
Le processus de slection des objets graphiques avec l'outil Slection de graphiques diffre du
processus de slection des objets dans la fentre Graphique pour modifier l'objet graphique. La
mthode par dfaut consiste slectionner des objets graphiques avec l'outil Slection en vue de
les modifier. Pour slectionner des objets graphiques afin de modifier les slections dans la table,
vous devez utiliser l'outil Slection de graphiques. Pour certains types de graphique, il n'existe
aucune relation entre les objets graphiques et les lignes de la table (par exemple, un histogramme).
L'outil Slection de graphiques n'est pas disponible pour ces types de graphique. Les slections
dans la fentre Graphique ne mettent pas en vidence les enregistrements ou les objets
cartographiques de la table.
Enregistrement d'un graphique

Les graphiques sont enregistrs dans des documents. Pour chaque fentre Graphique du
document, MapInfo Professional enregistre un fichier .3tf possdant un nom unique dans le mme
rpertoire que le document. Le nom du graphique est le suivant :
<NOM DOCUMENT>, <TITRE FENTRE>.3TF
<NOM DOCUMENT> et <TITRE FENTRE> reprsentent respectivement le nom racine du
document et le titre de la fentre Graphique en cours d'enregistrement. Par exemple, si vous
enregistrez un document appel MY WS.WOR contenant une fentre Graphique intitule
Scatter Graph, MapInfo Professional cre le fichier de graphique MY WS, SCATTER GRAPH.3TF
dans le mme rpertoire que le document d'origine, MY WS.WOR.
Utilisation des modles de graphique

MapInfo Professional stocke les diffrents fichiers de modles de graphique dans les dossiers du
rpertoire GraphSupport. Celui-ci est situ dans le rpertoire MapInfo Professional par dfaut dans
la version 6.0 ou les versions antrieures. Les fichiers MapInfo Professional 7.5 sont stocks pour
chaque utilisateur. Le rpertoire GraphSupport contient galement les autres fichiers de prise en
charge contenant de nombreux types de trames, ainsi que les fichiers d'angle de vue 3D, qui vous
permettent de formater votre graphique.
Chaque type de fichier de prise en charge stock dans le rpertoire GraphSupport est list dans le
tableau suivant, en fonction du nom du dossier dans lequel les fichiers sont stocks :
Nom du dossier
Description des fichiers
3D Viewing Angles
Ces fichiers correspondent aux angles de vue prdfinis disponibles dans

la bote de dialogue Angle de vue 3D (dans le menu Graphique, cliquez
sur Angle de vue 3D).
Gradients
Ces fichiers correspondent aux dgrads prdfinis disponibles dans la

bote de dialogue Choisir un dgrad (dans le menu Graphique,
slectionnez Formatage et cliquez sur l'onglet Intrieur).
185

Nom du dossier
Description des fichiers
Pictures
Ces fichiers correspondent aux images disponibles dans la bote de

dialogue Choisir une image (dans le menu Graphique, slectionnez
Formatage et cliquez sur l'onglet Intrieur).
Templates
Ces fichiers correspondent aux modles de graphique disponibles

rpertoris dans l'assistant Graphique (bote de dialogue Fentre
Graphique - Etape 1 sur 2).
Textures
Ces fichiers correspondent aux textures disponibles dans la bote de

dialogue Choisir un dgrad (dans le menu Graphique, slectionnez
Formatage et cliquez sur l'onglet Intrieur).
Prfrences d'emplacement
l'aide de la bote de dialogue Prfrences rpertoires, vous pouvez modifier l'emplacement dans
lequel MapInfo Professional recherche tous les fichiers de prise en charge. Pour ce faire, procdez
comme suit :
1. Dans le menu Options, choisissez Prfrences et cliquez sur Rpertoires. La bote de
dialogue Prfrences rpertoires s'affiche.
2. Dans le groupe de botes de dialogue Rpertoires par dfaut, slectionnez Modles de
graphiques.
3. Cliquez sur Modifier. La bote de dialogue Rpertoire de destination apparat. Elle affiche
l'emplacement en cours des modles de graphique. Accdez au rpertoire dans lequel vous
souhaitez stocker les fichiers et cliquez sur OK. Le nouvel emplacement des fichiers apparat
dans la liste Rpertoires par dfaut.
4. Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue Prfrences rpertoires.
L'emplacement du rpertoire GraphSupport peut tre modifi, mais vous ne pouvez pas changer le
nom et l'emplacement des dossiers de fichiers de prise en charge dans le rpertoire GraphSupport.
MapInfo Professional recherche spcifiquement les dossiers et les fichiers de prise en charge
appropris (dcrits ci-avant) dans le rpertoire GraphSupport.
Enregistrement d'un modle de graphique

Vous pouvez facilement effectuer un ajout l'ensemble des modles disponibles lorsque vous crez
un graphique. Pour ce faire, enregistrez une fentre Graphique existante sous forme de fichier de
modle. Par exemple, vous prfrez que la lgende soit affiche sur le ct gauche de la fentre
Graphique et non sur le ct droit (position par dfaut). Vous pouvez apporter cette modification dans
la fentre Graphique, puis accder au menu Graphique et cliquer sur Enregistrer modle sous.
Pour enregistrer un graphique en tant que modle, procdez comme suit :
1. Apportez les modifications dans la fentre Graphique que vous souhaitez enregistrer en tant
que modle.
186

2. Dans le menu Graphique, cliquez sur Enregistrer modle sous. La bote dialogue Enregistrer
le modle de graphique apparat. Elle indique le dossier de modles correspondant au type de
graphique que vous enregistrez en tant que modle.
3. Nommez votre modle de graphique et cliquez sur Enregistrer.
La prochaine fois que vous crerez une fentre Graphique, le fichier de modles enregistr sera
disponible dans l'assistant Graphique pour le type correspondant.
Vous pouvez enregistrer un fichier de modles un autre emplacement que le rpertoire

GraphSupport\Templates. Toutefois, vous devez l'enregistrer dans un dossier du rpertoire
Templates pour qu'il soit disponible.
187
188
Utilisation de donnes
dans un DBMS
MapInfo Professional permet d'accder vos donnes l o elles se trouvent,

sur votre ordinateur ou sur le rseau, dans des fichiers texte tels que des
fichiers Microsoft Excel ou des fichiers natifs Professional (.tab), dans un
systme de gestion de base de donnes (DBMS) ou dans un service Web.
Cette section couvre les circonstances particulires l'accs aux donnes
depuis une base de donnes SQL Server, Oracle Spatial ou PostgreSQL avec
PostGIS en vue d'une utilisation avec MapInfo Professional, ce qui implique la
configuration d'une connexion la base de donnes.
Cette section voque galement la configuration de la connexion Microsoft
Access.
Pour connatre les versions de base de donnes prises en charge par MapInfo
Professional, reportez-vous au Guide d'installation de MapInfo Professional.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Cration d'une connexion une source de donnes . . . . . . . . .192
Reconnexion la source de donnes aprs le dmarrage . . . .200
propos des types de donnes DBMS pris en charge . . . . . . .202
Cration d'un rpertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les
donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Ajout d'une cl primaire spatiale une table DBMS . . . . . . . . . .208
Conversion d'une table DBMS en table cartographiable afficher
sur une carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Utilisation de tables lies ou de tables en accs direct . . . . . . .213
Ouverture d'une table DBMS dans MapInfo Professional . . . . .216
Utilisation de tables distantes de bases de donnes
spcifiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Introduction
Introduction
Afin de pouvoir accder aux donnes d'un DBMS, il faut configurer une connexion ce dernier. De
plus, pour toute table DBMS qui contient des donnes spatiales que vous souhaitez voir sur une
carte, il convient de crer un enregistrement dans une table spciale appele le catalogue de cartes
MapInfo. Cet enregistrement contient des informations sur les donnes spatiales. La cration de cet
enregistrement correspond au processus de conversion d'une table en table cartographiable . La
section Prsentation du processus de configuration de l'accs la table DBMS prsente le
processus de configuration.
Vous pouvez accder aux types suivants de serveurs de bases de donnes spatiales. Pour obtenir
les numros des versions prises en charge par MapInfo Professional, reportez-vous au Guide
d'installation.
Microsoft SQL Server (galement appel SQL Server Spatial)

Microsoft SQL Server avec SpatialWare :
Oracle Spatial
PostgreSQL avec PostGIS
Vous pouvez utiliser des donnes textuelles et de point tires de :
Microsoft Access
N'importe quelle base de donnes Open Database Connectivity (ODBC)
Dans le cadre de ce document, l'accs aux donnes d'un DBMS ou d'un service Web est dsign
par l'expression accs aux donnes distantes .
Vous pouvez accder aux bases de donnes ESRI SDE et Geo en mode de lecture seule
via Ouvrir les donnes universelles. Reportez-vous la section Affichage de vos donnes
ESRI Shapefile, page 436.
Prsentation du processus de configuration de l'accs la table DBMS

Installation d'un pilote de base de donnes
L'accs un serveur de base de donnes s'opre via un pilote DBMS que vous installez sur
l'ordinateur et qui est propre au DBMS auquel vous souhaitez vous connecter. Le pilote permet
MapInfo Professional de se connecter la base de donnes. Chaque type de base de donnes
fournit son propre pilote. Il faudra peut-tre que vous contactiez l'administrateur de base de donnes
pour obtenir le pilote et pour configurer les proprits de ce dernier aprs l'avoir install.
Pour obtenir les numros de version prise en charge par MapInfo Professional, reportez-vous au
Guide d'installation.
Prparation de la connexion et de la base de donnes
Pour pouvoir manipuler les donnes de votre DBMS dans MapInfo Professional, vous devez
configurer la connexion votre base de donnes en suivant les instructions reprises dans les
sections suivantes :
190
Chapitre 7 : Utilisation de donnes dans un DBMS

Introduction
1. Cration d'une connexion une source de donnes
Outre l'installation du pilote, il faudra peut-tre remplir d'autres prrequis avant de pouvoir tablir
la connexion une base de donnes et l'utiliser. Chacune des sections suivantes fournit des
informations :
Cration d'une connexion une source de donnes pour SQL Server, page 193
Cration d'une connexion une source de donnes pour PostGIS, page 195
Cration d'une connexion une source de donnes Oracle, page 197
Au moment de vous connecter un serveur de donnes, deux choix s'offrent vous : utiliser
l'authentification Windows ou saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques au serveur
de donnes. L'authentification Windows s'effectue l'aide du nom d'utilisateur et du mot de
passe que vous utilisez pour ouvrir une session sur le rseau. En fonction de la configuration du
serveur de donnes, il se peut que l'authentification Windows suffise pour tablir la connexion.
Si ce n'est pas le cas, il faudra saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques au serveur.
C'est l'administrateur de base de donnes qui vous indiquera si vous pouvez utiliser
l'authentification Windows ou un nom d'utilisateur et un mot de passe propres au serveur.
2. Cration d'un rpertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les donnes
L'administrateur de base de donnes devra peut-tre vous octroyer des droits d'accs
spcifiques la base de donnes pour pouvoir utiliser les donnes. Les sections suivantes
fournissent les dtails :
Avant de crer une table de catalogue de cartes, page 206.
3. Ajout d'une cl primaire spatiale une table DBMS
Pour que vos donnes puissent tre affiches sur une carte dans MapInfo Professional, elles
doivent contenir des donnes gomtriques (des rgions polygones) ou des donnes X, Y (des
coordonnes, comme des valeurs de longitude et de latitude). Ce sont ces donnes qui
s'affichent sur la carte sous forme de rgions ou de points. La colonne gomtrique ou les
colonnes X, Y doivent porter des noms spcifiques pour que MapInfo Professional puisse les
reconnatre ; en outre, la table doit comporter une cl primaire spatiale unique qui permet
MapInfo Professional de rfrencer les donnes sur une carte.
4. Conversion d'une table DBMS en table cartographiable afficher sur une carte
Accs aux donnes
Une fois la connexion la base de donnes configure, vous tes prt utiliser les donnes dans
MapInfo Professional. Reportez-vous la section Ouverture d'une table DBMS dans MapInfo
Professional.
Pour les dtails, reportez-vous aux sections :
Utilisation des tables SQL Server

Utilisation des tables PostGIS
Utilisation des tables Oracle Spatial
Si vos donnes contiennent des donnes spatiales, par exemple des colonnes pour des valeurs X et
Y comme la latitude et la longitude ou une colonne contenant des donnes spatiales au format dfini
par le systme de base de donnes. Sans informations spatiales, vous pouvez utiliser les donnes
dans un navigateur de tables (une fentre Donnes) dans MapInfo Professional.
Si les donnes ne contiennent pas des coordonnes, envisagez le gocodage, l'ajout de coordonnes
gographiques l'aide d'un produit de Pitney Bowes Software tel que MapMarker ou Spectrum.
191
Cration d'une connexion une source de donnes
Exigences
Lors de l'accs des sources de donnes distantes :
La table laquelle vous accdez doit avoir une colonne spatiale ou deux colonnes numriques
pour les valeurs des coordonnes X et Y.
La vue doit comporter une colonne cl nomme MI_PRINX pour tre cartographiable.
Pour les utilisateurs PostGIS : MapInfo Professional traite toutes les vues dans une base de
donnes PostGIS en lecture seule, car il est impossible de dfinir si la vue peut tre utilise pour
une mise jour.

La premire tape franchir pour utiliser les donnes dans un DBMS est la configuration d'une
connexion une source de donnes entre votre ordinateur et le DBMS. Cette tape est ncessaire,
que le DBMS soit install sur votre ordinateur ou sur le rseau. SQL Server et PostGIS requirent
une connexion Open Database Connectivity (ODBC), tandis qu'Oracle Spatial requiert une
connexion Oracle Call Interface (OCI).
Utilisez une connexion OCI pour accder aux donnes spatiales dans Oracle. Il est possible
d'utiliser une connexion ODBC vers n'importe quelle base de donnes compatible avec
ODBC et vers des versions plus anciennes d'Oracle avec des donnes non spatiales.
Avant de crer la connexion une source de donnes, il faut que le pilote ODBC ou l'OCI soit
install sur l'ordinateur. MapInfo Professional installe ou met jour les pilotes ODBC Windows s'ils
sont antrieurs la version prise en charge par MapInfo Professional. S'agissant des bases de
donnes non Windows telles qu'Oracle et PostgreSQL avec PostGIS, consultez l'administrateur de
base de donnes pour savoir comment obtenir et installer le pilote fourni avec la base de donnes.
Vous pouvez crer une connexion une source de donnes :
Via l'interface de MapInfo Professional. Reportez-vous aux sections suivantes :

Cration d'une connexion une source de donnes pour SQL Server
Cration d'une connexion une source de donnes pour PostGIS
Cration d'une connexion une source de donnes Oracle
Cration d'une connexion une source de donnes Microsoft Access
Via l'interface d'EasyLoader. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur d'EasyLoader.

A partir du menu Dmarrer de Microsoft, en choisissant l'option Dmarrer > Panneau de
configuration > Outils d'administration > Sources de donnes (ODBC).
Il faut configurer une connexion une source de donnes pour chaque DBMS que vous avez
l'intention d'utiliser.
192

Cration d'une connexion une source de donnes pour SQL Server

Avant de commencer, vrifiez si votre ordinateur est dot d'un pilote SQL Server. Demandez
l'administrateur de base de donnes s'il faut installer le pilote pour votre base de donnes.
Vous devez connatre le nom du serveur SQL, ainsi que l'ID de connexion et le mot de passe le cas
chant.
Pour crer une connexion une source de donnes SQL Server :
1. Dans le menu Fichier, choisissez l'option Ouvrir une connexion DBMS.
2. Si la bote de dialogue Ouvrir une connexion DBMS s'ouvre, choisissez l'option ODBC dans la
liste, puis cliquez sur Nouveau.
3. Dans la bote de dialogue Slectionner source de donnes, slectionnez l'onglet Source de

donnes fichier ou Source de donnes machine, puis cliquez sur Nouveau.
Vous pouvez partager les informations de connexion une source de donnes fichier avec
d'autres utilisateurs du rseau s'ils possdent les pilotes requis, car elles sont stockes dans un
fichier. Vous ne pouvez pas partager les informations de connexion pour une source de donnes
machine, car elles sont stockes dans le registre sur l'ordinateur local.
4. Dans l'assistant Crer une nouvelle source de donnes :

a. Slectionnez le type de source de donnes crer : Source de donnes utilisateur ou
Source de donnes systme. Une description de la slection s'affiche dans l'assistant.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
b. Dans la liste des noms de pilote, slectionnez le pilote SQL Server que vous avez install
pour la base de donnes, puis cliquez sur Suivant.
193

c. Cliquez sur Terminer.
5. Dans l'assistant Crer une source de donnes SQL Server, dfinissez les lments suivants.
Si vous n'tes pas certain des paramtres utiliser pour la base de donnes, consultez
l'administrateur de base de donnes.
a. Fournissez les informations suivantes dans le premier cran :
Description; si vous le souhaitez, tapez une description si vous avez l'intention d'tablir une
connexion plus d'une base de donnes et si vous souhaitez dcrire celle-ci.
Dans la liste Serveur, choisissez parmi les lments ou tapez le nom du serveur SQL auquel
vous souhaitez vous connecter.
Cliquez sur Suivant.
b. Dans l'cran suivant, choisissez la mthode d'authentification de l'identifiant de connexion

adopte par SQL Server.
Vous pouvez vous connecter SQL Serveur pour obtenir les paramtres par dfaut pour
plus d'options de configuration.
Cliquez sur Suivant.
c. Conservez les paramtres par dfaut (vrifiez auprs de l'administrateur de base de
donnes), puis cliquez sur Suivant.
d. Conservez les paramtres par dfaut (vrifiez auprs de l'administrateur de base de
donnes), puis cliquez sur Terminer.
6. Dans la bote de dialogue Configuration ODBC Microsoft SQL Server, cliquez sur Tester la
source de donnes.
7. Dans la bote de dialogue Test de la source de donnes SQL Server ODBC, cliquez sur OK.
En cas d'erreur, cliquez sur OK pour revenir la bote de dialogue Configuration ODBC
Microsoft SQL Server. Cliquez sur Annuler pour revenir l'assistant Crer une source de
donnes SQL Server et cliquez sur le bouton Prcdent si vous souhaitez afficher les
paramtres et introduire des modifications. Retournez l'tape 5.
8. Dans la bote de dialogue Configuration ODBC Microsoft SQL Server, cliquez sur OK.
9. Dans la bote de dialogue Slectionner la source de donnes, sous l'onglet Source de donnes
machine, la nouvelle connexion SQL Server apparat dans la liste des connexions la source de
donnes disponibles. Cliquez sur OK.
194

10. Dans la bote de dialogue Connexion SQL Server, tapez votre ID de connexion et votre mot de
passe, le cas chant, puis cliquez sur OK.
Il faut crer maintenant un catalogue de cartes pour la base de donnes. Passez la section
Cration d'une table de catalogue de cartes l'Aide d'EasyLoader, page 207.
Cration d'une connexion une source de donnes pour PostGIS

Avant de commencer, le pilote ODBC PostgreSQL ANSI (psqlODBC) doit tre install sur
l'ordinateur. Demandez l'administrateur de base de donnes s'il faut installer le pilote pour votre
base de donnes. Veillez ce que l'administrateur de base de donnes ajoute l'adresse IP de votre
ordinateur au fichier pg_hba.conf de la base de donnes laquelle vous souhaitez vous connecter.
Vous devez connatre le nom de la base de donnes, le nom du serveur, le nom d'utilisateur et le
mot de passe d'accs la base de donnes et, ventuellement, le mode SSL ou le numro de port.
Pour crer une connexion une source de donnes PostgreSQL Post GIS Server :
3. Dans la bote de dialogue Slectionner source de donnes, slectionnez l'onglet Source de

donnes fichier ou Source de donnes machine, puis cliquez sur Nouveau.
Vous pouvez partager les informations de connexion une source de donnes fichier avec
d'autres utilisateurs du rseau s'ils possdent les pilotes requis, car elles sont stockes dans un
fichier. Vous ne pouvez pas partager les informations de connexion pour une source de donnes
machine, car elles sont stockes dans le registre sur l'ordinateur local.
195

a. Slectionnez le type de source de donnes crer : Source de donnes utilisateur ou
Source de donnes systme. Une description de la slection s'affiche dans l'assistant.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
b. Dans la liste des noms de pilote, slectionnez le pilote PostgreSQL ANSI, puis cliquez sur
Suivant.
c. Cliquez sur Terminer.
5. Dans la bote de dialogue Configuration du pilote ODBC PostgreSQL ANSI (psqlODBC),
dfinissez les lments suivants. Si vous n'tes pas certain des paramtres utiliser pour la
base de donnes, consultez l'administrateur de base de donnes.
196
Source de donnes : attribuez un nom cette source de donnes. C'est le nom qui
apparatra dans la bote de dialogue Slectionner une source de donnes aprs la
configuration.
Base de donnes : le nom de la base de donnes PostGIS laquelle vous souhaitez vous
connecter.
Serveur : le nom de l'ordinateur o PostGIS est install.
Nom d'utilisateur : le nom d'utilisateur pour accder la base de donnes.
Mot de passe : le mot de passe d'accs la base de donnes.
Description si vous le souhaitez, tapez une description si vous avez l'intention d'tablir une
Mode SSL : utilisez la valeur par dfaut.
Port : utilisez la valeur par dfaut.

Cliquez sur Tester pour confirmer que la connexion fonctionne.

Cliquez sur Source de donnes (ou sur Connexion suivant le pilote PostGIS).
6. Dans la bote de dialogue Options avances, cochez la case Utiliser les curseurs
Declare/Fetch, puis cliquez sur OK.
La slection de cette option raccourcit le temps de traitement lors de la connexion des bases
de donnes plus volumineuses.
7. Dans la bote de dialogue Configuration du pilote ODBC PostgreSQL ANSI (psqlODBC), cliquez
sur Enregistrer pour tablir votre connexion.
8. Dans la bote de dialogue Slectionner la source de donnes, sous l'onglet Source de donnes
machine, la nouvelle connexion PostGIS apparat dans la liste des connexions la source de
donnes disponibles. Cliquez sur OK.
Il faut crer maintenant un catalogue de cartes pour la base de donnes. Passez la section
Cration d'une table de catalogue de cartes l'Aide d'EasyLoader, page 207.
Cration d'une connexion une source de donnes Oracle

Pour commencer, les lments suivants doivent tre installs sur l'ordinateur :
Client Oracle : pour la connexion la base de donnes Oracle.

TCP\IP : protocole de communication employ par le client Oracle pour les communications sur
le rseau.
Oracle SQL*Net : pour raliser les interrogations SQL de la base de donnes (facultatif).
Demandez l'administrateur de base de donnes de vrifier que :
Le fichier tnsnames.ora est correctement configur sur la machine pour le serveur auquel vous
souhaitez vous connecter.
Le service la base de donnes est configur. Il faudra peut-tre excuter l'utilitaire Net
Configuration Assistant fourni par Oracle pour configurer le service.
Le protocole TCP\IP fonctionne correctement ( l'aide de ping.exe).
La variable d'environnement TNS_ADMIN est bien dfinie sur le chemin du client_1 (le rpertoire
d'installation du client Oracle).
197

Pour crer une connexion une source de donnes Oracle Spatial, configurez le pilote Oracle :
1. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Tous les programmes > Oracle ... > Configuration et
outils de migration > Administrateur ODBC Microsoft.
2. Dans Administrateur de sources de donnes ODBC, sous l'onglet Source de donnes
utilisateur, cliquez sur Ajouter.
a. Dans la liste des noms de pilote, slectionnez le pilote Oracle in OraClient, puis cliquez sur
Suivant.
b. Cliquez sur Terminer pour installer le pilote.
4. Dans la bote de dialogue Configuration du texte ODBC, dfinissez les lments suivants :
Nom de source de donnes : indiquez un nom pour cette source de donnes. C'est le nom
qui apparatra dans la bote de dialogue Slectionner une source de donnes aprs la
configuration.
Description si vous le souhaitez, tapez une description si vous avez l'intention d'tablir une
Cliquez sur OK.
Pour configurer la connexion Oracle Spatial dans MapInfo Professional:, procdez comme suit :
2. Dans la bote de dialogue Ouvrir une connexion DBMS, choisissez l'option Oracle Spatial dans
la liste, puis cliquez sur Nouveau.
3. Dans la bote de dialogue Connexion MapInfo Oracle, saisissez les informations suivantes :

Nom du serveur : le nom de la base de donnes Oracle laquelle vous souhaitez vous
connecter.
Vous pouvez ventuellement cocher la case Utiliser l'authentification du systme d'exploitation
pour utiliser votre authentification Windows lors de l'accs cette base de donnes Oracle.
Cliquez sur OK.
La connexion la base de donnes Oracle est active. Il faut crer maintenant un catalogue de
cartes pour la base de donnes. Passez la section Cration d'une table de catalogue de cartes
l'Aide d'EasyLoader, page 207.
Dans la bote de dialogue Connexion MapInfo Oracle, vous avez la possibilit de cocher la case
Utiliser l'authentification du systme d'exploitation . Avec l'authentification du systme
d'exploitation, votre base de donnes compte sur le systme d'exploitation sous-jacent pour limiter
l'accs aux comptes de base de donnes. Pour ce type de connexion, on n'utilise pas de mot de
passe de base de donnes. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Authentification et
configuration du systme d'exploitation Oracle, page 234.
198

Cration d'une connexion une source de donnes Microsoft Access

Vous pouvez utiliser une base de donnes Microsoft Access depuis MapInfo Professional via une
connexion ODBC. Microsoft Access n'accepte pas les donnes spatiales, mais vous pouvez afficher
dans MapInfo Professional des donnes auxquelles les valeurs des coordonnes X et Y sont
associes.
Avant de commencer
Avant de commencer, le pilote de Microsoft Access doit tre install sur l'ordinateur. Normalement, il
est install par dfaut avec Microsoft Access. Le pilote est requis afin d'tablir une connexion ODBC
la source de donnes.
Pour vrifier si le pilote est install sur l'ordinateur, excutez l'administrateur ODBC :
1. Ouvrez le panneau de configuration (dans le menu Dmarrer, slectionnez Panneau de
configuration).
2. Dans l'affichage classique du panneau de configuration, slectionnez Outils d'administration,
puis Sources de donnes (ODBC).
3. Dans la bote de dialogue Administrateur de sources de donnes ODBC, slectionnez l'onglet
Sources de donnes utilisateur.
4. Localisez et slectionnez Base de donnes MS Access dans la liste. Si le nom n'apparat pas,
recherchez le Pilote Microsoft Access (.mdb ou .accdb) dans la liste des pilotes.
5. Cliquez sur Configurer afin de confirmer que la configuration est correcte.
Si le pilote n'est pas l, cliquez sur Ajouter afin de vrifier si le pilote Access est install. Il faudra
peut-tre installr les pilotes Microsoft Access. Ces pilotes sont fournis avec Microsoft Access,
Microsoft Office Professional, ODBC SDK, Visual C++, MapInfo Professional et peuvent galement
tre achets individuellement.
Pour vous assurer que la version du pilote est correcte, slectionnez l'onglet Pilotes dans
l'Administrateur ODBC. Localisez le Pilote Microsoft Access (.MDB ou .ACCDB) et assurez-vous
qu'il s'agit de la version la plus rcente.
Pour ajouter une nouvelle source de donnes Microsoft Access :
1. Excutez l'administrateur ODBC.
2. Sous l'onglet Sources de donnes utilisateur, cliquez sur Ajouter.
3. Dans l'assistant Crer une nouvelle source de donnes, slectionnez Pilote Microsoft Access
(.MDB ou .ACCDB) dans la liste, puis cliquez sur Terminer.
4. Dans la bote de dialogue Configuration ODBC Microsoft Access, tapez le nom de la source de
donnes dans la zone Nom de la source de donnes (il s'agit du nom affich dans la liste
lorsque vous vous connectez depuis MapInfo Professional). Cliquez sur Slection.
199
Reconnexion la source de donnes aprs le dmarrage

5. Dans la bote de dialogue de slection, slectionnez la base de donnes Microsoft Access que
vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.
Si vous ne slectionnez aucune base de donnes pour cette source de donnes, un message
vous invite le faire lors de la connexion. MapInfo Professional fournit un exemple de base de
donnes Microsoft Access.
Restriction
Dans Microsoft Access, quand la cl est dfinie sur caractre, les ranges ne s'affichent pas lorsque
la valeur de la cl est infrieure la largeur complte de la colonne. Par exemple, si la cl est
configure sur char(5), alors la valeur aaaa ressemble une range supprime.

Chaque fois que vous lancez MapInfo Professional, il faut dfinir la connexion la base de donnes
avant de pouvoir utiliser les tables. La connexion demeure active tant que MapInfo Professional
n'est pas ferm. La connexion se ferme quand vous quittez MapInfo Professional.
Les instructions suivantes concernent les utilisateurs de SQL Server et de PostGIS.. Les utilisateurs
Oracle peuvent se reporter la section Connexion Oracle aprs le redmarrage de
MapInfo Professional, page 201.
Pour ouvrir une connexion la base de donnes :
3. Dans la bote de dialogue Slectionner source de donnes :
a. Slectionnez l'onglet Source de donnes machine.
b. Dans la liste des sources de donnes, slectionnez le nom de votre connexion.
c. Cliquez sur OK.
Il se peut qu'une bote de dialogue de connexion s'affiche pour la connexion la base de
donnes. Dans ce cas, saisissez les informations requises telles que le nom d'utilisateur et le
mot de passe pour la base de donnes. Ainsi, la bote de dialogue suivante pourrait s'ouvrir pour
les utilisateurs de SQL Server :
Vous tes maintenant prt ouvrir une table. Pour ce faire, slectionnez Fichier > Ouvrir et dans la
liste Type de fichier, slectionnez le nom de la source de donnes afin d'afficher la table dans la
base de donnes.
200

Connexion et ouverture d'une table au mme moment

Pour ouvrir une connexion la base de donnes et ouvrir une table dans la base de donnes :
2. Dans la bote de dialogue Ouvrir, cliquez sur le bouton Ouvrir une connexion
4. Dans la bote de dialogue Slectionner source de donnes :
a. Slectionnez l'onglet Source de donnes machine.
b. Dans la liste des sources de donnes, slectionnez le nom de votre connexion.
c. Cliquez sur OK.
mot de passe pour la base de donnes. Ainsi, la bote de dialogue suivante pourrait s'ouvrir pour
les utilisateurs de SQL Server :
5. Dans la bote de dialogue Ouvrir, les schmas et les tables de la base de donnes s'affichent. Si
vous ne voyez pas ces lments, slectionnez le nom de la source de donnes dans la liste
Type de fichier.
Slectionnez la table ouvrir dans la liste, puis cliquez sur Ouvrir.
Vous tes maintenant prt utiliser la table.
Connexion Oracle aprs le redmarrage de MapInfo Professional

Pour ouvrir une connexion une base de donnes Oracle :
3. Dans la bote de dialogue Connexion MapInfo Oracle, saisissez les informations suivantes :

connecter.
Cliquez sur OK.
201
propos des types de donnes DBMS pris en charge

Vous tes maintenant prt ouvrir une table. Pour ce faire, slectionnez Fichier > Ouvrir et dans la
liste Type de fichier, slectionnez Oracle pour afficher la table dans la base de donnes Oracle.
Connexion Oracle et ouverture d'une table au mme moment.

Pour ouvrir une connexion la base de donnes Oracle, puis ouvrir une table dans la base de
donnes :
2. Dans la bote de dialogue Ouvrir, cliquez sur le bouton Ouvrir une connexion
4. Dans la bote de dialogue Connexion MapInfo Oracle, dfinissez les lments suivants :
connecter.
Cliquez sur OK.
5. Dans la bote de dialogue d'ouverture, les schmas et les tables de la base de donnes Oracle
s'affichent. Si vous ne voyez pas ces lments, slectionnez Oracle ou le nom de la source de
donnes dans la liste Type de fichier.
Slectionnez la table ouvrir dans la liste, puis cliquez sur Ouvrir.
Vous tes maintenant prt utiliser la table Oracle.

Cette section fournit une liste des types de donnes pris en charge ainsi que des restrictions
applicables SQL Server, PostGIS et Oracle.
Donnes de SQL Server prises en charge

Objets spatiaux en lecture seule dans SQL Server avec des valeurs Z et M
Les donnes spatiales stockes dans les champs SQL Server Spatial de type Gomtrie et
Gographie comportent parfois des valeurs Z et M. MapInfo Professional ne peut pas modifier ce
type de donnes spatiales et ignore les valeurs Z et M. Vous devez donc afficher ces tables en
lecture seule dans MapInfo Professional. Si vous modifiez ce type de donnes spatiales
dans MapInfo Professional, l'enregistrement de la table dans la table SQL Server Spatial d'origine
ne conserve pas les valeurs Z et M initiales.
Le MapInfo_MapCatalog contient les types spatiaux suivants pour les tables comportant des
valeurs Z et M :
20 Prise en charge en lecture seule de la gomtrie des objets avec des valeurs Z/M.
21 Prise en charge en lecture seule de la gographie des objets avec des valeurs Z/M.
202

Types de donnes ODBC de SQL pris en charge

Voici la liste des types de donnes ODBC pris en charge par MapInfo Professional :
SQL_BIT
SQL_TINYINT
SQL_SMALLINT
SQL_INTEGER
SQL_REAL
SQL_BIGINT
SQL_DECIMAL
SQL_DOUBLE
SQL_FLOAT
SQL_NUMERIC
SQL_BINARY
SQL_LONGVARBINARY
SQL_VARBINARY
SQL_LONGVARCHAR
SQL_DATE
SQL_TYPE_DATE
SQL_TIMESTAMP
SQL_TYPE_TIMESTAMP
SQL_TIME
SQL_TYPE_TIME
SQL_CHAR
SQL_VARCHAR
Donnes de PostGIS prises en charge

Types de colonnes PostGIS pris en charge
MapInfo Professional prend en charge tous les types de donnes. Notez que PostGIS respecte la
casse.
Donnes Oracle prises en charge

Utilisation de donnes Oracle Spatial
MapInfo prend en charge les types d'index XY et MICODE via la connexion ODBC.
MapInfo Professional n'offre pas de prise en charge des types d'index HH_CODE (et des
anciennes versions de SDO).
203
Types de donnes Oracle pris en charge

Le tableau ci-aprs reprend les types de donnes non spatiales d'Oracle Spatial et la manire dont
elles sont traites dans MapInfo Professional :
Depuis Oracle
vers MapInfo Professional
RAW, LONG RAW
Chane binaire contenant jusqu' 127 octets

reprsents sous la forme de caractres
hexadcimaux
Type nomm
MIObject
Type d'objet nomm (SDO_GEOM)
MIObject
BLOB, CLOB
Non pris en charge
CHAR, VARCHAR, LONG, LONG VARCHAR
Caractre :
Nombre, dcimal
En l'absence d'chelle ou de prcision : nombre

virgule flottante ou nombre dcimal
INTEGER
Entier
FLOAT
Nombre virgule flottante
DATE
Date
MapInfo Professional capture de nombreux types de donnes Oracle et les traduit vers les formats
natifs de MapInfo. Lorsque la colonne est mise jour, les donnes Oracle permettent de veiller ce
que les donnes en cours de liaison soient traduites dans le format de la colonne (par exemple,
MapInfo Professional peut lier un caractre au format long et le transmettre Oracle, qui le traduit
ensuite sous la forme d'un nombre long avant de l'insrer dans la table).
Types d'objets spatiaux depuis Oracle Spatial vers MapInfo Professional
Depuis Oracle : GTYPES
204
0 UNKNOWN_GEOMETRY (Spatial ignore cette gomtrie.)
NULL
1 POINT : cette gomtrie contient un point.
Point
2 LINESTRING : cette gomtrie contient une chane de ligne.
Ligne (2 points seulement) ou

Polyligne (plus de 2 points)
3 POLYGON : cette gomtrie contient un polygone.
Rgion
4 Collection : cette gomtrie est une collection d'lments

htrogne.
Collection

Depuis Oracle : GTYPES
5 MULTIPOINT : cette gomtrie comporte plusieurs points.
Multipoint
6 MULTILINESTRING : cette gomtrie comporte plusieurs

chanes de ligne. Polyligne
Rgion
7 MULTIPOLYGON : cette gomtrie comporte plusieurs

polygones (plusieurs limites extrieures).
Rgion
Conversions de gomtrie depuis Oracle Spatial vers MapInfo Professional

Le tableau ci-aprs reprend les types gomtriques d'Oracle Spatial et leurs conversions dans
Type gomtrique
Type de conversion
vers MapInfo
Commentaires
Arc circulaire
Polyligne
Les arcs circulaires sont constitus de trois

coordonnes (le point d'origine, n'importe quel
point situ sur l'arc et l'extrmit). MapInfo utilise
ces trois points pour former une polyligne
reprsentant l'arc.
Cercle
Rgion
Les cercles sont constitus de trois coordonnes

situes sur la circonfrence du cercle. MapInfo
utilise ces trois points pour former une rgion
circulaire.
Rectangle
Rgion
MULTIPOINT
Multipoint
COLLECTION
{Point (amas), Line
String, Multiple Line
String, Polygon,
Multiple Polygon}
Collection {Multipoint,
Polyline, Region}
Oracle n'intgre actuellement aucun mcanisme

permettant de contrler la validit des objets.
MapInfo Professional effectue des vrifications
gomtriques. Si MapInfo Professional dtecte une
gomtrie non valide ou inconnue, le logiciel renvoie
un objet de type Null afin d'viter toute erreur. Aucun
message d'erreur ne sera affich pour informer les
utilisateurs des gomtries de type Null.
Gomtries
inconnues ou non
valides, ou dfinies
par l'utilisateur.
205
Cration d'un rpertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les donnes
MapInfo Professional peut tlcharger certains ou tous les lments d'une table Oracle Spatial par
l'intermdiaire d'une requte spatiale ou d'une requte d'attribut.
Pour slectionner un objet multipoint dans une rgion (par exemple, en utilisant la commande
Select Object within Selection ([Slectionner un objet dans une slection]), le premier point de
l'objet multipoint doit se trouver dans la rgion. Dans le cas contraire, l'instruction chouera. La
mme rgle s'applique aux collections contenant des objets multipoint. Les objets ligne et
polygone des collections doivent fonctionner correctement.

donnes
MapInfo Professional stocke les informations relatives aux vues et aux tables spatiales dans la base
de donnes. Il les place dans un fichier appel MAPINFO.MAPINFO_MAPCATALOG (le catalogue
de cartes) sous forme de table spciale sur le DBMS auquel vous avez accs.
MAPINFO_MAPCATALOG est une table de registre pour les bases de donnes. Elle stocke les
mtadonnes concernant les tables spatiales et les vues dans la base de donnes. En utilisant le
nom de table et le nom du propritaire comme cl, le MAPINFO_MAPCATALOG identifie le type
spatial, les colonnes spatiales (s'il y en a plus d'une), la projection, les limites de donnes ainsi que
les informations relatives l'interprtation. Le MAPINFO_MAPCATALOG est utilis par de
nombreux produits MapInfo, dont MapInfo Professional, qui accdent aux donnes de carte partir
de bases de donnes.
Il doit y avoir un catalogue par base de donnes. Il s'agit d'une condition obligatoire avant de
convertir toute table de la base de donnes dans MapInfo Professional.
Avant de crer une table de catalogue de cartes

Crez la table de catalogue de cartes dans la base de donnes que vous souhaitez utiliser l'aide
d'EasyLoader. EasyLoader est install avec MapInfo Professional.
EasyLoader est galement tlchargeable gratuitement depuis le site Web de

Pitney Bowes Software. Si vous tlchargez une copie d'EasyLoader, vous devez vous
assurer qu'il s'agit de la mme version que MapInfo Professional pour pouvoir les utiliser
ensemble.
Vous devez au pralable signaler les lments suivants l'administrateur de base de donnes :
206
Vous avez besoin de droits d'administrateur pour crire et lire sur le serveur de base de
donnes. Mme si vous lisez seulement les tables sur le serveur, vous avez toujours besoin de
l'accs en criture pour pouvoir crer la table de catalogue de cartes avec EasyLoader et crire
dans celle-ci avec MapInfo Professional.
EasyLoader cre un schma MAPINFO au niveau du serveur lors de la cration de la table de
catalogue de cartes.
EasyLoader cre un utilisateur MAPINFO pour la base de donnes.

Il se peut que l'administrateur de base de donnes souhaite configurer manuellement l'accs la
base de donnes, ce qui liminerait l'utilisation d'EasyLoader. Si l'administrateur de base de
donnes souhaite crer la table de catalogue de cartes manuellement.
Les instructions sont fournies dans l'aide de MapInfo Professional dans la section Cration manuelle
d'une table MapInfo_MapCatalog.
Cration d'une table de catalogue de cartes l'Aide d'EasyLoader

EasyLoader est un outil install en mme temps que MapInfo Professional, mais vous pouvez
l'excuter de manire autonome. Il permet de crer une connexion une source de donnes et un
catalogue de cartes dans la base de donnes.
Pour crer une table de catalogue de cartes l'aide d'EasyLoader :
1. Chargez EasyLoader en tant qu'outil dans MapInfo Professional:
a. Dans le menu Outils, cliquez sur Gestionnaire d'outils.
b. Dans la bote de dialogue Gestionnaire d'outils, cochez la case Charg en regard
d'EasyLoader.
Pour charger l'outil automatiquement chaque dmarrage de MapInfo Professional, cochez
la case Chg. Auto en regard de l'outil.
c. Cliquez sur OK.
2. Excutez EasyLoader depuis le menu Outils, slectionnez Outils > EasyLoader >
EasyLoader.
EasyLoader s'ouvre et passe la section suivante qui vous concerne.
Utilisateurs SQL Server et PostGIS :
1. Cliquez sur ODBC. Dans la bote de dialogue Slectionner source de donnes, cliquez sur
l'onglet Source de donnes machine. Dans la liste des sources de donnes, slectionnez le
nom de votre connexion, puis cliquez sur OK.
mot de passe pour la base de donnes.
2. Cliquez sur Catalogue de cartes pour ajouter un nouveau catalogue de cartes. Il peut se passer
deux choses :
Si aucun catalogue de cartes n'est disponible pour la base de donnes actuelle, EasyLoader
cre un utilisateur MAPINFO s'il n'en existe pas encore, puis cre le catalogue de cartes.
Ceci termine la procdure de cration du catalogue de cartes.
Si un catalogue de cartes existe, la bote de dialogue Dsinscrire les tables du catalogue
de cartes s'affiche. Fermez cette bote de dialogue. Il y a dj un catalogue de cartes dans
cette base de donnes.
Si le catalogue de cartes existe, mais ne contient aucune entre, le bouton Catalogue de

cartes ne sera pas activ.
3. Cliquez sur Fermer pour quitter EasyLoader.

207
Ajout d'une cl primaire spatiale une table DBMS

Utilisateurs d'Oracle :
1. Cliquez sur Oracle Spatial. Dans la bote de dialogue Connexion MapInfo Oracle, dfinissez les
paramtres suivants, puis cliquez sur OK :

connecter.
2. Cliquez sur Catalogue de cartes pour ajouter un nouveau catalogue de cartes Il peut se passer
deux choses :
Si aucun catalogue de cartes n'est disponible pour la base de donnes actuelle, EasyLoader
cre un utilisateur MAPINFO s'il n'en existe pas encore, puis cre le catalogue de cartes.
Ceci termine la procdure de cration du catalogue de cartes.
Si un catalogue de cartes existe, la bote de dialogue Dsinscrire les tables du catalogue
de cartes s'affiche. Fermez cette bote de dialogue. Il y a dj un catalogue de cartes dans
cette base de donnes.
Si le catalogue de cartes existe, mais ne contient aucune entre, le bouton Catalogue de

cartes ne sera pas activ.
3. Cliquez sur Fermer pour quitter EasyLoader.

Aprs avoir tabli une connexion la source de donnes de votre DBMS, vous devez ajouter une
rfrence gomtrique aux tables que vous souhaitez utiliser sur une carte MapInfo Professional.
Chaque table que vous souhaitez utiliser doit contenir des valeurs gomtriques telles que des
rgions ou des donnes de point X, Y, avec des colonnes portant des noms appropris et une
colonne de cl primaire unique indexe et portant un nom spcifique.
Si vous tentez de travailler avec une table DBMS sans colonne de cl primaire spatiale ni colonnes
de valeurs gomtriques ou de donnes X, Y, le message d'erreur suivant risque de s'afficher :
Impossible de charger uniquement l'Objet d'une table DBMS.
Slectionner une colonne supplmentaire.
Pour que MapInfo Professional vous prpare une table :
1. Ouvrez la table dans MapInfo Professional, slectionnez Fichier > Ouvrir, puis localisez et
slectionnez la table dans la bote de dialogue Ouvrir.
2. Slectionnez Fichier > Enregistrer table sous et enregistrez une copie dans le DBMS.
Une copie de la table est alors enregistre avec une colonne de cl primaire unique indexe et
au format correct. Vous devez galement fournir une colonne de valeurs gomtriques spatiales
ou des colonnes X, Y dans la table, puis renommer ces colonnes pour que MapInfo Professional
puisse les utiliser.
208

Vous pouvez maintenant commencer utiliser les donnes dans MapInfo Professional sous un format
compact (dans une fentre Donnes). Pour plus d'informations sur les modifications apportes aux
noms de colonnes, reportez-vous la section Ajout manuel d'une cl primaire spatiale.
Pour convertir votre table au format .TAB natif MapInfo Professional et travailler avec celle-ci,
utilisez EasyLoader, qui renomme galement vos colonnes gomtriques ou de points et ajoute une
colonne de cl primaire spatiale la table.
Ajout manuel d'une cl primaire spatiale

Si vous souhaitez vous-mme pouvoir renommer vos colonnes gomtrique ou de points et ajouter
une colonne de cl primaire spatiale une ou plusieurs tables, vous pouvez procder
manuellement. Si vous dcidez de mettre jour vos tables vous-mme, vous devez effectuer les
modifications suivantes :
Tables de donnes gomtriques
Si vous utilisez une table spatiale contenant des valeurs gomtriques (comme des rgions), la
colonne gomtrique doit porter le nom SP_GEOMETRY. Le tableau suivant rcapitule les
exigences des tables de donnes gomtriques (notez que Microsoft Access ne prend pas en
charge les donnes gomtriques, mais seulement les donnes de point) :
Colonne de cl
primaire
DBMS ou source de donnes

Oracle, PostGIS, SQL Server Spatial
MI_PRINX
Nom de la colonne
gomtrique
SP_GEOMETRY
Si vous utilisez une table de base de donnes, MapInfo Professional trouve la colonne d'index
principale correcte (cette colonne doit tre de type numrique).
Si vous utilisez une vue de base de donnes, celle-ci doit comporter une colonne intitule
MI_PRINX unique et numrique.
Tables de donnes de point X, Y

Si vous utilisez une table spatiale contenant des donnes X, Y (comme des valeurs de longitude et
de latitude), les colonnes X et Y doivent porter les noms MI_SQL_X et MI_SQL_Y. La table doit
galement comporter une colonne de cl primaire unique indexe et appele MI_SQL_REC_NUM.
Colonne de cl
primaire

Access, Oracle, PostGIS,
SQL Server Spatial, SQL Server avec
SpatialWare
MI_SQL_REC_NUM
Nom de la
colonne X
MI_SQL_X
Nom de la
colonne Y
MI_SQL_Y
Pour utiliser des noms diffrents pour ces colonnes, indiquez le nom des colonnes X, Y et d'objets
spatiaux dans MapCatalog.
209
Conversion d'une table DBMS en table cartographiable afficher sur une carte
SQL Server avec des tables SpatialWare
Si vous utilisez SQL Server avec SpatialWare, la convention de dnomination des colonnes est
diffrente de celle des autres tables DBMS spatiales. Vous devez utiliser SW_MEMBER comme
colonne de cl primaire unique et SW_GEOMETRY comme colonne gomtrique.

SQL Server avec SpatialWare
Colonne de cl
primaire
SW_MEMBER
Nom de la colonne
gomtrique
SW_GEOMETRY
Si votre table contient des donnes X, Y, les noms de colonnes doivent tre MI_SQL_X et MI_SQL_Y.

sur une carte
Aprs avoir tabli une connexion avec la source de donnes de votre DBMS et ajout une rfrence
gomtrique aux tables que vous souhaitez utiliser, vous pouvez commencer utiliser vos donnes
dans MapInfo Professional sous forme de tableau (dans une fentre Donnes). Pour afficher les
donnes sur une carte dans MapInfo Professional, vous devez correctement nommer les colonnes
de donnes gomtriques spatiales et X, Y, puis rendre la carte cartographiable.
Avant de la rendre cartographiable, reportez-vous aux instructions des sections Cration d'un
rpertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les donnes et Ajout d'une cl primaire
spatiale une table DBMS.
L'option de menu Cartographie Table dans MapInfo Professional permet d'afficher une table de
base de donnes (table DBMS) dans une fentre Carte de MapInfo Professional. Toute table peut
tre affiche dans une fentre Donnes, mais seules les tables cartographiables peuvent tre
affiches dans une fentre Carte.
La conversion d'une table en table cartographiable fournit des informations au sujet de la table
MapInfo Professional :
La colonne contenant les donnes spatiales (non applicable aux tables Oracle)
Le systme de projection de la table
Le symbole utiliser pour tous les objets sans un style par ligne
La colonne de la table utiliser pour les styles par ligne
Le type d'objet
L'emprise de la table qui signale MapInfo Professional toute l'tendue des donnes (utilis par
Afficher et Toute la couche par exemple)
MapInfo Professional collecte ces informations et les stocke dans une table appele
MapInfo_MapCatalog. Chaque fois que vous utilisez une table DBMS, MapInfo Professional
consulte le catalogue pour voir si cette table est cartographiable. Ainsi, vous n'avez pas besoin de
rendre une table DBMS cartographiable plusieurs fois. Elle reste cartographiable.
210

Cartographie d'une table

Utilisez l'option de menu Cartographier Table uniquement pour les tables que vous n'aviez pas
charg pralablement l'aide d'EasyLoader ou enregistr dans la base de donnes via MapInfo
Professional.
Vous devez d'abord connecter une source de donnes la base de donnes contenant la table
cartographier. Pour obtenir les instructions correspondantes, reportez-vous la section Cration
d'une connexion une source de donnes, page 192.
Pour rendre une table cartographiable :
1. Dans le menu Table, choisissez Gestion tables > Cartographie table DBMS.
2. Dans la bote de dialogue Slectionner Table DBMS, slectionnez la table DBMS que vous
souhaitez rendre cartographiable, puis cliquez sur Ouvrir.
3. Dans la bote de dialogue Cartographier Table, choisissez les options souhaites, puis cliquez
sur OK pour rendre la carte cartographiable. Pour voir les descriptions des options, reportezvous la section Options de la bote de dialogue Cartographier Table.
4. Un message s'affiche et indique que la table a t convertie en table cartographiable. Cliquez
sur OK.
5. La bote de dialogue Slectionner une table DBMS apparat. Slectionnez la table rendre
cartographiable, puis cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur Annuler si vous ne souhaitez pas rendre
les tables cartographiables.
Une fois que la table a t convertie en table cartographiable, vous pouvez l'utiliser dans MapInfo
Professional. Passez aux sections suivantes :
Utilisation des tables SQL Server, page 226

Utilisation des tables PostGIS, page 228
Utilisation des tables Oracle Spatial, page 229
Options de la bote de dialogue Cartographier Table

Type d'index spatial
Slectionnez le type d'index spatial de la colonne qui contient les informations spatiales dans
la table DBMS. L'index spatial permet MapInfo d'accder rapidement aux donnes
spatiales de la table. Les sept types d'index disponibles sont SpatialWare, Oracle Spatial,
Texte d'annotation Oracle, SQL Server Spatial, PostGIS Spatial, MapInfo Professional et
Coordonnes XY. (Vous utilisez l'option Coordonnes XY lorsqu'il n'existe pas d'index.)
Colonne Index
Obligatoire pour tous les types d'index, hormis Coordonnes XY. Choisissez le nom de la
colonne spatiale ou, dans le cas du type d'index MapInfo Professional, slectionnez le nom
de la colonne MICODE.
Coordonne X, Coordonne Y
Ncessaires seulement si l'index est de type Coordonnes XY ou MapInfo Professional.
Slectionnez les colonnes X et Y qui contiennent les points de donnes cartographier.
211
Type dobjet
Pour les bases de donnes spatiales, slectionnez le type d'objet point , linaire ou
rgion . (Par dfaut, MapInfo Professional et Coordonnes XY utilisent des objets point.)
Point : indique que la table ne comportera que des objets point.
Linaire : indique que la table ne comportera que des objets ligne et polyligne.
Rgion : indique que la table ne comportera que des objets rgion.
Styles par ligne
Active les styles par ligne pour la table ; cette fonction permet d'utiliser diffrents styles
d'objet dans la table distante. Vous pouvez modifier le style de chaque objet ou groupe
d'objets, et l'enregistrer dans la table DBMS.
Cette option n'est disponible que lorsque le MapInfo_MapCatalog comporte une
structure prenant en charge les styles ; il doit contenir les colonnes RENDITIONTYPE,
RENDITIONCOLUMN et RENDITIONTABLE, et quand la table a au moins une colonne Char
(caractre).
Colonne Style
Lorsque la case Style par ligne est coche, vous devez galement slectionner une colonne
de style dans la liste droulante des colonnes de candidats. Toutes les colonnes de type
caractre sont rpertories. Le contenu d'origine de la colonne sera remplac par
MapInfo Professional. vitez donc de slectionner une colonne contenant dj des
informations.
Une fois l'opration termine, les styles par ligne sont activs pour la table. Si aucun n'a
prcdemment t charg dans la colonne des tables, le style par dfaut de la colonne
MapInfo_MapCatalog SYMBOL sera utilis. Vous pouvez dfinir de nouveaux styles en
modifiant celui de la fentre Carte et en enregistrant la table.
Si la colonne slectionne est en lecture seule (elle accueille plus de 254 caractres
par exemple), les donnes de la carte seront en lecture seule.
Style d'Objet
Dpend des types d'objet que la table cartographiable peut contenir. Vous pouvez dfinir le
style par dfaut utilis pour l'affichage des objets lors du tlchargement.
Symbole : affiche la bote de dialogue Style de symbole dans laquelle vous pouvez
slectionner un symbole par dfaut pour les donnes de points.
Ligne : affiche la bote de dialogue Style de ligne dans laquelle vous pouvez slectionner un
symbole par dfaut pour les donnes de lignes.
Rgion : affiche la bote de dialogue Style de polygone dans laquelle vous pouvez
slectionner un symbole par dfaut pour les donnes de polygones.
Projection
Ouvre la bote de dialogue Choisir une projection. Indiquez la projection pour la table DBMS.
La projection doit correspondre celle utilise par la table de la base de donnes distante
correspondante.
Si le bouton Projection est dsactiv, l'application a lu les informations de projection partir
des mtadonnes Oracle et utilisera cette projection pour afficher le fichier.
212

Utilisation de tables lies ou de tables en accs direct
Emprise de la table
Ouvre la bote de dialogue Emprise de la Table qui permet de slectionner les options qui
dterminent la faon dont la vue par dfaut et l'ensemble des limites de la table de
visualisation sont calcules. Les options de limites que vous indiquez dans cette bote de
dialogue dfinissent les deux vues. Slectionnez l'une de ces options et cliquez sur OK pour
mettre en place ces options de limites.
Emprise des donnes : par dfaut, MapInfo Professional calcule les limites d'emprise
comme correspondant au rectangle d'encombrement minimal de toutes les donnes de la
couche. Cela implique d'analyser la table et de calculer sa valeur. Ce processus peut tre
assez long, c'est pourquoi le systme affiche une barre de progression. Vous pouvez
l'annuler, si ncessaire.
Emprise du systme de Coordonnes : vous pouvez utiliser les limites du systme de
coordonnes, mais cela est gnralement dconseill. Les limites du systme de
coordonnes sont gnralement bien plus tendues que l'emprise relle des donnes, ce qui
peut compliquer la recherche des donnes affiches. Vous utilisez le plus souvent un zoom
arrire trop important pour trouver facilement les donnes.
Emprise personnalise : dfinissez vos limites personnalises, en fonction de la taille et de
l'emplacement des donnes. Cliquez sur cette option pour dfinir ou modifier les limites des
donnes.
propos de la mise jour des limites de donnes dans le

MapInfo_MapCatalog
Le MapInfo_MapCatalog contient les limites de donnes figurant dans la table. Ces lments
servent dterminer la vue de la carte si la table est ouverte en tant que premire carte d'une
fentre. Les limites sont dfinies soit par EasyLoader lors du chargement des donnes, soit par
l'outil MapInfo Professional intitul Rectangle d'encombrement.
Les limites sont automatiquement mises jour lors de l'insertion ou de la mise jour d'objets
spatiaux. Si l'objet est hors du rectangle d'encombrement, MapInfo Professional tend ce rectangle
et met jour le MapInfo_MapCatalog. La suppression d'objets de la table ne modifie pas les limites.

L'utilisation des tables de donnes se dcline en deux versions : accs direct (ou direct avec mise
en cache) et li. Si vous utilisez un volume rduit de donnes ou si la base de donnes est petite, le
choix d'un accs direct ou li n'a aucune incidence.
propos des tables en accs direct
Vous pouvez accder des donnes distantes depuis MapInfo Professional par le biais de tables en
accs direct. On parle d'accs direct parce qu'aucune copie des donnes n'est cre en local ;
toutes les oprations sur les donnes se font directement sur le serveur. Ce processus diffre des
tables lies, qui tlchargent un clich de la base de donnes distante dans une table
MapInfo Professional native.
213

La plupart des oprations ralisables sur une table MapInfo Professional classique peuvent galement
tre effectues sur une table en accs direct. Par exemple, vous pouvez afficher, modifier, copier et
enregistrer une couche en accs direct comme n'importe quelle table MapInfo Professional standard.
Toutefois, vous ne pouvez ni compacter ni modifier la structure d'une table en accs direct.
L'accs direct avec cache est la mthode d'accs prfre. MapInfo Professional prend en charge la
mise en mmoire cache intelligente pour amliorer les performances de l'accs direct aux donnes de
bases distantes. Lorsque vous effectuez un panoramique, MapInfo Professional extrait les donnes de
la carte partir d'un cache plutt que de les extraire chaque fois partir du serveur. Ce dernier n'est
consult que si les donnes dj contenues dans le cache sont insuffisantes pour raliser l'opration.
La fermeture ou l'actualisation de la table supprime le contenu du cache.
Lorsque la table en accs direct cre une fentre Carte, la vue d'origine est dtermine par l'entre
dans la table MapInfo_MapCatalog. Les valeurs des colonnes VIEW_*, si elles existent, dterminent
une zone rectangulaire qui constitue l'affichage initial de la carte. Si vous ajoutez la table en accs
direct en tant que couche dans une fentre Carte existante, cette couche s'adapte la fentre.
MapInfo Professional stocke les informations concernant les tables en accs direct dans un fichier
TAB. Ces informations sont appeles mtadonnes . MapInfo Professional utilise des
mtadonnes pour stocker les informations de la table en accs direct ncessaires pour grer les
transactions avec la base de donnes du serveur. Deux des principaux types d'information stocks
dans les mtadonnes sont la chane de connexion et la requte que vous construisez partir de la
bote de dialogue de l'assistant d'ouverture de table DBMS ou partir de la bote de dialogue Expert.
propos des tables lies
Une table lie est une table MapInfo Professional qui est une rplique d'une table charge partir
d'une base de donnes distante et conservant des liens avec cette base de donnes distante. (La
table de base de donnes distante est appele table DBMS.) Quand MapInfo Professional
tlcharge une table, il copie l'intgralit de son contenu sur l'ordinateur local. Toutes les
modifications apportes la copie peuvent tout moment tre valides dans la table du serveur.
Les tables lies peuvent tre autonomes ou rester lies la base de donnes du serveur d'origine.
Vous pouvez actualiser ces tables lies afin de relancer la requte correspondante intervalles
rguliers, l'aide de l'outil d'actualisation
ou via le menu Table > Gestion tables > Rafrachir
table DBMS. Aprs modification des donnes dans une table lie, MapInfo Professional l'enregistre
dans le RDBS de manire rsoudre les conflits dus des modifications multiples. L'enregistrement
des modifications introduites dans une table lie les associe la base de donnes du serveur ainsi
qu' la table lie.
214

Comparaison de l'accs direct ou li une table

Les informations suivantes vous aideront dcider de l'utilisation d'un accs direct ou li pour les
tables de donnes distantes.
Table lie
Table en accs direct
Dfinition
Une copie intgrale de la table DBMS

est tlcharge sur l'ordinateur client.
La copie locale conserve les
rfrences la source de donnes
distante (paramtres de connexion
ODBC/OCI) ; La copie tlcharge est
conserve au cours des diffrentes
sessions de MapInfo Professional.
Les donnes sont lues depuis le

serveur DBMS en fonction des besoins.
Lorsque les donnes sont mises en
cache localement, la vie du cache est
limite la session en cours.
Pertinence
Les tables lies conviennent aux

donnes d'affichage d'arrire-plan ou
aux donnes qui ne changent pas
beaucoup. Le contenu des tables lies
peut tre modifi pour autant que les
tables sur lesquelles elles reposent
soient modifiables.
Les tables en accs direct conviennent

la lecture et la modification de
donnes dynamiques ou de jeux de
donnes qui dpassent la limite de 2 Go
par fichier de donnes. Il est conseill
d'utiliser des tables en accs direct si
vous souhaitez prserver la scurit
des donnes (les donnes doivent
seulement rester en un seul
emplacement scuris).
Facteurs de
Dans la mesure o les donnes sont
performances compltement accessibles localement,
il y a un cot unique pour le
tlchargement des donnes, mais les
accs ultrieurs sont rapides par
rapport l'accs la table native car
l'utilisateur n'a pas supporter le cot
du trafic de rseau chaque fois qu'il
faut accder aux donnes pour la
cartographie ou l'analyse.
Le cot du transfert de donnes est

assum par portion. Les tables en accs
direct sont interroges en temps rel
partir de la base de donnes, en fonction
des besoins. Il est possible de mettre en
cache localement les enregistrements de
la table en accs direct pour la dure de
la session de MapInfo Professional. La
mise en cache amliore les performances
car les donnes ne sont pas rcupres
plusieurs reprises lorsque l'utilisateur
zoome, dplace ou explore les donnes.
Limites
Il s'agit d'une option intense pour le

rseau.
Les tables lies sont limites 2 Go par

fichier de donnes ; les tables lies ne
sont actualises que lorsque l'utilisateur
le dcide. Il est impossible de compacter
une table lie. Vous ne pouvez pas
modifier la structure d'une table lie.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Amlioration des performances d'accs direct
dans l'aide.
215
Ouverture d'une table DBMS dans MapInfo Professional

Aprs avoir suivi les instructions des sections suivantes :

vous tes prt vous connecter aux sources de donnes et aux tables de base de donnes que
vous souhaitez utiliser. Si vous ne connaissez pas parfaitement les dtails du type de votre base de
donnes distante, adressez-vous l'administrateur de base de donnes pour obtenir les
informations de base ncessaires pour vous connecter la base de donnes.
Options d'ouverture des tables
Lors de l'ouverture de tables DBMS, il vous est propos un certain nombre d'options :
Slectionner les tables de la base de donnes ouvrir ou choisir d'ouvrir toutes les tables
disponibles.
Choisir d'ouvrir les tables en accs direct ou lies. Si vous choisissez de les ouvrir lies, vous
pouvez le faire avec mise en cache. Vous pouvez dfinir cette option individuellement pour une
table afin d'ignorer la valeur dfinie pour toutes les tables que vous allez ouvrir.
Dcider de l'affichage des donnes sur la carte en slectionnant les options de style de point, de
ligne et de rgion. Vous pouvez modifier : le type, la couleur et la taille de symbole ainsi que la
police de l'tiquette, le motif et la couleur des lignes, le motif et la couleur du remplissage des
rgions et le motif et la couleur des bordures.
Dfinir des filtres de colonne et de ligne sur les tables. Les filtres rduisent la quantit
d'informations utiliser et le temps de rcupration et d'enregistrement des donnes.
Un rpertoire dans lequel le fichier TAB MapInfo (avec le mme nom que la table) est enregistr.
Vous pouvez galement appliquer ces slections toutes les tables ouvrir et slectionner les
valeurs de substitution pour chaque table.
Excution de requtes sur les tables
Dans le cadre des requtes sur une table, la requte est excute dans les cas suivants :
Tables lies : ouverture de la table pour la premire fois et actualisation de la table.

Accs direct avec cache : ajout de la table cartographier et zoom et dfilement dans la carte.
Accs direct sans cache : ajout de la table cartographier, zoom et dfilement dans la carte, clic
sur la carte l'aide des outils de slection et d'information.
Vous pouvez dsigner les enregistrements rcuprer de la base de donnes par attribut ou par
gographie. La syntaxe de la requte est propre la base de donnes laquelle vous accdez.
MapInfo Professional traduit certaines expressions lors du transfert d'une requte la base de
donnes, comme Object (objet), Within (dans), Selection (slection) et Current_Mapper (carte
active). Il est possible d'enregistrer les requtes en vue d'une nouvelle rutilisation.
Tables et mtadonnes
MapInfo Professional stocke les informations d'une table dans les mtadonnes du fichier .tab, qui
n'apparaissent pas sur la carte. MapInfo Professional utilise des mtadonnes pour grer les
transactions avec la base de donnes du serveur. Deux des principaux types d'information stocks
dans les mtadonnes sont la chane de connexion et la requte que vous construisez partir de la
bote de dialogue de l'assistant d'ouverture de table DBMS ou partir de la bote de dialogue Expert.
216

Ouverture d'une table DBMS

Cette section dcrit le mode d'ouverture d'une table DBMS.
La connexion DBMS doit tre ouverte avant de pouvoir ouvrir une table. Si la connexion n'a pas
encore t ouverte ou si vous avez redmarr MapInfo Professional (et que vous devez ouvrir
nouveau une connexion) reportez-vous Reconnexion la source de donnes aprs le
dmarrage, page 200.
Pour ouvrir une table de base de donnes, procdez comme suit :
1. Slectionnez Fichier > Ouvrir.
2. Dans la bote de dialogue Ouvrir, dans la liste Type de fichier, slectionnez la
connexion DBMS que vous souhaitez utiliser.
Les connexions DBMS que vous avez prcdemment cres (comme dcrit la section
Cration d'une connexion une source de donnes) figurent au bas de la liste droulante
Type de fichier. Si vous disposez de plusieurs connexions, le nom des connexions contient un
nombre squentiel indiquant l'ordre d'ajout des connexions.
La bote de dialogue Slectionner une ou plusieurs tables ouvrir apparat.
3. Dans la liste Tables de base de donnes, slectionnez une table ouvrir en cochant la case en
regard du nom de table.
Vous pouvez slectionner une ou plusieurs tables. Seules les tables dont la case en regard est
coche s'ouvrent.
4. Vous pouvez galement slectionner le mode d'affichage des donnes sur la carte en
slectionnant (mettant en surbrillance) le nom de table, puis en cliquant sur Style.
Cette opration ouvre la bote de dialogue Modifier styles objet, qui vous permet d'indiquer le
style d'affichage de la gomtrie (des types d'objets spatiaux), comme les symboles, lignes et
rgions de la table. Les styles personnaliss que vous dfinissez s'appliquent uniquement la
table que vous avez mise en surbrillance (que sa case en regard soit coche ou non).
Pour slectionner plusieurs tables, appuyez sur la touche Ctrl tout en slectionnant des noms
de table. Les choix de style que vous faites s'appliquent l'ensemble des tables que vous
slectionnez (qui sont en surbrillance dans la liste Tables de base de donnes).
5. Dans la liste droulante Vues prfres, slectionnez la faon dont vous souhaitez afficher ces
donnes.
Automatique : MapInfo Professional choisit la vue la plus adapte. Si les donnes sont
cartographiables (cest--dire, les objets graphiques sont associs aux donnes),
MapInfo Professional ouvre la table dans une fentre Carte. Si une fentre Carte est affiche et
que la table ouvrir est cartographiable, MapInfo Professional ouvre la table automatiquement
dans la fentre Carte actuelle. Si les donnes ne sont pas cartographiables, MapInfo
Professional tente douvrir la table dans une fentre Donnes. Si la table ne peut pas tre
ouverte dans une fentre Carte ni Donnes, MapInfo Professional louvre lAide de loption
Pas de visualisation : aucune donne n'est affiche.
Fentre Donnes : MapInfo Professional tente d'ouvrir la table dans une fentre Donnes.
Ajouter la fentre carte courante : MapInfo Professional tente d'ajouter vos donnes la
fentre Carte active.
217
Afficher une nouvelle carte : MapInfo Professional tente d'ouvrir la table dans une nouvelle
fentre Carte.
Pas de visualisation : MapInfo Professional ouvre la table et met les donnes disposition
pour d'autres utilisations, mais sans les afficher.
Lorsque vous ouvrez une table et slectionnez une option dans la liste droulante
Visualisation, MapInfo Professional mmorise votre slection et utilise la mme option
l'ouverture suivante d'une table.
6. Cliquez sur OK.
Si une bote de message MapInfo s'affiche pour vous demander si vous voulez craser le fichier
existant, cliquez sur OK. Vous aviez dj ouvert ce fichier et une copie temporaire de celui-ci
existe sur l'ordinateur. MapInfo Professional va craser cette copie temporaire.
La ou les tables de votre slection s'ouvrent dans une fentre Carte (ou dans une fentre Donnes
si les donnes ne sont pas cartographiables).
Cration d'une table DBMS

Pour crer une table DBMS :
1. Choisissez Fichier > Nouvelle table.
2. Dans la bote de dialogue Nouvelle Table :
218

a. Indiquez le mode d'ouverture de la table : fentre Donnes, Nouvelle carte ou Carte active.
b. Spcifiez si la structure de la table doit tre base sur une table existante ou si
MapInfo Professional doit la crer de toutes pices.
c. Cliquez sur Crer.
3. Dans la bote de dialogue Structure de la nouvelle table, dfinissez le nom, le type, le nombre de
caractres (largeur) et l'indexation ou non de chacun des champs d'une nouvelle base de
donnes. Cliquez sur Crer.
Si vous utilisez la structure d'une autre table, MapInfo Professional utilise la projection de la
table source comme projection de la nouvelle table. L'ensemble de ces informations constitue la
structure de votre base de donnes.
Vous pouvez indiquer s'il est possible de cartographier la table en associant des objets
graphiques des enregistrements et, le cas chant, si la carte sera terrestre ou non
terrestre.
4. Dans la bote de dialogue Crer une nouvelle table, slectionnez un type DBMS dans la liste
droulante Type. La bote de dialogue affiche les contrles de la connexion DBMS.
Dans la zone Nom du fichier, tapez un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Suivant le type de base de donnes slectionn, la nouvelle table s'ouvre dans MapInfo Professional
ou la bote de dialogue Nouvelle table DBMS - Options s'ouvre. Si la bote de dialogue Nouvelle
table DBMS - Options s'ouvre, passez la section suivante.
Configuration des options d'une nouvelle table DBMS

Pour dfinir les options d'une nouvelle table DBMS, suivez les instructions la section Cration
d'une table DBMS. Suivant le type de base de donnes slectionn, la bote de dialogue Nouvelle
table DBMS - Options s'ouvre. Cette bote de dialogue comporte trois onglets : Gnral, Spatial et
Styles. Pour des informations sur chaque onglet d'options, reportez-vous aux sections suivantes.
Si vous avez dcoch la case Cartographier Table dans la bote de dialogue Crer une nouvelle
table, la bote de dialogue Nouvelle Table DBMS - Options affiche uniquement l'onglet Gnral.
Onglet Gnral
Sous l'onglet Gnral, effectuez les slections voulues.
Emplacement du fichier TAB Affiche le nom et le chemin d'accs du fichier .tab que vous
allez crer. Vous pouvez indiquer manuellement un nom de fichier ou utiliser la bote de dialogue
Enregistrer sous (via le bouton Parcourir) pour le choisir. MapInfo Professional utilisera le
dernier rpertoire dans lequel une table DBMS .tab a t enregistre. Si ce rpertoire n'existe
pas, le rpertoire indiqu par la prfrence Tables distantes sera utilis. Le nom du fichier est
compos du nom de la table DBMS spcifie.
Bouton Parcourir () Affiche la bote de dialogue Enregistrer sous pour que l'utilisateur
puisse choisir un nom de fichier .tab. Initialis avec le texte de la zone de modification du nom de
fichier .tab.
219
Colonne de Cl Primaire Vous permet d'indiquer une colonne cl pour la nouvelle table.
Sans colonne cl, une table DBMS ne pourra tre ouverte en accs direct. Elle sera ouverte en
lecture seule en tant que table lie.
Si la case Colonne de Cl Primaire est coche, la zone de liste correspondante est active.
Vous pouvez soit choisir une colonne spcifie dans la bote de dialogue Structure de la
nouvelle table, soit ajouter une nouvelle colonne en saisissant son nom via la commande
d'dition de la zone de liste.
Par dfaut, la case Colonne de Cl Primaire est coche et une nouvelle colonne spcifie. Le
nom attribu par dfaut la nouvelle colonne dpend de la connexion DBMS : MI_PRINX pour
Oracle Spatial et SW_MEMBER pour toutes les autres.
Tlcharger les donnes (Table lie) Slectionnez cette option pour tablir une connexion
lie cette table.
Live Access Slectionnez cette option pour accder cette table via une connexion directe.
Cache Slectionnez cette option pour enregistrer la table dans le tampon local, puis lire les
donnes de table du tampon. L'accs aux donnes est plus rapide, mais vous n'utilisez pas la
version la plus rcente. L'actualisation se produit lorsque vous zoomez, vous dplacez ou
effectuez une slection. Dcochez cette option pour lire la table directement depuis la source de
donnes, qui est la version en cours.
La case Cache est accessible lorsque l'option Live Access a t slectionne.
Onglet Spatial
Cliquez sur l'onglet Spatial et indiquez les colonnes de coordonnes et le type d'index choisis.
Type d'index Ce paramtre dtermine le type d'indexation spatiale utilis par la table. Les
types MapInfo (MICODE) et XY sont toujours disponibles. Des types spcifiques du serveur
peuvent aussi tre rpertoris. Le type d'index slectionn a un impact sur l'tat des trois autres
commandes de cet onglet.
Colonne d'index Indique la principale colonne d'index spatial de la liste. Cette option est
toujours disponible, sauf lorsque l'index est de type XY.
Coordonne X Indique la colonne X ou de longitude de la base de donnes de la liste. Cette
option est uniquement disponible pour les types MapInfo (MICODE) et XY. Vous pouvez soit
choisir une colonne en virgule flottante spcifie dans la bote de dialogue Structure de la
nouvelle table, soit spcifier une nouvelle colonne en la saisissant via la commande d'dition de
la zone de liste.
Coordonne Y Indique la colonne Y ou de latitude de la base de donnes de la liste. Cette
option est uniquement disponible pour les types MapInfo (MICODE) et XY. Vous pouvez soit
choisir une colonne en virgule flottante spcifie dans la bote de dialogue Structure de la
nouvelle table, soit spcifier une nouvelle colonne en la saisissant via la commande d'dition de
la zone de liste.
Onglet Styles
Cliquez sur l'onglet Styles et effectuez les slections voulues.
220
Style par ligne Cochez la case Style par ligne pour activer la symbologie par ligne. Les
informations de style de chaque objet sont consignes dans une colonne de caractres de la
table. Si cette case n'est pas coche, le style de tous les objets de la table est dfini par les
styles par dfaut des objets consigns dans le catalogue de cartes.

Si la case Style par ligne est coche, la zone de liste Colonne Style est galement active. La
case Style par ligne est coche par dfaut et une nouvelle colonne intitule MI_STYLE est
spcifie.
Colonne Style Slectionnez dans la liste une colonne de caractres spcifie dans la bote de
dialogue Structure de la nouvelle table ou une nouvelle colonne via une saisie dans la
commande d'dition de la zone de liste.
Styles par dfaut des objets Les styles par dfaut des objets sont utiliss lorsque l'option Style
par ligne n'est pas active pour une table ou en l'absence d'informations sur le style d'un objet
donn (la colonne de style pour cette ligne est vierge). Les informations de style par dfaut qui
apparaissent cet endroit sont saisies dans le catalogue de cartes. Les paramtres de symbole,
ligne et rgion par dfaut de MapInfo Professional servent initialiser ces commandes.
Actualisation de tables distantes en accs direct et lies

Si la table utilise est une table lie, actualisez-la pour reflter les modifications de la base de
donnes distante dans les donnes. S'il s'agit d'une table en accs direct, MapInfo Professional lit
les donnes les plus rcentes de la table.
Lorsque vous ouvrez une table distante, MapInfo Professional active l'outil Rafrachir une
table DBMS
d'une table :
pour que vous puissiez actualiser les donnes qu'elle contient. L'actualisation
Recherche d'ventuelles modifications dans la base de donnes.

Applique nouveau les conditions de requte (elles sont statiques).
En cas de filtrage sur la base de la carte ou de la slection actuelle, le filtre s'applique toujours
la table. Pour dfinir une dimension de la carte diffrente, ouvrez nouveau la table depuis la
base de donnes.
Pour actualiser une table lie ou en accs direct :

1. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez sur le bouton Rafrachir table DBMS

de la barre d'outils DBMS.
Dans le menu Table, slectionnez Gestion tables > Rafrachir table DBMS
Appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+D dans une fentre Donnes active (cliquez
sur une fentre Donnes pour l'activer)
2. Dans la bote de dialogue Rafrachir une table, slectionnez la table actualiser, puis cliquer
sur OK.
La table indique est actualise.
Suppression du lien (rapatriement) d'une table de base de donnes distante

Vous pouvez supprimer le lien qui associe une table avec sa base de donnes distante, l'aide de
l'option de menu Rapatrier table DBMS. Le rapatriement d'une table supprime son lien avec la base
de donnes distante. Cela ne fonctionne pas si la table lie contient des modifications non
enregistres. Il faut d'abord actualiser toutes les modifications non enregistres l'aide de l'option
de menu Enregistrer Table. Vous obtenez ainsi une table normale de base MapInfo Professional
sans lien avec la table et les champs qui ne pouvaient tre modifis peuvent l'tre.
221

Pour rapatrier une table :
1. Dans le menu Table, slectionnez Gestion tables, puis choisissez l'option Rapatrier Table DBMS.
2. Dans la bote de dialogue Rapatrier Table, slectionnez le nom de la table rapatrier, puis
cliquez sur OK.
La table dsigne est rapatrie.
Enregistrement d'une table DBMS

Vous enregistrez les modifications apportes une table MapInfo Professional lie ou en accs
direct de la mme manire que pour n'importe quelle table MapInfo Professional standard, avec
l'option de menu Enregistrer table.
L'enregistrement d'une table lie ou en accs direct met jour les enregistrements sur la base de
donnes distante. Avant de mettre jour des enregistrements d'une table lie ou en accs direct,
MapInfo Professional value les enregistrements lors du processus de rsolution des conflits .
Si MapInfo Professional dcouvre un conflit entre les donnes contenues dans la base distante et
des enregistrements de la table lie depuis son tlchargement, la bote de dialogue Rsoudre
Conflits s'affiche. Utilisez cette bote de dialogue pour rsoudre les conflits.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Enregistrement des modifications apportes

une table DBMS de l'aide.
Rsolution des conflits quand plusieurs utilisateurs accdent une table

distante
D'autres utilisateurs peuvent modifier ou supprimer des enregistrements dans une table sur une
base de donnes distante aprs qu'elle a t charge dans MapInfo Professional. Il peut, par
consquent, y avoir des conflits entre les donnes rsidant dans la base distante et les nouvelles
donnes que vous souhaitez importer dans cette base.
Si, au moment d'enregistrer nouveau une table sur la base de donnes distante, des
enregistrements ont t modifis sur la source de donnes d'origine, une bote de dialogue
Rsoudre Conflits s'affiche. On parle de conflit lorsque l'tat initial de l'enregistrement ne correspond
pas celui du serveur. Le cas se prsente lorsqu'un autre utilisateur a mis jour cette base de
donnes depuis son extraction dans MapInfo.
La bote de dialogue Rsoudre Conflits permet de choisir, parmi les champs des enregistrements en
conflit, ceux utiliser pour mettre jour la base de donnes. Il faut tenir compte de trois lments
lors de la mise jour d'un enregistrement :
222
l'tat initial de l'enregistrement sur le serveur, au moment de son extraction de la base de

donnes ;
l'tat actuel de l'enregistrement sur l'ordinateur local (tel qu'il apparat dans la session
MapInfo Professional effectuant la mise jour, aprs modification ventuelle par l'utilisateur) ;
l'tat actuel de l'enregistrement sur le serveur (tel qu'il apparat dans la base de donnes au
moment de la mise jour).

La bote de dialogue Rsoudre Conflits apparat une fois pour chaque enregistrement conflictuel.
Vous pouvez tout moment quitter le mode interactif et demander au systme de rsoudre
automatiquement les autres conflits. Dans ce cas, vous pouvez utiliser toutes les valeurs locales ou
toutes celles du serveur pour rsoudre les conflits des enregistrements.
Chaque conflit dtect au cours d'une validation provoque l'affichage d'une bote de dialogue
modale. Les informations affiches sont suffisantes pour vous permettre de choisir les valeurs
utiliser pour mettre jour la ligne concerne.
Type de conflit
Rsolution par dfaut
Valeur modifie sur le serveur, valeur locale inchange Utiliser la valeur prsente
sur le serveur
Valeur modifie sur le serveur, valeur locale modifie
Utiliser la valeur locale
La bote de dialogue propose les options suivantes :

Colonne
Nom de la colonne pour laquelle un conflit a t dtect dans l'enregistrement. Ce conflit doit
tre rsolu. Si le nom de la colonne est trop long pour figurer intgralement dans la liste, une
reprsentation tronque sera affiche. Le nom complet apparatra dans le champ Colonne.
DBMS original
Affiche les donnes initiales telles qu'elles apparaissent lors de leur extraction de la base de
donnes. Si les donnes sont trop longues pour figurer intgralement dans la liste, une
reprsentation tronque sera affiche. La valeur complte peut tre affiche dans le champ
Original.
MapInfo Actuel
Affiche les donnes telles qu'elles apparaissent dans la table lie MapInfo Professional que
vous tentez d'enregistrer. Si l'enregistrement a t supprim de la base de donnes
MapInfo Professional, le champ MapInfo Professional sera vide. Si les donnes contenues
dans la table MapInfo Professional sont trop longues pour figurer intgralement dans la zone
de liste, vous voyez apparatre une reprsentation tronque. La valeur complte peut tre
affiche dans le champ MapInfo Professional.
DBMS actuel
Affiche les donnes telles qu'elles apparaissent dans la base de donnes distante au
moment de la mise jour. (Ces donnes peuvent avoir t modifies par un autre utilisateur
depuis leur tlchargement dans une table lie MapInfo Professional.) Si l'enregistrement a
t supprim de la base de donnes distante depuis son tlchargement dans une table lie
MapInfo Professional, le champ Actuel sera vierge. Si les donnes actuelles de la base de
donnes distante sont trop longues pour figurer intgralement dans la zone de liste, vous
voyez apparatre une reprsentation tronque. La valeur complte peut tre affiche dans le
champ Actuel.
MapInfo Actuel
Cochez cette case pour mettre jour la base de donnes distante avec la valeur contenue
dans la table lie MapInfo Professional.
223

Si l'enregistrement concern a t supprim dans la base de donnes ou dans
MapInfo Professional, cette case cocher n'est pas accessible. Vous devez utiliser la
place le bouton MapInfo ou DBMS.
DBMS actuel
Cochez cette case pour conserver la valeur actuellement prsente dans la base de donnes
distante. Si l'enregistrement concern a t supprim dans la base de donnes ou dans
MapInfo Professional, cette case cocher n'est pas accessible. Vous devez utiliser la
place le bouton MapInfo ou DBMS.
Bouton MapInfo
Ce bouton slectionne toutes les valeurs MapInfo. Si l'enregistrement conflictuel a t
supprim de la base de donnes MapInfo Professional, l'enregistrement est supprim de la
base de donnes distante lorsque vous cliquez sur le bouton MapInfo. Si l'enregistrement
conflictuel a t supprim de la base de donnes distante, le nouvel enregistrement est
ajout la base de donnes distante lorsque vous cliquez sur le bouton MapInfo.
Bouton Actuel
Ce bouton permet de slectionner toutes les valeurs DBMS en cours. Si l'enregistrement
conflictuel a t supprim de la base de donnes MapInfo Professional, le bouton Actuel
permet d'ignorer la suppression et de conserver l'enregistrement dans la base de donnes
distante. Si l'enregistrement conflictuel a t supprim de la base de donnes distante, le
nouvel enregistrement est ajout la base de donnes distante lorsque vous cliquez sur le
bouton MapInfo.
Colonne
Affiche le nom complet de la colonne slectionne dans la liste.
DBMS original
Affiche la valeur complte des donnes initiales slectionnes dans la liste.
MapInfo actuel
Affiche la valeur complte des donnes MapInfo Professional mises en vidence dans la liste.
DBMS actuel
Affiche la valeur complte des donnes de la base distante slectionnes dans la liste.
Arrt enregistrement
Le bouton Arrt Enregistrement met fin toute la mise jour. Une seconde bote de
dialogue vous demande de confirmer l'opration.
Automatique
Le bouton Automatique permet de mettre fin la rsolution manuelle des conflits. Une bote
de dialogue vous permet de slectionner les modes de rsolution automatiques adopter
pour la suite de la mise jour. Vous pouvez choisir l'un des deux modes disponibles. Vous
avez la possibilit d'accepter les valeurs MapInfo Professional ou d'utiliser les valeurs
prsentes dans la base de donnes distante.
224

Dconnexion d'une base de donnes distante

L'opration permettant de se dconnecter d'un serveur de base de donnes distant est trs simple.
Pour vous dconnecter d'un serveur de base de donnes distant :
1. Dans la barre d'outils DBMS, effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez sur l'outil Dconnecter une table DBMS

.
Dans le menu Fichier, cliquez sur Fermer une connexion DBMS.
2. Dans la bote de dialogue Fermer une connexion DBMS, la liste Connexion affiche toutes les
connexions ouvertes. Slectionnez la ou les connexions fermer, puis cliquez sur OK.
Les slections choisies sont fermes.
La dconnexion est impossible si une table en accs direct utilisant la connexion que vous
voulez fermer est ouverte.
Utilisation des styles dans les tables DBMS

Une table lie peut utiliser un style pour tous les objets qu'elle contient ou appliquer un style diffrent
chaque ligne ; on parle alors de styles par ligne (le style par ligne est facultatif). Il y a deux
exigences remplir pour la configuration de styles par ligne :
La ligne doit exister dans la table DBMS.

Vous devez configurer une entre de catalogue de cartes pour activer le style de ligne.
Utilisation des styles par ligne pour les couches de table DBMS
Les styles par ligne permettent d'appliquer diffrents styles d'objet une base de donnes distante.
Vous pouvez modifier le style de chaque objet ou groupe d'objets, et l'enregistrer dans une
table DBMS. Pour que vous puissiez utiliser les styles par ligne, la table DBMS doit tre
correctement configure et votre MapInfo_MapCatalog doit avoir la structure approprie :
Le MapInfo_MapCatalog doit contenir des colonnes prenant en charge l'utilisation de styles.

Ces colonnes sont RENDITIONTYPE, RENDITIONCOLUMN et RENDITIONTABLE.
La table de la carte doit comporter une colonne de caractres suffisamment large pour stocker la
chane de style dans son intgralit. Les chanes de style ont des largeurs variables. Nous
recommandons d'indiquer un minimum de 50 caractres. Si vous prvoyez d'utiliser des
symboles personnaliss, dont les noms sont plus longs, comptez 200 caractres.
L'entre pour la table dans le MapInfo_MapCatalog doit tre dfinie correctement. La colonne
RENDITIONTYPE doit avoir pour valeur 1, et RENDITIONCOLUMN doit contenir le nom de la
colonne contenant le style de l'objet. Cette entre est dfinie par EasyLoader si le
MapInfo_MapCatalog comporte les nouvelles colonnes ou peut tre dfinie par la commande
Cartographier table DBMS.
225
Utilisation de tables distantes de bases de donnes spcifiques.
Modification du style de symbole dans une table DBMS cartographiable

L'option de menu Modifier symbole table DBMS permet de modifier les attributs du symbole
reprsentant les objets point dans une table DBMS cartographiable.
1. Dans le menu Table, slectionnez Gestion tables et cliquez sur Modifier symbole table
DBMS. Ou slectionnez l'outil Modifier symbole.
2. Slectionnez une table dans la bote de dialogue Slectionner une table DBMS. Seules les
tables DBMS cartographiables s'affichent.
3. Dans la bote de dialogue Modifier styles objet, dfinissez les attributs du nouveau style des
objets dans la table slectionne.
4. Actualisez la table lie pour que la modification du style entre en vigueur.

Vous pouvez prciser s'il faut charger et utiliser une table complte ou uniquement certaines
colonnes et lignes.

Utilisation de SQL Server avec des tables SpatialWare

Conversion des gomtries non prises en charge dans SQL Server et SQL Server
SpatialWare
Parfois, lorsque vous crez une carte dans MapInfo Professional et que vous stockez les rsultats
dans SQL Server, vous crez des cartes dont les gomtries ne sont pas prises en charge.
SQL Server Spatial ne prend pas en charge les arcs et les lignes ne comportant pas de points
distincts.
SQL Server SpatialWare ne prend pas en charge les arcs, les ellipses et les rectangles arrondis.
Si vous avez cr une carte que vous tenez conserver, mais qu'il est impossible de
l'enregistrer sur le systme DBMS de votre choix cause de gomtries non prises en charge,
utilisez l'option de menu Enregistrer sous pour sauvegarder la carte sans ces gomtries.
Si vous essayez d'enregistrer une carte avec des donnes gomtriques spatiales non prises en
charges dans SQL Server Spatial ou SQL Server SpatialWare, voici ce qui se passe :
226
Types de gomtrie spatiale avec tous les objets non pris en charge : si vous avez cr une
carte risquant de contenir tous les objets non pris en charge et que vous tentez de l'enregistrer
dans SQL Server Spatial ou SQL Server SpatialWare, ce message s'affiche :

La table comporte des objets non pris en charge (rectangles arrondis,
ellipses ou arcs). Voulez vous les convertir en rgions et/ou
polylignes?
Cliquez sur Oui pour convertir les objets non pris en charge en rgions ou polylignes ; pour
refuser de convertir les objets non pris en charge, choisissez Non. Si vous refusez, vous ne
pouvez pas enregistrer la carte cre dans la base de donnes SQL Server Spatial ou
SQL Server SpatialWare.
Types de gomtrie spatiale avec uniquement des objets rgion : si vous avez cr une
carte contenant uniquement des objets rgion et que vous tentez de l'enregistrer dans
SQL Server Spatial ou SQL Server SpatialWare, ce message s'affiche :
La table comporte des objets non supports (rectangles arrondis ou
ellipses). Voulez vous les convertir en rgions ?
Cliquez sur Oui pour convertir les objets non pris en charge en rgions ; pour refuser de
convertir les objets non pris en charge, choisissez Non. Si vous refusez, vous ne pouvez pas
enregistrer la carte cre dans la base de donnes SQL Server Spatial ou
Types de gomtrie spatiale avec uniquement des objets ligne : si vous avez cr une carte
contenant uniquement des objets ligne et que vous tentez de l'enregistrer dans
SQL Server Spatial ou SQL Server SpatialWare, ce message s'affiche :
L'Arc n'est pas un objet support. Voulez vous les convertir en
polylignes?
Cliquez sur Oui pour convertir les objets non pris en charge en polylignes ; pour refuser de
enregistrer la carte cre dans la base de donnes SQL Server Spatial ou
Utilisation de SQL Server avec des tables SpatialWare

SpatialWare est un produit de Pitney Bowes Software Inc. Corporation qui aide les utilisateurs
stocker, consulter, grer et manipuler des donnes spatiales dans le cadre de leurs activits
professionnelles standard. Vous pouvez interroger la fois des donnes spatiales et non spatiales
dans une seule requte SQL Server avec SpatialWare. Toute la puissance de la base de donnes
relationnelle SQL Server est tendue aux donnes spatiales lorsque vous utilisez SpatialWare. Par
exemple, les donnes spatiales peuvent tre directement gres et modifies par plusieurs
utilisateurs simultans.
Chargement d'un objet impossible

Si vous modifiez une table cartographique SpatialWare et tentez d'y insrer des objets MapInfo de
type ellipse, rectangle arrondi ou arc, le message
Chargement impossible. Le format d'objet n'est pas pris en charge par SpatialWare (Ellipse,
Rectangle arrondi ou Arc) s'affiche.
Ce message apparat lorsque vous tentez d'insrer des objets non pris en charge. Pour remdier au
problme, supprimez ces objets de la table ou transformez-les en polylignes ou en rgions. Pour
dterminer les objets supprimer ou transformer, excutez une requte dans la bote de dialogue
Slection SQL de MapInfo et spcifiez obj dans la clause Select Column. La requte rsultante
vous informera des types d'objets prsents dans la table. Slectionnez les objets que vous
227

souhaitez supprimer ou transformer et affichez la slection dans une couche modifiable d'une
fentre Carte. Pour supprimer les objets, slectionnez l'option Effacer objets du menu dition. Pour
transformer les objets, utilisez l'option Convertir en polygone ou Convertir en polyligne dans le menu
Objets. Pour des rsultats plus probants, transformez les objets Ellipse et Rectangle arrondi en
rgions et transformez les objets Arc en polylignes.
Si vous transformez une table SpatialWare en table cartographiable dont le type d'objet par dfaut
est point et tentez ensuite d'insrer un objet de type ligne ou rgion dans la table, le message
Chargement impossible. Le format d'objet n'est pas pris en charge par SpatialWare (Ellipse,
Rectangle arrondi ou Arc) s'affiche l'cran. Ce message apparat lorsque vous tentez d'insrer
des objets autres qu'un point. Vous devez donc crer une table cartographique en spcifiant le type
d'objet ALL. Pour remdier au problme, supprimez la table du catalogue de cartes l'aide
d'EasyLoader. Ensuite, ajoutez nouveau la table au catalogue de cartes avec le type d'objet ALL
en slectionnant l'option Cartographier table.

dans PostGIS, vous crez des cartes dont les gomtries ne sont pas prises en charge : PostGIS
ne prend pas en charge les arcs, les ellipses, les rectangles et les rectangles arrondis.
Si vous avez cr une carte que vous tenez conserver mais qu'il est impossible de
l'enregistrer sur le systme DBMS de votre choix cause de gomtries non prises en charge,
utilisez l'option de menu Enregistrer sous pour sauvegarder la carte sans ces gomtries.
Si vous essayez d'enregistrer une carte avec des donnes gomtriques spatiales non prises en
charges dans PostGIS, voici ce qui se passe :
228
Types de gomtrie spatiale avec tous les objets non pris en charge : si vous avez cr une
carte risquant de contenir tous les objets non pris en charge et que vous tentez de l'enregistrer
dans PostGIS, ce message s'affiche :
ellipses ou arcs). Voulez vous les convertir en rgions et/ou
polylignes?
pouvez pas enregistrer la carte cre dans la base de donnes PostGIS.
carte contenant uniquement des objets rgion et que vous tentez de l'enregistrer dans PostGIS,
ce message s'affiche :
La table comporte des objets non supports (rectangles arrondis ou
ellipses). Voulez vous les convertir en rgions ?
enregistrer la carte cre dans la base de donnes PostGIS.
contenant uniquement des objets ligne et que vous tentez de l'enregistrer dans PostGIS, ce
message s'affiche :

polylignes?
enregistrer la carte cre dans la base de donnes SQL Server Spatial.
Types de gomtrie spatiale avec des objets rectangle : si vous avez cr une carte
contenant des objets rectangle et que vous essayez de l'enregistrer dans PostGIS, ce message
s'affiche :
Impossible de charger un objet - Le type rectangle n'est pas reconnu
dans cette table. Opration annule.
Cliquez sur OK. Vous ne pouvez pas enregistrer la carte cre dans la base de donnes
PostGIS.

Oracle Spatial est une nouvelle mise en uvre d'une base de donnes spatiale d'Oracle
Corporation. Vous pouvez l'installer en plus du composant de connectivit ODBC
MapInfo Professional. Il possde quelques similarits avec la prcdente mise en uvre des
systmes relationnels Oracle SDO, mais il est trs diffrent. Oracle Spatial conserve la mise en
uvre d'Oracle SDO par le biais d'un schma relationnel. Toutefois, MapInfo Professional ne prend
pas en charge le schma relationnel d'Oracle SDO par le biais d'OCI (Oracle Call Interface).
MapInfo Professional prend en charge les connexions simultanes Oracle Spatial par le biais
d'OCI et d'autres bases de donnes par le biais d'ODBC.
Types d'objet pris en charge

Les objets de type Multipoint et Collection sont convertis en objets spatiaux Oracle MULTIPOINT et
COLLECTION, respectivement, via Oracle OCI (et vice versa). Toutefois, l'objet COLLECTION
d'Oracle a une porte plus large que les objets collection de MapInfo Professional, qui ne
comprennent qu'un seul objet rgion, une polyligne et un objet multipoint. Par consquent, la
conversion d'objets MapInfo Professional en objets Oracle et la conversion d'objets Oracle en objets
MapInfo Professional ne peuvent pas tre parfaites.
Le tableau suivant dcrit les relations existant entre les objets MapInfo Professional et les objets
Oracle.
Objets Oracle Spatial
Objet MapInfo Professional
MULTIPOINT
Multipoint
COLLECTION
Collection
Point (cluster)
Multipoint
Line String
Polyligne
Multiple Line String
229

Objets Oracle Spatial
Polygone
Objet MapInfo Professional

Rgion
Multiple Polygons
Le tableau indique de quelle manire les objets Oracle Spatial sont convertis en objets
MapInfo Professional. Tous les lments point d'une COLLECTION Oracle seront convertis en un
objet multipoint Collection MapInfo Professional, tous les objets ligne Oracle (simples et multiples)
en un objet polyligne MapInfo Professional et tous les polygones Oracle (simples et multiples) en un
objet RGION MapInfo Professional. Par consquent, lorsqu'une COLLECTION Oracle est
modifie et enregistre sur un serveur Oracle depuis MapInfo Professional, la structure originale de
l'objet COLLECTION Oracle peut tre modifie si elle est plus complexe que celle de l'objet
Collection MapInfo Professional.
Si vous vous connectez une base de donnes Oracle Spatial, Oracle Spatial constitue un nouveau
schma spatial, portant le numro 13. Il prend en charge des types spatiaux points, lignes et polygones.
Exigences lies Oracle Spatial

Pour vous connecter Oracle Spatial depuis MapInfo Professional, vous devez disposer d'Oracle
Spatial ou du client Oracle 9i et 9i version 2 ou 10G. Reportez-vous la documentation Oracle pour
plus d'informations.
Utilisation d'une cl primaire pour la cration de tables ou l'enregistrement d'une copie
distante
Une cl unique garantit qu'une entre ne correspond aucune autre entre d'un enregistrement
diffrent. Si un enregistrement ne contient pas de valeur, aucune erreur n'est gnre. En revanche,
une cl primaire ncessite que chaque enregistrement contienne une valeur unique dans ce champ.
Par consquent, en transformant ces valeurs en cls primaires, vous exigez que chaque
enregistrement ait une valeur dans ce champ.
Incrmentation automatique des cls primaires pour les bases de donnes Oracle
La fonctionnalit d'incrmentation automatique des cls primaires gre la valeur de cl primaire
votre place. Lorsqu'un nouvel enregistrement est ajout une table Oracle distante,
MapInfo Professional verrouille la table, recherche la valeur de cl primaire la plus leve de la
table, l'incrmente d'une unit (1), puis insre cette valeur dans le champ de cl primaire. Les
utilisateurs SQL Server Spatial n'ont pas besoin de cette fonctionnalit, car le logiciel ct serveur
gre automatiquement la cl primaire.
Cochez la case Cl automatique de la bote de dialogue Ouvrir table DBMS - Options pour activer
cette fonction. Lorsque vous cochez la case Cl automatique, le champ de cl primaire est en
lecture seule et la cl unique est incrmente automatiquement. Si vous ne slectionnez pas cette
option, le champ de cl primaire reste modifiable.
Pour accder cette fonction :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir et slectionnez une base de donnes Oracle dans la
liste droulante Fichiers de type. Cliquez sur OK pour afficher la bote de dialogue Ouvrir
table DBMS - Options.
230

2. Cochez la case Cl automatique pour incrmenter automatiquement la cl primaire de la table
slectionne lors de l'ajout d'un nouvel enregistrement.
3. Cliquez sur OK pour continuer.
Vrification d'un objet carte Oracle pour la validation d'un objet/d'une carte
L'option de menu Vrification des rgions permet de supprimer les segments de ligne des rgions
qui se coupent. Vous pouvez galement considrer ces lments comme des nuds au sein d'un
seul polygone d'une rgion o le polygone se coupe lui-mme (comme lorsqu'un nud est
l'origine de plus de 2 segments de ligne, par exemple).
Ces cas de figure peuvent tre dcomposs en deux autres instances :
Si un polygone comporte 2 sections en boucle et si le chemin trac par les nuds du polygone
forme le chiffre 8, on parle de polygone en 8.
Si le mme polygone 2 boucles forme plutt la lettre B, on parle de polygone en nud papillon.
Le chiffre 8 est considr comme plus difficile que le nud papillon, parce que la zone d'un chiffre 8
sera toujours incorrecte, tandis que celle d'un nud papillon peut tre correcte et prcise. Le systme
dtecte aussi bien les chiffres 8 que les nuds papillon.
Cration de lgendes depuis/pour une table en accs direct

Vous pouvez rcuprer des styles uniques partir de la table, l'aide de l'assistant Crer une
lgende. Vous pouvez rcuprer des styles partir du catalogue de cartes, si les performances sont
essentielles pour vous. Si vous prfrez une reprsentation spatiale plus descriptive et attrayante
des styles de carte uniques de votre table en accs direct, vous pouvez choisir de crer des
lgendes partir de cette table.
Dans quelles circonstances dispose-t-on de styles de carte uniques pour une table en
accs direct ?
En gnral, les bases de donnes distantes n'ont pas de mthode cohrente de stockage des styles
des donnes gographiques. MapInfo Professional fournit deux mthodes pour associer des styles
des donnes gographiques pour les bases de donnes distantes. La premire mthode consiste
indiquer un style commun pour la table de base de donnes dans le catalogue de cartes et
l'appliquer tous les enregistrements de la table. La seconde mthode consiste ajouter une
colonne supplmentaire pour la table de base de donnes, contenant un style pour chaque
enregistrement de la table. (MapInfo Professional utilise le catalogue de cartes pour effectuer le
suivi de la colonne de style pour une table de base de donnes.) Les styles de carte uniques sont
disponibles pour une table de base de donnes lorsque celle-ci comporte cette colonne de style.
Pour utiliser cette fonctionnalit :
1. Ouvrez une connexion un systme DBMS distant et slectionnez la table en accs direct afficher.
2. Dans le menu Carte, cliquez sur Crer une lgende pour afficher la bote de dialogue Crer une
lgende - Choisir des couches.
3. Slectionnez une couche partir de laquelle crer une lgende, puis cliquez sur Suivant pour
afficher la bote de dialogue Crer une lgende - Proprits par dfaut de la lgende.
4. Cliquez sur Suivant pour afficher la bote de dialogue Crer une lgende - Proprits du cadre.
231

5. La zone Dfinition des styles comporte trois options. La premire option, Catalogue de cartes,
fournit la prise en charge existante et reste la valeur par dfaut pour les tables en accs direct.
Slectionnez Catalogue de cartes pour rcuprer les styles par dfaut figurant dans le
catalogue de cartes pour le cadre de lgende slectionn. Utilisez cette option pour
privilgier les performances. La rcupration des styles de carte partir de tables en accs
direct dans une base de donnes distante peut tre assez longue, mais la rcupration d'un
style par dfaut dans le catalogue de cartes est bien plus rapide. N'oubliez pas que les styles
du catalogue de cartes ne sont pas ncessairement aussi descriptifs, visuellement, que les
autres options. Il s'agit de l'option par dfaut pour les tables en accs direct, mais elle est
dsactive pour les autres types de table.
Slectionnez Selon les types d'objets pour rcuprer l'ensemble des styles d'objets uniques
pour la table en accs direct afin d'obtenir une lgende visuellement plus attrayante. Pour les
tables trs volumineuses, cette option peut tre plus longue que la premire. Cette option est
slectionne par dfaut lorsque le cadre de lgende n'est pas une table en accs direct.
Slectionnez des valeurs uniques dans une colonne pour rcuprer les styles associs
aux valeurs enregistres dans une colonne spcifique de la table de base de donnes, pour
obtenir une lgende visuellement plus attrayante. Pour les tables trs volumineuses, cette
option peut tre plus longue que la premire.
6. Cliquez ensuite sur Enregistrer dans les mtadonnes pour mmoriser les choix effectus
dans cette bote de dialogue. Lorsque vous rouvrez la bote de dialogue, les paramtres figurant
dans les mtadonnes sont utiliss comme valeurs par dfaut la place des valeurs prdfinies
par le systme.
7. Cliquez sur Terminer.
Reportez-vous la section Rsolution des problmes des tables DBMS de l'aide.
MapInfo Professional ne conserve pas le type courbe des donnes Oracle

Lors de la lecture de tables Oracle, MapInfo Professional modifie les enregistrements contenant des
gomtries non directement traduisibles en types de donnes gomtriques MapInfo Professional.
Ce phnomne se produit lorsque vous utilisez des lignes et des limites de polygone contenant des
segments de types courbe ou des cercles. MapInfo Professional ne prend pas en charge le type
courbe, c'est pourquoi il le convertit en polylignes. MapInfo Professional convertit galement les
cercles en rgions. C'est pourquoi, lors du renregistrement de ces enregistrements dans la base
de donnes, il se peut que vous perdiez certaines informations topologiques. Vous devez en tre
conscient lorsque vous partagez vos donnes Oracle avec d'autres applications, comme Map3D
d'Autodesk.
Lorsque les donnes contiennent des gomtries courbes, MapInfo Professional affiche un
message avant de renregistrer les donnes dans la base de donnes Oracle. Le message qui
apparat est le suivant :
La table Oracle que vous tes en train de mettre jour contient un ou plusieurs types de
donnes gomtriques qui ne sont pas pris en charge par MapInfo Professional. Le type de
donnes gomtriques a donc t converti dans un format pris en charge. En sauvegardant ces
donnes gomtriques, vous pourriez introduire des erreurs de topologie dans votre base de
donnes. Cliquez sur Oui pour continuer ou sur Non pour annuler les modifications apportes
aux donnes gomtriques non prises en charge. Les modifications apportes aux donnes des
attributs sont sauvegardes dans tous les cas.
232

Lors de l'excution de l'instruction Commit MapBasic, l'invite s'affiche uniquement lorsqu'elle

contient le mot cl Interactive.
Conversion des gomtries non prises en charge dans Oracle

dans Oracle, vous crez des cartes dont les gomtries ne sont pas prises en charge : Oracle ne
prend pas en charge les arcs, les ellipses, les rectangles et les rectangles arrondis.
Si vous avez cr une carte que vous tenez conserver mais qu'il est impossible de
l'enregistrer sur le systme DBMS de votre choix cause de gomtries non prises en
charge, utilisez l'option de menu Enregistrer sous pour sauvegarder la carte sans ces
gomtries.
Comportement du convertisseur de gomtrie Oracle

Si vous tentez d'enregistrer dans Oracle une carte comportant des types de gomtrie spatiale non
pris en charge, les rsultats sont les suivants :
Types de gomtrie spatiale avec tous les objets non pris en charge : si vous avez cr
une carte risquant de contenir tous les objets non pris en charge et que vous tentez de
l'enregistrer dans Oracle, ce message s'affiche :
rectangles ellipses ou arcs). Voulez-vous les convertir en rgions
et/ou polylignes?
pouvez pas enregistrer dans la base de donnes Oracle la table que vous avez cre. Un
message de confirmation explique que l'opration a t annule.
carte contenant uniquement des objets rgion et que vous tentez de l'enregistrer dans Oracle, le
message suivant apparat :
rectangles ou ellipses). Voulez vous les convertir en rgions ?
enregistrer dans la base de donnes Oracle la table que vous avez cre.
contenant uniquement des objets ligne et que vous tentez de l'enregistrer dans Oracle, le
message suivant apparat :
polylignes?
enregistrer dans la base de donnes Oracle la table que vous avez cre.
233
Authentification et configuration du systme d'exploitation Oracle

Lorsque vous choisissez l'authentification du systme d'exploitation pour un utilisateur, le compte
d'utilisateur est gr par la base de donnes Oracle, mais l'administration du mot de passe et
l'authentification de l'utilisateur sont ralises par le systme d'exploitation. Avec l'authentification
du systme d'exploitation, votre base de donnes compte sur le systme d'exploitation sous-jacent
pour limiter l'accs aux comptes de base de donnes. Pour ce type de connexion, on n'utilise pas de
mot de passe de base de donnes.
Par dfaut, Oracle autorise les connexions authentifies par le systme d'exploitation uniquement
sur les connexions scurises, ce qui suppose d'utiliser Oracle .NET et une configuration de serveur
partag. Cette restriction par dfaut empche un utilisateur distant d'usurper l'identit d'un autre
utilisateur du systme d'exploitation sur une connexion rseau.
Si vous configurez REMOTE_OS_AUTHENT sur TRUE dans le fichier de paramtres d'initialisation de
la base de donnes, le RDBMS est oblig d'accepter le nom d'utilisateur du systme d'exploitation
client reu via une connexion non scurise et de l'utiliser pour accder au compte.
Toute modification de ce paramtre est effective l'ouverture suivante de l'instance et la tentative
suivante d'accs la base de donnes. En rgle gnrale, l'authentification de l'utilisateur via le
systme d'exploitation hte offre une connexion Oracle plus rapide et plus pratique sans qu'il soit
ncessaire d'indiquer un nom d'utilisateur et un mot de passe de base de donnes distincts. En
outre, les entres utilisateur correspondent dans les chemins d'audit de la base de donnes et du
systme d'exploitation.
Dfinition d'un prfixe pour un utilisateur authentifi par le systme d'exploitation
Configurez le paramtre d'initialisation OS_AUTHENT_PREFIX et utilisez ce prfixe dans les noms
d'utilisateur de la base de donnes Oracle. Le paramtre OS_AUTHENT_PREFIX dfinit un prfixe
que la base de donnes Oracle ajoute au dbut du nom de compte de systme d'exploitation de
chaque utilisateur. Lorsqu'un utilisateur tente de se connecter, Oracle compare le nom d'utilisateur
comportant un prfixe aux noms d'utilisateur Oracle de la base de donnes.
Supposons par exemple que OS_AUTHENT_PREFIX soit dfini comme suit :
OS_AUTHENT_PREFIX=OPS$
Sous certains systmes d'exploitation, le paramtre d'initialisation OS_AUTHENT_PREFIX

est sensible la casse. Pour plus d'informations sur ce paramtre d'initialisation, reportezvous la documentation Oracle propre au systme d'exploitation.
Si un utilisateur appel tmartin doit se connecter une installation de base de donnes Oracle et
tre authentifi par le systme d'exploitation, la base de donnes Oracle vrifie l'existence d'un
utilisateur de base de donnes OPS$tmartin correspondant. S'il existe, l'utilisateur est connect.
Toutes les rfrences faites un utilisateur authentifi par le systme d'exploitation doivent inclure
le prfixe OPS$, comme dans OPS$tmartin.
Par dfaut, ce paramtre prend la valeur OPS$ des fins de compatibilit rtroactive avec les
prcdentes versions de la base de donnes Oracle. Cependant, vous prfrerez peut-tre dfinir la
valeur de prfixe sur une autre chane ou sur une chane nulle (des guillemets vides : " "). Si vous
234

utilisez une chane nulle, aucun prfixe n'est ajout aux noms de compte du systme d'exploitation.
Dans ce cas, les noms d'utilisateur Oracle correspondent exactement aux noms d'utilisateur du
systme d'exploitation.
Une fois OS_AUTHENT_PREFIX dfini, il reste identique tout au long de l'existence d'une base de
donnes. Si vous modifiez le prfixe, aucun des noms d'utilisateur de la base de donnes incluant
l'ancien prfixe ne peut tre utilis pour tablir une connexion, sauf si vous altrez le nom
d'utilisateur pour qu'il utilise l'authentification par mot de passe.
Cration d'un utilisateur authentifi par le systme d'exploitation
L'instruction suivante cre un utilisateur identifi par Oracle et authentifi par le systme
d'exploitation ou un service rseau. Cet exemple part de l'hypothse suivante :
OS_AUTHENT_PREFIX = "".
CREATE USER martin IDENTIFIED EXTERNALLY;
En utilisant CREATE USER <nom d'utilisateur> IDENTIFIED EXTERNALLY, vous crez des
comptes de base de donnes qui doivent tre authentifis par le systme d'exploitation ou un
service rseau. Oracle se base alors sur cette authentification de connexion externe pour fournir
cet utilisateur spcifique du systme d'exploitation un accs aux ressources de base de donnes
d'un utilisateur spcifique.
Pour plus d'informations sur l'authentification externe, reportez-vous au Guide de l'administrateur de
la scurit avance de la base de donnes Oracle
(http://docs.oracle.com/cd/B19306_01/network.102/b14268/toc.htm).
235
236
Dessin et modification
d'objets
Les fonctionnalits de dessin et d'dition de MapInfo Professional vous

permettent de crer et de personnaliser un nombre illimit d'objets pour vos
cartes. Des outils et des commandes de dessin simples d'utilisation sont
accessibles depuis la barre d'outils Dessin. Vous pouvez galement afficher
des nuds, des sens de lignes et des centrodes pour bnficier d'un meilleur
contrle lors de la modification d'objets.
Description des outils de dessin et de modification . . . . . . . . .238

Dessin d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Dessin de polygones et de polylignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Dessin de symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Utilisation du texte sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Modification des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Description des outils de dessin et de modification

MapInfo Professional propose un ensemble complet d'outils de dessin et de commandes de
modification. Ces derniers vous permettent de dessiner et modifier des objets sur votre carte. Vous
pouvez galement utiliser ces outils pour personnaliser les couleurs, les trames, les types de lignes,
les symboles et les textes de vos cartes.
Toutefois, ces outils et commandes vous apportent bien plus que la capacit de modifier votre carte.
Vous pouvez dessiner de nombreux objets, que vous utiliserez ensuite pour raliser de puissantes
analyses gographiques. Vous pouvez par exemple dessiner des cercles, des polygones et d'autres
objets limits. Vous pouvez ensuite rechercher des enregistrements dans ces limites.
Vous pouvez uniquement dessiner et modifier des objets sur une carte lorsque la couche
dans laquelle ils se trouvent est modifiable.
La modification d'une couche est dcrite de faon exhaustive dans une autre section de ce Guide
de l'utilisateur. Reportez-vous la section Dfinition des couches comme tant modifiables,
page 88.
Nous avons augment la taille des objets autoriss dans MapInfo Professional. En ralit,
nous avons augment le nombre de nuds autoriss par objet pour les polygones, les
polylignes et les multipoints et avons galement accru le nombre de polygones autoriss
dans une rgion multi-polygone, ainsi que le nombre de polylignes autorises dans une
polyligne plusieurs segments.
Pour obtenir des informations plus gnrales, reportez-vous la section Description des outils
de dessin et de modification dans l'aide.
Utilisation des commandes de dessin et de modification

On dnombre neuf outils de dessin, tous situs sur la barre d'outils Dessin ; vous en trouverez une
description dans la section Consultation de la barre d'outils Dessin, page 44. La barre d'outils
Dessin contient six boutons supplmentaires, qui vous permettent de dessiner et modifier des objets.
Icne
238
Bouton
d'outil
Description
Modifier
objets
Activez et dsactivez le mode Modifier objets lorsque vous souhaitez

ajouter, supprimer ou dplacer des nuds dans une couche modifiable
(galement accessible depuis le menu dition).
Ajouter
nud
Le bouton Ajouter nud vous permet de placer des nuds supplmentaires

sur un objet et ainsi de le modifier avec davantage de prcision.
Style
ligne
Affiche la bote de dialogue Style ligne, qui vous permet de modifier la

couleur, l'paisseur et le type des objets ligne slectionns, ou de dfinir de
nouveaux paramtres par dfaut pour les objets futurs.
Chapitre 8 : Dessin et modification d'objets

Icne
Bouton
d'outil
Description
Style
polygone
Affiche la bote de dialogue Style polygone, qui vous permet de modifier la

trame et la bordure des objets polygone slectionns, ou de dfinir de
Style
symbole
Affiche la bote de dialogue Style symbole, qui vous permet de modifier le

type, la couleur et la taille des objets symbole slectionns, ou de dfinir de
Style
texte
Affiche la bote de dialogue Style texte, qui vous permet de modifier la police,
la taille, la couleur et les attributs des objets texte slectionns, ou de dfinir
de nouveaux paramtres par dfaut pour les textes et tiquettes futurs.
Ajout de nuds
Les nuds peuvent uniquement tre ajouts aux objets ligne, polyligne et polygone.
Le nombre maximal de nuds est de 1 048 572 pour un polygone ou une polyligne simple. La limite
est rduite de sept nuds pour chaque paire de polygones supplmentaire.
Pour ajouter un nud :
1. Cliquez sur le bouton Ajouter nud dans la barre d'outils Dessin.
2. Dplacez le pointeur jusqu'au point du segment auquel vous voulez ajouter un nud.
3. Cliquez pour ajouter le nud. Appuyez sur la touche Retour arrire pour supprimer le dernier
nud ajout.
4. Slectionnez dition > Nouvelle ligne pour ajouter une ligne au bas de la table.
Ajout de nuds un objet (commande Ajouter nuds)

Pour ajouter des nuds un objet existant :
1. Slectionnez un ou plusieurs objets dans la couche de carte modifiable de la fentre Carte
active. Ce sont les objets auxquels vous dsirez ajouter des nuds.
2. Cliquez sur Objets > Dfinir cible. Les objets slectionns l'tape 1 apparaissent dans un
style diffrent, pour indiquer qu'ils sont la cible de modifications.
3. Slectionnez un ou plusieurs objets dans une couche quelconque de la fentre Carte active.
Ce sont les objets qui croisent vos objets cible.
4. Slectionnez Objets > Ajouter nuds.
MapInfo ajoute les nuds appropris aux objets cible.
Lorsque vous cliquez sur Ajouter nuds, MapInfo Professional ajoute des nuds aux objets cible
actifs. MapInfo calcule tous les points d'intersection entre les objets cible et les objets slectionns,
puis ajoute des nuds ces points d'intersection s'ils n'en taient pas dj pourvus. S'il n'y a aucun
point d'intersection entre les objets cible et les objets slectionns, aucun nud n'est ajout.
239
Dessin d'objets
Si vous utilisez la commande Ajouter nuds pour ajouter des nuds une ligne,
MapInfo Professional convertit la ligne en polyligne. Si vous utilisez la commande Ajouter nuds
pour ajouter des nuds un objet ellipse, rectangle ou rectangle arrondi, MapInfo Professional
convertit l'objet en polygone. La commande Ajouter nuds n'affecte pas les objets texte ou point,
et vous ne pouvez pas utiliser ces objets pour ajouter des nuds sur d'autres.
Dessin d'objets
Dessiner des objets dans MapInfo Professional est simple. Aprs avoir rendu la couche modifiable,
slectionnez l'outil adquat. Les outils de dessin vous permettent de dessiner des arcs, des ellipses,
des cercles, des lignes, des rectangles et des rectangles arrondis sur votre carte. Vous pouvez soit
dessiner l'objet directement sur la couche Dessin (et l'enregistrer ultrieurement dans une autre couche
ou une nouvelle couche), soit rendre une couche d'une carte modifiable avant d'y dessiner les objets.
Aprs avoir dessin un objet, vous pouvez le dplacer, le supprimer, le copier vers le Presse-papiers
ou le coller dans une autre fentre Carte.
Vous pouvez galement supprimer le dernier nud de l'objet en appuyant sur la touche Retour arrire.
S'il ne reste qu'un nud dans l'objet, il n'est pas supprim.
Dfinition des attributs spatiaux d'un objet

Si l'objet slectionn est modifiable (se trouve dans une couche modifiable), vous pouvez spcifier
des attributs pour l'objet en accdant la bote de dialogue approprie.
S'il n'est pas modifiable, vous pouvez uniquement accder une bote de dialogue en
lecture seule.
Pour dfinir les attributs spatiaux d'un objet :

1. Rendez la couche contenant l'objet cartographique modifiable. Slectionnez Carte > Contrle
des couches et cliquez sur l'icne ditable
pour rendre la couche modifiable.
2. Slectionnez l'objet cartographique.

Cliquez sur dition > Informations.
Double-cliquez sur l'objet cartographique l'aide de l'outil Slection.
La bote de dialogue Attributs de l'objet s'affiche.
4. Entrez les attributs voulus.
5. Cliquez sur OK.
Utilisez les options de recherche de l'aide pour trouver des informations sur un objet cartographique
spcifique (par exemple, arc, point, polygone, etc.).
240

Dessin d'objets
Retour la version prcdente

La commande Annuler changements du menu Fichier permet d'accder une version prcdente
d'une table lorsque vous avez effectu des modifications que vous ne souhaitez pas valider et que
vous n'avez pas encore enregistres. Cette commande remplace la table slectionne par la
dernire version enregistre en mmoire.
Pour revenir une version prcdente :
1. Slectionnez Fichier > Annuler changements pour afficher la bote de dialogue correspondante.
Vous pouvez choisir la table dont vous voulez annuler les modifications (revenir la version
prcdente).
2. Une fois que vous avez choisi la table en question, MapInfo vous demande si vous souhaitez
supprimer les modifications effectues.
3. Cliquez sur Supprimer. MapInfo supprime les modifications apportes la table, mais si vous
changez d'avis, vous pouvez cliquer sur Annuler.
Pour obtenir des instructions concernant le dessin d'objets spcifiques tels que les lignes, les
polylignes, les carrs etc., reportez-vous la section Dessin d'objets dans l'aide.
Utilisation de la fentre Distance pour dessiner

La fentre Distance affiche la distance des segments de ligne pendant que vous dessinez, ainsi que
la distance cumule de l'objet dessin. Si ncessaire, un trac lastique s'affiche pour montrer les
points qui sont utiliss dans le calcul de la distance. La fentre Distance indique galement le type
de calcul utilis : sphrique ou cartsien. Le type de calcul dpend de la projection de la carte.
Les outils de dessin suivants affichent un trac lastique :
Arc
Ellipse
Rectangle
Rectangle arrondi
Vous pouvez galement utiliser la fentre Distance avec les outils Slection par rectangle et
Slection par distance. Cliquez simplement sur l'outil Distance pour afficher la fentre Distance.
Si la fentre Distance est inactive, les outils de dessin et de slection prsents ci-dessus
n'affichent pas les distances. Par ailleurs, le trac lastique ne s'affiche pas non plus.
Pour obtenir des instructions plus dtailles, reportez-vous la section Mesure de la distance
entre deux points dans lAide.
241
Dessin d'objets
Styles
MapInfo Professional dessine les objets en utilisant les paramtres de couleur, de trame, de type de
ligne, de symbole et de texte par dfaut de la couche sur laquelle dessine l'utilisateur. Les styles par
dfaut peuvent tre dfinis dans la bote de dialogue Styles par dfaut.
Pour modifier le style de ligne d'un objet existant :
1. Slectionnez Carte > Contrle des couches et cliquez sur l'icne ditable
couche modifiable.
pour rendre la
2. Slectionnez l'objet et choisissez la commande de style adquate dans le menu Options.

Les commandes de style sont galement disponibles dans la barre d'outils Dessin. Ces
commandes dfinissent galement les styles des ventuels objets dessins ultrieurement sur
la couche.
3. Enregistrez vos modifications.
Pour les objets ferms tels que les cercles et les carrs, vous pouvez modifier la trame et la couleur
de remplissage ainsi que le style, la couleur et l'paisseur de la bordure. Pour les arcs et les lignes,
vous pouvez modifier le type, la couleur et l'paisseur de la ligne. Vous pouvez en outre utiliser des
styles d'intersection pour crer un effet de lignes entrecroises sur une mme couche. Les styles
d'intersection sont utilisables avec les lignes de style et de couleur identiques (l'paisseur des lignes
peut diffrer). Les styles d'intersection ne sont pas applicables aux lignes solides ou aux bordures.
Toute modification apporte aux paramtres par dfaut d'un objet sera applique tout au long de la
session de travail, jusqu' tant que vous apportiez de nouvelles modifications. Pour enregistrer les
paramtres, vous devez enregistrer la table au mme emplacement que l'objet.
Vous pouvez galement modifier l'affichage d'un objet grce la fonction de Contrle des couches.
Dans la fentre Contrle des couches, slectionnez la couche et cliquez sur le bouton Proprits
des couches. Dans la bote de dialogue Proprits des couches, sous l'onglet Affichage des
couches, cochez la case Modifier style. Cliquez sur le bouton Style pour afficher la bote de
dialogue approprie.
Les paramtres indiqus sont temporaires sauf si vous enregistrez la table dans un document.
Pour plus dinformations, reportez-vous la section Utilisation des styles d'intersection de lignes
dans l'aide.
Impression des trames

Lors de l'impression de documents, certaines trames s'impriment plus rapidement que d'autres.
En rgle gnrale, les trames affiches en haut de la liste droulante sont celles qui s'impriment le
plus rapidement. La diffrence de rapidit d'impression est variable d'une imprimante l'autre.
Les trames affiches en premires sont galement les plus susceptibles d'tre correctement
reprsentes par les traceurs, bien que les rsultats obtenus dpendent des pilotes de traceur
employs. Pour plus d'informations sur l'impression de trames, reportez-vous au Guide
d'impression de MapInfo Professional, dans le sous-dossier Documentation du rpertoire
d'installation de MapInfo.
242

Dessin de polygones et de polylignes

Le dessin de polygones diffre du dessin d'autres objets, dans la mesure o vous crez un polygone
sur lequel vous pouvez excuter d'autres tches de modification et d'analyse.
Vous pouvez par exemple crer des secteurs scolaires sur votre carte. Dans ce cas, utilisez la carte
des rues de votre ville pour vous reprer lors de la dfinition des limites des secteurs scolaires.
Pour crer un polygone :
1. Slectionnez l'outil Polygone. L'outil prend la forme d'une croix.
2. Cliquez sur le point de dpart du polygone.
3. Continuez cliquer pour ajouter des segments au polygone.
4. Lorsque vous souhaitez finaliser l'objet, double-cliquez sur le point final.
Vous pouvez supprimer le dernier nud en appuyant sur la touche Retour arrire.
Vous pouvez ensuite utiliser la commande Fusionner pour associer ce polygone un autre, pour
modifier l'objet, etc.
Les polylignes sont constitues de plusieurs segments de ligne, qui sont traits comme un seul
objet. la diffrence des lignes cres l'aide de l'outil Ligne, vous pouvez lisser les polylignes afin
de former une courbe continue, l'aide de la commande Lisser. Vous pouvez supprimer le dernier
nud en appuyant sur la touche Retour arrire.
Dessin de polygones orthogonaux

Vous pouvez dessiner des segments de ligne de polygones orthogonaux ( angle droit) en appuyant
sur la touche Ctrl. Appuyez sur cette touche vous permet de dessiner le polygone par incrments de
45 degrs par rapport l'inclinaison du dernier segment de ligne dessin. Cette fonction est
compatible avec les oprations d'ajout de ligne et d'ajout de polyligne, l'outil Distance, les outils
Polyligne personnalise et Polygone personnalis, ainsi que les oprations d'ajout de polygone.
Cette fonctionnalit s'avre utile lorsque vous souhaitez dessiner des lignes perpendiculaires un
angle particulier, plutt que paralllement aux bords horizontaux de la carte.
Les fonctions Fusion et Trac automatique doivent tre dsactives pour que cette fonction
soit utilisable, car lorsqu'elles sont actives, les touches Ctrl et Maj acquirent d'autres
fonctions. Les touches Maj et Ctrl sont galement inoprantes lorsque vous utilisez l'outil
Slection par un polygone.
Pour utiliser cette fonctionnalit :

1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir et slectionnez une carte afficher.
243

couche modifiable.
3. Slectionnez l'outil Polygone
pour rendre la
dans la barre d'outils Dessin.
Cette fonction est galement compatible avec les outils Ligne et Polyligne, l'outil Distance et
les outils Polyligne personnalise et Polygone personnalis. Nous utilisons simplement l'outil
Polygone aux fins de cet exemple.
4. Cliquez et dessinez une ligne unique dans n'importe quelle direction (autre que l'axe horizontal)
en suivant ces indications :
Pour dessiner un nouveau segment perpendiculaire au prcdent, maintenez la touche Ctrl

enfonce pendant que vous faites glisser le curseur.
Pour dessiner un nouveau segment perpendiculaire l'axe horizontal, maintenez la
touche Maj enfonce pendant que vous faites glisser le curseur.
Traage de Polylignes et de Polygones

Lorsque vous tracez une nouvelle polyligne ou un nouveau polygone, vous pouvez utiliser le mode
de trac automatique pour crer les nuds depuis un objet existant. L'outil de trac automatique
ne sert que lorsque vous utilisez un outil polygomtrique (cration de polyligne ou de polygone,
slection de polygone) et que le mode Fusion est actif.
Utilisez la fonction de trac automatique pour crer une limite sur un objet existant pour viter de
crer des clats de polygones en essayant de tracer une ligne difficile.
Pour tracer les nuds de polylignes et polygones existants :
1. Appuyez sur la touche S pour activer le mode Fusion.
2. Appuyez sur la touche T pour activer Autotrace (pour plus d'informations sur cette fonction,
reportez-vous la section Trac automatique d'objets, page 260).
3. Cliquez sur le premier nud de l'objet que vous voulez tracer.
4. Dplacez la souris vers un autre nud du mme objet. Suivez la procdure ci-dessous selon le
type d'objet tracer :
Polyligne : maintenez enfonce la touche Maj ou Ctrl et cliquez.

Polygone : maintenez enfonce la touche Maj pour tracer les nuds par le chemin le plus
court, ou Ctrl pour crer les nuds intermdiaires par le chemin le plus long.
Appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pour mettre en vidence le trac. Cliquez pour tracer
automatiquement les segments entre les nuds et les ajouter la polyligne ou au polygone que
vous tes en train de dessiner.
5. Continuez jusqu' ce que vous ayez fini de tracer le polygone ou la polyligne et cliquez sur le
bouton droit de la souris pour terminer.
244
N'utilisez le trac automatique que pour un objet la fois. Si vous cliquez sur des nuds
appartenant des objets diffrents, vous obtiendrez une ligne droite entre les deux nuds.

Conversion d'une polyligne en polygone

Pour convertir une polyligne en polygone :
couche modifiable.
pour rendre la
3. Slectionnez les polylignes que vous souhaitez convertir en polygones.

4. Dans le menu Objets, cliquez sur Cration de surfaces. La bote de dialogue Crer des
polygones multiples partir de zones dlimites s'affiche.
5. Cliquez sur OK pour convertir la polyligne slectionne en polygone.
Vous pouvez galement convertir les rgions en polylignes. Pour savoir comment procder,
reportez-vous la section Conversion de polygones en polylignes, page 261.
Dcoupage de polylignes aux nuds

Une polyligne comportant une section unique peut tre scinde en deux polylignes un nud
slectionn.
Pour dcouper une polyligne comportant une section unique :
1. Dans une couche modifiable, slectionnez une polyligne comportant une section unique.
2. Cliquez sur le bouton Modifier objets de la barre d'outils Dessin.
3. Slectionnez un nud (autre que le premier ou dernier).
4. Slectionnez le menu Objets, puis cliquez sur Dcouper une polyligne un nud.
5. Si une couche n'est pas une couche Dessin, ou si la polyligne se trouve dans la fentre Mise en
page, la bote de dialogue Dsagrgation de donnes s'affiche l'cran. Ici, l'utilisateur peut
spcifier de quelle manire les donnes doivent tre dsagrges.
6. Aprs avoir slectionn la mthode approprie, cliquez sur OK. La polyligne slectionne sera
scinde en deux polylignes au nud slectionn.
Des messages d'erreur s'afficheront dans les conditions suivantes :
Vous n'avez pas slectionn un seul nud de la polyligne.

Vous avez slectionn le nud de dbut ou de fin de la polyligne.
Vous avez slectionn plusieurs nuds dans la polyligne.
L'objet que vous avez slectionn n'est pas un objet polyligne.
Vous avez tent de dcouper une polyligne comportant plusieurs segments (seules les
polylignes comportant un segment unique peuvent tre dcoupes).
Conversion d'objets en polylignes

Si un polygone contient des lacs ou des les et si vous convertissez ce polygone en polyligne, la
polyligne a des sections multiples. Chaque lac ou le comprend une section de la polyligne. Lorsque
vous convertissez un cercle ou une ellipse en polyligne, celle-ci contient 102 nuds. Lorsque vous
245
Dessin de symboles
convertissez un arc de cercle en ellipse, le nombre de nuds dpend de l'angle de dbut et de fin
de l'arc. Si l'arc de cercle couvre 180 degrs (l'angle de dbut est gal zro et l'angle de fin est de
180 ), la polyligne obtenue contiendra 52 nuds. Si l'arc de cercle couvre 90 degrs, la polyligne
obtenue contiendra 26 nuds.
Affichage de la distance lors du dessin d'objets

Affichage des calculs de distance, de longueur, de primtre et d'aire
Dfinition des calculs de distance, de longueur, de primtre et d'aire pour une carte particulire
Dessin de symboles
L'insertion de symboles sur les cartes permet de les rendre plus expressives et comprhensibles.
Cette section dcrit la procdure suivre pour modifier un style actuellement utilis par MapInfo
Professional et crer des symboles personnaliss. Elle prsentera galement, dans le dtail, les
rgles rgissant les symboles.
Pour dessiner des symboles, transformez la couche sur laquelle vous souhaitez dessiner les
symboles en couche modifiable et slectionnez l'outil Symbole. Placez le pointeur l'emplacement
auquel vous souhaitez positionner le symbole, et cliquez. Le symbole s'affiche, conformment aux
paramtres par dfaut des symboles.
Ajout de symboles point votre carte

Dfinition du style de symbole des objets point
Modification de l'emplacement des symboles point
Modification du style de symboles sur une carte

Pour modifier le style d'un symbole sur une carte :
1. Slectionnez le symbole l'aide d'un outil de slection adquat.
Cliquez sur le bouton Style symbole.

Dans le menu Options, cliquez sur Style symbole.
Quelle que soit la mthode utilise, la bote de dialogue Style symbole apparat.
Les options prsentes dans la bote de dialogue Style symbole peuvent varier en
fonction de la taille et de la complexit de l'image.
Cette bote de dialogue vous permet de modifier les symboles, les polices de caractres, les
couleurs et les tailles, ainsi que de crer des effets de fond et des mises en gras pour les
symboles.
Cochez la case Afficher la taille actuelle pour voir le symbole slectionn sa taille d'origine.
246

Dessin de symboles
Cliquez sur le bouton Recharger pour actualiser la liste des symboles personnaliss conservs
dans le rpertoire de donnes d'application CUSTSYMB. Cliquez sur ce bouton si vous avez
ajout un nouveau symbole personnalis et ne voyez pas les symboles prsents dans la liste.
Cliquez sur le bouton Vue Globale pour afficher la vue complte d'un symbole personnalis
dans une nouvelle fentre. Ce bouton n'apparat que si vous avez slectionn le type de police
Symboles personnaliss. Utilisez ce bouton lorsque le symbole est trop grand pour s'afficher
compltement dans la zone d'aperu.
3. Effectuez les modifications souhaites et cliquez sur OK.
Le symbole affich reflte alors les modifications de style que vous avez spcifies. Ces
paramtres s'appliquent galement tous les symboles ultrieurement dessins, jusqu' ce que
vous modifiiez les paramtres.
Polices de caractres prises en charge pour les symboles

Vous disposez de nombreuses options pour dessiner des symboles. MapInfo prend en charge de
nombreuses polices de caractres TrueType, qui intgrent leurs propres bibliothques de symboles.
Nous avons galement organis plusieurs polices de caractres de symboles autour de diffrents
domaines industriels et commerciaux, tels que l'immobilier et le transport, afin de vous permettre de
localiser plus facilement les symboles dont vous avez besoin. MapInfo Professional prend en charge
les polices de caractres suivantes :
MapInfo Cartographic (Cartographie)

MapInfo Transportation (Transports)
MapInfo Real Estate (Immobilier)
MapInfo Miscellaneous (Divers)
Symboles compatibles avec MapInfo 3.0 (symboles vectoriels, disponibles au format True Type
dans MapInfo Professional) : les 36 formes de la bibliothque de symboles MapInfo Professional
MapInfo Oil & Gas (Ptrole et gaz)
MapInfo Weather (Mto)
MapInfo Arrows (Flches)
Symboles True Type : symboles des polices True Type installes sur votre ordinateur
Polices ERS (Pour plus d'informations concernant ces polices, reportez-vous la section
Symboles de scurit intrieure dans l'aide.)
Symboles personnaliss : cette option vous permet d'accder aux symboles bitmap crs par
l'utilisateur, enregistrs dans le rpertoire CUSTSYMB. Ce rpertoire est cr lors de
l'installation de MapInfo Professional. Reportez-vous la section Utilisation des symboles
personnaliss, page 247 pour obtenir davantage d'informations concernant ce processus.
La police de caractres Symboles MapInfo est une police TrueType. Lorsque vous utilisez ces
symboles, les options Fond et Effets de la bote de dialogue Style symbole sont indisponibles.
Utilisation des symboles personnaliss

Vous pouvez crer et utiliser vos propres images bitmap comme des symboles dans MapInfo
Professional. Pour pouvoir accder ces symboles personnaliss, placez-les dans le rpertoire
CUSTSYMB et slectionnez-les dans la liste des polices de la bote de dialogue Style symbole
(sous le menu Options). Tous les symboles personnaliss de MapInfo Professional sont stocks
247
Dessin de symboles
dans le rpertoire CUSTSYMB. Si vous ne trouvez pas ce dossier, il y a plusieurs emplacements o
vous pouvez vrifier. L'emplacement de ce dossier dpend en grande partie de l'administration de
votre ordinateur, de la version de MapInfo Professional que vous employez et de l'emplacement du
rpertoire d'installation.
Habituellement, ce rpertoire est situ dans Program Files\MapInfo\Professional\ (ou l'un des
sous-rpertoires), ou dans \Documents and Settings\users login directory\Applications
Data\MapInfo\MapInfo\version number\. Si vous ne trouvez pas ce dossier, utilisez la fonction
Rechercher du menu Dmarrer pour rechercher \custsymb sur votre systme.
Si vous ajoutez des symboles personnaliss alors que vous travaillez dans
MapInfo Professional, ouvrez la bote de dialogue Style symbole et cliquez sur le bouton
Recharger pour vous assurer que le nouveau symbole sera ajout l'affichage. Dans le cas
contraire, vous devez fermer MapInfo Professional avant de redmarrer le programme afin
d'afficher les nouveaux symboles dans la liste des symboles personnaliss.
Lorsque vous modifiez le style d'un symbole personnalis, les options Effets de la bote de dialogue
Style symbole changent. Vous pouvez choisir d'afficher un fond ou d'appliquer une couleur.
L'option Fond affiche le symbole personnalis avec la couleur de fond que vous avez dfinie lors
de sa cration.
L'option Appliquer couleur remplace tous les pixels non blancs par la couleur que vous avez
slectionne dans la palette de couleurs.
L'option Afficher la taille actuelle affiche le symbole sa taille relle.
Lorsque vous crez des symboles personnaliss tendus, nous vous recommandons de cocher la
case Fond si vous ne souhaitez pas utiliser la transparence. Ce paramtre amliore
significativement les performances lors des oprations d'export et de glisser-dposer.
MapInfo Professional est fourni avec des symboles personnaliss que vous pouvez utiliser pour
personnaliser vos cartes.
L'aide contient les rubriques connexes suivantes :
Prsentation des types de symboles personnaliss

Prsentation des tailles, formes et couleurs des symboles personnaliss
Ajout de symboles personnaliss dfinis par l'utilisateur
Cration d'un symbole personnalis

Pour crer un symbole personnalis :
1. Crez votre propre symbole et enregistrez-le au format bitmap.
2. Placez l'image bitmap dans le rpertoire affect aux symboles.
3. Relancez MapInfo.
4. Ouvrez votre carte et rendez modifiable la couche de carte sur laquelle vous souhaitez placer le
symbole. Slectionnez Carte > Contrle des couches et cliquez sur l'icne ditable
rendre la couche modifiable.
248
pour

Utilisation du texte sur la carte
5. Slectionnez Options > Style symbole pour afficher la bote de dialogue correspondante.
6. Cliquez sur la liste droulante Police et choisissez Symboles personnaliss.
7. Vous devez cliquer sur le bouton Recharger pour voir apparatre le symbole que vous venez
d'ajouter.
8. Slectionnez votre symbole et cliquez sur OK.
9. Cliquez sur la carte l'aide de l'outil Symbole pour afficher votre symbole personnalis.
Le fichier Bitmap doit comporter 256 couleurs et avoir une taille infrieure 128 K. De plus,
les fichiers Bitmap doivent avoir les mmes dimensions en x et y.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Recherche du rpertoire des symboles

personnaliss dans l'aide.
Affichage des symboles de recouvrement

Lorsque les objets point s'affichent aux mmes coordonnes, vous pouvez rater l'importance de leur
proximit du fait que les donnes se chevauchent, vous empchant de voir la connexion.
La nouvelle police de symbole intitule Dispersed Groups (Groupes disperss) vous permet de
crer des symboles de carte reprsentant diffrents vnements, entreprises ou services placs
aux mmes coordonnes, sans qu'ils ne se recouvrent les uns les autres. Lorsque vous effectuez
un zoom arrire sur le point de coordonnes, ces symboles apparaissent autour du point cte
cte. Cette police est installe en mme temps que MapInfo Professional.
Ce style de symbole est utilis dans divers secteurs :
Cartographie des crimes : affichez plusieurs faits qui se sont produits la mme adresse ou
analysez les incidents de circulation.
Assurance : affichez les diffrents souscripteurs, polices, rclamations ou tapes d'inspection
relatifs la mme adresse.
Tlcommunications sans fil : affichez les diverses ressources d'une mme tour ou d'un
mme pylne.
Sant : affichez plusieurs incidents la mme adresse.
Vente au dtail : affichez les diffrents attributs d'un magasin de vente au dtail, par exemple
ses units franchises internes ou les services spcifiques qu'il propose.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Affichage des symboles de
recouvrement dans l'aide.

Si la fonction d'tiquetage rpond la plupart de vos besoins en termes de texte, vous devrez
malgr tout crer des objets texte avec l'outil Texte lorsque vous souhaitez annoter votre carte ou
votre mise en page (par exemple, titres et sous-titres des cartes). la diffrence des tiquettes, les
objets texte ne sont aucunement lis aux donnes.
249

Pour crer du texte, assurez-vous que la couche sur laquelle vous souhaitez dessiner le texte est
modifiable, et slectionnez l'outil Texte. Le pointeur se transforme en curseur en forme de I. Placez le
curseur l'endroit auquel vous souhaitez positionner le texte, puis saisissez le texte de votre choix.
Pour saisir du texte sur une carte :
1. Cliquez sur le bouton Texte
dans la barre d'outils Dessin. Le curseur devient une barre
verticale lorsqu'il est dplac sur la fentre active.
2. Pour positionner le curseur l'endroit voulu, cliquez sur la carte, la mise en page ou les donnes
affiches dans la fentre Donnes, l'endroit o le texte doit tre saisi. Un curseur clignotant
apparat. Dans une fentre Donnes, appuyez sur la touche de tabulation pour dplacer l'objet
vers la cellule suivante.
3. Tapez le texte voulu. Le texte apparat au niveau du curseur clignotant au fur et mesure que
vous le tapez.
4. Pour crer une nouvelle ligne de texte, appuyez sur Entre.
5. Lorsque vous avez termin de taper le texte, appuyez sur chap ou cliquez sur le bouton
Slection
de la barre d'outils Gnral et cliquez avec la souris un autre endroit de la
fentre Carte ou Mise en page.
La police utilise est la police applicable ce moment l et indique dans Options > Style
texte.
Pour modifier le style du texte :

1. Slectionnez le texte avec l'outil Slection.
Cliquez sur le bouton Style texte
dans la barre d'outils Dessin.
Slectionnez Options > Style texte.
Quelle que soit la mthode employe, la bote de dialogue Style texte s'affiche l'cran, vous
permettant de modifier la police de caractres, la taille et la couleur et de crer diffrents effets
tels que des halos ou des ombres.
Ces paramtres s'appliquent tout texte ultrieurement trac sur la carte, et ce jusqu' ce que
vous les modifiiez.
3. Pour sauvegarder vos modifications, cliquez sur Enregistrer dans le menu Fichier. Pour
sauvegarder les objets dessins sur la couche Dessin, accdez au menu Carte et cliquez sur
Enregistrer couche Dessin.
250

Modification des objets

1. Selon toute vraisemblance, vous serez amen modifier certains objets que vous avez
dessins ou cartographis. Pour dmarrer ce processus, vous devez rendre modifiable la
couche que vous souhaitez modifier (dans le menu Carte, cliquez sur Contrle des couches,
puis sur l'icne ditable correspondant la couche).
Pour modifier un objet :
1. Slectionnez l'objet avec l'outil Slection.
Si l'objet est une ligne, des poignes de modification apparaissent chaque extrmit.
Si l'objet est une limite ou un polygone, des poignes de modification apparaissent dans les
coins extrieurs de l'objet.
2. Faites glisser l'objet vers une nouvelle position ou modifiez son style de ligne, sa trame ou son
symbole.
3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications.
Pour supprimer un objet :
1. Slectionnez l'objet avec l'outil Slection.
Dans le menu dition, cliquez sur Effacer ou, toujours dans le menu dition, cliquez sur
Couper.
Appuyez sur la touche Suppr.
Quelle que soit la mthode employe, MapInfo Professional supprime l'objet. Pour afficher les
nuds, les centrodes et le sens des lignes d'un objet lors d'oprations de modification et de
dessin, dfinissez les conditions dans la bote de dialogue (Contrle des couches) Proprits
des couches.
Positionnement et dimensionnement d'objets de la carte

Pour dplacer un objet vers un nouvel emplacement, rendez la couche de l'objet modifiable et
cliquez sur l'objet pour le slectionner. Maintenez le bouton de la souris enfonc pendant une
seconde au moins, jusqu' ce que le curseur se transforme en flche quatre pointes. Faites glisser
l'objet vers son nouvel emplacement, puis relchez le bouton. L'objet conserve sa forme.
Pour dplacer un objet (dans une couche modifiable) d'un pixel la fois, cliquez dessus et
maintenez la touche Ctrl enfonce pendant que vous appuyez sur la flche correspondant la
direction dans laquelle vous souhaitez dplacer l'objet. Pour dplacer l'objet de 10 pixels la fois,
maintenez les touches Ctrl et Maj enfonces pendant que vous appuyez sur la flche
correspondant la direction dans laquelle vous souhaitez dplacer l'objet.
Par ailleurs, si vous cliquez sur la cinquime poigne de modification (poigne de rotation) tout en
maintenant le bouton de la souris enfonc, vous pouvez faire pivoter la zone slectionne l'angle
de votre choix. Lors de la rotation, un trac lastique s'affiche pour reprsenter les limites de l'objet.
Si vous maintenez la touche Maj enfonce pendant que l'lastique est affich, la rotation s'effectue
par incrments de 45 degrs.
251
Dplacement d'objets sur la carte

Vous pouvez facilement dplacer des objets slectionns dans la couche modifiable de la carte.
Pour dplacer un objet sur la carte :
2. Rendez modifiable la couche o se trouve l'objet. Slectionnez Carte > Contrle des couches
et cliquez sur l'icne ditable
3. Slectionnez les objets de votre choix l'aide de l'outil Slection.

Si vous slectionnez plusieurs objets simultanment, les objets se dplaceront de manire
identique. Assurez-vous de ne dplacer aucun objet hors de la carte ou du territoire par
inadvertance.
Lorsque vous dplacez les objets, ils se dplacent tous en mme temps en conservant
leur position les uns par rapport aux autres.
4. Effectuez l'une ou la totalit des oprations suivantes :
Pour dplacer les objets slectionns l'aide de la souris, maintenez le bouton de la souris
enfonc et dplacez l'objet vers son nouvel emplacement.
Pour dplacer les objets slectionns d'un pixel cran la fois, maintenez la touche Ctrl
enfonce pendant que vous appuyez sur la flche correspondant la direction dans laquelle
vous souhaitez dplacer les objets.
Pour dplacer les objets slectionns de 10 pixels la fois, maintenez les touches Ctrl
et Maj enfonces pendant que vous appuyez sur la flche correspondant la direction dans
laquelle vous souhaitez dplacer les objets.
Le dplacement dpendant des pixels crans, le niveau de zoom influera sur la distance
de dplacement de l'objet.
Dcalage d'objets sur la carte

La fonction Dcalage ralise une copie des objets que vous avez slectionns parmi les objets
source originaux, et les enregistre dans le fichier de donnes original.
Vous pouvez dplacer et dcaler les objets slectionns l'aide de cette procdure. La diffrence
entre ces deux oprations consiste en l'excution, par MapInfo Professional, d'une copie des
donnes (comme dans le cas d'une copie) ou d'un simple dplacement des objets avant de stocker
la nouvelle valeur dans la table originale.
Pour dplacer/dcaler les objets sur la carte, procdez comme suit :
2. Assurez-vous qu'une couche est modifiable. Slectionnez Carte > Contrle des couches et
cliquez sur l'icne ditable
252

La fonctionnalit de dcalage/dplacement est disponible lorsqu'une couche est modifiable, et
pas uniquement lorsque les objets que vous souhaitez dplacer ou dcaler se trouvent dans la
couche modifiable. Toutefois, un objet peut uniquement tre dplac dans sa couche modifiable.
La fonction de copie est toujours utilisable, aussi longtemps qu'une couche est modifiable.
3. Slectionnez les objets de votre choix l'aide de l'outil Slection.
4. Dans le menu Objets, cliquez sur Dcalage.
5. Dans la bote de dialogue Dplacement d'objets, afin de dplacer les objets que vous avez
slectionns, entrez ou choisissez parmi les options suivantes puis cliquez sur OK pour
appliquer les modifications. Pour copier ou dcaler des objets, saisissez ou slectionnez l'une
des options suivantes et cliquez sur Suivant. Ensuite, passez l'tape 6.
Angle : pour dcaler l'objet slectionn un angle prcis, saisissez cet angle (en degrs).
Le nouvel objet est cr sur la base de l'objet original et dcal dans la direction
correspondant l'angle que vous avez spcifi. La mesure est effectue partir de l'axe
des X positif. Si vous saisissez un angle positif, l'objet est dcal dans le sens anti-horaire ;
si vous saisissez un angle ngatif, l'objet est dcal dans le sens horaire.
Distance : pour dfinir la distance et son unit, renseignez les champs de cette zone. La
liste des units est la suivante : pouces, links, pieds, pieds amricains, yards, perches,
chanes, miles, miles nautiques, millimtres, centimtres, mtres et kilomtres.
MapInfo Professional utilise les units par dfaut de la fentre Carte dans laquelle se
trouve l'objet slectionn.
Dplacer une copie : cliquez sur cette option pour crer une copie des objets slectionns
dans les donnes. Lorsque vous avez termin ce processus, MapInfo Professional
enregistre la copie dans la couche modifiable.
Dplacer l'original : cliquez sur cette option pour dplacer l'objet sans crer de copie dans
les donnes. Un objet peut uniquement tre dplac dans sa couche modifiable. Lorsque
vous dplacez des objets, la bote de dialogue Agrgation de donnes ne s'affiche pas, car
vous dplacez uniquement les donnes dans la couche.
Mthode de calcul : l'option slectionne dans cette liste dpend fortement de la projection
de votre carte source. Si votre carte comporte une projection de type latitude/longitude,
MapInfo Professional active uniquement la mthode de calcul sphrique. Si vous utilisez
une projection non terrestre, MapInfo Professional active uniquement la mthode de calcul
cartsien.
Lorsque vous cliquez sur Sphrique, MapInfo Professional calcule la distance de
copie/dplacement en cartographiant les donnes selon une projection terrestre de type
latitude/longitude.
Lorsque vous cliquez sur Cartsien, MapInfo Professional calcule la distance en considrant
que les donnes sont projetes sur une surface plane, et mesure les distances l'aide de
calculs de distance de type cartsien.
6. La bote de dialogue Agrgation de donnes s'affiche si l'une des conditions suivantes est vraie :
Vous avez cliqu sur l'option Dplacer une copie.

Vous avez slectionn des objets dans une table autre que celle associe la couche
modifiable.
La couche modifiable n'est pas la couche Dessin et ne comporte aucun texte associ aux
objets spatiaux qu'elle contient.
253

Vous constaterez peut-tre que les seules commandes accessibles dans cette bote de dialogue
sont les suivantes : Blanc, Valeur et Aucune donne.
Saisissez une valeur dont vous vous souviendrez dans le champ Valeur de cette bote de
dialogue. Pour plus d'informations concernant l'agrgation de donnes, reportez-vous la
section Agrgation et dsagrgation des donnes, page 361.
7. Cliquez sur OK pour copier les donnes et dcaler les objets slectionns.
Rotation d'objets sur la carte

Pour faire pivoter des objets sur un angle spcifique, utilisez l'outil Pivoter des objets, qui est
disponible ds que vous slectionnez un objet dans une couche modifiable d'une fentre Carte ou
Mise en page.
Pour faire pivoter un ou plusieurs objets dans une fentre Carte ou Mise en page, procdez
comme suit :
1. Dans la couche modifiable, slectionnez les objets que vous souhaitez faire pivoter.
2. Dans le menu Objets, cliquez sur Pivoter pour afficher la bote de dialogue Pivoter des objets.
3. Dans cette bote de dialogue, indiquez l'angle et le point de pivot de la rotation. Saisissez l'angle
de rotation dans le champ Angle de rotation.
L'angle de rotation peut tre positif (sens inverse des aiguilles d'une montre) ou ngatif (sens
des aiguilles d'une montre).
4. Dfinissez le point de pivot en effectuant l'une des oprations suivantes :
Acceptez le point de pivot par dfaut des objets slectionns en laissant telles quelles les
coordonnes X et Y affiches dans ces champs.
254
Le point de pivot par dfaut varie en fonction du nombre d'objets que vous avez
slectionns et du type d'objet dont il s'agit. Reportez-vous la section Prsentation du
point de pivot par dfaut d'un objet, page 255 pour plus d'informations concernant les
points de pivot par dfaut.
Saisissez de nouvelles valeurs dans les champs des coordonnes X et Y et slectionnez un

nouveau point de pivot.

Utilisez le bouton Cliquer sur la carte et slectionnez sur la fentre Carte ou Mise en page
l'emplacement du nouveau point de pivot. Cliquez une fois sur le bouton de la souris pour
dfinir ce point.
Lorsque le bouton Cliquer sur la carte est dsactiv, vous pouvez slectionner des
emplacements directement dans la carte ouverte. Si aucune carte n'est ouverte, vous
pouvez choisir un autre outil (comme l'outil Slection) et l'utiliser la place de l'outil
Cliquer sur la carte.
Pour revenir au point de pivot par dfaut, cliquez sur le bouton R-initialiser.
5. Dcidez si vous souhaitez ou non verrouiller le point de pivot ; cochez la case Prserver les
valeurs du pivot pour les objets suivants pour verrouiller le point de pivot.
Si cette option est active, le point de pivot ne sera pas recalcul chaque accs la fentre
Carte ou Mise en page. Si cette option n'est pas active, MapInfo Professional recalcule le point
de pivot en fonction de la slection pivoter. Lorsque les objets ont pivot, il est possible que
leur point de pivot soit diffrent.
Vous ne pouvez pas maintenir un verrouillage du point de pivot lorsque vous modifiez la
slection de la fentre Carte vers la fentre Mise en page, ou rciproquement.
6. Une fois vos saisies ou slections termines, cliquez sur OK pour excuter la rotation des objets.
Prsentation du point de pivot par dfaut d'un objet
Lors de la rotation d'objets dans une couche modifiable, le point de pivot par dfaut varie en fonction
du nombre d'objets que vous faites pivoter et du type d'objet slectionn. Si vous slectionnez :
Un objet unique (pas une polyligne), le point de pivot par dfaut est le centrode de l'objet.
Une polyligne ou plusieurs objets, le point de pivot par dfaut est le centre de la polyligne ou le
rectangle d'encombrement minimal de l'objet.
Plusieurs objets, le point de pivot par dfaut est le centre de leur rectangle d'encombrement
minimal.
Modification des attributs des objets de la carte

Lorsque vous double-cliquez sur un objet polygone, ligne, point ou texte avec l'outil Slection,
MapInfo Professional affiche une bote de dialogue prsentant les attributs de l'objet. Cette bote de
dialogue fournit des informations sur la taille de l'objet, sa position et d'autres informations
spcifiques l'objet.
Par exemple, si vous double-cliquez sur un polygone, MapInfo Professional affiche le primtre, le
centrode et la surface. Le logiciel affiche galement le type de calcul de distance utilis pour obtenir
ces valeurs.
255
Si la couche est slectionnable mais non modifiable, vous pouvez uniquement visualiser ces attributs.
Si la couche est galement modifiable, vous pouvez modifier ces attributs en saisissant de nouvelles
valeurs dans les zones de texte de la bote de dialogue. L'illustration ci-dessus reprsente la bote de
dialogue d'attributs de l'objet pour un objet polygone situ dans une couche modifiable. Vous pouvez
galement afficher cette bote de dialogue via le menu dition (cliquez sur Informations).
La modification de la taille et de la position d'un objet l'aide de cette bote de dialogue vous offre un
contrle nettement plus prcis de sa taille et de sa position exactes que lorsque vous dessinez
l'objet l'cran. Admettons que vous disposiez d'une liste de dix tours radio avec leurs coordonnes
X et Y. Vous pourriez gocoder ces points l'aide de la commande Crer des points. Toutefois, si
vous affichez la bote de dialogue d'attributs d'un objet point et saisissez manuellement les
nouvelles coordonnes X et Y, vous pouvez crer dix points l'aide de l'outil Symbole, puis les
positionner individuellement l'emplacement de votre choix.
Vous pouvez galement utiliser la bote de dialogue d'attributs d'un objet texte pour modifier le texte
d'un point. Admettons par exemple que vous avez saisi le titre Population mondiale dans une
fentre Carte. Cette indication tant inexacte, vous souhaitez remdier cette erreur. Affichez la
bote de dialogue d'attributs de l'objet texte. Dans le champ affichant le texte, vous pouvez alors
corriger votre erreur.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Modification des attributs de plusieurs

couches dans l'aide.
Modification des objets d'une carte

Vous pouvez redessiner les polygones, les polylignes, les lignes, les arcs et les points. Une rgion
est un objet cr l'aide de l'outil Polygone. Vous ne pouvez pas redessiner les objets crs l'aide
de l'outil Rectangle, de l'outil Rectangle arrondi ou de l'outil Ellipse.
Pour redessiner un objet :
1. Slectionnez un objet avec l'outil Slection.
Dans le menu dition, cliquez sur Modifier objets.
Cliquez sur le bouton Modifier objets de la barre d'outils Dessin.
Le mode Modifier objets est maintenant activ. MapInfo Professional dessine des nuds
chaque intersection o deux segments de polyligne ou de polygone se croisent.
256

3. Pour redessiner l'objet, vous pouvez dplacer, ajouter ou supprimer des nuds.
Pour dplacer un nud, cliquez dessus et maintenez le bouton de la souris enfonc pendant
que vous faites glisser le nud vers l'emplacement de votre choix. Les segments de ligne
connects au nud se dplacent vers la nouvelle position.
Pour ajouter un nud, cliquez sur l'outil Ajouter nud dans la barre d'outils Dessin, positionnez
le curseur l'endroit o vous souhaitez ajouter le nud et cliquez avec le bouton de la souris.
MapInfo Professional ajoute un nud. Vous pouvez dplacer ou supprimer ce nud comme
n'importe quel autre.
Pour supprimer un nud, positionnez le curseur sur le nud, cliquez dessus, puis appuyez sur
la touche Suppr de votre clavier. Pour supprimer le dernier nud lors de la cration d'une
polyligne ou d'un polygone, appuyez sur la touche Retour arrire.
La commande Modifier objets est trs utile pour crer des territoires de ventes ou autres limites
fusionnes. Par exemple, vous pouvez fusionner des limites de codes postaux afin de crer des
secteurs scolaires. Certaines limites de codes postaux sont incluses dans plusieurs secteurs.
Utilisez la commande Modifier objets pour modifier le secteur en question et y incorporer une
section de la limite du code postal.
Slection de plusieurs nuds

Le mode Modifier objets vous permet de slectionner facilement les nuds d'un objet existant afin
de les copier et les coller, mais galement de les faire glisser pour redessiner l'objet, de les
supprimer, etc. Pour dessiner un objet existant, nous vous recommandons d'utiliser la fonction de
trac automatique dcrite dans la section suivante, Fusion de nuds. Les illustrations suivantes
expliquent comment copier la frontire entre les tats du Kentucky et de l'Indiana.
1 Slectionnez l'objet. Slectionnez le mode Modifier objets pour afficher les nuds.
2 Slectionnez les nuds que vous souhaitez copier.
3 Slectionnez Copier, puis Coller pour afficher les nouveaux objets avec les
poignes de modification (petits carrs).
4 Cliquez et faites glisser l'objet vers un autre emplacement.
257

Pour redessiner un objet (tel que l'tat du Kentucky), procdez comme suit :
1. Slectionnez l'tat du Kentucky pour activer le mode Modifier objets.
2. Slectionnez le premier nud avec l'outil Slection. Appuyez sur la touche Maj, puis cliquez
sur le dernier nud copier. MapInfo Professional slectionne tous les nuds entre les deux
nuds sur lesquels vous avez cliqu en suivant le trac le plus court. (Pour slectionner tous les
nuds l'exception des nuds situs sur le trac le plus court, maintenez la touche Ctrl
enfonce et cliquez aprs avoir activ l'outil Slection.)
3. Dans le menu dition, cliquez sur Copier pour dupliquer les nuds dans le Presse-papiers.
4. Collez les nuds copis sur la carte. Dans le menu Fichier, cliquez sur Coller. L'objet que vous
avez copi est coll sur l'objet original, sous la forme d'une polyligne.
5. Pour dplacer la polyligne, cliquez dessus et faites-la glisser vers son nouvel emplacement.
Utilisation de la commande Fusion pour slectionner des nuds et des

centrodes
Vous pouvez utiliser les nuds pour redessiner un objet et aligner des objets les uns sur les autres.
Dans MapInfo Professional, ce processus est appel fusion de nuds. Dans la fentre Carte, les
polygones, polylignes, lignes, arcs et rectangles comportent tous des nuds pouvant tre joints (ou
fusionns). Lorsque le mode Fusion est activ, MapInfo Professional recherche des nuds et des
centrodes tandis que vous vous dplacez dans une fentre. MapInfo Professional fusionne
automatiquement le pointeur avec un nud ou un centrode lorsque le pointeur se trouve proximit
de la tolrance de fusion du nud. Le pointeur se transforme en croix lorsque le nud est fusionn.
Vous pouvez galement utiliser cette fonction pour fusionner des centrodes visibles sur les
objets polygone.
Pour activer ou dsactiver le mode Fusion, appuyez sur la touche S. Le terme SNAP (FUSION)
s'affiche dans la barre d'tat lorsque le mode Fusion est activ. Lorsque vous activez le mode
Fusion, un cercle apparat autour du curseur, affichant la zone de fusion (dfinie en pixels). La
touche S se comporte comme un interrupteur marche/arrt. Vous pouvez dfinir la tolrance de
fusion (en pixels) dans la bote de dialogue Prfrences de la fentre Carte. Le champ Zone de
fusion vous permet de dfinir une tolrance. Si vous dfinissez une tolrance de fusion de 3 pixels,
le pointeur fusionnera avec le nud ds qu'il se trouvera 3 pixels d'un nud.
Le mode Fusion est utilisable dans les fentres Carte et Mise en page (mais pas dans les couches
raster). Il est utilisable avec tous les outils MapInfo Professional prsents dans la barre d'outils
Gnral et la barre d'outils Dessin, l'exception des outils Dplacement, Dupliquer fentre Carte et
Texte. En outre, le mode Fusion est utilisable sur de nombreux types d'objets, tels que les
polygones, les points, les multipoints, les objets collection, les lignes et les polylignes, les rectangles
et les arcs. Il n'est pas disponible pour les objets texte, les ellipses et les rectangles arrondis. Vous
devez dfinir la Fusion dans une fentre, et pouvez l'enregistrer avec votre document.
La commande Fusion de nuds s'applique toutes les couches slectionnables. Cette fonction
s'avre particulirement utile si vous dessinez un objet dans une couche et souhaitez l'associer un
objet dans une autre couche. Si vous ne souhaitez pas fusionner des objets dans certaines
couches, assurez-vous que ces couches ne sont pas slectionnables.
258

Enregistrement des paramtres de fusion et simplification dans les mtadonnes

Les paramtres de fusion et simplification liminent les auto-intersections et les recouvrements des
donnes sur la base des valeurs que vous avez dfinies. Lorsque vous avez termin vos slections et
saisies de donnes dans la bote de dialogue Fusion et simplification d'objets, MapInfo Professional
enregistre ces valeurs dans les mtadonnes de la table. Ceci permet la rcupration des paramtres
de fusion et simplification aprs l'enregistrement de la table ou la fermeture de MapInfo Professional.
Configuration des prfrences pour une zone de fusion visible

La bote de dialogue Prfrences de carte comporte une case Afficher le rayon de fixation, qui
contrle l'affichage du rayon de fixation lorsque le mode Fusion est activ. La tolrance de fusion
(en pixels) peut galement tre dfinie.
Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Fentre Carte pour afficher la bote
de dialogue Prfrences de carte.
Dans l'onglet Modification, sous la section Options du mode fusion, vous pouvez modifier la
tolrance de fusion pour agrandir ou rduire (en pixels) le rayon de fixation.
Si vous dcochez la case cocher Afficher le rayon de fixation, le rayon n'est pas affich lorsque
le mode de fusion est activ. N'oubliez pas de cliquer sur OK pour enregistrer vos prfrences.
Synchronisation des nuds

Sur la plupart des cartes, les nuds de diffrents objets sont gnralement connects, plus
particulirement lors de la jonction de rues et de frontires partageant une bordure commune. En
utilisant l'option Synchronisation des Nuds dans la section Prfrences de carte, vous pouvez
259

spcifier l'emplacement auquel MapInfo Professional doit rechercher des nuds connects afin de
les dplacer ensemble. Choisissez l'option Dsactiver si vous ne souhaitez pas dplacer les
nuds connects. Slectionnez Activer pour dplacer les nuds connects d'une mme couche
lorsque l'un d'entre eux est dplac.
Trac automatique d'objets

Vous pouvez tracer les nuds dun objet (par exemple, le Yucatan au Mexique) lAide des outils
Polyligne ou Polygone. Cela facilite la numrisation des objets qui partagent une bordure, car il est
inutile de renumriser la bordure commune. Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour tracer un
rseau existant de polygones/polylignes, par exemple une rue, un dpartement ou une autre
polyligne ou limite. La barre dtat indique que ce mode est activ.
Pour tracer une bordure, procdez comme suit :
1. Ouvrez la couche d'une carte sur laquelle vous voulez tracer un polygone ou une polyligne.
2. Rendez cette couche modifiable.
3. Appuyez sur la touche S pour activer le processus de fusion et sur la touche T pour activer la
fonction de trac automatique.
4. Slectionnez l'outil Polygone
ou Polyligne
premier nud que vous souhaitez tracer.
dans la barre d'outils Dessins, puis le
5. Faites glisser la souris le long des nuds de la ligne ou lobjet tracer.
Les rgles sappliquant au trac automatique sont les suivantes :
Pour activer le mode Trac automatique, vous devez utiliser l'un des outils Polygone
ou
Polyligne
.
Vous devez appuyer sur la touche S pour permettre la fonction Fusion d'utiliser la fonction
Trac automatique.
Utilisez les fonctionnalits des touches Maj et Ctrl pour ce mode. Lorsque vous tracez
automatiquement un polygone, le chemin contient le plus petit nombre de nuds ncessaires pour
effectuer le trac automatique, ce qui est semblable au comportement de la touche Maj. Si vous
260

voulez tracer le chemin le plus long, appuyez sur la touche Ctrl pour remplacer la direction par
dfaut du trac automatique. Lors du trac automatique dune polyligne ferme, la ligne du trac ne
croise jamais les points de dbut et de fin de la polyligne (la touche Ctrl na donc aucun effet).
Entre AUTOTRACE (Trac automatique) dans la barre dtat
Lissage et annulation du lissage de lignes

Le lissage permet de convertir des angles de polyligne en courbes.
Pour lisser un angle de polyligne, procdez comme suit :
Cliquez sur une polyligne avec l'outil Slection, accdez au menu Objets et cliquez sur Lisser.
MapInfo Professional lisse la ligne de manire ce qu'elle s'affiche sous la forme d'une ligne
continue, comportant des courbes plutt que des angles.
Pour annuler cette commande, slectionnez l'option Annuler lissage ou accdez au menu
Objets et cliquez sur Annuler lissage.
Ces commandes peuvent uniquement tre utilises sur les polylignes. Une polyligne est une ligne
dessine l'aide de l'outil Polyligne. Elles sont inoprantes sur les objets dessins l'aide de l'outil
Ligne. Si vous tentez de lisser ou d'annuler le lissage d'un objet autre qu'une polyligne, MapInfo
Professional affiche un message d'avertissement.
Conversion de polygones en polylignes

Au cours d'une session de modification, vous pourrez parfois avoir besoin de transformer un objet
en polyligne ou une polyligne en polygone. Pour cela, cliquez simplement sur l'objet, puis accdez
au menu Objets et slectionner l'option Convertir en polygone ou Convertir en polyligne.
261

Slectionnez par exemple un groupe de nuds que vous souhaitez copier et coller ailleurs sur votre
carte. MapInfo Professional traite le groupe comme une polyligne et le copie vers le Presse-papiers.
Aprs avoir coll la polyligne sur votre carte, vous pouvez la transformer en slectionnant l'option
Convertir en polygone du menu Objets.
Si vous souhaitez crer une zone tampon s'tendant sur un mile autour d'une limite (ce qui signifie
que vous voulez crer une zone s'tendant sur un mile vers l'intrieur et l'extrieur partir de la
bordure), vous devez d'abord convertir le polygone en polyligne, puis crer la zone tampon. Si vous
crez d'abord la zone tampon dans le polygone, le territoire inclus dans celle-ci sera trop tendu (
savoir l'ensemble du polygone, plus la zone tampon d'un mile qui s'tend l'extrieur de la rgion).
La conversion d'objets en polylignes et en rgions vous permet de raliser des oprations de
modification de nuds sur des objets n'autorisant habituellement pas ces actions. Vous ne pouvez
par exemple pas ajouter de nuds un objet rectangle. Toutefois, si vous convertissez d'abord le
rectangle en polyligne ou en polygone, vous pouvez ensuite ajouter des nuds l'objet.
Modification de cartes (StreetPro)

Ajout d'un segment une rue existante
Ajout dune nouvelle rue
Renommer une rue
Modification des couleurs de rues
Fusion d'une carte dans une autre

Il existe deux mthodes pour fusionner les couches d'une fentre Carte dans une autre :
1. Vous pouvez utiliser l'outil de dplacement pour faire glisser les couches d'une fentre Carte
existante sur une autre fentre Carte.
Pour plus d'informations sur cette mthode, reportez-vous la section Fusion de cartes l'aide
de l'outil de dplacement de la fentre Carte dans l'aide.
2. Vous pouvez copier les couches d'une carte l'autre dans la fentre Contrle des couches.
Pour plus d'informations sur cette mthode, reportez-vous la section Fusion de cartes avec la
bote de dialogue Contrle des Couches dans l'aide.
Lors de la fusion des couches de la carte source par-dessus la carte cible, les paramtres de cette
dernire prvalent. Autrement dit, les pochoirs et les systmes de coordonnes, par exemple, sont
bass sur les paramtres de la carte cible. Si la carte cible n'accepte pas la reprojection de rasters
et que la carte source comporte une couche raster, le systme de coordonnes de la carte cible
pourrait changer.
Prenons l'exemple d'une carte vectorielle et d'une carte raster. Vous souhaitez souvent ajouter des
dtails une carte en la fusionnant avec une autre carte ouverte. La carte partir de laquelle vous
faites glisser ou copiez les couches est votre carte source.
262

Illustration : Carte raster de l'Alaska (carte source)
La carte vers laquelle vous faites glisser ou copiez les couches est votre carte cible.
Illustration : Carte vecteur de l'Alaska (carte cible)
MapInfo Professional ne copie pas les objets de la couche Dessin ou les couches
thmatiques de la carte source vers la nouvelle fentre. Par consquent, les symboles ou
caractristiques que vous y avez crs ne fusionnent pas.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Fusion de cartes l'aide de l'outil de
dplacement de la fentre Carte et Fusion de cartes avec la bote de dialogue Contrle des
Couches dans l'aide.
263
264
Slection de donnes et
excution de requtes
Ce chapitre prsente les diffrents aspects de la slection d'enregistrements

dans des tables. Au cours de l'utilisation de MapInfo Professional, vous serez
frquemment amen slectionner des enregistrements. Ce chapitre prsente
les mthodes de slection et d'excution de requtes l'aide des outils de la
barre d'outils Gnral.
Slection de vos donnes dans MapInfo Professional . . . . . . .266

Excution de requtes sur vos donnes dans
MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Slection de vos donnes dans MapInfo Professional

MapInfo Professional permet de joindre des donnes aux objets d'une carte, mais sa vritable
puissance d'analyse rside dans ses capacits regrouper et organiser les donnes. Une fois les
donnes rparties en groupes logiques, vous pouvez les analyser en fonction d'une ou de plusieurs
variables.
Par exemple, vous disposez d'une corbeille de fruits. Vous voulez trier ces fruits par catgorie, en
fonction d'une ou de plusieurs variables :
Regrouper toutes les pommes

Regrouper tous les agrumes (oranges, citrons, pamplemousses)
Regrouper tous les fruits dont le nom commence par une voyelle (oranges, ananas, abricots)
Il existe diverses mthodes pour regrouper les fruits. Certains fruits appartiennent plusieurs
catgories (les oranges sont des agrumes dont le nom commence par une voyelle). Vous pouvez
aussi utiliser plusieurs variables pour regrouper les fruits : regrouper tous les agrumes dont le nom
commence par une voyelle.
MapInfo Professional peut extraire des informations ou mme diffrents enregistrements partir de
vos donnes. Les enregistrements extraits de cette manire sont appels slections. Une slection
est un sous-ensemble des donnes collectes en fonction d'une ou de plusieurs variables.
Par exemple, vous disposez d'une table d'enregistrements client. Vous pouvez crer un sousensemble avec tous les clients qui se trouvent dans un rayon de 50 kilomtres autour de Prague.
Vous pouvez galement crer un sous-ensemble regroupant tous les clients qui ont achet plus de
1 000 de marchandises. Enfin, vous pouvez crer un sous-ensemble de tous les clients dont le
nom de famille commence par B .
Les affirmations ci-dessus, qui servent crer les sous-ensembles, sont appeles requtes. Le
terme requte signifie en fait question : parmi mes clients, quels sont ceux qui ont dpens
plus de 1 000 ? Parmi mes clients, quels sont ceux qui habitent moins de 50 kilomtres de
Prague ?
Comme dans le cas des fruits, vous disposez de diverses mthodes pour regrouper vos donnes.
Certains enregistrements de donnes vont bien videmment appartenir plusieurs catgories. Vous
pouvez galement utiliser plusieurs variables pour regrouper vos donnes. Parmi mes clients, quels
266
Chapitre 9 : Slection de donnes et excution de requtes

sont ceux qui habitent moins de 50 kilomtres de Prague et qui ont achet plus de 1 000 de
marchandises ? Cette section vous donne des exemples et prsente des applications pratiques de
la slection dans MapInfo Professional.
Caractristiques des slections

Les slections sont des tables temporaires. Lorsque vous effectuez une slection,
MapInfo Professional cre une table temporaire (appele slection) pour stocker les
enregistrements slectionns.
Vous pouvez effectuer sur une table de slection la plupart des oprations que vous excutez sur
une table permanente (de base), notamment :
Affichage dans une fentre Donnes, une fentre Carte (si la table contient des objets
graphiques), une fentre Graphique ou une fentre Mise en page.
Coupe et copie vers le Presse-papiers, et collage dans une autre table, ou mme dans une autre
application.
Utilisation pour modifier une table. Pour modifier uniquement certains enregistrements d'une
table, vous pouvez les runir dans une slection, puis modifier cette slection.
Cration d'une autre slection partir de la prcdente.
Pour convertir les slections en tables permanentes, accdez au menu Fichier et cliquez sur
Enregistrer table sous. Une fois la table de slection temporaire enregistre sous la forme d'une
table permanente, vous pouvez traiter cette dernire comme n'importe quelle autre table. Les tables
de slection sont entirement dpendantes de la table dont elles sont issues. Si vous fermez une
table de base, toutes les tables de slection associes sont supprimes.
267
Description des commandes et outils de slection

MapInfo Professional met votre disposition toute une srie de commandes et d'outils pour
effectuer vos slections. Il en existe deux catgories :
Slection partir de l'cran : outils Slection, Slection par distance, Slection par polygone,
Slection par un polygone, Slection par rectangle et Inverser la slection, et commande Tout
slectionner. Pour slectionner des enregistrements l'aide de ces outils, cliquez sur les objets
graphiques associs ou tracez un cercle autour de ceux-ci. Pour slectionner simultanment
des enregistrements dans une couche, cliquez sur Tout slectionner dans le menu Slection.
Vous pouvez galement slectionner une couche sur la carte, cliquer avec le bouton droit de la
souris pour afficher le menu contextuel et slectionner Tout slectionner dans la couche de
slection.
Slection par requte : Slection, Slection SQL. Lorsque vous appliquez l'une de ces
mthodes pour slectionner des enregistrements, vous crez une expression logique que
MapInfo Professional utilise pour slectionner les enregistrements. Par exemple, l'expression
SALES > 20000 signifie que MapInfo Professional ne va slectionner que les enregistrements
correspondant des ventes suprieures 20 000 . Les commandes Slection et
Slection SQL sont prsentes plus en dtail dans les sections Utilisation de la commande
Slection pour crer des requtes, page 284 et Utilisation de la commande Slection SQL
pour crer des requtes, page 287.
Pour importer un fichier GML :

1. Slectionnez Table > Importer. La bote de dialogue Importer le fichier s'affiche. Slectionnez
OS MasterMap (*.GML) dans la liste droulante Fichiers de type, puis accdez l'emplacement
du fichier.
2. Slectionnez un fichier GML importer. Cliquez sur Ouvrir. La bote de dialogue Import GML
s'affiche.
Slection partir de l'cran

Pour que vous puissiez slectionner des objets partir de l'cran, la couche qui les contient doit tre
slectionnable. Pour rendre une couche slectionnable, dans le menu Carte, cliquez sur Contrle
des couches. Dans la fentre Contrle des couches, cliquez sur l'icne Slectionnable
rendre la couche slectionnable.
pour
Lorsque vous slectionnez des objets carte dans une couche slectionnable, MapInfo Professional
met ces objets en vidence l'aide des paramtres dfinis dans la section Affichage de la
slection de la bote de dialogue Prfrences (menu Options). Lorsque vous slectionnez des
objets carte dans une couche modifiable, MapInfo Professional place des poignes de modification
(petits carrs) sur les extrmits de l'objet slectionn.
S'il y a plus d'une couche slectionnable dans une fentre Carte, MapInfo Professional slectionne
les objets dans la couche slectionnable suprieure.
Par exemple, il existe une couche slectionnable avec les polygones des comts et une autre avec les
polygones des tats. Si les polygones de comts sont dans la couche suprieure de la fentre Carte,
MapInfo Professional slectionne les objets dans la couche des comts. Si les polygones d'tats sont
dans la couche suprieure de la fentre Carte, MapInfo Professional slectionne les objets dans la
couche des tats. Lorsque vous utilisez l'outil Slection, MapInfo Professional affiche galement des
info-bulles pour la couche slectionnable suprieure. Au fur et mesure que vous pointez sur les
268

diffrents objets, les info-bulles affichent l'expression d'tiquette de chaque objet. Vous pouvez
dsactiver les info-bulles dans la bote de dialogue Prfrences fentre carte (dans le menu Options,
pointez sur Prfrences et cliquez sur Fentre Carte).
De mme, si vous lancez une recherche par limite, l'objet de limite que vous recherchez doit figurer
dans la couche suprieure.
Par exemple, il existe une couche avec les limites des codes postaux et une autre avec les limites
des tats. Pour que vous puissiez slectionner tous les objets d'une limite de code postal, la couche
des codes postaux doit tre la couche de limite suprieure. Pour que vous puissiez slectionner
tous les objets d'un tat, la couche des tats doit tre la couche de limite suprieure. Vous pouvez
rorganiser les couches en slectionnant le menu Carte et en cliquant sur Contrle des couches.
Vous pouvez slectionner des objets dans d'autres tables que la table suprieure, en maintenant la
touche Ctrl enfonce tout en slectionnant un objet. Par exemple, supposons qu'il existe trois
couches slectionnables, appeles STATES, COUNTIES, et CITIES. Si vous souhaitez
slectionner des objets dans la table STATES alors qu'il s'agit de la couche infrieure dans la
fentre Carte, procdez comme suit :
1. Maintenez la touche Ctrl enfonce tout en cliquant sur la carte avec l'outil Slection. Vous tes
maintenant dans la seconde couche.
2. Maintenez la touche Ctrl enfonce tout en cliquant de nouveau sur la carte avec l'outil
Slection. Vous slectionnez prsent des objets dans la troisime couche : STATES.
Slection d'un objet dans une fentre Carte ou Mise en page

La slection d'objets, opration de base de MapInfo Professional, s'effectue entre autres par
l'intermdiaire de l'outil Slection.
L'outil doit tre actif pour que vous puissiez l'utiliser. Pour cela, cliquez sur l'outil. L'icne de l'outil
apparat en surbrillance dans la barre d'outils Gnral et le curseur se transforme en pointeur. Si
vous modifiez des enregistrements dans une fentre Donnes, le curseur prend la forme d'un I.
Pour slectionner un objet dans une fentre Carte ou Mise en page :
1. Cliquez sur le bouton Slection
de la barre d'outils Gnral.
2. Cliquez sur l'objet.

La couche contenant l'objet doit pouvoir tre slectionne dans la fentre Carte. Lorsqu'un objet est
slectionn, il apparat en surbrillance, selon les paramtres dfinis dans Options > Prfrences.
Si la couche est modifiable, des poignes encadrent l'objet slectionn. De plus, il apparat
selon la couleur et la trame initialement dfinies.
Lorsque vous slectionnez un autre objet, le premier est dslectionn.
Pour slectionner plusieurs objets dans une fentre Carte ou Mise en page, maintenez la
touche Maj enfonce tout en cliquant sur les objets voulus avec l'outil Slection.
269
Outils de slection
MapInfo Professional inclut plusieurs outils, dans la barre d'outils Gnral, qui permettent de choisir
des enregistrements pour un affichage et des analyses approfondis : Slection, Slection par
distance, Slection par rectangle, Slection par un polygone, Slection par polygone et Inverser la
slection. Chacun de ces outils est prsent dans la section suivante.
Utilisation de l'outil Slection

Utilisez l'outil Slection pour slectionner des objets un par un ou pour slectionner tous les objets
gnralement situs dans une mme zone de la fentre Carte. Pour slectionner un objet, cliquez
dessus avec la souris.
Pour slectionner un objet avec l'outil Slection :
1. Rendez slectionnable la couche dans laquelle vous souhaitez slectionner des objets. Dans le
menu Carte, cliquez sur Contrle des couches et cliquez sur l'icne Slectionnable
correspondant la couche.
2. Cliquez sur le bouton Slection dans la barre d'outils Gnral.
3. Cliquez sur un objet dans la fentre Carte. Si la couche de cet objet est slectionnable,
MapInfo Professional met l'objet en surbrillance. Si la couche est modifiable, MapInfo Professional
place des poignes de modification sur les extrmits de l'objet. Si la couche n'est ni
slectionnable, ni modifiable, MapInfo Professional ne vous autorise pas slectionner l'objet.
4. Dans le menu Fentre, cliquez sur Donnes pour afficher les enregistrements slectionns
dans une fentre Donnes. Choisissez Slection dans la liste des tables. MapInfo Professional
cre une fentre Donnes contenant la nouvelle table temporaire. Pour slectionner des
enregistrements dans la fentre Donnes, cliquez simplement sur chaque enregistrement avec
l'outil Slection.
Pour slectionner plusieurs objets individuellement dans une fentre Carte :
1. Cliquez sur le premier objet pour le slectionner.
2. Maintenez la touche Maj enfonce et cliquez sur un autre objet. MapInfo Professional slectionne
galement cet objet. Si vous slectionnez un deuxime objet sans maintenir la touche Maj
enfonce, MapInfo Professional dslectionne le premier objet avant de slectionner le second.
Pour obtenir des instructions supplmentaires, reportez-vous Slection de l'objet

slectionnable se trouvant sous l'objet actuel dans l'aide.
Utilisation de l'outil Tout dslectionner

Utilisez Tout dslectionner pour annuler la slection de tous les objets. Le plus souvent, vous utilisez
cette commande lorsque vous avez slectionn trop d'objets et que vous souhaitez recommencer.
Pour slectionner un objet avec l'outil Slection :
270
Slectionnez le bouton Tout dslectionner dans la barre d'outils Gnral.

Dslectionner des objets et supprimer des objets de la slection
Pour dslectionner un objet ou le supprimer de la slection dans une fentre Carte :
Maintenez la touche Maj enfonce et cliquez sur l'objet. En cliquant, l'objet est supprim de la
slection.
Pour dslectionner tous les objets :
Slectionnez Slection > Tout dslectionner ou cliquez sur la carte un endroit o il n'y a
aucun objet.
Pour plus d'informations, reportez-vous Dplacement des objets slectionns et Rotation des
objets slectionns dans l'aide.
Utilisation de l'outil Slection par distance

L'outil Slection par distance sert slectionner tous les objets dans un rayon donn. Par exemple,
vous observez la table des donneurs de sang et celle des sites de don du sang. L'outil Slection par
distance vous permet de crer une liste temporaire des donneurs qui habitent moins d'un demikilomtre de chaque site de don du sang.
L'outil Slection par distance slectionne tous les objets dont le centrode est l'intrieur du cercle,
mme si l'objet n'est pas entirement inclus dans le cercle.
Pour slectionner des objets l'aide de l'outil Slection par distance :
correspondant la couche. Assurez-vous que la couche est en premire position sur la liste ou
que les couches qui la prcdent ne sont pas slectionnables.
2. Slectionnez l'outil Slection par distance dans la barre d'outils Gnral. Le curseur apparat
sous la forme d'une main lorsque vous le dplacez sur une fentre Carte.
3. Cliquez sur le point de la carte utiliser comme centre du rayon de recherche. Par exemple,
pour slectionner toutes les maisons de tous les enfants qui vivent moins de trois pts de
maison de l'cole, cliquez sur l'icne cole et utilisez-la comme centre.
4. Maintenez le bouton de la souris enfonc pendant que vous loignez le curseur du centre.
MapInfo Professional trace un cercle autour de ce point et affiche le rayon du cercle dans la
barre d'tat (dans le coin infrieur gauche de l'cran).
271
5. Relchez le bouton de la souris lorsque le rayon a atteint la dimension souhaite.

MapInfo Professional met en vidence tous les objets carte qui figurent dans le cercle.
6. Pour afficher la liste de tous les enregistrements du cercle, slectionnez Donnes dans le menu
Fentre. Choisissez Slection dans la liste des tables. MapInfo Professional cre une
fentre Donnes contenant la nouvelle table de slection.
Utilisation de l'outil Slection par rectangle

L'outil Slection par rectangle sert slectionner des objets dans un rectangle. En cliquant avec
l'outil Slection par rectangle et en faisant glisser le pointeur, vous tracez un rectangle en pointills
autour des objets slectionner. Tous les objets pouvant tre slectionns dans la couche
slectionnable suprieure seront inclus dans le rectangle.
272
Pour slectionner des objets provenant d'une autre couche, vous devez dsactiver l'option
Slectionnable associe aux couches suprieures dans la bote de dialogue Contrle des
couches. Les objets ne peuvent tre slectionns que sur une seule couche la fois.

Pour slectionner des objets dans un rectangle :
2. Slectionnez l'outil Slection par rectangle dans la barre d'outils Gnral. Le curseur apparat
sous la forme d'une main lorsque vous le dplacez sur une fentre Carte.
3. Cliquez dans la carte sur un point hors de la zone que vous souhaitez inclure dans le rectangle.
4. Maintenez le bouton de la souris enfonc et faites glisser le pointeur pour tracer un rectangle en
pointills autour des points slectionner.
5. Relchez le bouton de la souris lorsque le rectangle a atteint la taille souhaite.
MapInfo Professional met en vidence tous les objets carte qui se trouvent dans le rectangle.
6. Pour afficher la liste des enregistrements slectionns, accdez au menu Fentre et cliquez sur
Donnes. Choisissez Slection dans la liste des tables. MapInfo Professional cre une
fentre Donnes contenant la nouvelle table de slection.
Ajout d'objets la slection
Appuyez sur la touche Maj en utilisant l'outil Slection par rectangle pour ajouter les nouveaux
objets la slection prcdente.
Utilisation de l'outil Slection par un polygone

L'outil Slection par un polygone slectionne les objets carte figurant dans le polygone que vous tracez.
Pour slectionner des objets avec l'outil Slection par un polygone :
2. Slectionnez l'outil Slection par un polygone dans la barre d'outils Gnral. Le curseur
apparat sous la forme d'une main l'index point lorsque vous le dplacez sur la fentre Carte.
3. Cliquez sur le point de la carte o placer le premier sommet du polygone. Dplacez le pointeur
sur la carte dans la direction de votre choix. MapInfo Professional trace une ligne partir du
point choisi prcdemment.
4. Cliquez pour crer un autre sommet. Continuez dplacer le pointeur et cliquer, jusqu' ce
que le polygone possde le nombre de cts voulu.
5. Pour fermer le polygone, cliquez aussi prs que possible de l'endroit o vous avez cliqu la
premire fois. MapInfo Professional ferme le polygone et slectionne les objets qu'il contient.
Appuyez sur Maj tout en utilisant l'outil Slection par un polygone pour ajouter les objets
nouvellement slectionns la slection prcdente.
273
Utilisation de l'outil Slection par polygone

Pour slectionner tous les objets situs dans une rgion ou limite particulire, utilisez l'outil
Slection par polygone. Avec cet outil, MapInfo Professional slectionne tous les objets figurant
dans une zone particulire de la carte, comme une limite d'tat ou de comt, un district de police ou
un territoire de ventes.
Par exemple, la carte inclut une couche pour les tats et une autre pour les vendeurs au dtail.
Utilisez l'outil Slection par polygone pour cliquer sur un tat et crer une liste temporaire de tous
les dtaillants de la rgion.
Pour slectionner des objets dans une rgion :
2. Slectionnez l'outil Slection par polygone dans la barre d'outils Gnral. Le curseur apparat
sous la forme d'un rticule lorsque vous le dplacez sur la fentre Carte.
3. Cliquez dans un objet de polygone. MapInfo Professional slectionne tous les objets qui se
trouvent dans ce polygone.
4. Pour afficher la liste complte des enregistrements du polygone, accdez au menu Fentre et
cliquez sur Donnes. Choisissez Slection dans la liste des tables. MapInfo Professional cre
une fentre Donnes contenant la nouvelle table de slection.
Utilisation de l'outil Inverser la slection

L'outil Inverser la slection est trs pratique pour slectionner simultanment de nombreux objets.
Vous slectionnez simplement les quelques objets exclure, puis inversez la slection pour
slectionner tous les objets que vous souhaitez inclure.
2. Activez l'outil Slection, et cliquez sur un ou deux objets carte.
3. Cliquez sur l'outil Inverser la slection. MapInfo Professional slectionne tous les objets que
vous n'aviez pas slectionns vous-mme et annule la slection actuelle. L'outil Inverser la
slection est galement disponible dans le menu Slection.
Dslection d'objets ou d'enregistrements

Vous pouvez choisir d'effectuer les oprations suivantes :
274
Dslectionner un objet ou enregistrement dans un groupe d'objets/d'enregistrements slectionns.

Dslectionner un groupe d'objets/d'enregistrements slectionns.
Dslectionner tous les objets slectionns.

Excution de requtes sur vos donnes dans MapInfo Professional
Pour annuler la slection d'un enregistrement dans un groupe d'enregistrements slectionns dans
une fentre Donnes, maintenez la touche Ctrl enfonce tout en slectionnant les enregistrements.
Pour annuler la slection entire, vous pouvez cliquer en un point de la fentre Carte o il n'y a
aucun objet ou choisir la commande Tout dslectionner dans le menu Slection.

Une requte est une question mathmatique que vous posez la base de donnes pour collecter
des informations. Dans MapInfo Professional, vous disposez de deux gnrateurs de requtes,
disponibles dans le menu Slection, Slection et Slection SQL.
Illustration : Requte SQL servant dterminer les foyers affects par la pollution
sonore due l'aroport
Avec la commande Slection, vous pouvez questionner une seule table. Par exemple,
Parmi mes clients, quels sont ceux qui ont dpens plus de 20 000 ?
Parmi mes clients, quels sont ceux qui habitent dans le Vermont ?
Avec Slection SQL, vos questions peuvent porter sur une ou plusieurs tables d'informations, et
vous pouvez effectuer les oprations suivantes :
Driver de nouvelles colonnes, qui calculent de nouvelles valeurs en fonction du contenu des
colonnes existantes.
Agrger les donnes pour afficher une liste ne contenant que les sous-totaux, au lieu de toute
la table.
Combiner deux tables ou plus en une seule table de rsultats.
Afficher uniquement les colonnes et les lignes qui vous intressent.
275
Slection et utilisation de requtes

La commande Slection vous permet de lancer une requte sur une table. Vous l'utilisez pour
slectionner des enregistrements et des objets dans une table en fonction de leurs attributs. Elle
permet aussi, dans une fentre Carte ou Donnes, de mettre en vidence les objets qui rpondent
certains critres. Vous pouvez galement crer une table de rsultats, et l'envoyer vers une
fentre Donnes, Carte ou Graphique comme n'importe quelle autre table.
Par exemple, en formulant des requtes avec la commande Slection, vous pouvez demander
MapInfo Professional d'effectuer les oprations suivantes :
Afficher uniquement les zones de code postal o le revenu moyen des mnages est suprieur
65 000 .
Afficher uniquement les zones de code postal o l'ge moyen est de 42 ans.
Afficher uniquement les zones de code postal o le revenu moyen des mnages est suprieur
65 000 et o l'ge moyen est de 42 ans.
Afficher uniquement les enregistrements de toutes les commandes reues en juillet ou en
septembre.
Afficher les villes de plus de 100 000 habitants au Texas, en Californie et en Floride.
Lorsque vous travaillez dans une fentre Donnes, MapInfo Professional met en vidence les
enregistrements rpondant aux critres de la requte. Lorsque vous travaillez dans une
fentre Carte, les objets graphiques des enregistrements choisis sont mis en vidence. Lorsque
vous utilisez les deux types de fentre, les objets des deux fentres sont mis en vidence. Dans
tous les cas, MapInfo Professional cre automatiquement une table de travail qu'il nomme
Slection. Cette dernire contient les rsultats de la requte. Vous pouvez afficher cette table dans
une fentre Donnes, Carte ou Graphique, comme toute autre table. La table peut aussi tre
enregistre sous forme de table spare l'aide de la commande Enregistrer table sous.
Localisation d'un objet ou d'une adresse

Pour localiser un objet ou une adresse :
Vos tables doivent tre cartographiables et indexes. Si vous avez besoin de paramtrer ces
composants, reportez-vous Fichier > Nouvelle Table (Importer) ou Table > Gestion tables >
Modifier structure.
1. Slectionnez Slection > Rechercher pour afficher la bote de dialogue Recherche.
2. Cliquez sur la liste droulante Table et choisissez la table partir de laquelle effectuer la
recherche.
3. Cliquez sur la liste droulante Objets de la colonne et choisissez la colonne indiquant
l'emplacement des objets recherchs.
Vous avez maintenant la possibilit d'affiner la recherche. Utilisez cette option pour tenter de
trouver un objet ou une adresse dont le nom n'est pas unique et dsigne galement d'autres
objets ou emplacements.
Par exemple, si vous recherchez la ville d'Ipswich en Grande-Bretagne, s'agit-il d'Ipswich dans le
comt de Suffolk ou d'Ipswich dans le comt d'Essex ? Affiner la recherche par comt vous
permet de prciser le comt o se trouve chaque ville, plutt que d'indiquer uniquement le nom
de la ville.
276

Facultatif : cliquez sur la liste droulante Affiner la recherche avec table et choisissez la table
utilise pour affiner la recherche (cette table doit contenir des rgions, comme des tats, des
comts, des zones de recensement, etc.).
Facultatif : cliquez sur la liste droulante Utiliser colonne et choisissez la colonne utilise
pour affiner la recherche. Cette colonne contient le nom du polygone.
4. Cochez la case Rechercher uniquement dans la fentre active si vous voulez limiter l'opration
de recherche la fentre active. Quand cette case est dcoche, l'opration de recherche
s'excute dans toutes les fentres. Lorsqu'elle est coche et que les fonctionnalits sont trouves,
elles seront marques par un symbole dans une fentre Carte. Si la fentre Donnes est la fentre
active, l'enregistrement apparatra dans la vue des donnes.
Une fois que vous avez dfini o chercher les donnes et slectionn la carte active ou toutes
les cartes, vous devez indiquer quelles donnes chercher.
5. Cliquez sur OK. La bote de dialogue Recherche s'affiche. Cette bote de dialogue vous permet
de prciser quelles donnes rechercher.
Le nom de la colonne indiqu dans la premire bote de dialogue Recherche apparat sur la
gauche de la liste (par ex. : Rue). Lorsque vous recherchez une adresse de rue, tapez-la sous la
forme # Nom , comme dans 30 Elm St ou 1045 Templar Blvd . Ces conditions
dpendent des prfrences de gocodage dfinies dans Options > Prfrences > Adresses.
MapInfo contient un fichier texte appel MAPINFOW.ABB (abrviations de

MapInfo Professional), qui constitue une liste des abrviations les plus courantes pour
dsigner les rues, par exemple St pour Street et Blvd. pour Boulevard , etc.
Ils aident MapInfo Professional obtenir des correspondances exactes. Pour vous
familiariser avec le fichier MAPINFOW.ABB, vous pouvez en afficher le contenu dans
l'diteur Bloc-notes.
6. Tapez le nom de l'objet ou l'adresse que vous recherchez dans cette zone. Si vous avez utilis
l'option Affiner la recherche avec dans la premire bote de dialogue, un deuxime nom
apparat (par ex : ZIP).
7. Tapez le nom du polygone utilis pour affiner la recherche dans cette zone. Si MapInfo Professional
ne trouve pas une correspondance exacte pour l'objet indiqu, il vous propose la liste des
correspondances possibles.
8. Cliquez sur Monter ou Descendre pour vous dplacer vers d'autres pages et slectionnez une
entre dans la liste.
9. Cliquez sur OK. La recherche commence.
La commande Rechercher vous permet galement de localiser une intersection de rues.
Lorsque vous tapez le nom de l'objet rechercher dans la seconde bote de dialogue de
recherche (dans la zone Entrez le nom de l'objet chercher), sparez les lments par une
double esperluette (&&). Par exemple, pour localiser l'intersection des rues Congress Street et
Christie Street, tapez Congress Street && Christie Street .
277
Recherche et affichage d'un objet slectionn

Lorsque vous crez une requte ou une requte SQL, vous voulez souvent voir ses rsultats sur
la carte.
Pour rechercher et afficher un objet slectionn :
Dans le menu Slection, choisissez Slection pour afficher la bote de dialogue de slection.
Dans le menu Slection, choisissez Slection SQL pour afficher la bote de dialogue de
slection SQL.
La case Rechercher le rsultat dans la fentre carte active est prsente dans ces deux
botes de dialogue.
2. Crez votre requte et vrifiez qu'elle est correcte en slectionnant la table ouverte que vous
voulez interroger.
3. Cochez la case Rechercher le rsultat dans la fentre carte active pour afficher les rsultats
la fin du traitement.
4. Cliquez sur OK pour afficher les rsultats.
278
Pour plus d'informations, reportez-vous Slection de tous les objets d'une table dans l'aide.

Illustration : Rsultats de la requte portant sur la population > Population rurale
Excution de requtes l'Aide de la commande Slection

MapInfo Professional propose deux commandes pour slectionner des objets par requte : Slection
et Slection SQL. Slection est la plus simple tandis que Slection SQL est plus puissante.
Pour excuter une requte :
1. Slectionnez Slection > Slection. La bote de dialogue de slection s'affiche.
2. Cliquez sur Table dans la liste droulante et choisissez la table o slectionner les
enregistrements.
3. Tapez votre expression de requte dans la zone Critres ou cliquez sur le bouton Expression
pour afficher la bote de dialogue qui vous aidera crire une expression.
4. Dans la zone Mettre rsultat dans Table, tapez un nom pour la table temporaire qui stocke les
rsultats de votre requte ou choisissez Slection (valeur par dfaut). Si vous choisissez
Slection, MapInfo Professional nomme automatiquement la table Query1, Query2, etc.
5. Lorsque vous voulez que la requte soit trie partir de la valeur dans une colonne (facultatif),
cliquez sur la liste droulante Trier rsultat par Colonne et choisissez la colonne contenant la
valeur l'aide de laquelle vous souhaitez trier.
6. Cliquez sur OK. Une fentre Donnes des rsultats de votre requte s'affiche si la case Afficher
les Donnes Rsultat dans un tableau est coche.
279

Vous pouvez utiliser la commande Slection pour mettre en surbrillance des objets dans une carte
ou une table rpondant certains critres, puis crer une table de rsultat pouvant tre affiche
sous forme de tableau, de carte ou de graphique comme toute autre table.
Lorsque vous travaillez dans une fentre Donnes, les enregistrements rpondant aux critres
de la requte sont en surbrillance.
Lorsque vous travaillez dans une carte, les objets graphiques des enregistrements choisis sont
en surbrillance.
Lorsque vous travaillez la fois sur une fentre Carte et une fentre Donnes, les objets et les
enregistrements sont en surbrillance.
Dans tous les cas, une table de travail est automatiquement cre et nomme Query 3. Cette table
contient les rsultats de la requte. Vous pouvez mettre sous forme de carte ou de graphique cette
table, comme toute autre table. La table peut aussi tre enregistre sous forme de table spare
l'aide de la commande Enregistrer table sous.
Pour plus d'informations, reportez-vous Enregistrement de requtes et Chargement de

modles dans l'aide.
Procdure gnrale d'utilisation de la slection SQL

La procdure gnrale d'utilisation de la slection SQL est la suivante :
1. Ouvrez la table que vous souhaitez interroger, si ce n'est pas dj fait. La table interroge est
appele table de base. Ainsi, par exemple, si vous effectuez une requte sur la table World,
celle-ci sera la table de base.
2. Slectionnez Slection > Slection SQL. Renseignez les zones de la bote de dialogue
Slection SQL correspondant vos besoins. Lorsque vous cliquez sur OK,
MapInfo Professional excute la requte.
MapInfo Professional extrait alors les donnes de votre table de base et stocke les rsultats de
la requte dans une table temporaire particulire, appele table de rsultats. La table de
rsultats contient uniquement les lignes et colonnes correspondant vos critres. Le nom par
dfaut de la table de rsultats est Selection, mais vous pouvez indiquer un autre nom dans le
champ Rsultat dans Table, dans la bote de dialogue Slection SQL.
3. Ouvrez une fentre Carte et/ou Donnes si vous souhaitez visualiser les rsultats de la requte.
Par dfaut, MapInfo Professional affiche automatiquement la table de rsultats dans une
fentre Donnes, sauf si vous dcochez la case Afficher les Donnes Rsultat dans un
tableau de la bote de dialogue Slection SQL.
Si votre table de rsultats s'appelle Selection (nom par dfaut), la fentre Donnes indiquera un
autre nom de table, tel que Query1 ou Query2. Ceci est d au fait que MapInfo Professional, au
moment d'afficher la table de rsultat dans la fentre Donnes, photographie la table et
nomme cet instantan Queryn (n tant un chiffre : 1 ou plus). MapInfo prend cette photographie
car Selection est un nom particulier de table. Le nom Selection change chaque fois que
vous slectionnez ou dslectionnez des lignes.
Dans la bote de dialogue Slection SQL, vous pouvez donner un autre nom la table de rsultats
(par ex. : My_query). Cela vitera que MapInfo Professional ne la renomme Queryn.
4. MapInfo Professional slectionne automatiquement toutes les lignes de la table de rsultats.
Aussi, aprs avoir ralis votre slection SQL, il vous est possible d'effectuer des oprations sur
l'ensemble des lignes slectionnes. Vous pouvez par exemple appliquer une couleur de
280

remplissage particulire toutes les lignes slectionnes (en slectionnant Options > Style
Polygone), ou couper/copier toutes les lignes slectionnes.
5. En gnral, toutes les modifications apportes la table de rsultats sont automatiquement
appliques sur la table source (de base). Ainsi, par exemple, si vous utilisez la slection SQL
pour slectionner certaines lignes de la table Commandes, puis si vous effacez des lignes dans
la table de rsultats, MapInfo Professional effacera les lignes correspondantes dans la table de
base (Orders). Cependant, si votre slection produit des sous-totaux, il est possible de modifier
la table de rsultats sans affecter la table de base.
6. Slectionnez Fichier > Enregistrer sous si vous souhaitez conserver une copie permanente de
la table de rsultats. Si vous n'excutez pas la commande Enregistrer sous, la table de rsultats
sera supprime au moment de quitter MapInfo Professional.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Utilisation de la bote de dialogue Slection SQL
avec des critres de champs, Mise jour d'une table de requte SQL Select et Utilisation du champ
Colonnes de la bote de dialogue Slection SQL dans l'aide.
Affichage rapide des rsultats d'une requte

Lorsque vous crez une requte ou une requte SQL, vous pouvez afficher les rsultats sur la carte.
Pour rechercher et afficher automatiquement les rsultats d'une requte, procdez comme suit :
Dans le menu Slection, choisissez Slection pour afficher la bote de dialogue de slection.
Dans le menu Slection, choisissez Slection SQL pour afficher la bote de dialogue de
slection SQL.
La case Rechercher le rsultat dans la fentre carte active est prsente dans ces
deux botes de dialogue. Si aucune fentre Carte n'est ouverte, cette case est
dsactive. Vous ne pouvez pas enregistrer le paramtrage de cette case dans un
modle. Cette option est dslectionne par dfaut.
2. Crez votre requte et vrifiez qu'elle est correcte en slectionnant la table ouverte que vous
voulez interroger.
3. Cochez la case Rechercher le rsultat dans la fentre carte active pour afficher les rsultats.
Cliquez sur OK.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Choix des colonnes qui apparaissent dans
la table de rsultats et Cration de calculs statistiques dans l'aide.
281
Cration d'expressions de requte

Pour excuter une requte Select, vous devez crer une expression. Une expression est une
instruction logique qui sert poser une question. Par exemple, vous disposez d'une table
d'appartements louer. Pour crer une table temporaire de tous les appartements dont le loyer
mensuel est infrieur 800 , vous pouvez utiliser l'expression suivante :
LOYER < 800
O LOYER est le nom de la colonne numrique contenant les loyers mensuels.

MapInfo Professional recherche dans la table des appartements tous les enregistrements qui
rpondent cette condition, et les affiche dans une table temporaire que vous pouvez consulter
dans une fentre Carte, Donnes ou Graphique, et sur laquelle vous pouvez excuter des requtes
supplmentaires.
Vous pouvez galement appliquer vos donnes des oprations mathmatiques. Par exemple,
vous pouvez crer la table temporaire de tous les appartements dont le cot total est infrieur
800 . Le cot total quivaut la somme du loyer et des charges mensuelles.
Utilisez l'expression suivante :
LOYER + CHARGES < 800
Vous indiquez MapInfo Professional qu'il doit additionner le nombre figurant dans la colonne
LOYER avec celui figurant dans la colonne CHARGES, puis comparer le total 800.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Cration d'expressions, page 523 pour
consulter les dtails permettant de crer diverses expressions.
Dfinition d'une expression

Il existe deux mthodes pour dfinir une expression. La premire mthode consiste saisir
directement l'expression. Lorsque vous crez des expressions trs simples, c'est gnralement la
mthode la plus rapide. La seconde mthode consiste cliquer sur le bouton Expression dans la
bote de dialogue Slection et construire votre expression l'aide des zones contextuelles de la
bote de dialogue Expression. Cette mthode est particulirement utile lorsque vous commencez
seulement exprimenter la cration d'expressions ou, au contraire, lorsque vous crez des
expressions trs complexes.
Pour crer une expression, procdez comme suit :
1. Slectionnez Slection > Slection.
2. Dans la bote de dialogue Slection, cliquez sur le bouton Expression.
3. Dans la bote de dialogue Expression, tapez l'expression directement dans cette zone ou
slectionnez-la dans la liste droulante de la bote de dialogue.
4. Cliquez sur Vrifier pour vous assurer que votre expression est valide.
5. Cliquez sur OK pour revenir la bote de dialogue Slection.
6. Cliquez sur OK pour excuter l'expression.
La bote de dialogue Expression contient trois listes droulantes qui peuvent servir construire
votre expression : Colonnes, Oprateurs et Fonctions.
282

Colonnes
Cette liste contextuelle rpertorie toutes les colonnes de la table o vous effectuez la slection. Si la
table contient des colonnes drives de requtes prcdentes, ces colonnes apparaissent
galement dans la liste.
Oprateurs
Cette zone contextuelle contient des symboles d'oprations mathmatiques et logiques. Parmi les
oprateurs mathmatiques de cette zone contextuelle, citons l'addition, la soustraction, la
multiplication, la division, ainsi que les symboles de comparaison suprieur , infrieur et gal.
Vous pouvez utiliser ces symboles pour crer des formules mathmatiques. Par exemple, vous
voulez slectionner dans la table des vendeurs ceux qui, en moyenne, font un chiffre d'affaires brut
de plus de 2 000 par mois. Les ventes brutes sont calcules en additionnant vente et commission.
La table comporte deux colonnes : VENTES_TOTALES, qui totalise les ventes de l'anne pour
chaque vendeur, et COMMISSION, qui indique la commission totale annuelle de chaque vendeur.
Vous pouvez construire l'expression suivante :
(VENTES_TOTALES + COMMISSION) / 12 < 2000
Cette expression demande MapInfo Professional d'additionner la valeur figurant dans la colonne
VENTES_TOTALES et celle figurant dans la colonne COMMISSION. Toutefois, cela vous donne les
ventes brutes pour l'anne. Nous cherchons le chiffre d'affaires brut pour le mois. Nous allons donc
diviser cette somme par 12, pour obtenir la moyenne mensuelle. Cette valeur sera ensuite
compare 2 000.
La liste Oprateurs inclut galement les oprateurs logiques AND, NOT, OR et LIKE. L'oprateur
LIKE accepte deux caractres gnriques : % et _ . Le caractre % correspond zro ou
plusieurs caractres. Le caractre _ correspond un seul caractre.
Fonctions
Cette zone contextuelle contient des fonctions mathmatiques qui acceptent un ou plusieurs
paramtres, et renvoient une valeur. Les fonctions servent effectuer des oprations
mathmatiques de base sur les donnes d'une colonne. Par exemple :
abs(<number>)
donne la valeur absolue des nombres figurant dans la colonne indique.

Par exemple, une mtorologue veut slectionner toutes les journes o la temprature dans sa
ville a t suprieure ou infrieure de 10 degrs la moyenne nationale. Elle dispose dans la table
de la colonne DIFF_MOY, qui contient la diffrence entre la moyenne nationale et celle de la ville.
Elle peut crer l'expression suivante :
AVG_DIFF < 10 Or AVG_DIFF > 10
Cette expression demande MapInfo Professional de slectionner tous les enregistrements

indiquant une diffrence moyenne infrieure -10 ou suprieure +10. Toutefois, elle peut aussi
crer l'expression suivante :
abs(AVG_DIFF) > 10
283

Cette expression demande MapInfo Professional de slectionner tous les enregistrements o la
valeur absolue de la diffrence moyenne est suprieure dix.
La zone contextuelle Fonctions contient de nombreuses autres fonctions, comme des fonctions de
superficie, de primtre, de sinus ou cosinus, et de date. Pour obtenir la liste complte des
fonctions, reportez-vous la section Cration d'expressions, page 523.
Vrifier
Ce bouton permet de passer en revue l'expression que vous avez cre et de s'assurer de sa
validit. Cela est particulirement utile si vous n'avez pas l'habitude d'crire des expressions.
Utilisation de la commande Slection pour crer des requtes

En gnral, le processus de slection d'objets l'aide de la commande Slection est le suivant :
1. Dans le menu Slection, cliquez sur Slection pour afficher la bote de dialogue de slection.
Table Slectionnez la table dans laquelle slectionner des enregistrements.

Critres Crez l'expression permettant de slectionner des enregistrements.
Mettre rsultat dans Table Slectionnez l'emplacement de stockage des rsultats.
Trier rsultat par Colonne Slectionnez la colonne de tri.
2. Pour afficher la liste des enregistrements slectionns, cochez la case Afficher les Donnes
Rsultat dans un tableau. MapInfo Professional cre une fentre Donnes contenant la
nouvelle table de slection.
3. Pour afficher les rsultats de la requte dans la fentre Carte active, slectionnez l'option
Rechercher le rsultat dans la fentre carte active. Si aucune fentre Carte n'est ouverte,
cette case est dsactive. Vous ne pouvez pas enregistrer le paramtrage de cette case dans
un modle. Cette option est dslectionne par dfaut.
4. Cliquez sur OK pour lancer la requte.
MapInfo Professional nomme la table Query1. Il attribuera la table de slection temporaire
suivante le nom Query2. Vous pouvez remplacer le nom par dfaut fourni par MapInfo Professional
et utiliser un nom descriptif pour la slection. Entrez le nouveau nom dans la zone Mettre rsultat
dans Table. La table peut aussi tre enregistre sous forme de table spare l'aide de la
commande Enregistrer table sous.
284

Exemple : slection
MapInfo Professional facilite la recherche d'informations et de lieux. Vous pouvez utiliser la commande
Slection pour crer des sous-ensembles de base de donnes. Par exemple, vous pouvez utiliser la
table WORLD pour slectionner les pays o le taux d'alphabtisation dpasse 90 %.
1. Ouvrez la table WORLD.TAB.
2. Dans le menu Slection, cliquez sur Slection pour afficher la bote de dialogue de slection.
3. Renseignez la bote de dialogue de slection :
Table : dans la liste droulante Table, choisissez World.

Expression : cliquez sur le bouton Expression pour afficher la bote de dialogue
correspondante.
4. Renseignez la bote de dialogue Expression comme indiqu dans la figure :

Dans la liste droulante Colonnes, slectionnez Alphabtisation.
Dans la liste droulante Oprateurs, slectionnez > (le signe suprieur ).
Tapez 90.
Cliquez sur Vrifier pour valider la syntaxe de votre expression. Cliquez sur OK pour fermer la
bote de dialogue Vrifier.
5. Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue Expression. La bote de dialogue de slection
rapparat.
6. Cochez la case Afficher les Donnes Rsultat dans un tableau.
7. Cliquez sur OK. MapInfo Professional cre une fentre Donnes contenant les slections. Notez
que ces slections apparaissent la fois dans la carte World et dans la fentre Donnes.
285
Cration d'une nouvelle table l'aide d'un sous-ensemble d'un fichier

La plupart des ensembles de donnes utiliss avec MapInfo Professional incluent davantage
d'objets et d'informations que n'en ncessitent certains projets. Trs souvent, il est plus facile de
travailler avec un sous-ensemble des donnes. Par exemple, si vous effectuez le suivi des
statistiques criminelles d'un comt en fonction des zones de recensement, vous n'avez pas besoin
du recensement de tout l'tat.
Vous disposez de deux mthodes pour crer une table contenant un sous-ensemble des
enregistrements d'un fichier existant. Vous pouvez slectionner de manire interactive les objets
reprsentant les enregistrements intgrer dans la nouvelle table, l'aide de l'un des outils de
slection. Sinon, vous pouvez utiliser la commande Slection SQL pour choisir un sous-ensemble
d'objets sur la base d'une fonction SQL. Pour consulter un exemple d'utilisation de la commande
Slection SQL, reportez-vous la section Exemple 1 : calcul de la densit de population partir
de la superficie, page 288. Pour enregistrer la table obtenue, vous procdez de manire identique,
que vous utilisiez la slection interactive ou une instruction Slection SQL.
Pratiquement toutes les requtes prsentes dans les pages suivantes peuvent tre facilement
cres avec la commande Slection SQL ou la commande Slection, plus simple d'utilisation.
Comme la slection SQL est plus souple et plus courante, les exemples suivants utilisent la
bote de dialogue Slection SQL.
Slection interactive d'objets

1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir pour ouvrir la table dans une fentre Carte.
2. Slectionnez les objets qui constitueront le sous-ensemble avec l'outil Slection, Slection par
distance ou Slection par un polygone. Pour slectionner plusieurs objets, cliquez en
appuyant sur la touche Maj.
286

3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table sous et enregistrez la table Selection.
Cette table peut tre enregistre sous le nom de fichier de votre choix.
Utilisation de la commande Slection SQL pour crer des requtes

Une slection est un sous-ensemble des lignes de donnes d'une table, choisies en fonction d'une
ou plusieurs colonnes de la table. Vous crez des slections en formulant des questions (ou
requtes) portant sur vos donnes. Combien de clients vivent dans l'tat de l'Idaho ? Quelle
juridiction policire compte le plus fort taux de crimes violents ? MapInfo Professional stocke les
rsultats de ces questions dans des tables temporaires appeles tables de requte.
Dans la premire partie de ce chapitre, nous avons prsent les slections et les tables de requte
obtenues avec la commande Slection. Voyons maintenant une fonction puissante et trs utile de
MapInfo Professional, l'outil de requte Slection SQL.
La commande Slection de MapInfo Professional permet de formuler des requtes sophistiques,
mais Slection SQL va encore plus loin. Les enregistrements de la table de requte gnrs par la
commande Slection ne contiennent aucune information qui ne figure pas dans les enregistrements
de la table de base. En fait, il s'agit des mmes enregistrements. Ils ont t classs de manire
tre consults ensemble.
Avec Slection SQL, vous pouvez crer des tables de requte contenant des informations qui
n'taient qu'implicites dans les tables de base.
287

La bote de dialogue Slection SQL est l'une des plus complexes de MapInfo Professional. Mais ne
soyez pas intimid. Une fois que vous savez quoi sert chaque option, il est relativement simple de
crer des instructions de slection puissantes. Vous pouvez entrer des valeurs directement dans les
champs ou utiliser les menus contextuels, droite, pour remplir ces champs.
La faon la plus simple de vous dcrire cette bote de dialogue est de passer par un exemple, que
nous suivrons pas pas. Cet exemple exploite les donnes de la table WORLD fournie dans
MapInfo Professional. Vous pouvez donc essayer vous-mme d'utiliser la commande
Slection SQL. Vous trouverez une brve description des lments de la bote de dialogue, pour
chaque tape. Aprs l'exemple figure une description complte de chaque champ.
Le dveloppement des contrles de texte ne garantit pas que la requte rsultante pourra
tre traite par MapInfo Professional. Vous pouvez voir apparatre une erreur de type
Requte trop complexe lorsque vous ajoutez des requtes plus volumineuses.
Exemple 1 : calcul de la densit de population partir de la superficie

Dans cet exemple, nous allons utiliser la carte du monde pour crer une table de tous les pays o la
densit de population dpasse 500 personnes par kilomtre carr.
La formule suivante calcule la densit de population :
POPULATION / AREA
Bien que la table WORLD comporte une colonne de population (pop_1994), elle n'inclut pas de
colonne pour la superficie des pays. Toutefois, comme la table WORLD contient des objets
graphiques associs aux enregistrements, MapInfo Professional peut calculer la superficie totale de
chaque pays.
Ouvrez la table WORLD.TAB et passez en plein cran en cliquant sur le bouton Agrandir de la
fentre. Dans le menu Slection, cliquez sur Slection SQL pour afficher la bote de dialogue de
slection SQL.
Pour remplir la bote de dialogue Slection SQL, procdez comme suit :
1. Dans la zone Tables, choisissez WORLD dans la liste droulante Tables.
Vous pouvez spcifier plusieurs tables dans une instruction SQL. Notre exemple utilise une
seule table : WORLD.
Renseignez le champ Tables avant de remplir la zone Colonnes. MapInfo Professional utilise
les tables de la zone Tables pour gnrer le contenu de la liste droulante Colonnes.
2. Placez le curseur dans le champ Colonnes et supprimez l'astrisque (*). Dans cet exemple,
nous allons prciser la liste des colonnes inclure dans la table de requte finale, au lieu
d'inclure toutes les colonnes.
Lorsqu'un astrisque (*) apparat dans le champ Colonnes, toutes les colonnes seront
par dfaut interroges par la requte.
N'oubliez pas que la table de requte est une table temporaire que MapInfo Professional cre
pour stocker les rsultats de la requte.
288

3. Slectionnez Pays dans la liste droulante Colonnes.
4. Slectionnez pop_1994 dans la liste droulante Colonnes.
Nous devons maintenant calculer la densit de population. Souvenez-vous que pour calculer la
densit de population, il faut diviser la population par la superficie. La table ne contient aucune
colonne de superficie. Toutefois, il existe une fonction, Area, qui calcule la superficie de tout
objet pouvant tre inclus dans la carte. Comme la table WORLD est cartographiable,
MapInfo Professional peut calculer la superficie de chaque pays et, par consquent, la densit
de population correspondante.
5. Slectionnez le symbole de division (/) dans la liste droulante Oprateurs.
6. Slectionnez Area dans la liste Fonctions.
Cela cre une colonne drive. Une colonne drive contient les rsultats des calculs effectus
sur une ou plusieurs autres colonnes. Lorsque MapInfo Professional cre la table de requte, il y
inclut deux colonnes : la colonne Pays et la colonne pop_1994/Area(obj, sq mi), qui contient
les densits de population. MapInfo Professional inclut une instruction d'unit de mesure dans
toutes les fonctions gographiques. Pour que MapInfo Professional renvoie la superficie en
kilomtres carrs, il suffit de remplacer sq mi par sq km .
Maintenant, nous devons construire l'expression qui slectionne uniquement les pays dont la
densit de population est suprieure 500 personnes au kilomtre carr.
7. Appuyez sur la touche de tabulation pour accder au champ Critres et slectionnez pop_1994
dans la liste droulante Colonnes.
8. Slectionnez le symbole de division (/) dans la liste droulante Oprateurs.
9. Slectionnez Area dans la zone contextuelle Fonctions.
10. Slectionnez le symbole de division (>) dans la liste droulante Oprateurs.
11. Tapez la valeur 500.
Vous avez construit l'expression Slectionner tous les pays dont la densit de population
(pop_1994/Area(obj, sq mi)) est suprieure (>) 500 personnes par mile carr .
12. Laissez vide le champ Grouper par Colonnes.
13. Appuyez sur la touche de tabulation pour accder au champ Trier par Colonnes et choisissez
Pays dans la liste Colonnes.
Le champ Trier par Colonnes permet de dfinir l'ordre d'affichage des enregistrements dans la
table de requte. Lorsque vous slectionnez Pays, MapInfo Professional rpertorie les
enregistrements par ordre alphabtique selon le nom du pays.
14. Appuyez sur la touche de tabulation pour accder au champ Table de rsultats et tapez
DENSITY.
Par dfaut, MapInfo Professional nomme la table de requte Query1. Les tables de requte
suivantes seront nommes Query2, Query3, etc. Vous pouvez modifier le nom de la table de
requte en saisissant le nom de votre choix dans le champ Table de rsultats.
MapInfo Professional intitule la table de requte DENSITY.
15. Cliquez sur Vrifier. MapInfo Professional vrifie la syntaxe de votre instruction SQL. Si
l'instruction contient des erreurs, MapInfo Professional affiche un message prcisant le type
d'erreur et le champ o elle apparat.
289

16. Cochez la case Afficher les rsultats pour crer une fentre Donnes partir de la table de
requte. Si vous ne cochez pas la case Afficher les rsultats, MapInfo Professional cre quand
mme la table de requte temporaire, mais ne l'affiche pas. Pour afficher la table ultrieurement,
choisissez l'option Parcourir dans le menu Fentre et cliquez sur DENSITY dans la liste
droulante.
17. Pour afficher les rsultats de la requte dans la fentre Carte active, slectionnez l'option
Rechercher le rsultat dans la fentre Carte active. Si aucune fentre Carte n'est ouverte,
cette case est dsactive. Vous ne pouvez pas enregistrer le paramtrage de cette case dans
un modle. Cette option est dslectionne par dfaut.
18. Cliquez sur OK pour crer la table suivante.

La premire colonne contient le nom du pays. La deuxime colonne contient la densit de
population. Notez que les pays apparaissent par ordre alphabtique (Trier par : Pays) et que la
densit de population de chacun des pays rpertoris est suprieure 500 personnes par mile
carr : (pop_1994/ Area(obj, sq mi) > 500).
290

Exemple 2 : calcul de la densit de population avec le langage SQL

Pour dfinir une instruction SQL Select qui slectionne uniquement les pays forte densit de
population, procdez comme suit :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir la table pour ouvrir la table STATES dans une
fentre Carte.
2. Dans le menu Slection, cliquez sur Slection SQL et remplissez les champs de la bote de
dialogue Slection SQL.
Vous crez ainsi une nouvelle table (HIDENSTY), qui prsente uniquement les pays forte
densit de population (population divise par la superficie totale). L'astrisque (*), dans le
champ Colonnes, transfre toutes les colonnes de la table STATES vers la table HIDENSTY.
291

3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table sous et enregistrez la table Selection.
Cette table peut tre enregistre sous le nom de fichier de votre choix.
Pour consulter des exemples supplmentaires, reportez-vous aux rubriques suivantes de l'aide :
Grouper par Colonnes : exemples

Exemple : utilisation du champ Grouper par Colonnes pour crer des sous-totaux dans une table
de rsultats
Exemple : utilisation du champ Trier par Colonnes pour trier la table de rsultats
Enregistrement de requtes
Toutes les requtes cres avec les commandes Slection ou Slection SQL peuvent tre
enregistres sous forme de tables de requte MapInfo Professional. Les tables de requte sont
composes d'un fichier .tab et d'un fichier .QRY. Aprs avoir excut une instruction Slection ou
Slection SQL, accdez au menu Fichier et cliquez sur Enregistrer requte pour enregistrer la
requte dans une table. l'ouverture de cette table, les tables sur lesquelles porte la requte sont
rouvertes et la requte est rexcute.
Les requtes portant sur d'autres requtes ne peuvent pas tre enregistres dans des tables
ni dans des documents.
Enregistrement de requtes dans des documents

Vous pouvez galement enregistrer les requtes dans des documents. Lorsque vous ouvrez un
document contenant une requte, cette dernire est excute et toutes les fentres cres par cette
requte seront raffiches. Contrairement l'enregistrement dans une table, l'enregistrement d'une
requte dans un document ne cre pas de fichier .tab spar.
Pour enregistrer des requtes dans un document, vous devez cocher la case Enregistrer
les requtes dans les documents dans les prfrences de dmarrage. Par dfaut,
MapInfo Professional coche cette case.
Activation de l'enregistrement de la requte lors de l'utilisation d'un document

Pour activer l'option Enregistrer requte lorsque vous utilisez un document, vous devez activer l'option
Enregistrer les requtes dans les documents dans la bote de dialogue Prfrences Dmarrage.
1. Slectionnez Options > Prfrences > Dmarrage. La bote de dialogue Prfrences
Dmarrage apparat.
2. Cochez l'option Enregistrer les requtes dans les documents (paramtre par dfaut).
3. Cliquez sur OK.
Si vous slectionnez cette option et ouvrez un document, les requtes associes sont regnres.
Aucun fichier de table MapInfo Professional distinct (.tab) n'est cr pour ces requtes.
L
292
Seules les requtes cres avec la commande Slection SQL ou Slection sont
enregistres dans un document.

Utilisation de donnes bases sur la date et l'heure dans des cartes et

des requtes
Si vous conservez des donnes spcifiques d'heure ou de date/heure, il peut vous tre utile de
lancer une requte sur ces informations et de les intgrer de manire visuelle dans vos cartes. Les
types de donnes Heure et Date/Heure vous permettent d'afficher ces donnes par thme et en tant
que composant d'une analyse de requte. Vous pouvez utiliser ce type de donnes pour de
nombreux types de projets, tels que l'affichage d'informations sur des scnes de crime, bases sur
la date et l'heure, ou pour diffuser des plannings bass sur la disponibilit des ressources une
date donne. Vous pouvez galement utiliser les donnes de date et d'heure provenant de bases de
donnes Access, Excel, dBase et distantes.
Les options de type de donnes Heure et Date/Heure figurent dans les listes de vos botes de
dialogue de requte.
Utilisation des types de donnes Heure et Heure/Date

Vous pouvez convertir des champs existants contenant des informations d'heure ou d'heure/date aux
formats Heure et Heure/Date, pour pouvoir les utiliser dans des requtes et des cartes thmatiques.
Pour convertir vos donnes, procdez comme suit :
1. Ouvrez les donnes que vous souhaitez convertir dans MapInfo Professional.
2. Slectionnez Table > Gestion tables > Modifier structure et slectionnez la table dont vous
voulez modifier le type de donnes. La bote de dialogue Modifier la Structure de la Table s'affiche.
3. Pour modifier le type du champ heure d'arrive de Caractre Heure, cliquez sur la flche de la
liste droulante Type et slectionnez le type Heure.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer cette modification.
293
Ajout de types de donnes Heure ou Date/Heure des donnes existantes

Si vous disposez de donnes existantes et souhaitez y ajouter des informations Heure ou
Date/Heure, consultez le tableau ci-dessous pour vous assurer que les donnes se prsentent sous
un format que MapInfo Professional peut reconnatre comme donnes Heure ou Date/Heure.
Formats de donnes Heure et Date/Heure

Entre
Pour formater les donnes de

type Heure
Pour formater les donnes de type

Date/Heure
Date
Non applicable.
aaaaMMjj
Dfinit la valeur la date indique minuit.
Dure
HHmmssfff.
Peut galement utiliser les
paramtres locaux pour une
chane d'heure.
HHmmssfff
Dfinit la valeur la date actuelle l'heure
indique. Peut galement utiliser les paramtres
locaux pour des chanes de date et d'heure,
spares par un espace.
DateTime
aaaaMMjjHHmmssfff
Dfinit la valeur la partie heure
de la valeur date/heure.
aaaaMMjjHHmmssfff
o :
HH dsigne les heures, mm les minutes, ss les secondes, ff les fractions de secondes, aaaa les
annes, MM les mois et jj les jours.
Conversion de donnes existantes en types de donnes Heure ou Date/Heure

Si vous disposez dj de donnes d'heure ou de date/heure dans vos tables, vrifiez-les pour voir si
elles sont au format souhait, en consultant le tableau Formats de donnes Heure et Date/Heure.
Si vous disposez de beaucoup de donnes mais qu'elles ne sont pas au format requis pour vos
tches, vous pouvez utiliser l'une des fonctions de conversion de MapBasic pour vous aider
raliser ce processus.
294

Conversion
Date
Dure
DateTime
Chane
Prend la forme aaaaMMjj

ou celle des paramtres
locaux pour une chane de
date si le format de date
slectionn est local
ou le format amricain si le
format de date slectionn
est US . *
La chane peut avoir la

forme HHmmssfff ou
peut utiliser le format
des paramtres locaux
pour les chanes
d'heure. **
La chane peut avoir la

forme aaaaMMjjHHmmssfff
ou peut utiliser le format des
paramtres locaux pour les
chanes de date et d'heure,
spares par un espace. ***
Nombre
Prend la forme aaaaMMjj.

Si une partie de la date
n'est pas valide, la valeur
est dfinie sur zro.
L'erreur suivante peut
s'afficher : Impossible de
convertir les donnes .
Prend la forme
HHmmssfff. Si une
partie de l'heure n'est
pas valide, la valeur
est dfinie sur zro et
l'erreur suivante
s'affiche : Impossible
de convertir les
donnes .
Prend la forme
aaaaMMjjHHmmssfff. Si
une partie de la date/heure
n'est pas valide, la valeur
est dfinie sur zro et
l'erreur suivante s'affiche :
Impossible de convertir
les donnes .
Date
Aucune conversion
La valeur est dfinie

sur zro et l'erreur
suivante s'affiche :
Impossible de
convertir les
donnes .
Dfinit la valeur la date

indique minuit.
Dure
La valeur est dfinie sur

zro. L'erreur suivante
peut s'afficher :
Impossible de convertir
les donnes .
Aucune conversion
Dfinit la valeur la date

actuelle l'heure indique.
DateTime
Dfinit la valeur la partie

date de la valeur
date/heure.
Dfinit la valeur la
partie heure de la
valeur date/heure.
Aucune conversion
Remarques supplmentaires pour la conversion d'une chane

* pour une date
Si l'anne vient en dernier dans le format actuel de la date, vous pouvez l'omettre et
MapInfo Professional en dduira qu'il s'agit de l'anne actuelle. Si les donnes indiquent une anne
deux chiffres, MapInfo Professional attribue le sicle en fonction de la fentre Date active. Si la
date n'est pas valide, la valeur est dfinie sur zro et MapInfo Professional affiche l'erreur suivante :
Impossible de convertir les donnes. .
** pour une heure
295

MapInfo Professional prend en charge les formats militaires et AM/PM. Les donnes peuvent
spcifier tous les paramtres locaux en chanes AM ou PM ou simplement le premier caractre de
chaque chane. Si les parties d'ordre infrieur sont galement omises, les millisecondes, secondes
et minutes peuvent tre omises des donnes. Si l'heure n'est pas valide, la valeur est dfinie sur
zro et MapInfo Professional affiche l'erreur suivante : Impossible de convertir les donnes. .
*** pour une date/heure
Les rgles de conversion pour la date et l'heure s'appliquent aux parties respectives de la chane. Si
la partie Heure est omise des donnes, MapInfo Professional considre que cette valeur indique
minuit. Si la date/heure n'est pas valide, la valeur est dfinie sur zro et MapInfo Professional affiche
l'erreur suivante : Impossible de convertir les donnes. .
Remarques supplmentaires pour la conversion d'un nombre en chane
# Les rgles de conversion pour la date et l'heure s'appliquent aux parties respectives de la chane.
Si la partie Heure est omise des donnes, MapInfo Professional considre que cette valeur indique
minuit. Si la date/heure n'est pas valide, la valeur est dfinie sur zro et MapInfo Professional affiche
l'erreur suivante : Impossible de convertir les donnes. .
Si vous disposez de beaucoup de donnes mais qu'elles ne sont pas au format requis pour vos
tches, vous pouvez utiliser l'une des fonctions de conversion de MapBasic pour vous aider
raliser ce processus.
Cration d'une colonne Date/Heure partir de deux colonnes spares

Pour crer une colonne Date/Heure partir d'une colonne Date et d'une colonne Heure, procdez
comme suit :
1. Ouvrez vos donnes dans la fentre Donnes de MapInfo Professional. Nous utilisons le fichier
CrimeActivity.TAB situ dans les donnes de prsentation sur votre DVD.
2. Slectionnez Table > Gestion tables > Modifier structure pour afficher la bote de dialogue
Modifier la Structure de la Table.
3. Cliquez sur Ajouter Champ et saisissez une tiquette Date/Heure dans le champ Nom.
4. Slectionnez Date/Heure dans la liste droulante Type et cliquez sur OK.
5. Slectionnez Table > Mettre jour Colonne pour afficher la bote de dialogue Mettre jour
Colonne.
6. Slectionnez le nom de la table dans la liste droulante Table mettre jour.
7. Slectionnez le nom de la nouvelle colonne que vous venez de crer dans la liste droulante
Utiliser une colonne de la table.
8. Slectionnez nouveau le nom de la table dans la liste droulante Colonne mettre jour.
9. Cliquez sur le bouton Expression pour afficher la bote de dialogue Expression.
10. Utilisez la liste droulante Colonnes pour crer l'expression suivante et cliquez sur OK :
DateColumnName + TimeColumnName
296

Pour plus d'informations concernant l'utilisation d'expressions mathmatiques avec

des donnes d'heure et de date, reportez-vous la section Utilisation d'oprateurs
arithmtiques avec les types de donnes Heure et Heure/Date, page 299.
11. Cliquez sur OK pour mettre jour la nouvelle colonne avec les informations de date et d'heure.
Cration d'analyses thmatiques par le biais des types de donnes Heure et

Date/Heure
Pour des analyses thmatiques par classes de valeurs, les valeurs des heures pourront tre
arrondies au niveau des secondes, des minutes et des heures. La valeur par dfaut est dfinie sur
les secondes. Lorsque vous slectionnez Aucun, MapInfo Professional n'arrondit pas aux
secondes les plus proches mais affiche une suite de millisecondes.
Si vos donnes se trouvent dans une base de donnes distante, les informations dans la
section Prise en charge des types de donnes Heure et Date/Heure pour bases de donnes
distantes dans l'aide pourraient vous intresser.
Pour crer une analyse thmatique en utilisant des donnes Date/Heure, procdez comme suit :
1. Ouvrez vos donnes dans la fentre Donnes de MapInfo Professional. Utilisez la carte
d'arrire-plan approprie pour donner une perspective vos donnes. Ici, nous avons utilis les
donnes Great Britain dans les donnes de prsentation contenues sur le DVD de
2. Slectionnez Slection > Slection SQL pour afficher la bote de dialogue Slection SQL.
3. Placez votre curseur dans le champ Tables et slectionnez le nom de la table contenant les
donnes Date/Heure dans la liste droulante Tables. Pour notre exemple, nous avons utilis la
table CriminalActivity.
4. Pour retrouver les lieux de crimes commis entre le 10 avril 2003 et le 10 avril 2004 et entre 12 h
et 8 h du soir (pm), nous saisissons le texte suivant dans la zone Critres :
Crime_Date between "10/04/03" and "10/04/04" And Crime_Time between
297

"12:00:00 PM" and "08:00:00 PM"
5. Cochez les cases Afficher les rsultats et Rechercher dans la fentre Carte active pour
afficher les rsultats.
6. Cliquez sur OK pour crer la requte et afficher les rsultats.
298

Utilisation d'oprateurs arithmtiques avec les types de donnes Heure et Heure/Date

Vous pouvez utiliser les oprateurs d'addition et de soustraction avec les types de donnes Heure et
Heure/Date de la manire suivante :
Type de
donnes
Oprateur
Type de
donnes
Rsultat
Remarques
Dure
moins (-)
Dure
Nombre
Le nombre reprsente le nombre de

secondes entre deux heures en tant que
nombre virgule flottante. La partie
fractionnelle du rsultat reprsente des
millisecondes.
Dure
+ ou -
Nombre
Dure
Le nombre reprsente les secondes

ajouter la premire heure. L'heure
enveloppe minuit, de telle faon que
11:59 PM + 120 secondes devient
12:01 AM.
DateTime
moins (-)
DateTime
Nombre
Le nombre reprsente le nombre de jours

entre deux Dates/Heures en tant que
nombre virgule flottante. La partie
fractionnelle du rsultat reprsente la
partie fractionnelle d'une journe, comme
dans aujourd'hui midi moins aujourd'hui
minuit est gal une demi-journe.
DateTime
+ ou -
Nombre
DateTime
Le nombre reprsente le nombre de jours

ajouter la premire heure.
Utilisation d'oprateurs de comparaison avec les types de donnes Heure et

Heure/Date
Les oprateurs de comparaison sont =, <>, <, >, <=, >= et devraient tous fonctionner de la
manire escompte pour les valeurs Heure et Date/Heure. La valeur Heure la plus petite est
12:00:00:000 AM et la valeur la plus grande est 11:59:59:999 PM .
L'oprateur Between fonctionne de la manire escompte pour les valeurs Date/Heure. Pour les
valeurs Heure, nous prenons en charge les comparaisons enveloppantes. Par exemple :
TimeValue Between "2:00 AM" And "10:00 PM" renvoie true si la valeur TimeValue est suprieure
ou gale 2:00 AM et infrieure ou gale 10:00 PM .
TimeValue Between "10:00 PM" And "2:00 AM" renvoie true si la valeur TimeValue est suprieure
ou gale 10:00 PM et infrieure ou gale 11:59:59:999 ou suprieure ou gale
12:00 AM et infrieure ou gale 2:00 AM .
299
Utilisation d'oprateurs logiques avec les types de donnes Heure et Heure/Date

Un champ Heure ou Date/Heure contenant une valeur est true, tandis que le mme champ
contenant une valeur nulle indique false. Le comportement des oprateurs logiques And, Or et Not
devrait s'en suivre logiquement.
Interprtation de donnes Excel

En utilisant Excel, vous pouvez formater des cellules numriques en tant que Dates et/ou Heures.
Excel dtermine la signification du code de format m comme mois ou minute , selon le
reste du code de format.
Les champs enregistrs avec
Sont traits comme
Format Date mais pas format Heure
Champs Date
Format Heure mais pas format Date
Champs Heure
Formats Date et Heure
Champs Date/Heure
Les champs Date des fichiers MapInfo Professional plus anciens sont traits comme des
champs Date jusqu' ce que vous les renregistriez pour qu'ils utilisent le type de donnes
Date/Heure. Les versions plus anciennes de MapInfo Professional prenaient en charge les
champs Date au format a (anne), m (mois) ou j (jour). Des champs Heure au
format h (heure) ou s (seconde) taient traits en tant que champs de type Float. Des
champs avec des codes de format Date et Heure taient traits en tant que champs Date et
les informations Heure taient ignores.
Vrification de l'affichage correct des dates dans Excel pour les tables Macintosh
Contrle de la gestion des colonnes de types de donnes mixtes par MapInfo Professional
Interprtation de donnes Microsoft Access

Les donnes Access utilisent le type Date/Heure, mais pas les types Date ou Heure sparment.
MapInfo Professional enregistre les champs de type Date/Heure Access sous forme de champs
Date/Heure.
Les champs Date des fichiers MapInfo Professional plus anciens sont traits comme des
champs Date jusqu' ce que vous renregistriez pour qu'ils utilisent le type de donnes
Date/Heure.
Lorsque vous enregistrez une table MapInfo au format Access, MapInfo Professional crit les
champs Date, Heure et Date/Heure en tant que champs Date/Heure Access. Le fichier .tab luimme conserve les types Date, Heure et Date/Heure. Ainsi, lorsque vous rouvrez le fichier, les
donnes Date, Heure ou Date/Heure apparaissent. Si vous essayez d'ouvrir ces fichiers .tab en
utilisant une application non MapInfo, ces champs s'afficheront sous la forme Date/Heure.
300

Interprtation de donnes dBase

Le format dBase prend en charge les champs Date mais ne prend pas explicitement en charge des
champs Heure ou Date/Heure. Pour cette raison, lorsque vous enregistrez un fichier dBase existant,
il n'y aura pas de champ Heure ou Date/Heure. Lorsque vous enregistrez ou exportez une
table MapInfo avec des champs Heure ou Date/Heure dans un fichier dBase, les champs Heure et
Date/Heure sont crits en tant que champs de 9 et de 17 caractres, respectivement, pour que les
donnes soient crites au format numrique.
Lorsque vous enregistrez une table MapInfo au format dBase, le fichier .tab conserve les types
Heure et Date/Heure de sorte que lorsque vous le rouvrez, les donnes sont affiches au format
Heure ou Date/Heure. Si vous essayez d'ouvrir ces fichiers .tab en utilisant une application
non MapInfo, ces champs s'afficheront en tant que champs de caractres.
Rubriques connexes dans l' aide :
Prise en charge des types de donnes Heure et Date/Heure pour bases de donnes distantes
Interprtation de donnes ASCII et CSV
Utilisation de modles pour les requtes

Les modles de requte vous permettent d'enregistrer des instructions Select ou SQL Select en tant
que modles et de les recharger. Cela vous vite d'avoir reconstruire votre requte chaque fois
que vous souhaitez l'utiliser. Les deux botes de dialogue Slection et Slection SQL comportent
les options Charger Modle et Sauver Modle, qui facilitent ces oprations. Les modles de requte
sont particulirement utiles pour recrer des requtes avec une version mise jour de la table
utilise dans la requte d'origine, ou pour excuter une requte sur une table comportant les mmes
champs que celle utilise pour crer l'instruction de requte.
Chargement d'un modle

Vous pouvez charger n'importe quel modle de requte enregistr.
Pour charger un modle de requte :
1. Dans la bote de dialogue Slection ou Slection SQL, cliquez sur le bouton Charger Modle.
La bote de dialogue Charger une requte s'affiche. Elle prsente la liste des fichiers .QRY.
2. Slectionnez le fichier .QRY utiliser et cliquez sur Ouvrir. La bote de dialogue Slection ou
Slection SQL affiche les valeurs figurant dans le modle, dans les champs appropris.
Excutez simplement la requte pour crer la fentre Donnes.
Attribution d'un nouveau nom un modle

Renommez un modle en slectionnant et cliquant sur le nom d'un modle. Le nom ne doit pas
dpasser 64 caractres.
Enregistrement d'un modle

Aprs avoir crit votre requte Select ou SQL Select, vous pouvez l'enregistrer en tant que modle.
Pour enregistrer une requte sous forme de modle :
301

1. Dans la bote de dialogue Slection ou Slection SQL, cliquez sur le bouton Sauver Modle
pour enregistrer la requte en tant que modle (fichier de requte). La bote de dialogue
Enregistrer un requte s'affiche.
2. Attribuez un nom au fichier de requte, slectionnez un dossier, puis cliquez sur Enregistrer.
Les fichiers de requte sont enregistrs avec l'extension .QRY, dans le rpertoire indiqu dans
les prfrences Rpertoires.
Il n'est pas ncessaire que la requte soit complte, ni que sa syntaxe soit correcte, pour
l'enregistrer dans un modle.
Suppression d'un modle

Pour supprimer un modle :
Slectionnez le nom du modle et appuyez sur la touche Suppr. Une bote de dialogue s'affiche
et vous invite confirmer ou annuler l'opration. S'il n'existe aucun modle du type donn, un
bouton pour restaurer un modle par dfaut apparat.
Drivation de colonnes
Une colonne drive est une colonne d'une table de requte dont le contenu est cr par application
d'une expression aux valeurs des colonnes qui existent dj dans une table de base. Dans
l'exemple ci-dessus, la densit de population tait une colonne drive. Par dfaut, la zone
Colonnes contient un astrisque (*), ce qui indique que toutes les colonnes de la table de base
doivent tre incluses dans la table de requte. Si vous ne souhaitez pas inclure toutes les colonnes,
supprimez l'astrisque et rpertoriez uniquement les colonnes utiliser. Vous n'tes pas limit la
cration d'une seule colonne drive. Vous pouvez crer autant de colonnes drives que vous le
souhaitez. Plus vous crez de colonnes drives, plus MapInfo Professional a besoin de temps pour
excuter la requte.
Vous pouvez galement crer des colonnes drives sur la base des fonctions d'agrgation count,
sum, avg, wtavg, max, et min. Par exemple :
sum(Population)
donne la population totale du monde.
sum(Area(obj), sq mi)
donne la superficie totale du monde.
Cration d'alias de colonne

Lorsque MapInfo Professional cre une colonne drive, il utilise l'expression elle-mme comme
nom de la colonne, ce qui est parfois assez lourd. Vous pouvez toutefois dfinir un alias pour la
colonne. Par exemple, la colonne de densit de population, dans notre fentre Donnes DENSITY
tait intitule :
302
Population / Area(obj, sq mi)

Pour renommer la colonne, ajoutez son nouveau nom la zone Colonnes lorsque vous rpertoriez
les colonnes.
L'alias doit se trouver aprs l'expression. Il doit tre spar de l'expression par un espace et plac
entre guillemets. Par exemple :
Pays, Population / Area(obj, sq mi) DENSIT_POP
Lorsque MapInfo Professional cre la table de requte temporaire, la colonne de densit de

population est alors intitule DENSIT_POP.
Vous pouvez utiliser les alias pour renommer toutes les colonnes de table, pas seulement les
colonnes drives. Par exemple, si chacun des pays de votre table constitue un territoire de ventes
spcifique pour votre socit, vous pouvez renommer la colonne Pays par TERRITOIRE . La
procdure est identique :
Pays TERRITOIRE, Population / Area(obj, sq mi) DENSIT_POP
Pour consulter un autre exemple, reportez-vous la section Exemple : calcul de la densit de

population mondiale dans l'aide.
Agrgation de donnes
Lorsque vous agrgez des donnes, vous appliquez une opration mathmatique toutes les valeurs
d'une colonne, dans tous les enregistrements de votre table. la diffrence de la commande
Slection, qui permet uniquement d'appliquer des fonctions mathmatiques un seul enregistrement,
la commande SQL permet d'agrger (rcapituler) les donnes sur plusieurs enregistrements.
MapInfo Professional recherche chaque ensemble de donnes unique dans la ou les colonnes
indiques, et cre une ligne pour chacun. Lorsque vous agrgez les donnes, vous devez indiquer :
La faon dont les enregistrements seront regroups.

La faon dont les donnes seront agrges (rcapitules).
Par exemple, vous disposez de la table des vendeurs, avec leur chiffre de ventes sur les trois mois
couls :
SALES_REP
MOIS
VENTES
John
Mai
1 200
Cathy
Mai
900
Julie
Mai
1 100
John
Juin
900
Cathy
Juin
1 400
Julie
Juin
600
John
Juillet
1 200
303

SALES_REP
MOIS
VENTES
Cathy
Juillet
700
Julie
Juillet
1 000
MapInfo Professional peut galement calculer le total des ventes de chaque vendeur, en indiquant
les informations suivantes dans la bote de dialogue Slection SQL :
Colonnes : VENDEUR, sum(VENTES)

Grouper par Colonnes : VENDEUR
SALES_REP
sum(VENTES)
John
3 300
Cathy
3 000
Julie
2 700
MapInfo Professional peut galement calculer les moyennes de ventes de chaque vendeur :
Colonnes : VENDEUR, avg(VENTES)

Grouper par Colonnes : VENDEUR
SALES_REP
avg(VENTES)
John
1 100
Cathy
1 000
Julie
900
Enfin, MapInfo Professional peut calculer les ventes totales par mois :
Colonnes : MOIS, sum(VENTES)

Grouper par Colonnes : MOIS
MOIS
sum(VENTES)
Mai
3 200
Juin
2 900
Juillet
2 900
MapInfo Professional offre six fonctions d'agrgation :
304
Count(*) : indique le nombre d'enregistrements d'un groupe. L'astrisque (*) est accept comme
argument car, il s'applique l'ensemble de l'enregistrement et non un champ spcifique de
l'enregistrement.

Sum (expression) : calcule la somme des valeurs comprises dans <expression> pour tous les
enregistrements du groupe.
Average (expression) : calcule la moyenne des valeurs comprises dans <expression> pour tous
les enregistrements du groupe.
WtAvg (expression) : calcule la moyenne pondre des valeurs comprises dans <expression>
pour tous les enregistrements du groupe.
Max (expression) : calcule la valeur maximale comprise dans <expression> pour tous les
Min (expression) : calcule la valeur minimale comprise dans <expression> pour tous les
Pour plus d'informations sur le regroupement et le tri des donnes, reportez-vous l'aide.
Jointure de tables avec la commande Slection SQL

Lorsque vous ralisez une slection SQL sur plusieurs tables, MapInfo Professional doit joindre les
informations des enregistrements dans les diffrentes tables. Vous disposez d'une table de carte
contenant uniquement des objets graphiques et leurs noms, et d'une table de donnes statistiques
pour une certaine zone gographique. Vous voulez afficher les donnes statistiques dans la table de
carte. Vous pouvez utiliser la commande Slection SQL pour crer une table de requte runissant
vos donnes statistiques et vos donnes cartographiques en une seule table.
Lorsque vous travaillez avec plusieurs tables, vous devez entrer dans le champ Critres une
instruction indiquant MapInfo Professional comment faire correspondre les lignes des diffrentes
tables. Par exemple, vous utilisez la table WORLD, qui contient des pays, et la table de statistiques
conomiques (Eco_Stats), galement divise par pays.
Vous voulez crer une table de requte contenant les deux ensembles de donnes :
Colonnes : * (l'astrisque indique que toutes les colonnes seront incluses dans la table de requte)
Tables : World, Eco_Stats
Critres : World.Pays = Eco_Stats.Pays
Les deux colonnes mettre en correspondance ne portent pas le mme nom. Par exemple, vous
utilisez la table des clients internationaux (Int_Cust), qui contient une colonne de territoires de
ventes (TERRITOIRE). Cette colonne contient des noms de continent, car c'est ainsi que votre
socit divise le territoire de vente. Voici comment joindre temporairement les deux tables :
Colonnes : *
Tables : World, Int_Cust
Critres : World.Continent = Int_Cust.TERRITOIRE
305
Pour consulter un exemple, reportez-vous la section Exemple : population et superficie totales par
continent dans l'aide.
Utilisation du champ Critres

L'ordre des champs utiliss dans la jointure n'a aucune importance. Les deux exemples de syntaxe
ci-dessous sont acceptables :
Select * from A,B where A.field1 = B.field1
Select * from A,B where B.field1 = A.field1
Toutefois, gardez l'esprit que toute modification de l'ordre des oprandes gographiques exige
que vous changiez aussi d'oprateur gographique. Les instructions suivantes donnent des
rsultats identiques :
Select * from states, cities where states.obj contains cities.obj
Select * from states, cities where cities.obj within states.obj
Ordre des clauses
L'ordre d'application des clauses de jointure n'a aucune importance. Par exemple, voici quelques
clauses valides :
Select * from Us_custg,States,City_125
where States.state = City_125,state and States.state = Us_custg.state and
Us_custg.order_amt > 10000
where States.state = City_125,state and States.state = US.custg.state and
Us_custg.order_amt > 10000
306

where Us_custg.state = States.state and Us_custg.order_amt > 10000 and
States.state = City_125,state
Certaines des donnes de cet exemple sont inspires du didacticiel MapInfo Professional,
uniquement disponible partir du site Web de Pitney Bowes Software Inc., l'adresse
http://go.pbinsight.com/webtutorials.
Gestion des erreurs

Si le systme dtecte un critre non valide utilisant l'oprateur logique OR, MapInfo Professional
signale une erreur. Gnralement, le message d'erreur s'affiche chaque fois que MapInfo Professional
ne trouve pas de jointure entre deux tables. Par exemple, si vous entrez la condition incorrecte
suivante :
Select * from A,B where A.field1 = B.field1 or A.field1 = B.field2
Ce message d'erreur apparat :
Aucune jointure spcifie entre A et B. Condition de jointure non
valide dans la clause WHERE
Fusion de tables l'Aide des oprateurs gographiques

Lorsque deux tables contiennent des objets graphiques, MapInfo Professional peut fusionner les
tables en se basant sur les relations spatiales existant entre ces objets. Par consquent, mme si
les tables n'ont pas de colonne en commun, il est possible de les fusionner.
Les oprateurs gographiques vous permettent de slectionner des objets en se basant sur leurs
relations dans l'espace vis vis d'autres objets. MapInfo Professional dispose d'un nom de colonne
particulier utiliser avec les oprateurs gographiques : obj ou objet . Ce nom de colonne fait
rfrence aux objets graphiques lis la table.
Les oprateurs gographiques se placent entre les objets indiqus. Slectionnez les oprateurs
gographiques dans la liste droulante Oprateurs.
Le tableau ci-dessous donne la liste des diffrents oprateurs gographiques :
Contains (contient)
Contains Entire
(contient
entirement)
Within (dans)
L'objet A contient l'objet B si le centrode de B se situe quelque part

l'intrieur du polygone A.
L'objet A contient entirement l'objet B si le polygone B est entirement
inclus dans le polygone A.
L'objet A est dans l'objet B si son centrode se situe l'intrieur du
polygone B.
307

Entirely Within
(entirement dans)
Intersects (rencontre)
L'objet A est entirement dans l'objet B si le polygone A est inclus

dans le polygone B.
L'objet A rencontre l'objet B si les deux objets ont au moins un point
en commun ou si l'un des objets est entirement inscrit dans l'autre.
La diffrence entre Contains et Within, d'une part, et entre Contains Entire et Entirely Within
d'autre part, tient la manire dont la comparaison gographique est effectue. Pour Contains
et Within , la comparaison s'appuie sur le centrode de l'objet. Pour Contains Entirely et
Entirely Within, la comparaison tient compte de l'objet entier.
Le graphique suivant illustre ceci :
L'objet A contient (contains)

l'objet B.
L'objet B est l'intrieur de
(within) l'objet A.
L'objet A contient (contains)

l'objet B.
L'objet B est l'intrieur de
(within) l'objet A.
L'objet A contient entirement

(contains entire) l'objet B.
L'objet B est entirement dans
(entirely within) l'objet A.
L'objet A rencontre (intersects)
l'objet B.
L'objet B rencontre (intersects)
l'objet A.
Dans chaque cas, l'objet A contient l'objet B parce que le centrode de l'objet B est l'intrieur du
polygone de l'objet A. Cependant, dans la figure de gauche et dans celle du milieu, une partie de
l'objet B est l'extrieur de l'objet A. C'est uniquement dans la figure de droite que tout l'objet B se
situe l'intrieur de l'objet A. On peut alors affirmer que l'objet A contient entirement l'objet B ou
que l'objet B est entirement inclus dans l'objet A. Ainsi, si A contient entirement B, A contient B, et
si A est entirement inclus dans B, alors A est dans B.
MapInfo peut raliser une simple comparaison de type Contains ou Within plus rapidement
qu'une comparaison Contains Entire ou Entirely Within. Par consquent, moins d'tre certain
que les objets sont totalement inclus l'un dans l'autre, utilisez de prfrence les oprateurs
Contains et Within, au lieu de Contains Entire ou Entirely Within.
308

Les oprateurs gographiques permettent de fusionner des tables. Lorsque les tables ne
contiennent pas de colonnes sur lesquelles vous pouvez baser la fusion, vous pouvez utiliser un
oprateur gographique pour dfinir la fusion (dans la zone Critres). Si vous dsirez raliser une
requte prenant en compte la fois une table Cities et une table States, vous pouvez fusionner les
tables en utilisant l'une ou l'autre des expressions suivantes :
1. Cities.obj within States.obj
2. States.obj contains Cities.obj
Dans les deux cas, MapInfo recherche les villes situes dans chaque tat et associe la ligne d'une
ville celle de son tat. Dans la mme requte par slection SQL, vous pouvez utiliser les fonctions
d'agrgation pour comptabiliser le nombre de villes par tat ou pour rcapituler les donnes
relatives aux villes en fonction des tats.
Si vous disposez d'une table des comts et d'une table des clients, o les comts sont reprsents
par des polygones et les clients par des points, vous pouvez spcifier une fusion gographique au
moyen de l'une des expressions suivantes :
1. Customer.obj within County.obj
2. County.obj contains Customer.obj
Les oprateurs gographiques sont particulirement utiles avec les sous-slections.
Autres rubriques d'aide connexes :
Ralisation de sous-slections
Fusion de plusieurs tables

En gnral, vous conservez vos informations dans plusieurs tables diffrentes. Vous disposez de
vos propres fichiers de donnes, mais vous pouvez galement avoir diverses bases de donnes
statistiques achetes auprs de MapInfo Professional. La slection SQL vous permet de crer des
fusions relationnelles de faon pouvoir runir les informations des diverses tables dans une seule
table de rsultats.
Lorsque vous souhaitez fusionner deux tables, vous devez tout d'abord vrifier si l'une des colonnes
de la premire table contient des valeurs correspondant l'une des colonnes de la seconde table.
Imaginons que vous ayez une table des comts contenant des informations dmographiques :
population par classes d'ge, groupes ethniques et activit professionnelle dans chaque comt. Vous
pouvez galement disposer d'une base de donnes renfermant des informations relatives aux
commandes passes par les clients. Vous souhaitez analyser ces deux tables et voir si certains types
de commandes ont un lien avec des comts ayant certaines caractristiques dmographiques. Peuttre voudriez-vous slectionner des comts en fonction de certaines combinaisons de commandes et
de caractristiques dmographiques. Pour cela, il faut que vous puissiez fusionner les deux tables.
Supposons que la table des comts contienne le nom du comt. De mme, l'une des colonnes de la
table des commandes contient le nom du comt o la commande a t passe. Ces deux tables ont
donc un champ en commun : le nom du comt. MapInfo Professional va utiliser ce champ commun
pour fusionner les deux tables.
309
Comt
Pop_1980
Pop_1990
Commande n
Client
Comt
Foster
23 789
27 135
478001
Francis
Foster
Williamette
35 456
34 846
478002
James
Foster
Mason
147 101
151 201
478003
Wickwire
Mason
Table des comts Table des commandes

Dans la bote de dialogue Slection SQL, vous pouvez utiliser le champ Critres pour indiquer
MapInfo Professional comment joindre les deux tables. Voici comment pourrait se prsenter la bote
de dialogue Slection SQL :
Colonnes :*
Tables :Counties, Orders
Critres : Counties.Nom_comt = Orders.Comt
L'ordre des noms de table dans la zone Tables est important. Si les deux tables contiennent des
objets cartographiques, la table de rsultats ne prendra en compte que les objets de la table figurant
en premire place dans la liste indique dans la zone Tables. De plus, lorsque la requte est
acheve, MapInfo Professional slectionne automatiquement quelques lignes ou toutes les lignes
de la table figurant en premire position dans la liste de la zone Tables. Ainsi, dans l'exemple cidessus, MapInfo Professional slectionnera certaines lignes de la table Counties ou l'ensemble de
celles-ci. La table de rsultats comprendra aussi des donnes copies de la table Orders, mais cette
dernire ne sera pas slectionne en elle-mme.
Lorsque vous fusionnez deux tables, le nombre de lignes dans la table de rsultats dpend du degr
de correspondance entre les deux tables. Supposons que la table Orders comprenne 10 000 lignes
et que vous la fusionniez avec la table States, qui comporte 50 lignes. La table de rsultats pourrait
prsenter jusqu' 10 000 lignes. Cependant, si certaines lignes de la table Orders ne correspondent
pas aux lignes de la table States, la table de rsultats contiendra moins de 10 000 lignes. Ainsi, si
400 lignes de la table Orders n'indiquent pas de nom d'tat (par ex. : cause d'erreurs au moment
de la saisie des donnes), et si la fusion relationnelle repose sur le nom de l'tat, la table de
rsultats ne contiendra que 9 600 lignes.
Vous pouvez utiliser l'option Mettre jour Colonne pour modifier les rsultats d'une fusion de
plusieurs tables par slection SQL. Lorsque vous voulez mettre jour une colonne dans une table
partir d'informations provenant d'une autre table, vous pouvez :
1. Fusionner les tables l'aide de la slection SQL.
2. Utiliser l'option Mettre jour Colonne sur la slection. La mise jour prend effet
automatiquement dans la table source approprie.
310
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Ralisation de jointures externes et

Utilisation de la fonction InStr pour rechercher des donnes dans l'aide.

Recherche des valeurs en double dans une colonne

Les donnes sont souvent saisies dans les tables par plusieurs utilisateurs diffrents. Parfois, ces
donnes sont rptes ou plusieurs enregistrements diffrents contiennent des informations
communes. Cette section explique comment trouver toutes les lignes d'une table qui, pour une
colonne donne, prsentent la mme valeur qu'une autre ligne. Vous pouvez effectuer cette
opration en excutant deux instructions SQL Select.
La premire instruction SQL Select gnre une table de requte avec deux colonnes. La premire
colonne contient la liste des valeurs uniques de la colonne de donnes et la deuxime prcise le
nombre d'occurrences de chacune de ces valeurs uniques. La seconde instruction SQL compare
chacune des valeurs de la colonne de donnes avec toutes les lignes de la table de requte
indiquant un nombre d'occurrences suprieur 1.
Dans l'exemple suivant, vous disposez de la table EMPLOYEE, qui comporte les deux colonnes
Num_ID et Nom.
Pour trouver les valeurs en double, excutez les deux instructions SQL Select en apportant les
modifications indiques.
1. Dans le menu Slection, cliquez sur Slection SQL et remplissez les champs de la bote de
dialogue Slection SQL.
Remplacez Num_ID par le nom de votre colonne de donnes et EMPLOYEE par le nom de
votre table. Le chiffre 1, dans le champ Grouper par Colonnes, permet de regrouper les lignes en
fonction du numro d'ID (premire colonne : Num_ID). En saisissant 2 Desc dans le champ
Trier par Colonnes, vous triez les enregistrements dans l'ordre dcroissant de la valeur figurant
dans le champ Count(*) (deuxime colonne).
311

Cette instruction SQL Select gnre une table de requte avec deux colonnes. La premire
colonne contient tous les numros d'identification associs au moins un employ. La seconde
colonne contient le nombre d'employs portant ce numro d'identification. Les lignes sont tries
en fonction du nombre d'employs portant chaque numro d'ID ( Count(*) ).
2. Dans le menu Slection, cliquez sur Slection SQL et renseignez la bote de dialogue.
Remplacez galement EMPLOYEE par le nom de votre table et Num_ID par celui de votre colonne
de donnes.
Dans notre exemple, l'instruction SQL renvoie une table de requte contenant toutes les lignes de la
table EMPLOYEE qui prsentent des valeurs de colonne de donnes en double. Le champ Critres
slectionne toutes les lignes de la table EMPLOYEE portant un numro d'identification identique
l'un des ID figurant dans la table de requte Count_By_ID. La sous-slection recherche tous les ID
dont il existe plusieurs occurrences.
Calcul de la distance par rapport un point fixe

MapInfo Professional permet de calculer la distance entre deux points. Cet exemple montre
comment calculer la distance entre un point fixe et tous les points d'une table gocode, et comment
stocker le rsultat dans une autre table.
1. Dterminez l'emplacement du point fixe. Pour connatre la position d'un symbole sur la carte,
double-cliquez sur ce symbole avec l'outil Slection. Dans notre exemple, la valeur X est 101,697209 et la valeur Y est 35,550036.
2. Dans le menu Slection, cliquez sur Slection SQL et renseignez la bote de dialogue, en
remplaant les valeurs X et Y mentionnes ci-dessus par vos propres valeurs.
Comme dans la prcdente requte SQL, remplacez EMPLOYEE par le nom de votre table et
Num_ID par le nom de la colonne approprie dans votre table.
312

3. Cliquez sur OK. La table de requte obtenue contient les noms de famille et les prnoms, plus
une nouvelle colonne, intitule DISTANCE, indiquant la distance entre le point fixe (-101,697209,
36,550036) et les points associs chacune des lignes de la table.
4. Pour enregistrer les rsultats dans une table permanente, accdez au menu Fichier, cliquez sur
Enregistrer table sous et enregistrez la table CUSTDIST.
Pour obtenir des instructions concernant la saisie de requtes SQL l'aide du bouton Expert,
313
314
Cration d'analyses
thmatiques et d'autres
analyses
L'analyse thmatique est une excellente mthode d'analyse et de visualisation
de vos donnes. Vous donnez une forme graphique vos donnes de manire
les voir sur une carte. Les trames et les tendances pratiquement impossibles
dtecter dans des listes de donnes apparaissent clairement lorsque vous
utilisez l'analyse thmatique pour afficher les donnes sur une carte.
MapInfo Professional vous permet de crer des analyses thmatiques l'aide
des mthodes suivantes : classes de valeurs, symboles proportionnels, densit
de points, valeurs individuelles, graphiques barres et secteurs et grille
continue. Il existe plusieurs variations et options au sein de ces mthodes, telles
que l'analyse thmatique deux variables et le point d'inflexion, qui vous offrent
des moyens supplmentaires pour analyser vos donnes.
MapInfo Professional en action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Utilisation de l'analyse thmatique pour analyser des
informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Cration d'une analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Modification des paramtres d'affichage d'une carte. . . . . . . . .338
Types d'analyses thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Mise jour de colonnes l'Aide d'une analyse thmatique . . . . . 341
Utilisation des analyses par coloration continue . . . . . . . . . . . .346
Pour plus d'informations sur l'utilisation des analyses thmatiques dans

MapInfo Professional, reportez-vous la section MapInfo Professional en
action dans l'aide.
LAide contient galement les rubriques connexes suivantes :
Analyses thmatiques deux variables

Utilisation de la 3D et des cartes prismatiques
10
MapInfo Professional en action
MapInfo Professional en action

tant donn que vous disposez de tous les outils pour crer des cartes efficaces et utiles, il est
temps de parler des choses qui rendent les cartes efficaces et utiles. Vous pouvez faire dire une
carte tout ce que vous voulez. Que vous souhaitiez faire circuler des informations, calculer la
distance entre des tablissements de soins de sant et leurs patients, ou connatre le nombre de
clients vivant dans un rayon donn d'un magasin, MapInfo Professional est l pour vous aider. En
slectionnant des valeurs de votre table, vous pouvez extraire des informations d'ensembles et de
sous-ensembles de vos donnes ou voir des trames et distributions, afin de rpondre des
questions telles que : lesquels de mes clients ont dpens plus de 5 000 d'quipement ? Lesquels
de mes clients se trouvent dans un rayon de 300 kilomtres de mon entrept ? Lesquels de mes
clients ont achet plus de 5 000 d'quipement et se trouvent dans un rayon de 300 kilomtres de
mon entrept ? Pour plus d'informations sur la slection, reportez-vous aux sections Slection de
vos donnes dans MapInfo Professional, page 266 et Excution de requtes sur vos donnes
dans MapInfo Professional, page 275.
MapInfo Professional appelle ce rassemblement d'informations similaires une analyse thmatique.
Pour voir un exemple, reportez-vous la section Pouvez-vous me donner un exemple ? dans

l'aide.
Utilisation de l'analyse thmatique pour analyser des informations

L'analyse thmatique est le processus d'amlioration de votre carte en fonction d'un thme particulier.
Ce thme est reprsent par les donnes de votre table. Les thmes reprsentent vos donnes sous
forme de couleurs, de trames, de symboles, de graphiques barres et secteurs et de grilles.
Grce MapInfo Professional, vous pouvez crer diffrentes analyses thmatiques en attribuant
ces couleurs, trames ou symboles des objets de la carte en fonction des valeurs spcifiques de
votre table. Les graphiques barres et secteurs de MapInfo Professional vous permettent de faire
des comparaisons de donnes pour chaque enregistrement. Les grilles vous permettent de voir les
modifications continues de vos donnes sur une surface.
316
Chapitre 10 : Cration d'analyses thmatiques et d'autres analyses

La fonction d'analyse thmatique utilise un assistant compos de trois botes de dialogue vous
permettant de slectionner le type d'analyse thmatique souhait, les tables et champs utiliss pour
crer la carte et une grande varit d'options vous permettant de personnaliser votre carte.
Les modles thmatiques de MapInfo Professional facilitent la cration d'un thme. Choisissez un
modle reprsentant le type d'analyse thmatique souhait. Les modles peuvent tre entirement
personnaliss et peuvent tre enregistrs en tant que nouveaux modles qui pourront tre utiliss
pour des analyses thmatiques futures. MapInfo Professional propose plus de 40 modles.
Illustration : Comparaison de la population senior et de la population amricaine totale
Population
Planification de l'analyse thmatique

Avant de pouvoir crer une analyse thmatique, il est important de connatre les lments
composant une analyse thmatique et la faon dont les rassembler. Cette section aborde la
question des variables thmatiques, l'endroit o vous pouvez obtenir vos donnes, l'utilisation de
donnes d'une mme table ou d'une autre table, et la configuration et l'affichage des couches
thmatiques.
Qu'est-ce qu'une variable thmatique ?

Les donnes que vous affichez sur votre analyse thmatique s'appellent les variables thmatiques.
Selon le type d'analyse thmatique effectue, votre carte peut afficher une ou plusieurs variables
thmatiques. Les classes de valeurs, la reprsentation colore des valeurs d'une grille, les
symboles proportionnels, la densit de points et les valeurs individuelles examinent tous une
variable. Avec les graphiques barres et secteurs, vous pouvez afficher plus d'une variable
thmatique la fois.
Une variable thmatique peut galement tre une expression. Slectionnez Expression dans la liste
de champs la place d'un champ de donnes pour crer une instruction qui prend des informations
des donnes de vos tables. Bien qu'une expression puisse tre compose de plus d'une variable
(par exemple, POP_1990 POP_1980), dans le cadre d'une analyse thmatique, une expression
complte quivaut une variable thmatique. Pour plus d'informations, reportez-vous la section
317

Excution de requtes sur vos donnes dans MapInfo Professional, page 275 et Cration
d'expressions dans le Guide de l'utilisateur de MapInfo Professional situ dans le sous-dossier
Documentation de votre rpertoire d'installation.
Vous pouvez galement crer des analyses thmatiques deux variables o un objet de la carte, tel
qu'un symbole, reprsente deux donnes diffrentes. La couleur du symbole, par exemple, peut
reprsenter une variable thmatique et la taille du symbole une autre.
O obtenir les donnes ?

Avant de crer votre analyse thmatique, vous devez dcider quelles informations vous souhaitez y
mettre et situer les informations. Elles peuvent se trouver dans la table sur laquelle repose la carte
ou dans une autre table.
Si les donnes se trouvent dans la table que celle sur laquelle repose la carte, slectionnez le
champ souhait directement dans la liste Champ du panneau d'assistant Crer carte
thmatique tape 2 sur 3.
Si les donnes se trouvent dans une autre table, vous devez tout d'abord transfrer les donnes
dans la table sur laquelle repose l'analyse thmatique. Pour ce faire, vous devez crer une colonne
temporaire l'aide de la fonction Mettre jour la colonne.
Les sections suivantes dcrivent chaque situation.
Utilisation des donnes depuis la mme table

Si vous utilisez les donnes de la mme table, slectionnez la table et le champ sur lesquels vous
souhaitez baser votre analyse thmatique dans le panneau d'assistant Crer carte thmatique
tape 2 sur 3.
Par exemple, vous disposez d'une table de parcmtres contenant l'emplacement du parcmtre et la
dernire fois o le parcmtre a t vid. l'aide des valeurs individuelles, vous souhaitez colorer les
symboles du parcmtre en fonction de la dernire fois o le parcmtre a t vid. MapInfo Professional
attribue une couleur chaque fois. Dans le panneau d'assistant Crer carte thmatique tape 2
sur 3, slectionnez la table de parcmtre comme votre table ainsi que le champ contenant l'heure
laquelle chaque parcmtre a t vid.
Utilisation de donnes d'une table diffrente

La fonction Jointure du panneau d'assistant Crer carte thmatique tape 2 sur 3 vous permet
d'utiliser les donnes d'autres tables ouvertes pour crer une analyse thmatique. Slectionnez
Jointure dans la liste Champ pour afficher la bote de dialogue Mettre jour la colonne partir de
laquelle vous pourrez crer une colonne temporaire dans la table de base.
La colonne temporaire peut comprendre des donnes prises directement dans l'autre table, ou vous
pouvez agrger les donnes pour crer des informations drives dans la colonne temporaire.
Par exemple, vous disposez de deux tables : une table des frontires du comt et une table des
postes de police. Vous souhaitez colorer la table des frontires du comt en fonction du nombre de
postes de police dans chaque comt.
Pour ce faire, toutes les informations que vous souhaitez utiliser doivent se trouver dans la table du
comt. Par consquent, vous devez ajouter les donnes sur les postes de police dans cette table.
318

l'aide de Mettre jour la colonne, vous pouvez crer une colonne temporaire dans la table des
frontires du comt o seront conserves les informations sur les postes de police. Pour crer cette
colonne, les deux tables doivent tre lies de faon ce que MapInfo Professional puisse accder
aux donnes qui seront transfres dans la colonne temporaire. Ce lien peut tre soit un champ
identique (comme le nom du comt) ou bien vous pouvez crer le lien de faon gographique
(postes de police dans le comt).
Un exemple dcrit ultrieurement dans le prsent chapitre explique en dtail la fonction Mettre jour
la colonne.
Mthodes d'analyse thmatique

Lorsque vous crez une analyse thmatique dans MapInfo Professional, l'analyse thmatique est
ajoute votre carte sous la forme d'une couche spare, c'est--dire qu'elle est dessine
par-dessus la couche de carte de base.
Sparation des couches thmatiques

La sparation des couches thmatiques de la couche de carte de base vous offre plusieurs options
importantes :
Les cartes thmatiques symboles proportionnels ne ncessitent pas la prsence d'objets point
dans la carte de base. En ralit, les symboles proportionnels sont crs quel que soit le type
d'objet carte. Par consquent, mme si votre carte de base comprend des objets rgion ou ligne,
vous aurez toujours la possibilit de crer une carte symboles proportionnels.
Vous pouvez disposer de plusieurs couches thmatiques par couche de carte de base. Dans
certains cas, vous n'avez pas besoin d'ajouter une autre couche de base la carte pour crer
une autre couche thmatique. Vous pouvez afficher plus d'une couche thmatique la fois, ainsi
que raliser une analyse thmatique deux variables.
Vous pouvez utiliser la fonction Contrle des couches pour afficher ou masquer une couche
thmatique particulire. La couche sur laquelle elle repose continue s'afficher. Vous pouvez
galement dfinir des couches de zoom individuel sur des analyses thmatiques.
Organisation des couches thmatiques

Afin de les afficher correctement, vous devez organiser les couches thmatiques dans un ordre
spcifique. Ceci est particulirement important lorsque vous souhaitez afficher plus d'une couche
thmatique la fois. Par exemple, vous devez afficher les graphiques barres ou secteurs d'une
zone au-dessus des rgions colores afin de pouvoir les voir.
Le tableau suivant indique l'ordre des couches de carte de haut en bas (veuillez noter que les
couches de carte sont dessines de bas en haut) :
1. Couche thmatique des graphiques barres, secteurs ou des symboles proportionnels.
2. Couche thmatique de la densit de points.
3. Couche thmatique des classes de valeurs, o les attributs de couleur ou de taille sont
appliqus.
4. Couche thmatique des classes de valeurs (ou des valeurs individuelles), o tous les attributs
sont appliqus.
319

5. Couche importante ou couche de base.
6. Couche thmatique des grilles.
Lorsque vous crez une nouvelle couche thmatique, MapInfo Professional l'insre
automatiquement au bon endroit.
Affichage des couches thmatiques

Vous pouvez afficher ou masquer les couches thmatiques, comme pour les autres couches de la
carte. Tous les paramtres d'affichage de la fonction Contrle des couches s'appliquent galement
aux couches thmatiques. Vous pouvez ainsi dfinir un niveau de zoom pour chaque couche
thmatique. Vous pouvez galement accder la bote de dialogue Modifier une carte thmatique
via la fonction Contrle des couches en double-cliquant sur la couche thmatique.
Illustration : Contrle des Couches (affichage d'une couche thmatique sur la carte de base)
Les couches thmatiques sont indiques dans la liste selon cette convention de dnomination :
<type d'analyse thmatique> avec/par <liste de variables>
Le type d'analyse thmatique est indiqu en premier suivi de la liste de variables utilises pour crer
la carte. Par exemple, une couche thmatique comportant des graphiques secteurs et utilisant des
donnes de transport est indique comme suit :
Secteurs avec ComAlone, ComCarpool...
La liste de variables est coupe s'il n'y a pas suffisamment d'espace pour afficher chaque variable
dans votre analyse.
Types d'analyses thmatiques

MapInfo Professional vous permet de crer sept types d'analyses thmatiques :
320
Classes de valeurs
Graphiques barres
Graphiques secteurs
Symboles proportionnels
Densit de points
Donnes individuelles

Grilles
Tous les types disposent de leurs propres buts et attributs uniques. Par exemple, grce l'option
Classes de valeurs, vous pourriez colorer la carte du monde en fonction du thme de la densit de
population. Vous pourriez colorer les pays en nuances de rouge, le plus fonc reprsentant les pays
les plus peupls, le plus clair reprsentant les pays les moins peupls. En un clin d'il, vous
pourriez voir la rpartition de la population mondiale.
Il n'existe aucune limite de reprsentation des valeurs numriques l'aide des analyses
thmatiques. Les valeurs nominales peuvent galement tre colores selon un thme. Par exemple,
vous disposez d'une table de cbles souterrains. Les cbles n'ayant pas t entretenus au cours
des six derniers mois disposent d'une tiquette de statut prioritaire. l'aide des valeurs
individuelles, vous pouvez colorer les cbles en fonction de leur statut de rparation. Tous les
enregistrements prsentant la mme valeur sont colors de la mme manire. Reportez-vous aux
sections individuelles ultrieurement dans le prsent chapitre pour obtenir de plus amples
informations sur chaque type d'analyse thmatique. Vous y trouverez des informations gnrales
sur les mthodes de cration d'analyses thmatiques. Pour plus d'informations sur ces mthodes et
options, reportez-vous la section Analyse thmatique dans l'aide en ligne.
Analyses par classes

Lorsque vous crez une analyse thmatique par classe, MapInfo Professional regroupe tous les
enregistrements dans des classes et attribue chaque objet denregistrement une couleur, un
symbole ou une ligne pour sa classe correspondante. Par exemple, si vous souhaitez visualiser la
population mondiale par taux de croissance, vous coloreriez les pays en fonction de leur taux de
croissance connu.
Grce la fonction danalyse par classe, MapInfo Professional regroupe les valeurs de taux de
croissance en classes. Par exemple, dans le tableau suivant, tous les pays prsentant un taux de
croissance variant entre zro et un pourcent sont regroups dans une classe. Les pays prsentant
un taux de croissance entre un et 2,2 % sont regroups dans une catgorie diffrente. Les pays
prsentant des taux compris entre 2,2 et 3,1 % sont classs dans une troisime catgorie et les
pays prsentant un taux suprieur 3,1 % se classent dans une quatrime catgorie.
Illustration : Analyse par classe
321

Tous les enregistrements sont attribus une classe, puis une couleur en fonction de cette classe.
Par exemple, les pays prsentant les taux de croissance les plus levs sont colors en rouge.
Les autres catgories sont dotes de rouges plus clairs, de vert clair et finalement de vert fonc.
Lorsque vous affichez la carte, les rgions aux taux de croissance les plus levs se distinguent de
leurs voisins grce aux couleurs.
Les classes sont galement utiles lorsque la taille de la rgion na aucun rapport direct avec la
magnitude des donnes. Dans lexemple sur la densit de population, nous observons que les pays
de petite taille peuvent prsenter une densit leve tandis que les pays de grande taille ne
disposent pas forcment dune population dense. De telles diffrences sont davantage visibles
lorsque les rgions sont colores de cette faon.
Types de valeurs de classe

MapInfo Professional peut crer automatiquement des classes lAide de cinq mthodes : Mme
nombre denregistrements, Mme amplitude, Rpartition automatique (cart type), Quantile et
Intervalles manuels. Pour dfinir les classes manuellement, utilisez la fonction Intervalles manuels.
La fonction Mme nombre denregistrements propose le mme nombre denregistrements dans
chaque classe. Si vous souhaitez que MapInfo Professional regroupe 100 enregistrements dans
4 classes lAide de la fonction Mme nombre denregistrements, MapInfo Professional calcule les
classes de manire ce que chacune dentre elles dispose denviron 25 enregistrements, en
fonction du facteur darrondi dfini.
Si vous utilisez la fonction Mme nombre denregistrements (ou toute autre mthode de
classement), il est important de garder un il sur les donnes extrmes qui pourraient affecter votre
analyse thmatique (en statistique, ces valeurs sont appeles observations aberrantes). Par
exemple, si vous demandez MapInfo Professional de colorer cette base de donnes lAide de la
fonction Mme nombre denregistrements pour :
John
5 000
Andrea
7 000
Penny
6 000
Kyle
5 500
Miguel
4 500
Angela
7 500
Linda
5 000
Elroy
6 000
Ben
100
Mark
7 000
Ben et Miguel se retrouvent dans la mme catgorie (puisquils prsentent tous deux les valeurs les
plus faibles). Mais il se peut que les rsultats ne soient pas ceux escompts, car Ben prsente une
valeur bien infrieure toutes les autres valeurs.
La fonction Mme amplitude divise les enregistrements en catgories de taille identique. Par
exemple, votre tableau contient un champ avec des valeurs comprises entre 1 et 100. Vous
souhaitez crer une analyse thmatique avec quatre classes de taille gale. MapInfo Professional
produit les classes 125, 2550, 5075 et 75100. (tant donn que les classes utilisent => et
<= , elles doivent se chevaucher.)
322

Noubliez pas que MapInfo Professional peut crer des classes ne comprenant aucun
enregistrement, selon la rpartition de vos donnes. Par exemple, si vous demandez
MapInfo Professional de colorer cette base de donnes lAide de la fonction Mme amplitude :
John
100
Andrea
90
Penny
Kyle
Miguel
Angela
92
Linda
95
Elroy
89
Ben
10
Mark
10
MapInfo Professional cre quatre classes (125, 2550, 5075 et 75100). Vous remarquerez,
cependant, que deux de ces classes (125 et 75100) ne contiennent en fait aucune valeur.
Les fonctions Rpartition automatique et Quantile sont deux faons de montrer que vos donnes ne
sont pas rparties de faon quilibre.
La fonction de Rpartition automatique cre des classes en fonction dun algorithme utilisant la
moyenne de chaque classe pour rpartir dans toutes les classes les donnes de faon plus
quilibre. Elle permet de rpartir les valeurs de manire ce que la moyenne de chaque classe
soit la plus proche possible de chaque valeur de cette classe. Ainsi, les classes sont bien
reprsentes par leurs moyennes et les valeurs des donnes de chaque classe sont assez proches
les unes des autres. MapInfo base son algorithme de Rpartition automatique sur la procdure
dcrite par Jenks et Caspall dans leur article Erreur sur les cartes choroplthiques : dfinition,
mesure, rduction publi dans les Annales des gographes amricains au mois de juin 1971.
La fonction de Quantile vous permet de crer des classes dfinissant la rpartition dune variable
thmatique sur un segment de vos donnes. Par exemple, vous pouvez dfinir la population dun
tat en fonction de la population urbaine afin dillustrer la faon dont la population urbaine est
rpartie aux tats-Unis. Votre lgende nindiquera pas que vous avez utilis la fonction Quantile
pour crer vos classes. Vous pouvez personnaliser la lgende de manire ce quelle indique quel
champ vous avez utilis pour appliquer la fonction Quantile la table.
Lorsque vous crez des classes l'aide de la fonction cart type, la rpartition de la classe mdiane
se fait la moyenne des valeurs, et les classes situes au-dessus et au-dessous de la classe mdiane
se trouvent respectivement un cart type au-dessus et au-dessous de la moyenne. Vous pouvez
galement dfinir vos propres classes l'aide de la fonction Intervalles manuels.
Cration d'une analyse thmatique par classes de valeurs

Personnalisation d'une analyse par classes de valeurs
Personnalisation des styles de classes et des points d'inflexion
Personnalisation de la lgende d'une analyse par classes
Modification d'une carte thmatique
323
Analyses par graphiques barres

Contrairement aux analyses thmatiques pour variables uniques, telles que les classes de valeurs
ou les symboles proportionnels, une analyse par graphique barres vous permet d'examiner plus
d'une variable par enregistrement la fois. Un graphique barres est cr pour chaque objet carte
au centrode de l'objet afin de vous permettre d'analyser les variables thmatiques d'un graphique
particulier en comparant la hauteur des barres. Vous pouvez galement observer la mme variable
sur tous les graphiques de votre carte.
Vous pouvez personnaliser la couleur des barres, crer un cadre autour des graphiques et remplir
l'espace vide l'intrieur du cadre d'un motif ou d'une couleur. En outre, vous pouvez modifier
l'orientation du graphique barres. Vous pouvez par exemple afficher des barres horizontales plutt
que verticales (option par dfaut). Vous dcidez galement de l'endroit o afficher le graphique : sur
le centrode de l'objet (option par dfaut) ou sur huit autres emplacements.
Il vous est galement possible de modifier le type de graphique barres. Dans notre exemple, vous
pouvez crer un graphique plusieurs barres, o chaque variable thmatique est reprsente par
une barre, ou un graphique barres empiles o les variables thmatiques s'empilent les unes sur
les autres, ou un graphique barres gradues, o les barres sont gradues en fonction d'une
certaine valeur. Vous pouvez galement mettre l'chelle les barres d'un graphique plusieurs
barres indpendamment les unes des autres. Pour indiquer des valeurs ngatives d'une analyse par
graphiques barres, les barres se dirigent dans le sens inverse de l'orientation du graphique.
Veuillez noter que les valeurs ngatives ne s'affichent pas dans des graphiques barres empiles.
Analyse par graphique barres
324

Cration d'une analyse par graphique barres

Personnalisation des styles de graphiques barres
Personnalisation de la lgende d'un graphique barres
Analyses par graphiques secteurs

Les analyses thmatiques utilisant les graphiques secteurs vous permettent d'observer plus d'une
variable par enregistrement la fois. Comme vous compareriez la hauteur des barres d'un
graphique barres, il vous suffit de comparer les portions d'un seul secteur d'un graphique
secteurs ou d'observer une section particulire de tous les secteurs. Les graphiques secteurs
vous permettent de comparer les portions d'un ensemble.
Les graphiques secteurs et barres sont tous deux utiles pour analyser des donnes
dmographiques. Par exemple, vous disposez d'un tableau d'informations dmographiques sur les
tats-Unis. Votre tableau indique les populations de plusieurs groupes dmographiques importants.
l'aide de graphiques secteurs, vous pouvez afficher la population de chaque groupe
dmographique et voir quelle fraction du secteur compose chaque secteur. Ceci vous permet de
voir la rpartition des groupes dmographiques par tat ou travers tous les tats-Unis. Vous
pouvez galement vous concentrer sur un groupe dmographique particulier et voir la manire dont
la population de ce groupe varie en fonction de l'tat. Pour obtenir de meilleurs rsultats, n'utilisez
pas plus de quatre six portions par graphiques secteurs pour votre analyse.
Vous pouvez personnaliser la couleur de chaque portion de secteur, ainsi que les bordures des portions
et le graphique tout entier. Vous pouvez galement indiquer l'angle auquel vous souhaitez placer la
premire portion et si les variables doivent tre indiques dans le sens des aiguilles d'une montre ou
dans le sens inverse. Comme avec les graphiques barres, vous pouvez galement modifier
l'orientation du graphique secteurs. Par dfaut, le graphique est plac au centrode de l'objet.
325

Vous pouvez choisir des graphiques secteurs complets ou des hmicycles. Les graphiques
secteurs gradus permettent de graduer la taille des secteurs en fonction de la somme de leurs
composants. Les hmicycles, quant eux, rpartissent vos donnes sur la moiti d'un secteur.
Cration d'une analyse thmatique par secteurs

Personnalisation d'une analyse thmatique par secteurs
Personnalisation de la lgende d'un graphique secteurs
Analyses par symboles proportionnels

Les analyses par symboles proportionnels utilisent des symboles pour reprsenter diffrentes
valeurs. Vous pouvez utiliser des symboles proportionnels quel que soit le type d'objet carte sur
lequel vous travaillez.
Par exemple, utilisez des symboles proportionnels pour indiquer le nombre de logements par ville.
Lorsque vous slectionnez l'option de symboles proportionnels, MapInfo Professional modifie la
taille de chaque symbole en fonction de la valeur du champ Bon de commande.
Vous pouvez galement indiquer l'intrt que les clients ont port un produit donn en attribuant
un symbole dont la taille est proportionnelle l'intrt du client.
Les analyses par symboles proportionnels fonctionnent de faon optimale avec des donnes
numriques. Si vous travaillez avec toute une panoplie de restaurants, il est inutile de crer des
symboles proportionnels en fonction du type de cuisine propos par chaque restaurant. Cependant,
les symboles proportionnels sont utiles lorsque vous souhaitez indiquer le nombre relatif de
logements par ville comme dans l'illustration suivante.
Analyse par symboles proportionnels
326

Vous pouvez personnaliser trois attributs dans une analyse par symboles proportionnels : la couleur,
le type et la taille du symbole. Pour modifier les attributs du symbole, slectionnez l'option
Paramtres de personnalisation dans Crer carte thmatique tape 3 sur 3, puis cliquez sur
l'icne du symbole dans la bote de dialogue Dfinir symboles proportionnels afin d'accder la
bote de dialogue Style symbole. Le symbole par dfaut est un cercle rouge.
Dans la bote de dialogue Dfinir symboles proportionnels, la taille du symbole dans la case Symbole
correspond la taille de la valeur indique dans la case Valeur. Toutes les valeurs comprises entre la
valeur leve et zro prsentent des tailles de points interpols. Si vous souhaitez que les symboles
situs l'extrmit infrieure soient plus grands, augmentez la taille de point.
Vous pouvez galement afficher les symboles pour des valeurs ngatives. Pour les modifier, cliquez
sur Options dans la bote de dialogue Dfinir symboles proportionnels. Vous pouvez slectionner
des symboles diffrents afin que le symbole se distingue autant que possible de celui des valeurs
positives. Lorsque vous cliquez sur licne, une bote de dialogue Style symbole diffrente apparat.
L, vous pouvez slectionner un type de symbole diffrent, modifier la couleur ou la taille ou modifier
toute combinaison des trois attributs. Le symbole par dfaut des valeurs ngatives est un cercle
bleu et toutes les valeurs comprises entre zro et la valeur faible (un chiffre ngatif) prsentent des
tailles de points interpols.
Cration d'une analyse thmatique par symboles proportionnels

Personnalisation d'une analyse par symboles proportionnels
Analyses par densit de points

Les analyses par densit de points utilisent des points pour reprsenter les valeurs associes une
frontire ou une rgion. Le nombre total de points d'une rgion reprsente la valeur de cette
rgion. Si un comt compte 10 000 personnes ges, et chaque point reprsente 100 personnes
ges, le comt comprendra 100 points.
La densit de points est particulirement utile pour reprsenter des donnes brutes o un point
reprsente un grand nombre de valeurs : population, nombre de restaurants, nombre de
distributeurs contenant une marque de soda, etc.
Par exemple, si vous disposez d'un tableau de donnes dmographiques par ge dcompos en
codes postaux, vous pourriez utiliser la fonction de densit de points pour indiquer la concentration
d'enfants dans chaque zone de code postal.
327
Il existe trois fonctions de personnalisation des analyses par densit de points. Vous pouvez indiquer
la valeur d'un point. Par exemple, vous disposez d'un tableau de statistiques sur la population, divis
selon les comts. Imaginons qu'il y ait 10 000 lves de maternelle dans le comt de Rensselaer,
New York. Si vous reprsentez le comt de Rensselaer en fonction du nombre d'lves de maternelle
l'aide de la mthode par densit de points, chaque point devrait reprsenter 200 lves. Dans ce
cas, il devrait y avoir 50 points dans le comt de Rensselaer. Vous pouvez prciser le nombre d'units
que chaque point reprsente dans la bote de dialogue Paramtrage densit de points.
En augmentant la valeur que chaque point reprsente, vous diminuez le nombre de points qui
apparatront sur la carte. Vous pouvez modifier votre analyse par densit de points de manire ce
qu'un point reprsente 400 lves. Dans ce cas, il n'y aurait que 25 points dans le comt de
Rensselaer.
Autrement, vous pouvez modifier la taille des points en fonction de vos besoins, en plus petit ou en
plus grand. Si vous travaillez avec des populations vastes ou des nombres importants, diminuez la
taille des points de manire ce que la rpartition des points soit plus visible.
Inversement, si vous travaillez avec un petit ensemble de donnes, augmentez la taille des points
pour que l'analyse soit plus claire.
La rpartition des points se fait de faon alatoire au sein de la rgion. Si vous colorez les
tats en fonction de la population, les points de New York sont rpartis dans tout l'tat, ils ne
sont pas concentrs sur la ville de New York par exemple, o vit la majorit de la population
de l'tat.
Dans la bote de dialogue Paramtrage Densit de Points, vous pouvez modifier la couleur des
points en rouge ou noir pour ajouter des contrastes supplmentaires la carte finale. Dans cette
bote de dialogue, vous pouvez galement slectionner les points Cercle ou Carr et indiquer la
largeur de densit de points (en pixels) du carr ou du cercle. En gnral, les carrs sont plus
328

visibles lorsqu'ils sont de petite taille. Si vous souhaitez un symbole plus grand, il est conseill
d'utiliser des cercles. Vous pouvez crer plusieurs analyses par densit de points sur la mme
couche en utilisant ces diffrentes options.
Dans le panneau d'assistant Crer carte thmatique tape 3 sur 3, cliquez sur Paramtres
personnaliss. La bote de dialogue Paramtrage Densit de Points s'ouvre. Vous pouvez alors
modifier le nombre d'units que chaque point reprsente et slectionner la forme (carr ou cercle),
la taille et la couleur des points. La largeur du cercle peut tre comprise entre 2 et 25 pixels. La taille
du carr peut tre comprise entre 1 et 25 pixels.
Cration d'une analyse thmatique par densit de points

Personnalisation d'une analyse thmatique par densit de points
Analyses par valeurs individuelles

Les analyses par valeurs individuelles reprsentent des points, des lignes ou des limites colors en
fonction de valeurs individuelles comprises dans un champ particulier. Vous pouvez utiliser la fois
des valeurs numriques et des valeurs nominales dans les analyses par valeurs individuelles.
MapInfo Professional assigne chaque valeur sa propre couleur ou son propre symbole.
Lorsqu'une analyse par valeurs individuelles utilise des symboles, ceux-ci sont rcuprs partir du
tableau de base.
Par exemple, un distributeur de boisson gazeuse conserve un tableau des supermarchs se
fournissant en boissons gazeuses chez lui. Chaque supermarch vend la marque de boisson
gazeuse du distributeur un prix diffrent. Si le distributeur dcide de colorer les supermarchs par
prix, l'aide des valeurs individuelles, tous les magasins vendant la boisson gazeuse pour
49 centimes sont reprsents par une couleur, tous les magasins vendant la boisson gazeuse pour
51 centimes sont reprsents par une autre couleur, et ainsi de suite. Chaque valeur unique est
reprsente par sa propre couleur. Le distributeur peut ainsi voir la rpartition des prix selon les
supermarchs et peut dterminer o il devrait augmenter le volume de ventes en fonction du prix.
329
Si vous utilisez des donnes nominales, vous pouvez colorer vos points, lignes ou limites
uniquement par valeurs individuelles. Une donne nominale correspond soit une donne non
numrique (nom, type de cuisine propose ou marque de voiture vendue), soit une donne
numrique o le chiffre reprsente une donne non numrique, telle qu'un numro d'identifiant. Les
dates sont considres comme des donnes numriques et peuvent tre utilises pour les analyses
par classes ou par valeurs individuelles.
Par exemple, vous venez de recevoir les rsultats d'une enqute de consommation. L'une des
questions demande Quelle est votre activit prfre le dimanche ? . Voici les propositions de
rponse :
1. Dormir
2. Regarder la tl
3. Se balader en voiture
4. Lire
5. Pratiquer ou regarder du sport
6. Visiter des muses ou des galeries d'art
7. Aller au cinma
Vous souhaitez colorer chaque consommateur en fonction de son activit prfre le dimanche.
La colonne DIMANCHE de votre tableau contient le numro correspondant l'activit prfre du
consommateur. Toutefois, les numros de cette colonne ne reprsentent pas de valeurs quantitatives.
Le fait d'aller au cinma n'est pas mieux que de pratiquer ou de regarder du sport, mme si 7 > 5.
Lorsque des numros sont utiliss en tant que noms au lieu de valeurs, vous devez colorer vos objets
par valeurs individuelles. Les numros sont uniquement utiliss pour se reporter aux hobbies de
manire pouvoir leur attribuer des couleurs.
330

Cration d'une analyse thmatique par valeurs individuelles

Personnalisation d'une analyse thmatique par valeurs individuelles
Personnalisation des styles d'une analyse par valeurs individuelles
Personnalisation de la lgende d'une analyse par valeurs individuelles
Personnalisation de l'ordre de tri des lgendes des analyses thmatiques par valeurs
individuelles
Remarques importantes :
Lorsque vous crez et fusionnez des modles thmatiques :
MapInfo Professional enregistre l'ordre des lgendes uniquement si vous slectionnez l'option
Enregistrer les catgories des valeurs individuelles dans la bote de dialogue Enregistrer
l'analyse thmatique dans un modle. Ceci signifie que lorsque vous crez une analyse
thmatique selon un modle, MapInfo Professional applique l'ordre des lgendes uniquement
lorsque l'expression thmatique cre les mmes catgories que celles se trouvant dans le modle.
Lorsque vous fusionnez des modles thmatiques, l'ordre des lgendes du modle source
s'applique l'analyse thmatique en cours uniquement si vous slectionnez l'option Fusionner
des catgories individuelles dans la bote de dialogue Fusionner un modle et une analyse
thmatique, et si le modle et l'analyse thmatique en cours prsentent le mme nombre de
catgories.
Enregistrement d'un modle : l'entre des modles d'analyses de la bote de dialogue Options >
Prfrences > Rpertoires vous permet de dfinir le rpertoire dans lequel les modles seront
stocks.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Enregistrer les catgories individuelles
dans un modle d'analyse thmatique et Enregistrer les catgories individuelles dans un modle
d'analyse thmatique lors de la cration d'une analyse dans l'aide.
Analyses par coloration continue

Une analyse thmatique par coloration continue est une grille raster continue produite par interpolation
des donnes de point. MapInfo Professional prend une colonne de donnes ou une expression d'une
table et transfre ces centrodes et leurs valeurs de donnes vers un interpolateur. L'interpolation
produit un fichier de grille raster, qui apparat comme une table raster dans une fentre Carte.
L'analyse thmatique par coloration continue affiche les donnes comme des gradations de couleur
continues sur la carte. Ce type de carte thmatique est produit par interpolation des donnes de
point de la table source. Un fichier de grille est gnr partir de l'interpolation des donnes et
affich comme une image raster d'une fentre Carte.
Utilisation des couches thmatiques de grille

Mthode d'inflexions Mme nombre de cellules
331
Cration d'une analyse thmatique

Il existe de nombreux types d'analyses thmatiques. Cependant, la procdure de cration reste
inchange quel que soit le type d'analyse. Cette section aborde le thme de la cration d'analyses
thmatiques en gnral.
Pour obtenir des instructions plus prcises sur la cration de types spcifiques d'analyses
thmatiques, consultez l'aide.
tape 1 : Slection d'un type de modle d'analyse thmatique

Les modles vous permettent de crer une analyse thmatique en fonction de valeurs et
paramtres prdfinis. Dans les types par dfaut, il est possible de modifier ces paramtres et/ou de
les enregistrer en tant que nouveau modle que vous pourrez rutiliser. Lorsque vous crez une
analyse thmatique pour la premire fois, commencez par slectionner un modle que vous pourrez
modifier selon vos spcifications. Vous ne pouvez pas crer une analyse thmatique sans utiliser de
modle d'une analyse thmatique existante.
332
Modle tri par nom Affiche les modles disponibles dans l'ordre alphabtique en fonction de
leur nom.
Modle tri par date Affiche les modles disponibles en fonction de leur date de cration ou
de dernire modification.
Aperu (Type de modle) Affiche un exemple de lgende pour le type de modle.
Lgende personnalise Affiche le texte personnalis de la lgende. Si cette option est
active, le modle comporte des titres ou des tiquettes de classes personnaliss. Cochez cette
option pour utiliser le texte personnalis.
Annuler Bouton annulant la bote de dialogue Options et permettant de revenir la carte.
Suivant Bouton permettant de passer l'tape suivante.
Classes Affiche vos donnes en fonction des classes que vous avez dfinies. Les diffrentes
classes sont reprsentes par des couleurs et/ou des motifs diffrents. Choisissez parmi les
modles d'analyses de lignes, de points ou de rgions affichs. Des classes d'analyses
thmatiques vous permettent d'illustrer des valeurs de donnes sur les points, les lignes et les
rgions. Elles sont utilises pour montrer une relation entre les valeurs de donnes et les zones
gographiques (par ex. : des chiffres de vente, le revenu des foyers) ou pour prsenter des
informations de ratio, comme la densit de population (population divise par zone). Les
informations de ratio peuvent tre affiches dans d'autres types d'analyses thmatiques lorsque
vous choisissez Expression dans l'tape 2.
Histogramme Affiche un graphique barres de vos variables thmatiques pour chaque
enregistrement de votre table. Utilisez des histogrammes pour analyser des variables multiples
par enregistrement sur la carte. Faites des comparaisons entre la taille des barres de chaque
graphique pour obtenir des informations sur un enregistrement dans l'ensemble de tables,
ou comparer une des barres pour tirer des conclusions sur une variable de tous les
enregistrements, ou comparer la hauteur des barres pour obtenir des informations sur la table
entire. Pour indiquer une valeur ngative dans un histogramme, les barres s'tendent dans la
direction oppose l'orientation des graphiques. Les valeurs ngatives ne s'affichent pas dans
des histogrammes empils.
Secteurs Affiche un graphique secteurs de vos variables thmatiques pour chaque
enregistrement de votre table. Les secteurs sont multi-variables. Utilisez des secteurs sur la
carte pour analyser plusieurs variables la fois. Vous pouvez comparer la taille des portions de
secteurs dans chaque graphique pour obtenir des informations sur un enregistrement de la

table, ou comparer une portion de secteur par rapport tous les secteurs afin de tirer des
conclusions sur une variable pour tous les enregistrements, ou comparer le diamtre des
secteurs pour obtenir des informations sur les ensembles de donnes entiers.
Symboles proportionnels Affiche un symbole pour chaque enregistrement de votre table,
d'une taille directement proportionnelle celle de vos valeurs. Un symbole proportionnel montre
des points de donnes avec des valeurs numriques spcifiques. Il est utile pour illustrer des
informations quantitatives, telles que les classements des plus au moins levs. La taille des
symboles est proportionnelle aux valeurs de donnes des points. Les points qui ont des valeurs
de donnes plus leves semblent plus grands, et les points qui ont des valeurs de donnes
moins leves semblent plus petits.
Pour obtenir des instructions sur la cration d'une analyse thmatique par symboles
proportionnels, reportez-vous la section Cration d'une analyse thmatique par symboles
proportionnels dans l'aide.
Densit de points Affiche les valeurs de donnes sous forme de points sur votre carte, o
chaque point est gal un nombre et le nombre total de points d'un polygone est proportionnel
aux valeurs des donnes de ce polygone. Une densit de points vous permet d'examiner des
comptes de donnes bruts (par exemple, la population). Chaque point reprsente un certain
nombre d'units. Ce nombre, multipli par le nombre total de points dans le polygone, est gal
la valeur des donnes de cette rgion.
Pour obtenir des instructions sur la cration d'une analyse thmatique par densit de points,
reportez-vous la section Cration d'une analyse thmatique par densit de points dans l'aide.
Valeurs individuelles Analyse les enregistrements en fonction des valeurs de donnes

individuelles. Les modles de valeurs individuelles sont multi-variables. Choisissez parmi les
analyses de lignes, points ou rgions. Une analyse thmatique qui dessine des objets
cartographiques selon des valeurs individuelles est utile lorsque vous dsirez mettre en avant des
diffrences de catgories dans les donnes au lieu de montrer des informations quantitatives (par
exemple des types de mmoires dans une zone donne, des classifications de zones dans une
zone donne, etc.).
Pour obtenir des instructions sur la cration d'une analyse thmatique par valeurs individuelles,
reportez-vous la section Cration d'une analyse thmatique par valeurs individuelles dans l'aide.
Coloration continue L'analyse thmatique par coloration continue affiche les donnes
comme des gradations de couleur continues sur la carte. Ce type d'analyse thmatique est
produit par interpolation des donnes de point de la table source. Un fichier de grille est gnr
partir de l'interpolation des donnes et affich comme une image raster d'une fentre Carte.
tape 2 : Slection des valeurs thmatiques

Choisissez la couche de carte sur laquelle vous voulez crer votre analyse et slectionnez le champ
ou l'expression qui contient les valeurs des donnes (variable thmatique).
Une variable thmatique peut tre la valeur associe aux objets graphiques (polygones, lignes et
points) affichs sur la carte, aussi bien que des valeurs contenues dans une colonne : Pop_1990,
Pouvoir_Achat ou ge_Moyen.
Vous pouvez galement obtenir la variable thmatique partir d'une autre table l'aide de la
commande Table > Mettre jour la colonne. Cette commande cre une colonne temporaire dans la
table de dpart, dans laquelle vous pouvez agrger ou calculer les valeurs des donnes.
Vous pouvez galement utiliser une expression comme variable thmatique. Par exemple, utilisez
l'expression suivante pour afficher la densit de population :
333

Pop_1990/Superficie(obj, "mi2")
Vous pouvez accder la bote de dialogue Expression au cours de l'tape 2 lorsque vous crez
une analyse thmatique. Pour plus de dtails, reportez-vous aux rubriques d'aide Utilisation des
expressions dans une analyse thmatique et Cration d'expressions.
Votre analyse peut avoir une ou plusieurs variables, en fonction de la mthode thmatique choisie.
Les cartes barres et secteurs contiennent plus d'une variable, tandis que les cinq autres types
d'analyses thmatiques n'en contiennent qu'une. Selon que vous choisissez une analyse
thmatique une seule ou plusieurs variables, l'un ou l'autre des deux panneaux d'assistant Crer
carte thmatique tape 2 sur 3 s'affiche.
Analyses thmatiques une seule variable

Les analyses thmatiques classes, symboles proportionnels, densit de points, valeurs
individuelles et coloration continue n'utilisent qu'une seule variable. Le panneau d'assistant Crer
carte thmatique tape 2 sur 3 qui s'affiche pour ces types de carte vous demande de ne
slectionner qu'une seule table et qu'un seul champ ou expression.
1. Slectionnez une table dans la liste droulante Table. Cette liste affiche les tables figurant sous
forme de carte dans la fentre Carte active.
2. Choisissez la table partir de laquelle vous voulez crer l'analyse.
Si vous avez slectionn des objets dans la fentre Carte, la slection TABLE s'affiche
galement dans la liste. Cela permet de crer une analyse thmatique partir des lments
slectionns sans avoir cartographier la slection. Vous pouvez galement crer l'analyse
thmatique partir d'une table de requte cartographie.
3. Choisissez une variable dans la liste droulante Champ.
La liste droulante affiche l'ensemble des champs numriques de la table que vous avez
slectionne dans la liste Table. Choisissez le champ ou l'expression contenant les valeurs
des donnes.
4. Cochez la case Ignorer les zros et les blancs pour ignorer les valeurs gales zro et les
valeurs vides dans la table.
Puisque vous crez une analyse thmatique partir d'un seul champ, toute valeur gale zro
ou vide dans ce champ entranera le rejet de tout l'enregistrement. Si vous crez une carte grille,
vous pouvez choisir une table de rgions pour dcouper la grille en consquence.
5. Cliquez sur Suivant pour passer l'tape 3 Personnalisation de l'analyse thmatique.
Cartes thmatiques plusieurs variables

Les analyses thmatiques secteurs et barres permettent d'analyser plusieurs variables en mme
temps. Dans le panneau d'assistant Crer carte thmatique tape 2 sur 3, slectionnez les
champs ou expressions que vous souhaitez utiliser comme variables et triez-les dans l'ordre le
mieux adapt votre analyse.
Pour crer une carte thmatique plusieurs variables dans le panneau d'assistant Crer carte
thmatique tape 2 sur 3, procdez comme suit :
1. Slectionnez la table partir de laquelle vous voulez crer la carte dans la liste droulante Table.
334

Cette liste affiche les tables figurant sous forme de carte dans la fentre Carte active.
Si vous avez slectionn des objets dans la fentre Carte, la slection TABLE s'affiche
galement dans la liste. Cela permet de crer une analyse thmatique partir des lments
slectionns sans avoir cartographier la slection.
La rubrique Champs de la table affiche tous les champs numriques de la table que vous avez
slectionns dans la liste Table.
2. Choisissez le champ ou crez une expression contenant les valeurs des donnes.
Variables analyses indique les champs ou les expressions que vous avez choisis pour l'analyse
thmatique avec graphiques de type secteurs ou barres. L'ordre des variables dans la liste
Variables analyses est l'ordre dans lequel les variables apparaissent dans la lgende.
Pour les analyses thmatiques barres, l'ordre dans lequel les variables s'affichent dans la
lgende est l'ordre dans lequel les barres apparaissent de gauche droite dans la carte.
Pour les cartes secteurs, la premire variable dans la lgende correspond au secteur qui
commence l'angle dfini dans la bote de dialogue Dfinir style secteurs.
3. Dans le panneau d'assistant Crer carte thmatique tape 3 sur 3, cliquez sur Styles.
La bote de dialogue Dfinir style secteurs s'ouvre :
Cliquez sur Monter pour dplacer l'expression ou le champ slectionn d'une position vers
le haut dans la liste Variables analyses. La commande Monter n'est pas active lorsque
l'lment slectionn est le premier lment de la liste.
Cliquez sur Descendre pour dplacer l'expression ou le champ slectionn d'une position
vers le bas dans la liste Variables analyses. La commande Descendre n'est pas active
lorsque l'lment slectionn est le premier lment de la liste.
Cliquez sur le bouton de flche vers la droite pour transfrer le champ slectionn dans la
liste Variables de la table vers la liste Variables analyses.
Cliquez sur le bouton de flche vers la gauche pour transfrer le champ slectionn dans la
liste Variables analyses vers la liste Variables de la table.
4. Cliquez sur Suivant pour passer l'tape 3.
tape 3 : Personnalisation de l'analyse thmatique

La dernire tape permet de personnaliser une analyse thmatique ou de crer une analyse partir
des paramtres par dfaut. Vous pouvez galement visualiser un aperu de la lgende de la carte
avant d'afficher la carte et changer l'ordre de la lgende. Utilisez les fonctionnalits suivantes :
Aperu (analyse thmatique) Affiche un exemple de lgende de l'analyse thmatique en

cours de cration.
Personnaliser Les boutons de la rubrique Personnaliser vous permettent de modifier les
paramtres par dfaut d'aspects particuliers de votre analyse thmatique. Pour plus
d'informations, reportez-vous la rubrique d'aide Modification d'une carte thmatique.
Classes de valeurs Permet de personnaliser les paramtres d'une analyse par classes de
valeurs. Cette option n'est active que pour les analyses par classes et par coloration continue.
Styles - Permet de personnaliser les attributs de style tels que la couleur et la taille. Cette
option est active pour les analyses par classes, secteurs, barres et valeurs individuelles.
Lgende Permet de personnaliser la lgende. Cette option est active pour tous les types
de cartes thmatiques.
335
Nombre de colonnes Utilisez ce champ pour indiquer le nombre de colonnes dans lesquelles
vous souhaitez afficher les lgendes.
Ordre de la lgende Dtermine l'ordre d'apparition dans la lgende des tiquettes de classes
et de valeurs (pour les analyses thmatiques avec classes de valeurs et valeurs individuelles) et
des tiquettes de champs (pour toutes les autres analyses thmatiques). Si vous crez une
carte par classes, l'ordre que vous indiquez figure aussi dans la bote de dialogue Dfinir style
classes. Utilisez ces entres pour indiquer si les lgendes doivent apparatre dans l'ordre
croissant, dcroissant ou par ordre alphabtique. Cliquez sur Personnaliser pour
slectionner un ordre personnalis et pour activer le bouton Trier.
Ordre Cliquez sur ce bouton pour afficher la bote de dialogue Ordre de la lgende. Vous
pouvez alors cliquer sur une entre de la liste et utiliser les boutons Monter et Descendre pour
placer les entres de la lgende dans l'ordre de votre choix. Cliquez sur OK pour enregistrer
l'ordre personnalis.
Association d'un thme une table Les options slectionnes dans ce groupe dfinissent le
thme par dfaut apparaissant dans l'analyse en cours.
Enregistrer comme vue thmatique par dfaut Cochez cette case pour enregistrer ce
thme dans les mtadonnes de l'analyse de sorte que le thme que vous avez choisi
apparaisse chaque fois que vous ouvrez l'analyse.
Pour vous assurer du bon fonctionnement de cette fonction, vous devez dfinir
l'option Ouvrir une table avec sa thmatique par dfaut dans la bote de dialogue
Prfrences de la fentre Carte.
Annuler la vue thmatique par dfaut Cochez cette case pour supprimer le thme
enregistr par dfaut des mtadonnes de l'analyse.
Modle Les boutons sous la rubrique Modles vous permettent de donner un nom un
modle, d'enregistrer l'analyse thmatique comme modle, et, lors de la modification d'une
analyse thmatique, de lui appliquer un autre modle.
Enregistrer sous Cette option appelle la bote de dialogue Enregistrer l'analyse
thmatique comme modle. Tapez un nom unique ou slectionnez un nom existant et
crasez-le. Si vous crasez un modle existant, vous tes invit confirmer cette action.
Appliquer Le bouton Appliquer est activ uniquement si vous modifiez une analyse
thmatique existante, pas lorsque vous crez une analyse thmatique.
Lorsque vous cliquez sur OK, une analyse thmatique est cre partir des paramtres par dfaut
ou personnaliss.
Personnalisation de la lgende d'une analyse thmatique

Pour personnaliser la lgende d'une analyse thmatique, slectionnez le bouton Lgende du
panneau d'assistant Crer carte thmatique tape 3 sur 3. La bote de dialogue Personnaliser
lgende s'affiche. Vous pouvez alors personnaliser le titre, le sous-titre, les polices de caractres et
les tiquettes des classes de la lgende. Vous pouvez galement choisir d'afficher ou de cacher la
lgende de l'analyse thmatique. Pour personnaliser une lgende aprs avoir cr une analyse
thmatique, double-cliquez sur le cadre de lgende dans la fentre de conception de lgende.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques suivantes dans l'aide :
336
Utilisation d'une lgende d'analyse thmatique

Personnalisation d'une lgende d'analyse thmatique
Personnalisation du contenu d'un cadre de lgende

Enregistrement d'un thme dans une fentre Carte

Pour enregistrer une analyse thmatique dans une fentre Carte, vous devez cocher la case Ouvrir
une table avec sa thmatique par dfaut dans la bote de dialogue Prfrences de la fentre Carte.
Pour plus d'informations, reportez-vous la rubrique Enregistrement d'un thme dans une
fentre Carte dans l'aide.
Utilisation d'une lgende d'analyse thmatique

Les lgendes thmatiques sont automatiquement cres lors de la cration d'une analyse
thmatique. Elles permettent d'indiquer les couleurs, les symboles et les styles utiliss dans
l'analyse. MapInfo Professional propose de nombreux types de thmatiques pour crer une analyse
thmatique, comme les classes, les graphiques barres, les graphiques secteurs, les symboles
proportionnels, la densit de points, les valeurs individuelles et la coloration continue. Pour obtenir
une description des diffrents modles thmatiques et savoir comment crer une analyse
thmatique, reportez-vous la section Cration d'une analyse thmatique.
Par dfaut, une lgende thmatique s'affiche dans une fentre de conception de lgende existante,
le cas chant. Sinon, elle s'affiche dans une nouvelle fentre de conception de lgende. Vous avez
la possibilit d'utiliser cette fentre de conception de lgende ou d'ajouter la lgende une fentre
de conception de lgende existante ou que vous crez.
Pour ajouter la lgende thmatique une fentre de conception de lgende existante, reportezvous la section Ajout de cadres une lgende dans l'aide.
Pour crer une fentre de conception de lgende incluant la lgende thmatique ainsi que des
lgendes provenant d'autres couches de la carte, suivez les instructions la section Cration
d'une lgende pour votre carte et vrifiez que vous incluez bien la couche thmatique dans
l'cran Crer une lgende et choisir des couches (toutes les couches, y compris les couches
thmatiques, sont incluses par dfaut).
Pour afficher une simple fentre Lgende avec une lgende thmatique, utilisez la commande
Afficher lgende thmatique / Cacher lgende thmatique du menu Options aprs avoir cr
l'analyse thmatique.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Personnalisation d'une lgende thmatique
de l'aide.
Couches d'analyse thmatique

Si vous avez cr une analyse thmatique, elle apparatra dans Carte > Contrle des couches
sous la forme d'une couche distincte. Les couches thmatiques s'affichent au-dessus de leurs
couches de base et sont indiques en retrait dans la liste des couches. Vous pouvez modifier les
attributs de l'analyse thmatique dans la bote de dialogue Contrle des Couches.
Une couche thmatique de coloration continue ne sera pas affiche en retrait dans la fentre
Contrle des couches ; ce type de couche n'est en effet accessible qu'en lecture seule.
Pour modifier les attributs d'une analyse thmatique :
337
Modification des paramtres d'affichage d'une carte

1. Cliquez sur Carte > Contrle des couches.
La fentre Contrle des couches apparat.
2. Double-cliquez sur la couche thmatique.
La bote de dialogue Modifier carte thmatique apparat.
3. Dans cette bote de dialogue, modifiez les paramtres, le style ou la lgende de l'analyse
thmatique.
4. Cliquez sur OK. La carte est mise jour avec vos modifications.
La disponibilit de certaines botes de dialogue dpend du type de l'analyse que vous

modifiez.
Pour en savoir plus sur la modification des analyses thmatiques, reportez-vous la section
Modification d'une carte thmatique.

Une fois que vous avez cr un thme, il est probable que vous souhaitiez y apporter des
modifications. Il existe deux faons d'accder la bote de dialogue Modifier carte thmatique de
MapInfo Professional qui vous permet de personnaliser une grande varit de paramtres, styles et
lgendes.
Pour modifier une analyse thmatique, effectuez l'une des oprations suivantes :
Dans le menu Carte , slectionnez Modifier carte thmatique.

Dans la fentre de conception de lgende, double-cliquez sur la lgende de l'analyse
thmatique.
Lors de la modification d'une analyse, si vous souhaitez modifier un grand nombre de paramtres
en mme temps, il vous suffit de modifier le modle de l'analyse thmatique en cours.
Pour fusionner un modle avec votre analyse en cours :
1. Dans le menu Carte , slectionnez Modifier carte thmatique.
2. Dans la bote de dialogue Modifier carte thmatique, cliquez sur Appliquer dans le groupe
Modles.
La bote de dialogue Appliquer un modle l'analyse thmatique apparat avec une liste de
modles identiques celui de votre analyse thmatique (tous les modles de classes de valeurs
par exemple).
3. Slectionnez le nouveau modle.
4. Cliquez sur OK pour revenir la bote de dialogue Modifier carte thmatique.
5. Cliquez de nouveau sur OK pour afficher l'analyse selon le nouveau modle thmatique.
Les paramtres de ce modle s'appliquent votre analyse thmatique.
La fonction Appliquer est uniquement disponible une fois l'analyse thmatique cre.
338

Utilisation des modles d'analyse thmatique

Vous pouvez utiliser les modles d'analyse thmatique pour les classes de valeurs de rgion, les
valeurs individuelles de rgion, les classes de points et les lvations de grille. Certains des
nouveaux modles de classes de rgion sont squentiels (variations d'une couleur particulire pour
indiquer l'intensit), et d'autre sont divergents au niveau de la couleur (commence avec une couleur
et passe d'autres couleurs complmentaires). Chaque modle a un but bien prcis. Les modles
squentiels sont utiles lorsque vous prsentez une progression de donnes, c'est--dire lorsque les
donnes sont claires. La population en est un exemple.
Illustration : Exemple de modle squentiel
Les modles divergents sont utiles pour prsenter des donnes qui divergent normment. Le taux
d'alphabtisme mondial en est un exemple.
Illustration : Exemple de modle divergent
Les zones colores en vert sont des zones pour lesquelles aucune donne n'a t fournie.
339
Enregistrement de vos paramtres d'analyse thmatique

MapInfo Professional vous permet d'enregistrer vos analyses thmatiques et les modles partir
desquels vous avez cr ces analyses.
Enregistrement des couches d'analyse thmatique

Pour enregistrer vos analyses thmatiques, cliquez sur Enregistrer document dans le menu
Fichier. Un document dresse la liste de toutes les tables et paramtres utiliss dans une analyse.
Lorsque vous ouvrez le document, MapInfo Professional ouvre les tables et met jour l'analyse
thmatique. Si vous fermez une table ou une fentre Carte sans enregistrer votre session sur un
document, MapInfo Professional affiche la bote de dialogue Enregistrer les objets carte vous
invitant le faire. La bote de dialogue indique le type d'objets qui seront perdus (par ex. : couches
thmatiques, couches d'tiquettes) si vous n'enregistrez pas votre session sur un document. Vous
pouvez dsactiver cet avertissement dans les prfrences de la fentre Carte.
Enregistrement des modles d'analyse thmatique

Pour crer une analyse thmatique, vous devez forcment vous servir d'un modle que vous
personnalisez par la suite pour rpondre vos besoins. Les paramtres du modle personnalis
peuvent tre enregistrs pour tre rutiliss ultrieurement. Dans le panneau d'assistant Crer carte
thmatique tape 3 sur 3, slectionnez Enregistrer sous dans la rubrique Modle. La bote de
dialogue Enregistrer l'analyse dans un modle s'affiche. Pour enregistrer vos nouveaux paramtres
dans le modle existant, slectionnez OK. Pour conserver le nouveau modle, ainsi que le modle
d'origine, saisissez un nom diffrent dans le champ Nom. Pour rcuprer un modle fourni par
MapInfo Professional, copiez-le depuis le rpertoire \THMTMPLT du DVD du produit. Les modles
prsentent l'extension .THM. Les fichiers MapInfo Professional sont stocks pour chaque utilisateur.
Vous pouvez galement enregistrer les valeurs des catgories individuelles dans un modle
d'analyse thmatique. Par exemple, si vous dcidez de crer une analyse thmatique par valeurs
individuelles pour prsenter le niveau d'utilisation des terres, vous pouvez attribuer un style de
rgion diffrent chaque type d'utilisation des terres (commerciale, forestire, rsidentielle, agricole,
etc.). Vous pouvez ensuite rutiliser les attributions et les appliquer une autre table. Pour ce faire,
il vous suffit d'enregistrer ces catgories dans un modle ; elles seront alors associes correctement
lorsque vous appliquerez le modle une autre table.
Pour enregistrer des catgories individuelles dans un modle d'analyse thmatique nouveau ou
existant, slectionnez Enregistrer sous dans la bote de dialogue Modifier carte thmatique, puis
saisissez un nom de modle. Cochez la case Enregistrer les catgories des valeurs
individuelles, puis slectionnez OK. Le modle est enregistr et peut tre rutilis pour appliquer
une autre table les catgories individuelles enregistres. Lorsque vous slectionnez Carte > Crer
carte thmatique, le nom du modle apparat dans le champ Liste des modles du panneau
d'assistant Crer carte thmatique tape 1 sur 3.
Remarques importantes sur la cration et la fusion des modles thmatiques :

Lorsque vous crez et fusionnez des modles thmatiques :
340
MapInfo Professional enregistre l'ordre des lgendes uniquement si vous slectionnez l'option
Enregistrer les catgories des valeurs individuelles dans la bote de dialogue Enregistrer
l'analyse thmatique dans un modle. Ceci signifie que lorsque vous crez une analyse
thmatique selon un modle, MapInfo Professional applique l'ordre des lgendes uniquement
lorsque l'expression thmatique cre les mmes catgories que celles se trouvant dans le modle.

Mise jour de colonnes l'Aide d'une analyse thmatique
Lorsque vous fusionnez des modles thmatiques, l'ordre des lgendes du modle source
s'applique l'analyse thmatique en cours uniquement si vous slectionnez l'option Fusionner
des catgories individuelles dans la bote de dialogue Fusionner un modle et une analyse
thmatique, et si le modle et l'analyse thmatique en cours prsentent le mme nombre de
catgories.

Comme indiqu prcdemment dans ce chapitre, vous pouvez utiliser les donnes d'une autre table
pour crer votre analyse thmatique l'aide de la fonction Mettre jour la colonne. La fonction
Mettre jour la colonne cre une colonne temporaire dans votre table de base et y insre
automatiquement les donnes pour votre analyse. Ces donnes peuvent tre un champ prlev
directement d'une autre table ou agrg d'une autre table.
Par exemple, vous disposez d'une table des frontires des tats amricains et une table des
emplacements des villes amricaines. l'aide des classes de valeurs, vous souhaitez colorer la
table STATES en fonction du pourcentage de la population de chaque rgion rsidant en zone
urbaine. Pour que MapInfo Professional puisse calculer ce pourcentage, la population des villes doit
se trouver dans la table STATES.
Certains des fichiers de cet exemple sont inspirs du Didacticiel MapInfo Professional,
uniquement disponible partir du site Web de Pitney Bowes Software Inc., l'adresse
Pour crer une colonne temporaire l'aide de la fonction Mettre jour la colonne :
1. Ouvrez la table de base (USA.TAB) et la table des villes (USCTY153.TAB).
2. Dans le menu Carte, cliquez sur Crer carte thmatique.
Le panneau d'assistant Crer carte thmatique tape 1 sur 3 s'ouvre.
341

3. Cliquez sur Classes de valeurs, puis slectionnez un nom de modle dans la liste.
Vous tes en train de crer le style de l'analyse thmatique.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Cliquez sur USA ; il s'agit de la table que vous souhaitez analyser.
6. Dans la liste droulante Champ, slectionnez Jointure.
La bote de dialogue Mettre jour Colonne pour Analyse s'ouvre.
La table mettre jour indique dj la table STATES et la colonne mettre jour indique
automatiquement Ajoute une colonne temporaire.
7. Dans la case Utiliser une colonne de la table, slectionnez CITY_125.
S'il s'agit de la seule autre table ouverte, MapInfo Professional l'affiche automatiquement dans
la liste.
Lorsque vous crez une colonne temporaire pour une analyse thmatique, le champ doit
tre numrique. Ceci s'applique toutes les analyses thmatiques, l'exception des
analyses thmatiques par valeurs individuelles.
tant donn que, dans l'exemple, nous recherchons le pourcentage de la population vivant en
zone urbaine aux tats-Unis, nous devons calculer la population totale de CITY_125 ; nous
devons en fait calculer la population totale de chaque ville de chaque rgion. Ensuite, nous
devons saisir cette somme dans la colonne temporaire.
8. Dans la case Calculer, slectionnez Somme.
9. Dans la case de la colonne jointe, slectionnez Tot_pop.
Pour transfrer les donnes de la table CITY_125 la colonne temporaire de la table STATES,
un lien doit exister entre les deux tables pour que MapInfo Professional puisse accder aux
donnes. La plupart du temps, MapInfo Professional cre automatiquement ce lien. Dans cet
exemple, les deux tables disposent d'un champ tat.
10. Cliquez sur Jointure
La bote de dialogue Dfinir Jointure s'ouvre.
342

Lorsque vous slectionnez cette option dans la bote de dialogue Mettre jour Colonne pour
Analyse, vous remarquez que MapInfo Professional a dj utilis les champs STATE des deux
tables dans la bote de dialogue Dfinir jointure. Si la jointure n'tait pas automatiquement
calcule, il serait ncessaire d'indiquer les champs correspondants ou la jointure gographique.
11. Cliquez sur OK.
MapInfo Professional calcule la somme et affiche de nouveau la bote de dialogue Analyse
thmatique tape 2 sur 3. La liste Champ affiche la colonne temporaire que vous avez cre :
SumOfTot_pop.
Toutefois, avant de crer l'analyse, nous devons encore calculer le pourcentage de la population
totale de chaque rgion vivant en zone urbaine. Cette information n'existe pas sous forme de
champ dans la table. Vous devez donc crer une expression pour la gnrer.
12. Dans la liste droulante Champ, slectionnez Expression.
La bote de dialogue Expression s'affiche.
L'expression SommeDeTot_pop/Pop_1990 * 100 vous donne la rponse sous forme de

pourcentage.
13. Dans la case Expression, saisissez le texte suivant :
SommeDeTot_pop/Pop_1990*100
14. Cliquez sur Vrifier pour vous assurer que votre syntaxe est correcte, puis cliquez sur OK.
La bote de dialogue Crer carte thmatique tape 2 sur 3 affiche l'expression tout juste cre.
15. Cliquez sur Suivant.
343
16. Cliquez sur le bouton Classes, puis slectionnez soit Mme nombre d'enregistrements,
soit Mme amplitude pour personnaliser les classes de valeurs. Slectionnez l'option pouvant
reprsenter le mieux vos donnes.
Utilisez l'option Arrondir pour arrondir une dcimale prs ou au nombre entier prs.
Personnalisez les styles pour illustrer au mieux votre analyse en cliquant sur le bouton Styles.
Pour personnaliser votre lgende, cliquez sur le bouton Lgende.
17. Cliquez sur OK.
La fentre Carte se redessine en intgrant votre analyse.
Pour obtenir de plus amples dtails sur l'utilisation d'objets point ou ligne pour reprsenter des
variables thmatiques, reportez-vous la section Analyses thmatiques deux variables dans l'aide
de MapInfo Professional.
344

Ajout de colonnes temporaires

Utilisez la commande Mettre jour la colonne ainsi que les donnes d'une autre table pour ajouter
de nouvelles colonnes temporaires une table.
Pour ajouter une colonne temporaire :
1. Ouvrez au moins deux tables.
2. Slectionnez Table > Mettre jour Colonne.
La bote de dialogue Mettre jour colonne s'ouvre.
3. Dans la liste Table mettre jour, slectionnez la table laquelle ajouter la colonne temporaire.
4. Dans la liste Utiliser une colonne de la table, slectionnez la table auprs de laquelle
MapInfo Professional va rcuprer les informations de mise jour.
5. Pour ajouter une colonne temporaire, slectionnez l'option Ajouter nouvelle colonne
temporaire dans la liste Colonne mettre jour.
Spcifiez, le cas chant, les informations ncessaires MapInfo Professional pour combiner
les donnes (jointure) dans les deux tables en utilisant leurs donnes communes, tabulaires ou
graphiques.
6. Slectionnez le mode de calcul des donnes des colonnes (donnes bases sur des colonnes
et des expressions) au niveau des listes Calculer et de.
7. Cochez la case Afficher les rsultats pour faire apparatre la table et sa nouvelle colonne
temporaire.
8. Cliquez sur OK.
La colonne temporaire est ajoute en fonction des informations fournies.
Lorsque vous effectuez des modifications dans la table de donnes, la nouvelle colonne temporaire
est automatiquement mise jour.
Pour enregistrer la table et les nouvelles colonnes temporaires, slectionnez Fichier > Enregistrer
sous. Si les colonnes temporaires sont ajoutes une table dans un document, les modifications
sont automatiquement sauvegardes lorsque vous enregistrez le document.
L'aide contient les rubriques connexes suivantes propos des Analyses thmatiques deux
variables :
Types d'analyses thmatiques deux variables

Cration d'une couche transparente deux variables (analyse thmatique par classes de
valeurs)
Cration d'une couche transparente deux variables (analyse thmatique par valeurs
individuelles)
Dfinition du comportement par dfaut de la case Afficher la couche mre
Exemple d'analyse thmatique deux variables
Utilisation d'un point d'inflexion pour marquer une distinction
Exemple d'analyse exploitant un point d'inflexion
Contrle du nombre de valeurs d'inflexions
Application de facteurs d'arrondi des valeurs d'inflexion
Mthode d'inflexions Mme nombre de cellules
345
Utilisation des analyses par coloration continue

Les analyses thmatiques dont nous avons discut reposent sur des couches vectorielles.
MapInfo Professional donne une nouvelle envergure aux analyses thmatiques en proposant une
mthode permettant d'afficher les donnes en graduations de couleur continues sur toute la carte.
Ce type d'analyse thmatique, connu sous le nom d'analyse par grille ou par coloration continue, est
produit par des donnes de points interpols depuis la table source. MapInfo Professional gnre
un fichier de grille partir de l'interpolation des donnes et l'affiche comme une image raster dans
une fentre Carte.
Les analyses par coloration continue sont des outils d'analyse utiles dans les environnements GIS
et autres secteurs o les points de donnes mesurent les valeurs refltant ces emplacements. Par
exemple, vous pouvez utiliser l'analyse de coloration d'une grille pour illustrer les changements de
temprature, la quantit de chutes de neige ou les changements d'lvation.
La figure suivante illustre la transition progressive du clair au fonc aux tats-Unis, reprsentant ainsi
les tempratures annuelles moyennes des plus faibles aux plus leves. La coloration continue vous
permet de driver des mesures des endroits diffrents de ceux o les mesures ont t prises.
Illustration : Analyse thmatique par coloration continue
Fichiers d'image de grille

L'analyse par coloration continue gnre un fichier nomm image de grille. Lorsque vous crez une
analyse thmatique par coloration continue l'aide du gestionnaire de grilles MapInfo Professional,
le logiciel gnre un fichier par dfaut dnomm tablename_fieldname comportant l'extension .MIG
(par exemple, USELEV_ELEVFEET.MIG). Dans la bote de dialogue Crer carte thmatique
tape 2 sur 3, MapInfo Professional affiche le chemin d'accs et le nom du fichier racine, que vous
pouvez modifier si vous le souhaitez.
MapInfo Professional comprend un gestionnaire de grilles en lecture/criture et un kit de cration de
grilles vous aidant crer votre propre analyse par coloration continue. Une fois que vous avez cr
une grille, placez ce fichier dans le rpertoire de votre application MapInfo Professional et dfinissez
la prfrence dans la bote de dialogue Fentre Carte. Pour dfinir le gestionnaire de grilles
346

modifiable par dfaut, passez aux options de prfrence de la fentre Carte et prcisez votre fichier
de gestionnaire de grilles. Les formats de gestionnaire disponibles dpendent des gestionnaires de
grilles installs. Modifiez le gestionnaire de grilles par dfaut pour modifier l'extension du fichier de
grille par dfaut.
Par dfaut, les fichiers sont stocks dans le rpertoire de donnes indiqu dans les prfrences.
Vous pouvez ouvrir les fichiers de grille depuis le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir comme pour tout
autre type de fichier pris en charge par MapInfo Professional.
Lorsque vous ouvrez une table contenant un fichier de grille, MapInfo Professional recherche le
fichier s'il ne le trouve pas immdiatement. Par exemple, la fonction de recherche peut simplifier
l'ouverture des tables si votre fichier .tab fait rfrence une image qui rside sur un lecteur de DVD
dsign par diffrentes lettres sur les divers systmes.
MapInfo Professional applique l'ordre de recherche suivant :
1. Recherche du fichier indiqu dans la balise FICHIER du fichier .tab.
2. Recherche du fichier dans le mme rpertoire que le fichier .tab.
3. Recherche du fichier dans le chemin d'accs Table indiqu dans les prfrences Rpertoires.
Si MapInfo Professional trouve le fichier l'emplacement indiqu, il ouvre la table. S'il ne trouve le
fichier nulle part, il gnre une erreur.
Utilisation des gestionnaires de grilles

Outre le gestionnaire de grilles MapInfo Professional en lecture/criture (*.MIG), nous fournissons
galement des gestionnaires de grilles READ-ONLY, prenant en charge l'ouverture directe des
formats de fichiers de grille suivants :
DEMUSGS ASCII(*.DEM)
DTEDniveaux 1, 2 et 3 (*.DT0, *.DT1, *.DT2)
GTOPO30 (*.DEM)
MapInfo Vertical Mapper (*.GRD, *.GRC)
Vous pouvez ouvrir des fichiers de grille directement depuis la bote de dialogue Ouvrir. Vous verrez
les extensions de fichiers indiques en regard du type de fichier d'image de grille dans la liste
droulante Type de fichiers en bas de la bote de dialogue. tant donn que ces gestionnaires sont
en lecture seule, ils ne peuvent tre utiliss pour crer des fichiers de grille pendant le processus
d'analyse thmatique.
Si l'option d'ombrage est active (dans le panneau d'assistant Crer carte thmatique tape 3
sur 3, cliquez sur Styles, puis sur Paramtres de coloration), un fichier distinct est cr pour
enregistrer les informations d'ombrage. Le fichier d'ombrage est conserv au mme emplacement
que le fichier de grille et contient le mme nom de base que celui-ci mais avec l'extension .MIH .
Si le fichier de grille est en lecture seule (s'il se trouve sur un DVD, par exemple), les fichiers .MIH
seront crs au mme emplacement que le fichier .tab. Le fichier .tab contient une nouvelle cl de
mtadonnes, par exemple :
"\Grid\Hillshade File" = "d:\tmp\AntiochSouth.MIH"
347
Gestionnaire de grilles Vertical Mapper

MapInfo Professional comprend galement le gestionnaire de grilles Vertical Mapper pour les
utilisateurs n'ayant pas achet le module Vertical Mapper complet pour ouvrir, visualiser et imprimer
les fichiers grille de format Vertical Mapper (*.GRD, *.GRC).
Vous pouvez galement ouvrir les fichiers de grille Vertical Mapper directement dans
MapInfo Professional. L'extension *.GRD ou *.GRC est indique avec les autres formations d'image
de grille dans la liste droulante Type de fichiers.
l'heure actuelle, les grilles utilisant le gestionnaire Vertical Mapper ne peuvent tre modifies dans la
bote de dialogue Modifier une carte thmatique car ils sont en lecture seule. Ils doivent tre crs ou
modifis dans l'application source Vertical Mapper, disponible auprs de Pitney Bowes Software Inc.
En outre, vous ne pouvez pas crer de fichiers .GRD ou .GRC dans MapInfo Professional.
Cependant, vous pouvez convertir des fichiers *.GRD en fichiers *.MIG l'aide de GRIDTOOLS.MBX.
348
Cration de gestionnaires de grilles en lecture/criture personnaliss

Interpolation IDW
Interpolation TIN
Paramtres de coloration
Mthodes d'inflexion
Ombrage
Translucidit de la grille
Rglages finaux
Seuils de visibilit
Mise en tampon et
utilisation des objets
Deux des fonctionnalits les plus importantes dans MapInfo Professional sont
les tampons et outils que nous fournissons pour utiliser les objets. Les tampons
vous permettent de crer des zones de regroupement autour des objets, lignes
et polygones ; ce qui est important pour offrir une analyse visuelle. Vous pouvez
modifier et manipuler des objets de plusieurs manires. Le modle de
modification Dfinir cible vous permet dappliquer tout un ventail d'oprations
de modification un objet ou un ensemble d'objets. MapInfo Professional
vous permet de crer des secteurs et des objets. Ce chapitre dcrit ces
rubriques et approfondit le sujet avec les rubriques de dlimitation, vrification
et nettoyage des objets.
Mise en tampon de vos donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Modification d'objets l'Aide de la mthode Dfinir cible . . . . .358
Cration de secteurs en assemblant les objets . . . . . . . . . . . . .366
Cration et manipulation d'objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
11
Mise en tampon de vos donnes

Si vous souhaitez rechercher tous les cbles souterrains enfouis dans un primtre de 400 mtres
autour de lautoroute 490 ou si vous voulez contacter toutes les familles avec des enfants dge
prscolaire qui vivent dans les cinq kilomtres dun secteur scolaire propos, la mise en tampon est
loutil quil vous faut.
Comprendre les tampons

Un tampon est un polygone qui entoure un objet ligne, un autre polygone, un symbole ou tout autre
objet dans une carte Fentre. Par exemple, vous pouvez crer un polygone tampon qui entoure
lautoroute 90 de 400 mtres de chaque ct. Vous pouvez crer un polygone tampon qui entoure le
secteur scolaire propos de cinq kilomtres sur tous les bords. Les 400 mtres et les
cinq kilomtres sont les rayons de tampons des polygones respectifs. La table des tampons est
ensuite lie aux donnes associes aux objets initiaux contenus dans les tampons.
La rsolution de tampon maximale est de 500 segments par cercle. Cela affecte la valeur
que vous pouvez entrer dans le champ Lissage de la bote de dialogue Tampons.
Cration d'un tampon

Pour mettre en tampon des objets, procdez comme suit :
1. Slectionnez les objets mettre en tampon. Assurez-vous quune couche modifiable est disponible
dans la fentre Carte. Les objets mis en tampon gnrs sont placs dans cette couche.
Il existe certaines variables de table que vous devez connatre, car elles dtermineront la
mthode d'agrgation utilise dans l'association de la table des tampons aux donnes
affrentes aux objets initiaux. Pour plus dinformations, reportez-vous la section
Variables de table.
2. Dans le menu Objets, cliquez sur Tampon. La bote de dialogue Tampons s'affiche.
3. Slectionnez le rayon de tampon appropri, les segments par cercle, le calcul du type de
distance utiliser et la mthode de tampon, comme il est dcrit.
350
Rayon le rayon est la largeur du tampon crer autour de lobjet slectionn. Les boutons
radio Valeur et Colonne vous offrent diffrents moyens de spcifier cette largeur.
Valeur tapez une valeur dans ce champ si le rayon du tampon crer est une distance
spcifique. Voici quelques exemples : 10 pieds, 20 kilomtres, 50 chanes.
Depuis une Colonne slectionnez ce bouton radio si le tampon crer est spcifi dans
une colonne spcifique ou doit tre calcul par une expression. Slectionnez ensuite la
colonne ou choisissez Expression dans la liste droulante.
Si vous slectionnez Expression, la bote de dialogue Expression s'affiche. Indiquez
lexpression utiliser par MapInfo Professional pour calculer le rayon du tampon et cliquez
sur OK pour revenir la bote de dialogue Tampons.
Chapitre 11 : Mise en tampon et utilisation des objets

Units slectionnez les units pour ce tampon dans cette liste droulante. Voici les options
disponibles : pouces, maillons, pieds, pieds amricains, yards, perches, chanes, miles,
miles nautiques, millimtres, centimtres, mtres, kilomtres.
Lissage tapez le nombre de segments par cercle qui dtermine la rsolution des courbes
dans le polygone tampon. Vous pouvez saisir un nombre compris entre 3 et 500. La valeur
par dfaut est de 12 segments par cercle. Si vous procdez des rglages, une valeur de 24
donne de bons rsultats.
Plus vous saisissez de segments, plus la courbe est lisse. Moins vous tapez de segments,
plus la courbe est irrgulire. Plus le nombre de segments est grand, plus la courbe est lisse,
et inversement.
La cration d'un tampon prend du temps. Plus le lissage est lev (plus le nombre de
segments est grand), plus le temps de cration du tampon est long.
Un tampon pour tous les objets cette option permet de crer un tampon pour tous les
objets slectionns. Par exemple, si vous crez un tampon pour la Pennsylvanie, New York
et le New Hampshire, un seul tampon est cr pour ces trois objets.
Un tampon pour chaque objet cette option permet de crer un tampon pour chaque objet
slectionn. Par exemple, si vous crez un tampon pour la Pennsylvanie, New York et le
New Hampshire, un tampon est cr pour chaque objet.
Mthode de calcul sphrique slectionnez cette option si vous voulez que le tampon
prenne en compte la courbure de la Terre. Cette mthode permet MapInfo Professional de
convertir les donnes en Latitude/Longitude, puis de crer un calcul mathmatique du
tampon. Vous ne pouvez pas utiliser cette mthode pour des projections non terrestres.
Mthode de calcul cartsienne slectionnez cette option si vous voulez que le tampon
soit calcul comme si la carte se situait sur une surface plane. Les coordonnes de type
Cartsien sont une paire de nombres (x, y), dfinissant la position d'un point dans un espace
bidimensionnel par sa projection perpendiculaire sur deux axes se trouvant angle droit l'un
par rapport l'autre. Si vous utilisez une projection Latitude/Longitude, cette option est
dsactive.
4. Une fois vos entres et slections effectues dans cette bote de dialogue, appuyez sur le
bouton Suivant. La bote de dialogue Agrgation des donnes s'affiche.
Si la couche modifiable est la couche Dessin, la bote de dialogue Agrgation des

donnes ne s'affiche pas car aucune donne n'est prsente dans la couche agrger. Le
bouton OK s'affiche au lieu du bouton Suivant. Cliquez sur OK pour dmarrer la cration
de zones tampon.
351
5. Mettez en surbrillance chacune des colonnes pour renseigner les champs dans cette bote de
dialogue.
Aucun changement slectionnez cette option pour conserver telle quelle, sans
modification, la valeur pour la colonne slectionne dans la ligne cible. Cette option ne
s'affiche que lorsque vous associez des objets sous forme d'objet cible.
Blanc cette option permet d'enregistrer des valeurs vides dans les colonnes slectionnes.
Pour enregistrer des valeurs vides dans toutes les colonnes affiches, cochez la case
Aucune donne. Slectionnez l'option Blanc seulement pour effacer certaines colonnes
individuellement.
Valeur cette option permet d'enregistrer la valeur affiche dans le champ de modification
sur la nouvelle ligne. Lorsque vous slectionnez cette option, entrez une valeur approprie
dans le champ.
Aucune donne cochez cette case si vous souhaitez quaucune donne ne soit agrge
dans une colonne quelconque.
6. Aprs avoir dfini les paramtres dagrgation de donnes appropris, cliquez sur OK.
MapInfo Professional calcule le tampon selon les paramtres dfinis et cre les objets dans la
couche modifiable. Les objets dorigine restent inchangs. Une fois que MapInfo Professional a
cr le polygone tampon, il le place dans la couche modifiable.
352

Variables de table
Si la table contenant la slection et la table modifiable sont une mme table, ou contiennent
exactement la mme structure de table (le mme nombre de colonnes prsentant le mme type de
donnes, et les mmes noms), les boutons radio Somme et Moyenne ne sont pas affichs. Les
donnes sont prises dans la slection courante, et les rsultats sont placs dans la couche modifiable.
Si la table contenant les objets slectionns et la table modifiable sont diffrentes, et que les structures
de table sont diffrentes, alors les boutons Somme et Moyenne seront affichs. Dans ce cas,
l'agrgation des donnes pour la colonne de la table de destination modifiable n'est pas dfinie. Vous
devez donc slectionner la colonne de la table de slection d'entre pour en driver les donnes.
Enregistrement de votre tampon en tant que nouvelle couche

Vous pouvez crer un tampon et l'enregistrer en tant que nouvelle table (couche) ou dans le cadre
d'une autre couche de votre carte. Reportez-vous la section Enregistrement de votre polygone de
Voronoi en tant que nouvelle couche dans l'aide. Ce processus est galement semblable la
commande Fusionner, sauf qu'il n'existe aucune fonctionnalit Grouper par (Group By) pour les
tampons.
Une table doit tre cartographiable pour pouvoir utiliser cette commande.
Pour crer le tampon en tant que couche distincte, procdez comme suit :
1. Pour crer une slection de tampon, slectionnez l'objet sur la carte. Cette tape n'est pas
ncessaire si vous souhaitez mettre en tampon tous les objets d'une table particulire.
2. Dans le menu Table, cliquez sur Tampon. La bote de dialogue Couche tampons s'affiche.
353

Pour crer une zone tampon avec la slection, laissez le choix de la liste droulante Objets
de la table sur Slection.
Pour mettre en tampon des objets partir d'une table spcifique, slectionnez la table dans
la liste droulante Objets de la table.
4. Dans la liste droulante Stocker Rsultats dans, slectionnez le type de table dans lequel vous
souhaitez placer le tampon. Slectionnez lune des options suivantes :
Nouveau vous permet denregistrer le tampon dans une nouvelle table.

<tablenames> vous permet d'enregistrer le tampon dans l'une des tables actuellement
ouvertes.
Une fois la slection effectue, cliquez sur Suivant pour continuer.
Vous ne pouvez pas enregistrer de tampon dans la couche Dessin.
Si vous avez choisi l'option Nouveau, reportez-vous la section Enregistrement d'un

tampon dans une nouvelle table de l'aide.
Si vous avez choisi <tablenames>, reportez-vous la section Enregistrement d'un tampon
dans une table existante de l'aide.
Rayon du tampon
Le rayon du tampon dtermine les dimensions du polygone tampon. Par exemple, si vous souhaitez
crer un polygone qui couvre une zone d'un kilomtre de chaque ct d'une autoroute, dfinissez
votre rayon de tampon sur 1 kilomtre. Si vous choisissez d'utiliser un champ dans la table ou une
expression, MapInfo Professional calcule le rayon du tampon en fonction de cette valeur.
Vous pouvez dfinir le rayon comme valeur constante ou choisir une valeur de donnes dans la
table utiliser comme rayon. Par exemple, pour crer des tampons autour des villes principales qui
refltent la taille de leur population, choisissez le champ Population comme valeur.
Vous pouvez mme aller jusqu' calculer le rayon du tampon l'aide d'une expression. Par
exemple, vous voulez crer des tampons autour des villes indiquant la densit de population.
Comme vous ne disposez pas d'un champ contenant la densit de population, vous devrez crire
une expression pouvant calculer la densit partir de la population et de la zone gographique.
C'est comme crire une expression pour l'analyse thmatique et la slection de requtes.
Mise en tampon : dfinition du nombre de segments par cercle

Le nombre de segments par cercle dtermine le niveau de dtails dans le polygone tampon. Plus il
y a de segments par cercle, plus le niveau de dtails est lev. Le niveau par dfaut est de
12 segments par cercle.
Mthode de calcul
La fonctionnalit de mise en tampon de MapInfo Professional permet de crer un tampon qui
reprsente une distance mesure partir du contour de lobjet. Cette distance est calcule l'aide
de la mthode sphrique ou cartsienne.
354

Les calculs sphriques mesurent la distance en fonction de la surface incurve de la Terre. Ceci
signifie que la distance depuis la frontire de l'objet d'origine la frontire du nouvel objet mis en
tampon est susceptible de varier d'un nud l'autre.
Les calculs cartsiens mesurent la distance sur des donnes qui ont t projetes sur une
surface X-Y plane. Ceci gnre des tampons identiques en largeur, tant que les donnes ne se
situent pas dans une projection Latitude/Longitude.
La disponibilit des boutons Sphrique et Cartsien dpend du type de calcul appropri la
projection de la table. Le bouton Cartsien n'est pas disponible si la table se situe dans une
projection Latitude/Longitude. Inversement, le bouton Sphrique n'est pas disponible si la table se
situe dans une projection non terrestre.
Mthodes de tampons
Vous pouvez crer un seul tampon pour inclure tous les objets slectionns, ou crer des tampons
individuels pour chaque objet. Vous pouvez mettre en tampon simultanment plusieurs objets
l'aide de deux mthodes. La premire consiste crer un seul tampon pour tous les objets. Les
tampons sont gnrs autour de chaque objet d'origine, et les objets tampon obtenus sont
combins en un seul objet rsultat.
La cration d'un seul tampon pour chaque objet est la mthode la plus efficace. Par exemple, vous
disposez d'une couche de bureaux satellites. Vous souhaitez crer un tampon de rayon de
cinq kilomtres autour de chaque symbole de bureau satellite. Slectionnez tous les symboles de
bureaux (avec la commande Tout slectionner ou l'outil Slection), dans le menu Objets, cliquez
sur Tampon, et slectionnez l'option pour crer un seul tampon pour chaque objet.
MapInfo Professional cre des polygones de tampons de cinq kilomtres autour de chaque point.
Avec cette mthode, MapInfo Professional considre les tampons obtenus comme objets de
polygones individuels et ne les combine pas en un seul objet. Aprs avoir cr un polygone de
tampon, vous pouvez rechercher des objets l'intrieur, comme avec toute autre frontire.
propos des calculs de tampons

La fonctionnalit Tampon utilise un paramtre Largeur pour crer un tampon qui reprsente une
distance mesure partir du contour de l'objet. Si vous utilisez des donnes de Latitude/Longitude,
la largeur de tampon parfaite, telle qu'elle est dfinie dans les degrs dcimaux Latitude/Longitude
initiaux, est susceptible de changer sur diffrentes parties d'un objet. Ceci s'explique par le fait que
la largeur est donne dans une unit de mesure uniforme (par ex. : kilomtres, mtres) et que le
degr dcimal de la transformation de mesure varie selon la position sur la Terre. Par exemple, un
kilomtre recouvre un plus grand nombre de degrs de latitude mesure que vous vous rapprochez
des ples de la Terre et vous loignez de l'quateur.
MapInfo Professional calcule une largeur de degr dcimal initial (conversion partir de l'unit de
mesure d'origine) pour un emplacement dans l'objet, gnralement le centre du rectangle
d'encombrement. Par consquent, la distance sur Terre mesure (sphrique) depuis la frontire de
l'objet d'origine la frontire du nouvel objet mis en tampon est susceptible de varier sensiblement d'un
nud l'autre. Sur des petits objets, la distance risque d'tre ngligeable. Sur des objets recouvrant
une grande distance (les tats-Unis, par exemple), la variation de distance peut tre mesure.
355

Dans MapInfo Professional, vous pouvez gnrer des tampons calculs l'aide de la mthode
cartsienne. l'aide de cette option, les donnes sont considres comme se situant dans un
systme de coordonnes projection uniforme. En outre, les largeurs de tampons mesures sont
calcules l'aide des distances cartsiennes. Ceci permet de gnrer des tampons exacts (tels que
mesurs par les fonctions Distance cartsienne) tant que les donnes ne figurent pas dans une
projection Latitude/Longitude.
Types de tampons
Deux types de tampons de base sont pris en charge dans MapInfo Professional.
Les tampons en couronnes vous permettent de crer des cercles autour des objets ou points
de la carte et de calculer les valeurs agrges pour les donnes sous-jacentes prsentes dans
chaque couronne. Vous utilisez des tampons en couronnes pour dterminer le nombre de clients
dans un certain rayon d'un magasin ou d'un autre emplacement.
Les tampons enveloppe convexe permettent de crer un objet rgion qui reprsente un
polygone bas sur les nuds provenant de l'objet d'origine. Vous pouvez considrer un
polygone enveloppe convexe comme un oprateur qui place un ruban lastique autour de tous
les points. Il comprend le nombre minimum de points pour que ces derniers se situent sur le
polygone ou l'intrieur de celui-ci. Avec des tampons enveloppe convexe, aucun angle
intrieur n'est suprieur 180 degrs.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Dfinition de calculs de

tampons dans lAide.
Tampons en couronnes
Dans la rubrique Cration d'un tampon, page 350, vous avez appris crer un tampon autour d'un
ou de plusieurs objets. Les tampons en couronnes vous permettent de crer plusieurs tampons de
largeur (rayon) diffrente autour d'un objet ou d'un ensemble d'objets slectionns. L'outil de
tampons en couronnes peut vous aider crer ce type de tampon.
Pour obtenir des instructions d'accs spcifiques, reportez-vous la rubrique Tampons en

couronnes dans l'aide.
Pour crer des tampons en couronnes, procdez comme suit :

1. Dans la fentre Carte, slectionnez les objets autour desquels vous souhaitez placer les tampons.
2. Dans le menu Outils, pointez sur Tampons en couronnes et cliquez sur Crer des tampons
en couronnes. La bote de dialogue Tampons en couronnes s'affiche.
356

3. Pour ajouter une couronne, indiquez le rayon dans le champ Rayon et cliquez sur Ajouter.
Continuez cette opration jusqu' ce que vous ayez ajout toutes les couronnes souhaites de
la plus petite la plus grande.
4. Slectionnez les units de chaque rayon dans la liste droulante Units.
5. Pour dfinir le lissage du tampon en couronne, tapez un nombre compris entre 3 et 500 dans le
champ Lissage. Plus le nombre est grand, plus les courbes de la couronne sont lisses et rgulires.
6. Tapez le nom de la table et slectionnez le chemin dans lequel vous souhaitez stocker les
informations sur les tampons. MapInfo Professional enregistre les informations sur les tampons en
couronnes dans cette table, savoir, les colonnes contenant le numro de couronne, la valeur de
rayon, les units de rayon, la surface et les units correspondantes pour chaque couronne.
7. Une fois le paramtrage des tampons termin, cliquez sur OK.
Les boutons Modifier et Effacer permettent de modifier les paramtres des couronnes. Vous pouvez
aussi cliquer sur Tout effacer pour recommencer et crer des couronnes concentriques. Pour
modifier le style d'une couronne, slectionnez-le dans la liste des rayons, et utilisez les boutons de
style pour modifier le motif de remplissage et le style de ligne du tampon. Vous pouvez galement
recueillir des donnes dans chaque couronne l'aide du bouton Statistiques.
Tampons enveloppe convexe

La commande Enveloppe convexe offre d'autres mthodes de cration d'un polygone autour d'un ou
de plusieurs objets slectionns. Sur plusieurs points, cette commande est semblable celle
permettant la cration d'un tampon. Tout comme un tampon, la commande Enveloppe convexe cre
toujours un objet partir des objets d'origine, et elle place les objets rsultat dans la couche
modifiable. En outre, vous avez la possibilit de crer un objet enveloppe convexe partir de tous
les objets d'origine, ou de crer un seul objet enveloppe convexe pour chaque objet d'origine.
Les objets rgion obtenus sont bass sur les nuds provenant de l'objet d'origine. L'opration
Enveloppe convexe peut tre considre comme un oprateur qui place un ruban lastique autour de
tous les points. Il comprend le nombre minimum de points pour que tous les autres points se situent
sur le polygone ou l'intrieur de celui-ci. Puisque le polygone est convexe, aucun angle intrieur n'est
357
Modification d'objets l'Aide de la mthode Dfinir cible

suprieur 180 degrs. Aucune donne d'attribut n'est agrge dans cette opration. Pour utiliser la
commande Enveloppe convexe, une fentre Carte doit tre active, elle doit comporter une couche
modifiable et les objets l'intrieur de cette couche doivent tre slectionns.
Pour crer une enveloppe convexe, procdez comme suit :
1. Dans le menu Objets, cliquez sur Enveloppe convexe. La bote de dialogue Crer une
Enveloppe Convexe s'affiche.
2. Slectionnez le type d'objets enveloppe convexe crer. Deux options s'offrent vous :
Le bouton Crer un objet rsultat enveloppant tous les objets d'origine est le paramtre
par dfaut. Il cre un seul objet enveloppe convexe autour de tous les objets slectionns.
Le bouton Crer un objet rsultat pour chaque objet d'origine permet de crer un objet
enveloppe convexe autour de chaque objet slectionn.
3. Cliquez sur OK. Votre carte s'affiche nouveau. Les objets enveloppe convexe sont affichs sur
les objets d'origine. Si vous souhaitez sauvegarder ces donnes, enregistrez la table modifiable.
L'objet enveloppe convexe est slectionn lors de son affichage.
4. Pour modifier le remplissage de l'objet enveloppe convexe, effectuez l'une des actions suivantes :
Double-cliquez sur l'objet pour afficher la bote de dialogue Objet rgion. Cliquez sur l'icne
Style au bas de la bote de dialogue pour afficher la bote de dialogue Style polygone.
Effectuez toutes les modifications souhaites et cliquez sur OK.
Slectionnez l'objet enveloppe convexe (si ne n'est pas dj fait), et dans le menu Options,
cliquez sur Style polygone. La bote de dialogue Style polygone s'affiche. Effectuez les
modifications souhaites et cliquez sur OK.

Avec les fonctionnalits avances de modification de la cible dfinie, vous pouvez assembler,
dcouper, supprimer des objets de la carte et ajouter des nuds l'aide du modle de modification
Dfinir cible Appliquer action . Ce modle vous permet d'utiliser des objets partir de la mme
table ou d'une autre pour crer des objets. Les mthodes labores d'agrgation des donnes vous
permettent de calculer de nouvelles valeurs de donnes correspondant aux nouveaux objets.
Le modle de modification Dfinir cible dans MapInfo Professional vous permet de dfinir un objet
carte comme cible pour la modification, puis de crer un objet de modification qui sert d'objet
pochoir recouvrant la cible et effectuant l'action de modification sur la cible. L'option Dfinir cible
figure sous le menu Objets.
358

Illustration : Sites de vente au dtail mis en tampon et indiquant la pntration du march
Le modle Dfinir cible pour la modification des objets carte peut tre largement dcrit comme une
procdure en trois tapes :
1. Dfinissez l'objet modifier comme cible.
2. Slectionnez d'autres objets utiliser comme objets de modification pour l'opration
correspondante. Vous pouvez galement crer un objet.
3. Effectuez l'opration de modification (assembler, dcouper, supprimer intrieur, supprimer
extrieur ou ajouter des nuds).
De nouveaux objets sont crs la place de l'objet cible.
Le tableau suivant dcrit les objets cible/pochoir valides pour les oprations de traitement d'objets
prises en charge :
Type dobjet
Ajouter nuds
Pochoir
Dcouper,
Supprimer intrieur,
Supprimer extrieur
Cible
Ferm
Linaire
Pochoir
X
Assembler
Cible
Autre
non cible
Cible
Points
Multipoints
Collections
Texte
359

Vous n'tes pas limit utiliser des objets carte dans la mme couche. Tandis que les objets cible
doivent figurer dans la couche modifiable, vous pouvez choisir les objets de modification dans une
autre couche.
La procdure Dfinir cible est essentiellement identique si vous souhaitez assembler des objets ou
en crer en dcoupant des objets ou en supprimant des parties d'objets. Chaque opration est
aborde sparment dans ce chapitre.
Outre la cration d'objets carte, le modle Dfinir cible vous permet de contrler la manire dont les
donnes associes l'objet cible sont transfres vers les nouveaux objets. La section suivante
dcrit un certain nombre de mthodes d'agrgation et de dsagrgation de donnes qui vous offrent
une souplesse considrable avec la modification des objets carte.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la rubrique Dfinir un objet comme
cible dans l'aide.
Comprendre la tailles des objets

De nombreux clients utilisent le processus de contour pour crer des cartes de couverture de
signaux, ce qui ncessite de grandes tailles d'objets pour crer des zones de couverture
extrmement dtailles. Pour satisfaire ce besoin, nous avons augment la limite du nombre de
nuds et de polygones ou de polylignes pouvant tre stocks dans les objets.
En thorie, la taille d'un objet n'est limite qu' la quantit de mmoire du systme. Pour des raisons
pratiques, cependant, une limite est impose pour fonctionner dans les limites de taille des fichiers
et la majorit des limites de mmoire des systmes. Actuellement, la limite de la taille des objets est
de 1 073 741 823 en mmoire. Cette limite est impose pour qu'un objet de cette taille puisse tre
enregistr dans un fichier MAP. Tous les fichiers MapInfo Professional possdent une limite
thorique de 2 Go. Toutefois, en raison de la taille d'en-tte et autre contenu de fichier carte requis,
la limite de taille relle doit tre lgrement infrieure.
La limite des nuds est de 134 217 724 nuds dans un objet quelconque. Il s'agit du nombre rel
de nuds pouvant tre ajusts cette limite de taille de mmoire de 2 Go. Il sera difficile d'atteindre
cette limite de nuds car l'allocation de mmoire risque de l'interdire. Il se peut qu'il soit impossible
de crer une carte de cette taille sur un ordinateur utilis pour intgrer un objet de cette taille. Un
message d'erreur risque de s'afficher lorsque vous tenterez de le faire.
N'oubliez pas :
360
Pour les polygones, le nombre maximum thorique de polygones dans une rgion multipolygone ou collection est 20 648 881, dans la mesure o ils peuvent s'ajuster la limite de taille
pour tous les objets indiqus ci-dessus.
Pour les objets polylignes, le nombre maximum thorique de segments dans une polyligne est
24 403 223, dans la mesure o ils peuvent s'ajuster la limite de taille pour tous les objets
indiqus ci-dessus.
Pour les objets multipoint, le nombre maximum thorique de nuds est 134 217 724, dans la
mesure o ils peuvent s'ajuster la limite de taille pour tous les objets indiqus ci-dessus.

Agrgation et dsagrgation des donnes

Si des donnes sont lies des objets carte modifis, vous pouvez proportionner les donnes pour
chaque champ afin de faire correspondre les nouveaux objets. Ce processus est appel agrgation ou
dsagrgation de donnes, selon que vous assemblez ou dcoupez des objets. MapInfo Professional
calcule les nouvelles valeurs de donnes pour l'objet en fonction de votre slection (agrgation ou
dsagrgation).
Lors de l'assemblage des objets, vous pouvez choisir parmi plusieurs mthodes d'agrgation de
donnes, dont :
Somme : ajoute les valeurs de champ partir des objets d'origine pour crer un total pour le
champ dans le nouvel objet.
Moyenne : effectue la moyenne des valeurs de champ partir des objets d'origine.
Moyenne pondre : accorde plus de poids une valeur qu' une autre lors du calcul de la
moyenne. Vous pouvez choisir un champ numrique dans votre table comme facteur de
pondration ou une zone (o la moyenne pondre est base sur la zone gographique relative
des rgions assembler).
Valeur : enregistre une valeur spcifique dans le champ du nouvel objet.
Aucun changement : conserve la valeur de l'objet cible dans le nouvel objet.
Lors du dcoupage ou de la suppression des parties d'un objet carte, vous pouvez choisir parmi les
options suivantes :
Blanc : supprime la valeur d'origine de l'objet cible.

Valeur : conserve la valeur d'origine de l'objet cible.
Surface proportionnelle : supprime une partie de la valeur d'origine selon la taille du nouvel objet.
Avec l'une des oprations de modification sous Dfinir cible, vous pouvez choisir de n'utiliser
aucune donne en cochant la case Aucune donne. Vous pouvez faire ceci, par exemple, si vous
ne modifiez que des objets carte des fins de prsentation et n'avez pas besoin de donnes
associes aux objets.
La bote de dialogue Agrgation des donnes (ou Dsagrgation) s'affiche aprs avoir dfini la cible
et choisi l'objet et l'opration de modification. Dans ces botes de dialogue, vous devez spcifier la
mthode de calcul des donnes pour chaque champ. Une fois que la mthode d'agrgation vous
convient, vous pouvez effectuer l'opration de modification.
Dfinition d'un pochoir sur une carte

Vous pouvez utiliser Carte > Dfinir Pochoir pour isoler un polygone d'une carte en vue de son
affichage et/ou impression. Le pochoir peut correspondre une rgion prdfinie, comme un tat.
Vous pouvez aussi utiliser un outil de dessin pour dlimiter une rgion. Utilisez l'outil Slection pour
slectionner une rgion prdfinie ou en dfinir une. Les analyses thmatiques et les couches
logiques, les tiquettes et les points affichs sur la carte seront inclus dans le pochoir ainsi dfini.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous aux sections Dfinition d'un pochoir sur
une carte et Paramtrage des options d'un pochoir au coup par coup dans l'aide.
Pour afficher en alternance la carte et le pochoir slectionn, la commande Activer/Dsactiver

pochoir se rvle trs utile.
361
Pour dcouper une image raster, utilisez un objet cr dans la couche Dessin ou un objet
issu d'une couche vectorielle existante.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Enregistrement d'un pochoir
dans l'aide.
Vue d'ensemble de l'assemblage d'objets

Lorsque vous choisissez Assembler, MapInfo Professional effectue deux oprations :
1. MapInfo Professional assemble gographiquement les objets slectionns. Le nouvel objet
reprsente la fusion gographique des objets initiaux. Par consquent, si vous slectionnez les
objets de deux polygones adjacents et choisissez ensuite Assembler, MapInfo Professional
assemble les polygones en un seul objet et la limite entre les deux polygones disparat.
2. MapInfo Professional effectue une agrgation de donnes. L'agrgation de donnes est une
opration au cours de laquelle MapInfo Professional calcule les valeurs qui doivent apparatre
dans la colonne de donnes du nouvel objet en faisant la somme ou la moyenne des valeurs des
objets initiaux.
Par exemple, si vous avez une table des secteurs de vente qui contient des informations
dmographiques sur le nombre de foyers par secteur, utilisez la commande Assembler pour
regrouper deux secteurs de vente en un seul. Au cours de la mme opration, MapInfo Professional
peut galement calculer le nombre de foyers dans le nouveau secteur, en additionnant les valeurs
de chacun des secteurs initiaux.
Assemblage d'objets avec le modle Dfinir cible

La commande Assembler fonctionne galement avec l'option Cible du menu dition de
MapInfo Professional. Avant d'utiliser la commande Assembler, vous pouvez slectionner un objet
et dsigner cet objet comme cible de modification. Vous pouvez ensuite slectionner d'autres objets
et utiliser la commande Assembler pour fusionner ces derniers avec la cible. Si vous dsignez une
cible avant d'avoir slectionn la commande Assembler, l'opration d'assemblage est plus souple et
permet d'assembler des objets provenant de diffrentes tables.
Il est recommand de dfinir un objet cible si l'un des objets que vous assemblez est plus
important que les autres objets. Par exemple, si vous voulez ajouter de petites les sans nom un
polygone Continent , il est conseill de dsigner le polygone Continent comme objet cible.
Dans ce cas, MapInfo Professional permet de conserver le nom du polygone Continent aprs
assemblage des objets.
L'utilisation de l'option Assemblage avec Dfinir cible permet de conserver le nom du polygone
Continent aprs l'assemblage des objets. Vous ne pouvez dfinir qu'un objet comme cible la fois
lorsque vous utilisez Assemblage avec Dfinir cible. L'objet de modification peut comprendre
plusieurs objets.
Gardez l'esprit que la commande Fusionner fonctionne avec les objets carte slectionns. Pour
appliquer l'opration d'assemblage la totalit de la table, utilisez Tout slectionner dans le menu
Requte. Pour assembler en groupes plutt qu'en objets, ou sortir vers une table distincte, utilisez
Fusionner des objets depuis une colonne dans le menu Table.
362

Pour assembler des objets carte l'aide de Dfinir cible :
1. Slectionnez un seul objet dans une couche modifiable pour tre l'objet cible.
2. Dans le menu Objets, cliquez sur Dfinir cible. L'objet s'affiche dans un style diffrent pour
indiquer qu'il est l'objet cible.
3. Slectionnez (ou crez et slectionnez) un ou plusieurs objets carte partir d'une couche
quelconque dans la fentre Carte. Ceci est l'objet de modification.
4. Dans le menu Objets, cliquez sur Assembler. La bote de dialogue Agrgation des donnes
s'affiche.
5. Choisissez la mthode d'agrgation approprie (ou Aucune donne) pour chaque champ dans
la liste Destination. Vous trouverez les dfinitions de ces mthodes dans la section Agrgation
et dsagrgation des donnes, page 361.
Pour slectionner plusieurs champs la fois dans la bote de dialogue Agrgation des
donnes, utilisez ces touches :
Utilisez la touche Maj pour appliquer la mme mthode aux champs conscutifs
Utilisez la touche Ctrl pour les champs non conscutifs.
Aprs avoir choisi les mthodes d'agrgation de chaque champ, cliquez sur OK.
6. Slectionnez une ou plusieurs colonnes en cliquant dans la liste en haut de la bote de dialogue
Agrgation des donnes.
363

7. Slectionnez une mthode d'agrgation des donnes : Blanc, Aucune modification, Valeur,
Somme, Moyenne ou Moyenne pondre. (Selon que vous avez dfini ou non une cible de
modification, certaines de ces mthodes d'agrgation sont accessibles ou non.)
MapInfo Professional met jour la liste de colonnes affiche dans la moiti suprieure de la
bote de dialogue et fait apparatre la mthode choisie.
Par exemple, si vous choisissez Moyenne, vous signalez MapInfo Professional de calculer
la moyenne des valeurs de la colonne de tous les objets slectionns. Cette moyenne est
enregistre dans la colonne de la nouvelle ligne.
Les mthodes d'agrgation sont dcrites ci-dessous.
8. Rptez les points 6 et 7 pour toutes les colonnes de la table, puis cliquez sur OK.
Pour simplifier cette procdure, slectionnez plusieurs colonnes en une seule fois en cliquant
tout en maintenant la ou les touches Maj et/ou Ctrl enfonces dans la liste des colonnes.
Si vous slectionnez plusieurs colonnes, puis choisissez une mthode d'agrgation,
MapInfo Professional appliquera cette mthode toutes les colonnes slectionnes.
Si la table contient un grand nombre de colonnes, dfinir les mthodes d'agrgation pour toutes les
colonnes peut prendre du temps. Cependant, ces mthodes sont conserves pendant toute la
session. Il n'est donc pas ncessaire de redfinir toutes les options d'agrgation lorsque vous
slectionnez de nouveau la commande Assembler.
MapInfo Professional calcule le nouvel objet et l'affiche comme objet unique. Utilisez l'outil
Informations pour visualiser les donnes agrges (le cas chant) associes l'objet.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Assemblage des points, des lignes et des
objets ferms dans un seul objet et Dfinition des attributs d'un objet collection dans l'aide.
Mthodes d'agrgation des donnes par dfaut

Lorsque la bote de dialogue Agrgation des donnes s'affiche pour la premire fois,
MapInfo Professional affecte automatiquement une mthode d'agrgation par dfaut chaque
colonne de la table. Pour les colonnes numriques (Entier, Entier court, Virgule flottante ou Nombre
dcimal), MapInfo Professional affecte Somme comme mthode d'agrgation par dfaut. Pour
les autres types de colonnes, MapInfo Professional affecte Valeur comme mthode par dfaut.
Vous pouvez simplement cliquer sur OK, sans modifier aucune des mthodes d'agrgation par
dfaut. Cependant, les mthodes d'agrgation par dfaut peuvent produire des rsultats non
significatifs. Par dfaut, MapInfo Professional utilise la mthode Somme pour toutes les colonnes
numriques. Nanmoins, en fonction de vos donnes, il n'est peut-tre pas judicieux d'additionner
toutes les colonnes.
Supposons, par exemple, qu'une table contienne des informations dmographiques, telles que des
statistiques sur les revenus moyens. Si deux polygones adjacents ont des valeurs de revenus
moyens diffrentes (30 000 et 35 000 ) et si vous assemblez ces deux polygones, il ne sert rien
d'additionner les deux valeurs. Il convient plutt de slectionner Moyenne ou Moyenne
pondre comme mthode d'agrgation.
364

Annulation d'une cible

Si vous ne souhaitez pas modifier un objet aprs l'avoir dsign comme cible, utilisez la commande
Annuler cible. L'objet ne sera plus surlign ou marqu pour l'dition. Un objet est automatiquement
annul en tant que cible lorsqu'il est supprim ou modifi l'aide des commandes Assembler,
Supprimer intrieur, Supprimer extrieur, Dcouper, Ajouter nuds, ou si vous choisissez une
nouvelle cible.
Pour effacer une cible, slectionnez Objets > Annuler cible.
Assemblage d'objets avec diffrentes structures de tables

Si les tables que vous assemblez comportent la mme structure de table, la procdure mentionne
dans la section Assemblage d'objets avec le modle Dfinir cible, page 362 fonctionne
parfaitement. Lorsque vous utilisez deux tables de structures diffrentes, les options Dsagrgation
des donnes sont sensiblement diffrentes. Lorsque la structure des tables d'entre et de sortie est
diffrente, la bote de dialogue Agrgation des donnes affiche un champ Nom de la colonne pour
intgrer la structure de table.
Champ Nom de la colonne

Le bouton radio Surface proportionnelle est actif si le champ slectionn est numrique. En outre,
le champ d'entre Valeur est activ lorsque vous slectionnez le bouton radio Valeur et que la liste
droulante contient Aucun .
Dcoupage des objets

Le dcoupage des objets vous permet de diviser l'objet cible en plus petits objets, l'aide d'un autre
objet comme pochoir. Vous pouvez aussi assembler des objets en secteurs l'aide de la
sectorisation. Pour plus d'informations sur le processus de sectorisation, reportez-vous la section
Sectorisationregroupement d'objets cartographiques en secteurs dans l'aide de
MapInfo Professional. Par exemple, vous pouvez utiliser Dcouper pour diviser un grand secteur en
plus petites units.
365
Cration de secteurs en assemblant les objets

Vous pouvez dcouper des objets ferms (polygones, ellipses, rectangles ou rectangles arrondis)
ou des objets ouverts (polylignes, lignes et arcs de cercle) l'aide de la commande Dcouper. Vous
ne pouvez pas utiliser la commande Dcouper sur des objets point ou texte ni pour couper des
objets non inclus dans des couches modifiables.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Dcoupage des objets
dans l'aide.
Diviser des donnes associes aprs dcoupage

Aprs avoir utilis Objets > Dcouper, vous pouvez diviser (dsagrger) les donnes associes.
La dsagrgation de donnes est une procdure qui permet de dcouper les donnes associes
un objet carte en objets plus petits pour correspondre aux nouveaux objets carte. Par exemple, vous
pouvez dcouper un dpartement en rgions et rpartir entre les nouvelles rgions les donnes
pralablement associes au dpartement. Lorsque vous excutez la commande Dcouper, la bote
de dialogue Dsagrgation des donnes s'affiche pour vous permettre de dfinir la manire dont les
donnes seront proportionnes.
Dcoupage des objets carte l'aide d'une polyligne

Vous pouvez dcouper des objets multipoint, collection ou des objets ferms (polygones, ellipses,
rectangles et rectangles arrondis), ainsi que des objets linaires (polylignes, lignes et arcs) en
utilisant la commande Dcouper avec une polyligne.
Comme indiqu auparavant, le dcoupage des objets requiert que le pochoir soit un objet ferm.
Avec l'option Dcouper avec une polyligne, le pochoir de polyligne sera d'abord transform en un
polygone applicable l'opration du pochoir. Le polygone cr est affich pour acceptation. Les
polylignes utilises comme pochoir doivent tre contigus et sans embranchement. En rgle
gnrale, si les polylignes qui servent au dcoupage sont combines, vous obtenez une polyligne
une section. Si les objets qui servent au dcoupage ne sont pas des polylignes et ne sont pas
contigus, alors une erreur se produit et l'opration est annule.
Vous ne pouvez pas utiliser la dcoupe avec une polyligne sur des objets texte ou couper les
objets qui ne sont pas dans des couches modifiables.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Dcoupage des objets carte
l'aide d'une polyligne dans l'aide.

La cration de secteurs est l'une des tches les plus courantes effectues avec MapInfo Professional.
La plupart des personnes crent des secteurs en assemblant deux ou plusieurs rgions plus petites
pour en crer une plus grande. Des services de police associent des limites de codes postaux pour
crer des limites de postes de police. Les responsables de ventes associent les limites de
dpartements ou d'tats pour crer des secteurs de ventes. Les analystes politiques associent les
limites de zones de recensement pour crer des circonscriptions lectorales.
366

N'oubliez pas que lorsque vous associez des rgions, vous assemblez galement les donnes
associes aux rgions. Si vous associez des rgions sans agrger les donnes associes aux
rgions, les donnes seront perdues. Pour certaines applications, vous ne souhaiterez peut-tre
pas enregistrer vos donnes. Par exemple, vous pouvez fusionner des limites de zones de
recensement pour crer des secteurs scolaires. Les donnes des zones de recensement ne vous
intressent pas ; vous souhaitez simplement connatre les limites. Il est inutile d'agrger les
donnes. Toutefois, vous souhaitez rpartir les donnes dmographiques. Pour la plupart des
tches, il sera dans votre intrt d'enregistrer les donnes associes aux rgions.
MapInfo Professional vous propose trois mthodes pour associer les rgions.
1. La premire, Assembler, ne fonctionne qu'avec les objets slectionns.
2. La deuxime, Fusionner des objets depuis une colonne, est utilise pour assembler des objets
en groupes en fonction d'une colonne spcifie.
3. La troisime, Sectorisation, est aborde dans la section Sectorisationregroupement
d'objets cartographiques en secteurs.
Le plus souvent, les options d'assemblage de rgions sont les plus simples et les plus rapides pour
associer les rgions et crer des secteurs.
Assemblage d'objets slectionns

Lorsque vous choisissez d'assembler des objets, MapInfo Professional effectue deux oprations :
MapInfo Professional assemble gographiquement les objets slectionns. Le nouvel objet

reprsente l'union gographique des objets d'origine et la frontire entre les rgions disparat.
MapInfo Professional effectue une agrgation de donnes. Comme dcrit prcdemment dans
ce chapitre, l'agrgation de donnes est une opration au cours de laquelle
MapInfo Professional calcule les valeurs de colonnes pour le nouvel objet en fonction des
sommes ou des moyennes des objets initiaux.
Votre configuration de la fentre Contrle des couches dpend de votre choix de copier l'objet
rsultat dans une autre couche (et donc d'enregistrer les objets initiaux) ou d'assembler les objets
dans la couche d'origine (et donc de perdre les objets initiaux).
Si vous souhaitez copier l'objet rsultat, dfinissez la couche du polygone comme tant
Slectionnable et une autre couche comme tant ditable. Spcifiez un objet cible, puis
slectionnez les objets l'aide d'une mthode de slection quelconque et dans le menu Objets,
cliquez sur Assembler. Ceci permet d'afficher la bote de dialogue Agrgation des donnes o vous
indiquez MapInfo Professional comment assembler les donnes. Renseignez la bote de dialogue
et cliquez sur OK pour assembler les objets de sorte associer les donnes des objets. Cette
mthode a t aborde auparavant dans ce chapitre.
Si vous souhaitez assembler des objets dans la couche d'origine, veillez ce que la couche soit
modifiable, slectionnez les objets dans la couche et dans le menu Objets, cliquez sur Assembler.
Ne dfinissez pas de cible. La bote de dialogue Agrgation des donnes s'affiche. Une fois
l'opration termine, un nouvel objet est ajout la couche, et les objets initiaux sont supprims.
367
Fusionner par colonnes

L'option Fusionner par colonnes vous permet de modifier des donnes gographiques pour crer
des objets carte contenant des donnes sur le groupe. Cette fonctionnalit est semblable la
sectorisation, dans le sens o elle regroupe les objets mais permet d'associer une copie des objets
correspondants sans modifier les objets initiaux.
Pour accder la commande Fusionner par colonnes :
1. Dans le menu Table, cliquez sur Fusionner des objets depuis une colonne. Par exemple,
vous disposez d'une couche d'tats. Vous souhaitez associer les limites d'tats pour crer des
secteurs de ventes. L'enregistrement de donnes associ chaque tat a l'apparence suivante :
SALES_REP
STATE
CUSTOMERS
AVG_SALES
Benita
Virginie occidentale 1 782
24 231,4
Benita
Ohio
33 265,0
121
SALES_REP : vendeur affect cet tat

CUSTOMERS : nombre de clients par tat
AVG_SALES : moyenne dpense par client
Vous souhaitez agrger les donnes de la manire suivante :
SALES_REP : associe tous les enregistrements qui rpertorient Benita comme le vendeur
CUSTOMERS : rcapitule le nombre de clients dans le secteur des ventes
AVG_SALES : calcule la moyenne du montant dpens par client dans le secteur des ventes
Lors d'une opration Fusionner par colonnes, vous devez indiquer la colonne contenant les
informations de regroupement. Dans l'exemple prcdent, les informations de regroupement
figurent dans la colonne SALES_REP. Nous voulons assembler tous les secteurs individuels de
Benita dans un grand secteur.
1. Choisissez la colonne approprie dans le menu contextuel Grouper par la colonne. Dans notre
exemple, vous choisissez la colonne Reprsentant dans le menu contextuel Grouper par la
colonne. MapInfo Professional assemble tous les enregistrements comportant des donnes
communes dans la colonne. En d'autres termes, MapInfo Professional assemble tous les
enregistrements comportant le mme vendeur.
368

2. Indiquez la table et la colonne de regroupement.
Si vous avez slectionn <Nouveau> dans la liste droulante Mettre le rsultat dans la table
pour crer une table pour les objets assembls, un ensemble de botes de dialogue vous
invitent crer la table.
Si vous avez spcifi une table existante, vous devez indiquer la mthode d'assemblage des
donnes. Pour agrger vos donnes, cliquez sur Suivant pour afficher la bote de dialogue
Agrgation des donnes.
3. Aprs avoir renseign les deux botes de dialogue, cliquez sur OK. MapInfo Professional
assemble les enregistrements en fonction de la colonne spcifie dans la liste Grouper par la
colonne. MapInfo Professional agrge galement les donnes et assemble des objets associs
aux enregistrements.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Fusionner par colonnes
dans l'aide.
Cration de polygones de Voronoi

Le polygone de Voronoi est une division de l'espace en cellules. Voronoi utilise des points et gnre
des polygones (cellules) comme sortie o chaque cellule contient un seul point. Chaque cellule est
une surface dans laquelle les points qu'elle contient sont plus proches du site dlimit que des autres.
Cette fonction permet de gnrer des polygones depuis un ensemble de points. Elle est utile pour
diviser les zones de responsabilit pour les bureaux locaux ou ventuellement des zones postales.
Elle vous offre en fin de compte les zones les plus proches de votre point d'intrt. Vous pouvez crer
des polygones de Voronoi dans la couche d'origine des points ou dans une autre couche.
Pour obtenir des instructions spcifiques et des rubriques connexes supplmentaires, reportezvous Cration de polygones de Voronoi dans l'aide.
369
Cration et manipulation d'objets
Regroupement d'objets l'Aide des types d'objets multipoint et collection

Les types d'objets multipoint et collection vous permettent de regrouper plusieurs objets en un seul
objet. La commande Assembler reprsente un moyen de crer des multipoints et des collections
(dans le menu Objets, cliquez sur Assembler). Ces types d'objets aident la conversion et
l'accs direct d'autres formats de donnes GIS, comme les fichiers au format ArcView Shape, et
sont davantage compatibles avec les normes GIS. Ceci s'avre particulirement utile pour le
partage de cartes avec d'autres l'aide de logiciels diffrents.
Un objet multipoint comprend un certain nombre de points regroups dans un seul objet. L'objet
multipoint s'affiche dans une fentre Donnes comme unique enregistrement et tous les points dans
l'objet comportent le mme symbole. La slection d'un groupe d'objets point et leur assemblage
constitue une mthode pouvant tre utilise pour crer un objet multipoint.
Un objet collection comprend des objets multipoint, des objets zro ou une polyligne, et des
objets zro ou un polygone regroups dans un seul objet.
MapInfo Professional convertit automatiquement des objets collection homognes en un type plus
spcifique, par exemple, un objet collection contenant uniquement des polylignes est
automatiquement converti en un objet polylignes multiples.
Pour obtenir des instructions spcifiques et des rubriques connexes supplmentaires, reportezvous Regroupement d'objets l'aide des types d'objets multipoint et collection dans l'aide.
Cration et manipulation d'objets

Les oprations dcrites dans cette section n'utilisent pas d'objet cible pour effectuer des analyses ou
agrger des donnes. Ces tches crent de nouveaux objets partir de slections pour vous
permettre d'effectuer d'autres oprations de conversion sur ces objets. Les rsultats de ces
oprations sont placs dans la couche modifiable. Les objets dorigine restent inchangs.
Reportez-vous lAide pour les rubriques connexes suivantes :
370
Cration de surfaces
Vrification des rgions
Correction d'objets
Fusion de nuds et simplification d'objets
Dsagrgation d'objets
Suppression d'objets
Ajout de nuds un objet
Afficher et slectionner les nuds d'un objet
Dplacement des nuds d'un objet
Copie et collage des nuds d'un objet
Suppression des nuds d'un objet
Rechercher les donnes incorrectes dans les rgions/tables
Stylisation des cartes

des fins de prsentation
et de publication
Pour la plupart, nous laborons des cartes d'autres fins que notre propre
usage. Nous utilisons les cartes cres dans MapInfo Professional pour
concevoir des prsentations, les publier sur le Web ou les inclure dans un autre
document. Ce chapitre vous explique comment crer des cartes de qualit pour
une prsentation et prparer l'impression et l'export de votre travail.
Modification du style d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372

tiquetage de vos cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Ajout d'un habillage la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Utilisation des fentres Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Cration d'une lgende pour votre carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Impression et export de vos rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
12
Modification du style d'une carte

Modifier l'apparence de la carte joue un rle dterminant dans l'amlioration de son efficacit.
Dans cette section, nous tudions comment modifier l'apparence de chaque lment de votre
carte. Pour modifier en dtail l'apparence de votre carte, reportez-vous Cration d'analyses
thmatiques dans l'aide.
Modification du style d'une rgion

Pour modifier le style d'une rgion :
Pour modifier le style d'une rgion, cliquez sur cette dernire et, dans le menu Options,
cliquez sur Style polygone (dans le menu Gnral).
Pour modifier le style de toutes les rgions d'une mme couche, slectionnez Carte >
Contrle des couches, puis cliquez sur le pav Modifier style de cette couche.
Quelle que soit la mthode utilise, la bote de dialogue Style polygone apparat.
Celle-ci contient le bouton Aperu lorsque vous l'ouvrez depuis le contrle des couches.
2. Modifiez la rgion de la fentre Carte votre convenance dans cette bote de dialogue et cliquez
sur OK pour enregistrer les changements.
372
Intrieur : il s'agit des options de remplissage dont vous disposez dans la bote de dialogue
Style polygone.
Trame : slectionnez une palette pour les trames. Si vous ne souhaitez pas utiliser de trame,
choisissez la lettre N. Les options de couleur de premier plan et de couleur de fond apparaissent
en gris. Si vous choisissez l'aplat noir comme trame, l'option Fond est alors grise.
Couleur : slectionnez une couleur pour le premier plan des objets. La zone Exemple affiche
la trame en utilisant la couleur choisie. La couleur de premier plan s'applique aux parties de
la trame qui sont affiches en noir dans la zone Trame. Par consquent, si vous dsirez
utiliser un aplat (une couleur pleine) pour votre objet, choisissez l'aplat noir dans la zone
Trame, puis la couleur dans la palette Couleur. La couleur choisie s'affiche dans la zone
Exemple sous une forme unie.
Chapitre 12 : Stylisation des cartes des fins de prsentation et de publication

Fond : cochez cette case pour afficher une couleur de fond ou dcochez-la pour obtenir un
fond transparent . Choisissez une couleur de fond. La couleur s'applique aux parties de la
trame qui sont affiches en blanc. La couleur de fond est grise si vous avez slectionn la
trame pleine.
Contour : il s'agit des options de contour dont vous disposez dans la bote de dialogue
Style polygone.
Ligne : slectionnez le style de bordure.
Couleur : slectionnez la couleur de la bordure.
Epaisseur : slectionnez l'paisseur de la bordure. Dans le champ Pixels, tapez un nombre
compris entre 1 et 7. Celui-ci reprsente l'paisseur de la ligne en pixels. Dans le champ
Points, slectionnez ou entrez une taille en points.
Exemple : affiche l'chantillon des slections de trame et de couleur effectues.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Cration de couleurs personnalises
dans l'aide.
Modification du style d'une ligne

Pour modifier le style d'une ligne :
1. Effectuez l'une des oprations suivantes pour accder la bote de dialogue Style ligne.
Pour modifier le style d'une ligne, cliquez sur cette dernire et, dans le menu Options,
cliquez sur Style Ligne (dans le menu Gnral).
Pour modifier le style de toutes les lignes d'une mme couche, slectionnez Carte >
La bote de dialogue Style Ligne comporte un bouton Aperu lorsqu'elle est ouverte
partir du contrle des couches.
2. Modifiez la ligne de la fentre Carte votre convenance dans cette bote de dialogue et cliquez
sur OK pour enregistrer les changements.
Style : slectionnez le nouveau style de ligne dans la liste droulante.

Couleur : slectionnez une couleur dans cette liste droulante. La zone Exemple affiche la
trame avec la couleur et le style de ligne slectionns.
Epaisseur (en pixels et en points) : slectionnez la largeur de ligne dans l'une de ces listes
droulantes. Dans le champ Pixels, slectionnez la largeur de la ligne en pixels. Dans le
champ Points, choisissez une taille en points dans le menu droulant, ou tapez-la
directement l'aide du clavier.
373
Croisements : si vous slectionnez un style de ligne qui comporte plusieurs traits,

MapInfo Professional active cette case cocher. Gardez l'esprit les points suivants :
L'option d'intersection n'est pas disponible pour les lignes solides.
Elle n'est pas disponible pour les bordures.
Elle n'est pas approprie toutes les lignes multiples.
Modification du style d'un symbole

Pour modifier le style d'un symbole :
Pour modifier le style d'un symbole, cliquez sur ce dernier et, dans le menu Options, cliquez
sur Style Symbole (dans le menu Gnral).
Pour modifier le style de tous les symboles d'une mme couche, slectionnez Carte >
Quelle que soit la mthode utilise, la bote de dialogue Style Symbole apparat.
Celle-ci contient le bouton Aperu lorsque vous l'ouvrez depuis le contrle des couches.
2. Effectuez vos slections et entres dans cette bote de dialogue, puis cliquez sur OK.
374
Police : slectionnez une police dans la liste droulante. Outre les jeux de symboles, cette
liste affiche les polices installes sous Windows. La catgorie Symboles personnaliss
rpertorie les fichiers bitmap que vous avez crs et enregistrs dans le
rpertoire CUSTSYMB.
Taille : slectionnez ou saisissez une taille de police (en points). La taille maximale est
240 points.
Symbole : slectionnez un type de symbole dans la palette correspondante.
Couleur : slectionnez une couleur de la liste pour le symbole.
Recharger : cliquez sur ce bouton pour mettre la liste jour aprs avoir ajout vos propres
symboles personnaliss. Si vous avez redmarr MapInfo Professional depuis l'ajout des
nouveaux symboles personnaliss, vous n'avez pas besoin de cliquer sur ce bouton.
Vue globale : cliquez sur ce bouton pour afficher des images plus grandes dans une autre
fentre.
Angle de rotation : indiquez le nombre de degrs pour la rotation du symbole. Cette valeur
doit tre comprise entre 0 et 360.

Fond : dans cette case, vous pouvez indiquer un fond. Slectionnez l'une des options
suivantes :
Aucun : cliquez sur cette option pour n'afficher aucun arrire-plan.
Halo : cliquez sur cette option pour afficher le symbole avec une bordure blanche.
Bordure : cliquez sur cette option pour afficher le symbole avec une bordure noire.
Effets : dans cette case, vous pouvez indiquer des effets spciaux pour le symbole. Toutes
ces options n'apparaissent pas simultanment. Vous pouvez en slectionner plusieurs parmi
celles-ci :
Gras : cochez cette case pour dessiner ce symbole en gras.
Ombr : cochez cette case pour projeter une ombre sous le symbole.
Fond : cochez cette case pour afficher le symbole bitmap personnalis avec l'arrire-plan
avec lequel il a t cr.
Appliquer couleur : cochez cette case pour remplacer tous les pixels bitmap non blancs par
la couleur que vous avez slectionne dans la palette.
Afficher la taille actuelle : cochez cette case pour afficher l'image sa taille relle.
Exemple : quand vous slectionnez un style de symbole, il s'affiche dans cette case pour
vous montrer un chantillon correspondant aux slections ralises.
Modification du style du texte

Pour modifier le style du texte :
Pour modifier le style du texte, cliquez sur ce dernier et, dans le menu Options, cliquez sur
Style Texte (dans le menu Gnral).
Pour modifier le style de toutes les entres texte d'une mme couche, slectionnez Carte >
Contrle des couches, puis double-cliquez sur cette couche. Dans la bote de dialogue
Proprits de la couche, cliquez sur le bouton Police de l'onglet Affichage des tiquettes.
La bote de dialogue Style Texte s'ouvre.
2. Effectuez vos slections et entres dans cette bote de dialogue, puis cliquez sur OK.
Police : slectionnez une police dans la liste droulante.

Taille : slectionnez une taille en points dans la liste droulante.
Couleur Texte : affichez la palette, puis choisissez la couleur du texte.
Fond : dans cette case, vous pouvez prciser les options de couleur de fond pour le texte
slectionn. Vous ne pouvez slectionner qu'une seule de ces options :
Aucun : aucune couleur de fond spcifique pour le texte slectionn.
375
tiquetage de vos cartes
Halo : texte affich avec un halo de la couleur choisie.

Fond : texte affich dans une case dont le fond est de la couleur choisie.
Couleur : affichez la palette de couleurs, puis choisissez la couleur du halo ou du fond.
Effets : dans cette case, vous pouvez indiquer des effets spciaux pour le texte slectionn.
Toutes ces options n'apparaissent pas simultanment. Vous pouvez en slectionner
plusieurs parmi celles-ci :
Gras : cochez cette case pour afficher le texte en gras.
Italique : cochez cette case pour afficher le texte en italique.
Soulign : cochez cette case pour afficher le texte soulign.
Majuscules : cochez cette case pour afficher le texte en majuscules.
Ombr : cochez cette case pour placer une ombre porte grise sous le texte.
Espac : cochez cette case pour insrer une double espace entre les caractres du texte.
Exemple : le rsultat des options que vous avez slectionnes est affich dans cette case.
3. Cliquez sur Aperu pour afficher vos paramtres sur la carte, puis sur OK pour les appliquer.

Les fonctions d'tiquetage de MapInfo Professional facilitent l'affichage, la modification et
l'enregistrement des tiquettes. Vous pouvez prciser si la carte doit s'afficher automatiquement
avec ou sans les tiquettes. Vous pouvez modifier les tiquettes automatiques, utiliser des options
de personnalisation pour rendre vos tiquettes uniques et crer des tiquettes individuelles avec
l'outil adapt. Les options de halo et de positionnement vous permettent de prciser l'aspect que
vous voulez donner vos tiquettes.
propos de l'tiquetage
La conception de la fonction d'tiquetage dans MapInfo Professional est importante pour
comprendre comment crer et manipuler des tiquettes sur une carte. Les lments de conception
les plus importants sont les suivants :
Elles sont des attributs des objets gographiques de la couche Carte. Le texte est bas sur des
donnes associes cet objet.
Les tiquettes sont toujours slectionnables et modifiables.
Elles sont sauvegardes dans un document.
Une tiquette est une brve description d'un objet gographique d'une couche de carte ; par
exemple, une tiquette de rue indique le nom de la rue. Le texte de l'tiquette provient de la mme
table que celle sur laquelle la couche est base.
Chaque tiquette se trouve sur ou prs de son objet gographique. Vous pouvez slectionner une
position prdfinie dans la bote de dialogue Proprits de la couche pour placer les tiquettes de
point, par exemple au-dessus ou droite des points.
376

En tant qu'attributs, les tiquettes sont connectes dynamiquement leur objet cartographique. Si la
couche est ferme ou cache, les tiquettes ne sont plus affiches. Si les donnes ou les
informations gographiques changent, les tiquettes galement. Si vous crez une expression pour
vos tiquettes et que vous modifiez cette expression, les tiquettes en cours sont automatiquement
remplaces par de nouvelles.
Les tiquettes sont toujours slectionnables et modifiables, vous n'avez pas rendre la couche
Carte slectionnable ou modifiable pour travailler les tiquettes. Comme les tiquettes ne sont pas
des objets de dessin, vous n'avez pas rendre la couche Dessin slectionnable ou modifiable pour
tiqueter la carte. Elles font dj partie de la couche Carte.
L'enregistrement des tiquettes est facile. Comme les tiquettes sont des attributs des objets
cartographiques, vous n'avez pas les enregistrer dans une table spare. Chaque modification
d'tiquette non enregistre ou chaque modification apporte aux paramtres de la bote de dialogue
Proprits de la couche peut tre facilement enregistre dans un document workspace. tant donn
que les tiquettes sont enregistres dans un document workspace, vous pouvez toujours crer et
modifier les paramtres des tiquettes personnalises de votre choix et enregistrer ces tiquettes,
mme si les tables que vous utilisez sont en lecture seule.
Vous pouvez tiqueter automatiquement la carte via la bote de dialogue Proprits des couches,
accessible partir du contrle des couches. Vous pouvez personnaliser le mode d'affichage des
tiquettes dans la fentre Contrle des couches (activez la fentre Carte, puis slectionnez Carte >
Contrle des couches) ou directement sur la carte :
Pour afficher les tiquettes de la couche de carte toute entire, cliquez sur l'icne tiquettes
automatiques
de la fentre Contrle des couches.
Pour apporter des modifications qui s'appliquent l'ensemble des tiquettes automatiques de
votre couche, double-cliquez sur le nom de couche dans la fentre Contrles des couches, puis
apportez vos modifications dans la bote de dialogue Proprits de la couche. Toutes les
tiquettes automatiques sont mises jour pour prendre en compte les paramtres que vous
avez slectionns : par exemple, si vous modifiez la police d'tiquette pour que les tiquettes
apparaissent en italique, toutes les tiquettes automatiques de cette couche sont actualises et
apparaissent en italique.
Pour personnaliser une seule tiquette, double-cliquez sur cette tiquette sur la carte. Par
exemple, vous pouvez souhaiter que la police de la plupart de vos tiquettes soit Arial 9 points,
mais qu'une tiquette donne s'affiche en 18 points pour montrer l'importance de cette entit
gographique. Dans ce cas, double-cliquez sur l'tiquette que vous souhaitez personnaliser sur
la carte, puis, dans la bote de dialogue Style Etiquette, personnalisez l'tiquette.
Lorsque vous modifiez une tiquette, celle-ci devient moins dynamique. Par exemple, si vous
double-cliquez sur une tiquette pour modifier sa police, cette tiquette comporte alors son
propre paramtre de police. Si vous affectez ensuite une police d'tiquette diffrente votre
couche, la nouvelle police d'tiquette ne s'applique pas l'tiquette que vous avez modifie,
parce que cette dernire a mmoris que sa police est personnalise. Vous pouvez rinitialiser
l'ensemble des tiquettes modifies en slectionnant Carte > Effacer tiquetage
personnalis.
377
Sinon, plutt que d'activer les tiquettes automatiques, vous pouvez tiqueter manuellement les
entits gographiques, une une, en slectionnant l'outil Etiquette
dans la barre d'outils,
puis en cliquant sur l'entit gographique que vous souhaitez tiqueter.
L'outil Etiquette dessine des tiquettes uniquement si la couche sur laquelle vous
cliquez est indique comme Slectionnable dans la fentre Contrle des couches.
Pour contrler si vous pouvez slectionner ou non des tiquettes lorsque vous cliquez sur la carte,
cliquez sur tiquettes slectionnables
dans la fentre Contrle des couches. Par dfaut, les
tiquettes sont slectionnables. Vous pouvez souhaiter dsactiver leur option slectionnable pour
viter tout risque de slection accidentelle d'tiquettes sur la carte lorsque vous tentez de
slectionner des points ou des lignes. Ce paramtre peut tre dfini par carte. Ainsi, chaque fentre
Carte comporte son propre paramtre. Chaque paramtre tiquettes slectionnables de chaque
carte est conserv lorsque vous enregistrez un document workspace.
Slection du contenu de l'tiquette

Quand vous tiqueter votre carte automatiquement ou en utilisant de manire interactive l'outil
d'tiquetage, le contenu est dtermin par les donnes associes l'objet gographique. Vous pouvez
obtenir des tiquettes partir des colonnes d'une table ou d'un rsultat driv d'une expression en
utilisant les informations des colonnes. Si les informations des colonnes ou les expressions ne
conviennent pas, vous pouvez modifier le contenu de l'tiquette ou taper un nouveau texte. Pour plus
d'informations, reportez-vous la section Modification des tiquettes, page 386.
Le texte que vous crez en utilisant l'outil Texte est un objet dont le comportement est semblable
aux autres objets que vous dessinez sur la carte, tels les carrs ou les cercles. Bien que les
tiquettes et les objets texte se comportent relativement diffremment, ces derniers sont encore
utiles pour ajouter des annotations la carte, telles que des titres. Pour plus d'informations sur les
objets texte, reportez-vous la section Utilisation du texte sur la carte, page 249.
L'outil Autolabeler, disponible dans le Gestionnaire d'outils (dans le menu Outils, cliquez sur
Gestionnaire d'outils), cre des tiquettes en tant qu'objets texte dans la couche Dessin. Cette
application peut tre utile si vous avez besoin de crer des tiquettes qui seront ventuellement
transfres dans une table permanente. De plus, vous pouvez crer des objets texte et convertir
des tiquettes en objets texte via l'outil Labeler dans le Gestionnaire d'outils, dont l'utilisation est
explique dans ce chapitre.
tiquetage avec une colonne

Le contenu des tiquettes est contrl dans la liste droulante tiquette de la bote de dialogue
Proprits de la couche. Vous pouvez tiqueter des objets avec n'importe quelle colonne d'une
table associe. Par exemple, vous pouvez tiqueter la table STATES avec le nom des tats, leurs
abrviations, la population en 1990 ou n'importe quel champ de la table. Slectionnez simplement
une colonne dans la liste et les objets de cette couche seront tiquets avec les informations
contenues dans cette colonne.
378

La bote de dialogue Proprits de la couche ne vous permet de dfinir qu'une tiquette avec
une expression sur une couche la fois. Si vous slectionnez plusieurs couches dans la liste
Couche, la liste tiquette indiquant de la bote de dialogue Proprits de la couche est
dsactive et affiche un message indiquant Mixte.
tiquetage avec des expressions

Vous pouvez aussi tiqueter des objets avec une expression. Slectionnez Expression dans la liste
droulante de la bote de dialogue Options d'tiquettes. Crer une expression dans la bote de
dialogue prvue cet effet. Vous pouvez taper l'expression directement ou utiliser la liste droulante
pour la crer. Par exemple, vous voulez tiqueter les pays d'Afrique avec leur nom et leur densit de
population sur deux lignes. Votre table contient le nom et le nombre d'habitants pour chaque pays.
Pour calculer la densit de la population, divisez la population de chaque pays par sa superficie.
MapInfo Professional calcule la superficie de chaque pays l'aide de la fonction Area dans la bote
de dialogue Expression. Pour crer l'expression, double-cliquez sur la couche Africa dans la fentre
Contrle des couches, puis slectionnez l'onglet Affichage des tiquettes. Slectionnez
Expression dans la liste droulante tiquette. La bote de dialogue Expression s'affiche. l'aide
des listes droulantes, crez l'expression suivante :
Country + Chr$(13) + POPULATION / Area(Object, sq mi)
La fonction Chr$(13) ajoute un retour chariot la premire ligne. Utilisez l'outil d'tiquetage et
cliquez sur un pays. MapInfo Professional l'tiquette avec le rsultat de l'expression.
Pour plus d'instructions et d'exemples sur ce sujet, reportez-vous la section Cration

d'tiquettes l'aide d'expressions dans l'aide.
Enregistrement des tiquettes dans un document

Les tiquettes automatiques et les tiquettes manuelles sont enregistres dans un document.
Pour enregistrer vos objets :
1. Slectionnez Fichier > Enregistrer document. La bote de dialogue Enregistrer document
apparat. Elle permet d'enregistrer les tables et les fentres de la session actuelle.
2. Slectionnez le priphrique, le rpertoire et le fichier pour l'enregistrement.
3. Entrez le nom de votre document.
4. Cliquez sur Enregistrer.
Compactage d'une table avec des tiquettes personnalises

Remarque : compacter une table peut altrer vos tiquettes personnalises. Par exemple, vous
supprimez une ou plusieurs lignes de votre table et vous la sauvegardez. Vous crez ensuite une
carte avec des tiquettes personnalises et vous enregistrez les tiquettes dans un document. Vous
compactez la table pour purger les lignes effaces. Comme la commande de compactage ferme la
fentre Carte, il faut charger nouveau le document. En faisant cela, vos tiquettes sont altres.
Ce problme se produit le plus souvent quand les lignes supprimes sont places dans la partie
suprieure de la fentre Donnes. Pour viter ce problme, compactez la table avant de crer les
tiquettes.
379
Utilisation de l'tiquetage automatique

Il existe deux types d'tiquette : les tiquettes automatiques et les tiquettes que vous placez
manuellement en cliquant sur l'outil tiquette. Les tiquettes automatiques sont automatiquement
gnres par MapInfo Professional, sans que vous ayez besoin de cliquer sur des objets sur la
carte. Lorsque vous activez les tiquettes automatiques pour une couche, MapInfo Professional
tente d'tiqueter chaque objet de cette couche de carte. Cependant, suivant la taille de votre police,
votre fentre Carte et vos donnes de carte, il se peut que tous les lments de la couche ne soient
pas automatiquement tiquets.
Certains paramtres de la bote de dialogue Proprits de la couche vous permettent de dfinir les
conditions d'affichage des tiquettes, leur style d'affichage et la position de l'ensemble des objets de
la couche.
Contrle de l'affichage des tiquettes

L'attribut tiquetage automatique dans le contrle des couches est dsactiv par dfaut pour toutes
les couches de la carte.
Pour activer les tiquettes d'une couche, procdez comme suit :
Slectionnez une ou plusieurs couches dans la fentre Contrle des couches, puis cliquez sur
l'icne tiquettes automatiques
les couches slectionnes.
. La carte est mise jour avec les tiquettes dfinies pour
Vous pouvez facilement activer ou dsactiver l'affichage des tiquettes automatiques dans la
fentre Contrle des couches en cliquant sur tiquettes automatiques. Les paramtres que vous
avez indiqus dans l'onglet Affichage des tiquettes de la bote de dialogue Proprits des couches
sont dsactivs. Vous pouvez galement dsactiver l'affichage dans l'onglet Rgles d'tiquetage.
Quelle que soit la mthode utilise, quand vous retournez la carte, les tiquettes ne s'affichent
plus. Ces paramtres s'appliquent aussi aux tiquettes que vous avez modifies.
Modification des tiquettes de couche

Pour modifier les tiquettes d'une couche slectionne, procdez comme suit :
1. Double-cliquez sur une couche dans la fentre Contrle des couches. La bote de dialogue
Proprits de la couche s'ouvre.
2. Cliquez sur les onglets Affichage des tiquettes et Rgles d'tiquetage afin de slectionner les
options appropries pour les nouvelles tiquettes.
Pour une description des options disponibles, reportez-vous la section propos de la
personnalisation des proprits d'une couche, page 380.
3. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
propos de la personnalisation des proprits d'une couche

Vous pouvez personnaliser les proprits d'affichage d'une couche en double-cliquant sur un nom
de couche dans la fentre Contrle des couches. La bote de dialogue Proprits de la couche
s'ouvre, vous permettant de dfinir les proprits d'affichage de la couche et de ses tiquettes.
380

Vous pouvez personnaliser les proprits de plusieurs couches en mme temps en slectionnant
les couches (appuyez sur ctrl tout en cliquant sur le nom des couches), puis en cliquant avec le
bouton droit de la souris et en slectionnant Proprits de la couche dans le menu contextuel.
Vous pouvez facilement activer ou dsactiver les tiquettes automatiques en cliquant sur l'icne
tiquettes automatiques
dans la fentre Contrle des couches. Mme si vous avez dsactiv
les tiquettes automatiques d'une couche, cette dernire peut tout de mme afficher des tiquettes
si certaines d'entre elles ont t modifies. Pour dsactiver l'ensemble des tiquettes de votre
couche, y compris les tiquettes modifies, cliquez sur le bouton radio Non de l'onglet Rgles
d'tiquetage de la bote de dialogue Proprits de la couche.
Si une case cocher est remplie (non vierge et sans coche), cela signifie que des proprits
diffrentes sont dfinies pour cette option dans les couches slectionnes. Si vous cochez une
case, elle s'applique l'ensemble des couches de votre slection.
Onglet Affichage des tiquettes

Les options proposes dans l'onglet Affichage des tiquettes sont les suivantes :
tiquette : choisissez le nom de colonne que vous dsirez voir sur l'tiquette. Vous pouvez
dfinir une seule expression d'tiquetage sur une mme couche. Si vous slectionnez plusieurs
couches, la liste tiquette est dsactive et affiche le message Mixte .
Expression : cliquez sur cette option pour ouvrir la bote de dialogue Expression et crer une
requte sous forme d'expression de vos donnes.
Autoriser les tiquettes abrges : cochez cette case pour utiliser une expression de champ
d'abrviation alternative pour les tiquettes qui ne peuvent pas tre dessines parce qu'elles
chevauchent d'autres tiquettes ou ne tiennent pas dans une rgion.
Dans la liste droulante, slectionnez (la colonne de) champs de table contenant les abrviations.
381
Police : cliquez sur ce bouton pour afficher la bote de dialogue Style Texte, qui permet de dfinir
l'ensemble des proprits de la police d'tiquetage.
Taille : dfinit la taille de la police d'tiquetage.
Couleur : dfinit la couleur d'arrire-plan de la police d'tiquetage.
Translucidit : utilisez cette barre de dfilement pour dfinir la translucidit de l'objet
slectionn des tiquettes. La translucidit peut tre dfinie entre 0 et 100 %. Une translucidit
de 0 % rend l'image compltement opaque (on ne peut pas voir au travers). Une translucidit
de 100 % rend l'image compltement transparente (ou invisible).
Lignes : choisissez un type de ligne si vous souhaitez relier l'tiquette son point d'ancrage.
Aucune : n'affiche aucune ligne avec l'tiquette.
Simple : cre un renvoi l'aide d'une ligne simple reliant l'tiquette au point d'ancrage. Cette
ligne apparat lorsque l'tiquette est loigne de son emplacement de cration.
Flche : cre un renvoi l'aide d'une ligne termine par une flche et reliant l'tiquette au
point d'ancrage. Cette ligne apparat lorsque l'tiquette est loigne de son emplacement de
cration.
Onglet Rgles d'tiquetage

Les options proposes dans l'onglet Rgles d'tiquetage sont les suivantes :
Boutons de positionnement par dfaut : utilisez les boutons de positionnement d'tiquette

(point d'ancrage) et le dcalage d'tiquette pour indiquer le placement de l'tiquette. Le point
d'ancrage est la position de l'tiquette par rapport au centrode de l'objet auquel elle se rapporte.
Cliquez sur l'un des boutons pour choisir le point d'ancrage. Le point d'ancrage par dfaut varie
selon le type d'objet cartographique que vous traitez. Les tiquettes des polygones sont par
dfaut ancres au centre, celles des lignes en haut et au centre et celles des points droite.
Boutons
de point
d'ancrage
Position
Description
En haut gauche Place l'tiquette au-dessus et gauche du point d'ancrage.
En haut au centre Centre l'tiquette au-dessus du point d'ancrage.
382
En haut droite
Place l'tiquette au-dessus et droite du point d'ancrage.
Gauche
Place l'tiquette gauche du point d'ancrage.
Centre
Centre l'tiquette sur le point d'ancrage.
Droite
Place l'tiquette droite du point d'ancrage.

Boutons
de point
d'ancrage
Position
Description
En bas gauche
Place l'tiquette en dessous et gauche du point d'ancrage.
En bas au centre
Centre l'tiquette en dessous du point d'ancrage.
En bas droite
Place l'tiquette en dessous et droite du point d'ancrage.
Le point d'ancrage est un attribut permanent de l'tiquette. Par exemple, si vous ancrez
l'tiquette d'un objet au centre gauche, puis augmentez la taille de la police du texte de
l'tiquette, ce dernier s'tendra vers la gauche. Ainsi, le texte ne recouvrira jamais le point.
Dcalage : indiquez le nombre de points (unit de mesure de la taille du texte) devant sparer
l'tiquette de son point d'ancrage.
Le point d'ancrage et le dcalage dplacent l'tiquette par rapport son emplacement

actuel et au niveau de zoom. Lorsque vous voulez faire des ajustements mineurs sur la
position de l'tiquette, utilisez ces deux options.
Lignes : ces options s'affichent lorsque la couche comporte des objets ligne.
tiquettes horizontales : slectionnez cette option pour afficher horizontalement toutes les
tiquettes.
Hor/Ver : slectionnez cette option pour aligner le texte de l'tiquette paralllement au
segment de ligne. Lorsque cette option est slectionne, une polyligne horizontale affiche
des tiquettes horizontales parallles, tandis qu'une polyligne verticale affiche des tiquettes
de rues verticales.
Incurve : slectionnez cette option pour afficher l'tiquette le long de la courbe de la
polyligne ou du segment d'arc.
Positionner automatiquement le long de la ligne : slectionnez cette option pour dterminer
l'emplacement le mieux adapt le long d'une polyligne, parce que la pliure d'une polyligne est
trop accentue l'emplacement o l'tiquette doit tre place. MapInfo Professional dessine
l'tiquette l'une des trois meilleures positions dtermines.
Autoriser les rotations comme tolrance : slectionnez cette option pour que les
tiquettes alignes ne pouvant pas tre dessines puissent redevenir des tiquettes
normales pivotes.
Chevauchement : utilisez cette barre de dfilement pour indiquer la portion d'une tiquette
pouvant s'tendre au-del de la fin d'une ligne (comme une rue). La valeur par dfaut est 40 %.
Rgions : ces options s'affichent lorsque la couche comporte des objets polygones.
tiquette au centrode : placez les tiquettes en fonction des centrodes de rgion (points
centraux).
Positionner automatiquement l'tiquette dans la rgion : si vous slectionnez cette option,
MapInfo Professional ignores le paramtre Position d'tiquette pour les tiquettes de rgion et
383
calcule la position d'tiquette idale de chaque rgion en fonction de la forme de cette rgion. Le
paramtre Position d'tiquette continue affecter les tiquettes de point ou de ligne de la
mme couche, et MapInfo Professional place ces tiquettes autour de leur centrode.
Autoriser la rduction de police pour un meilleur ajustement : vous permet d'indiquer un
pourcentage comme limite de rduction des tailles de police des tiquettes pour que les
tiquettes tiennent dans les limites de la rgion. Les tiquettes ne peuvent alors pas tre
rduites au-del de cette valeur. Vous pouvez utiliser le curseur ou slectionner la valeur
dans la liste droulante. La valeur par dfaut est 50 %.
Nbre maximal de tailles de police : limite le nombre de tailles de police utiliser lors du
redimensionnement des tiquettes pour une couche de rgion. La valeur par dfaut est
quatre (4).
Confiner les tiquettes aux frontires des rgions : slectionnez cette option pour
afficher uniquement les tiquettes qui tiennent dans les limites de leur rgion.
Placer en dehors, le cas chant (libell) : slectionnez cette option pour afficher les
tiquettes qui ne tiennent pas dans les limiter de leur rgion en dehors de leur rgion l'aide
d'un renvoi (une ligne connectant l'tiquette sa rgion). Cette option est accessible
uniquement si vous avez coch la case Confiner les tiquettes aux frontires des rgions.
Ajustement et densit de l'tiquette :
Interdire le chevauchement : slectionnez cette option pour supprimer les tiquettes qui se
chevauchent.
Essayer autres positions en cas de chevauchement : slectionnez cette option pour
viter les chevauchements et afficher plus d'options d'tiquette. Lorsque des tiquettes se
chevauchent, MapInfo Professional essaie de les placer un autre endroit autour de l'objet
dcrit.
Autoriser le chevauchement : slectionnez cette option pour permettre aux tiquettes
d'apparatre l'une sur l'autre. Certaines tiquettes ne s'affichent pas car elles chevauchent
des tiquettes dont la priorit est plus leve sur la carte.
Autoriser la duplication : slectionnez cette option pour permettre les doublons d'tiquettes
pour divers objets (par exemple, Portland, OR et Portland, ME). Cette option est aussi
utilise pour tiqueter individuellement les segments dans une carte des rues.
Objets partiellement visibles : cochez cette option pour tiqueter les polylignes et les
objets dont les centrodes n'apparaissent pas dans la fentre Carte. Cette option ne
s'applique qu'aux tiquettes automatiques ; si une tiquette est personnalise, sa position ne
change pas.
Visibilit de l'tiquette :
384
Affichage activ : slectionnez cette option pour autoriser l'affichage des tiquettes.
Visibilit Non : cochez cette case pour supprimer toutes les tiquettes de cette couche, y
compris les tiquettes personnalises et/ou modifies.
Dans la plage de zoom : slectionnez cette option pour afficher des tiquettes disponibles
dans une certaine plage de zoom, comme pour les couches de carte. Quand vous tiquetez
des tables de rues denses comme une couche StreetPro Display, quelques rues seulement
seront tiquetes lors d'un zoom arrire.
Lorsqu'une couche ne figure pas dans la plage de zoom correspondante, son nom est gris
et un astrisque (*) apparat en regard de la case cocher Visible. Si la plage de zoom est
dfinie sur Dans la plage de zoom et que le niveau de zoom de la carte n'est pas inclus
dans la plage minimale/maximale de zoom de l'tiquette, les tiquettes automatiques ne
s'affichent pas sur la carte.

Zoom min. : prcisez la distance minimale laquelle les tiquettes de cette couche doivent
tre visibles.
Zoom max. : prcisez la distance maximale laquelle les tiquettes de cette couche doivent
tre visibles.
Cration de renvois
Lorsque vous tiquetez des objets rgion, la bote de dialogue Proprits de la couche vous permet
de gnrer automatiquement des tiquettes de renvoi. Vous pouvez galement crer manuellement
des tiquettes de renvoi en glissant les tiquettes loin de leurs entits gographiques.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des renvois, reportez-vous la section Utilisation de renvois
pour les tiquettes qui ne tiennent pas dans les limites de rgion de l'aide de MapInfo Professional.
Pour crer des renvois :
1. Dans la fentre Contrle des couches, double-cliquez sur la couche pour afficher la bote de
dialogue Proprits de la couche.
2. Dans l'onglet Affichage des tiquettes, dfinissez l'option Lignes sur Simples (pour des lignes
de renvoi pleines) ou Flche (pour des lignes de renvoi avec une flche l'extrmit).
3. Cliquez sur OK.
4. Crez des tiquettes pour votre couche de carte. Vous pouvez soit crer des tiquettes
automatiques en cliquant sur l'icne tiquettes automatiques
dans la liste e couches, soit
placer manuellement des tiquettes en slectionnant l'outil tiquette

des objets dans votre couche de carte.
5. Dans la barre d'outils Gnral, cliquez sur l'outil Slectionner
, puis en cliquant sur
6. Dans la fentre Carte, slectionnez une tiquette, puis glissez-la loin de son emplacement. Une
ligne de renvoi connecte l'tiquette son emplacement d'origine.
Il n'est pas possible de crer de ligne de renvoi pour les tiquettes de ligne alignes, car
celles-ci reviennent automatiquement en position prs de leur ligne.
Style des tiquettes

La bote de dialogue Style texte vous donne un ventail de choix pour les styles des tiquettes et
des objets texte. Vous pouvez aussi changer les styles de plusieurs tiquettes slectionnes en
mme temps.
Pour modifier le style de toutes les tiquettes, cliquez sur le bouton Police de la bote de dialogue
Proprits de la couche pour afficher la bote de dialogue Style Texte.
385

Pour modifier le style d'tiquettes slectionnes, slectionnez les tiquettes et cliquez sur
Options > Style texte, ou cliquez sur le bouton Style texte dans la barre d'outils Dessin pour
afficher la bote de dialogue Style texte. Si vous souhaitez modifier le style de plusieurs tiquettes en
mme temps, maintenez enfonce la touche Maj lorsque vous slectionnez chaque tiquette.
Effectuez les changements de style souhaits. Lorsque vous retournez la carte, les tiquettes
slectionnes s'affichent selon le style que vous avez dfini. Les styles disponibles sont dcrits dans
la table suivante.
Option
Description
Gras
Utilise un texte en gras pour crer l'tiquette.
Italique
Utilise un texte en italique pour crer l'tiquette.
Soulign
Place une ligne sous le texte.
Majuscules
AFFICHE LE TEXTE EN MAJUSCULES.
Ombr
Cre une ombre derrire le texte. (non illustr)
Espac
Un espace est plac entre chaque caractre dans

l ' t i q u e t t e o u l ' o b j e t t e x t e.
Il existe aussi des options de fond.
Cliquez sur Aucun pour ne pas avoir de fond.

Slectionnez Halo pour crer un effet de halo autour du texte. Cette option met le texte en relief
quel que soit l'lment sur lequel il se trouve (par exemple, une partie de rgion, ou une rue, etc.).
Cliquez sur Fond pour crer une case d'arrire-plan.
Lorsque vous slectionnez la case Fond ou Halo, la liste Couleur est active. Cliquez dessus pour
afficher une palette de couleurs. La couleur que vous choisissez correspond au bouton activ. La
couleur s'affiche dans la bote et dans l'exemple. Cliquez sur OK pour accepter la couleur.
Pour modifier rapidement la taille et la couleur des tiquettes d'une couche, double-cliquez sur le
nom de couche dans la fentre Contrle des couches. Dans l'onglet Affichage des tiquettes de la
bote de dialogue Proprits de la couche, effectuez vos slections dans les listes Taille et Couleur.
tiquetage interactif
Mme si vous allez probablement crer la plupart de vos tiquettes de faon automatique, vous
aurez besoin de l'tiquetage interactif pour modifier et crer des tiquettes.
Modification des tiquettes

Il est trs facile de modifier des tiquettes, que ce soit celles que vous avez affiches
automatiquement ou celles que vous avez cres manuellement. Utilisez l'outil Slection et doublecliquez sur l'tiquette. La bote de dialogue Options d'tiquettes s'affiche. Les changements effectus
dans cette bote de dialogue s'appliquent uniquement aux tiquettes slectionnes. Les modifications
386

que vous voulez appliquer toutes les tiquettes doivent tre effectues via les onglets Affichage des
tiquettes et Rgles d'tiquetage de la bote de dialogue Proprits des couches (slectionnez
Carte > Contrle des couches, puis double-cliquez sur une couche dans la liste).
.
La bote de dialogue Styles tiquette vous permet de modifier le texte, la position et l'angle des
tiquettes. Vous pouvez aussi modifier les renvois, en ajouter ou en supprimer.
Pour modifier le contenu d'une tiquette, tapez simplement le texte de la nouvelle tiquette dans la
zone Texte. Les autres commandes de cette bote de dialogue fonctionnent de la mme manire
que celles de la bote de dialogue Proprits de la couche.
Dplacer une tiquette slectionne se fait de la mme faon que dplacer d'autres objets ;
simplement en cliquant dessus avec la souris et en la dplaant. Si vous dplacez une tiquette
dote d'un renvoi, la ligne rapparatra automatiquement aprs le dplacement.
Vous pouvez aussi faire pivoter l'tiquette manuellement sur son point d'ancrage. Lorsque vous
slectionnez l'tiquette, utilisez la poigne de rotation qui apparat en bas droite de l'tiquette.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Dplacement des tiquettes cres

manuellement dans l'aide.
Utilisation d'objets texte comme tiquettes

Les tiquettes dans MapInfo Professional sont des attributs de la couche Carte ; les objets texte
ressemblent aux tiquettes, mais se comportent comme les autres annotations que vous dessinez
sur la carte. Pour pouvoir crer des objets texte, vous devez rendre l'une de vos couches modifiable.
Vous pouvez rendre la couche Dessin modifiable, crer des objets texte dans la couche Dessin,
puis enregistrer ces objets texte dans une table permanente, le cas chant.
387

L'outil Labeler dans le gestionnaire d'outils MapInfo Professional vous aide utiliser des objets texte
pour effectuer plusieurs tches d'tiquetage courantes :
Convertir des tiquettes en objets texte afin de les enregistrer dans une table permanente.
Crer des tiquettes pour les objets slectionns uniquement.
Dessiner des objets texte individuellement l'aide du bouton tiquette de texte. Ceci vous
permet de crer des annotations multiples pour une mme entit de carte, ce que vous ne
pouvez pas faire avec les tiquettes.
Cration d'tiquettes avec l'outil Labeler

Pour utiliser l'outil d'tiquetage, slectionnez Outils > Gestionnaire d'Outils, puis rechercher
Labeler dans la liste d'outils disponibles. Cochez la ou les cases Charg et/ou Chg. Auto, puis
cliquez sur OK. Les options de l'outil Labeler apparaissent dans le menu Outils de la barre d'outils.
Utilisez l'outil Labeler pour crer des tiquettes. Assurez-vous d'abord que la couche contenant les
objets tiqueter est slectionnable. Cliquez sur l'outil Labeler pour l'activer, puis sur un objet
cartographique. MapInfo Professional tiquette l'objet l'aide de la colonne ou de l'expression
dfinie pour cette couche dans la fentre Contrle des couches. Double-cliquez sur la couche pour
afficher la bote de dialogue Proprits des couches, puis apportez les modifications ncessaires
dans les onglets Affichage des tiquettes et Rgles d'tiquetage. Notez que les info-bulles sont
actives pour cet outil. Vous pouvez donc visualiser l'tiquette de l'objet avant son application.
Pour plus d'informations sur l'outil Labeler, reportez-vous la section Outils dans l'aide.
Enregistrement des tiquettes

Chaque fois que vous modifiez manuellement des tiquettes automatiques (y compris si vous les
supprimez l'aide du menu dition, et que vous cliquez sur Effacer ou que vous appuyez sur la
touche Suppr), que vous modifiez les paramtres des tiquettes automatiques individuelles ou que
vous crez des tiquettes l'aide de l'outil tiquette, vous devez enregistrer votre carte dans un
document workspace afin que ces modifications s'affichent la session suivante.
Par exemple, les paramtres des tiquettes sont dsactivs par dfaut. Cliquez sur l'icne
tiquettes automatiques
de la fentre Contrle des couches pour afficher les tiquettes
automatiques prsentes sur la carte, mais n'enregistrez pas la modification lorsque vous fermez la
table. La prochaine fois que vous afficherez votre carte, les tiquettes ne s'afficheront pas puisque
les paramtres par dfaut sont rtablis. Comme les autres options Contrle des couches, les
paramtres d'tiquetage sont temporaires, moins que vous ne les enregistriez dans un document
workspace.
Les tiquettes modifies manuellement et celles cres par l'outil tiquette se comportent
diffremment. Si vous fermez une fentre ou une table et que des modifications d'tiquettes ne sont
pas enregistres, MapInfo Professional vous invitera enregistrer votre session dans un document.
Ceci s'applique aussi aux tiquettes que vous avez supprimes via le menu dition, l'option
Effacer ou la touche Suppr. Vous pouvez n'avoir aucune tiquette visible sur votre carte, mais
comme la suppression des tiquettes est une opration d'dition, MapInfo Professional vous
demandera si vous voulez sauvegarder les modifications dans un document.
388

Ajout d'un habillage la carte
Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos tiquettes modifies dans un fichier workspace.
Cliquez sur Ignorer si vous ne souhaitez enregistrer aucune tiquette modifie. La fentre ou la
table se ferme.
Cliquez sur Annuler si vous ne souhaitez pas fermer la fentre ou la table. La fentre ou la table
ne se ferme pas et votre fentre Carte conserve toutes les tiquettes modifies.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Suppression des tiquettes dans l'aide.
Ajout d'un habillage la carte

MapInfo Professional propose diffrents habillages, tels que les barres d'chelle, placer et ancrer
dans une fentre Carte ou Mise en page. L'chelle ou la situation gographique de la carte n'affecte
pas la position ou la taille de l'habillage. Par consquent, elle reste telle quelle lors de l'application
d'un zoom ou d'un panoramique cette carte. Toutefois, les proprits et la reprsentation visuelle
d'un habillage (une chelle de carte, par exemple) peuvent changer si la projection ou l'chelle de la
carte sont modifies.
Les habillages sont dessins en tant qu'lments de niveau suprieur sur la carte, au-dessus des
tiquettes et de la couche Dessin. Les habillages apparaissent ventuellement avec une bordure et
un fond. Vous pouvez les dplacer sur la carte en cliquant dessus, puis en les faisant glisser avec le
curseur de la souris.
Pour prdfinir des proprits d'habillage, tels que le style et la position par dfaut, accdez la
bote de dialogue Prfrences de carte (Options > Prfrences > Fentre Carte), puis l'onglet
Habillages.
Ajout d'une barre d'chelle pour reprsenter une chelle de carte

L'chelle de carte indique l'chelle applique la carte par rapport la surface terrestre qu'elle
reprsente. En outre, la barre d'chelle permet galement d'afficher l'chelle cartographique de la
carte.
propos des chelles de carte
Une carte reprsente une partie de la surface de la Terre ; par consquent chaque carte est
associe une chelle indiquant la relation entre une distance sur la carte et la distance relle.
L'chelle constitue un rapport ou une fraction reprsentative. Elle peut tre exprime au format
1/100 000 ou 1:100 000. En l'occurrence, un centimtre sur la carte quivaut en ralit
100 000 centimtres (soit 1 kilomtre). Cela implique galement qu'un pouce sur la carte quivaut
en ralit 100 000 pouces (soit 8 333 pieds et 4 pouces ou 1,6 mile environ). Ou encore
qu'1 trombone sur la carte quivaut en ralit 100 000 trombones. Les fractions reprsentatives
courantes sont les suivantes : 1:63 360 (1 pouce/1 mile) et 1:1 000 000 (1 cm /10 km).
389
Utilisation des fentres Mise en page

Dans MapInfo Professional, une chelle qui n'inclut pas les units de distance, comme 1:63 360 ou
1:1 000 000, est appele chelle cartographique.
En gnral, les cartes sont appeles cartes grande ou petite chelle. Une carte grande chelle
offre un niveau de dtail plus lev et sa fraction reprsentative est d'au moins 1:50 000 (par
exemple, 1:10 000). Une carte petite chelle reprsente une plus grande partie de la surface de la
Terre et sa une fraction reprsentative est faible, entre 1:250 000 et 1:7 500 000 par exemple. Les
cartes appliquant une chelle de 1:50 000 1:250 000 sont appeles cartes chelle intermdiaire.
Les cartes qui tiennent sur une feuille de papier standard utilisent une chelle trs faible, de 1
100 millions environ.
La barre d'chelle est ajuste lorsque vous appliquez un zoom ou un panoramique la carte pour
reflter avec prcision la nouvelle vue.
Ajout d'une barre d'chelle la carte

Ajout d'une chelle cartographique la barre d'chelle
Rinitialisation de la valeur d'une barre d'chelle ou d'une chelle cartographique

Aprs avoir cr la carte parfaite, MapInfo Professional vous offre les outils dont vous avez besoin
pour crer des prsentations ou des documents de grande qualit. Grce la fentre Mise en page,
vous pouvez crer et personnaliser une mise en page qui met en valeur vos cartes, vos donnes et
vos graphiques.
390

Prsentation des fentres Mise en page

La fentre Mise en page de MapInfo Professional est une fonctionnalit de mise en page qui permet
de combiner vos fentres Carte, Donnes et Graphique sur une page et de les agencer pour crer
un document. Vous pouvez ajouter toutes les fentres ouvertes, les dplacer et ajuster leur taille afin
de mettre en valeur votre travail. Ajoutez du texte sous forme de titres et d'tiquettes pour terminer
la prsentation.
Mme si vous pouvez imprimer individuellement les fentres Carte, Donnes et Graphique
directement sans utiliser la fentre Mise en page (dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer),
vous ne pouvez imprimer une lgende thmatique qu'en l'ajoutant tout d'abord dans la fentre Mise
en page. Dans cette dernire, vous pouvez aussi imprimer des donnes contenues dans l'outil
Informations, des statistiques et des fentres de message.
La fentre Mise en page est disponible ds que vous ouvrez MapInfo Professional. Dans le menu
Fentre, cliquez sur Mise en page pour accder cette fentre. Lorsque la fentre Mise en page
est active, MapInfo Professional insre un menu Mise en page dans la barre de menus, qui propose
un certain nombre de fonctionnalits de mise en page.
Lorsque vous ajoutez des fentres dans une mise en page, MapInfo Professional les place dans
des cadres de mise en page. L'utilisation de ces cadres autour de vos cartes et de vos donnes
permet d'ajuster la taille de vos fentres et de les repositionner facilement. Le contenu du cadre
concorde avec le contenu des fentres Carte, Donnes ou Graphique.
La fentre Mise en page fournit un lien dynamique entre celui-ci et la fentre parent. Par exemple, si
vous changez le zoom dans la fentre Carte, cette carte sera mise jour dans la fentre Mise en
page une fois cette dernire active.
Le reste de ce chapitre vise vous apprendre crer au mieux une mise en page, parcourir la
fentre Mise en page et personnaliser votre mise en page en utilisant de nombreuses options.
Utilisation de la fentre Mise en page

Les fonctionnalits de la fentre Mise en page incluent un certain nombre d'options destines
faciliter la conception et la cration de vos mises en page.
Ajout d'une fentre Carte agrandie une mise en page

Vous pouvez placer une fentre Carte agrandie dans le cadre d'une mise en page. Les dimensions
du cadre sont dfinies en fonction de la taille de la fentre Carte et non de celle de la mise en page.
MapInfo Professional permet galement l'image de la carte de remplir entirement le cadre, tout
en conservant le centrage et les paramtres de zoom. Si vous double-cliquez sur le cadre, vous
remarquerez que la bote de dialogue Objet cadre dispose d'une case cocher Plein cadre. Cette
option permet l'image de la carte d'occuper entirement le cadre. La case est coche par dfaut
pour toutes les fentres Carte des cadres.
391
Alignement des objets dans la fentre Mise en page

Pour aligner des objets dans la fentre Mise en page :
Choisissez un objet.
Maintenez la touche Maj enfonce et cliquez sur plusieurs objets.
Dans le menu Fichier, cliquez sur Tout slectionner pour slectionner tous les objets de la
mise en page.
2. Cliquez sur Mise en page > Aligner objets. La bote de dialogue correspondante apparat.
Utilisez les listes droulantes de la bote de dialogue pour indiquer les paramtres verticaux et
horizontaux.
3. Choisissez les paramtres horizontaux et verticaux voulus.
4. Cliquez sur OK. Les objets slectionns s'alignent en fonction des paramtres indiqus.
Vos paramtres d'alignement sont sauvegards entre deux utilisations dans une mme
session. N'oubliez pas de vrifier les paramtres verticaux et horizontaux avant de cliquer
sur OK.
Description de la fentre Mise en page

Les parties suprieure et gauche de la fentre Mise en page contiennent une rgle pour vous aider
redimensionner et positionner les cadres. Pour masquer la rgle, accdez au menu Mise en
page et cliquez sur Options. La bote de dialogue Options d'affichage de la mise en page s'affiche.
Dcochez la case Afficher les rgles.
Si vous crez une mise en page comportant plusieurs pages, MapInfo Professional affiche les sauts
de page par dfaut. Pour dsactiver cette option, dcochez la case Afficher les sauts de page
dans la bote de dialogue Options.
Contrle du niveau de zoom

MapInfo Professional affiche la fentre Mise en page un certain niveau de zoom par rapport la
taille relle obtenue lors de l'impression. Le niveau de zoom est indiqu en pourcentage de la taille
relle dans l'angle infrieur gauche de la barre d'tat.
Pour amliorer la position ou le redimensionnement des objets, vous pouvez modifier le niveau de
zoom de la fentre Mise en page afin de visualiser plus d'informations. N'oubliez pas que vous
modifiez le niveau de zoom global de la fentre Mise en page, et non celui de chaque fentre dans
les cadres. (Pour modifier le niveau de zoom dans un cadre contenant une fentre Carte, faites-le
directement dans cette dernire.)
Vous pouvez modifier le niveau de zoom de la fentre Mise en page de quatre faons diffrentes :
392
Utilisez les outils Zoom avant et Zoom arrire. Ils fonctionnent exactement de la mme manire
que dans la fentre Carte. Vous pouvez cliquer sur la fentre Mise en page l'aide des outils ou
entourer les zones d'un rectangle.
Dans le menu Mise en page, cliquez sur Zoom pour dfinir celui-ci. Vous pouvez indiquer une
valeur entre 6,3 % et 800 %.

Utilisez les touches numriques (1 8) de votre clavier. Le zoom augmente proportionnellement

aux chiffres. Par exemple, appuyez sur 1, 2 ou 3 pour obtenir respectivement un zoom de 6,3 %,
12,5 % ou 25 %. (N'oubliez pas d'utiliser le pav numrique et veillez activer la touche
Verr Num.)
Utilisez les commandes de visualisation du menu Mise en page : Vue taille relle, Vue pleine
page et Vue prcdente.
Organisation des objets se chevauchant

Vous pouvez ajouter un nombre de fentres suffisant la fentre Mise en page pour entraner le
chevauchement des objets. Dans la fentre Mise en page, tous les objets sont tris du premier plan
vers l'arrire-plan. Cela quivaut les empiler dans la mise en page. Lorsque vous dessinez un
objet, il est affich automatiquement au premier plan, mme s'il ne recouvre pas d'autres objets
dans la mise en page. Pour afficher correctement vos objets, vous devrez peut-tre en faire passer
un au premier plan.
Utilisez les commandes Placer dessus et Placer dessous pour modifier l'ordre des objets. Cliquez
sur un objet avec l'outil Slection. Slectionnez l'option Placer dessus pour mettre l'objet au premier
plan. Slectionnez l'option Placer dessous pour mettre l'objet en arrire-plan.
Lorsque vous choisissez un objet via la touche Ctrl et l'outil Slection, MapInfo Professional
slectionne l'objet situ sur la couche directement infrieure. Si vous reslectionnez l'objet, vous
passez la couche suivante.
Avant de crer une mise en page

La premire tape pour obtenir une sortie de qualit consiste laborer des fentres Carte
correctes. MapInfo Professional est configur de manire effectuer un grand nombre de saisies de
donnes sur cran, de modifications d'objet, de gocodages et d'analyses gographiques. Vous
disposez de nombreuses fentres, que vous pouvez organiser facilement sur l'cran. Lorsque vous
prparez une fentre MapInfo Professional pour la sortie via une fentre Mise en page, vous devez
envisager un autre mode d'utilisation de l'application.
Par exemple, lors d'une session MapInfo Professional, pour utiliser deux vues d'une carte, vous
pouvez simplement utiliser l'outil Dplacement pour accder un autre emplacement, puis revenir
au prcdent via le menu Carte (cliquez sur Vue prcdente). Pour obtenir deux vues de la mme
carte dans une mise en page, vous devez disposer de deux fentres Carte distinctes. De
nombreuses techniques vous permettent de prparer les fentres facilement.
Cration de plusieurs vues de la mme carte

Une mthode trs courante consiste utiliser une carte dtaille avec un carton intrieur
reprsentant une carte gnrale de la zone. Par exemple, les agents de planification du secteur
public disposent de la carte dtaille d'un terrain inond colore par couleur (analyse thmatique)
pour une zone situe aux alentours d'une grande ville. Ils souhaitent inclure un carton intrieur
reprsentant l'emplacement de cette ville par rapport l'ensemble de la rgion. Nous pouvons
simuler cet exercice avec la table WORLD.TAB fournie avec MapInfo Professional.
393
Certains des fichiers cits dans cet exemple font rfrence au didacticiel de
MapInfo Professional, disponible sur le site Web de Pitney Bowes Software Inc.,
l'adresse http://go.pbinsight.com/webtutorials.
Pour crer plusieurs vues de la mme carte :

1. Ouvrez les tables WORLD.tab et WORLDCAP.TAB dans le rpertoire MapInfo/Donnes/World.
Ces tables apparaissent dans une fentre Carte.
2. Slectionnez la zone afficher en dtail et appliquez-lui un zoom avant. La fentre Carte
contient la vue dtaille.
3. Comme indiqu prcdemment, une fentre Carte distincte doit exister pour chaque vue
inclure dans la mise en page. Au lieu de rouvrir les tables pour recrer la fentre Carte, accdez
au menu Crer et cliquez sur Dupliquer la vue pour crer une fentre Carte identique.
4. Une nouvelle fentre Carte s'affiche. Appliquez un zoom arrire cette carte pour crer la vue
gnrale.
394

La nouvelle fentre Carte est indpendante de la fentre Carte d'origine. Vous pouvez
ajouter ou supprimer des couches sans modifier la carte d'origine.
Utilisation d'tiquettes dans une fentre Mise en page

Vous devez prendre en compte plusieurs points afin que les tiquettes apparaissent correctement
sur vos cartes. Comme pour modifier des vues de la carte, il existe une grande diffrence entre
utiliser des tiquettes dans une session MapInfo Professional et dans une mise en page. Pour
optimiser la gestion de l'tiquetage dans une session MapInfo Professional, vous pouvez choisir une
couche et cliquer sur l'option tiquettes automatiques dans le contrle des couches.
Lorsque vous crez une carte pour la placer dans une fentre Mise en page, vous devez
gnralement consacrer plus de temps l'apparence de vos tiquettes. Il est galement plus
probable que vous souhaitiez enregistrer ces tiquettes dans une autre couche. Avec l'tiquetage
par dfaut, vous pouvez modifier le style des tiquettes. Toutefois, les tiquettes personnalises ne
sont pas enregistres dans leur propre couche en vue d'une utilisation ou modification ultrieure.
Pour crer des tiquettes facilement enregistrables, utilisez AUTOLABEL.MBX ou LABELER.MBX.
Ces applications MapBasic vous permettent de crer des tiquettes enregistrables dans une autre
couche en vue de leur utilisation ultrieure.
Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de l'outil AutoLabeler, reportez-vous la section Outils
de l'aide.
395
Cration d'une fentre Mise en page

La cration d'une mise en page implique l'ajout de vos fentres Carte, de conception de lgende,
Graphique et Donnes la fentre Mise en page, en les positionnant l'endroit souhait, puis en
ajoutant des annotations, telles qu'un texte et des titres, afin que la mise en page finale contienne le
message faire passer.
Ajoutez ces fentres via des marqueurs d'insertion ou dans des cadres. Un cadre est un objet
graphique grce auquel vous pouvez afficher une fentre. Chaque cadre peut contenir les lments
d'une fentre Carte, Graphique, Donnes ou de conception de lgende.
D'abord, indiquez les lments placer dans la fentre Mise en page. Vous pouvez spcifier si vous
souhaitez afficher tout, une partie ou aucune des fentres ouvertes.
Pour crer une fentre Mise en page :
1. Slectionnez Fentre > Mise en page.
Quand aucune fentre n'est ouverte, MapInfo cre une fentre Mise en page vierge. Lorsque
des fentres sont ouvertes, MapInfo Professional affiche la bote de dialogue Mise en page.
2. Slectionnez l'une des options suivantes :
Un Cadre pour la Fentre : MapInfo Professional place une seul cadre ouvert au centre de
la mise en page. Slectionnez le contenu de ce cadre dans le menu droulant rpertoriant
toutes les fentres ouvertes.
Si, dans cette liste, vous slectionnez une fentre Carte ou Graphique et qu'une lgende est
active, MapInfo Professional place automatiquement la lgende dans la mise en page. Vous
pouvez repositionner cette lgende ou la supprimer de la mise en page. Une fentre de
conception de lgende est place de la mme manire que les fentres Carte, Donnes et
Graphique. Les emplacements respectifs sont conservs l'cran.
Un Cadre pour chaque Fentre Ouverte : cette option configure MapInfo Professional de
sorte qu'il place toutes les fentres ouvertes dans la mise en page. MapInfo Professional
positionne ces fentres avec leur taille et leur emplacement approximatifs dans la fentre
MapInfo Professional. Vous devez les organiser et les redimensionner avant de les inclure
dans la mise en page.
Aucun Cadre : si vous prfrez, vous pouvez crer une mise en page vierge en
slectionnant l'option Aucun Cadre. Si aucune fentre n'est ouverte, le fait de slectionner
Mise en page cre automatiquement une fentre vide. La bote de dialogue Mise en page
n'apparat pas.
Un cadre tant un objet graphique, vous pouvez effectuer les oprations suivantes :
Le repositionner l'aide de l'outil Slection.
Modifier son remplissage et le style de sa bordure.
Le copier/couper et le coller dans une autre fentre Mise en page.
Vous pouvez galement positionner les cadres pour qu'ils se chevauchent ou recouvrent
d'autres objets graphiques. Pour modifier la fentre affiche dans un cadre, double-cliquez sur
celui-ci l'aide de l'outil Slection. Utilisez la liste droulante de la bote de dialogue Objet cadre
pour modifier le contenu de ce dernier.
3. Cliquez sur OK.

Votre choix tant effectu, MapInfo s'ouvre et affiche cette mise en page.
396

Quand MapInfo ouvre une fentre Mise en page pour la premire fois, il dfinit la taille et l'orientation
des pages (portrait ou paysage) en fonction de la configuration actuelle de l'imprimante. Les
paramtres de l'imprimante sont dfinis dans Options > Prfrences > Imprimante. Vous pouvez
modifier les paramtres de l'imprimante pour la fentre active via Fichier > Configuration de
l'impression ou en utilisant la commande de configuration de l'imprimante dans la fentre MapBasic.
Lorsque vous ouvrirez cette mise en page avec une configuration d'imprimante diffrente, la fentre
utilisera la taille et l'orientation de page spcifiques de cette imprimante. La taille et la position des
objets dans la mise en page sont identiques, mais la pagination sera diffrente.
Une fois la mise en page cre, elle devient la fentre active. MapInfo place le menu Mise en page
dans la barre des menus. Utilisez celui-ci pour slectionner vos options de mise en page.
Ajout d'une fentre Carte agrandie une mise en page

Vous pouvez placer une fentre Carte agrandie dans un cadre de mise en page. Les dimensions du
cadre sont dfinies en fonction de la taille de la fentre Carte et non de celle de la mise en page.
MapInfo Professional permet galement l'image de la carte de remplir entirement le cadre, tout
en conservant le centrage et les paramtres de zoom. Si vous double-cliquez sur le cadre, vous
remarquerez que la case Ajuster la carte au cadre de la bote de dialogue Objet cadre est coche.
Cette option permet l'image de la carte d'occuper entirement le cadre. La case est coche par
dfaut pour toutes les fentres Carte des cadres.
Ajout d'une carte une mise en page

Une fois la mise en page cre, vous pouvez dcider d'y ajouter d'autres cartes. Vous n'avez pas
crer une autre mise en page cet effet. Vous pouvez crer manuellement des cadres destins
d'autres fentres. Utilisez l'outil Cadre pour dessiner les cadres de fentre souhaits. Il est
disponible lorsque la fentre Mise en page est active.
Pour ajouter une fentre une mise en page que vous utilisez dj, procdez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Cadre de la barre d'outils Dessin. Le curseur prend alors la forme d'une
croix.
2. Placez le curseur l'endroit o vous souhaitez commencer dessiner votre cadre.
3. Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfonc tout en faisant glisser le curseur en
diagonale jusqu' ce que le cadre en pointills dlimite la zone encadrer.
4. Relchez le bouton de la souris. Si aucune fentre n'est ouverte, le cadre est vide et affiche la
mention Pas de fentre . Si des fentres sont ouvertes, la bote de dialogue Objet cadre
apparat.
397
Elle est lgrement diffrente pour chaque type de cadre. Les options d'chelle ne
sont disponibles que lorsque vous slectionnez une fentre Carte dans le cadre.
La case cocher Plein cadre n'apparat pas pour les fentres Donnes, de conception
de lgende et Graphique.
La bote de dialogue Objet cadre vous permet de modifier la largeur, la hauteur et le centre du
cadre ainsi que d'attribuer une certaine chelle la carte. Lorsque plusieurs fentres sont
ouvertes l'cran, MapInfo affiche une slection dans la liste droulante Fentre. Cette liste
vous permet aussi de choisir la fentre que vous voulez mettre dans le cadre.
5. Slectionnez la fentre ajouter et vrifiez les options permettant de crer ce cadre.
Limites X1, Y2 et X2, Y2 : utilisez ces champs pour dfinir les limites du nouveau cadre.
Lorsque vous modifiez la largeur de la fentre (en modifiant X1 ou X2), chelle de la carte
et chelle cartographique changent. Par contre, aucune des deux chelles ne change si
vous altrez la hauteur de la fentre (en modifiant Y1 ou Y2).
Centre X, Y : utilisez ces champs pour dfinir et ajuster le point central de votre nouveau cadre.
Largeur, Hauteur : utilisez ces champs pour ajuster la largeur et la hauteur du nouveau cadre.
Modifier le zoom de la fentre Carte : cliquez sur ce bouton radio pour appliquer l'chelle
de carte approprie sans modifier la taille du cadre. Cette option change le zoom de fentre
Carte actuelle, de sorte que le cadre de mise en page soit la bonne chelle. Cette option
est slectionne par dfaut. Saisissez l'chelle que vous voulez utiliser dans ce cadre dans
le champ de l'chelle. Les units sont dfinies par les paramtres de l'unit papier de la bote
de dialogue Prfrences systme.
Par exemple :
chelle Carte = valeur d'chelle saisie x (largeur du cadre / largeur de la fentre carte).
398
Lorsque vous modifiez ces entres, les limites Largeur et Hauteur restent telles
quelles.
La modification de l'chelle de la carte avec cette option n'entrane pas celle des
valeurs Sommets, Largeur et Hauteur, car la taille du cadre reste telle quelle. Seule
l'apparence de la carte dans ce cadre change. Pour annuler la modification du zoom
de la carte, revenez la fentre Carte et cliquez sur Vue prcdente.

6. Slectionnez l'une des options suivantes :
Redimensionner le cadre : cliquez sur ce bouton radio pour modifier la taille du cadre en
fonction des donnes saisies dans le champ chelle. Lorsque cette option est choisie, les
valeurs des sommets, du centre, de la largeur et de la hauteur du cadre sont modifies.
Plein cadre : cochez cette case pour afficher la fentre Carte sa taille maximale dans le
cadre. Si vous ne slectionnez pas ce bouton, le cadre risque d'tre rempli en partie, mais
son contenu est identique celui de la fentre qu'il comporte.
7. Cliquez sur OK pour valider le choix de MapInfo Professional et la fentre concerne sera
place dans le cadre.
8. Slectionnez une fentre dans la liste droulante Fentre de la bote de dialogue.
9. Cliquez sur OK. La fentre est place dans le cadre.
Lorsque vous cliquez sur le bouton radio Modifier le zoom de la fentre Carte ou
Redimensionner le cadre, vous dfinissez votre slection comme slection par dfaut pour
le reste de la session. Si vous la modifiez lors de cette session, cette modification est
applique par dfaut.
Une fois que vous avez cr un cadre, vous pouvez l'utiliser comme tout autre objet graphique et
notamment le dplacer, changer sa taille, modifier son type de ligne et sa trame, ainsi que le couper,
le copier et le coller.
Vous pouvez accder aux instructions pour rendre un cadre transparent dans l'aide.
Utilisation des lgendes dans une mise en page

Vous pouvez utiliser des lgendes dans votre mise en page. La fentre de conception de lgende
s'affiche dans la mise en page la mme taille que sur le bureau de MapInfo Professional.
Lorsque vous rduisez un cadre de lgende, cette opration tronque la lgende au lieu de l'ajuster.
Les styles de texte (police, taille, etc.) utiliss dans la fentre de conception de lgende sont
conservs dans la mise en page.
L'ajout d'une lgende la fentre Mise en page constitue un processus diffrent, qui varie en
fonction du type de lgende. Vous pouvez ajouter une lgende thmatique une mise en page,
mme si aucune n'apparat sur le bureau MapInfo Professional.
Pour ce faire, vrifiez que la fentre Mise en page est active et cliquez sur le bouton Cadre.
1. Dans la fentre Mise en page, cliquez et faites glisser le curseur pour dessiner le cadre de votre
lgende thmatique. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, la bote de dialogue
Objet cadre apparat.
2. Dans la liste droulante Fentre, slectionnez la lgende thmatique, puis cliquez sur OK.
Celle-ci apparat dans le cadre de mise en page. Cette mthode porte galement sur l'ajout
d'autres types de fentre la mise en page actuelle.
Avant de pouvoir ajouter une lgende une fentre Mise en page, vous devez la crer sur votre
bureau (pour ce faire, slectionnez Carte > Crer une lgende).
399
Dplacement de cadres dans une fentre Mise en page

Une fois que vous avez slectionn toutes les fentres inclure dans la mise en page, vous pouvez
les repositionner ou les redimensionner en vue de crer un produit professionnel.
Pour dplacer un cadre :
1. Cliquez sur le cadre l'aide de l'outil Slection et maintenez le bouton de la souris enfonc.
2. Lorsque le curseur prend la forme d'une flche quatre pointes (une seconde aprs environ),
faites glisser le cadre vers le nouvel emplacement et relchez le bouton de la souris.
Alignement des objets dans une fentre Mise en page

MapInfo Professional inclut une commande vous permettant d'aligner parfaitement les objets de la
fentre Mise en page, horizontalement, verticalement ou sur la fentre elle-mme.
Slectionnez les objets aligner, puis accdez au menu Mise en page et cliquez sur Aligner objets.
La bote de dialogue correspondante apparat.
Indiquez l'alignement vertical et horizontal appropri. Vous avez le choix entre les options suivantes :
Alignement horizontal
Alignement vertical
Sans changement
Sans changement
Aligner bords gauches
Aligner bords suprieurs
Aligner centres
Aligner centres
Aligner bords droits
Aligner bords infrieurs
Espacer
Espacer
Chaque alignement peut tre effectu par rapport chaque objet ou l'ensemble de la mise en
page. Si vous optez pour la seconde solution, les objets sont aligns par rapport aux marges ou aux
bords suprieurs, infrieurs, gauches ou droits de la mise en page.
En revanche, si vous optez pour la premire solution, les objets sont aligns par rapport un
rectangle fictif, appel rectangle d'encadrement, qui les entoure compltement. Les paramtres
horizontaux et verticaux que vous slectionnez positionnent ces objets au niveau des lignes
centrales suprieure, infrieure, gauche, droite, horizontale ou verticale, au lieu de le faire au niveau
des bords de la mise en page.
L'option Espacer indique MapInfo Professional d'quilibrer l'espace vertical et horizontal entre les
objets. Vous pouvez procder plusieurs alignements dans une mme mise en page.
Vous pouvez galement aligner des objets et des cadres les uns par rapport aux autres, que ce soit
l'horizontale ou la verticale. Il existe quatre options : Aligner bords gauches, Aligner bords
droits, Aligner bords suprieurs et Aligner bords infrieurs dans le menu Mise en page. Ces
raccourcis sont plus faciles utiliser que les options de menu prcdentes de la bote de dialogue
Alignement des objets.
400

Les oprations d'alignement sont identiques celles utilises dans cette bote de dialogue pour
procder l'un des quatre alignements, les uns par rapport aux autres . Ainsi, les objets
slectionns (y compris les cadres) dans la mise en page s'alignent sur l'un des objets slectionns.
Pour obtenir davantage d'exemples, reportez-vous la section Exemples d'alignements d'objets

dans une fentre Mise en page de l'aide.
Dfinition de l'chelle de la carte pour une fentre Mise en page

Dfinir l'chelle de la carte constitue l'une des tches les plus complexes pour obtenir une sortie de
qualit. Vous pouvez dfinir cette chelle de deux faons. La premire mthode consiste
slectionner le menu Carte et cliquer sur Zoom. Ce paramtre d'chelle affecte l'chelle de la
carte l'cran en fonction de la taille de celui-ci. Ce paramtre d'chelle n'est pas utilis trs
souvent car, en gnral, l'chelle l'cran n'a pas besoin d'tre prcise. Utilisez cette chelle
lorsque vous laborez une prsentation qui sera affiche directement dans MapInfo Professional.
La valeur Utiliser l'chelle de la carte du paramtre de prfrence des fentres Carte

affecte les entres de la bote de dialogue Zoom.
L'utilisation d'une chelle prcise s'avre plus importante sur la carte imprime. Pour obtenir l'chelle
correcte lors de la sortie, vous devez coordonner la fentre Carte avec la fentre Mise en page. Vous
devez galement indiquer le rsultat final souhait. Vous souhaitez peut-tre obtenir une carte
l'chelle 1:25000 tenant dans un cadre de mise en page 9". Dans ce cas, vous devez modifier le
niveau de zoom de la carte pour remplir ces conditions. En outre, si vous devez afficher une distance
dfinie sur la carte, vous devrez peut-tre utiliser une page plus grande. Les deux formules suivantes
vous permettent de dfinir le zoom, l'chelle et la largeur de cadre appropris la carte.
Limitation de la taille de cadre lors de la dfinition de l'chelle de mise en page

La formule suivante calcule le zoom que vous devez appliquer votre fentre Carte, afin qu'elle
satisfasse les critres d'chelle et de largeur de cadre dfinis.
((Largeur de cadre en pouces * chelle)/12)/5280 = zoom de la carte en
miles
Par exemple, vous devez utiliser une carte l'chelle 1:24000 tenant dans un cadre 8". Il vous faut
dterminer le niveau de zoom prenant en charge l'chelle et la largeur de cadre de la carte.
Procdez au calcul suivant :
((8 * 24 000) / 12) / 5280) = 3,03
Dans le menu Carte, cliquez sur Zoom et entrez le nouveau niveau de zoom, soit 3,03 miles.
Limitation du zoom de la carte lors de la dfinition de l'chelle de mise en page

La formule suivante calcule la taille de cadre ncessaire afin qu'elle corresponde aux critres
d'chelle et de niveau de zoom dfinis.
(Zoom de la carte en miles * 5280 * 12) / chelle = largeur de cadre
ncessaire
401
Cration d'une lgende pour votre carte

Par exemple, vous devez crer une carte l'chelle 1:100000 et afficher un niveau de zoom de
20 miles. Il vous faut dterminer la taille de cadre prenant en charge cette chelle et ce zoom.
Procdez au calcul suivant :
(20 * 5 280 * 12) / 100000 = 12,67
Le cadre doit faire 12,67" de large. Si votre imprimante ne s'avre pas assez grande pour prendre
en charge ces mesures, modifiez la taille de la mise en page afin qu'elle tienne sur deux pages.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Cration d'une barre d'chelle simple
dans l'aide.
Duplication d'une carte

Vous pouvez crer une deuxime vue pour votre carte l'aide de la commande Dupliquer la vue.
Celle-ci cre une fentre Carte identique que vous pouvez modifier pour laborer une autre vue de
votre carte : par exemple, un plan de ville et une vue rapproche d'une intersection majeure. Vous
pouvez galement utiliser un type d'analyse thmatique diffrent pour chaque vue. Cela s'avre
particulirement utile lorsque vous crez une mise en page et souhaitez disposer cte cte des
vues de la mme zone.
Les fentres dupliques d'un document sont crites en tant que commandes MapBasic dans
le fichier .WOR. Ces instructions ne doivent pas dpasser 32 000 octets.
Maintenant que vous avez termin votre mise en page professionnelle, l'impression se prsente
comme un jeu d'enfant.

Vous pouvez crer une lgende pour les couches de carte de votre fentre Carte ( l'exception des
couches raster). La lgende que vous crez s'affiche dans une fentre de conception de lgende,
dans laquelle vous pouvez personnaliser les lments de la lgende pour amliorer la prsentation
de votre carte. La fentre de conception de lgende offre en outre des outils d'alignement. Pour plus
d'informations sur les lgendes et la fentre de conception de lgende, reportez-vous aux sections
Prsentation d'une lgende et propos de la fentre de conception de lgende.
Pour dmarrer rapidement et crer une lgende pour votre carte, reportez-vous la section
Cration d'une lgende.
Si, aprs avoir cr une lgende, vous souhaitez la personnaliser en modifiant ses titres, le texte de
sa liste ou ses styles de police, reportez-vous aux sections sous Personnalisation du contenu d'un
cadre de lgende dans l'aide.
402

Prsentation d'une lgende

Une lgende constitue la cl pour comprendre la signification des symboles d'une carte. Elle se
prsente sous la forme d'une liste contenant des symboles cods par couleur et leur description.
Vous la trouverez le plus souvent prs du bord ou au coin d'une carte imprime, et elle est parfois
accompagne d'une barre d'chelle (reportez-vous la section Ajout d'une barre d'chelle pour
reprsenter une chelle de carte). Une carte montre les frontires du monde rel, des artefacts et
des caractristiques ainsi que toutes les donnes qui leur sont associes et que vous souhaitez
montrer. Elle gnralise ces informations, afin de faciliter leur comprhension.
Une fois que vous avez conu la prsentation de votre carte, vous pouvez concevoir une lgende
pour aider vos lecteurs mieux comprendre la carte qu'ils ont sous les yeux. L'exemple suivant
montre une carte comportant deux lgendes : l'une pour les symboles de la carte et l'autre pour
l'analyse thmatique par classes de valeurs.
Cette mise en page de carte inclut une lgende pour les symboles de point et d'toile ainsi qu'une
autre lgende pour l'analyse thmatique par classes de valeurs des pavs de style cods par couleur.
.
Vous pouvez crer une lgende pour une seule couche afin de lui donner davantage d'importance,
ou placer des lgendes de plusieurs couches dans une fentre de conception de lgende (reportezvous la section propos de la fentre de conception de lgende, page 404). Vous pouvez
ajouter des lgendes une mise en page de carte lorsque vous prparez la prsentation de votre
carte pour son impression ou sa distribution par voie lectronique.
Pour obtenir des instructions, reportez-vous la section Cration d'une lgende de l'aide.
Cration d'une lgende

Il est facile de crer une lgende. Lorsque vous slectionnez l'option Crer une lgende du menu
Carte, l'assistant Crer une lgende s'ouvre et vous indique la marche suivre. Cet assistant
comporte trois crans ; le deuxime et le troisime crans proposent des options de
personnalisation et sont facultatifs. Vous pouvez dcider de personnaliser une lgende au moment
mme o vous la crez, grce aux deuxime et troisime crans de l'assistant Crer une lgende,
ou ultrieurement, dans la fentre de conception de lgende.
403

La taille de la lgende n'est pas limite. Cependant, le cadre d'une lgende est limit 1 600 lignes,
pour tre sr que celle-ci ne ralentisse pas le redimensionnement de la fentre de conception de
lgende. Un message s'affiche pour vous avertir lorsqu'une liste de cadre de lgende est tronque
1 600 lignes.
Pour crer une lgende, procdez comme suit :
1. Vrifiez que votre fentre Carte est active, puis cliquez sur Carte > Crer une lgende.
2. Sur l'cran Crer une lgende - Choisir des couches, slectionnez les couches de carte
inclure dans la lgende.
Par dfaut, toutes les couches de votre fentre Carte sont incluses dans la case Cadres de
lgende et font ainsi partie de la lgende. Pour exclure des couches de la lgende, utilisez le
bouton Enlever.
La lgende comporte un cadre pour chaque couche de la case Cadres de lgende. Les cadres
s'affichent dans leur ordre d'apparition dans la liste. Utilisez les boutons Monter et Descendre
pour modifier leur ordre.
Une couche doit contenir les attributs de style devant apparatre dans la liste Cadres de
lgende ; par consquent, la liste ne contient pas de couche raster.
3. Pour crer la lgende, cliquez sur Terminer.

La fentre de conception de lgende s'ouvre avec les cadres de lgende de chaque couche que vous
avez dcid d'inclure dans la lgende. Les cadres de lgende affichent des paramtres par dfaut
pour leurs titres et les noms des styles des symboles sont identiques ceux de la couche de carte.
propos de la fentre de conception de lgende

La fentre de conception de lgende affiche la lgende de chaque couche de votre fentre Carte.
Vous pouvez crer une fentre de conception de lgende individuelle pour chaque couche de votre
carte ou afficher plusieurs lgendes sur une mme fentre de conception de lgende. Lors de la
cration d'une lgende, vous pouvez dcider des couches de carte inclure.
Chaque lgende de la fentre de conception de lgende est contenue dans un cadre. Un cadre de
lgende constitue un autre moyen de se rfrer la lgende d'une couche particulire. Les
proprits de chaque cadre de lgende, comme le titre, le sous-titre, le texte de ligne et la police,
peuvent tre modifies individuellement.
Chaque fentre Carte peut disposer d'une ou de plusieurs fentres de conception de lgende qui ne
sont partages avec aucune autre fentre Carte. La fentre de conception de lgende vous donne
le plein contrle sur la conception de la lgende de votre carte : elle contient des fonctionnalits
telles qu'une grille et des lignes de guide, qui vous permettent d'aligner prcisment le contenu de la
lgende ; elle offre une fonctionnalit de zoom, pour que vous puissiez afficher une vue plus
dtaille du contenu ; elle vous permet d'ajouter des titres chaque cadre de lgende ; et vous
pouvez aussi dfinir le style du texte et de la police de chaque cadre de lgende.
404

Les cadres de lgende sont ajouts de haut en bas (option Portrait lors de la cration d'une
lgende) ou de gauche droite (option Paysage lors de la cration d'une lgende). Cette
organisation est conserve lorsque vous ajoutez ou supprimez des cadres de lgende, de sorte qu'il
n'existe aucun espace entre les cadres. Une fois que vous commencez dplacer les cadres de
lgende dans la fentre de conception de lgende, la disposition automatique n'est plus conserve
et vous devez positionner correctement chaque cadre pour supprimer les espaces entre eux.
Barre d'outils de la fentre de conception de lgende

La fentre de conception de lgende inclut une barre d'outils contenant des boutons qui
correspondent des options applicables aux cadres de lgende de la fentre.
Rafrachir
Cliquez sur ce bouton pour actualiser le contenu de la fentre

aprs que vous avez modifi les chantillons de style.
Zone du Concepteur
de zoom
Slectionnez un niveau de zoom avant (en units papier) dans

la liste ou saisissez une valeur de zoom, puis appuyez sur
Entre. La valeur de zoom doit tre comprise entre 25 et 800.
Modifier une analyse

thmatique
Ouvrez la bote de dialogue Modifier carte thmatique pour

modifier les proprits d'affichage des thmes. Ce bouton
s'active une fois que vous avez slectionn un cadre de
lgende dans la fentre de conception de lgende.
Afficher les lignes de

grille
Affichez ou masquez une grille de lignes quidistantes

lgrement prononces sur lesquelles aligner les cadres.
Modifier la taille de la
grille
Une barre de dfilement agrandit ou rduit la taille de la grille.
Accrocher/Basculer
Cochez cette case pour activer le mode d'accrochage sur
l'accrochage sur grille grille. Dcochez la case pour le dsactiver.
Ajouter une ligne de
guide verticale
Ajoute une ligne de guide la zone de conception de

lgende pour aligner les cadres de lgende sur le ct
gauche ou droit.
405

Ajouter une ligne de
guide horizontale
Ajoute une ligne de guide la zone de conception de

lgende pour aligner le haut et le bas des cadres de lgende.
Accrocher la ligne
de guide gauche la
plus proche
Aligne l'ensemble des cadres de lgende slectionns sur la

ligne de guide la plus proche gauche des cadres de lgende.
Accrocher la ligne
de guide droite la
plus proche

ligne de guide la plus proche droite des cadres de lgende.
Accrocher la ligne
de guide suprieure
la plus proche

ligne de guide la plus proche au-dessus des cadres de
lgende.
Accrocher la ligne
de guide infrieure la
plus proche

ligne de guide la plus proche en dessous des cadres de
lgende.
Outre ces boutons, il existe une case cocher Accrocher qui active ou dsactive l'accrochage sur
grille, et une liste droulante de niveau de Zoom qui vous permet de slectionner un zoom avant ou
arrire de la vue de la fentre de conception de lgende.
Options du menu Concepteur de lgende

La cration d'une lgende place un menu Concepteur de lgende dans la barre de menus. Ce menu
est visible uniquement lorsque la fentre de conception de lgende est active. Il inclut les options
suivantes.
406
Ajouter des
cadres
Ouvre l'assistant Ajouter des cadres, qui vous permet de slectionner les
couches de carte que vous souhaitez ajouter la lgende dans l'affichage de la
fentre de conception de lgende. Vous pouvez galement dfinir des attributs
uniques pour le cadre de lgende pour chaque couche de carte ajoute.
Ajouter un cadre
de texte
Ouvre la bote de dialogue Proprits du cadre de lgende, qui vous permet

d'ajouter du texte afficher dans la lgende. Il peut s'agit s'agir du texte d'un
titre, d'un sous-titre ou d'une description du contenu de la lgende, par
exemple. Vous pouvez inclure des retours chariot dans le texte.
Rafrachir
Ouvre la bote de dialogue Rafrachir la lgende, qui vous permet de slectionner

le mode d'actualisation du contenu de la fentre de conception de lgende : en
actualisant les styles ou en modifiant la mise en page (Portrait ou Paysage).

Supprimer
toutes les lignes
de guide
Si des lignes de guide sont visibles ou masques (actives ou dsactives)

dans la fentre de conception de lgende, si vous slectionnez cette option,
elles sont toutes supprimes.
Proprits
Si une lgende est slectionne dans la fentre de conception de lgende,

cette option ouvre la bote de dialogue Proprits du cadre de lgende, qui
vous permet de modifier le cadre de lgende. Si une lgende thmatique est
slectionne, cette option ouvre la bote de dialogue Modifier une analyse
Thmatique. Si aucune lgende n'est slectionne dans la fentre de
conception de lgende, cette option est dsactive.
Options du menu contextuel ouvert par clic droit du Concepteur de lgende

Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fentre de conception de lgende, les options
prcdemment rpertories s'affichent avec les options suivantes :
Dsactiver les
lignes de
guide/Activer les
lignes de guide
Masque ou affiche les lignes de guide de la fentre de conception de lgende et

dsactive ou active les boutons de la barre d'outils relatifs aux lignes de guide.
Supprimer le
cadre de
lgende
slectionn
Supprime tous les cadres de lgende slectionns de la fentre de conception

de lgende.
propos des lgendes masques

Il est possible de masquer ou d'afficher les lgendes thmatiques dans la bote de dialogue Dfinir
lgende, accessible si vous slectionnez Carte > Modifier une carte thmatique.
Les lgendes masques ne sont pas conserves dans les documents. Si toutes les lgendes d'une
fentre de conception de lgende sont masques, elles ne sont pas conserves dans le
document WOR (Workspace).
407
Impression et export de vos rsultats

Cette section couvre les options d'impression et d'export dans MapInfo Professional.
Impression de votre projet

Lorsque vous devez prparer une prsentation, vous pouvez imprimer les mises en page
MapInfo Professional que vous avez cres.
Configuration de limpression
Vrifiez tout d'abord que la configuration de limpression est bien celle que vous voulez. Toute
modification dans la configuration de limpression peut affecter la mise en page. Il est donc conseill
de visualiser les effets des modifications sur votre mise en page avant d'imprimer. Dans le menu
Fichier, cliquez sur Configuration de l'impression. Vous pouvez dfinir ici l'orientation de la page
(portrait ou paysage) et les marges. Prcisez galement la taille du papier et sa source.
De plus, vous pouvez remplacer le paramtrage de l'imprimante par dfaut et choisir une autre
imprimante pour cette impression. Cliquez sur le bouton Imprimante pour afficher la bote de
dialogue Configuration de l'impression de votre imprimante. Le priphrique qui s'affiche
initialement est l'imprimante par dfaut que vous avez configure dans les prfrences d'imprimante
(dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Imprimante). Il s'agit soit de l'imprimante
par dfaut de Windows, soit de l'imprimante MapInfo Professional slectionne. Faites tous les
changements que vous souhaitez pour l'imprimante et ses proprits, puis cliquez sur OK. Les
paramtres disponibles dans la bote de dialogue grant les proprits de l'imprimante varient selon
le priphrique que vous utilisez.
Options d'impression
Les modifications apportes remplaceront les paramtres par dfaut des Prfrences de sorties.
Lorsque vous tes prt imprimer :
1. Assurez-vous que la fentre Mise en page est active. Dans le menu Fichier, cliquez sur
Imprimer. La bote de dialogue Imprimer s'affiche.
2. Choisissez le nombre de copies souhaites et si vous voulez imprimer toutes les pages ou
seulement celles slectionnes. Comme la bote de dialogue Configuration de l'impression,
celle-ci vous permet aussi de remplacer les paramtres d'imprimante par dfaut.
3. Cliquez sur la liste droulante Nom pour slectionner une imprimante. Toutes les imprimantes
disponibles pour votre systme sont affiches dans la liste. Vous pouvez aussi spcifier des
proprits d'imprimante et indiquer s'il faut ou non imprimer dans un fichier.
4. Pour utiliser les paramtres d'impression avancs et bnficier des options de sortie
supplmentaires qui vous aident contrler la transparence et la couleur, en particulier pour les
images raster, cliquez sur le bouton Avanc. La bote de dialogue Options avances de
l'impression apparat.
408

a. Indiquez la mthode utiliser pour imprimer votre mise en page :

Imprimer Directement sur le priphrique : slectionnez cette option pour imprimer vos
fichiers image directement partir de MapInfo Professional. Cette case est slectionne
par dfaut.
Imprimer via Enhanced Metafile (EMF) : slectionnez cette option pour gnrer un
fichier EMF de votre image MapInfo Professional avant de l'envoyer l'imprimante. Cette
option tire parti de la technologie actuelle pour rduire la taille du spoule et imprimer votre
fichier plus rapidement sans sacrifier la qualit. Lors d'une impression au format PDF, cette
option, si slectionne, gnre un fichier PDF plat sans couche.
Imprimer via Offscreen Bitmap (OSBM) : slectionnez cette option pour gnrer un fichier
bitmap hors champ de votre image MapInfo Professional avant de l'envoyer l'imprimante.
Le fichier bitmap hors champ est appel en fonction du type de contenu translucide de la
carte et de l'tat de rendu amlior de la fentre. Toutefois, si vous dfinissez un OSBM dans
cette fentre, lors de l'impression, des OSBM seront slectionns indpendamment des
paramtres de translucidit et d'anticrnelage.
b. Indiquez le mode de gestion de la transparence. Si vous avez des trames vectorielles et des
symboles transparents, cochez la case Gestion interne de la transparence des symboles
et des vecteurs afin que MapInfo Professional gre la transparence automatiquement.
Si vous utilisez la transparence dans une image raster, dcochez la case Utiliser la
mthode ROP pour afficher un raster transparent afin que MapInfo Professional gre la
transparence automatiquement. L'image sera fractionne en petites rgions rectangulaires
qui ne contiennent pas de transparence. Nous vous conseillons de cocher cette option car
les imprimantes ne grent pas toujours correctement les images raster transparentes.
Cette mthode peut produire de grands fichiers de dessins.
c. Si vous utilisez des images raster 24 bits en couleurs vraies, cochez la case Imprimer les
rasters en Couleurs Vraies si cela est possible et slectionnez une option dans la liste
Mthode de tramage.
La case Imprimer la Bordure de la fentre Carte n'est pas disponible pour les
fentres Mise en page. Pour dfinir la bordure de chaque cadre, slectionnez-le et
cliquez sur Style polygone dans le menu Options.
d. Cliquez sur OK pour retourner la bote de dialogue Imprimer.

5. Cliquez sur OK pour imprimer.
409

De plus en plus souvent, les utilisateurs veulent exporter leurs cartes lectroniquement vers des
fichiers plutt que de les imprimer.
Export d'une mise en page

La faon la plus facile de faire des copies lectroniques des cartes et des mises en page dans
MapInfo Professional est d'utiliser la commande Enregistrer fentre sous. Vous pouvez exporter des
fichiers aux formats Windows Bitmap, Windows Metafile, Windows Enhanced Metafile, format
d'change de fichiers JPEG, JPEG 2000, PNG, TIF, CMYK et Photoshop 3.0. Lorsque vous utilisez
la commande Enregistrer fentre sous, n'oubliez pas que tous les ajouts et toutes les modifications
doivent tre effectus dans la fentre Carte. Une fois que cette fentre ressemble ce que vous
voulez, crez la fentre Mise en page. Vous pouvez utiliser les options avances d'export pour
produire une sortie de meilleure qualit. Les mmes options raster et de transparence sont
disponibles quand vous imprimez votre mise en page et quand vous l'exportez. Cliquez sur le
bouton Avanc dans la bote de dialogue Enregistrer fentre sous pour afficher la bote Options
avances d'exportation. Les mmes paramtres sont disponibles.
Les modifications apportes ces paramtres remplaceront ceux par dfaut des Prfrences de
sorties.
Pour plus d'informations, reportez vous la section Configuration des prfrences de sortie dans
l'aide de MapInfo Professional.
Prise en charge des formats raster par la commande Enregistrer

fentre sous
Vous pouvez sauvegarder vos images cartes en images GIF, TIFF LZW, et TIFF CCITT Groupe 4.
Pour enregistrer vos donnes dans un format raster, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre Carte, Mise en page, Donnes ou Graphique que vous voulez enregistrer
dans un nouveau format.
2. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer fentre sous pour afficher la bote de dialogue
Enregistrer une fentre dans le dossier.
410

3. Slectionnez le format dans lequel vous voulez la sauvegarder dans la liste droulante Type.
GIF
TIFF LZW
TIFF CCITT Groupe 4
4. Tapez le nom du fichier dans le champ prvu cet effet et cliquez sur Enregistrer pour
sauvegarder vos entres.
Cration d'un fichier EPS (encapsulated postscript)

Si les formats disponibles dans la bote de dialogue Enregistrer fentre sous ne rpondent pas vos
besoins, ou si vous voulez utiliser les options de la fentre Mise en page, envoyez vos entres vers
un fichier EPS (encapsulated postscript). Ce type de fichier est largement utilis par les services
bureaux et par les magasins de photocopies. Il n'existe aucun paramtre d'export ou de commande
de sauvegarde pour les fichiers EPS. Vous devez configurer un pilote d'imprimante PostScript et
imprimer la carte ou la mise en page dans un fichier.
1. Dans le Panneau de configuration de Windows, slectionnez Imprimantes.
2. Dans les paramtres de configuration, choisissez Ajouter une imprimante. L'assistant Ajout
d'imprimante s'affiche.
3. Suivez les instructions de l'assistant. Choisissez une imprimante postscript dans la liste et
slectionnez FILE (fichier) comme port disponible. Activez l'option pour dfinir un EPS.
4. Une fois le pilote postscript install sur votre systme, utilisez ce priphrique pour imprimer la
carte ou la mise en page vers un fichier depuis MapInfo Professional.
5. Dans le menu Fichier, slectionnez Imprimer. La bote de dialogue Imprimer s'affiche.
6. Slectionnez le nom de l'imprimante postscript. Cliquez sur OK.
7. La bote de dialogue Imprimer dans un fichier s'affiche. Donnez un nom votre fichier, puis
slectionnez Enregistrer.
Lissage des contours des images au cours de l'export

Pour vous donner un meilleur contrle sur les images de carte lors de l'exportation de cartes MapInfo
Professional, vous pouvez utiliser des mthodes d'anticrnelage. Cette possibilit est particulirement
importante lorsque vous enregistrez des cartes cres dans MapInfo Professional pour les utiliser
dans d'autres applications Windows, notamment des diaporamas ou des pages Web.
Nous avons ajout le lissage et l'anticrnelage des images lors du processus d'export. Vous pouvez
utiliser cette capacit avec tous les types de fentres telles que Carte, Mise en page, Lgende et
Graphique.
411

Pour paramtrer les prfrences d'anticrnelage lors de l'export des images, procdez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Prfrences, puis sur Prfrences de sorties pour afficher
la bote de dialogue correspondante.
2. Cliquez sur l'onglet Export pour afficher les options d'anticrnelage.
3. Pour utiliser automatiquement l'anticrnelage, cochez la case Utiliser l'anticrnelage et
choisissez l'une des options suivantes.
Anticrnelage l'aide d'un filtre : choisissez un filtre pour l'anticrnelage que vous
souhaitez utiliser. parmi les filtres suivants :
Vertical et horizontal (lisse l'image verticalement et horizontalement)
Toutes directions (1) (lisse l'image dans toutes les directions)
Toutes directions (2) (lisse l'image dans toutes les directions l'aide d'un algorithme
diffrent)
Diagonal (lisse l'image en diagonale)
Horizontal (lisse l'image horizontalement)
Vertical (lisse l'image verticalement)
Anticrnelage l'aide d'un masque : choisissez la taille en pixels du masque que vous
souhaitez que MapInfo Professional utilise dans ce champ. Par exemple, pour crer un
masque de 3 x 3 pixels, vous entrerez la valeur 3 dans ce champ. Cela limiterait la quantit
de changements dans les couleurs des pixels aux trois pixels autour du pixel de base.
Anticrnelage l'aide d'un seuil : slectionnez une valeur de seuil pour indiquer les pixels
auxquels appliquer l'anticrnelage. Les couleurs varient de 0 pour noir 255 pour blanc
(dans une image 8 bits). Un nombre peu lev change l'aspect de votre carte en lissant les
couleurs fonces et claires. Un nombre lev modifie l'apparence des couleurs claires.
Pour paramtrer les options d'anticrnelage localement lors d'un export, procdez comme suit :
1. Lorsque vous avez fini de travailler dans une fentre, slectionnez l'option de menu Fichier >
Enregistrer fentre sous. La bote de dialogue Enregistrer une fentre dans le dossier s'affiche.
2. Entrez le nom et le chemin du fichier que vous enregistrez dans cette bote de dialogue. Cliquez
sur Enregistrer pour continuer. La bote de dialogue Paramtres de l'image s'affiche.
412

Si vous exportez une image EMF ou WMF, l'option Anticrnelage est dsactive.
3. Cochez la case Anticrnelage, puis effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez sur le bouton Enregistrer pour utiliser les options d'anticrnelage que vous avez
dfinies dans la bote de dialogue Prfrences de sorties.
Cliquez sur Avanc et slectionnez de nouvelles options d'anticrnelage pour la carte en
question. Cliquez sur OK pour retourner la bote de dialogue Enregistrer fentre sous.
Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder ces paramtres ainsi que le fichier.
Si vous ne cochez pas la case Anticrnelage, les options d'anticrnelage de la bote de

dialogue Options avances d'export sont dsactives.
413
414
Calage des images raster
Les images raster peuvent fournir du contexte vos cartes en leur apportant
dtail et dfinition. Ce chapitre prsente les processus de calage et de
manipulation des fichiers d'image raster.
Utilisation d'images raster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

Ouverture d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Impression/Export d'images raster translucides . . . . . . . . . . . .425
13

Vous disposez de diverses mthodes pour obtenir des images raster. Si vous possdez un scanner
et un logiciel de numrisation, vous pouvez crer des fichiers d'image raster. MapInfo Professional
peut lire et afficher les fichiers d'image raster crs l'aide d'un logiciel de numrisation.
Certains logiciels graphiques permettent d'enregistrer ou d'exporter des images dans des formats
de fichier raster, comme TIFF (Tagged Image File Format). Ainsi, si vous crez un fichier TIFF avec
votre logiciel de dessin, vous pouvez l'afficher dans MapInfo Professional.
Vous pouvez galement acheter des images raster chez MapInfo Professional ou d'autres
fournisseurs. Certains fournisseurs de donnes offrent galement des services de numrisation.
Dfinition des coordonnes sur une carte

Lorsque vous enregistrez une image raster, vous avez besoin de connatre les coordonnes
cartographiques correspondant votre image. Si la carte comporte un rticule (c'est dire un
quadrillage de mridiens et de parallles), vous pouvez dterminer les coordonnes d'un point en
relevant sa longitude et sa latitude.
Si la carte ne comporte pas de rticule, essayez de reprer sur la carte des sites ou lieux particuliers
(comme la zone nord-ouest d'un comt), et d'utiliser une autre carte MapInfo Professional comme
rfrence pour dterminer les coordonnes de ces sites.
Pour en savoir plus sur cette procdure, reportez-vous la section Choix des points de calage sur
une carte existante de l'aide.
Introduction au calage des images raster

Prsentation d'une image raster
Une image raster est une image informatise, constitue de nombreuses lignes de points
minuscules (pixels). Si vous possdez un scanner et un logiciel de numrisation, vous pouvez crer
une telle image en numrisant une carte imprime. Une fois l'image de la carte numrise et
enregistre dans un fichier, vous pouvez l'utiliser dans MapInfo Professional.
Il existe de nombreux formats de fichier d'image raster diffrents. MapInfo Professional peut lire les
formats suivants : JPEG, GIF, TIFF, PCX, BMP, TGA (Targa), et BIL (images cres par le
satellite SPOT).
Que signifie caler une image raster ?

Caler une image numrique signifie entrer des coordonnes gographiques (par ex. : degrs de
longitude/latitude) et indiquer quels points de l'image correspondent ces coordonnes. Vous devez
caler chaque image raster avant de l'afficher dans MapInfo Professional, pour que celui-ci puisse
effectuer des calculs gographiques (distances, surfaces, ...) lors de l'affichage de la carte raster.
Quand vous ouvrez pour la premire fois un fichier contenant une image raster dans
MapInfo Professional, la bote de dialogue Calage Image apparat. En renseignant cette bote de
dialogue, vous indiquez MapInfo Professional comment caler l'image raster et dterminer le
systme de coordonnes lui appliquer. MapInfo Professional conserve les informations
416
Chapitre 13 : Calage des images raster

concernant le calage des images raster dans un fichier table en vue d'une utilisation ultrieure. la
prochaine mise en route de MapInfo Professional, vous pourrez rouvrir la table raster sans
recommencer toute la procdure de calage. Par consquent, vous ne devez caler chaque
image raster qu'une seule fois.
Les images raster fournies par MapInfo Professional sont dj cales. Vous n'avez donc pas besoin
de raliser le processus de calage lorsque vous affichez les donnes raster exemple, inclues avec
Prsentation des images raster dans MapInfo Professional

Les images raster permettent d'intgrer des cartes papier, des photographies et d'autres images
graphiques dans MapInfo Professional. Par exemple, si vous avez l'habitude d'utiliser des cartes
papier, vous voudrez sans doute vous en servir comme base pour les cartes que vous crez dans
MapInfo Professional. Aprs avoir scann la carte papier et cr un fichier d'image raster, vous
pouvez l'afficher dans la fentre Carte.
Utilisation d'images raster comme arrire-plan pour des cartes MapInfo Professional
L'utilisation d'images raster comme couche de base de votre carte vous permet d'appliquer un arrireplan dtaill aux autres couches de la carte. Vous pouvez facilement modifier la taille, l'chelle et le
point central de l'image affiche. Par exemple, pour agrandir des parties de l'image, utilisez l'outil
Zoom avant. Cependant, n'oubliez pas que, plus vous agrandissez l'image, plus l'affichage est
granuleux, en particulier si vous dpassez le taux de 1:1 pixel. Chaque pixel de l'image devient plus
distinct et l'image prend l'aspect d'une srie de blocs au lieu de l'image souhaite.
Utilisation d'images raster comme images autonomes

Vous pouvez disposer d'une image satellite d'une topographie impossible transformer en image
vectorielle, mais que vous souhaitez utiliser pour une prsentation. Vous pouvez afficher cette
image dans MapInfo Professional et l'incorporer dans une mise en page.
Modification de cartes avec des images raster

Aprs avoir superpos des couches de carte sur votre image raster, vous pouvez utiliser cette
image raster comme rfrence pour la modification des couches de carte. Le processus consistant
effectuer des modifications sur la base d'une image cran est appel numrisation frontale
( heads-up ). (Pour rduire la distorsion de l'image, effectuez les numrisations uniquement
partir d'images de carte possdant une projection connue ou partir de photos ariennes rectifies.)
Insertion d'un logo dans une mise en page l'aide d'images raster
La plupart des images raster affiches dans MapInfo Professional sont des reprsentations de
cartes papier ou des photographies ariennes, mais vous pouvez scanner pratiquement n'importe
quelle image pour en faire une image raster. Par exemple, partir d'une image comme le logo de
votre socit, vous pouvez ouvrir et afficher le fichier raster dans MapInfo Professional sans le caler,
car les coordonnes des points de calage ne sont pas pertinentes. Vous pouvez ensuite le placer
dans un cadre au sein d'une fentre Mise en page et incorporer le logo dans cette mise en page.
417
Dtails sur le format d'image raster

Il existe de nombreux formats de fichier d'image raster diffrents. MapInfo Professional peut lire les
types de fichiers raster suivants :
nomfichier.ADF (fichier de donnes de la couverture ArcInfo)

nomfichier.ASC (fichier texte ASCII)
nomfichier.BIL (images du satellite SPOT)
nomfichier.BMP (bitmap Windows)
nomfichier.* (format CADRG)
nomfichier.* (format CIB)
nomfichier.ECW (gestionnaire de formats ECW 2.0)
nomfichier.EMF (format (Enhanced Metafile)
nomfichier.FLT (filtre d'image)
nomfichier.GEN (format ADRG)
nomfichier.GEN (format ASRP 1.2)
nomfichier.GIF (Graphics Interchange Format)
nomfichier.JP2 (format JPEG)
nomfichier.JPG (format JPEG)
nomfichier.NTF (format NITF)
nomfichier.PCX (ZSoft Paintbrush)
nomfichier.PNG (format Portable Network Graphics)
nomfichier.PSD (Photoshop 3.0)
nomfichier.SID (format MrSID)
nomfichier.TIF (format Tagged Image File)
nomfichier.TXT (texte)
nomfichier.TGA (Targa)
nomfichier.WMF (format Windows Metafile)
Pour obtenir la liste complte des types de fichiers, consultez les formats des fichiers d'image raster
pris en charge par MapInfo Professional dans la section Formats de fichier pris en charge, page 52.
MapInfo Professional prend galement en charge :
les images raster de serveur d'images tuiles. Pour plus d'informations, reportez-vous la
section Amlioration des donnes cartographiques l'Aide d'un serveur d'images tuiles
de cartographie, page 507.
les images raster AirPhotoUSA prises diverses altitudes pour des zones particulires des tatsUnis. Le gestionnaire de cartes AirPhotoUSA permet aux utilisateurs de MapInfo Professional
d'ouvrir et d'afficher les images des fichiers de carte AirPhotoUSA sous forme de couche.
MapInfo Professional traite ces images comme tout autre fichier raster. Le fichier MAPINFOW.PRJ
a t mis jour pour prendre en charge les modifications des fichiers AirPhotoUSA.
418
La taille maximale d'image prise en charge varie en fonction du gestionnaire de rasters.

Ouverture d'une image raster
Prise en charge des formats de grille ARC

MapInfo Professional utilise le gestionnaire de grilles ARC pour permettre l'utilisation et l'affichage
de fichiers de grille ESRI. Ces options d'extension de fichier apparaissent dans la bote de dialogue
Ouvrir la table lorsque vous slectionnez l'option Grille dans la liste Fichiers de type. Cela vous
permet d'ouvrir des fichiers au format de grille ASCII et binaire (grille continue et classifie) mais
vous ne pouvez analyser que les fichiers de grille continue. Ces types de fichiers de donnes sont
disponibles partir du systme USGS de diffusion de donnes logiques USGS Seamless Data
Distribution System .
Le gestionnaire de grilles ARC ne prend pas en charge le format d'export de grille ARC
(extension *.e00) dans MapInfo Professional.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Options de couleurs pour les images raster
dans l'aide.

Lorsque vous ouvrez un fichier raster, vous devez d'abord le caler afin d'identifier les rfrences des
points de coordonnes de l'image. En utilisant une carte vectorielle comme rfrence, vous
identifiez les coordonnes de cette carte et les faites correspondre aux points quivalents sur
l'image raster. Ces informations de coordonnes permettent MapInfo Professional de dterminer
la position, l'chelle et la rotation de l'image, afin que vous puissiez superposer des donnes
vectorielles sur cette image. Les informations de coordonnes sont stockes dans un fichier TAB
cr lors du processus de calage. Le fichier TAB vous permet de rouvrir le fichier raster au format
Vous calez gnralement l'image lors de sa premire ouverture. Toutefois, il est inutile de caler
l'image si vous ne prvoyez pas de la combiner avec des donnes vectorielles ou si elle contient
dj des informations de calage gographique.
Les images raster peuvent gnralement appartenir l'une de ces trois catgories :
Image entirement cale, contenant des points de calage et une projection (comme un
fichier GeoTIFF).
Image partiellement cale, contenant des points de calage mais pas de projection (comme une
image associe un fichier World).
Image non cale, sans point de calage ni projection.
Une fois l'image cale, la procdure utilise pour la rouvrir est lgrement diffrente. La section
suivante prsente l'ouverture des images cales et non cales.
Pour plus d'informations, reportez-vous l'aide pour ces sections connexes.
Ouverture d'une image raster cale

Ouverture d'une image raster non cale
Ouverture d'une image raster gorfrence
419
Calage des coordonnes d'une image raster

Avant de pouvoir superposer des donnes vectorielles sur une image raster, vous devez d'abord
caler cette image afin que MapInfo Professional puisse la positionner correctement dans la
fentre Carte. Dans la bote de dialogue Calage Image, vous pouvez identifier les coordonnes des
points de calage et indiquer la projection approprie pour l'image raster.
Les points de calage sont des coordonnes que vous identifiez dans l'image raster et que
MapInfo Professional utilise ultrieurement pour mettre l'image en correspondance avec d'autres
couches. Il est trs important de fournir des informations de point de calage prcises lorsque vous
calez une image raster, afin que MapInfo Professional puisse afficher les images raster sans les
distordre ni les faire pivoter. Par la suite, lorsque vous superposez des donnes vectorielles,
MapInfo Professional applique distorsion et rotation ces donnes afin d'aligner correctement les
deux couches. L'identification de points de calage significatifs simplifie ce processus de mise en
correspondance. Nous vous suggrons d'utiliser les croisements de rues/routes et les sites naturels
importants comme points de calage, car ils se dplacent rarement.
Il est galement important d'indiquer la projection qui convient pour l'image raster afin d'obtenir un
affichage prcis. Les images sans projection connue, comme les photos ariennes non rectifies,
sont moins adaptes l'utilisation avec des donnes vectorielles.
Il existe deux mthodes pour caler une image raster dans MapInfo Professional. Toutes deux
impliquent d'indiquer les coordonnes de points de calage sur une carte de rfrence et de les
mettre en correspondance avec des points quivalents dans l'image raster. Pour dterminer des
coordonnes sur la carte, vous pouvez :
Identifier les coordonnes d'un point sur la carte papier.

Dterminer des coordonnes de point de calage dans une image raster l'cran et transfrer
automatiquement ces informations vers la bote de dialogue Calage Image.
Si vous avez numris l'image partir d'une carte papier, cette carte contient probablement un
rticule (grille de latitude et longitude). Vous pouvez slectionner ces coordonnes pour des
lments gographiques significatifs et les entrer dans la bote de dialogue Calage Image.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous aux sections Calage des coordonnes
d'une image raster et Choix des points de calage sur une carte existante de l'aide.
Reprojection d'une carte raster

De temps en temps, vous pouvez tre amen utiliser une carte raster cale dans une projection,
dans une autre carte utilisant une projection diffrente. Vous pouvez alors reprojeter l'image raster,
c'est--dire changer de systme de coordonnes et modifier le mode d'affichage de l'image raster
afin de l'adapter la nouvelle carte vectorielle. En gnral, la carte ouverte dtermine la projection
des images affiches ensuite. Vous pouvez galement reprojeter l'image raster en utilisant la
projection d'une table vectorielle.
420

Reprojection d'une image raster sur la base d'une carte vectorielle

Si vous utilisez des donnes raster cales, comme des photos satellite et ariennes, des cartes
numrises, des grilles, des tables logiques et des donnes WMS, vous pouvez tre amen
reprojeter ces donnes raster pour les adapter une carte vectorielle.
MapInfo Professional ralise la reprojection raster lorsque vous ouvrez une image raster cale dans
une fentre Carte existante dont la projection est diffrente ou lorsque vous modifiez la projection
d'une fentre Carte. Au cours du processus de reprojection raster, MapInfo Professional recalcule
les valeurs de pixel de l'image source afin qu'elles s'affichent correctement dans l'image cible. Dans
ce processus de rchantillonnage, MapInfo Professional tente de restaurer chaque valeur de pixel
de l'image en fonction des pixels environnants. MapInfo Professional offre deux mthodes pour
calculer les valeurs de pixel de l'image cible : la convolution cubique et le plus proche voisin. Il s'agit
de termes standard de l'industrie utiliss par les professionnels SIG dans le monde entier. Ces
mthodes sont dcrites un peu plus loin dans cette section.
Avec l'introduction de cette fonction, voici les rgles de priorit appliques pour la projection de
fentres Carte.
Les couches vectorielles et raster ont des droits quivalents ; autrement dit, toute couche
nouvellement ajoute (quel que soit son type) est reprojete dans la projection de la fentre Carte
active. Ainsi, quelle que soit la carte ouverte en premier, elle prend la priorit pour la projection.
Vous pouvez modifier la projection d'une fentre Carte contenant une combinaison de
couches vectorielles et raster en paramtrant la prfrence de reprojection du traitement de
l'image l'aide de l'option Toujours ou Optimis.
Dans MapInfo Professional, vous ne pouvez pas modifier la projection ou le traitement/la

reprojection des images d'une carte qui affiche les images raster d'un serveur d'images tuiles. Cela
gnrerait en effet des imprcisions dans votre carte. Le systme de projection des donnes varie
selon les serveurs d'images tuiles. Pour cette raison, il est dconseill d'afficher dans la mme
carte des images tuiles provenant de diffrents serveurs d'images tuiles, sauf si le serveur
d'images tuiles utilise le mme systme de projection.
Lorsque vous travaillez avec une image raster de la palette (comme une carte scanne), elle peut
contenir les 256 couleurs. Si vous choisissez cette image dans la bote de dialogue Affiner Affichage
de l'Image et dcochez la case Transparent, la couleur blanc devient transparente. Si ce
comportement d'affichage ne vous convient pas, cochez la case Transparent et choisissez une autre
couleur transparente ( l'aide du bouton Choisir Couleur).
Transfert de coordonnes de carte vectorielle directement vers une

carte raster
Pour transfrer automatiquement les coordonnes partir d'une carte vectorielle vers une
image raster, vous avez besoin d'une carte vectorielle de la mme image. Vous affichez ensuite la
carte vectorielle cte cte avec la bote de dialogue Calage Image, qui affiche un aperu de
l'image raster. Cliquez sur un point remarquable de la carte vectorielle pour dterminer ses
coordonnes et transfrer ce point de calage vers la bote de dialogue Calage Image.
421

Pour transfrer les coordonnes d'une carte vectorielle vers une image raster :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir et choisissez le format de fichier Image raster.
2. Choisissez un fichier d'image raster et cliquez sur Ouvrir. La bote de dialogue Affichage/calage
apparat.
3. Cliquez sur Calage. La bote de dialogue Calage Image apparat. L'aperu de l'image raster
apparat dans la moiti infrieure de la bote de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Projection pour indiquer la projection de l'image. Si vous ne dfinissez
pas la projection, MapInfo Professional utilise par dfaut Longitude/Latitude ou la projection de
table par dfaut dfinie dans les prfrences de la fentre Carte.
5. Pour ajouter des points de calage, cliquez sur le bouton Ajouter afin d'ajouter une entre dans
la liste Points de calage.
6. Cliquez sur le bouton Cliquer sur la carte et choisissez dans la fentre Carte un emplacement
correspondant un point de votre image raster. MapInfo Professional met jour les champs
Carte X et Carte Y dans la bote de dialogue Modifier le point de calage avec les nouvelles
coordonnes. Cliquez sur OK pour enregistrer cette entre et fermer la bote de dialogue.
Lorsque le bouton Cliquer sur la carte est dsactiv, vous pouvez slectionner des
emplacements directement dans la carte ouverte. Si aucune carte n'est ouverte, vous
pouvez choisir un autre outil (comme l'outil Slection) et l'utiliser la place de l'outil
Cliquer sur la carte.
7. Double-cliquez sur cette entre dans la liste Points de calage et cliquez sur l'emplacement du
point de calage correspondant dans la fentre de l'image. La bote de dialogue Modifier le point
de calage s'affiche avec les nouveaux points de calage (dfinis en pixels) dans les champs
Image X et Image Y. Cliquez sur OK pour enregistrer ces entres.
N'oubliez pas de saisir une description explicite de cet emplacement dans le champ
tiquette.
8. Rptez ce processus jusqu' ce que vous ayez identifi trois ou quatre points non linaires
dans la fentre d'aperu de la bote de dialogue Calage Image.
9. Aprs avoir dfini tous les points de calage, cliquez sur OK dans la bote de dialogue
Calage Image. L'image raster s'affiche dans la fentre Carte sous la couche vectorielle.
Utilisez la fonction Contrle des couches pour positionner correctement la carte raster par
rapport aux couches vectorielles.
422
Pour savoir comment convertir les degrs, minutes et secondes en degrs dcimaux, reportezvous l'aide.

Modification des points de calage d'une image raster

Si vous devez ajuster les coordonnes d'un point de calage parce que l'erreur n'est pas acceptable,
mettez en surbrillance le point dans la bote de dialogue Calage Image et choisissez un autre
emplacement pour ce point dans la fentre Carte. Pour supprimer des points de calage, cliquez sur
le point, puis sur le bouton Supprimer.
Options d'affichage des images raster

Vous pouvez afficher simultanment plusieurs images raster dans une mme fentre. La seule limite
est la quantit de mmoire de votre ordinateur. Toutefois, si vous voulez effectuer une numrisation
partir de l'image raster, il est prfrable d'utiliser une seule image dans la fentre Carte. En effet, deux
images raster ont gnralement un angle de rotation trs lgrement diffrent.
Lorsque vous utilisez deux images raster avec des projections diffrentes, n'oubliez pas que
MapInfo Professional utilisera la projection de l'image ouverte en premier. Cela signifie que la
seconde image n'est positionne qu'approximativement.
Couleur (Image raster)
Une fois que vous avez affich un fichier d'image raster dans une fentre Carte, vous pouvez rgler
ses couleurs. Dans le menu Table, slectionnez Raster et cliquez sur Affiner Affichage de l'Image
pour modifier les paramtres de ce fichier .tab. Dans le menu Carte, slectionnez Contrle des
couches. Double-cliquez sur la couche pour afficher la bote de dialogue Proprits des couches.
Sous l'onglet Affichage des couches, cochez la case Modifier style et cliquez sur le bouton Style
pour ajuster le style d'image raster uniquement dans cette fentre Carte.
La bote de dialogue Affiner Affichage de l'Image vous permet de dfinir le contraste et la luminosit
de l'image, de configurer la translucidit, d'afficher les images raster en couleurs sous forme de
nuances de gris et de rendre transparente une couleur de l'image.
423

L'utilisation de la bote de dialogue Affiner Affichage de l'Image ne modifie pas le fichier
d'image raster, mais uniquement la faon dont MapInfo Professional affiche cette image raster. Si
vous modifiez le style d'affichage d'une image, MapInfo Professional enregistre le nouveau style
d'affichage dans le fichier de table (par exemple, PARCELS.TAB) ou dans le document pour les
styles par couche. Toutefois, MapInfo Professional ne modifie pas le contenu du fichier
d'image raster (PARCELS.GIF).
Si vous modifiez le style d'affichage d'une image et que vous cliquez sur OK, le nouveau style
d'affichage est appliqu immdiatement. Cela affecte galement toutes les fentres Carte o
l'image est affiche si vous slectionnez le menu Table, pointez sur Image raster et cliquez sur
Affiner Affichage de l'Image. Vous n'avez pas besoin de choisir Enregistrer pour enregistrer les
modifications.
Remplacement de style pour les images raster

MapInfo Professional vous permet de modifier le style d'affichage des images raster et des images
de grille, couche par couche, l'aide de la fentre Contrle des couches. L'option Modifier style
fonctionne de faon identique pour les images raster et les autres couches de carte. Choisissez
simplement le menu Carte, cliquez sur Contrle des couches et slectionnez une couche
d'image raster dans la liste Couche. Cliquez sur le bouton Proprits des couches
. La bote
de dialogue Proprits des couches apparat. Sous l'onglet Affichage des couches, cochez la case
Modifier style et cliquez sur le bouton Style. La bote de dialogue Affiner Affichage de l'Image
apparat. Vous pouvez modifier n'importe quel paramtre du style d'image raster.
Seuils de visibilit pour les images raster

Le seuil de visibilit des images raster est contrl partir des prfrences (dans le menu Options,
slectionnez Prfrences, cliquez sur Fentres Carte et slectionnez Seuil de zoom Raster
automatique). Pour modifier les seuils de visibilit d'une couche raster sur laquelle vous travaillez,
accdez la bote de dialogue Proprits des couches (dans le menu Carte, slectionnez Contrle
des couches, puis la couche souhaite et cliquez sur le bouton Proprits des couches
activez ou dsactivez les seuils de visibilit. Par dfaut, le paramtre est activ.
), et
Limitations de l'utilisation des images raster

Un grand nombre de fonctions MapInfo Professional ne s'appliquent pas aux tables d'image raster.
Gnralement, vous ne pouvez pas utiliser MapInfo Professional pour modifier un fichier
d'image raster. Voici quelques limitations propres aux tables raster :
424
Aucune donne n'est enregistre avec les images raster : une table raster ne comporte pas de
colonne ; par consquent, vous ne pouvez pas lui joindre directement de texte ni de donnes
numriques, et vous ne pouvez pas excuter de requtes (comme Find) sur une table raster.
Toutefois, vous pouvez superposer une table MapInfo Professional standard (vectorielle) sur
l'image raster et joindre des donnes cette table standard.
Projections et reprojections de cartes avec des images raster : lorsqu'une image raster est affiche
dans une fentre Carte, le fichier ouvert en premier dtermine la projection de la carte. Si deux
images raster dans une fentre Carte utilisent des projections diffrentes, MapInfo Professional
utilisera la projection de la carte ouverte en premier. La fentre Carte est redessine trs lentement
lorsque vous superposez d'autres couches de carte sur une image raster. MapInfo Professional
redessine la carte lentement parce qu'il recalcule les coordonnes afin que les objets de carte
vectorielle s'adaptent la projection de l'image raster.

Impression/Export d'images raster translucides
Rglage du contraste ou de la luminosit d'une image raster

La bote de dialogue Affiner Affichage de l'Image permet de contrler l'apparence de l'image raster,
mais elle ne modifie pas le fichier d'image. Elle modifie uniquement la faon dont MapInfo Professional
l'affiche.
Chaque image raster comprend deux fichiers : un fichier d'image raster (par ex. : PHOTO.GIF), et
un fichier table (par ex. : PHOTO.TAB). Lorsque vous modifiez les paramtres d'affichage de
l'image, MapInfo Professional enregistre les nouveaux paramtres dans le fichier table.
MapInfo Professional ne modifie pas le fichier d'image raster.
Lorsque vous modifiez les options d'affichage et cliquez sur OK, MapInfo Professional stocke
immdiatement le nouveau style d'affichage. Vous n'avez pas besoin de slectionner Fichier >
Enregistrer.
Pour obtenir des instructions, reportez-vous la section Rglage du contraste ou de la

luminosit d'une image raster de l'aide.
Rglage de la translucidit d'une image raster

Il est possible de rgler le pourcentage de translucidit des couches dans une image raster. Une
image translucide vous permet de voir partiellement travers l'image. Les images translucides
peuvent tre superposes sur d'autres couches de sorte que les couches infrieures soient
partiellement visibles travers l'image.
Pour obtenir les instructions correspondantes, reportez-vous la section Rglage de la

translucidit d'une image raster de l'aide.

Lorsque vous imprimez ou exportez une image raster translucide, pensez exploiter les options
avances.
Pour imprimer une image raster translucide :
Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer.

Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer fentre sous.
2. Cliquez sur Avanc, et slectionnez parmi les paramtres suivants en fonction de vos besoins
d'impression et d'export.
Imprimer la Bordure de la fentre carte/Exporter avec une Bordure noire : cochez cette
case pour inclure une bordure noire autour des images que vous exportez.
Gestion interne de la transparence des vecteurs et des symboles : slectionnez cette
option pour que MapInfo Professional applique un traitement spcial lors de l'exportation des
trames ou symboles bitmap transparents. Si la case n'est pas coche, le processus est gr
par Windows.
Utiliser la mthode ROP pour afficher les rasters transparents : utilisez cette option pour
imprimer l'image raster sous forme de mtafichier (EMF ou WMF). L'utilisation de la
mthode ROP permet toute donne sous-jacente d'tre restitue au format d'origine.
425
Cochez cette case pour que le ROP (Raster Overlay by Pixel) interne gre les pixels
transparents dans les images rasters.
Comme la mthode ROP concerne essentiellement l'affichage, certaines imprimantes et
certains traceurs ne peuvent pas l'utiliser. Testez diffrents paramtres jusqu' ce que
l'impression des images raster vous convienne. Cette option est dsactive par dfaut.
Imprimer/Exporter les rasters en Couleurs Vraies si cela est possible : cochez cette
case pour imprimer les images raster 24 bits en couleurs vraies. Assurez-vous que votre
imprimante est paramtre sur plus de 256 couleurs. Cette case est coche par dfaut.
3. Une fois que vous avez termin ces slections et que vous tes revenu la bote de dialogue
Imprimante, cliquez sur OK pour lancer l'impression.
426
Placement de vos
donnes sur la carte
Comme nous l'avons vu dans la section Donnes O MapInfo Professional

commence, vous pouvez convertir vos donnes existantes en un format que
MapInfo Professional peut utiliser pour afficher sur une carte. Maintenant, vous
tes sur la bonne voie ! Mais comment MapInfo Professional sait-il o placer les
informations sur une carte ? Ce sera le sujet de la section du Guide de l'utilisateur.
Comment dois-je placer mes donnes sur la carte ? . . . . . . . . .428

Affichage de vos donnes Excel (.XLS ou .XLSX) . . . . . . . . . . .430
Affichage de vos donnes Access (.MDB ou .ACCDB) . . . . . . .431
Affichage de vos donnes SQLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Affichage de vos donnes CSV dlimites par des virgules. . . . . 434
Affichage de vos donnes dBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Affichage de vos donnes Lotus 1-2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Affichage de vos donnes ESRI Shapefile . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Calage et affichage de vos donnes ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Importation et affichage des donnes de fichiers GML . . . . . . .439
Utilisation directe des donnes universelles . . . . . . . . . . . . . . .440
Ouverture d'un fichier de grille MapInfo Professional . . . . . . . .444
Importation des fichiers graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Gocodage : attribution de coordonnes aux
enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Placement des coordonnes de longitude/latitude sur une
carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Affichage de vos donnes sur la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
Impression de vos rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
14
Comment dois-je placer mes donnes sur la carte ?

Vous trouverez ci-aprs trois tapes vous permettant de le faire :
Cration dun fichier .tab MapInfo de vos donnes

Gocodage ou cration de points pour les donnes
Affichage de vos points sur une carte
Cration dun fichier .tab MapInfo de vos donnes

La premire tape pour utiliser vos donnes dans MapInfo Professional est de crer le fichier .tab
partir de vos donnes. Ce processus utilise les donnes que vous avez cres (soit un tableur, soit
une base de donnes) et extrait les informations dans un fichier .tab que MapInfo Professional peut
utiliser. Vos donnes restent inchanges durant l'excution de ce processus. Le processus utilis
par MapInfo Professional dpend du type de format de vos donnes. Vous pouvez crer une
table MapInfo des types de formats de fichiers de donnes suivants :
Microsoft Excel (.XLS ou .XLSX)

Microsoft Access (.MDB ou .ACCDB)
SQLite (.SQLITE)
d-Base (.DBF)
Lotus 123 (.WKS, WK1)
ASCII (.TXT)
Fichiers dlimits par virgule (.CSV)
RDBMS (Oracle, SQL Server, PostgreSQL avec PostGIS)
XML (Web Map Service)
Pour une liste des versions de base de donnes prises en charge par MapInfo Professional,
La procdure de cration d'un fichier .tab depuis des donnes ASCII se nomme calage
plutt que cration dans la mesure o nous crons des sries de pointeurs sur les
donnes ASCII. Malgr que la procdure soit diffrente, vos fichiers rsultants se
comportent de la mme faon.
Une fois que vous disposez d'un fichier .tab MapInfo de vos donnes, vous devez gocoder ou
crer des points pour les donnes. Vous pouvez ensuite afficher vos donnes sur une carte, comme
dcrit la section Affichage de vos donnes sur la carte, page 458.
428

Affichage de vos donnes SQLite
Affichage de vos donnes dlimites par des virgules
Chapitre 14 : Placement de vos donnes sur la carte

Affichage et calage de vos donnes ASCII

Affichage de vos donnes DBMS distantes
Affichage et importation des donnes partir dun serveur WMS (Web Map Service)
Quand dois-je gocoder et crer des points ?

Deux processus permettent MapInfo Professional didentifier et de tracer vos donnes sur une carte.
Au cours du gocodage, MapInfo Professional lit les donnes concernant la rue, le code postal et
autres informations non relatives aux coordonnes dans votre base et les compare celles dans
une table de donnes de MapInfo.
Lors du processus Crer points, MapInfo Professional lit les donnes des coordonnes X et Y
(telles que les informations de longitude et de latitude partir dun GPS) et trace les donnes
lAide de ces coordonnes. Utilisez le processus appropri selon le type de donnes recueillies.
Pour des instructions plus prcises sur la cration de points, reportez-vous aux rubriques de l'aide
suivantes :
Gocodage : attribution de coordonnes aux enregistrements

Placement des coordonnes de longitude/latitude sur une carte
Si vos donnes ne sont pas au format MapInfo avant le gocodage ou la cration de points,
vous devez les convertir lAide de lun de ces deux processus.
Affichage de donnes DBMS et de services Web

Affichage de vos donnes DBMS distantes
Le processus daffichage des donnes spatialises partir d'Oracle, PostGIS ou SQL Server est
diffrent des tables abordes jusquici. Pour plus d'informations sur l'accs aux donnes distantes,
reportez-vous la section Introduction, page 190.
Pour une liste des versions de base de donnes prises en charge par MapInfo Professional,
Affichage et importation des donnes partir dun serveur WMS (Web Map Service)
Un serveur WMS (Web Map Service) est une technologie qui trouve la source des donnes via
votre intranet ou Internet. Cette innovation est base sur une spcification de l'OGC
(Open GIS Consortium) et vous permet d'utiliser des images raster partir de serveurs galement
conformes la spcification. Vous devez indiquer le systme de coordonnes dans votre demande
de donnes pour vous assurer que les images que vous rcuprez sont synchronises ou
enregistres avec vos autres donnes de carte.
429

Cette spcification prend aussi en charge la dfinition de pixels transparents pour les formats
d'image. Cela vous permet d'utiliser les images que vous rcuprez comme masques et pas
uniquement comme la couche infrieure de votre carte.
Les donnes WMS peuvent ne pas exister pour la gographie que vous recherchez. De plus, les
donnes fournies dpendent du serveur WMS.
Vous devez disposer d'une connexion Internet oprationnelle pour rcuprer ou utiliser des
donnes WMS.
Pour plus d'instructions sur la rcupration et l'affichage de donnes partir d'un serveur WMS,
reportez-vous la section Rcupration de donnes partir d'un serveur WMS dans l'aide.

Vous pouvez crer un fichier .tab partir d'un fichier Excel d'une taille allant jusqu' 64 K.
Pour crer un fichier .tab partir de vos donnes Excel (.XLS ou .XLSX) :
1. Dans le menu Fichier de MapInfo, cliquez sur Ouvrir pour afficher la bote de dialogue Ouvrir.
2. Slectionnez (.XLS ou .XLSX) dans la liste Fichiers de type, accdez vos donnes, puis
cliquez sur Ouvrir.
3. Slectionnez la feuille de calcul souhaite dans votre table de donnes MapInfo Professional.
Assurez-vous que ces donnes comprennent soit les codes postaux soit les valeurs de
coordonnes de longitude/latitude.
La plage de donnes par dfaut pour un fichier Excel est la feuille de travail intgrale.
Si vous cochez la case Titres sur la ligne au-dessus de la slection, la plage de donnes
par dfaut commence partir de A2 (ligne 2).
Si vous dcochez la case Titres sur la ligne au-dessus de la slection, les champs Bloc
de cellule et Valeur actuelle sont ramens aux valeurs prcdentes sur la Feuille de travail
intgrale.
4. Cliquez sur OK pour afficher la bote de dialogue Proprits des champs.

Celle-ci vous permet de redfinir le nom, le type et les proprits d'un champ quelconque
(colonne) que vous importez depuis la table Excel. La partie suprieure de la fentre Proprits
des champs indique les champs (noms de colonnes) et le type (caractre, date, etc.) dans la
feuille de calcul Excel. Lorsque vous en slectionnez un, les champs de la zone Information au
bas vous permettent de spcifier le nom du champ, le type de donnes, le nombre de caractres
(pour les champs de caractres et de dcimales) ou le nombre de dcimales (pour les champs
dcimaux uniquement).
430

Si vous cliquez sur Annuler, MapInfo Professional annule l'opration d'importation.
5. Cliquez sur OK pour convertir les donnes en un format de table MapInfo (.tab). Une fois
qu'elles sont converties, vous pouvez tracer vos donnes. Reportez-vous la section suivante
pour poursuivre.
Options de plage par dfaut lors de l'importation de fichiers MS Excel et Contrle des
tables Excel importes.
Contrle des tables Excel importes
Vrification de l'affichage correct des dates dans Excel pour les tables Macintosh
Contrle de la gestion des colonnes de types de donnes mixtes par MapInfo Professional

Pour convertir vos donnes Microsoft Access (.MDB ou .ACCDB) en table MapInfo Professional :
1. Slectionnez Fichier > Ouvrir. La bote de dialogue Ouvrir apparat.
2. Slectionnez Base de donnes Microsoft Access dans le menu Fichiers de type. Les bases
de donnes Access (.MDB ou .ACCDB) correspondant l'emplacement indiqu s'affichent.
3. Choisissez une base de donnes Access ouvrir. Si la scurit est active dans le fichier, un
nom d'utilisateur et un mot de passe vous seront demands pour ouvrir la base.
4. La bote de dialogue Ouvrir une table Access affiche les tables de la base de donnes ouverte.
5. Choisissez une ou plusieurs tables ouvrir. Les tables s'ouvrent dans MapInfo Professional.
(Les tables dont le nom comporte un espace, telles que Order Details, peuvent tre enregistres
dans MapInfo Professional mais ne seront pas visibles.)
431

Lorsque vous ouvrez une table Access dans MapInfo Professional pour la premire fois,
MapInfo Professional cre une dfinition pour la table et lui donne une extension .TAB. Cela vous
permet de la grer comme n'importe quelle autre table MapInfo Professional. Par exemple, pour
ouvrir ce fichier, il suffit de l'ouvrir comme n'importe quelle autre table de MapInfo Professional.
Mme si la table comporte une extension .TAB dans MapInfo Professional, vos donnes
restent dans votre table de base de donnes Access d'origine et ne sont pas dupliques.
Spcifications des tables Microsoft Access

Cration dune table Access dans MapInfo Professional
Enregistrement d'une table MapInfo Professional dans une table Access
Enregistrement dune table Access sous une autre
Limitations dutilisation directe des tables Access

MapInfo Professional prend en charge les bases de donnes SQLite via la technologie d'accs aux
donnes FDO OSGeo, de sorte que vous puissiez travailler avec des donnes spatiales stockes
dans des fichiers de base de donnes SQLite. Cette prise en charge prsente les avantages suivants :
Vous pouvez afficher vos donnes SQLite existantes sur une carte dans MapInfo Professional.
Vous pouvez enregistrer vos tables MapInfo dans votre base de donnes SQLite existante pour
profiter des fonctionnalits fournies par un moteur de base de donnes SQL transactionnel.
Vous pouvez crer une base de donnes SQLite partir de MapInfo Professional.
Vous pouvez partager des donnes spatiales avec d'autres applications, comme les
produits Autodesk : AutoCAD Map 3D, Civil 3D et Autodesk Infrastructure Modeler.
Pour commencer utiliser vos donnes stockes dans une base de donnes SQLite, reportez-vous
la section Ouverture de tables SQLite.
FDO (Feature Data Objects) est une interface de stockage, de rcupration, de mise jour et
d'analyse de donnes spatiales. MapInfo Professional installe un fournisseur FDO pour SQLite
(spatial), de sorte que vous puissiez travailler avec des fichiers de base de donnes SQLite. La
technologie d'accs aux donnes OSGeo FDO stocke les donnes gomtriques dans une base de
donnes SQLite sous forme d'objets FGF (Feature Geometry Format). Pour plus d'informations sur
FDO, consultez l'adresse suivante : http://fdo.osgeo.org.
MapInfo Professional utilise des donnes cres dans des produits Autodesk, comme
AutoCAD Map 3D, Civil 3D et Infrastructure Modeler, qui ont t stockes au format de base de
donnes SQLite. Vous pouvez afficher ces donnes dans MapInfo Professional, enregistrer les
modifications apportes aux donnes, puis continuer utiliser les donnes dans les produits Autodesk.
Pour obtenir des informations gnrales :
432
sur SQLite, consultez le site : http://www.sqlite.org ;

sur FDO, consultez le site : http://fdo.osgeo.org.

Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques suivantes dans l'aide de MapInfo Professional :
Cartographie d'objets FGF d'une base de donnes SQLite vers des objets MapInfo
Utilisation d'un catalogue de cartes MapInfo avec une base de donnes SQLite
Utilisation de tables SQLite
Partage de donnes avec d'autres applications
Ouverture de tables SQLite

MapInfo Professional vous permet de slectionner les tables que vous souhaitez ouvrir d'une base
de donnes SQLite et de dfinir des styles d'affichage ainsi que des filtres de lignes et de colonnes
pour les tables.
MapInfo Professional fonctionne avec les bases de donnes SQLite existantes et vous permet de
crer des bases de donnes SQLite. Vous pouvez ouvrir une table dans une base de
donnes SQLite et enregistrer vos modifications, et vous pouvez enregistrer vos tables MapInfo,
quelles soient nouvelles ou existantes, dans une base de donnes SQLite (*.sqlite).
Pour ouvrir une ou plusieurs tables dans une base de donnes SQLite :
1. Slectionnez Fichier > Ouvrir.
2. Dans la bote de dialogue Ouvrir, dans la liste Type de fichier, slectionnez SQLite Database
(*.sqlite).
3. Dans la liste Regarder dans, slectionnez l'emplacement de dossier de la base de donnes
laquelle vous souhaitez accder.
4. Dans la liste de fichiers, slectionnez la base de donnes ouvrir.
Pour slectionner plusieurs fichiers de bases de donnes dans la bote de dialogue Ouvrir,
appuyez sur la touche ctrl ou Maj tout en slectionnant des fichiers.
5. Cliquez sur Ouvrir. La bote de dialogue Slectionner une ou plusieurs tables ouvrir apparat.
6. Dans la liste Tables de base de donnes, slectionnez une table ouvrir en cochant la case en
regard du nom de table.
Vous pouvez slectionner une ou plusieurs tables. Seules les tables dont la case en regard est
coche s'ouvrent.
7. Vous pouvez galement slectionner le mode d'affichage des donnes sur la carte en
slectionnant (mettant en surbrillance) le nom de table, puis en cliquant sur Style.
Cette opration ouvre la bote de dialogue Modifier styles objet, qui vous permet d'indiquer le
style d'affichage de la gomtrie (des types d'objets spatiaux), comme les symboles, lignes et
rgions de la table. Les styles personnaliss que vous dfinissez s'appliquent uniquement la
table que vous avez mise en surbrillance (que sa case en regard soit coche ou non).
Pour slectionner plusieurs tables, appuyez sur la touche Ctrl tout en slectionnant des noms
de table. Les choix de style que vous faites s'appliquent l'ensemble des tables que vous
slectionnez (qui sont en surbrillance dans la liste Tables de base de donnes).
433
Affichage de vos donnes CSV dlimites par des virgules

8. Dans la liste Vue, slectionnez le mode d'ouverture des tables.
Slectionnez Afficher une nouvelle fentre carte ou Ajouter la fentre carte courante pour
ouvrir les tables dans une fentre Carte, ou Afficher le tableau de Donnes pour les ouvrir
dans une fentre Donnes et afficher le contenu des tables.
9. Cliquez sur OK.
La ou les tables de votre slection s'ouvrent dans MapInfo Professional.
Si vous choisissez d'ouvrir plusieurs bases de donnes SQLite (fichier .sqlite) dans la bote de
dialogue Ouvrir, chaque base de donnes ouvre une bote de dialogue Slectionner une ou
plusieurs tables ouvrir. Rptez les tapes prcdentes pour chaque base de donnes.

Vous pouvez utiliser tout fichier ASCII dans MapInfo Professional, condition qu'il soit dlimit par
des espaces, des tabulations, des virgules ou tout autre caractre spcial sparant un champ d'un
autre. Avant d'ouvrir un fichier ASCII dlimit, vous devez connatre le dlimiteur utilis et savoir si
vous devez ou non utiliser la premire ligne du fichier comme en-tte de colonne. Pour ce faire,
ouvrez le fichier dans un diteur de texte comme Bloc-notes.
S'il s'agit d'un fichier CSV, pour pouvoir tre ouvert dans MapInfo Professional, il doit tre dlimit
par des virgules.
Si vous souhaitez placer les donnes de point de votre fichier CSV sur une carte, suivez ces
instructions pour ouvrir le fichier CSV dans MapInfo Professional, puis passez la section
Placement des coordonnes de longitude/latitude sur une carte, page 456.
Ouverture de fichiers CSV dlimits par des virgules dans

Vous pouvez ouvrir les fichiers .csv en slectionnant l'option Fichier > Ouvrir.
Pour ouvrir un fichier dlimit par des virgules :
2. Dans la bote de dialogue Ouvrir, dans la case Type de fichier, slectionnez
Fichiers CSV (.csv) dlimits par des virgules.
3. Accdez au dossier contenant le fichier que vous voulez ouvrir et cliquez dessus pour le
slectionner.
4. Pour modifier votre table dans MapInfo Professional, cochez la case Crer une copie permettant
la modification. Le fichier d'origine est copi au format .TAB de MapInfo Professional et la copie
s'ouvre, afin que vous puissiez la modifier.
Si vous ne cochez pas cette case, MapInfo Professional ouvre le fichier CSV d'origine et vous ne
pouvez pas le modifier.
434

Si vous modifiez le fichier d'origine, les modifications ne sont pas apportes la copie
ouverte dans MapInfo Professional. Pour afficher les modifications, vous devez rpter
ces tapes pour rouvrir le fichier d'origine. Si vous modifiez la copie, ces modifications ne
sont pas apparentes dans le fichier d'origine.

6. Dans la bote de dialogue Informations CSV (dlimites par des virgules), slectionnez le Jeu
de caractres pour ce fichier dans la liste droulante, puis cochez la case Titres sur la
premire ligne, le cas chant.
Les boutons de loption Dlimiteur de cette bote de dialogue sont intentionnellement

dsactivs, car les virgules sont les seuls dlimiteurs prvus dans ce format de fichier.
7. Cliquez sur OK pour ouvrir le fichier.

Le fichier s'ouvre dans une fentre Donnes. MapInfo Professional cre un fichier .TAB au mme
emplacement et utilise le mme nom que celui du fichier .csv d'origine.
Si vous n'avez pas coch la case Crer une copie permettant la modification, ce fichier .TAB est
rfrenc par rapport au fichier .csv et ses donnes. Si vous avez coch cette case, le fichier .TAB
contient les donnes du fichier .csv et vos modifications sont enregistres dans le fichier .TAB.
Exportation au format CSV

Lorsque vous exportez une table au format CSV (en slectionnant Table > Exporter), une bote de
dialogue Informations CSV (dlimites par des virgules) s'affiche. Dans cette bote de dialogue,
vous pouvez slectionner un nouveau dlimiteur, le jeu de caractres, et choisir d'utiliser la premire
colonne du fichier pour les titres. Une fois vos slections faites, cliquez sur OK.
Votre type de colonne doit tre dfini sur Dcimal et contenir une indication quant sa
prcision (nombre X chiffres). D'autres formats de donnes, tel qu'un format flottant,
peuvent tronquer vos donnes et tre la raison d'un message d'erreur s'affichant l'issue du
traitement de la table.
Pour obtenir des instructions plus dtailles sur la cration de points, reportez-vous la section
Placement des coordonnes de longitude/latitude sur une carte dans l'aide.
435

Lorsque vous convertissez vos donnes en table MapInfo Professional, vous ne modifiez en aucune
faon les donnes initiales. MapInfo Professional cre simplement une table de conversion (.tab) de
vos donnes.
Pour ouvrir vos donnes dBase (.DBF) dans une table MapInfo Professional :
2. Slectionnez le format (.DBF) dans la liste Fichiers de type, accdez vos donnes, puis
cliquez sur Ouvrir.
3. Slectionnez le jeu de caractres appropri pour votre table de donnes MapInfo Professional.
Windows : tats-Unis et Europe de l'Ouest ( ANSI ) est l'option par dfaut.
4. Cliquez sur OK pour convertir les donnes en un format de table MapInfo (.tab).
5. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table sous pour crer une copie modifiable de
votre table. Puis, dans le menu Fichier, cliquez sur Fermer table et fermez la table d'origine.
Ouvrez finalement la copie modifiable.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Enregistrement des donnes au format de
fichier DBF dans l'aide.

Pour ouvrir vos donnes Lotus (.WKS, .WK1) dans une table MapInfo Professional :
2. Slectionnez le format (.WK1, .WKS) dans la liste Fichiers de type, accdez vos donnes,
puis cliquez sur Ouvrir.
3. Choisissez la feuille de calcul convertir en table de donnes MapInfo.
Si des en-ttes figurent au-dessus de chaque colonne dans cette feuille de calcul,
cochez la case Titres sur la ligne au-dessus de la slection. Puis, slectionnez Autre
dans la liste droulante et indiquez la classe de cellules de donnes inclure dans la
table MapInfo Professional.
4. Cliquez sur OK pour convertir vos donnes en un format de table MapInfo Professional.

ESRI Shapefile constitue lun des formats graphiques importants de notre industrie.
Pour ouvrir un fichier Shapefile dans MapInfo Professional :
436

2. Choisissez ESRI Shapefile dans la liste droulante Fichiers de type.
3. Accdez au rpertoire du fichier et cliquez dessus pour louvrir.
4. Cliquez sur Ouvrir pour afficher la bote de dialogue Indiquez un nom de fichier TAB. Cette
bote de dialogue enregistre le fichier Shapefile dans un format lisible par MapInfo Professional.
Ce fichier possde le mme nom que le fichier slectionn mais avec une extension .tab.
5. Cliquez sur Enregistrer pour afficher la bote de dialogue Paramtres Shapefile.
6. Slectionnez le jeu de caractres appropri pour ce fichier dans la liste droulante Jeu de
caractres. L'option par dfaut est Windows : tats-Unis et Europe de l'Ouest ( ANSI ).
Toutefois, effectuez votre slection en fonction de vos paramtres locaux.
7. Slectionnez la projection approprie pour ce fichier. Le champ Projection fournit les indications
suivantes :
Si la projection d'origine du Shapefile est trouve et qu'elle correspond une entre du

fichier MAPINFOW.PRJ, le nom de la projection apparat dans le champ Projection.
Si une projection d'origine est trouve, mais qu'elle ne se trouve pas dans le fichier
MAPINFOW.PRJ file, un message apparat dans ce champ : Introuvable dans le fichier de
projection, et le nom de la projection d'origine s'affiche.
Si une projection d'origine n'est pas trouve, le nom de la prfrence de projection de table
slectionne apparat dans ce champ.
Poursuivez en effectuant l'une des actions suivantes :
Si l'application ne dtecte pas la projection d'origine du Shapefile ou qu'aucune projection

prise en charge ne correspond dans le fichier MAPINFOW.PRJ, cliquez sur Projection pour
en slectionner une et cliquez sur OK.
Si l'application dtecte une projection prise en charge, MapInfo Professional slectionne le
bouton radio Utiliser la projection dans le fichier source. Le bouton Projection est
dsactiv. Effectuez l'une des oprations suivantes :
- Pour utiliser la projection dtecte, laissez l'option Utiliser la projection dans le fichier
source slectionne et passez l'tape suivante.
- Pour choisir une nouvelle projection, cliquez sur Choisir une projection, puis sur le bouton
Projection pour en slectionner une tant prise en charge. Dans la bote de dialogue Choisir
une projection, la projection source est surligne. Slectionnez la projection souhaite et
cliquez sur OK.
Si vous remplacez la projection d'origine du Shapefile par une nouvelle, l'application

ne reprojette pas les objets et donnes du Shapefile via la nouvelle projection. Le
remplacement de la projection du Shapefile de cette faon peut entraner des
rsultats inattendus.
8. Slectionnez les options de style et de cache pour ce fichier.
Style : slectionnez tout remplacement de style de ligne ou de polygone ncessaire sur cette
image en cliquant sur le bouton Style. Lorsque vous slectionnez cette option, la bote de
dialogue d'options de styles appropries apparat.
Enregistrer les objets cache : cochez cette case pour enregistrer le fichier *.MAP sur le
disque dur. Si vous choisissez de ne pas conserver ces objets cache, vous devrez recrer le
fichier *.MAP la prochaine ouverture du fichier Shapefile. Toutefois, si vous enregistrez le
fichier Shapefile au format *.tab, il n'est pas ncessaire de cocher cette case.
437

9. Cliquez sur OK pour crer le fichier .tab et afficher le Shapefile.
Si aprs ouverture du fichier Shapefile dans MapInfo Professional, vous modifiez le fichier
dans ESRI ArcView et enregistrez le fichier, les contenus des fichiers *.MAP et *.DAT sont
recrs pour conserver ces modifications mme si vous avez slectionn l'option
Enregistrer les objets cache auparavant.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Utilisation des fichiers Shapefiles contenant les
valeurs M et Z dans l'aide.

Lorsque vous utilisez des donnes ASCII dans MapInfo Professional, vous ne crez pas vraiment la
table comme vous le feriez dans les autres formats de fichiers que nous avons abords.
MapInfo Professional enregistre votre table ASCII en crant un fichier MapInfo (.tab) qui dsigne les
champs dans le fichier dorigine.
Lenregistrement de vos donnes lAide de MapInfo ne modifie en aucune faon les

donnes initiales.
Si votre fichier ASCII dlimit possde une autre extension que .TXT (comme .ASC, .CSV ou .DAT,
etc.), renommez une copie du fichier dans <FILENAME>.TXT avant de commencer.
Pour enregistrer vos donnes ASCII (.TXT), procdez comme suit :
1. Ouvrez le fichier de donnes l'aide de WordPad/Bloc-notes (dans le menu Dmarrer, pointez
sur Tous les programmes, puis cliquez sur Accessoires) ou un autre diteur de texte. Vrifiez
si vous disposez ou non den-ttes de colonnes et quel dlimiteur (caractre sparant chaque
donne de la suivante) est utilis dans le fichier de donnes.
2. Dans MapInfo Professional, ouvrez le menu Fichier, puis cliquez sur Ouvrir pour afficher la
bote de dialogue Ouvrir.
438

3. Slectionnez le format (.TXT) dans la liste Fichiers de type, accdez vos donnes, puis
cliquez sur Ouvrir.
4. Spcifiez un dlimiteur par tabulations ou tapez lautre dlimiteur dans le champ fourni cet effet.
5. Choisissez le jeu de caractres utilis par le fichier dans la liste droulante Fichier de caractres.
Cochez la case Titres sur la Premire Ligne si vous disposez den-ttes de colonnes.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos donnes dans MapInfo Professional.
7. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table sous pour crer une copie modifiable de
votre table. Puis, dans le menu Fichier, cliquez sur Fermer table et fermez la table d'origine.
Ouvrez finalement la copie modifiable. Vous ne pouvez que lire les informations contenues dans
ces fichiers.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Utilisation de feuilles de calcul et Modification
des feuilles de calcul Excel et Lotus dans l'aide.

Vous pouvez importer des Fichiers GML OSGB MasterMap dans MapInfo Professional. Chaque
couche du fichier GML sera importe dans un fichier TAB diffrent. Nous assurons la prise en charge
de certains des lments Topography (OSGB version 2.0), dont Topographic Area, Lignes et points,
Symboles cartographiques et Lignes de contours (Boundary Lines). Nous prenons actuellement en
charge ces lments, auxquels nous avons ajout Cartographic Text et Departed Features.
Actuellement, MapInfo Professional reconnat les modles recommands par l'OSGB et les fait
correspondre aux dfinitions de style existant dans MapInfo Professional. Lorsqu'il n'est pas
possible de restituer des trames complexes, nous utilisons un affichage sous forme de points cran
simple, sur recommandation de l'OSGB. Vous ne pouvez pas modifier la cartographie de
style OSGB en styles MapInfo Professional.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Importation et affichage des donnes de
fichiers GML dans l'aide.
439
Utilisation directe des donnes universelles
Importation et affichage des fichiers GML 2.1

Vous pouvez importer directement des fichiers GML 2.1 dans MapInfo Professional. Pour russir
limportation, le fichier XML doit contenir une rfrence un schma valide lisible par
MapInfo Professional. Par exemple, lemplacement du schma peut tre un chemin daccs
correspondant au fichier XML :
xsi:schemaLocation="http://www.mapinfo.com/wfs_XX .\mi_usa.xsd"
Ou, il peut tre une URL :
xsi:schemaLocation="http://www.lm.se/xml/namespace/abc
http://www2.xxx.se/xml/scheman/abc.xsd"
Pour obtenir des instructions plus dtailles, reportez-vous la rubrique Importation et affichage des
fichiers GML 2.1 dans l'aide.

Vous pouvez directement ouvrir des donnes dans AutoCAD, Microstation Design,
ESRI ArcSDE, Personal Geodatabase et Google Earth KML afin d'viter d'avoir les traduire
sparment et travailler avec des copies des donnes au format .tab. Cette fonctionnalit assure
que vous pourrez travailler de manire plus flexible avec vos donnes.
Pitney Bowes Software Inc. et Safe Software, un partenaire tiers, se sont associs pour fournir ce
mode direct d'ouverture et d'affichage de donnes universelles dans MapInfo Professional via un
utilitaire appel Feature Manipulation Engine (FME). Le FME ouvre diffrents formats de donnes
universelles :
Autodesk AutoCAD (*.DXF, *.DWG)

Bentley MicroStation Design (V7) (*.POS, *.FC1, *.DGN)
Bentley MicroStation Design (V8) (*.POS, *.FC1, *.DGN)
ESRI ArcInfo Export (*.E00)
ESRI ArcSDE
ESRI Geodatabase (*.MDB)
Google Earth (*KMZ, *KML)
Spatial Data Transfer Standard (*.CATD.DDF)
Vector Product Format (VPF) Coverage NIMA/NGA (*.FT)
Grce la fonction Ouvrir les donnes universelles de MapInfo Professional, vous pouvez ouvrir
diffrents types de donnes enregistres diffrents emplacements et :
Combiner des donnes provenant de diffrentes sources en une seule sortie

Excuter et joindre des donnes provenant de systmes incompatibles
tendre l'utilisation de systmes hrits
changer des donnes entre des systmes bass sur CAO et des systmes GIS
Excuter des tests de contrle de qualit sur des donnes spatiales
En outre, si vous disposez de la suite FME, disponible auprs de Safe Software, vous pourrez
utiliser cette fonction pour ouvrir prs de 150 formats dans MapInfo Professional.
440

Vous ne pouvez pas ouvrir une table SQL Server avec l'option Ouvrir les donnes
universelles. Si vous ouvrez une table existante ou un document qui fait rfrence une
base de donnes SQL Server, un message d'erreur apparat. Si vous avez achet FME
sparment auprs de Safe Software et que celui-ci prend en charge SQL Server, les tables
utilisant SQL server s'ouvrent dans MapInfo Professional. Pour plus d'informations, reportezvous la section Utilisation de la suite FME dans l'aide.
Ouverture directe de donnes universelles

Lors de l'ouverture de donnes universelles, vous pouvez slectionner les donnes ouvrir et
indiquer le nom du jeu de donnes afficher.
Le processus d'ouverture de ces donnes est le mme, quel que soit le format.
Pour ouvrir directement les donnes universelles, procdez comme suit :
1. Slectionnez Fichier > Ouvrir les donnes universelles.
2. Dans la bote de dialogue Indiquer la source des donnes, en regard de la liste droulante
Format, cliquez sur Parcourir la galerie
3. Dans la Galerie de formats, slectionnez le format des donnes que vous souhaitez ouvrir, puis
cliquez sur OK.
Pour obtenir une version d'essai gratuite de la suite FME et pour ajouter d'autres formats cette
liste, cliquez sur Plus de formats.
Les formats Personal Geodatabase et ArcSDE sont toujours affichs dans la Galerie de
formats, mais ils peuvent tre griss si vous n'avez pas install la DLL ou les applications
clientes appropries. Pour plus de dtails, reportez-vous aux sections Configuration des
options des donnes ArcSDE et Configuration des options des donnes
ESRI Personal Geodatabase dans l'aide.
441

4. Dans la bote de dialogue Indiquer la source de donnes, cliquez sur Ouvrez la fentre
Donnes du fichier
en regard du champ Jeu de donnes.
Un jeu de donnes est dfini comme un ensemble de donnes se prsentant au mme format.
5. Dans la bote de dialogue Slectionner le fichier, recherchez et slectionnez le fichier de
donnes. Si vous ne trouvez vos donnes dans la liste, slectionnez Tous les fichiers (*.*) dans
la liste Type de fichier. Aprs avoir effectu votre slection, cliquez sur Ouvrir.
La bote de dialogue Indiquer la source de donnes est actualise et comprend maintenant votre
slection. Si le champ Jeu de donnes reste vierge, vrifiez que vous slectionnez des donnes
correspondant au format du champ Format.
6. Pour ouvrir un rpertoire de donnes dans la bote de dialogue Indiquer la source de donnes,
cliquez sur le bouton Ouvrez la fentre Donnes avance + en regard du champ Jeu de
donnes.
La bote de dialogue Slectionner le fichier s'ouvre et vous permet de slectionner les options
suivantes :
Formats de rpertoires en cliquant sur Ajouter des rpertoires, puis en recherchant un nom
de rpertoire donn. Cochez la case Sous-rpertoires pour inclure tous les sous-dossiers
situs sous ce rpertoire. Cliquez sur OK. Les nouvelles donnes sont ajoutes aux
donnes d'origine.
Lors de l'ajout d'un rpertoire, MapInfo Professional ouvre l'ensemble des donnes du format
indiqu qu'il trouve dans le rpertoire. Si vous cochez la case Sous-rpertoires,
MapInfo Professional ouvre toutes les donnes au format indiqu se trouvant dans les sousrpertoires. Lorsque vous ouvrez les donnes, elles sont toutes fusionnes.
Formats de fichiers en cliquant sur Ajouter des fichiers, puis en recherchant un nom de
fichier donn. Pour slectionner plusieurs fichiers, appuyez sur ctrl lorsque vous procdez
vos slections. Cliquez sur OK.
Si les fichiers comportent le mme schma, cochez la case Schmas identiques.
Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue Slectionner le fichier.
7. Vous pouvez galement cliquer sur Paramtres pour dfinir le mode de gestion du format de
sortie. Voici comment dfinir les paramtres d'affichage de vos donnes.
8. Si le systme de coordonnes de votre slection de donnes est inconnu, cliquez sur Ouvrez la
galerie de systmes de coordonnes
en regard du champ pour slectionner la projection.
Si vous n'indiquez pas ici le systme de coordonnes, vous y serez invit ultrieurement.
Certaines donnes intgrent les informations relatives leur systme de coordonnes et
d'autres non. C'est pourquoi il vous faudra peut-tre indiquer la projection du systme de
coordonnes des donnes que vous ouvrez.
9. Cliquez sur OK.
10. Dans la bote de dialogue Slectionner les couches, slectionnez les couches que vous
souhaitez inclure la sortie. Par dfaut, toutes les couches sont slectionnes.
Pour dfinir les caractristiques d'affichage de l'une ou de toutes les couches, reportez-vous la
section Changement des paramtres d'affichage pour les donnes universelles de l'aide de
442

11. Dans le champ Rpertoire, saisissez l'emplacement d'enregistrement de la sortie ou parcourez
l'arborescence pour slectionner un emplacement.
12. Dans la liste droulante Visualisation, choisissez si vous souhaitez afficher la sortie dans une
fentre Carte (Carte active ou Nouvelle carte) ou dans une table (Donnes).
13. Cliquez sur OK.
Si vous n'avez pas indiqu le systme de coordonnes l'tape 8 et que le systme de
coordonnes est inconnu, la bote de dialogue Choisir une projection s'affiche, vous permettant
de slectionner la projection des donnes que vous allez ouvrir. Le systme revient par dfaut
au paramtre Projection de table dans les prfrences de la fentre Carte, si vous ne
slectionnez pas de projection ici.
Les donnes s'ouvrent dans MapInfo Professional.
Utilisation de la suite FME

Si vous installez la suite FME de Safe Software, vous pouvez ouvrir encore plus de formats partir de
MapInfo Professional. Pour tendre MapInfo Professional et utiliser ces formats supplmentaires,
utilisez la console d'intgration FME qui accompagne la suite FME. Gardez l'esprit ces quelques
points importants :
Assurez-vous que la version de la suite FME que vous utilisez est une version identique ou
ultrieure celle qui a t intgre MapInfo Professional. En d'autres termes, vous devez
disposer de la suite FME 2013 ou d'une version ultrieure. Le fonctionnement tant bas sur un
numro de version, cela signifie que mme une mise jour minime de MapInfo Professional ou
de la suite FME risque de crer des conflits entre les produits et vous empcher d'ouvrir certains
formats particuliers.
Pitney Bowes Software Inc. recherche les botes de dialogue du produit FME que nous utilisons
dans MapInfo Professional. Toutefois, si vous tendez MapInfo Professional avec la suite FME,
cette fonctionnalit est rellement excute partir de la suite FME, en utilisant les botes de
dialogue de la suite FME.
Par exemple, si vous utilisez la version japonaise de MapInfo Professional et que vous installez
la version anglaise de la suite FME, les botes de dialogue affiches pour cette fonction seront
en anglais. Si vous revenez l'implmentation de MapInfo Professional pour cette fonction, les
botes de dialogue traduites seront en japonais.
Les formats raster/grille et les formats TAB/MIF de MapInfo ne sont pas disponibles lorsque
vous tendez MapInfo Professional avec la suite FME.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Extension de MapInfo Professional avec la

suite FME dans l'aide.
Prsentation de l'utilisation de la couche topographique de

La couche topographique de OSGB MasterMap contient neuf thmes : routes, voies et chemins,
immeubles, relief, eau, hauteur, hritage, structures et frontires administratives. Vous pouvez
importer ces thmes sous TopographicArea, LandformArea, TopographicLine, TopograpicPoint,
443
Ouverture d'un fichier de grille MapInfo Professional

CartographicText, CartographicSymbols, BoundaryLines et DepartedFeatures. Le type dlment
TopographicArea contient deux complexes , Topographie et Relief, qui contiennent des
polygones diffrents dinformations. Les polygones Relief recouvrent les polygones Topographie
(qui reprsentent les lments terrestres comme les pentes et les falaises).
Nous dcoupons le type dlment TopographicArea en deux couches pour pouvoir les enregistrer
dans des tables diffrentes. La table TopographicArea contient uniquement les donnes dont les
zones sont dfinies dans le guide de lutilisateur OSGB comme faisant partie du complexe
Topographie ou Couche structurante. Il existe un type d'lment dans la bote de dialogue
Import GML appel LandformArea, qui permet de crer une table LandformArea. Reportez-vous la
section Importation et affichage des donnes de fichiers GML, page 439 pour mieux
comprendre le processus en cours.
Ouverture d'un fichier de grille MapInfo Professional

Pour ouvrir un fichier de grille MapInfo Professional :
1. Slectionnez Fichier > Ouvrir. La bote de dialogue Ouvrir la table s'affiche.
2. Choisissez Grille (*.grd, *.mig), dans la liste Fichiers de type.
3. Cliquez sur le fichier ouvrir, puis sur le bouton Ouvrir.
Des fichiers de grille sont disponibles dans les donnes d'introduction fournies sur
le DVD de donnes de MapInfo Professional.
Importation des fichiers graphiques

Pour importer un fichier graphique :
1. Slectionnez Table > Importer. La bote de dialogue Importer le fichier s'affiche. Prcisez la
localisation, le nom et le format du fichier que vous voulez importer.
2. Cliquez sur Importer. La bote de dialogue Importer dans la table s'affiche.
3. Prcisez le nom et le format de la nouvelle table pour la table que vous crez.
4. Cliquez sur Enregistrer. Le fichier est alors import dans le fichier que vous avez nomm sous
le format indiqu.

Pour afficher vos donnes sur une carte, vous devez dabord attribuer des coordonnes X et Y
chaque enregistrement. La mise en correspondance des informations gographiques celles dans
une autre table (appele table de recherche) est un moyen utilis par MapInfo Professional pour
attribuer ces coordonnes ; les coordonnes X et Y sont dj associes cette table.
444

Par exemple, vous souhaitez attribuer des coordonnes X et Y un enregistrement client dont
l'adresse est 127 Winston Ave. MapInfo Professional lit cette adresse et recherche une adresse
correspondante dans la table de recherche, telle qu'une table StreetPro. (Cette table de recherche
contient dj des coordonnes X et Y associes ses enregistrements.)
Lorsque MapInfo Professional fait correspondre 127 Winston Ave dans votre table
127 Winston Ave dans la table de recherche, il attribue les coordonnes X et Y correspondantes
votre enregistrement. Le point gocod devient partie intgrante de votre base de donnes. Vous
pouvez ensuite consulter ces points en affichant votre table dans une fentre Carte.
Que dois-je savoir avant de gocoder ?

Il est important de connatre vos donnes et de savoir pourquoi vous souhaitez les utiliser avant de
choisir une mthode de gocodage. Posez-vous ces questions :
Quel type dinformation gographique est disponible dans ma base de donnes ?
Possdez-vous les adresses, les villes, les codes postaux, les dpartements, les pays ? Disposezvous dinformations potentiellement ambigus ? Par exemple, si vous possdez une base de
donnes dadresses de clients, aurez-vous 125 Main Street Smithtown et 125 Main Street
Nassau ? Si cest le cas, vous devrez peut tre affiner votre recherche lAide des primtres
urbains ou des codes postaux.
Quel type de carte dois-je utiliser ?
Vous aurez besoin de cartes informatises dont le niveau de dtails correspond vos donnes. Par
exemple, si vous souhaitez gocoder une base de donnes des clients dans des comts spcifiques
par adresse, vous aurez besoin des cartes des comts souhaits correspondant au niveau de la rue.
Une carte des tats-Unis se limitant au niveau du comt ne vous conviendrait pas. Vous pouvez
acqurir les cartes appropries votre application de gocodage chez MapInfo Professional ou chez
votre fournisseur.
445

quel degr de prcision gographique le placement de mes donnes doit-il se trouver ?
En prenant en compte les deux premires questions, vous devez dterminer le degr de prcision
du gocodage. Si vous essayez de localiser les emplacements de cbles, de lieux de crimes ou de
bouches dincendie, un degr lev de prcision est ncessaire. Dans ce cas, vous devez gocoder
vos donnes au niveau de la rue.
Si, toutefois, vous utilisez vos donnes pour colorer par thme les limites de codes postaux, de
villes, de comts, d'tats ou de pays, un degr lev de prcision ne sera pas indispensable.
Dans ce cas, le gocodage avec des fichiers de limite, tels que USZIPBDY.tab (fourni), rpondra
vos besoins. Puisque ce fichier ne contient pas de codes postaux de points (codes postaux attribus
un seul btiment ou une seule socit), le taux de russite risque dtre moins satisfaisant que
lorsque vous gocodez par rue.
Prsentation du processus de gocodage

Pour attribuer les coordonnes X et Y aux enregistrements de votre table, choisissez Gocoder
dans le menu Table. MapInfo Professional affiche la bote de dialogue Gocoder, dans laquelle vous
saisissez les informations suivantes :
Le nom de la table pour laquelle vous souhaitez affecter les coordonnes X et Y.

La colonne dans votre table contenant les informations gographiques utiliser des fins de
correspondance.
Le nom de la table de recherche contenant les informations gographiques utiliser des fins
de correspondance.
La colonne de la table de recherche contenant les informations gographiques pour la
correspondance :
La bote de dialogue vous permet de gocoder vos donnes dans deux modes : automatique ou
manuel. Lorsque vous gocodez automatiquement une table, MapInfo Professional gocode
uniquement des correspondances exactes et ne tient pas compte des autres enregistrements. Il
sagit de la mthode la plus rapide, puisque MapInfo Professional ne requiert aucune interaction
utilisateur une fois que le gocodage dmarre. Lorsque vous gocodez une table interactivement,
MapInfo Professional sinterrompt lorsquil ne parvient pas faire correspondre un enregistrement et
il vous permet de choisir parmi une liste de correspondances proches.
Nous vous recommandons dabord de gocoder votre table automatiquement, puis

interactivement pour faire correspondre les enregistrements restants.
Vous ne comprenez pas le gocodage ? Essayez cet exemple...

Lobjectif du gocodage est de placer des donnes depuis votre base de donnes avec prcision
sur une carte. Appelons vos donnes la table source. Vous pouvez considrer des coordonnes
gographiques sur une carte comme une table cible.
Pour gocoder un enregistrement :
446
MapInfo doit faire correspondre une adresse dans la table source avec un emplacement de la
table cible.

La plupart des problmes de gocodage se produisent en tentant dutiliser les donnes dadresses
du fichier source et de les faire correspondre avec les adresses des tables cible.
Pour plus d'informations sur les modes de gocodage automatiques et interactifs, reportez-vous la
rubrique Modes de gocodage, page 447.
Modes de gocodage
MapInfo Professional possde deux modes de gocodage : automatique et interactif. Le processus
de correspondance des adresses cible avec les adresses source est le mme dans les deux modes.
Le mode automatique fait correspondre les adresses selon les choix dans la bote de dialogue
Gocoder.
En mode automatique, seules les correspondances exactes sont gocodes. Si certaines de vos
donnes ne correspondent pas exactement (par exemple, cause d'une erreur typographique), il vous
faudra passer en mode interactif pour trouver ces correspondances manuellement. En gnral, la
mthode la plus efficace consiste parcourir la table deux fois, la premire fois en mode automatique
et la deuxime, en mode interactif. Grce ce procd, le traitement prend moins de temps.
Pour plus d'instructions sur le gocodage en mode automatique, reportez-vous la section
Gocodage automatique dans l'aide.
Le mode interactif sarrte chaque adresse ne rpondant pas aux paramtres de gocodage. En
outre, il vous permet de participer la mise en correspondance. Lors du gocodage interactif, vous
ne modifiez pas les donnes. Vous indiquez simplement MapInfo Professional de rechercher
dautres informations.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Gocodage interactif dans l'aide.
Dans la plupart des cas, la meilleure stratgie de gocodage est de gocoder en mode automatique
tout d'abord, puis en mode interactif pour traiter les enregistrements que MapInfo Professional na
pas pu grer automatiquement.
Mode manuel. Les gocodages automatique et interactif fonctionnent bien pour les bases avec des
donnes propres . Il arrive, cependant, que vous sachiez o un point doit se situer sur la carte,
mais que les donnes de lemplacement ne permettent pas une correspondance. Le gocodage
manuel est le processus de placement de vos enregistrements de donnes sur la carte en cliquant
sur son emplacement correspondant. Cette mthode fonctionne de faon optimale pour les petites
tables contenant des donnes que vous connaissez parfaitement.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Gocodage manuel dans l'aide.
Mthodes de gocodage
Outre le gocodage automatique et manuel, vous pouvez choisir le degr de prcision de
lenregistrement gocod. Examinons lensemble des mthodes de gocodage de votre table.
447
Gocodage par adresse

Les adresses comprennent gnralement deux ou trois composants :
Numro de la rue
Nom de la rue
Appartement, Suite, tage, Numro de la chambre ou autres informations. De nombreuses
adresses ne comportent pas ce composant.
MapInfo Professional dispose de deux procdures distinctes pour grer respectivement le numro
de la rue et le nom de la rue. MapInfo Professional gre le troisime composant (le cas chant),
comme sil faisait partie du nom de la rue.
Lorsque vous gocodez votre table lAide dadresses, MapInfo Professional fait correspondre les
adresses dans votre table avec les noms de rues et adresses dans une table de rues, comme StreetPro
(premier produit de donnes de rues de Pitney Bowes Software Inc.) et attribue les coordonnes X et Y
vos enregistrements. Lorsque vous affichez vos enregistrements, MapInfo Professional localise
lenregistrement lemplacement de ladresse de lenregistrement. MapInfo Professional place
lenregistrement du ct correct de la rue, le dcale du ct de la rue la distance indique et dfinit sa
marge depuis la fin de la rue au pourcentage spcifi de la ligne. La bote de dialogue Options contrle
ces paramtres. Pour plus d'informations sur la dfinition du dcalage de rue dans la bote de dialogue
Options, reportez-vous la rubrique Dcalage de rue dans l'aide.
Gocodage par limite

Dans la cartographie informatise, le terme limite est utilis pour dsigner des rgions ou des zones
fermes comme des pays, des villes et des codes postaux. Lorsque vous gocodez votre table avec
des limites, MapInfo Professional fait correspondre le nom de la limite dans votre table avec celui
contenu dans la table de recherche. MapInfo Professional attribue les coordonnes X et Y du centre de
la limite vos enregistrements de donnes. Le centre d'une limite est son point central approximatif.
Par exemple, vous disposez d'une table de grossistes. Vous souhaitez attribuer des coordonnes X
et Y chaque enregistrement selon le comt. MapInfo Professional lit le nom du comt dans votre
table, le fait correspondre avec celui dans la table de recherche, puis attribue les coordonnes du
centre du comt chacun des enregistrements. Les emplacements des points de vente saffichent
au centre du comt dans une fentre Carte.
Gocodage par US_ZIPS.tab (fichier centre du code postal)

US_ZIPS.tab est un fichier de points fourni avec le logiciel MapInfo Professional de base. Le fichier
comprend les points centraux de chaque code postal aux tats-Unis. Il peut tre utilis pour
gocoder toute base comportant des informations sur les codes postaux. Il inclut des codes postaux
de points attribus diffrents btiments ou socits.
Vous pouvez utiliser l'une des mthodes ci-dessus pour gocoder vos enregistrements ou une
combinaison de gocodage par adresse et par limite pour accrotre les possibilits d'une
correspondance russie.
Gocodage par serveur

Si vous avez accs un serveur de gocodage tel que MapMarker ou Envinsa Server, vous pouvez
gocoder lAide dun ensemble de donnes plus vaste.
448

Affiner la recherche du gocodage

Lorsque vous gocodez, il se peut que le nom d'un objet que vous recherchez s'applique galement
d'autres objets qui ne vous intressent pas. Il peut s'agir, par exemple, d'un nom de ville prsent
dans plusieurs tats. Pour remdier ce problme, vous pouvez affiner votre recherche en
slectionnant une colonne supplmentaire (en gnral dans une autre table). Par exemple, indiquez
l'tat de chaque ville, plutt que le seul nom de la ville.
Si l'objet recherch n'est pas suffisamment prcis pour que MapInfo puisse en dterminer
automatiquement la position ou l'emplacement, vous devrez afficher la recherche en prcisant la
limite prcise contenant cet objet. Ainsi, MapInfo Professional disposera de coordonnes
gographiques pour positionner vos points.
Recherche d'une correspondance de rues exacte

Lorsque MapInfo Professional gocode, il tente de rechercher une correspondance exacte entre les
noms de rues source et cible. Ceci indique que les adresses doivent tre identiques, au caractre prs.
Toutefois, la mise en correspondance ne respecte pas la casse ; les minuscules et majuscules sont
parfaitement quivalentes. MapInfo Professional nobtient pas de correspondance exacte dans de
nombreux cas et utilise un fichier dquivalences dabrviations pour amliorer son taux de russite .
Une fois que vous avez compris les diffrentes conditions dans lesquelles une correspondance peut
chouer, vous pouvez mieux choisir les mesures prendre pour amliorer les choses.
Le tableau suivant illustre une correspondance exacte. La premire colonne contient un nom de rue
dans une table cible et la deuxime contient le nom de rue correspondant dans une table source. La
troisime colonne indique pourquoi elles ne correspondent pas. La quatrime colonne indique si le
problme peut tre rsolu ou non lAide du fichier dabrviations. Ce tableau suppose que les
adresses reprsentent le contenu dune seule colonne lintrieur d'une table. Tandis que le numro
de la rue figure souvent dans la mme colonne, nous nindiquons pas les numros de rues ici car ils
ne sont pas traits de la mme faon que les noms de rues.
Adresse cible
Adresse
source
Commentaire
Rsolution
possible avec le
fichier
dabrviations ?
LaSal St
LaSalle St
LaSal n'est pas l'orthographe

correcte.
Non
La Salle St
LaSalle St
La Salle n'est pas l'orthographe

correcte.
Non
LaSalle Ave
LaSalle St
Ave ne correspond pas St .
Non
LaSalle Street
LaSalle St
Street ne correspond pas St .
Oui
LaSalle Ave
LaSalle Av
Ave ne correspond pas Av .
Oui
449
Adresse cible
Adresse
source
Rsolution
possible avec le
fichier
dabrviations ?
Commentaire
LaSalle St.
LaSalle St
Ladresse cible comporte un point

aprs St . Ce point ne figure pas
dans ladresse source et entrane
lchec de la correspondance.
Oui
LaSalle
LaSalle St
St manque dans ladresse cible.
Non
LaSalle St
LaSalle
Ladresse cible contient St mais pas

ladresse source.
Non
LaSalle St North
LaSalle St
Ladresse cible contient North , mais

pas ladresse source.
Non
LaSalle St North
LaSalle St N
Ladresse cible comprend North au

lieu de N .
Oui
North LaSalle St
N LaSalle St
Ladresse cible comprend North au

lieu de N .
Oui
North LaSalle St
LaSalle St
Ladresse cible contient North , mais

pas ladresse source.
Non
LaSalle St Apt 3
LaSalle St
Ladresse cible comprend un numro

dappartement qui ne correspond
aucun lment dans ladresse source.
Oui
Tenth St
10th St
Tenth et 10th ne correspondent

pas.
Oui
10th Av
Tenth Av
10th et Tenth ne correspondent

pas.
Oui
Saint Johns Lane St Johns Lane
Saint et St ne correspondent pas. Oui
Le processus de correspondance de MapInfo Professional ne respecte pas la casse ; il ne prend pas

en compte la diffrence entre une majuscule ou une minuscule. Ceci signifie que MapInfo Professional
traite les lments suivants de la mme faon : Main, MAIN, main, maIN.
MapInfo Professional possde un fichier appel Fichier dabrviations (MAPINFOW.ABB), que vous
pouvez utiliser pour enregistrer dautres orthographes acceptables pour les abrviations. Par
exemple, Av pour Ave. ou BL pour Blvd. etc. L'utilisation de ce fichier augmente votre taux de
russite car cela cre des orthographes acceptables supplmentaires pour les mmes abrviations.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Rsolution des problmes avec des
abrviations et des substitutions dans l'aide.
450

Placement de points gocods

Lorsque vous gocodez au niveau de la rue (par adresse), vous pouvez indiquer certains aspects
de la position des points obtenus par rapport la rue. Vous pouvez indiquer le dcalage du point par
rapport au ct de la rue, et la marge du point partir de la fin de la rue.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Dcalage de rue dans l'aide.
Marge de rue
La marge de rue est la distance dfinie entre le point gocod et la fin de la rue. Vous pouvez
indiquer une distance, ou il peut s'agir d'un pourcentage de la longueur de la rue. Pour viter le
dsalignement des points de marge, MapInfo Professional effectue un calcul proportionnel qui
dfinit la marge des points situs la fin de la rue au pourcentage ou la distance indiqu mais qui
diminue la marge mesure que les points se rapprochent du centre. Les points situs au centre de
la rue conservent leur position initiale.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Marge de rue et Paramtrage du dcalage et
des marges d'un point lors d'un gocodage dans l'aide.
Mise en correspondance des noms de rues

MapInfo Professional commence par comparer les adresses dans la table cible celles dans la
table source. Lorsquil recherche une correspondance exacte, il se peut quil soit termin ou quil ait
grer les informations de rgion comme la zone de ville, de comt ou de code postal.
Lorsque MapInfo Professional ne parvient pas faire correspondre le nom de rue pour une ligne
spcifique, il applique le fichier d'abrviations l'adresse cible. Ce fichier comprend des paires
dlments, comme STREET St et AVE AV . Lorsque MapInfo Professional recherche
STREET dans une adresse cible, il la change en ST ; de la mme faon, il transforme
AVE en AV . MapInfo Professional ne modifie pas vraiment vos donnes dans la table cible. Il
remplace des abrviations uniquement pour crer des correspondances. Cette substitution nest
effective qu'au cours du processus de mise en correspondance. Ladresse dans votre table reste la
mme. Il ne remplace pas la forme correcte de l'adresse dans votre table.
Une fois que MapInfo Professional a effectu un remplacement d'abrviations, il tente de faire
correspondre les noms de rues obtenus avec ceux de la table source. Lorsquil ne parvient pas
trouver une correspondance exacte :
il passe la ligne suivante en mode automatique,

il vous affiche les correspondances les plus proches en mode interactif, et vous choisissez la
meilleure correspondance. MapInfo Professional passe ensuite la ligne suivante.
ce stade, MapInfo Professional aura utilis tous les moyens dont il dispose pour identifier les
noms de rues. Ltape suivante consiste grer les numros des adresses dont le nom a t mis en
correspondance.
451
Mise en correspondance des numros dadresses

Lorsque MapInfo Professional a identifi une rue, il doit alors grer les numros de rues.
MapInfo Professional enregistre les adresses avec chaque segment de rue. MapInfo Professional
utilise le numro de rue dans ladresse cible et le compare avec les plages de chaque segment de la
table source. Par exemple, supposons que nous essayons de faire correspondre 343 LaSalle St .
MapInfo enregistre ladresse de dbut et de fin pour chaque segment, tout en distinguant le ct
gauche et le ct droit de la rue, de la faon suivante :
Nom
FromLeft
ToLeft
FromRight
ToRight
LaSalle St
269
331
268
330
LaSalle St
333
375
332
374
LaSalle St
377
401
376
400
Pour faire correspondre 343 LaSalle St , MapInfo Professional analyse les plages d'adresses
jusqu ce quil trouve celle qui comprend le numro 343 . Comme le numro 343 se situe
entre 333 et 375, lapplication recherche cette adresse sur ce segment de rue (celui du milieu dans
le tableau). Une fois que MapInfo Professional a fait correspondre un numro dadresse avec un
segment de rue, il passe la ligne suivante. Lorsquil ne parvient pas faire correspondre un
numro de rue cible avec une plage dadresses pour la rue approprie :
il passe la ligne suivante en mode automatique,

il vous affiche les correspondances les plus proches en mode interactif, et vous choisissez la
meilleure correspondance. MapInfo Professional passe ensuite la ligne suivante.
ce stade, MapInfo Professional aura utilis tous les moyens dont il dispose pour identifier les
numros dadresses. Lune des options (dans la bote de dialogue Options de gocodage) doit
automatiquement choisir la plage dadresses la plus proche au cas o il ny aurait aucune
correspondance exacte : Utiliser l'adresse la plus proche. Par exemple, le numro dadresse peut
tre 412 mais aucune plage ne comporte ce numro. Toutefois, il existe une plage qui se situe
entre 346 et 400. Puisque c'est la plage la plus proche de 412, c'est l que MapInfo Professional
gocode 412 si vous avez choisi cette option spcifique. Ltape suivante consiste grer les
adresses qui ont t situes sur plusieurs rues.
Mise en correspondance la rgion

Lorsque MapInfo Professional gocode, il vrifie le nombre doccurrences de ladresse cible. Sil y
en a plusieurs, MapInfo Professional doit dterminer ladresse source utiliser. Si la table cible de
lutilisateur contient une colonne avec des donnes de rgion, MapInfo Professional peut affiner le
gocodage dans une limite.
Par exemple, supposons que vous gocodez une base de donnes denregistrements dans le
comt de Cook, dans l'Illinois. L'adresse dans la base affiche 200 Washington St. Dans le
comt Cook, il existe huit villes. Quatre de ces villes comprennent Washington St. Trois sur quatre
comportent 200 Washington St. MapInfo Professional doit dsormais placer l'adresse cible dans la
ville approprie. Pour ce faire, MapInfo Professional utilise les informations sur les rgions. Il fait
correspondre une dsignation de rgion pour ladresse cible avec celle des adresses source.
452

Lorsque vous avez initialement configur le gocodage, vous pouviez indiquer un polygone (une
limite) utiliser pour affiner le gocodage. La bote de dialogue apparat lorsque vous choisissez les
options Affiner la recherche avec la table et Utiliser colonne.
Si vous aviez indiqu une table de codes postaux, saisissez le code postal et MapInfo Professional
renvoie les correspondances possibles.
Vous pouviez utiliser un des diffrents types de rgions, savoir, le nom du comt, le nom de la ville et
le code postal. Puisque pratiquement toutes les adresses contiennent des codes postaux, il reprsente
le moyen le plus fiable d'affiner votre recherche. Lorsque vous dfinissez MapInfo Professional pour
quil utilise des codes postaux pour amliorer sa mise en correspondance dadresses, il fait
correspondre le code postal de ladresse cible avec celui des diffrentes adresses source
correspondantes. Lorsquil trouve la correspondance correcte, il se termine avec lopration de
gocodage. MapInfo Professional peut dsormais obtenir des informations sur les coordonnes dans la
table source et les utiliser pour placer un objet point dans la table cible.
Toutefois, une fois que MapInfo Professional a termin ce processus, de nombreuses adresses
risquent de ne pas correspondre. Vous pouvez faire correspondre chacune dentre elles
individuellement en gocodant en mode interactif. Cependant, si vous utilisez une grande base de
donnes, vous souhaitez effectuer le moins de tches manuelles possibles. Dautres moyens
permettent damliorer les performances de gocodage de MapInfo Professional.
Dans la bote de dialogue Options de gocodage, vous pouvez indiquer que MapInfo Professional
choisit automatiquement une limite diffrente, s'il n'y en a quune seule, parmi celles que vous spcifiez
(Utiliser un objet trouv dans une autre limite). Vous auriez pu demander MapInfo Professional de
gocoder des adresses dans Northtown. Une adresse spcifique, 223 Locust Ct ne figure pas dans
Northtown, mais dans Westville, et nulle part ailleurs. Dans ce cas, MapInfo Professional gocode
223 Locust Ct. dans Westville. Toutefois, si MapInfo Professional avait trouv une adresse
223 Locust Ct. dans Westville et une autre dans Center Valley, il n'aurait gocod ladresse dans
aucune des deux villes. Il aurait laiss l'adresse 223 Locust Ct. non gocode.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Aprs gocodage dans l'aide. Cette section
contient les rubriques suivantes :
Recherche et analyse des enregistrements non gocods
453
Extraction de la longitude et de la latitude dune table gocode

Extraction de la longitude et de la latitude dans une nouvelle table
Extraction de la longitude et de la latitude dans la table dorigine
Extraction dune table dans une projection autre que Longitude/Latitude
Slection des enregistrements non gocods

Votre table gocode peut comporter des enregistrements qui ne se sont pas gocods, ou vous avez
peut-tre ajout de nouvelles donnes votre table qui ne sont pas encore gocodes. Une simple
slection peut tre effectue pour obtenir une liste Donnes des enregistrements non gocods.
1. Ouvrez votre table si ce n'est pas dj fait, et dans le menu Slection, cliquez sur Slection.
2. Renseignez les champs de la bote de dialogue Slection. L'expression utilise est NOT
OBJ . Ceci permet de slectionner tous les enregistrements qui ne sont pas des objets, par
exemple qui ne sont pas gocods. Cliquez sur OK.
Localisation des points rcemment gocods

Laffichage correct de vos points sur la carte constitue lun des rsultats les plus satisfaisants du
gocodage. En fonction des paramtres de votre carte, les points rcemment gocods peuvent ou
non tre visibles immdiatement.
Suivez ces tapes pour tenter de localiser des points rcemment gocods sur la carte.
1. Assurez-vous que la fentre Carte est active en cliquant sur sa barre de titre.
2. Cliquez sur Carte > Contrle des couches. La fentre Contrle des couches apparat.
Assurez-vous que la table que vous avez gocode figure dans la liste Couche. Si ce n'est pas
le cas, cliquez sur le bouton Ajouter les couches
et ajoutez cette couche.
3. Dans la fentre Contrle des couches, dplacez la table gocode vers le haut, juste audessous de la couche Dessin, pour vous assurer que les points ne sont pas masqus par une
autre couche.
4. Veillez ce que la couche gocode soit dfinie sur visible. Cochez la case prvue cet effet.
Si vos points ne sont toujours pas visibles, passez ltape 6.
454

5. Dans le menu Carte, cliquez sur Afficher toute la couche. Slectionnez votre table et cliquez
sur OK. Ceci doit permettre de placer tous les points de votre table dans laffichage. Il est
possible que vos points soient sur la carte, mais pas lemplacement prvu. S'ils apparaissent
mal placs, reportez-vous la rubrique Annulation du gocodage des enregistrements
slectionns, page 456.
6. Si vos points ne s'affichent toujours pas, dans le menu Carte, cliquez sur Contrle des
couches. Slectionnez la couche contenant vos points gocods et cliquez sur le bouton
Proprits des couches
. La bote de dialogue du mme nom apparat.
7. Sous l'onglet Affichage des couches, cochez la case Modifier style et choisissez un style de
symbole qui se distinguera sur votre carte. Cliquez sur OK et quittez la bote de dialogue
Contrle des couches.
Aprs avoir suivi ces tapes, si vous navez pas trouv les points que vous avez gocods, essayez
de slectionner tous les enregistrements non gocods, comme dcrit dans la section Slection des
points non gocods.
Codes rsultats
Lorsque vous utilisez loption code rsultat (dans la bote de dialogue Options de gocodage),
MapInfo Professional gnre un code pour chaque enregistrement. Ces codes indiquent les tapes
effectues par MapInfo Professional pour gocoder lenregistrement, que le gocodage soit russi
ou non, et que la correspondance soit exacte ou non. Vous pouvez utiliser les codes de retour pour
diagnostiquer les performances de gocodage de MapInfo Professional. Ceci vous aide identifier
les valeurs positives incorrectes rsultant de lutilisation de diffrentes options de gocodage et
analyser la raison pour laquelle certains enregistrements nont pas t gocods.
Annulation du gocodage dune table

Lannulation du gocodage est lopration de suppression des objets qui nont pas t associs aux
enregistrements de donnes. Il est parfois ncessaire d'annuler le gocodage de toute une table ou
d'enregistrements slectionns dans une table. Par exemple, vous avez gocod une base de
donnes de clients l'aide de US_ZIPS.tab. Par la suite, vous souhaitez gocoder nouveau la
base de donnes en utilisant les adresses au lieu des centres de codes postaux, pour que le
gocodage soit plus prcis. MapInfo Professional vous permet de supprimer tous les objets
graphiques associs cette table. Vous pouvez ensuite gocoder nouveau votre base de
donnes, lAide de coordonnes plus spcifiques. Lannulation du gocodage d'enregistrements
slectionns uniquement est utile lorsque les informations sur les emplacements sont modifies
pour un petit nombre d'enregistrements, comme les changements d'adresses dans une liste
gocode de clients.
Pour annuler le gocodage et supprimer un ou plusieurs objets de la table :
1. Faites de la table sur laquelle vous travaillez la couche modifiable de la fentre Carte active.
2. Slectionnez le ou les objets.
3. Cliquez sur la fentre Carte pour l'activer.
455

4. Slectionnez dition > Effacer objets.
Pour annuler le gocodage de toute une table :
1. Dans le menu Table, cliquez sur Gestion tables, puis sur Modifier structure. La bote de
dialogue Modifier la Structure de la Table s'affiche.
2. Dcochez la case Table graphique. Cliquez sur OK.
ATTENTION : Cette opration supprimera tous les objets graphiques de votre table. Elle ne
peut pas tre annule. Si vous ntes pas sr de vouloir supprimer vos points,
enregistrez dabord une copie de la table.
3. Une bote de dialogue davertissement saffiche. Si vous tes sr de vouloir supprimer tous les
objets, cliquez sur OK.
Tous les objets graphiques ont t supprims de votre table.
Veillez ne pas annuler le gocodage de vos tables source. moins d'avoir cr une sauvegarde
de cette table, vous ne pourrez plus lafficher sous forme de carte ou lutiliser pour le gocodage.
Annulation du gocodage des enregistrements slectionns

Pour annuler le gocodage et supprimer un ou plusieurs objets de la table :
1. Faites de la table sur laquelle vous travaillez la couche modifiable de la fentre Carte active.
2. Slectionnez le ou les objets.
3. Slectionnez dition > Effacer objets.
Pour plus d'informations sur la rsolution de vos problmes de gocodage, reportez-vous la
section Rsolution des problmes de gocodage dans l'aide.

Il se peut que vous ayez un fichier contenant dj les coordonnes X et Y, mais pas les objets de
points eux-mmes afficher dans MapInfo Professional. Bien que ces informations gographiques
existent dans la table, MapInfo Professional doit crer des points pour reprsenter ces coordonnes
avant de les afficher dans une fentre Carte. La commande Crer points dans le menu Table vous
permet de crer des points pour chaque enregistrement dans votre base de donnes qui comporte
les informations des coordonnes X-Y.
MapInfo Professional utilise les champs de coordonnes dans votre table pour crer des
objets points. Les enregistrements, associs aux objets graphiques, sont ignors au cours
de lopration Crer points.
Par exemple, vous disposez dune table indiquant les emplacements de la tour de transmission
cre par l'enregistrement de coordonnes via un GPS. Vous souhaitez afficher les emplacements
sur une carte dans MapInfo Professional. La table possde dj des informations sur les
coordonnes X et Y mais MapInfo Professional ne peut pas les afficher avant que vous n'ayez cr
des points pour ces donnes de coordonnes que MapInfo Professional peut lire.
456

Pour plus d'informations, reportez-vous la section Placement des coordonnes de longitude/latitude
sur une carte dans l'aide. Cette section contient galement les rubriques suivantes :
Cration de points dans une table Excel ou Lotus

Cration de points partir dune Longitude/Latitude
Cration de points dans une projection
Pour en savoir plus sur loutil Degree Converter, reportez-vous la section Outils de lAide.
Dispersion des points situs au mme endroit

En fonction de la mthode utilise pour gocoder votre table, il se peut que plusieurs points soient
placs au mme endroit. Cela vous empche de savoir si vous affichez un ou plusieurs points. Par
exemple, si vous gocodez une table dtudiants par zone de recensement, et affichez les rsultats
sur une carte, il semble quil n'y ait qu'un seul point au centre de chaque zone alors quil y en a en
fait plusieurs. Pour visualiser toutes vos donnes, vous souhaiterez peut tre disperser les points
sur une petite zone. Il existe trois mthodes pour disperser les points : l'outil Dispersion des points
(fourni avec MapInfo Professional), Dispersion gale et Dispersion vers la droite.
Pour obtenir des instructions plus dtailles, reportez-vous la section Dispersion des points situs
au mme endroit dans l'aide.
Cration de points pour les intersections

Beaucoup de personnes utilisant des fichiers de rues sont souvent intresses par les informations
situes aux intersections. Pour certains, les intersections reprsentent leur seule proccupation.
Dans MapInfo Professional, vous pouvez gocoder selon les intersections dans votre fichier de rues
avec la commande Gocoder. Toutefois, il serait plus simple d'utiliser une table qui ne contiendrait
que les intersections. Par exemple, une municipalit souhaite effectuer une suivi des types de
dispositif de rgulation de la circulation chaque intersection de rue. La cration dune couche
entire contenant lintersection de chaque rue leur serait bnfique.
Pour obtenir des instructions spcifiques, reportez-vous la section Cration de points pour les
intersections dans l'aide.
Gocodage de donnes lAide dun serveur

Les services Web MapMarker et Envinsa vous offrent encore plus de possibilits de gocodage. Par
exemple, vous pouvez choisir de gocoder vos enregistrements par adresse de rue, par centre de
code postal ou par centrode gographique. Si vous avez gocod des enregistrements et que
certains ne sont pas gocods correctement, vous pouvez dfinir des conditions de tolrance pour
localiser ces enregistrements. Si vous lancez un gocodage et n'obtenez aucun rsultat, des
rsultats mdiocres ou plusieurs rsultats proches, le serveur de gocodage peut vous proposer
des options interactives afin de pouvoir raliser une slection parmi les correspondances possibles
ou modifier votre entre. En outre, ces services Web vous permettent de dfinir diverses conditions
de mise en correspondance lorsque plusieurs enregistrements correspondent ceux que vous
gocodez et de paramtrer des dcalages pour placer les points correctement dans les proprits
de gocodage.
457
Affichage de vos donnes sur la carte

Les entreprises qui utilisent les serveurs MapMarker et Envinsa comme moteur de gocodage
peuvent dsormais profiter pleinement des serveurs de gocodage mis disposition dans toute
l'entreprise. Si votre entreprise propose ces serveurs sur son intranet ou via Internet, vous pouvez
utiliser nos services Web de gocodage directement dans MapInfo Professional pour effectuer un
gocodage des donnes plus volu et plus prcis.
Pour utiliser MapInfo Professional avec un serveur de gocodage, il vous faut MapMarker
Java Server 4.0 ou version ultrieure, ou Envinsa 4.0 ou version ultrieure. MapInfo Professional
reconnat toutes les gographies que les serveurs Envinsa prennent actuellement en charge.
Envinsa prend en charge MapMarker Java Server V2, V3 et V4. N'oubliez pas que tout
serveur Envinsa ne prend en charge que les donnes installes.
Avant que vous puissiez accder un service de gocodage MapMarker ou Envinsa, vous devez
connecter MapInfo Professional au serveur correspondant. Ce processus permet
MapInfo Professional d'obtenir toutes les informations dont il a besoin pour accder au service de
gocodage. Il n'est ncessaire d'entrer ces informations qu'une seule fois par service.
Pour gocoder une seule adresse l'aide d'un service de gocodage, reportez-vous la section
Gocodage d'une seule adresse l'Aide d'un service de gocodage, page 502.
Pour configurer un serveur de gocodage et ses prfrences, reportez-vous aux sections
Configuration d'un serveur de gocodage et Configuration des prfrences du serveur de
gocodage de l'aide.
Pour gocoder une table d'adresses l'aide d'un service de gocodage, reportez-vous la
section Gocodage d'une table l'aide d'un service de gocodage dans l'aide.

Une fois que vous avez converti vos donnes et gocod ou cr des points cet effet, vous tes
prt afficher les rsultats.
Pour afficher vos donnes dans une nouvelle fentre Carte :
1. Dans le menu Fentre, cliquez sur Nouvelle Fentre Carte et slectionnez les tables
souhaites dans votre carte. Lordre de slection de ces tables dtermine leur ordre daffichage.
2. Cliquez sur OK pour afficher vos donnes sur la carte slectionne.
3. Pour modifier le symbole utilis pour afficher vos donnes, slectionnez Carte > Contrle des
couches. La fentre Contrle des couches apparat.
4. Cliquez sur le pav Modifier style correspondant la couche qui contient vos donnes.
Slectionnez de nouvelles options d'affichage.
Pour afficher vos donnes dans une fentre Carte existante :
1. Ouvrez les fichiers .tab ou .WOR sur lesquels vous souhaitez tracer vos donnes converties.
2. Ouvrez les fichiers .tab ou .WOR que vous venez de crer et dans la liste droulante Visualisation
slectionnez l'option Ajouter la fentre carte courante.
458

Une fois vos donnes disponibles, votre public doit pouvoir en comprendre le sens. Le monde
complet des fonctionnalits de MapInfo Professional soffre vous. Pour plus d'informations sur
l'analyse de vos donnes, reportez-vous aux sections Cration d'analyses thmatiques et
d'autres analyses, page 315 ou Dessin et modification d'objets, page 237 pour en savoir plus
sur la personnalisation de votre carte.
Recherche de donnes sur votre carte

La commande Rechercher Slection vous permet de rechercher et d'afficher une slection dans la
fentre Carte active. Vous ne pouvez pas rechercher de slection dans d'autres types de fentre
(par ex. : Donnes ou Mise en page) l'aide de cette commande. Vous pouvez accder cette
option en appuyant sur les touches Ctrl+G.
La commande Dans toutes les fentres vous permet de localiser la slection dans toutes les
fentres actuellement ouvertes (y compris une fentre Donnes).
Pour accder la commande Rechercher Slection :
1. Cliquez sur Slection > Rechercher ou Slection > Rechercher slection.
2. Slectionnez Slection > Rechercher slection > Dans la fentre Carte active.
Si vous slectionnez l'option Dans la fentre Carte active le dlai de recherche est
raccourci.
Pour accder la commande Dans toutes les fentres :

1. Cliquez sur Slection > Rechercher ou Slection > Rechercher slection.
2. Slectionnez Slection > Rechercher slection > Dans toutes les fentres.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Enregistrement et fermeture des tables Query
dans l'aide.
Affichage dune liste de tables ouvertes

Vous pouvez afficher une liste des tables ouvertes et effectuer des oprations sur ces tables dans la
fentre Liste des tables.
Pour accder la liste des tables, deux possibilits s'offrent vous :
Cliquez sur l'outil Liste des tables dans la barre d'outils Gnral.
Dans le menu Table, cliquez sur Liste des tables.
La fentre Liste des tables apparat. Utilisez la liste des tables pour grer les tables ouvertes et leurs
attributs.
Cette fentre contient les fonctions suivantes :
Sans mode : vous pouvez ouvrir une table et la laisser ouverte pendant toute la session.
(Lorsque aucun mode n'est dfini, les fentres ne contiennent pas les boutons OK ou Annuler.)
459
Ancrable : applicable aux quatre cts de la fentre MapInfo Professional : haut, bas, gauche et
droit. Les fentres Contrle des couches et Liste des tables peuvent galement partager le
mme espace.
Fonction glisser-dposer active : permet de slectionner les tables, de les faire glisser dans
une zone vide, puis de les ouvrir dans une nouvelle fentre Carte. Lorsque vous faites glisser
des tables dans une fentre Carte existante, MapInfo Professional les ajoute en tant que
nouvelles couches.
Fonction de tri active : permet de trier les tables par ordre croissant d'alias (nom) de table, par
ordre dcroissant d'alias de table et par ordre d'ouverture. Les critres de tri sont conservs
dans les diffrentes sessions MapInfo Professional.
Fonction de slection multiple active : permet de slectionner plusieurs tables l'aide des
touches Ctrl ou Maj.
Fonction de menu contextuel active : permet d'afficher un menu contextuel lorsque vous
cliquez avec le bouton droit de la souris sur les alias (noms) de table. Vous pouvez ainsi
effectuer les oprations que vous souhaitez.
Fonction de recherche active : permet de rechercher le nom d'une table dans la fentre Liste
des tables en tapant les caractres dans la zone de texte de recherche. La liste de la fentre
Liste des tables est actualise automatiquement afin d'afficher uniquement les tables contenant
les caractres recherchs.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la liste des tables, reportez-vous la section Utilisation
des tables dans la fentre Liste des tables, page 73.
Affichage des dtails des donnes l'Aide de la fentre Statistiques

La fentre Statistiques affiche les dtails dun enregistrement de donnes slectionn. Ces
informations doivent figurer dans les mtadonnes du fichier .TAB pour apparatre dans la
fentre Statistiques. Lorsque la slection change, les donnes sont recalcules et la
fentre Statistiques est mise jour automatiquement.
Pour consulter les dtails dun enregistrement de donnes :
1. Ouvrez un fichier .TAB contenant des donnes statistiques.
2. Slectionnez un objet gographique dans la fentre Carte.
Slectionnez Options > Afficher statistiques
Cliquez sur l'outil Statistiques
Pour copier le contenu de la fentre Statistiques dans le Presse-papiers, appuyez et maintenez

enfonce la touche Ctrl, puis appuyez sur C. Accdez l'application dans laquelle vous voulez
coller les donnes Statistiques et effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel, puis cliquez sur Coller.
Maintenez la touche Ctrl enfonce et appuyez sur la touche Inser.
Vous ne pouvez pas slectionner certaines parties du contenu de la fentre Statistiques.

Lorsque vous avez besoin de statistiques pour toute une table, utilisez la commande Slection >
Tout slectionner pour slectionner tous les enregistrements d'une table.
460

Impression de vos rsultats
Illustration : Fentre Statistiques

Aprs avoir cr la carte ou le graphique parfait, vous pouvez aisment imprimer les fentres
individuelles. Pour la prsentation, utilisez le menu Mise en page pour afficher toutes les vues de
votre session de cartographie. Vous pouvez combiner ici diffrents types de fentres pour crer une
prsentation plus conviviale et informative. Dans le menu Fentre, cliquez sur Mise en page pour
afficher une fentre Mise en page que vous pouvez utiliser pour organiser vos cartes, parcourir vos
tables, graphiques, lgendes, titres, logos, etc. Reportez-vous la section Utilisation des fentres
Mise en page, page 390, pour obtenir des conseils et des techniques sur l'utilisation de la fentre
Mise en page.
Configuration d'une page

Avant de pouvoir imprimer votre carte ou la mise en page, vous devez configurer votre page. Dans
la bote de dialogue Configuration de l'impression (dans le menu Fichier, cliquez sur Configuration
de l'impression), indiquez le format du papier, l'orientation et les marges.
Pour des instructions d'impression plus dtailles, reportez-vous la rubrique Impression de votre
carte dans l'aide. Ces rubriques figurent galement dans cette section :
Enregistrement et restauration des paramtres d'impression dans les documents

Options avances de limpression
Options dimpression de Graphique/Sectorisation/Vue 3D
Substitution de limprimante par dfaut
Impression de cartes vers des fichiers PDF
461
Impression de votre carte

Une fois que vous avez configur votre page comme vous le souhaitez, vous tes prt imprimer.
Pour imprimer votre carte :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer.
2. Dans la bote de dialogue Imprimante, spcifiez des proprits d'imprimante, comme une plage
de pages pour limpression, et le nombre de copies imprimer.
Vous pouvez remplacer le paramtrage de limprimante par dfaut en slectionnant une autre
imprimante dans la liste droulante Nom.
Le bouton PDF n'est disponible dans la bote de dialogue Imprimer que lorsque le nom
de l'imprimante est MapInfo PDF Printer Version 12.0.
Cliquez sur Options.

3. Dans la bote de dialogue Options d'Impression Carte, indiquez la taille de la carte, le mode
daffichage de son contenu, lchelle, sa largeur et sa hauteur. Une fois que vous avez termin
vos slections, cliquez sur OK pour poursuivre.
462
Si vous imprimez un graphique, une fentre Donnes ou une Vue 3D, vos options seront
diffrentes.
Pour plus d'informations sur les autres options de l'impression, reportez-vous la section
Options dimpression de Graphique/Sectorisation/Vue 3D dans l'aide.
Le paramtre Conserver l'chelle courante de la bote de dialogue Prfrences
fentre carte affecte les entres de cette bote de dialogue.
Taille : slectionnez la taille de la carte dans ce groupe. Options disponibles : Taille Fentre,
Adapte la Page et Personnalise. Les entres chelle, Largeur et Hauteur changent
mesure que vous effectuez vos slections.
Taille Fentre : cliquez sur ce bouton pour imprimer la carte telle qu'elle apparat sur l'cran
de votre ordinateur.
Adapte la Page : cliquez sur ce bouton pour ajuster la carte la taille de page
slectionne dans les prfrences.
Personnalise : cliquez sur ce bouton pour entrer vos propres valeurs d'chelle, largeur et
hauteur personnalises dans les champs correspondants. Ensuite, tapez les entres
appropries dans les champs chelle, Largeur et Hauteur.
Contenu : slectionnez une option de ce groupe pour dterminer le contenu de la carte
imprimer. Options disponibles : Identique la Fentre et Centr sur Fentre.
Identique la Fentre : cliquez sur ce bouton pour imprimer le contenu de la carte tel qu'il
apparat dans la fentre Carte, avec les mmes proportions et composants que ceux affichs.
Centr sur Fentre : cliquez sur ce bouton pour centrer le maximum de la carte active
tenant sur la page. Avec cette option, il se peut que l'image soit imprime sur plusieurs pages
si elle ne tient pas sur une seule page. En gnral, lorsque vous slectionnez cette option,
MapInfo Professional suppose que vous souhaitez slectionner le bouton radio Adapte la
Page et le slectionne pour vous.

4. Si votre carte est particulirement complexe (une grande carte, 3D, ou contenant au moins
10 couleurs), dautres options sont disponibles lorsque vous cliquez sur le bouton Avances. La
bote de dialogue Options avances de l'impression apparat. (Pour plus d'informations,
reportez-vous la section Options avances de l'impression dans l'aide.) Une fois que vous
avez termin vos slections, cliquez sur OK pour poursuivre.
5. Aprs avoir effectu vos slections, cliquez sur OK dans la bote de dialogue Imprimante pour
imprimer vos rsultats.
Affichage et impression du texte

La taille du texte est gre diffremment selon qu'il apparat dans une fentre Carte ou Mise en
page. Vous devez tenir compte de ces diffrences lorsque vous imprimez des fentres Carte ou
Mise en page contenant des objets texte et lorsque vous amliorez un texte.
Taille du texte dans les fentres Mise en page

Dans une fentre Mise en page, la taille des points du texte est dfinie par rapport la taille relle de
la page (c'est--dire le format d'impression), comme c'est le cas pour les logiciels de traitement de
texte et de PAO. Lorsque vous effectuez un zoom avant et un zoom arrire sur une fentre Mise en
page, le texte est plus grand ou plus petit selon le cas, mais sa taille de point (indique dans les
zones d'attributs) ne change pas.
La police et la taille des objets texte dans une fentre Mise en page peuvent apparatre de faon
diffrente l'cran et l'impression. Cela peut s'expliquer par diffrents facteurs : les polices utilises
pour l'affichage ne sont pas disponibles sur l'imprimante, la largeur des caractres l'cran est
diffrente de celle de l'imprimante et la rsolution de l'cran est diffrente de celle de l'imprimante.
Pour connatre la taille relle d'un objet texte dans la fentre Mise en page, utilisez l'outil Slection et
cliquez sur l'objet. Les poignes de modification indiquent la taille relle de l'objet.
Taille du texte dans les fentres Carte

Dans les fentres Carte, la taille du texte est dfinie par rapport l'cran. Si vous effectuez un zoom
avant et arrire sur une fentre Carte, la taille du texte l'cran et la taille des points du texte seront
modifies. Si vous effectuez un zoom avant, le texte et les lments de la carte seront plus grands
et la taille des points (indique dans les zones d'attributs) sera adapte au texte affich l'cran.
Rsolution des problmes d'impression

Les toutes premires tapes dans le dpannage d'un problme d'impression consistent vous
assurer que vous avez tlcharg et install le dernier correctif de MapInfo Professional et que vous
utilisez le pilote le plus rcent pour votre imprimante/systme d'exploitation. Le Manuel d'impression
de MapInfo Professional, qui se trouve dans le sous-rpertoire Documentation de votre rpertoire
d'installation, fournit des conseils supplmentaires sur l'impression.
Lorsque nous abordons des problmes d'imprimante, nous faisons les suppositions suivantes
concernant votre environnement dimpression :
L'imprimante/le traceur a t install(e) correctement

Les pilotes d'imprimante/de traceur ont t installs correctement
463
L'imprimante/le traceur est connect(e) l'ordinateur ou au rseau correctement

Il y a suffisamment de mmoire (sur le priphrique d'impression et sur l'ordinateur) pour
imprimer vos fichiers
Tous ces points peuvent affecter votre capacit imprimer/tracer votre sortie MapInfo Professional.
Nos spcialistes du support technique pourront peut-tre identifier ces difficults, mais elles ne sont
pas de leur ressort.
Lorsque nous mentionnons les termes imprimer ou imprimante, nous faisons galement
rfrence au traceur.
Impression dun objet MapInfo Professional partir dune autre application

Lorsque vous incorporez une carte ou un graphique MapInfo dans une autre application (telle que Word
ou PowerPoint), cliquez l'extrieur de la carte/du graphique avant d'utiliser les commandes Imprimer
ou Aperu avant impression. Cela permet l'application en question de reprendre l'aperu ou
l'impression correctement, notamment si vous venez de modifier la carte ou le graphique imprimer.
Utilisation des trames
Les trames apparaissant sur la premire ligne de la bote de dialogue Style polygone sont des
trames Windows standard et sont gnralement imprimes plus rapidement. Les autres trames sont
des images bitmaps cres par Pitney Bowes Software Inc. pour vous. Tenez-en compte lorsque
vous slectionnez des trames.
Reportez-vous galement la rubrique Recommandations pour mise l'chelle efficace des trames
dans l'aide de MapInfo Professional pour plus d'informations concernant la mise l'chelle et
l'impression des trames.
Incompatibilit entre les cartes/grilles raster translucides et Windows 9X
Vous ne pouvez ni imprimer de carte ou grille raster translucide sur les plates-formes Windows 9X,
ni les exporter dans des fichiers au format EMF ou WMF. N'utilisez pas de format mtafichier (par
ex. : .BMP ou .TIF) pour exporter des images raster sous Windows 9X.
Certains clients imprimant de grandes images (de taille D, E ou A0) ne possdent plus la limitation
de 28 000 pixels. Si vous avez rencontr des problmes autrefois en raison de cette limitation, vous
devez remarquer une amlioration considrable dans vos images imprimes.
Plus d'efficacit parfois pour l'ancien pilote
En cas de doute, si un nouveau pilote ne fonctionne pas alors que l'ancien fonctionnait, rinstallez
l'ancien pilote.
Libration d'espace pour le mtafichier
Assurez-vous que vous avez suffisamment d'espace disque temporaire, en particulier si vous
imprimez en utilisant l'option Enhanced Metafile. Le systme essaie de crer une image bitmap en
couche localement sur le disque.
Spoule local, impression globale
Essayez de mettre en file d'attente les travaux d'impression localement plutt qu'au niveau du
traceur. Cela permet l'ordinateur plutt qu' l'imprimante de convertir votre sortie en raster, ce qui
peut tre plus efficace.
Pour obtenir plus d'instructions sur la mise en file d'attente des travaux d'impression, reportez-vous
la section Rsolution des problmes dimpression dans l'aide.
464
Travailler avec des

systmes de coordonnes
et des projections
Une carte, la base, est une reprsentation en 2D d'une partie de la Terre
tridimensionnelle. Le fait de pouvoir utiliser des cartes au format lectronique
nous libre des restrictions des cartes en 2D, car nous pouvons utiliser des
formules mathmatiques pour compenser la courbure de la Terre. Ce chapitre
aborde les thmes des systmes de coordonnes et des projections, deux
lments trs courants dans MapInfo Professional. Vous disposerez ainsi
d'outils qui vous permettront de crer des projections personnalises afin de
rpondre aux besoins de votre entreprise. Que vous soyez une administration
locale essayant d'tablir de nouveaux impts ou une grand entreprise
souhaitant dfinir votre territoire de ventes de faon plus prcise, il vous sera
trs utile de savoir comment crer une projection personnalise.
Utilisation des systmes de coordonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . .466

Construction d'un systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . .472
Ajout de projections au fichier MAPINFOW.PRJ. . . . . . . . . . . . .480
Comprhension de la prcision dans MapInfo Professional . . . . 483
Comprhension des transformations affines . . . . . . . . . . . . . . .483
Utilisation de cartes terrestres et non terrestres . . . . . . . . . . . .486
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Utilisation des

tables Ocean et Grid et Foire aux questions relative aux fichiers de
projection de l'aide.
15
Utilisation des systmes de coordonnes

Les termes projection et systme de coordonnes sont souvent utiliss de faon
interchangeable, et pourtant ils n'ont pas la mme signification.
Projection : quation ou ensemble d'quations comprenant des paramtres mathmatiques pour
une carte. Le nombre exact et la nature des paramtres dpendent du type de projection. Pour faire
simple, une projection est un moyen de rduire la dformation d'une carte cause par la courbure de
la Terre. Ou pour tre plus prcis, une projection compense les inconvnients de la cration d'une
carte en 2D lorsque les coordonnes existent en trois dimensions.
Systme de coordonnes : lorsque les paramtres d'une projection se voient attribuer des valeurs
spcifiques, ils forment alors un systme de coordonnes. Un systme de coordonnes est un
ensemble de paramtres dcrivant les coordonnes, dont l'une correspond une projection.
Affichage des coordonnes

Les coordonnes s'affichent en deux endroits :
Dans la barre d'tat prs du curseur (dfini dans la bote de dialogue Paramtres carte ou en
cliquant sur la barre d'tat).
Dans les botes de dialogue qui affichent des mesures d'aire, comme Objet point, Objet
polygone, etc.
Les coordonnes ne peuvent tre entres dans les botes de dialogue Informations
lorsqu'une couche est modifiable.
Vous pouvez afficher des coordonnes dans les formats suivants :
Degrs dcimaux (par exemple -97,90052, 42,85732)

Degrs, minutes, secondes (par exemple -97 54 1,908", 42 51 26,28")
Rfrence de carroyage militaire (Datum WGS 1984) (par exemple, 14TNN8982545555)
Grille nationale US (USNG) (NAD 83/WGS 84) (par exemple, 14TNN8982545555)
Grille nationale US (USNG) (NAD 27) (par exemple, 14TNN8985745342 (NAD 27))
Par dfaut les coordonnes sont au format des degrs dcimaux.
lments d'un systme de coordonnes

Dans MapInfo Professional, un systme de coordonnes est compos de nombreux lments
devant tre prciss l'avance. Une fois ces lments dfinis, vous pouvez tre sr(e) que vos
cartes seront aussi prcises que possible. Voici les lments de projection que vous devez dfinir
dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
466
Types de projection
Datums
Units
Origine du systme de coordonnes
Parallles standard (projections coniques)
Chapitre 15 : Travailler avec des systmes de coordonnes et des projections

Azimut oblique (Mercator oblique d'Hotine)

Facteur d'chelle (Mercator transverse)
Abscisse fictive et ordonne fictive
Intervalle (projections azimutales)
Pour les tables de datum et d'unit, reportez-vous aux sections Datums de projection,
page 560 et Units, page 569.
Comprhension des systmes de coordonnes

Vous pouvez crer une carte partir de n'importe quel globe sans dformer les points de la surface.
Pour ce faire, il vous suffit de placer le globe dans un cylindre imaginaire.
Globe avec projection longitude/latitude

Si vous transfrez les points de communication de la surface du globe sur le cylindre et que vous
faites rouler le cylindre sur un papier millimtr, vous obtiendrez une carte identique celle de la
figure ci-dessous. Sur la carte ainsi cre partir du cylindre, l'quateur se trouve 0 degr tout
autour du globe et les points de cette ligne sont d'une prcision totale.
467
Carte de projection longitude/latitude

Si vous ajoutez des lignes de longitude et de latitude en incrments de 15 degrs de chaque ct de
l'quateur et du mridien d'origine, vous crez une grille de rfrence. Les lignes les plus loignes
du mridien d'origine sont situes + 180 degrs droite et - 180 degrs gauche. Cette projection
cartographique est communment appele la projection longitude/latitude.
Elle est souvent considre comme tant la projection par dfaut. Il s'agit de la carte la plus efficace
pour les rgions situes le plus prs de l'quateur mais les mesures plus loignes ont tendance
tre davantage dformes.
tant donn que peu de personnes vivent prs de l'quateur, d'autres projections ont t utilises
pour crer des cartes locales plus prcises. La prcision dpend de la manire dont vous projetez le
globe sur le cylindre. Si vous tournez le cylindre de manire ce qu'il touche plutt le mridien
d'origine (ou n'importe quelle ligne de longitude, 90 degrs de l'quateur), vous crez une
projection transverse. Plus vous tes prs de l'endroit o le cylindre touche le globe, plus les
mesures sont prcises.
Globe dmontrant la projection transverse

Les projections transverses nous permettent de crer des cartes plus prcises dans l'axe Nord-Sud,
condition de compenser la distance depuis le nouvel quateur , le mridien d'origine en l'occurrence.
468

Illustration : Carte de projection de Mercator transverse
Un troisime type de projection tente de rsoudre le problme de dformation d'une autre manire. Les
projections coniques utilisent un cne au lieu d'un cylindre pour crer les points de communication .
Globe avec projection conique

Ce type de projection est bien plus prcis pour les rgions ou pays qui sont plus larges d'Est en Ouest
que du Nord au Sud. Au niveau rgional, la dformation n'est pas aussi consquente car les points de
communication d'un cne sont plus proches de la surface de la carte que ceux d'un cylindre.
469
Carte de projection polyconique brsilienne

Comme vous pouvez le voir sur la figure prcdente, les cartes coniques sont idales pour les
petites zones rgionales. La carte petite chelle prsente bien trop de dformations pour tre utile.
Un quatrime type de projection, la projection azimutale, n'utilise ni cnes ni cylindres, mais un
simple cercle qui entoure entirement le globe un point particulier. Cette projection propose un
aperu de l'espace au-dessus d'un point particulier.
Globe avec projection azimutale

Ce type de projection est utile lorsque vous souhaitez travailler sur un hmisphre prcis. Un
hmisphre n'a pas besoin de reposer sur un axe Nord-Sud ou Est-Ouest. La figure suivante utilise
le ple Nord comme centre de la projection azimutale.
470

Exemple de carte de projection azimutale de Lambert

Vous pouvez utiliser plus d'une projection faisant tourner lgrement un cylindre le long de
l'quateur. Cette mthode est utilise dans la projection Mercator transverse universelle (UTM). La
projection UTM dessine la Terre l'aide d'une projection transverse cylindrique afin de crer des
zones UTM standard. En faisant tourner le cylindre autour du globe par incrments de six
degrs, l'UTM assure que tous les points de la Terre se trouvent 3 degrs de la ligne centrale. (Le
systme Gauss-Kruger est un systme europen apparent au systme UTM et utilisant galement
un cylindre transverse tournant en incrments de six degrs).
Carte de projection Mercator transverse universelle (UTM Zone 29)

Pratiquement toutes les projections que vous utiliserez seront de ces types. Il s'agit de projections
cylindriques (normales ou transverses), coniques ou azimutales personnalises en fonction de
paramtres de projection lgrement diffrents. Les paramtres de projection sont des options
dcrivant la manire dont la projection doit tre arrange.
Vous pouvez personnaliser davantage les projections en dfinissant diffrents paramtres pour la
projection que vous souhaitez utiliser. Par exemple, vous pouvez indiquer la longitude et la latitude
de n'importe quel point de la Terre pour crer votre propre projection azimutale de ce point. Vous
pouvez personnaliser les projections coniques en indiquant un parallle de latitude auquel le cne
doit tre tangent.
471
Construction d'un systme de coordonnes

Cette section vous fournit les tables requises pour crer vos propres systmes de coordonnes
l'aide des lments suivants : projections cartographiques, datums, units, origines, parallles
standard, azimuts, facteurs d'chelle, abscisses fictives, ordonnes fictives et intervalles. Vous
pouvez crer votre propre systme de coordonnes si la prcision est ncessaire pour comprendre
vos donnes ou si vos donnes sont indiques en fonction d'un point non standard, et si vous
prfrez conserver vos donnes dans ce systme de coordonnes personnalis.
Systmes de coordonnes, projections et leurs paramtres

En indiquant un type de projection et les divers paramtres requis, vous crez un algorithme
mathmatique permettant de produire les coordonnes quivalentes en degrs pour le systme de
coordonnes projet. Chaque projection dispose de paramtres spcifiques que vous pouvez
personnaliser afin de crer des cartes plus prcises gographiquement. Le tableau suivant dcrit
chaque type de systme de coordonnes principal et les paramtres que vous pouvez utiliser pour
personnaliser ce systme. Les paramtres sont affichs dans l'ordre dans lequel ils apparaissent
dans les entres de projection correspondantes dans le fichier MAPINFOW.PRJ. Pour crer votre
propre systme de coordonnes partir d'une projection particulire, vous devez ajouter une entre
dans le fichier MAPINFOW.PRJ.
Les paramtres d'un systme de coordonnes sont (dans cet ordre) :
Nom du systme de coordonnes

Type de projection
Datum
Units
Longitude d'origine
Latitude d'origine
Parallle standard 1
Parallle standard 2
Azimut
Facteur d'chelle
Abscisse fictive
Ordonne fictive
Classe
Tous ces lments sont dcrits en dtail dans les pages suivantes.
Pour obtenir la liste complte des systmes de coordonnes courants et leurs paramtres
ncessaires, reportez-vous la section Projections et paramtres correspondants, page 556
472

Types de projection
La liste suivante indique les types de projection utiliss dans le fichier MAPINFOW.PRJ. Ces types
de projection indiquent le type de carte que vous utilisez la base de votre projection.
Nombre
Projection
Conique d'Albers avec respect des surfaces
28
Azimutale quidistante (toutes les latitudes d'origine)
Azimutale quidistante (aspect polaire uniquement)
30
Cassini-Soldner
Cylindrique avec respect des surfaces
14
IV d'Eckert
15
VI d'Eckert
Conique quidistante, galement appele conique simple
33
quidistante cylindrique
34
Transverse Mercator tendu
17
Gall
Mercator oblique d'Hotine
Azimutale de Lambert avec respect des surfaces (aspect polaire uniquement)
29
Azimutale de Lambert avec respect des surfaces
Conique conforme de Lambert
19
Conique conforme de Lambert (modifie pour la Belgique en 1972)
Longitude/Latitude
10
Mercator
11
Cylindrique de Miller
13
Mollweide
18
Carte de grille Nouvelle-Zlande
31
Strographique double le-du-Prince-douard
27
Polyconique
473

Nombre
Projection
26
Mercator rgionale
12
Robinson
16
Sinusodale
20
Strographique
25
Mercator oblique suisse
Mercator transverse (galement appele Gauss-Kruger)
21
Mercator transverse (modifie pour le systme danois Jylland-Fyn 34)
22
Mercator transverse (modifie pour le systme danois Sjaelland 34)
23
Mercator transverse (modifie pour le systme danois Bornholm 34/45)
24
Mercator transverse (modifie pour le systme finnois KKJ)
Dfinition des limites d'un systme de coordonnes

Vous pouvez dfinir les bornes d'un systme de coordonnes dans le fichier .PRJ de
Mapinfo Professional. Pour cela, ajoutez 2 000 au nombre de projection et dfinissez les limites
aprs les paramtres de projection. La formulation courante est :
name, projectionnum + 2000, projection parameters, x1, y1, x2, y2
Par exemple, pour dfinir un systme de coordonnes UTM Zone 10 avec des bornes de (100 000,
400 000) (200 000, 450 000), tapez cette ligne :
UTM Zone 10, 2008, 74, 7, -123, 0, 0,9996, 500000, 0, 100000, 400000,
200000, 450000
Pour dfinir un systme de coordonnes Longitude / Latitude avec des bornes de (- 50, 30) (- 48,
35), tapez cette ligne :
"Longitude / Latitude", 2000, 0, -50, 30, -48, 35
Vous pouvez aussi dfinir un systme de coordonnes avec des bornes et une transformation
affine. Dans ce cas, ajoutez 3 000 au nombre de projection et dfinissez les limites aprs les
constantes de transformation affine. La formulation courante est :
name, projectionnum + 3000, projection parameters, unitnum, A, B, C, D,
E, F, x1, y1, x2, y2
Prise en compte des transformations affines et des limites explicites dans les types
de projection
Vous pouvez modifier les entres de types de projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ afin d'y
ajouter une valeur constante prendre en compte pour les transformations affines et les limites
explicites. Le tableau suivant dresse la liste des valeurs constantes autorises :
474

Le systme de
coordonnes
prsente des :
Constante
Paramtres
1000
Transformations affines
Le descripteur d'units affines et les coefficients

apparaissent aprs les paramtres standard du systme.
2000
Limites explicites
Les limites apparaissent aprs les paramtres standard du

systme.
3000
et limites
Les paramtres de transformation affine suivent ceux du

systme ; les limites suivent les valeurs affines.
Exemple :
Cet exemple utilise le systme de coordonnes Mercator transverse avec le datum NAD 1983. Vous
pouvez trouver cette ligne dans votre fichier MAPINFOW.PRJ :
"UTM Zone 1 (NAD 83)", 8, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0
Si vous souhaitez prendre en compte une transformation affine pour ce systme, vous devez ajouter
la valeur constante au type de projection et ajouter les paramtres de la transformation affine
comme indiqu ci-dessous :
Units=meters; A=0,5; B=-0,866; C=0; D=0,866; E=0,5; and F=0
Par consquent, la nouvelle entre laquelle ajouter les paramtres de transformation affine serait :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated 60 degrees", 1008, 74, 7, -177, 0,
0,9996, 500000, 0, 7, 0,5, -0,866, 0, 0,866, 0,5, 0
o :
Entre
Description
1008
Obtenu en ajoutant la valeur constante (1000) au type de projection (8)
Units pour la transformation affine (7 = mtres)
0,5, -0,866, 0, 0,866, 0,5, 0
Paramtres de transformation affine Description d'une

transformation affine).
Pour fournir des limites explicites au systme de coordonnes (x1, y1, x2, y2)=(-500000, 0, 500000,
1000000), la ligne ncessaire est la suivante :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - bounded", 2008, 74, 7, -177, 0, 0,9996, 500000,
0, -500000, 0, 500000, 1000000
475

o :
Entre
Description
2008
Obtenu en ajoutant la valeur constante (2000) au type de

projection (8)
-500000, 0, 500000, 1000000
Paramtres de limites explicites
Pour personnaliser le systme de coordonnes l'aide de la transformation affine et des limites

explicites, vous devez saisir le code suivant dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated and bounded", 3008, 74, 7, -177, 0,
0,9996, 500000, 0, 7, 0,5, -0,866, 0, 0,866, 0,5, 0, -500000, 0,
500000, 1000000
o :
Entre
Description
3008
Obtenu en ajoutant la valeur constante (3000) au type de

projection (8)
Units pour la transformation affine (7 = mtres)
0,5, -0,866, 0, 0,866, 0,5, 0
Paramtres de transformation affine
-500000, 0, 500000, 1000000
Paramtres de limites explicites (reportez-vous la section Prise

en compte des transformations affines et des limites
explicites dans les types de projection, page 474)
Datums
Un datum est tabli en liant un ellipsode de rfrence un point particulier de la Terre. Le tableau
ci-dessous indique les dtails suivants pour chaque datum :
Numro utilis pour identifier le datum dans le fichier MAPINFOW.PRJ

Nom du datum
Cartes pour lesquelles ce datum est gnralement utilis
Ellipsode de rfrence du datum
Pour obtenir la liste complte des datums de projection pris en charge, reportez-vous la section
Datums de projection, page 560.
Pour obtenir une liste des modifications de datum par version, reportez-vous la section Amliorations
des systmes de coordonnes pour chaque version dans l'aide MapInfo Professional.
Pour crer un datum personnalis, reportez-vous la section Dfinition de datums personnaliss
de l'aide.
476

Conversion des coordonnes d'un datum un autre

Pour les conversions d'un datum un autre, MapInfo Professional a utilis les mthodes Molodensky
( 3 paramtres) et Bursa-Wolfe ( 7 paramtres). Ce sont des mthodes gnrales qui permettent de
convertir des coordonnes d'un datum un autre.
Suite l'introduction du datum NAD 83, NOAA a dvelopp un programme nomm NADCON, qui
signifie North American Datum CONversion. C'est un programme trs spcialis qui n'opre que
des conversions de NAD 27 vers NAD 83 et inversement. Pour cette tche particulire, il est bien
plus prcis que la mthode gnraliste Molodensky ; NADCON atteint un niveau de prcision de
0,1 mtre, Molodensky reste aux alentours de 10-30 mtres. La plupart des agences
gouvernementales amricaines, y compris le bureau du recensement, ont adopt le
programme NADCON pour oprer la conversion de NAD 27 vers NAD 83.
L'algorithme NADCON est utilis aux fins de la conversion de coordonnes entre les datums
NAD 27 et NAD 83, condition que ces coordonnes se trouvent dans les rgions couvertes par
NADCON (tats-Unis, Puerto Rico et les les Vierges). Si les coordonnes se trouvent hors de ces
rgions, ou si elles emploient des datums autres que NAD 27 ou NAD 83, MapInfo Professional
utilise les mthodes de conversion Molodensky ou Bursa-Wolf.
tant donns les accs fichiers requis, la mthode de conversion NADCON peut s'avrer lgrement
plus lente que la mthode Molodensky. Si vous souhaitez dsactiver la mthode NADCON, ajoutez
l'entre NADCON au registre. Cette entre devra avoir le chemin d'accs suivant :
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\MapInfo\MapInfo\Common\NADCON
Si cette entre est dfinie sur zro, la mthode de conversion Molodensky sera utilise en lieu et
place de la mthode NADCON.
NADCON=0
Units
Les units correspondent aux mesures que la projection utilise pour se positionner dans l'espace.
Pour obtenir la liste complte des units et des entres de projection correspondantes, reportezvous la section Units, page 569.

L'origine du systme de coordonnes est le point sur Terre (dfini en degrs de longitude et de
latitude) partir duquel toutes les distances de coordonnes sont mesures. X = 0 et Y = 0 au point
d'origine, moins qu'une abscisse fictive et/ou une ordonne fictive ne soit utilise (voir ci-dessous).
Il est choisi de manire optimiser la prcision d'un systme de coordonnes particulier. Plus l'on
se dplace vers le nord de l'origine, plus Y augmente. Plus l'on se dplace vers l'est de l'origine,
plus X augmente. Ces valeurs de coordonnes sont gnralement appeles abscisse et ordonne.
Dans le cas de la projection Mercator transverse, la longitude de l'origine dfinit le mridien central.
Pour construire la projection transverse de Mercator, un cylindre est plac en tangente la terre.
Le mridien central est la ligne de tangente. L'chelle de la carte projete est vraie le long de ce
mridien central.
477

Lorsque vous crez une projection de Mercator oblique d'Hotine, vous devez dfinir un grand cercle
qui ne soit ni l'quateur, ni un mridien. MapInfo Professional effectue cette opration en dfinissant
un point sur l'ellipsode et un azimut partir de ce point. Ce point constitue l'origine du systme de
coordonnes.

Dans les projections coniques, un cne traverse le globe terrestre en coupant deux parallles de
latitude. Ce sont les parallles standard. L'un est au nord et l'autre au sud de la zone de projection.
Pour utiliser un seul parallle standard, indiquez deux fois la latitude correspondante. Les deux
valeurs sont exprimes en degrs de latitude.

Lorsque vous dfinissez un grand cercle (par ex. : Mercator oblique d'Hotine) partir d'un point et
d'un azimut (arc), l'azimut est appel azimut oblique et exprim en degrs.

Un facteur d'chelle est appliqu aux coordonnes cylindriques afin de faire la moyenne de l'erreur
d'chelle sur la zone centrale de la carte, tout en rduisant l'erreur sur les limites est et ouest. Le
facteur d'chelle a pour effet d'enfoncer le cylindre dans le globe terrestre pour lui fournir deux lignes
d'intersection. L'chelle est vraie sur ces lignes d'intersection.
Vous pouvez voir le facteur d'chelle exprim sous forme de rapport, comme 1:25 000 . Dans ce
cas, on parle gnralement de rduction d'chelle. La relation entre facteur d'chelle et rduction
d'chelle est la suivante :
facteur d'chelle = 1 - rduction d'chelle
Dans le cas prsent, le facteur d'chelle serait 1-(1/25 000), soit 0,99996.
Abscisse fictive et ordonne fictive

Comme vous pouvez le voir la section Carte de projection longitude/latitude, page 468, les
paramtres de coordonnes X et Y sont communment dsigns en fonction d'un point unique. Les
points situs gauche de ce point central sont ngatifs, et les points situs droite sont positifs. Les
points situs au-dessus du point central sont positifs et les points situs en dessous sont ngatifs.
Au temps des grands voiliers, ces calculs taient effectus la main. Le fait d'utiliser des signes
positifs et ngatifs compliquait ces calculs. Les termes abscisse fictive et ordonne fictive
taient alors utiliss pour supprimer des signes et se rapporter la valeur absolue des
coordonnes X et Y. MapInfo Professional effectue ces calculs mais ces paramtres doivent
toujours tre pris en compte dans les projections qui les utilisent.

L'intervalle, exprim en degrs, indique la portion du globe terrestre que vous voyez. L'intervalle
peut tre compris entre 1 et 180. La valeur 90 correspond un hmisphre. En indiquant 180, vous
voyez toute la plante, mais une grande partie est trs dforme.
478

propos des systmes de coordonnes polyconiques

La description suivante est issue de l'ouvrage Map Projections A Working Manual ,
USGS Professional Paper 1395, par John P. Snyder.
La projection polyconique, souvent appele polyconique amricaine en Europe, doit son
nom au fait que la courbure de l'arc circulaire de chaque parallle sur la carte est identique ce
que l'on obtiendrait en droulant un cne qui aurait t enroul autour du globe terrestre en
tangente un parallle de latitude particulier, ce parallle tant trac sur le cne. Par
consquent, il y a plusieurs cnes (du grec poly , qui signifie plusieurs ) concerns, au lieu
du cne unique de chaque projection conique standard.
La projection polyconique n'est ni de type avec respect des surfaces , ni de type
conforme . Toutefois, le long du mridien central, elle est sans distorsion et l'chelle est vraie.
Chaque parallle respecte l'chelle, mais les mridiens sont plus ou moins rallongs pour
croiser chaque parallle la position correcte (le long du parallle), si bien qu'aucun parallle
n'est standard sur le plan de la conformit (angles corrects), sauf sur le mridien central. Prs du
mridien central, la distorsion est trs faible.
Cette projection n'est pas conue pour cartographier des zones trs tendues. Les algorithmes
de conversion utiliss ne peuvent pas traiter des intervalles de longitude trop importants. Par
exemple, si vous reprojetez WORLD.TAB (qui figure dans les donnes exemples fournies avec
MapInfo Professional) avec l'option Polyconique, vous constaterez des anomalies.
Exemples d'entres de projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ

Le fichier MAPINFOW.PRJ dresse la liste des paramtres de chaque systme de coordonnes sur
une ligne spare, comme dans les exemples suivants :
Mollweide (avec respect des surfaces), 13, 62, 7, 0
Albers Equal-Area Conic (Alaska), 9, 63, 7, 154, 50, 55, 65, 0, 0
UTM Zone 9 (NAD 27 pour le Canada), 8, 66, 7, 129, 0, 0.9996, 500000, 0
Il s'agit d'une liste de base des lments d'un systme de coordonnes, titre indicatif. Certaines
projections ne ncessitent pas tous les lments de la liste. Suivant cette liste, vous pouvez voir
certaines entres du fichier .PRJ.
1. Le premier lment de chaque liste est le nom de la projection entre guillemets.
2. Le deuxime lment de chaque liste correspond au chiffre d'identification de la projection,
comme indiqu la section Types de projection, page 473.
3. Le troisime lment de chaque liste correspond l'ID de datum qui permet d'identifier le datum
appropri pour la projection. Reportez-vous la section Datums, page 476 pour obtenir la liste
complte des datums pris en charge.
4. Le quatrime lment de chaque liste correspond aux units de la projection. Reportez-vous la
section Units, page 569 pour obtenir la liste actuelle des units prises en charge.
5. L'lment suivant de certaines listes correspond l'origine du systme de coordonnes.
Reportez-vous la section Origine du systme de coordonnes, page 477 pour obtenir une
description complte de cette entre.
479
Ajout de projections au fichier MAPINFOW.PRJ

6. Les lments restants dpendent des types de projections. Pour obtenir leur description,
reportez-vous aux sections Parallles standard (projections coniques), page 478, Azimut
oblique (Mercator oblique d'Hotine), page 478, Facteur d'chelle (Mercator transverse),
page 478, Abscisse fictive et ordonne fictive, page 478 et Intervalle (projections
azimutales), page 478.
Chaque lment d'une entre de projection est spar par une virgule.
Examinons ensemble certains systmes de coordonnes spcifiques pour vous prparer crer
votre propre projection. Il est important de ne pas oublier que les lments d'une projection varient
selon chaque projection. Voici quelques exemples dj mentionns :
Vous trouverez davantage d'exemples dans l'aide.

Une fois que vous avez compris la structure des entres du fichier MAPINFOW.PRJ, vous tes
prt(e) crer une nouvelle projection pour votre systme de coordonnes. Conservez une copie
du fichier MAPINFOW.PRJ au cas o vous souhaitiez y retourner ultrieurement.
Pour crer une nouvelle projection pour le systme de coordonnes dans le fichier
MAPINFOW.PRJ :
1. Ouvrez MAPINFOW.PRJ dans un diteur de texte ou une application de traitement de texte.
Vous allez ajouter les nouvelles entres de projection dans ce fichier.
MAPINFOW.PRJ dans le Bloc-notes

2. Faites dfiler la liste pour trouver le type de projection sur laquelle vous souhaitez baser votre
carte. Reportez-vous la section Comprhension des systmes de coordonnes, page 467
pour obtenir la description des diffrents types de projection.
3. Ajoutez une nouvelle ligne la fin de la liste de projections que vous tes en train de modifier.
Par exemple, pour ajouter une nouvelle projection Mercator transverse universelle (Australian
Map Grid l'aide du datum AGD66), faites dfiler la liste jusqu' cette entre et tapez la nouvelle
projection la fin de la liste.
480

Ajout d'une ligne dans le fichier MAPINFOW.PRJ

4. Sur une nouvelle ligne, tapez les nouveaux paramtres conformment aux paramtres requis,
dcrits pour ce type de projection dans le tableau Projections et paramtres correspondants,
page 556.
Si le nom de votre projection n'apparat pas dans la liste Projections des cartes courantes,
prenez en compte le type de projection crer (Latitude/Longitude, conique, transverse,
etc.) et suivez les entres du tableau pour le type de projection que vous souhaitez.
N'oubliez pas de saisir les valeurs constantes (Prise en compte des transformations
affines et des limites explicites dans les types de projection, page 474) pour indiquer
une transformation affine, des limites spcifiques, ou les deux si ncessaire.
L'ordre des paramtres est extrmement important. N'oubliez pas de sparer tous les
paramtres par des virgules.
5. Enregistrez votre fichier MAPINFOW.PRJ modifi dans votre rpertoire de l'utilisateur.
Dans le pass, le fichier MAPINFOW.PRJ tait enregistr dans votre rpertoire d'installation
mais ceci ne permettait pas plusieurs utilisateurs de disposer de diffrents fichiers PRJ. Le
nouvel emplacement du fichier le permet.
Points importants lors de la modification du fichier MAPINFOW.PRJ :
Vous devez enregistrer les coordonnes X et Y du point d'origine en degrs dcimaux.

N'oubliez pas d'inclure un signe ngatif pour les longitudes ouest et les latitudes sud.
Vous devez indiquer la longitude d'origine en premier dans le fichier MAPINFOW.PRJ.
Appliquez les dcimales au moins cinq (5) endroits pour une meilleure prcision.
N'utilisez pas de virgules pour sparer les milliers ou les millions dans les grands nombres.
Utilisez uniquement des virgules pour sparer les paramtres les uns des autres.
Lorsque vous indiquez la projection, le datum et les units, utilisez le nombre reprsentant ce
paramtre. Les nombres de chaque paramtre sont indiqus prcdemment dans un tableau de
cette section. Dans notre exemple, 6 reprsente une projection conique quidistante ;
74 reprsente le datum NAD 83 et 7 reprsente les mtres.
481
Utilisation de la nouvelle projection dans un systme de coordonnes

Une fois que vous avez cr cette nouvelle projection, vous pouvez l'utiliser dans une fentre Carte
afin de remplacer le systme de coordonnes que vous utilisez.
1. Ouvrez la carte dans laquelle vous souhaitez modifier les projections.
2. Dans le menu Carte, slectionnez Options pour afficher la bote de dialogue Options.
3. Cliquez sur le bouton Projections pour afficher la bote de dialogue Choisir projection.
Pour modifier la projection d'un fichier .tab et tous les objets cartes s'y trouvant, utilisez la
commande Fichier > Enregistrer sous et slectionnez la nouvelle projection dans la liste.
4. Cliquez ensuite sur OK pour confirmer. La bote de dialogue Paramtres carte apparat de
nouveau.
5. Cliquez sur OK pour mettre en place la nouvelle projection dans la fentre Carte.
Entrez un nouveau systme de coordonnes (exemple)

Afin d'illustrer ce processus d'une autre manire, crez le systme de coordonnes suivant l'aide
des paramtres en ajoutant une nouvelle entre dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
Type de paramtre
Entre
Description
Nom
Equidistant Conic Plus
Nom du nouveau systme de

coordonnes
Type de projection
6,
Conique quidistante
Datum
74,
(NAD 83)
Units
7,
mtres
Longitude d'origine
-90.5,
9030W
Latitude d'origine
30,
30N,
Parallle standard 1
10.33333,
1020N
Parallle standard 2
50,
50N
Abscisse fictive
10000000,
10,000,000 m
Ordonne fictive
500000
500,000 m
1. Ouvrez MAPINFOW.PRJ dans un diteur de texte ou une application de traitement de texte.

2. Allez la section Conique quidistante et ajoutez une nouvelle ligne.
3. Saisissez le nom de votre nouveau systme de coordonnes entre guillemets, suivi par une virgule.
482

Comprhension de la prcision dans MapInfo Professional
4. Saisissez les informations suivantes pour reprsenter votre systme de coordonnes :
6, 74, 7, -90.5, 30, 10.33333, 50, 10000000, 500000
5. Enregistrez votre fichier MAPINFOW.PRJ modifi.
Vous pouvez utiliser votre systme de coordonnes personnalis de la mme manire que vous
utiliseriez n'importe quel systme de coordonnes intgr MapInfo Professional.
Il est possible de modifier ce fichier diffremment. Pour raccourcir la liste, supprimez les systmes
de coordonnes du fichier. Vous pouvez galement modifier les noms, les en-ttes de groupes et
rorganiser le fichier selon vos besoins.
Les en-ttes de groupes se distinguent grce au tiret situ devant le nom. Les noms de
systmes de coordonnes ne peuvent pas commencer par un tiret ou un espace.
Comprhension de la prcision dans MapInfo Professional

MapInfo Professional est un excellent outil pour travailler un niveau de prcision lev.
Cependant, l'utilisateur doit savoir comment dcouvrir les limites pratiques du programme dans
divers cas et comment slectionner l'environnement de travail de sorte obtenir le niveau de
prcision souhait. Une prcision au millimtre peut facilement tre atteinte et conserve avec des
cartes projetes dans le systme mtrique.
propos de la prcision
Le composant le plus lmentaire de tout SIG correspond aux donnes spatiales qui dfinissent les
caractristiques de la carte. Ces donnes spatiales ne pourraient pas exister sans les systmes de
coordonnes qui servent spcifier les informations de localisation. La prcision des coordonnes
est une mesure pour stocker les donnes spatiales aussi prcisment que possible. Bien sr, cette
prcision ne peut tre suprieure celle des donnes d'origine fournies. La prcision est une
mesure qui dfinit avec quelle justesse vous pouvez stocker et retrouver les donnes spatiales ; elle
ne concerne en rien la qualit des donnes. Le nombre de chiffres fiables dans vos coordonnes est
appel chiffres significatifs . La prcision est mesure par rapport ces chiffres significatifs.
Pour en savoir plus sur la prcision et les limites de carte, reportez-vous la section
Comprhension de la prcision dans MapInfo Professional de l'aide.
Comprhension des transformations affines

Une transformation affine vous permet de faire correspondre les points de deux cartes vectorielles
utilisant diffrents systmes de coordonnes de faon les utiliser ensemble. La carte de base
reste inchange tandis que la carte drive est mathmatiquement transforme pour correspondre
aux coordonnes de la carte de base.
483

MapInfo Professional fournit les dfinitions d'chelle, de conversion, de rotation, de rflexion et de
dcoupage ncessaires pour permettre la transformation affine facultative pour toute dfinition de
systme de coordonnes. Vous pouvez aussi dfinir un systme de coordonnes avec des bornes
et/ou une transformation affine. Vous trouverez une description dtaille de ce point dans la section
Prise en compte des transformations affines et des limites explicites dans les types de
projection, page 474.
Description d'une transformation affine

Il existe plusieurs types de transformations de base pouvant tre appliqus la carte de base lors
d'une transformation affine. Il s'agit des options de mise l'chelle, de conversion, de rotation, de
dcoupage et de rflexion.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Comprhension des transformations affines

de l'aide.
Le facteur d'chelle d'une transformation correspond la distance entre les points fixes d'une carte
et les points fixes de la deuxime carte. Si la seule diffrence entre les deux cartes est le facteur
d'chelle, la transformation affine de la carte drive correspond un zoom avant ou arrire autour
d'un point fixe de la mme carte. Les orientations des lignes reliant les points et les angles entre ces
lignes restent inchanges. Sur la figure suivante, le facteur d'chelle se trouve autour du point 0,0.
B
0,0
0,0
La diffrence entre ces images est l'chelle. Pour crer une transformation affine qui
fait correspondre l'image de base (A) et l'imagine drive (B), modifiez uniquement
l'chelle.
Le facteur de conversion d'une transformation intervient lorsque tous les points d'une image suivent
un chemin parallle et qu'aucune rotation n'a lieu.
0,0
0,0
La diffrence entre ces images est la conversion.
484

Le facteur de rotation d'une transformation indique que l'image pivote sur un point particulier. La
figure suivante illustre une rotation de 25 degrs de la carte autour du point 0,0.
A
0,0
B
0,0
La diffrence entre ces deux images n'est pas l'chelle car les deux images ont la
mme taille. La diffrence est la rotation de l'image drive (B).
Le facteur de dcoupage d'une transformation indique que l'une des coordonnes d'une image
devrait changer proportionnellement l'autre. Vous pouvez appliquer une transformation de
dcoupage soit sur l'axe des x comme illustr la figure suivante, soit sur l'axe des y. Comme vous
pouvez le remarquer, l'chelle verticale de l'image n'a pas chang et le coin de la figure 0,0 n'a
pas boug. Cependant, les points situs dans le haut de la figure se sont progressivement dplacs
vers la droite.
0,0
B
0,0
La diffrence est le dcoupage de l'image drive (B).

Le facteur de rflexion d'une transformation indique que l'image drive correspond l'image miroir
de l'image de base, c'est--dire que tous les points de l'image de base devraient tre reflts de
l'autre ct d'une ligne droite, telle que l'axe des x ou l'axe des y. Dans la figure ci-dessous, l'image
drive (B) est le miroir de l'image de base (A).
485
Utilisation de cartes terrestres et non terrestres
0,0
B
La diffrence entre ces deux images est que l'image drive (B) est le reflet de l'image
de base (A) de l'autre ct de l'axe des x.

En rgle gnrale, les cartes terrestres et non terrestres ncessitent un traitement diffrent. La
section suivante sur les projections s'applique uniquement aux cartes terrestres. Une carte terrestre
comprend des objets ayant un emplacement particulier sur la surface de la Terre. Toutes les cartes
vendues par MapInfo Professional sont terrestres. En gnral, les coordonnes reprsentent
l'emplacement d'un objet en longitude et latitude, mais d'autres systmes de coordonnes (utilisant
diverses projections) peuvent tre utiliss la place.
Sinusodale (avec respect des surfaces)

Utilisez des cartes terrestres pour :
486
recouvrir votre carte sur n'importe quelle carte fournie par MapInfo Professional ;
utiliser ou modifier des projections ;
spcifier des objets sur la carte en termes de longitude et de latitude.

Une carte non terrestre comprend des objets n'ayant pas d'emplacement particulier sur la surface de
la Terre. Les plans au sol sont un exemple type de cartes non terrestres. Une carte non terrestre
dispose d'un systme de coordonnes, mais les points de la carte ne se rapportant aucune
rfrence sur la Terre, le systme de coordonnes ne contient pas de projection. Mme si le plan au
sol dcrit un btiment situ quelque part sur la surface terrestre, les coordonnes des objets du plan
au sol ne font en gnral rfrence aucun emplacement sur la Terre. Les coordonnes des objets
font plutt rfrence au plan au sol lui-mme, reprsentant en gnral une distance partir du coin
infrieur gauche du plan. La figure suivante illustre un plan au sol, exemple type de carte non terrestre.
Dfinir les coordonnes d'une carte non terrestre

Enregistrement d'une carte dans un systme de coordonnes non terrestre
Pour enregistrer une table dans un systme de coordonnes non terrestre, procdez comme suit :
1. Assurez-vous que votre carte non terrestre est ouverte et correspond la fentre active.
2. Slectionnez Fichier > Enregistrer table sous.
3. Dans la bote de dialogue Enregistrer une copie de la table sous, cliquez sur le bouton Projection.
4. Dans la bote de dialogue Choisir une projection, slectionnez Non terrestre dans liste
droulante Catgorie.
5. Choisissez une unit dans la liste droulante Membres de la catgorie pour dfinir les limites et
les units de votre systme de coordonnes non terrestre.
6. Cliquez sur OK. La bote de dialogue Coordonnes non terrestres apparat.
Cette bote de dialogue permet de spcifier les limites et les units de votre systme de
coordonnes non terrestre. Vous pouvez utiliser des nombres positifs ou ngatifs pour dfinir les
valeurs minimum et maximum des coordonnes x et y.
Modification du systme de coordonnes de la carte en systme non terrestre

Pour ne changer que le systme de coordonnes de la carte, procdez comme suit :
1. Assurez-vous que votre carte est ouverte et correspond la fentre active.
2. Dans le menu Carte, slectionnez Options.
3. Dans la bote de dialogue Options, cliquez sur le bouton Projection.
4. Dans la bote de dialogue Choisir une projection, slectionnez Non terrestre dans liste
droulante Catgorie.
5. Choisissez une unit non terrestre dans liste droulante Membres de la catgorie.
6. Cliquez sur OK.
487
488
Utilisation des donnes

d'un service Web
Un service Web est un systme logiciel accessible l'aide d'une connexion

intranet ou Internet. MapInfo Professional prend en charge WMS
(Web Map Service) et WFS (Web Feature Service), deux services qui vous
permettent de rcuprer des donnes partages en interne ou l'international.
Les services Web offrent l'avantage de pouvoir tre utiliss pour crer des
cartes plus labores ou, dans le cas des services de gocodage, d'obtenir des
rsultats plus prcis en utilisant les mmes donnes.
Vous pouvez galement utiliser les services Web de gocodage et de zones
d'accessibilit. Un service Web de gocodage vous permet de gocoder les
donnes avec plus de prcision, parce que les cartes qu'il offre sont plus
prcises. Un service Web de zones d'accessibilit vous permet de crer des
tampons bass sur le temps et la distance autour d'un site pour dterminer sa
proximit avec un emplacement. Vous pouvez utiliser ce service pour trouver
les clients qui habitent prs d'un magasin, ou dterminer les clients assurs qui
sont les plus proches d'un phnomne mto particulier.
Un serveur d'images tuiles de cartographie fournit des cartes de donnes
gorfrences, sous forme d'images raster (tuiles). Dans MapInfo Professional,
vous pouvez ajouter des images tuiles de carte en tant que couche de base de
votre carte pour tayer vos donnes avec une rfrence visuelle. Ceci vous fournit
une rfrence relle pour visualiser vos donnes, par exemple pour consulter les
emplacements de stockage ou les routes de maintenance.
Introduction aux services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490

(Web Map Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493
(Web Feature Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496
Gocodage l'Aide d'un serveur de gocodage . . . . . . . . . . . .500
Cration de tampons de temps et de distance pour
l'accessibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Amlioration des donnes cartographiques l'Aide d'un serveur
d'images tuiles de cartographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
16
Introduction aux services Web

Les services Web MapInfo Professional ajoutent dtail et prcision aux cartes que vous crez et
analysez. Actuellement, vous disposez des services Web suivants dans MapInfo Professional :
WMS (Web Map Service)

WFS (Web Feature Service)
Service de gocodage
Service de routing ou de zones d'accessibilit
Service d'images tuiles de cartographie
Accs aux services Web dans MapInfo Professional

Pour faciliter l'accs aux services Web, il existe une barre d'outils spcifique. Celle-ci regroupe les
boutons permettant d'accder aux botes de dialogue des services Web les plus utilises.
Pour afficher la barre d'outils :
1. Dans le menu Options, slectionnez Barres d'outils.
2. Cochez la case Services Web, puis cliquez sur Fermer.
Barre d'outils des services Web
Ouvrir une table WMS (bouton)
Crer des zones d'accessibilit (bouton)
Ouvrir une table WFS (bouton)
Services Web, prfrences (bouton)
Localiser une adresse (bouton)
Rechercher les catalogues CSW

(bouton)
Gocodage depuis un serveur (bouton)
Pour plus d'informations sur ces boutons, reportez-vous la section Accs aux services Web dans
Authentification des services Web

Un service Web, tels que WFS, WMS, le serveur de gocodage, le serveur de routing ou le serveur
d'images tuiles, peut requrir une authentification sous forme de nom d'utilisateur et de mot de passe.
490
Chapitre 16 : Utilisation des donnes d'un service Web

Authentification ct serveur
Vous pouvez accder des serveurs WFS, WMS et d'images tuiles qui ncessitent une
authentification de base via le mcanisme standard intgr pour les serveurs Internet. Pour vous
connecter un service Web soumis une authentification, remplissez la bote de dialogue de
connexion qui apparat.
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe appropris, et cochez la case Mmoriser mon mot de
passe si vous voulez que le site conserve votre mot de passe en mmoire. Cliquez sur OK pour
accder au site. Si vous ne disposez pas d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe valides, vous
ne pouvez pas vous connecter au site.
Accs des sites Web scuriss

SSL est un protocole de scurit standard international, intervenant dans l'change d'informations
sensibles entre un site Web et votre ordinateur. Vous reconnaissez un site protg par SSL son
adresse, car elle commence par https: . Lorsque vous vous connectez un serveur avec
authentification SSL, votre ordinateur et le serveur changent des certificats numriques qui
rduisent le risque de vol des donnes sensibles. Si vous tentez de vous connecter un serveur et
disposez d'un certificat SSL valide, vous devriez pouvoir accder au site Web.
Authentification par serveur proxy

Votre rseau local (LAN) peut utiliser un serveur proxy pour la connexion Internet. Les applications
client Web, comme les navigateurs Internet, fournissent un mcanisme pour spcifier un serveur
proxy ; MapInfo Professional galement. Par dfaut, MapInfo Professional utilise les paramtres de
votre systme (les mmes que ceux utiliss par Internet Explorer) pour le serveur proxy. Vous
pouvez accder ces paramtres dans l'onglet Connexions sous Options Internet dans le
Panneau de configuration. Ils sont galement disponibles dans la mme bote de dialogue que vous
lancez depuis Internet Explorer via l'option de menu Outils > Options Internet. Demandez les
paramtres corrects votre administrateur systme.
Vous pouvez remplacer ces paramtres dans MapInfo Professional via les prfrences des
services Web. Slectionnez Options > Prfrences pour afficher la bote de dialogue Prfrences
et cliquez sur Services Web. Le premier onglet de la bote de dialogue Services Web, prfrences
affiche les paramtres du serveur proxy.
Plusieurs options sont disponibles pour un serveur proxy.
Utiliser les paramtres systmes est l'option par dfaut. Elle utilise les paramtres systme
d'un serveur proxy, par exemple, les mmes paramtres qu'Internet Explorer.
Connexion Directe ignore tous les paramtres des serveurs proxy du systme et tablit
directement la connexion Internet. Cette option ne fonctionne que si votre rseau local (LAN)
autorise les connexions directes.
Utiliser un serveur proxy spcifique ignore galement les paramtres du systme et vous
autorise spcifier le serveur proxy utiliser pour MapInfo Professional. Demandez les
paramtres utiliser votre administrateur systme.
491

Si vous utilisez un serveur proxy pour vous connecter Internet, il peut galement ncessiter une
authentification sous forme de nom d'utilisateur et de mot de passe. Votre administrateur doit vous
les procurer. Si un nom d'utilisateur et un mot de passe sont requis, vous tes invit les entrer via
une bote de dialogue lorsque MapInfo Professional tente de se connecter Internet, par exemple
pour dessiner une couche partir d'un serveur d'images tuiles.
Entrez les nom d'utilisateur et mot de passe corrects. Vous pouvez galement slectionner la case
cocher Mmoriser mon mot de passe afin que le systme conserve ces valeurs d'une session
MapInfo Professional une autre. Vous ne devez indiquer qu'une fois le nom d'utilisateur et le mot
de passe au cours d'une mme session.
Vous pouvez configurer l'authentification automatique pour un serveur proxy lors de l'accs une
carte Bing, Localiser sur la carte et Web Feature Service (WFS). Pour en savoir plus, reportez-vous
la section Utilisez maintenant des informations d'identification d'ouverture de session
unique pour les serveurs proxy ayant accs aux services de carte.
Utilisez maintenant des informations d'identification d'ouverture de session unique

pour les serveurs proxy ayant accs aux services de carte
Vous pouvez configurer l'authentification automatique pour un serveur proxy lors de l'accs une
carte Bing, Localiser sur la carte et Web Feature Service (WFS).
MapInfo Professional prend en charge l'authentification d'ouverture de session unique avec les
serveurs proxy lors de l'accs des services de carte d'images tuiles, comme une carte Bing.
MapInfo Professional se connecte au serveur proxy pour vous, en transmettant automatiquement
vos informations d'identification d'authentification Windows (votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe Windows), afin de vous viter de saisir vos nom d'utilisateur et votre mot de passe proxy.
La prise en charge de l'authentification d'ouverture de session unique pour les serveurs proxy vient
s'ajouter votre prise en charge existante de l'authentification de base pour les serveurs proxy. Si
vous disposez d'une configuration de serveur proxy avec une authentification de base, vous devez
tout de mme saisir un numro d'utilisateur et un mot de passe. Pour l'authentification automatique,
vous devez disposer d'une configuration d'authentification NTLM, Kerberos ou Negotiate sur le
serveur proxy et vos informations d'identification d'accs proxy doivent tre identiques celles de
votre authentification Windows.
Cette exprience d'ouverture de session unique ne s'applique pas l'authentification de serveur
d'images tuiles lorsque celui que vous utilisez exige que vous ouvriez une session avant d'accder
aux images tuiles.
492
Les serveurs proxy Microsoft ISA et TMG utilisent l'authentification Negotiate lorsque le
mode d'authentification est dfini sur Intgr.

Amlioration des donnes de carte l'Aide d'un service WMS (Web Map Service)

(Web Map Service)
Les services Web fournissent des donnes supplmentaires que vous pouvez exploiter dans
MapInfo Professional. Un service WMS (Web Map Service) permet d'accder des cartes et des
donnes via un intranet local ou sur Internet. Cette innovation est base sur une spcification de
l'OGC (Open GIS Consortium) et vous permet d'utiliser des images raster partir de serveurs
galement conformes la spcification. Vous devez indiquer le systme de coordonnes dans votre
demande de donnes pour vous assurer que les images que vous rcuprez sont
synchronises ou enregistres avec vos autres donnes de carte.
Utilisation des serveurs WMS avec MapInfo Professional

Lorsque vous crez un fichier .tab partir de couches WMS, vous crez en fait un pointeur vers un
fichier XML qui conserve la trace des donnes slectionnes (adresse du serveur, couches
slectionnes, styles, format et paramtres de projection). Vous ne rcuprez jamais vraiment les
donnes pour les enregistrer sur votre ordinateur. Chaque fois que vous ajoutez une table WMS en
tant que couche dans votre carte ou que vous modifiez la vue de la carte, le systme gnre une
demande de carte et rcupre les informations de couche. Pour ce faire, le fichier .tab renvoie un
fichier XML qui rcupre les informations du serveur WMS et les affiche sur votre ordinateur. Si
vous n'tes pas connect Internet, si le serveur n'est pas disponible ou si les couches WMS que
vous essayez de rcuprer ne sont pas disponibles, vous ne pouvez pas utiliser le fichier .tab WMS.
Les sites WMS inclus dans la prsente documentation ou dans l'installation standard de
MapInfo Professional ont t vrifis au cours de notre procdure de tests. Nous ne pouvons
pas garantir que ces sites resteront actifs, mais seulement qu'ils l'taient lors de la rdaction
du prsent document.
Affichage de cartes WMS dans le systme de coordonnes par dfaut de la

fentre Carte en cours
Trs souvent, lorsque vous rcuprez une carte WMS, vous l'ajoutez pour amliorer la qualit d'une
fentre Carte dans laquelle vous travaillez dj. Nous avons modifi le comportement par dfaut de
la liste droulante Projection. Dsormais, cette liste a pour valeur par dfaut la projection qui
correspond la fentre Carte suprieure, si cette projection figure dans la liste.
Que faire s'il existe dj une dfinition WMS ou si je ne travaille pas dans une fentre Carte ?
Si vous rcuprez une carte WMS et qu'il existait une dfinition WMS prcdente (ou si vous
modifiez une carte WMS), MapInfo Professional utilise le systme de coordonnes qui
correspond la projection actuelle (ce ne sera pas ncessairement celui de la fentre Carte).
S'il n'existe aucune dfinition WMS prcdente, le systme de coordonnes de la fentre Carte
actuelle est slectionn s'il figure dans la liste Projection.
Si le systme de coordonnes de la fentre Carte n'est pas dans la liste Projection ou si vous
rcuprez une carte WMS alors que vous ne travaillez pas dans la fentre Carte, MapInfo
Professional essaie d'utiliser par dfaut le systme EPSG:4326.
Enfin, si aucune de ces projections n'est disponible, le systme slectionne la premire entre
de la liste Projection.
493
Formats d'image pris en charge pour WMS

MapInfo Professional prend en charge les formats d'image suivants pour WMS :
PNG
JPEG (JPG)
TIFF (GeoTIFF et TIFF)
GIF
Tous ces formats ne sont pas obligatoirement disponibles sur tous les serveurs WMS.
Les spcifications WMS de l'OGC prennent en charge la dfinition de pixels transparents. Cela vous
permet d'utiliser les images que vous rcuprez comme masques et pas uniquement comme la
couche infrieure de votre carte.
Pour rendre la couleur de fond transparente, cochez la case Couleur transparente dans la bote de
dialogue Ouverture d'une table WMS ou Proprits table WMS. Vous pouvez galement contrler la
transparence et la translucidit de l'image via le contrle des couches. Pour cela, double-cliquez
sur la couche et cochez la case Modifier style dans l'onglet Affichage des couches de la bote de
dialogue Proprits des couches.
Ajout d'un serveur WMS

Modification de la liste des serveurs WMS
Rcupration de donnes partir d'un serveur WMS
Dfinition de la projection des couches WMS
Informations sur les projections des donnes cartographiques WMS
Modification des paramtres d'une couche WMS
Ouverture d'un fichier .TAB WMS
Prise en charge de l'outil Informations pour les couches WMS
Contrle de la qualit des images WMS lors de l'impression
Correction de l'affichage d'images Web Map Service (WMS)
Prsentation des messages d'erreur WMS

Les donnes renvoyes au client WMS dpendent de la disponibilit et du statut du serveur WMS,
ainsi que des caractristiques et du statut des cartes sur le serveur WFS. Ces conditions ne peuvent
pas tre contrles par Pitney Bowes Software Inc.
Le tableau suivant rpertorie et dcrit les messages d'erreur lis au serveur WMS. Certains
messages comportent deux parties, spares par le caractre deux-points. Les informations qui
prcdent les deux-points sont gnres par le client WMS MapInfo. Les donnes brutes qui
suivent les deux-points sont directement issues du serveur WMS. Pour plus d'informations sur ces
messages, contactez votre fournisseur de services WFS.
494

Messages d'erreur lis au serveur WMS

Message d'erreur
Description et explication
Erreur d'analyse XML : <message manant

de l'analyseur XML>
Le code XML reu du serveur a probablement un format

incorrect. Les donnes brutes qui suivent les deux-points
proviennent de l'analyseur MSXML 4.0.
Le serveur WMS a gnr l'exception

suivante : <message du serveur>
Les donnes brutes qui suivent les deux-points sont

transmises par le serveur WMS. Cela peut vous aider
analyser le problme.
Le serveur WMS a gnr une erreur. Pour plus d'informations,
contactez votre fournisseur de services WFS.
L'erreur suivante a t gnre lors de la

tentative d'accs au serveur WMS :
<message du serveur>
Il peut s'agir d'un problme d'URL, le serveur n'est pas

disponible ou un timeout s'est produit.
Le serveur WMS n'a renvoy aucune

donne en rponse la demande.
MapInfo Professional a mis une demande de service, mais

le serveur n'a rien envoy.
Impossible de connatre les possibilits du

serveur WMS.
La demande GetCapabilities mise par le serveur a chou.

Ce message est gnralement associ un autre message
dans la mme fentre.
Le serveur WMS a renvoy des donnes

HTML au lieu du format demand.
L'adresse indique n'est peut-tre pas celle
d'un serveur WMS ou le serveur n'a pas pu
traiter la demande : <message du serveur>


qui n'taient pas au format demand et ne
constituaient pas une exception de
service WMS reconnue : <message du
serveur>

Erreur lors de l'accs au fichier temporaire.
Votre disque est plein ou vous avez supprim le fichier

temporaire pendant l'excution de MapInfo Professional.
Le serveur auquel vous accdez n'est peut-tre pas un serveur

WMS. Vous pouvez voir apparatre ce message aprs avoir
accd un serveur WFS et affich la liste des couches WFS.
Cela peut se produire lorsque le document Fonctionnalits
fourni par le serveur contient des URL supplmentaires qui
vous redirigent vers un autre serveur (et pas celui
explicitement slectionn). Le serveur vers lequel vous tes
redirig est peut-tre arrt ou connat un autre problme.
Le message d'exception du serveur n'a pas pu tre

interprt. Par exemple, le message d'exception n'tait pas
au format XML.
495
Amlioration des donnes de carte l'Aide d'un service WFS (Web Feature Service)
Messages d'erreur lis au serveur WMS (suite)

Message d'erreur
Description et explication
Le serveur WMS ne renvoie pas les

donnes GetFeatureInfo dans un format
pris en charge par MapInfo Professional.
Le serveur ne prend peut-tre pas en charge GetFeatureInfo.
Le serveur WMS ne reconnat pas les

requtes GetFeatureInfo.
Le serveur ne fournit peut-tre pas les donnes

GetFeatureInfo dans un format reconnu par
Il n'existe dans la table WMS aucune

couche pouvant faire l'objet d'une requte
GetFeatureInfo.
Le serveur ne comporte peut-tre pas de couche pouvant

faire l'objet d'une requte. Une couche pouvant faire l'objet
d'une requte a peut-tre t modifie entre le moment o
vous avez cr la table WMS et celui o vous l'avez rouverte.

au format <formatA> au lieu du format
demand : <formatB>.
MapInfo Professional a demand des donnes dans le

format annonc comme pris en charge par le serveur, mais
ce dernier renvoie un autre format. Pour plus d'informations,
contactez votre fournisseur de services WMS.
Impossible de rcuprer les informations

de fonctionnalit partir du serveur WMS.
La demande GetFeatureInfo mise par le serveur a chou.

Ce message est gnralement associ un autre message
dans la mme fentre.

(Web Feature Service)
MapInfo Professional fournit un client WFS (Web Feature Service) permettant de rcuprer des
donnes gospatiales GML2 (Geography Markup Language) en utilisant des requtes HTTP GET
et HTTP POST via Internet ou un intranet priv. Le client WFS a t dvelopp conformment aux
spcifications d'implmentation Web Feature Service d'OpenGIS 1.0.0. et 1.1.0, qui sont
accessibles en ligne l'adresse suivante : http://www.opengis.org/docs/02-058.pdf
WFS est semblable WMS (Web Map Service), puisque les deux systmes fournissent des donnes
gographiques via Internet. Toutefois, alors qu'un serveur WMS produit des cartes raster, un serveur
WFS produit des donnes de coordonnes brutes, que le client utilise pour gnrer une carte.
496
Le client WFS MapInfo a t dvelopp conformment aux versions 1.0 et 1.1 des
spcifications WFS de l'OGC. En utilisant ce client, vous ne pouvez pas rcuprer de
donnes sur des sites conformes des versions antrieures ou ultrieures aux
spcifications de l'OGC.

Le client WFS prend en charge GML2 (OGC GML V2.1.1). Les spcifications WFS de l'OGC
stipulent que tous les serveurs doivent prendre en charge GML2, mais peuvent galement accepter
d'autres formats. Le serveur fournit des informations sur les formats disponibles et le client ralise
les requtes de donnes au format qu'il peut utiliser. Si le serveur ne prend pas en charge le
format GML2, il ne sera pas non plus pris en charge par le client WFS MapInfo.
GML2 ne contient aucune information de style. Vous pouvez fournir des informations de style pour
les associer une table WFS spcifique.
Une requte WFS contient une description des oprations de requte pouvant tre appliques un
ou plusieurs lments. Le client gnre la requte et l'envoie un serveur WFS via le protocole
HTTP. Le serveur WFS lit et excute la requte.
L'opration GetCapabilities demande des capacits au serveur WFS. Le client WFS MapInfo
Professional peut ensuite gnrer la requte approprie pour la table et le serveur WFS.
Chaque table du serveur WFS peut aboutir une table MapInfo unique. La correspondance est
toujours de type 1 1 (contrairement aux serveurs WMS o elle peut tre de type n 1).
Le fichier TAB rcupr d'un serveur WFS ressemble une table lie DBMS en lecture seule. Il
contient un fichier MAP et un fichier DAT et agit comme une table native en lecture seule. Les
informations sont stockes de sorte que la table puisse tre actualise partir du serveur WFS.
Le cheminement des actions peut se rsumer ainsi :
1. Aprs avoir reu une requte GetCapabilities, le serveur WFS renvoie la liste des
couches WFS (FeatureTypes) qu'il peut fournir.
2. L'utilisateur choisit la couche WFS que le serveur devra aller chercher. MapInfo Professional
envoie ensuite une requte DescribeFeatureType au serveur. La rponse est un schma XML
dcrivant l'lment.
3. L'utilisateur peut ensuite slectionner les colonnes et/ou les lignes aller chercher.
4. MapInfo Professional envoie une requte GetFeature au serveur WFS. Si l'utilisateur n'a pas
slectionn un sous-ensemble de colonnes, toutes les colonnes sont par dfaut intgres la
requte.
5. La rponse est un document GML contenant les lments trouvs. Chaque lment reprsente
un enregistrement de la table MapInfo.
Il existe une liste de serveurs WFS dans le client, pour vous aider utiliser cette nouvelle fonction.
Comme les donnes que vous rcuprez via le serveur WFS sont distantes, elles peuvent
parfois changer. Vous pouvez rcuprer de nouveau vos donnes WFS manuellement en
utilisant le processus d'actualisation. Pour plus d'informations, reportez-vous la section
Actualisation des donnes WFS de l'aide.
497
Configuration requise pour le serveur WFS

Vous devez possder une connexion Internet oprationnelle pour rcuprer des donnes WFS.
Pour afficher correctement les donnes GML2 dans le service WFS (Web Feature Service) de
MapInfo Professional, le serveur auquel vous demandez les informations doit rpondre aux critres
suivants :
Prise en charge des versions 1.0.0 et 1.1.0 de WFS. Le client WFS MapInfo Professional envoie
la demande GetCapabilities initiale et indique la version 1.1.0 (sauf si la version 1.0.0 est dfinie
comme prfrence dans MapInfo Professional). Si le serveur auprs duquel vous demandez des
informations ne prend pas en charge la version 1.1.0 (ou 1.0.0), MapInfo Professional ne peut pas
utiliser ce serveur et aucune autre opration n'est autorise.
Rpondre aux requtes GetCapabilities via HTTP GET dans le code XML.
Rpondre aux requtes GetFeature en renvoyant le code GML2 (OGC GML 2.1.1). La
rponse GetCapabilities du serveur doit inclure ces informations. Si le serveur n'indique pas qu'il
utilise GML2 comme format de rsultats pour GetFeature, MapInfo Professional ne peut pas
utiliser ce serveur et aucune autre opration ne sera autorise.
tre conforme au schma GetCapabilities de l'OGC. Si la rponse GetCapabilities du serveur
n'est pas conforme au schma, MapInfo Professional risque de ne pas pouvoir la lire en entier.
Cela peut vouloir dire que MapInfo Professional va manquer certaines informations que le
serveur tente de communiquer, comme des types de fonctionnalit (tables) ou des filtres. Dans
certains cas, MapInfo Professional ne pourra pas communiquer avec le serveur, car il ne
trouvera pas les informations ncessaires. Dans d'autre cas, il manquera MapInfo Professional
certaines fonctionnalits que le serveur tente de lui fournir, comme les filtres.
Prendre en charge HTTP GET et/ou HTTP POST pour les requtes DescribeFeatureType
et GetFeature. Le client MapInfo Professional prend en charge la fois HTTP GET et HTTP
POST. Le serveur doit indiquer ce qu'il prend en charge pour chaque requte, dans sa rponse
GetCapabilities. MapInfo Professional prfre HTTP POST pour les deux oprations. Par
consquent, si le serveur indique qu'il prend en charge la fois HTTP POST et HTTP GET,
MapInfo Professional utilise HTTP POST.
Fournir l'URL la fois pour DescribeFeatureType et pour GetFeature dans la rponse
GetCapabilities. L'URL fournie doit tre valide pour cette requte. Si le serveur fournit une URL
non valide, le client WFS de MapInfo Professional ne peut pas fonctionner et affiche un message
d'erreur adapt.
La rponse DescribeFeatureType doit tre l'un des lments suivants :
Un schma XML contenant uniquement les informations de la table spcifie. Si le serveur

renvoie un schma contenant les descriptions de plusieurs tables, MapInfo Professional ne peut
pas l'analyser correctement et l'opration choue.
Un schma XML valide. Si tel n'est pas le cas, aucune autre opration n'est autorise pour le
type de fonctionnalit correspondant. Sans schma valide, MapInfo Professional ne peut pas
crer ni remplir la table. Dans ce cas, vous pouvez soit slectionner une autre table, soit
slectionner un autre serveur, soit annuler la bote de dialogue WFS.
498
MapInfo Professional risque de ne pas grer les schmas dont le format est correct mais qui
contiennent du code XML non valide.

MapInfo Professional vrifie que le schma renvoy pour DescribeFeatureType a un format XML
correct, mais il ne valide pas le code XML. Notre client WFS fonctionne correctement avec un grand
nombre de serveurs qui renvoient des schmas contenant des lments non valides et nos
dveloppeurs ont pens que le fait d'liminer ces serveurs parce que le code XML qu'ils contiennent
n'est pas 100 % valide tait trop rducteur.
MapInfo Professional ne peut pas grer correctement les schmas qui contiennent des
lments non valides, comme un caractre non valide dans un nom d'lment (par exemple,
Type ville, l'espace n'tant pas valide dans le code XML).
Bien que MapInfo Professional puisse traiter un schma contenant du code XML non valide mais de
format correct, cela peut poser des problmes d'autres niveaux, comme lors du traitement de la
commande GetFeature. Cela peut provoquer une certaine confusion. Si le code XML renvoy avec
GetFeature ne correspond pas au schma, MapInfo Professional peut crer une table vide sans
afficher d'erreur.
MapInfo Professional :
Ne traite pas xsd:include. Tous les types d'lment doivent tre dfinis dans le schma
renvoy partir de la requte DescribeFeatureType ou drivs des types GML de base.
Prend en charge tous les filtres de lignes offerts par le serveur dans la rponse
GetCapabilities, avec les contraintes suivantes :
Les filtres, dfinis par l'OGC, sont indiqus dans les spcifications WFS de l'OGC ou dans la
spcification de mise en uvre d'encodage de filtre de l'OGC.
Le filtre accepte 0 ou 1 comme argument en plus du nom de colonne. Il s'agit d'une
contrainte de l'interface utilisateur. L'interface de MapInfo Professional n'est actuellement
pas configure pour traiter ce type de filtre. Cela inclut le filtre A Between , qui exige
2 valeurs.
Prend en charge MaxFeatures, ce qui n'est apparemment pas le cas de certains
serveurs WFS. Bien que la spcification WFS de l'OGC indique que le serveur doit mettre en
uvre cette option, nous savons par exprience que certains serveurs ignorent MaxFeatures.
Traite la colonne Gomtrie comme tant obligatoire. Bien que vous puissiez filtrer des
colonnes spcifiques, MapInfo Professional demande toujours la colonne Gomtrie au serveur.
De nombreux serveurs semblent considrer la colonne Gomtrie comme obligatoire et la
renvoient mme quand elle n'a pas t demande.
Le code GML renvoy par la requte GetFeature doit tre valide par rapport au schma
renvoy par la requte DescribeFeatureType. Si tel n'est pas le cas, MapInfo Professional
risque de ne pas pouvoir crer de table.
Si une table WFS MapInfo est ouverte, l'interface utilisateur active automatiquement le processus
d'actualisation. Au cours de l'actualisation, les utilisateurs ne peuvent pas modifier la requte
envoye au serveur WFS. Les donnes sont de nouveau extraites du serveur l'aide de la requte
d'origine. Ces informations actualises peuvent alors tre enregistres dans la table.
499
Gocodage l'Aide d'un serveur de gocodage

Ajout d'un serveur WFS

Ajout de la prise en charge du client WFS
Suppression d'un serveur WFS
Ouverture d'une table WFS (Web Feature Service)
Application d'un crasement d'ordre de coordonnes pour corriger le mode d'affichage des
objets sur la carte
Test de l'ordre des coordonnes d'une table WFS
Slection et filtrage d'une couche WFS
Dfinition du nombre d'enregistrements (lignes) renvoys par un serveur WFS
Utilisation de filtres de lignes spatiaux pour limiter la taille des donnes de WFS
Modification d'un systme de coordonnes WFS
Modification des styles de couche WFS
Enregistrement des donnes WFS rcupres
Actualisation des donnes WFS
Ajout d'index de colonne des tables WFS
Utilisation de tables WFS dont les structures sont embotes
Remplacement des valeurs de timeout WFS par dfaut en local
Messages d'erreur lis WFS
Enregistrement des modifications apportes aux donnes sur le serveur WFS-T
Utilisation de WFS-T en dfinissant une prfrence d'utilisation de WFS 1.0
Comment dterminer la version de WFS que vous utilisez ?
Enregistrement des modifications apportes aux donnes sur un serveur WFS-T
Rsolutions de conflits de donnes WFS-T
Que faire si vous ne pouvez pas effectuer de transactions via WFS-T ?
Qui peut lire les fichiers .tab crs via WFS-T ?

Les personnes qui habitent en zone inondable ne perdent pas toutes leur maison lors d'un sinistre.
La prcision dans la correspondance des adresses (gocodage) peut faire la diffrence entre un
assur qui se trouve sur un terrain inondable et un autre sur un terrain sec. En connaissant cette
information rapidement et prcisment, nous sommes confronts soit des centaines d'euros de
risque, soit un risque nul.
Pour un acheteur, un systme de gocodage volu peut permettre de trouver un produit dans un
magasin proximit, plutt que d'entreprendre un dplacement inutile.
Pour un vendeur, il peut permettre de localiser rapidement ses meilleurs clients afin de leur faire une
proposition.
Vous pouvez utiliser MapInfo Professional pour vous connecter des serveurs MapMarker et
Envinsa afin de traiter des fonctions de gocodage avances.
500

Le gocodage consiste attribuer des coordonnes gographiques vos donnes, par exemple
des adresses de rues. Les valeurs de point attribues chaque adresse transforment chaque
enregistrement en objet gographique que MapInfo Professional peut afficher sur une carte. En
visualisant vos enregistrements sur une carte, vous pouvez voir plus facilement les relations entre
vos donnes. Vous pouvez afficher vos enregistrements gocods par rapport une carte des rues,
une carte des codes postaux, une carte des dpartements ou autre, en fonction de vos besoins.
Vous pouvez ensuite utiliser les diverses fonctions de MapInfo Professional pour excuter des
requtes, crer des cartes thmatiques, crer des secteurs et effectuer de nombreux autres types
d'analyse gographique.
Les services Web MapMarker et Envinsa vous offrent encore plus de possibilits de gocodage. Par
exemple, vous pouvez choisir de gocoder vos enregistrements par adresse de rue, par centre de
code postal ou par centrode gographique. Si vous avez gocod des enregistrements et que
certains ne sont pas gocods correctement, vous pouvez dfinir des conditions de tolrance pour
localiser ces enregistrements. Si vous lancez un gocodage et n'obtenez aucun rsultat, des
rsultats mdiocres ou plusieurs rsultats proches, le serveur de gocodage peut vous proposer
des options interactives afin de raliser une slection parmi les correspondances possibles ou de
modifier votre entre. En outre, ces services Web vous permettent de dfinir diverses conditions de
mise en correspondance lorsque plusieurs enregistrements correspondent ceux que vous
gocodez et de paramtrer des dcalages pour placer les points correctement dans les proprits
de gocodage.
Les entreprises et les organisations qui utilisent des serveurs MapMarker et Envinsa comme moteur
de gocodage peuvent profiter pleinement de la mise disposition de ces serveurs. Si votre entreprise
propose ces serveurs sur son intranet ou via Internet, vous pouvez utiliser nos services Web de
gocodage directement dans MapInfo Professional pour effectuer un gocodage des donnes plus
volu et plus prcis.
IMPORTANT : Pitney Bowes Software Inc. ne propose peut-tre aucun serveur de

gocodage avec des donnes incluant la gographie que vous recherchez. Consultez votre
reprsentant local Pitney Bowes Software Inc. pour vous assurer que ce service Web existe
pour votre rgion.
Prsentation des services de gocodage MapMarker et Envinsa

MapMarker est un puissant produit de gocodage qui attribue des coordonnes une adresse en
fonction de sa correspondance avec les entres d'un dictionnaire d'adresses. La prcision de la
correspondance peut varier. Pour chaque adresse que vous gocodez, vous pouvez obtenir une
correspondance parfaite, une correspondance au niveau de la rue, une liste des correspondances
possibles au niveau de la rue dans laquelle vous choisissez la meilleure solution, ou une
correspondance moins prcise au centre du code postal, o le point est localis prs du centre de la
zone de code postal. Dans le cas d'une correspondance au centre du code postal ZIP + 4 ,
l'emplacement du point correspond l'adresse qui est la plus proche de l'adresse du milieu dans la
plage des adresses du code postal ZIP + 4 . Vous devez disposer de la version
MapMarker 4.0 core pour utiliser ce service Web.
501

Envinsa offre une gamme plus tendue de services Web que MapMarker et peut mme fournir
l'accs des versions antrieures de MapMarker. Envinsa peut dterminer ces valeurs partir
d'une adresse de rue ou d'un code postal. Les serveurs Envinsa ncessitent une scurit plus forte
que les serveurs MapMarker ; vous devrez donc fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour
y accder. N'oubliez pas que les services disponibles sur un serveur Envinsa dpendent des
lments qui ont t installs.
L'utilisation d'un service de gocodage avec MapInfo Professional se justifie pour plusieurs raisons.
Multiples formats de donnes. Comme MapInfo Professional peut importer et ouvrir des
donnes dans de nombreux formats, vous pouvez gocoder quasiment n'importe quel type de
fichier gographique. Vous pouvez tirer parti des options de gocodage avances de
MapMarker ou Envinsa en utilisant des fichiers Shapefiles, Excel et ASCII, ainsi que des tables
Access, Oracle et SQL Server.
Filtrage de donnes. Vous pouvez utiliser les fonctions de slection et sous-slection de MapInfo
Professional pour crer des entres pour le service en utilisant toute table MapInfo Professional, y
compris les requtes cres l'aide de Slection SQL ou d'outils. Par exemple, si vous voulez
gocoder vos donnes partir de plusieurs colonnes, vous pouvez spcifier une adresse d'entre
en fonction d'une expression MapBasic qui omettrait les caractres non pertinents.
Gocodage en petite ou grande quantit. Vous pouvez gocoder des enregistrements
individuels ou plusieurs enregistrements par lots.
Choix de vos propres symboles. Lorsque vous tracez vos points, vous pouvez choisir parmi les
nombreux symboles de MapInfo Professional, ou bien vous pouvez crer vos propres symboles
personnaliss pour les points que vous gocodez.
Annulation des actions. Comme tous les rsultats gocods font l'objet de transactions, vous
pouvez utiliser les capacits d'annulation de MapInfo Professional pour revenir un tat
antrieur en annulant les transactions. Vous pouvez enregistrer les rsultats gocods dans la
table d'origine ou dans une nouvelle table.
Gocodage d'une seule adresse l'Aide d'un service de gocodage

Procdure pour gocoder une seule adresse l'aide d'un service Envinsa ou MapMarker. N'oubliez
pas que vous devez configurer un service de gocodage avant d'utiliser ce type de gocodage.
Pour les instructions, reportez-vous aux rubriques suivantes dans l'aide :
Gocodage d'une seule adresse l'aide d'un service de gocodage dans l'aide.
Configuration des prfrences du serveur de gocodage
Prsentation des codes rsultats du gocodage

Le service de gocodage renvoie un code rsultat pour chaque adresse qu'il tente de mettre en
correspondance. Ce code indique si une correspondance a t trouve, de quel type il s'agit et
quelle est la qualit de la correspondance. Le code rsultat est un code alphanumrique comportant
1 10 caractres. Il en existe quatre catgories :
502
Correspondance proche unique au niveau de la rue (catgorie S)

Correspondance au centre du code postal (catgorie Z)
Correspondances multiples lors d'un gocodage automatique (catgorie M)
Aucune correspondance (catgorie N)

Les correspondances de la catgorie M indiquent qu'il y a plusieurs candidats pour l'enregistrement
et que le service de gocodage a choisi le meilleur de ces candidats. Cette catgorie apparat
lorsque vous avez choisi le gocodage automatique et que le service trouve plusieurs candidats
forte probabilit de correspondance.
S'agissant des catgories S et Z, les deux premiers caractres reprsentent la prcision du
positionnement de la correspondance, c'est--dire l'endroit o le point pour l'enregistrement serait
trac sur une carte de rues. Les correspondances de catgorie S comportent huit caractres
supplmentaires qui indiquent les lments correspondant l'adresse saisie. Si le service de
gocodage ne trouve pas de correspondance sur un lment de l'adresse, le code contient un tiret
pour cet lment. Par exemple, une correspondance proche d'une adresse o tous les lments
sont trouvs sauf le numro de la rue donnerait le code S5-PNTSCZA.
Catgorie S : correspondance proche unique au niveau de la rue
S6
Correspondance avec un point situ au centre du code postal
S5
Correspondance avec une adresse de rue
S4
Correspondance avec un point interpol sur le segment de rue
S3
Correspondance avec le centre du code postal secondaire (centre du polygone du code

postal secondaire)
S2
Correspondance avec le centre du code postal principal (centre du polygone du code

postal principal)
S1
Correspondance avec le centre du code postal (centre du polygone du code postal)
SX
Correspondance avec une intersection de rues
S0
Correspondance proche unique, pas de coordonnes disponibles

H
Correspondance avec le numro de rue
Correspondance avec le prfixe de rue
Correspondance avec le nom de rue
Correspondance avec le type de rue
Correspondance avec le suffixe de rue
Correspondance avec le nom de la ville
Correspondance avec le code postal
A ou U
Correspondance provenant du dictionnaire d'adresses MapMarker (A) ou du

dictionnaire utilisateur personnalis (U).
Catgorie Z : correspondance du code postal
Z6
Correspondance avec le centre du code postal
503
Cration de tampons de temps et de distance pour l'accessibilit

Z3
Correspondance avec le centre du code postal secondaire
Z2
Correspondance avec le centre du code postal principal
Z1
Correspondance avec le centre du code postal
Z0
Correspondance avec le code postal, pas de coordonnes disponibles

Catgorie M : correspondances automatiques multiples
M1
Correspondances multiples, point situ au centre du code postal
M2
Correspondances multiples, point situ au centre du code postal principal
M3
Correspondances multiples, point situ au centre du code postal secondaire
M4
Correspondances multiples, point situ au centre d'un chemin de points de forme (les
points de forme dfinissent la forme de la polyligne de la rue)
M5
Correspondances multiples, point situ la position de l'adresse d'une rue (plus grande
prcision existante)
M6
Correspondances multiples, point situ l'endroit du code postal du point
MX
Correspondances multiples, point situ l'intersection de la rue
M0
Correspondances multiples, pas de coordonnes disponibles

Catgorie N : aucune correspondance
Pas de correspondance proche

Pour obtenir des instructions spcifiques et consulter des rubriques connexes, reportez-vous
la section Gocodage d'une table l'aide d'un service de gocodage de l'aide.

Pour connatre le nombre de clients qui habitent moins de dix minutes en voiture de votre
magasin, ou pour reprer tous les fournisseurs situs moins de 25 50 km de votre entrept,
utilisez un service Web de zones d'accessibilit.
Le service Web Drivetime utilise les tout derniers rseaux routiers et des algorithmes de recherche
rapide pour prsenter les limites des tampons de temps (isochrone) ou de distance (isodistance)
partir de l'endroit spcifi. Ces tampons sont diffrents des autres tampons de tables ou d'objets de
MapInfo Professional, car ils reposent sur les rseaux routiers, et non sur des distances en ligne
droite. Les tampons de distance et de temps des zones d'accessibilit sont calculs en fonction des
limitations de vitesse de chaque route et autoroute sur le rseau routier et en fonction des valeurs
de temps ou de distance que vous demandez. Les isochrones et les isodistances sont regroups
sous l'appellation isogrammes.
La fonctionnalit de calcul et de donnes Drivetime n'est accessible que sur un serveur de routing
Envinsa 4.0. Le service Web des zones d'accessibilit vous permet de crer des tampons
d'isochrones et d'isodistances en utilisant les points de vos propres donnes.
504

Un isochrone ou tampon de temps est une rgion montrant la zone qu'un conducteur peut atteindre
partir d'un point de dpart donn dans un temps spcifique, en respectant les limitations de vitesse
sur le rseau routier concern. Par exemple, si vous organisez un vnement et voulez convier les
clients qui habitent une heure de trajet du site de cet vnement, vous pouvez crer un tampon de
temps pour rechercher les clients connus une heure de voiture. Le service utilise alors les
limitations de vitesse moyennes dfinies sur le rseau routier pour calculer le tampon de temps de
votre vnement. Vous pouvez ensuite afficher vos donnes correspondant ces rgions de
tampons l'aide d'une instruction Select ou SQL Select.
Une isodistance ou un tampon de distance est une rgion montrant la zone qu'un conducteur peut
atteindre partir du point de dpart pour une mme distance. Par exemple, si vous voulez contacter
tous les clients qui habitent 80 km de l'vnement plutt qu' une heure de voiture, vous pouvez
calculer la distance l'aide du service Web Drivetime, en utilisant une logique similaire.
En effet, vous crez des tampons partir d'un point ou d'une table de points en fonction du rseau
routier du serveur pour les temps ou les distances spcifis. Grce aux options du service de zones
d'accessibilit, vous pouvez contrler le mode d'affichage de ces informations, et le nombre de
tampons de temps et de distance que vous pouvez crer simultanment.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Cration de tampons de temps ou de

distance pour une table et Rgles pour ajouter une valeur d'accessibilit de l'aide.
Mode de calcul des tampons de temps et de distance

L'image ci-dessous est une carte raster d'une partie d'une grande ville, mais il pourrait tout aussi
bien s'agir de votre quartier.
Pour une dure quivalente, vous vous dplacez plus loin sur une autoroute que sur
une nationale en raison de la diffrence entre les limitations de vitesse.
505

Sur cette carte, vous pouvez voir les autoroutes, les routes nationales avec des btiments et les
rues avec des habitations. Ces routes ont des limitations de vitesse diffrentes. Le serveur de
routing gre les vitesses pour chaque type de voie et les utilise pour calculer la distance qu'un
conducteur peut parcourir en un temps donn. Ainsi, un conducteur peut aller plus loin en une heure
sur une autoroute que sur une nationale tant donn que la limitation de vitesse y est suprieure.
Si vous considrez ces limitations de vitesse et ces distances d'un point de vue spatial, partir d'un
point donn, la zone que le service Web pourrait crer le long d'une autoroute serait plus longue et
plus troite que la zone cre avec des routes locales pour la mme requte de temps ou de distance.
C'est le concept sur lequel repose la fonctionnalit des zones d'accessibilit.
Utilisation des tampons de zones d'accessibilit pour afficher les donnes

Vous pouvez crer un tampon (de temps ou de distance) de zone d'accessibilit pour dcouvrir
quelle distance se trouvent vos clients par rapport un vnement ou un lieu particulier. Nous vous
recommandons d'ajouter un serveur tel que dcrit dans l'aide, rubrique Configuration des
prfrences du serveur de routing avant de tenter de crer des tampons de temps ou de distance.
Voici quelques dfinitions qui pourront vous servir au moment d'utiliser cette fonction.
Trous
Zones au sein d'un polygone plus vaste qui ne peuvent pas tre atteintes dans la distance ou
le temps spcifi tant donn le rseau routier.
les
Petites zones en dehors du polygone principal qui peuvent tre atteintes dans la distance ou
le temps spcifi.
Trajets hors route
Les trajets hors route font rfrence aux routes qui ne font pas partie du rseau routier du
serveur, comme les alles, les chemins privs ou encore les voies d'accs.
Cration de tampons de temps et de distance pour les objets

Vous pouvez utiliser le rseau des zones d'accessibilit d'un serveur de routing pour crer des
tampons de temps ou de distance autour des objets cartographiques, afin de visualiser vos donnes
d'une manire diffrente. Souvenez-vous que ces tampons ne sont pas comme des tampons
standard autour de lignes droites ; ils reposent sur la vitesse laquelle un conducteur peut se
dplacer sur une route donne. Si vous souhaitez crer des tampons de temps et de distance pour
une table d'objets entire, reportez-vous la section Cration de tampons de temps ou de distance
de l'aide.
Avant d'entamer ce processus, nous vous recommandons de configurer votre propre serveur de
routing par dfaut en suivant les instructions de la sectionConfiguration des prfrences du
serveur de routingConfiguration des prfrences du serveur de routing de l'aide.
506
Pour obtenir des instructions spcifiques et consulter les rubriques connexes, reportez-vous la
section Cration de tampons de temps et de distance pour les objets de l'aide.

Amlioration des donnes cartographiques l'Aide d'un serveur d'images tuiles de cartographie
Amlioration des donnes cartographiques l'Aide d'un serveur

d'images tuiles de cartographie
Un serveur d'images tuiles est un serveur contenant une collection d'images tuiles raster. Les
images tuiles couvrent une zone donne sur Terre. Les images tuiles sont organises sous forme
de grille ligne/colonne. Il existe galement plusieurs niveaux d'images tuiles. Chaque niveau
reprsente une rsolution de donnes diffrente, couvrant la mme zone sur Terre. Le niveau
dtermine le nombre d'images tuiles (nombre de lignes et de colonnes). Lorsque vous effectuez un
zoom avant ou arrire, le niveau des donnes peut tre modifi. Lorsque vous effectuez un
dplacement, les images tuiles spcifiques requises peuvent tre modifies.
MapInfo Professional vous permet d'utiliser les donnes du serveur d'images tuiles dans le produit.
Si vous ajoutez une couche de serveur d'images tuiles une carte MapInfo Professional, l'application
se charge de l'extraction des images tuiles appropries partir du serveur et de leur affichage. Il vous
suffit d'ajouter la couche de serveur d'images tuiles, puis d'effectuer un dplacement/zoom.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'images raster comme arrire-plan de carte, reportez-vous
la section Utilisation d'images raster comme arrire-plan pour des cartes
MapInfo Professional, page 417.
propos des tables de serveurs d'images tuiles et des couches de carte

MapInfo Professional possde une table pour les serveurs d'images tuiles ; elle est compose d'un
fichier .TAB et d'un fichier .XML Ces fichiers contiennent les informations ncessaires pour
communiquer avec un serveur d'images tuiles et rcuprer correctement les images tuiles. Ces
informations comprennent l'URL du serveur, le systme de coordonnes et les limites, ainsi que
d'autres paramtres permettant de rcuprer les images tuiles correctes.
Aprs avoir ouvert une table de serveur d'images tuiles dans MapInfo Professional, vous pouvez
l'ajouter en tant que couche de carte. Les couches de serveur d'images tuiles fonctionnent comme
une carte de base sous-jacente ; par dfaut, elles sont ajoutes la fin de la liste des couches. Les
couches de serveur d'images tuiles ne possdent pas de donnes d'attribut ; vous ne pouvez ni les
modifier ni les tiqueter. Elles doivent tre utilises en tant qu'images d'arrire-plan.
Proprits d'affichage des serveurs d'images tuiles

Les proprits d'affichage peuvent modifier l'apparence des images tuiles renvoyes par un
serveur d'images tuiles. Ces images sont prsentes avec les mmes attributs d'affichage que les
images raster. Ces attributs sont les suivants :
Translucidit
Transparence (active/dsactive et couleur transparente)
Luminosit
Contraste
Nuances de gris et couleur
507
Systme de coordonnes du serveur d'images tuiles et reprojection

Les couches de serveur d'images tuiles ne prennent pas en charge la reprojection d'images raster.
Par consquent, le systme de coordonnes d'une carte utilise le systme de coordonnes du
serveur si la couche de serveur d'images tuiles est visible sur une carte. Si la carte affiche des
images tuiles issues de deux serveurs d'images tuiles dans des systmes de projection distincts,
MapInfo Professional utilise le systme de projection de l'image tuile la plus visible sur la carte.
Il est impossible de modifier le systme de coordonnes d'une carte lorsque celle-ci comporte une
couche de serveur d'images tuiles active.
Authentification du serveur d'images tuiles

tant donn que la fonctionnalit de serveur d'images tuiles utilise la connectivit Internet pour
obtenir des images dessiner, il se peut que la connexion require des couches d'authentification.
Si l'authentification est requise, MapInfo Professional vous invite y procder l'ouverture de la
table du serveur d'images tuiles. Si l'authentification choue, la table ne s'ouvre pas.
Ajout d'une couche de serveur d'images tuiles votre carte

Pour ajouter une couche de serveur d'images tuiles votre carte (de la mme manire que pour
l'ajout de fichiers .TAB en tant que couche une carte), procdez comme suit :
1. Ouvrez la table de serveur d'images tuiles en slectionnant Fichier > Ouvrir. La bote de
dialogue Ouvrir apparat.
2. Dans la liste droulante Type de fichier, choisissez MapInfo (*.tab).
3. Dans la liste Regarder dans, accdez l'emplacement du fichier de serveur d'images tuiles,
slectionnez-le dans la liste et cliquez sur Ouvrir. Le serveur d'images tuiles apparat en tant
que couche infrieure de la carte.
Si la table de serveur d'images tuiles est ouverte et que vous souhaitez l'ajouter l'une des cartes
actuellement ouvertes, procdez comme suit :
1. Ouvrez le contrle des couches en slectionnant Carte > Contrle des couches.
2. Dans la liste Contrle des couches, slectionnez le nom de la carte laquelle ajouter la couche
de serveur d'images tuiles et cliquez sur le bouton Ajouter les couches
3. Dans la bote de dialogue Ajouter couche, slectionnez la table de serveur d'images tuiles et
cliquez sur OK.
Le serveur d'images tuiles apparat en tant que couche infrieure sur la carte et en tant que couche
de serveur d'images tuiles dans la liste du contrle des couches.
Ajout d'une couche votre carte depuis un serveur d'images tuiles de carte
D'un seul clic, vous pouvez ajouter une couche Microsoft Bing votre carte. Vous n'avez pas besoin
d'ouvrir la table avant de l'ajouter la carte. Si la fentre actuelle est une carte, MapInfo Professional y
ajoute la couche Bing. Si la fentre actuelle n'est pas une carte ou qu'aucune carte n'est ouverte,
MapInfo Professional cre une carte avec la couche Bing.
508

Le serveur d'images tuiles Routes Bing requiert ventuellement une licence valide pour y accder. Si
un message indique que votre service a expir, contactez votre reprsentant Pitney Bowes Software
pour en savoir plus sur les offres de renouvellement. La fonctionnalit Ajouter des routes Bing la
carte est uniquement disponible aux titulaires de l'option Premium MapInfo Professional (ce service
demande de payer un supplment et n'est pas fourni de srie avec le produit). La version d'valuation
de MapInfo Professional propose un aperu de cette fonction, nanmoins aprs avoir activ votre
licence MapInfo Professional, l'option Premium est ncessaire pour y avoir accs.
Pour ouvrir et ajouter une couche de carte Bing arienne ou hybride ou de routes Bing une carte,
slectionnez le menu Fichier > Cartes de serveur d'images tuiles, puis l'une des options suivantes :
Ajouter une carte Bing arienne la carte

Ajouter une carte Bing hybride la carte
Ajouter des routes Bing la carte
Ou slectionnez une des options suivantes dans la barre d'outils standard :

Carte Bing arienne
, Carte Bing hybride
ou Routes Bing
Les options de menu et de la barre d'outils sont toujours actives, sauf lorsque le fichier .TAB est
manquant. Dans ce cas, l'option de menu et de la barre d'outils est dsactive. MapInfo Professional
ne vrifie la prsence de fichiers .TAB qu'une seule fois, lors du dmarrage du programme.
La carte actualise et affiche la couche de serveur d'images tuiles en tant qu'image de base (couche
infrieure de la carte).
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Configuration des valeurs de dlai d'attente
pour le service Bing dans l'aide.
Noms et emplacement des tables de serveur d'images tuiles

Trois tables sont installes pour les cartes Bing ariennes, les cartes Bing hybrides et les
routes Bing, dans un sous-rpertoire appel TileServer, dans lequel se trouve MapInfo Professional.
Les fichiers sont les suivants :
BingAerial.tab
BingHybrid.tab
BingRoads.tab
BingAerial.xml
BingHybrid.xml
BingRoads.xml
En outre, les fichiers suivants sont fournis pour permettre la connexion un serveur d'images
tuiles OSM :
TileServer\OSMRoads.tab
TileServer\OSMRoads.xml
Calcul des distances sur des cartes d'un serveur d'images tuiles
Les cartes Bing utilisent une lgre variation de la projection Mercator. Il s'agit d'une projection
conforme idale pour la navigation car les formes, les directions et les angles sur une carte sont
constants. Toutefois les distorsions au niveau des distances et de l'chelle augmentent plus on
509
s'loigne de l'quateur. Par consquent, les longueurs nord-sud s'tirent sous les latitudes
nordiques (comme en Finlande) et sous les latitudes australes (comme en Nouvelle-Zlande). C'est
galement la raison pour laquelle le Groenland et l'Antarctique ont l'air si grand sur une carte.
Si vos calculs de distance ou de longueur de ligne donnent des rsultats imprcis parce que vous
travaillez sur un emplacement proche du ple Nord ou du ple Sud et loign de l'quateur, utilisez
un calcul de distance sphrique.
Pour dfinir le type de calcul de distance et de superficie utiliser :
1. Slectionnez Options > Prfrences > Fentre Carte.
2. Dans la bote de dialogue Prfrences de carte, cliquez sur le bouton Projection.
3. Dans le volet Mthode de calcul, choisissez une des options suivantes :
Sphrique : les calculs sphriques mesurent la distance en fonction de la surface incurve

de la Terre. Le mode Sphrique est utilis par dfaut. Les donnes sont d'abord converties
en Latitude/Longitude, puis un calcul est effectu. Les donnes Latitude/Longitude utiliseront
toujours des calculs sphriques.
Cartsien : cette mthode est utilise pour effectuer des calculs sur les donnes projetes
sur une surface plane. Les coordonnes cartsiennes (x,y) dfinissent la position d'un point
dans un espace bidimensionnel par sa projection perpendiculaire sur deux axes se trouvant
angle droit l'un par rapport l'autre. Les projections Longitude/Latitude ne peuvent pas
utiliser de calcul cartsien.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
Pour spcifier une mthode de calcul pour la fentre Carte active, utilisez la bote de
dialogue Options (dans le menu Carte, cliquez sur Options).
Pour plus d'informations sur les prfrences de carte, reportez-vous la section Configuration des
prfrences de la fentre Carte dans l'aide.
Utilisation des serveurs d'images tuiles

Tile Map Service (TMS) est une spcification Open Source Geospatial Foundation pour la gestion
des donnes cartographiques. TMS est similaire aux autres types LevelRowColumn de protocoles
de serveurs d'images tuiles pris en charge par MapInfo Professional, comme Google Enterprise.
MapInfo Professional prend prsent en charge les serveurs TMS avec des origines nord-ouest ou
sud-ouest.
Vous pouvez prsent utiliser des fichiers TAB et XML pour afficher les images tuiles Google dans
MapInfo Professional. Une fois les fichiers TAB et XML configurs correctement, vous pouvez ouvrir
et utiliser le fichier TAB comme n'importe quelle table de serveur d'images tuiles.
Zoom sur la couche de serveur d'images tuiles la plus proche

Selon le niveau de zoom slectionn, un serveur d'images tuiles fournit plusieurs types
d'informations. Dans MapInfo Professional, vous pouvez effectuer un zoom sur une couche de
serveur d'images tuiles selon n'importe quelle chelle spcifie. De cette faon, les images de
510

serveur d'images tuiles peuvent paratre aplaties et avoir un aspect flou et pixellis. Pour corriger
ce problme, vous pouvez choisir d'afficher les images de serveurs d'images tuiles un niveau de
zoom optimal selon le serveur d'images tuiles et la rsolution d'cran actuelle. C'est un simple
ajustement de l'affichage actuel.
Pour zoomer sur l'affichage optimal le plus proche pour l'image du serveur d'images tuiles :
Dans la fentre Contrle des couches, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la couche de
serveur d'images tuiles, puis slectionnez Zoomer sur la couche de serveur d'images
tuiles la plus proche dans le menu contextuel.
Si la carte comporte plusieurs couches de serveur d'images tuiles, la bote de dialogue Zoomer
sur la couche de serveur d'images tuiles la plus proche s'ouvre, vous permettant de
slectionner une couche de serveur d'images tuiles.
La carte est redessine avec un zoom sur la couche de serveur d'images tuiles la plus proche.
Dfinition des proprits des couches de serveur d'images tuiles

Les couches de serveur d'images tuiles permettent de modifier les attributs d'affichage des images
tuiles. Ces proprits sont les mmes que celles prises en charge pour les couches raster :
transparence, translucidit, luminosit, contraste et nuances de gris.
Pour accder aux proprits d'une couche de serveur d'images tuiles, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre Contrle des couches en slectionnant Carte > Contrle des couches.
2. Slectionnez une couche de serveur d'images tuiles dans la liste Contrle des couches.
3. Cliquez sur le bouton Proprits de la couche.
4. Cochez la case Modifier style.
5. Cliquez sur le bouton Style (sous la case cocher Modifier style). La bote de dialogue Affiner
Affichage de l'Image apparat.
6. Modifiez les proprits de l'image pour les adapter vos besoins.
Vous pouvez rendre les couches des serveurs d'images tuiles translucides.
L'exemple d'image affich dans cette bote de dialogue est bas sur la vue actuelle de la
carte. Pour voir un autre exemple dans cette bote de dialogue, vous devrez modifier la vue
de la carte avant de rouvrir cette bote de dialogue. Vous pouvez galement modifier la
vue/l'image si vous choisissez une couleur transparente. En effet, le slecteur de couleur
transparente choisit une couleur dans l'exemple d'image.
511
512
Sections spcialises dans

Les rubriques de ce chapitre dcrivent l'utilisation avance de MapInfo Professional.

Dautres rubriques plus avances se rapportent lincorporation de cartes dans
dautres applications, la connectivit Internet, lutilisation de la fentre MapBasic,
la sectorisation et la numrisation des cartes dans lAide de
Incorporation de cartes MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . .514

Connectivit Internet et MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . .517
Sectorisationregroupement d'objets cartographiques en
secteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
Cration d'expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Utilisation de la fentre MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
17
Incorporation de cartes MapInfo Professional

Les fonctions d'affichage, de cration et de modification de cartes de MapInfo Professional sont
compatibles avec d'autres applications, ce qui vous offre une relle souplesse pour crer vos cartes. Ce
chapitre prsente les fonctions de base des objets OLE et les fonctionnalits de MapInfo Professional
que vous pouvez utiliser dans d'autres applications pour crer des cartes dynamiques.
MapInfo Professional transforme vos applications telles que les traitements de texte et les tableurs
en mini-programmes MapInfo , dans lesquels vous pouvez crer, afficher et modifier une carte
des fins de prsentation, de rapport ou de publication. Cette possibilit dcoule d'un processus
appel OLE (Object Linking and Embedding) par lequel une application serveur (comme
MapInfo Professional) fournit des informations stockes une application cliente capable d'accepter
les liens OLE (tel un traitement de texte). Les fonctionnalits OLE de MapInfo Professional vous
permettent d'incorporer une fentre Carte dans toute application acceptant les objets OLE et
d'utiliser certaines des fonctionnalits de MapInfo Professional pour crer, afficher et modifier la
carte directement dans cette application.
Vous pouvez ainsi crer la carte directement dans votre application compatible OLE ou bien la
gnrer dans MapInfo Professional avant de l'intgrer dans votre application pour l'y modifier.
Comme l'objet MapInfo Map est un objet OLE actif, MapInfo Professional s'excute en arrire-plan.
Lorsque la fentre Carte est active, les menus et la barre d'outils de votre application changent pour
intgrer les fonctionnalits MapInfo Professional qui deviennent disponibles. Ce sous-ensemble de
fonctionnalits est appel MapInfo Map. (Certaines applications OLE creront une fentre distincte
pour l'objet.) Il vous suffit donc de cliquer sur un bouton ou de choisir une option de menu pour
accder aux fonctionnalits MapInfo Professional directement dans votre application, si besoin est.
Pour plus d'informations sur les fonctionnalits et spcifications OLE dans MapInfo Professional,
Ce qu'il faut savoir

Avant de commencer, il convient de vrifier la configuration requise et les modalits d'inscription
pour veiller ce que vous sachiez bien o chercher vos objets MapInfo Map.
Configuration requise
MapInfo Map est une application serveur OLE qui s'excute sous MapInfo Professional 32 bits.
Pour pouvoir utiliser MapInfo Map, vous devez d'abord installer MapInfo Professional 32 bits. Ct
client, seules les applications compatibles avec les objets OLE incorpors peuvent excuter
MapInfo Map.
Enregistrement d'objets OLE dans les applications compatibles

Une fois MapInfo Professional install sur votre systme, l'objet MapInfo Map sera enregistr
automatiquement et rpertori dans la bote de dialogue Objet de toute application compatible
acceptant les objets OLE.
514
Chapitre 17 : Sections spcialises dans MapInfo Professional

Menus et commandes disponibles pendant l'utilisation de MapInfo Map

MapInfo Map remplace tous les menus de l'application compatible par cinq menus
MapInfo Professional, l'exception des menus Fichier et Fentre : dition, Affichage, Table,
Carte et aide. Chaque menu comporte des fonctionnalits choisies de MapInfo Professional, telles
que prsentes ici. Cette section prsente les outils et options de menu de MapInfo Map. Pour plus
d'informations, reportez-vous aux autres chapitres de ce guide et au reste de la documentation
Pour en savoir plus sur les commandes spcifiques lors de l'utilisation de la fentre Carte,
Limites des objets OLE

Bien que MapInfo Map vous permette de crer une carte trs facilement dans votre application
tierce, toutes les fonctionnalits de MapInfo Professional ne sont pas disponibles dans le contexte
de l'incorporation de carte. Par exemple, vous ne pouvez pas modifier les objets de carte tels que
les polygones ou les polylignes, lancer une requte dans une table pour analyse, gocoder une
table dans la fentre Carte ou afficher des tables dans d'autres types de fentres (Donnes,
Graphique ou Mise en page).
Toutefois, grce aux fonctionnalits de glisser-dposer de MapInfo Professional, vous pouvez
toujours accder ces fonctions dans MapInfo Professional et intgrer la fentre Carte votre
application compatible OLE pour l'affichage final, la mise en forme et la modification de vos cartes.
Utilisation des cartes intgres

Maintenant que vous savez ce qu'est un objet MapInfo Map et comment l'utiliser dans une autre
application, examinons plus en dtail l'incorporation d'un objet OLE.
Vous devez indiquer les lments copier dans le Presse-papiers. Par dfaut, pour pouvoir
copier une carte. Vous devez dfinir cette prfrence.
Reportez-vous la section Dfinition des prfrences de copie dans le Presse-papiers de
l'aide.
Bien que toutes les applications ne grent pas les objets OLE de la mme manire, il existe certains
comportements qui sont communs toutes. Il existe trois mthodes pour faire accepter les
objets OLE incorpors (tels qu'une fentre Carte) par une application :
Dans le menu Insertion, cliquez sur Objet pour choisir dans une liste l'objet incorporer.
Dans le menu dition, cliquez sur Coller (ou Collage spcial) pour incorporer un objet prsent
dans le Presse-papiers.
Faites un glisser-dposer d'une application l'autre l'aide de l'outil Dupliquer fentre Carte.
La mthode choisie dpend de l'application utilise (serveur ou client) et de la manire dont vous
voulez crer la carte finale.
Pour obtenir plus d'informations et consulter les rubriques connexes, reportez-vous la section
Cration d'une nouvelle fentre Carte dans votre application et Intgration d'une fentre Carte
votre application de l'aide.
515
Partage de documents avec des cartes intgres

Une fois que vous avez cr une carte dans votre document, vous pouvez vouloir la partager avec
un collgue ou encore l'utiliser sur un autre systme. Lorsque le document est ouvert sur un autre
systme, l'objet MapInfo Map s'affiche sous forme de fichier Metafile ou d'image de la carte
(inactive). ce stade, la carte est semblable n'importe quelle image graphique. Si aucune
modification de la carte n'est ncessaire, le document peut tre imprim, remis en forme, rorganis
et enregistr sans qu'aucune manipulation spciale ne soit requise. La carte proprement parler
peut mme tre redimensionne ou repositionne. En revanche, vous ne pouvez pas changer le
contenu de la carte, tant donn qu'il ne s'agit pas d'un objet OLE actif.
Pour activer la carte en vue de la modifier sur un autre systme, votre collgue doit avoir accs
MapInfo Professional 32 bits et aux donnes utilises pour crer la carte. Double-cliquez sur la carte
pour activer l'objet OLE. S'il ne parvient pas trouver l'emplacement d'origine, MapInfo Professional
vous invitera indiquer l'emplacement des fichiers de donnes. Si les donnes ne sont pas
disponibles, fermez la bote de dialogue Trouver les donnes. L'image mtafichier est remplace
par une carte MapInfo Professional active reprsentant le monde. Pour extraire l'image Metafile
d'origine, fermez le document sans l'enregistrer et rouvrez-le.
Le partage des cartes et des donnes MapInfo Professional est soumis aux restrictions
stipules dans votre contrat de licence.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Objets MapInfo Map et objets Data Map de
l'aide.
Utilisation des tables MapInfo avec Data Map

Data Map utilise les tables MapInfo Professional. Toutes les cartes fournies avec Data Map sont en
fait des tables MapInfo Professional.
Si vous avez cr vos propres tables MapInfo Professional, vous pouvez les utiliser dans Data Map.
Toutefois, pour pouvoir afficher votre table dans Data Map, vous devez la configurer l'aide de
Data Map Data Installer. Pour lancer Data Installer, double-cliquez sur le fichier DATAINST.EXE.
(Pour trouver ce fichier, cliquez sur le bouton Dmarrer de Windows, puis sur Rechercher.) Une
fois que Data Installer est lanc, renseignez les champs qui apparaissent l'cran.
Notez que certaines tables MapInfo Professional ne peuvent pas tre utilises avec Data Map. Ainsi :
Data Map ne peut pas afficher les tables d'images rasters.

Data Map ne peut pas afficher une table dfinie en tant que jointure relationnelle d'autres tables
(comme une table StreetPro de Pitney Bowes Software Inc.). Pour utiliser une table des rues
avec Data Map, utilisez la commande Enregistrer table sous de MapInfo Professional, qui la
sauvegardera sous forme de fichier plat exploitable par Data Map.
Data Map ne peut pas afficher les objets points qui utilisent les styles de symboles personnaliss
de MapInfo Professional. (Les symboles personnaliss sont slectionns en affichant la bote de
dialogue Style symbole de MapInfo Professional, puis en slectionnant Symboles personnaliss
dans la liste droulante Police.) Si votre table MapInfo Professional contient des points avec des
styles de symboles personnaliss, ces points seront invisibles dans Data Map.
Pour plus d'informations sur Data Map, reportez-vous l'aide en ligne de Data Map. Pour plus
d'informations sur Data Installer, reportez-vous l'aide en ligne de Data Installer.
516

Connectivit Internet et MapInfo Professional

MapInfo Professional contient des options qui permettent d'utiliser Internet dans vos sessions de
cartographie et d'amener vos cartes sur Internet.
En vous servant des objets actifs et de loutil Liaison dynamique, vous pouvez lancer des fichiers et
des URL Internet directement partir des objets ou tiquettes prsents dans vos cartes. Les objets
actifs vous offrent un outil d'affichage puissant qui vous permet d'extraire des informations du Web
et d'autres applications pour les intgrer votre carte.
Ces sources d'informations supplmentaires peuvent offrir un plus grand impact votre analyse ou
prsentation. Par exemple, vous pouvez associer un emplacement de votre carte un site Web
offrant plus d'informations sur cet endroit ou un fichier d'image montrant certains aspects de
l'emplacement plus en dtails.
En outre, vous pouvez utiliser les cartes cres avec MapInfo Professional dans vos pages Web.
Loutil Carte image HTML convertit une carte MapInfo Professional en une image HTML. Les
visiteurs qui accdent votre page Web pourront cliquer sur n'importe quelle rgion de la carte pour
accder d'autres pages HTML spcifiques ddies ce lieu.
Prsentation des objets actifs

Les objets actifs sont les objets cartographiques qui sont associs des fichiers ou des URL. Le
fichier peut tre un fichier Bitmap, un document ou une table MapInfo Professional, un programme
MapBasic ou tout type de fichier excutable dont l'extension est associe une application installe
sur votre systme.
517
Lobjet actif dans cette carte (triangle rouge) est li un site de Webcam qui affiche un
volcan en ruption.
L'aide contient les rubriques suivantes et bien d'autres :
Ajout dinformations dURL votre table

Fusion des objets d'un secteur
Cration dobjets actifs
Cration de liaisons dynamiques multiples dans une carte
Utilisation de l'outil de liaison dynamique dans une fentre Carte
Enregistrement dun nouveau secteur et fermeture de la sectorisation
Pages de renvoi HTML

Loption Pages de renvoi vous permet de cliquer sur une rgion quelconque de la carte image HTML
et sur un lien vers une page de renvoi HTML propre cette rgion. Vous pouvez placer le contenu de
votre choix dans les pages de renvoi, y compris les informations de colonnes provenant de votre table.
Linterface utilisateur vous permet de slectionner les colonnes utiliser et de personnaliser le texte.
518
Pour en savoir plus sur la slection des colonnes pour les pages de renvoi et les info-bulles,

Sectorisationregroupement d'objets cartographiques en secteurs
Sectorisationregroupement d'objets cartographiques en

secteurs
Le regroupement d'objets cartographiques avec un champ commun dans des secteurs constitue
une fonctionnalit bien connue de MapInfo Professional. La fonction de sectorisation de
MapInfo Professional vous permet de crer des secteurs, de raligner des secteurs existants, tout
en effectuant la vole des calculs avec donnes associes, pour une analyse et une prise de
dcisions immdiates.
Signification et mode d'utilisation de la sectorisation

La sectorisation est une technique d'affectation d'objets cartographiques des groupes. Au fur et
mesure que les objets sont affects aux groupes, MapInfo Professional calcule automatiquement
les totaux pour chaque groupe et affiche ces derniers dans une fentre Donnes spciale appele
Secteurs Donnes. Ce procd est parfois appel quilibrage des charges.
Lorsque vous ralisez une sectorisation, vous crez un certain nombre de secteurs. Le nombre
exact de secteurs dpend de la nature de votre travail. Vous pouvez attribuer un nom unique
chaque secteur. Ainsi, si vous voulez travailler avec quatre secteurs, vous pouvez les nommer
respectivement Nord-est, Sud-est, Nord-ouest et Sud-ouest. Chaque secteur apparat sous forme
de ligne distincte dans la fentre Secteurs Donnes.
Celle-ci diffre des autres fentres Donnes plusieurs gards :
Vous ne pouvez slectionner qu'une ligne la fois. Vous ne pouvez pas combiner la touche Maj
et le bouton de la souris pour slectionner plusieurs lignes.
Une ligne est toujours slectionne. Vous ne pouvez pas dslectionner cette ligne en
choisissant l'option Tout dslectionner.
Quand vous slectionnez une ligne dans la fentre Secteurs Donnes, celle-ci devient le secteur
cible. Le secteur cible est le secteur qui fera l'objet des futures oprations de sectorisation.
Une fois le secteur cible slectionn, vous affectez les objets ce secteur en les slectionnant. Vous
pouvez effectuer cette opration via la souris ou en formulant des requtes de type Slection SQL.
Quand vous slectionnez des objets, MapInfo Professional les affecte au secteur cible titre
d'essai. MapInfo Professional calcule ensuite les nouveaux totaux de chaque secteur et les affiche
dans la fentre Secteurs Donnes. Au vu de ces donnes, vous pouvez dcider de rendre
l'affectation dfinitive.
Pour annuler l'affectation en cours, il suffit de dslectionner les objets.
Pour rendre l'affectation permanente, slectionnez Sectorisation > Affecter slection. Quand
vous choisissez cette option, MapInfo Professional stocke le nom du secteur cible dans les lignes
des objets slectionns. Il en dcoule que si vous affectez des objets un secteur appel Nordouest, MapInfo Professional stocke Nord-ouest dans chaque ligne.
Chaque secteur possde son propre jeu de styles de remplissage, de lignes et de symboles. Quand
vous affectez un objet cartographique un secteur, l'objet apparat dans le style du secteur. Si, par
exemple, vous choisissez un remplissage bleu uni pour le secteur Nord-est, les objets affects
celui-ci apparatront en bleu uni.
519

Si vous disposez dune couche dtats, vous souhaiterez peut tre assembler les limites des tats
pour crer des secteurs de ventes. Chaque enregistrement dtat comprend un champ,
TOT_SALES, contenant le total des ventes pour lanne prcdente. Vous souhaiteriez faire le total
des champs TOT_SALES de chaque tat dans un secteur de ventes donn. La sectorisation vous
offre les outils pour crer le secteur de ventes et assembler les champs TOT_SALES partir des
donnes de chaque tat dans une seule table.
La table STATES utilise dans cet exemple fait partie des donnes du didacticiel
MapInfo Professional, disponible sur le site Web de Pitney Bowes Software Inc., l'adresse
Toutefois, ceci ne reprsente quune partie du processus de sectorisation. La grande force rside
dans la fentre Secteurs Donnes, o vous pouvez consulter les mises jour la vole du nombre
denregistrements des secteurs et le total des donnes lorsque vous cliquez sur un objet
cartographique et lattribuez un autre secteur. Ceci vous permet deffectuer une analyse visuelle
par simulation pour raliser des ralignements de secteurs, un processus parfois appel quilibrage
de charge.
Lorsque vous tes satisfait de la distribution, vous pouvez rendre les affectations de secteurs
dfinitives. Vous avez la possibilit de modifier ultrieurement les affectations, si ncessaire.
La sectorisation ne cre pas dobjets cartographiques et ne modifie pas dfinitivement leur style. Il
sagit simplement dun outil de regroupement dynamique qui affiche les objets cartographiques
partageant les mmes informations de secteurs en tant que groupe. Bien que les objets
cartographiques ne soient pas dfinitivement affects, vous pouvez rendre les affectations de
secteurs dfinitives en sauvegardant la table.
Vous pouvez sectoriser toute table cartographique contenant des objets rgion, ligne ou point.
La carte de sectorisation reflte le style appropri de trame, ligne ou symbole pour les objets.
La sectorisation limite le nombre de secteurs 594 dans la table.
Vous pouvez utiliser la sectorisation dans un large ventail d'applications comme la cration et la
gestion de secteurs de ventes, la carte scolaire ou circonscriptions lectorales, les zones de
couverture pour les services d'urgence, les parcours de livraison, les zones de gestion des
ressources naturelles, etc. Utilisez cet outil en prsence d'un niveau lev de donnes variables et
de la ncessit dessayer plusieurs scnarios de ralignement.
La sectorisation permet de crer des secteurs partir de rien ou de raligner des secteurs existants.
Toutefois, avant d'entamer le processus, deux concepts cls doivent tre prsents :
Secteurs Donnes et le Secteur cible.
520

Utilisation de la fentre Secteurs Donnes

La fentre Secteurs Donnes est la cl du processus de cration et de modification des secteurs.
Bien qu'elle ressemble aux autres fentres Donnes de MapInfo Professional, Secteurs Donnes
est une fentre dynamique vous permettant dapporter des modifications aux groupes et de
recalculer les valeurs totales la vole. Les rsultats de vos modifications apparaissent
immdiatement. Vous pouvez ensuite rendre les modifications dfinitives ou essayer de nouveaux
ralignements de secteurs.
La fentre Donnes rpertorie les secteurs tels quils sont spcifis dans votre table, le nombre
denregistrements pour chaque secteur et les colonnes dexpressions agrges contenant le total
des valeurs nettes de vos donnes. Vous indiquez ces colonnes dans la bote de dialogue Nouvelle
sectorisation au dbut de la session de sectorisation.
Pour plus d'instructions sur la cration et l'ajout de fonctions de sectorisation et d'autres

rubriques connexes, reportez-vous l'aide.
Pour plus de rubriques sur la sectorisation, reportez-vous la section Configuration du secteur

cible de l'aide.
Utilisation de la sectorisation
Pour calculer le pourcentage de colonnes partielles (par exemple, des colonnes de population
indiquant les revenus, le sexe, l'ge, le groupe ethnique ou l'appartenance religieuse), vous
disposez de deux mthodes de calcul. Une premire mthode calcule le pourcentage par colonne
de sorte que la somme de toutes les entres dans chaque colonne atteigne 100 %. La deuxime
mthode calcule le pourcentage par ligne en fonction de l'entre de ligne slectionne (ou de la
somme des entres). Par exemple, dans le tableau suivant :
A
La mthode colonne dtermine les pourcentages des entres dans la colonne A :

Pourcentage (A1)=A1/(A1 + A2) x 100 % ;
pourcentage (A2)=A2/(A1 + A2) x 100 %
La mthode ligne dtermine le pourcentage des entres A1 et B1 en se basant sur C1 comme
colonne totale :
521

Pourcentage (A1) = A1/C1 x 100 % ; pourcentage (B1) = B1/C1 x 100 %
Il est crucial de slectionner une entre de base valide (ou la somme des entres) pour
obtenir des rsultats significatifs. Par exemple, si vous choisissez une valeur dans une
colonne de population et une valeur de base dans une colonne de revenus, vos rsultats ne
seront pas significatifs.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Cration de secteurs et Sectorisation

l'aide de la mthode ligne de l'aide.
Options dans la sectorisation

Pour contrler l'ordre des secteurs dans la fentre Secteurs Donnes accdez au menu
Sectorisation, cliquez sur Options. La bote de dialogue Options de sectorisation s'affiche.
Choisissez un ordre de tri parmi les options suivantes : ordre d'utilisation, ordre alphabtique,
sans ordre. Vous pouvez galement choisir dafficher les lignes de grille de la fentre Donnes et
enregistrer les options comme paramtre par dfaut.
Comme mentionn prcdemment, loption Ordre dutilisation peut vous tre trs utile si vous
disposez de plus de secteurs que la fentre Secteurs Donnes ne peut en afficher. Chaque fois que
vous slectionnez un objet cartographique appartenant un secteur qui nest pas visible dans la
fentre Donnes, MapInfo Professional dplace cet enregistrement vers le haut de la
fentre Donnes. Vous pouvez ensuite dfinir plus aisment le nouveau secteur cible ou consulter
les modifications dans les champs de donnes au cours du scnario dquilibrage des charges.
La modification de laffichage de vos secteurs est simple. Cliquez sur la trame, le style de ligne ou le
symbole reprsentant le secteur dans la fentre Secteurs Donnes. La bote de dialogue
Style polygone, Style ligne ou Style symbole saffiche. Vous pouvez modifier les outils utiliss pour
afficher le secteur.
Pour sauvegarder les modifications de style, vous devez enregistrer la session de sectorisation en tant
que document.L'option Enregistrer table ne sauvegarde que les modifications daffectation de
secteurs. Les styles appartiennent la couche thmatique, pas la table elle-mme. Les modifications
de secteurs sont appliques la table et peuvent donc tre sauvegardes dans celle-ci.
Enregistrements sans objet graphique

La sectorisation implique un regroupement des objets cartographiques en secteurs. Si vous
sectorisez une table contenant des enregistrements sans objet graphique associ, gardez lesprit
que MapInfo Professional les intgre aussi dans la fentre Secteurs Donnes. Vous ne pouvez pas
affecter ces enregistrements de nouveaux secteurs. Sinon, ils affectent vos calculs de donnes
lors du transfert dobjets dans de nouveaux secteurs.
Si vous possdez de nombreux enregistrements sans objet graphique lintrieur, il peut tre
prfrable de crer et denregistrer un sous-ensemble de la table et dexcuter la sectorisation dans
la nouvelle table.
522

Cration d'expressions
La formulation dexpressions est semblable lcriture de phrases. Il existe une terminologie de
mots que vous pouvez exploiter, et ces mots doivent tre assembls selon des rgles syntaxiques.
La syntaxe des expressions est beaucoup plus simple que la celle de l'anglais et le vocabulaire est
plus restreint. La plupart dentre nous, cependant, utilisent l'anglais depuis des annes et cela
semble simple et naturel, tandis que la formulation d'expressions est de prime abord quelque peu
complique.
Toutefois, l'anglais comporte des phrases simples et complexes, et donc il existe des expressions
simples et complexes. Mme si vous ne comprenez pas la formulation d'expressions complexes,
vous pouvez vous servir de toutes les commandes de MapInfo Professional utilisant des
expressions. Et cela, car la formulation dexpressions simples est trs facile et, en mme temps,
vous permet de manipuler efficacement vos donnes.
La plupart des informations procdurales concernant la cration d'expressions sont disponibles

dans l'aide.
Utilisation des expressions

La bote de dialogue Expression vous permet de formuler des expressions mathmatiques et
alphanumriques dans plusieurs botes de dialogue de MapInfo Professional. Reportez-vous la
section Dfinition d'une expression de l'aide.
Les expressions sont utilises dans les commandes suivantes : Slection, Mettre jour la colonne,
Analyse thmatique et Contrle des couches (double-cliquez sur la couche et effectuez une
slection dans la liste tiquette, dans l'onglet Affichage des tiquettes). La fonction d'une
expression varie selon la commande utilise.
Par exemple :
Avec la commande Slection, l'expression tablit une condition que doit remplir un enregistrement
d'une table pour tre inclus dans une table de requte.
Avec la commande Mettre jour Colonne, l'expression calcule une valeur qui est ensuite
insre dans une table.
Avec la commande Analyse thmatique, l'expression calcule une valeur qui est ensuite
affiche sur une carte.
Avec la commande Options d'tiquettes, les expressions contiennent des fonctions chane
pour personnaliser vos tiquettes.
Les expressions s'inscrivent dans deux grandes catgories :
Expressions logiques (rsultat vrai ou faux).

Expressions qui calculent une valeur.
Les premires ont toujours un oprateur de comparaison et peuvent comprendre une ou plusieurs
clauses relies par des oprateurs logiques. Ces expressions servent slectionner des objets.
Les expressions ne faisant que calculer des valeurs n'ont jamais d'oprateur de comparaison et ne
comprennent gnralement qu'une seule clause, sauf si la valeur calcule est enregistre dans un
champ logique. Elles sont utilises dans le calcul de valeurs pour les analyses thmatiques, les
mises jour de colonnes et l'tiquetage.
523
Construction d'expressions simples

Vous formulez des expressions lAide de constantes et de noms (champs) de colonne (c'est dire,
des valeurs de donnes spcifiques), d'une part, et des fonctions et des oprateurs, d'autre part.
Considrez les constantes et les noms de colonne comme des noms, les fonctions et les oprateurs
comme des verbes, des prpositions et des conjonctions. Vous devez toujours avoir au moins une
constante ou un nom de colonne dans une expression. Le nombre requis doprateurs et de
fonctions dpend de ce que vous voulez faire avec vos expressions.
Lexpression la plus simple possible comprend un nom de colonne, par exemple :
1. POP_1990
2. STATE
Vous pouvez utiliser une telle expression dans une analyse thmatique pour indiquer les donnes
reprsenter sur la carte. Avec la commande Mettre jour Colonne, une telle expression indique
MapInfo Professional les donnes utiliser pour actualiser une colonne dans la table cible.
Vous trouverez ci-aprs des expressions un peu plus complexes :
1. POP_1990>17893
2. POP_1990<=POP_1980
3. COUNTY<>"Orange"
4. POP_1980 *1.2
5. POP_1990/TOTAL_AREA
6. round(POP_1990/TOTAL_AREA,.1)
Les trois premiers exemples utilisent des oprateurs de comparaison. La premire expression sert
dterminer si la population de 1990 est suprieure (>) une certaine constante (17893). La deuxime
expression sert dterminer si la valeur de la colonne POP_1990 est infrieure ou gale (<=) la
valeur de la colonne POP_1980. La troisime expression sert pour dterminer si oui ou non le comt
est Orange. Lorsque le comt nest pas gal (<>) Orange , lenregistrement est slectionn. Vous
pouvez utiliser une de ces expressions dans Slection ou dans la clause Critres de Slection SQL.
Ces commandes vous permettent de slectionner un sous-ensemble d'enregistrements dans une
table. Lexpression dfinit les caractristiques du sous-ensemble.
Les exemples 6 et 7 utilisent des oprateurs arithmtiques. Lexemple 6 multiplie (*) la valeur de
POP_1980 par une constante (1,2). Dans lexemple 7, la valeur de la colonne POP_1990 est
divise par celle de la colonne AREA.
Lexemple 8 utilise la fonction Round pour arrondir la valeur de lexpression
"POP_1990/TOTAL_AREA" au dixime prs (0,1).
Les expressions 6, 7 et 8 ne possdent pas doprateurs de comparaison et ne peuvent donc pas
tre utilises dans Slection ou dans la clause Critres de Slection SQL. Toutefois, vous pouvez
les utiliser seules dans une analyse thmatique, une mise jour de colonne ou une slection de
colonnes via Slection SQL.
524

Dfinition des critres de filtrage dans les expressions

Un critre de filtrage est une expression logique utilise pour comparer la valeur d'une colonne
une autre valeur. Par exemple, le critre suivant utilise l'oprateur suprieur (>) pour dterminer si
la valeur de la colonne Montant_Commande est suprieure 100 :
Critres : Montant_Commande>100
Si une requte contient ce critre, MapInfo Professional ne slectionne que les lignes dont la valeur
de la colonne Montant_Commande est suprieure 100.
Le champ Critres peut contenir plusieurs expressions logiques condition qu'elles soient spares
par le mot And ou Or . Si vous utilisez l'oprateur And (Et), MapInfo Professional
slectionne uniquement les lignes qui satisfont les deux critres. Si vous utilisez l'oprateur
Or (Ou), MapInfo Professional slectionne les lignes qui satisfont l'un des critres.
Les critres de filtrage peuvent utiliser toute colonne des tables de la base de donnes, que vous
l'ayez incluse ou non dans le champ Colonnes.
Les colonnes peuvent tre dsignes par un nom ou un numro. Le numro correspond la position
de la colonne dans le champ Colonnes. Par consquent, col1 et col6 correspondent respectivement
la premire et la sixime colonne. Le numro doit tre prcd des lettres col .
Pour obtenir plus d'instructions et consulter les rubriques connexes, reportez-vous la section
Utilisation des expressions pour crer une colonne de l'aide.
Construction d'expressions complexes

Considrez maintenant les exemples 9 et 10, un peu plus complexes que les prcdents.
1. POP_1990>POP_1980*1,2
2. round((POP_1980*1.2)/TOTAL_AREA,.1)
Nous avons cre l'expression 9 partir de l'expression 3 et en remplaant la constante 17893 par
l'expression 6. De la mme faon, nous avons cre l'expression 10 partir de l'expression 8 et en
remplaant POP_1990 par l'expression 6.
En gnral, vous crez des expressions complexes en assemblant des expressions simples. La
meilleure faon dapprendre faire ceci est dexaminer les exemples que nous avons indiqus (cidessus et aprs) et de crer vos propres expressions en vous basant sur ces exemples. Cependant,
il existe deux techniques trs gnrales pour crer des expressions complexes.
Remplacer un nom de colonne ou une valeur spcifique par une expression simple.
Assembler des expressions lAide doprateurs logiques (et, pas, ou).
Lexemple 6 illustre la premire technique. De nombreux exemples de la deuxime technique

figurent dans cette entre. Reportez-vous surtout la discussion suivant la section Utilisation des
oprateurs logiques.
525
Entre de valeurs spcifiques (constantes) dans des expressions

alphanumriques dans plusieurs botes de dialogue de MapInfo Professional.
Pour taper des chanes spcifiques de caractres, des nombres et des dates dans des expressions,
vous devez tenir compte des conventions suivantes :
Chanes de caractres
Lorsque vous tapez une chane particulire dans une expression, vous devez la faire figurer entre
guillemets. MapInfo Professional la traitera alors comme chane et non comme nom de colonne. Par
exemple, les chanes 1 et 2 ci-dessous sont des constantes valides, tandis que les chanes 3 et 4 ne
le sont pas.
1. "Orange"
2. "New York"
3. Orange
4. New York
Nombres
Lorsque vous entrez des valeurs numriques spcifiques, n'utilisez ni sparateur de milliers, ni
signes montaires, ni aucun autre caractre en dehors des chiffres, des symboles dcimaux et du
signe moins pour les valeurs ngatives. Il est possible d'utiliser la lettre E pour dsigner les nombres
exponentiels.
Dates
Les dates comportent un jour, un mois et ventuellement une anne. L'anne est indique par deux
ou quatre chiffres et figure entre guillemets. Les composants d'une date sont spars par des tirets
ou des barres obliques. Si l'anne n'est pas prcise, elle se rglera par dfaut sur celle indique
par l'horloge de l'ordinateur. Les exemples ci-dessous montrent des constantes valides :
Ordre
systme
526
Ce qu'attend MapInfo Professional
j/m/aa
28/02/2005
j/m/aaaa
28/02/2005
jj/mm/aa
28/02/2005
jj/mm/aaaa
28/02/2005
aa/mm/jj
2005/02/28
jj-mmm-aa
28-02-2005

Utilisation des oprateurs mathmatiques

alphanumriques dans plusieurs botes de dialogue de MapInfo Professional. Des oprateurs
mathmatiques entrent souvent dans la composition d'expressions. Le tableau suivant indique, pour
chaque oprateur, son symbole, son nom, un exemple d'utilisation et son mode de gestion des
divers types de donnes.
Symboles
Description
Exemple
Exemple dtaill
plus
A+B
Date + nombre : date

01/04/07 + 4 : 05/04/07
Nombre virgule flottante + date : date
4 + 232 : 236
moins
A - B (soustraction)
-A (ngatif)
Date - nombre : date

Nombre - date : date
236 - 4 : 232
nombre quelconque - nombre
quelconque : nombre virgule flottante
multipli
A*B
entier quelconque*entier quelconque : entier

nombre quelconque*nombre quelconque :
nombre virgule flottante
divis
A/B
nombre quelconque / nombre

lev la
puissance
A^B
nombre quelconque ^ nombre

Les calculs suivants sont possibles :
Ajout de nombres des dates pour obtenir une autre date.

Soustraction d'un nombre d'une date pour obtenir une autre date.
Soustraction de deux dates pour obtenir un nombre.
Lorsque vous ajoutez ou soustrayez des nombres des dates, MapInfo Professional les traite
comme s'ils indiquaient un nombre de jours. Ainsi, pour ajouter ou soustraire une semaine, utilisez
le chiffre 7.
Pour ajouter ou soustraire un mois, utilisez 30 ou 31. Lorsque MapInfo Professional soustrait deux
dates, le rsultat est un nombre de jours.
Utilisation des oprateurs de chanes dans les expressions

+
concatnation : relie les chanes et les expressions de chanes.
&
(peut tre utilis si prcd dun espace)
527
Les chanes doivent figurer entre guillemets. Prenez lexemple suivant :
"Mme" + Nom
Lorsque MapInfo Professional value ceci comme partie d'une expression, il place Mme devant
chaque nom de famille. Vous remarquerez que la constante de chane ( Mme ) est entre
guillemets. De mme,
"Bonjour" + " tous"
donne la phrase "Bonjour tous" et
"4"+"5"
vous donne "45".
Utilisation des oprateurs de comparaison

alphanumriques dans plusieurs botes de dialogue de MapInfo Professional. Les oprateurs de
comparaison entrent souvent dans la composition d'expressions. Le tableau suivant rcapitule et
dcrit les diffrents symboles de comparaison.
Oprateurs
Description
"gal"
<>
"pas gal"
>
"suprieur "
<
"infrieur "
>=
"suprieur ou gal "
<=
"infrieur ou gal "
Comparaison numrique
Comparaison de chanes
Comparaison de dates
Comparaison logique
Comparaison numrique
Les comparaisons numriques sont bases sur les valeurs numriques des expressions et des
constantes numriques.
Franais : toutes les lignes o le revenu des mnages est suprieur 65 000 .
1. HH_INC>65000
528

Commentaire : najoutez pas de symbole euro ni de virgule. MapInfo Professional ne reconnat pas
cela et affiche un message derreur.
Franais : toutes les lignes o lge moyen est de 42 ans.
1. MED_AGE=42
Commentaire : cette expression ne slectionne que les enregistrements pour lesquels l'ge moyen
est exactement de 42 ans. Lorsque vos donnes d'ge moyen contiennent des dcimales (ce qui
est le cas des donnes dmographiques fournies par MapInfo Professional), il est peu probable qu'il
existe plusieurs rgions dont l'ge moyen est d'exactement 42 ans.
Lexpression suivante vous offre de meilleurs rsultats :
1. Round(MED_AGE, 1)=42
Commentaire : la fonction "round(nombre quelconque, nombre quelconque)" arrondit le premier
nombre de la manire dfinie par le second. Dans cet exemple, le premier nombre est l'ge moyen
(MED_AGE) et le second est 1, indiquant que lge moyen doit tre arrondi au nombre entier le plus
proche.
Franais : toutes les lignes o le montant nest pas gal 23 000 .
1. AMOUNT<>23000
Commentaire : vous souhaiterez peut tre utiliser la fonction Round (Arrondi), comme dans
l'exemple 10, si vous ne vous souciez pas que la valeur soit exactement 23 000.
Comparaison de chanes
Les comparaisons de chanes sont bases sur le contenu de caractres exact de la chane. Dans ce
cas, le signe > signifie suprieur par ordre alphabtique (cest dire, vient aprs dans
lalphabet) et le signe < signifie infrieur par ordre alphabtique .
Lorsque vous tapez une chane dans une expression, vous devez la mettre entre guillemets afin que
MapInfo Professional la traite comme une chane plutt que comme un nom de colonne.
Franais : toutes les lignes o le vendeur est Acme.
1. VENDOR="Acme"
Commentaire : notez qu'Acme est entre guillemets afin que MapInfo Professional traite cette chane
littralement (comme chane de caractres) plutt que de rechercher une colonne nomme Acme.
Franais : toutes les lignes o le vendeur nest pas Acme.
1. VENDOR<>"Acme"
Comparaison de dates
Franais : toutes les entres reues le 9 octobre 1991.
1. RECEIVED="10991"
Prenez en compte ces conventions :
529
La date est entre guillemets.

Le format est le suivant : mois, jour, anne.
Les nombres dans les donnes sont spars par un trait dunion ou une barre oblique (/).
Deux caractres ont t utiliss pour lanne. Vous pouvez galement utiliser quatre
caractres (1991).
Franais : toutes les entres reues aprs le 9 octobre 1991.

1. RECEIVED>"10991"
Commentaire : cette expression ne slectionne pas les entres reues le 9 octobre 1991. Lorsque
vous souhaitez les slectionner galement, utilisez l'expression :
1. RECEIVED>="10991"
Franais : enregistrements pour toutes les entres reues avant aot.
1. Month(RECEIVED)<8
Commentaire : cette expression utilise la fonction Month (Mois) pour extraire le mois dans la date.
L'anne n'est pas prcise. Lorsque votre base de donnes contient des enregistrements sur
plusieurs annes, cette expression ne tient pas compte d'une anne spcifique.
Comparaison logique
Franais : tous les lments qui ont t envoys.
1. Envoy
Commentaire : la colonne Envoy est une colonne logique. Elle contient V pour vrai (ou oui) et
F pour faux (ou non). Lorsqu'une commande est envoye, elle indique V . Sinon, elle na pas
t envoye. Pour les commandes envoyes, lexpression 28 est value sur vrai. Sinon, sur faux.
Franais : tous les lments qui nont pas t envoys.
1. Str$(Envoy)="F"
2. Pas envoy
Utilisation des oprateurs gographiques

MapInfo Professional propose plusieurs oprateurs gographiques pour slectionner des objets sur
la base de leur relation spatiale avec un autre objet. MapInfo Professional dispose d'un mot-cl
spcial utiliser avec les oprateurs gographiques : obj ou object . Celui-ci indique
MapInfo Professional qu'il doit tirer les valeurs des objets graphiques de la table plutt que des
donnes tabulaires.
Les oprateurs gographiques se placent entre les objets indiqus. Vous les slectionnez dans le
menu Oprateurs. En voici la liste :
530

Contient
L'objet A contient l'objet B si le centrode de B se trouve dans la limite de A.
Contains Entire
(contient
entirement)
L'objet A contient entirement l'objet B si la limite de B est entirement comprise

dans celle de A.
Contains Part
(contient
partiellement)
L'objet A contient partiellement l'objet B si la limite de B est partiellement

comprise dans celle de A.
Within (dans)
L'objet A est dans l'objet B si son centrode est dans la limite de B.
Entirely Within
(entirement
dans)
L'objet A est entirement dans l'objet B si la limite de A est entirement dans

celle de B.
Partly Within
(partiellement
dans)
L'objet A est partiellement dans l'objet B si la limite de A est partiellement dans

celle de B.
Intersects
(rencontre)
L'objet A rencontre l'objet B s'ils ont au moins un point en commun.
Contains part et Partly Within sont quivalents Intersects . Ils sont traits de la mme
manire par MapInfo Professional. Par consquent, la syntaxe standard Intersects est
pratiquement toujours utilise.
Contains et Within concernent uniquement le centrode des objets.
Contains Entire et Entirely Within concernent la zone couverte par un objet polygone,
indpendamment de lemplacement du centrode. Reportez-vous aux exemples de la section
Utilisation des oprateurs gographiques dans les expressions de l'aide.
Utilisation des oprateurs logiques

And (Et), Or (Ou) et Not (Pas) sont des oprateurs logiques. Ils servent combiner des
expressions dans la fonction Slection et la clause Critres de la slection SQL. MapInfo Professional
traite chaque expression comme un test, qu'il applique tous les enregistrements de la table. Pour
531
chaque test, il obtient une rponse oui/non (vrai/faux). MapInfo Professional utilise les oprateurs
logiques pour indiquer comment combiner les diffrentes rponses oui/non en une rponse globale
la question : l'enregistrement en cours rpond-il aux critres de slection ?
Oprateur
Description
et
"vrai" si (et seulement si) ses deux arguments (les expressions qu'il relie) sont vrais.
Un enregistrement doit donc satisfaire ces deux conditions pour tre slectionn.
ou
"vrai" si au moins l'un de ses arguments (les expressions qu'il relie) ou les deux sont
vrais. Un enregistrement ne peut donc satisfaire qu'une seule de ces deux conditions
pour tre slectionn. Il est aussi slectionn s'il rpond aux deux conditions.
Not
"vrai" si son argument (l'expression laquelle il s'applique) est faux. Un

enregistrement est slectionn lorsqu'il ne rpond pas la condition nonce.
Supposez que vous voulez slectionner tous les biens immobiliers dune valeur de 250 000 ou
plus et qui se trouvent dans le comt de Colombia. Chaque enregistrement doit rpondre deux
critres, que vous pouvez formuler sous la forme d'une expression simple.
1. VALUE>=250000
2. COUNTY= "Colombia"
Vous pouvez aussi commencer par effectuer une slection pour tous les biens dune valeur de
250 000 ou plus. Ensuite, partir des rsultats obtenus, vous recherchez tous les biens dans le
comt de Colombia. Toutefois, il est plus simple de combiner les deux oprations lAide de
loprateur logique And .
1. COUNTY="Colombia" and VALUE>=250000
Lorsque MapInfo Professional examine un enregistrement pour savoir sil rpond ou non la
condition dfinie par cette expression, il effectue les deux tests suivants : est-ce que COUNTY est
gal Colombia ? VALUE est-elle gale ou suprieure 250 000 ? Si la rponse ces deux
questions est oui (ou vrai), lenregistrement est accept dans la slection actuelle. Lorsque la
rponse l'une de ces questions, ou aux deux, est non (ou faux), lenregistrement nest pas accept
dans la slection actuelle.
Et si vous voulez connatre tous les biens dune valeur de 250 000 ou plus ne se trouvant pas
dans le comt de Colombia ? Vous pouvez utiliser l'oprateur Not pour annuler la premire
clause de lexpression 33, gnrant ainsi lexpression 34 :
1. not (COUNTY="Colombia") and VALUE>=250000
Seuls les enregistrements o le comt n'est pas Colombia rpondent la premire clause de
lexpression 34. Prenez maintenant l'expression 35 :
1. not (COUNTY=Columbia and VALUE>=250000)
L'expression 35 est simplement la ngation de l'expression 33. Tout enregistrement rpondant 33
ne satisfait pas 35. Tout enregistrement ne rpondant pas 33 satisfait 35.
Vous pouvez utiliser l'oprateur Or lorsque vous voulez indiquer dautres alternatives, par exemple :
532

1. COUNTY="Colombia" or COUNTY="Greene"
Tout enregistrement valu par rapport cette condition est accept si son comt est lun des deux
indiqus. On pourrait utiliser galement les tests numriques. Par exemple :
1. TOTAL_AREA>40 or VALUE>250000
Ceci permet de savoir si cette zone est suprieure 40 ou si la valeur est suprieure 250 000.
Lorsque au moins l'une des deux conditions est vraie pour un enregistrement, ce dernier est
accept dans la slection.
Lorsque vous formulez des expressions lAide des oprateurs logiques, vous devez tre vigilant
quant leur utilisation. Bien quelle semble acceptable, lexpression suivante ne fonctionne pas :
1. COUNTY="Colombia" or "Greene"
en juger par sa traduction en franais (COUNTY est gal Colombia ou Greene), cette
expression doit fonctionner tout comme lexpression 36 et nous proposer tous les enregistrements
contenant les comts de Colombia ou de Greene. Toutefois, les rgles de logique informatique et
celles de l'anglais sont quelque peu diffrentes.
MapInfo Professional lit les expressions de gauche droite. Il doit dterminer la mthode de
regroupement des lments. Envisagez cette opration comme un moyen dinsrer des
parenthses dans lexpression. MapInfo Professional lit lexpression 35 comme si elle tait
regroupe de la mme faon que lexpression 39, ce que nous voulons.
Il lit lexpression 38 comme si elle tait regroupe de la mme faon que l'expression 40, ce que
nous ne voulons pas.
1. (COUNTY="Colombia") or (COUNTY="Greene")
2. (COUNTY="Colombia") or ("Greene")
Les deux expressions 39 et 40 possdent la mme premire clause. Mais leurs secondes clauses
(aprs le Or ) sont tout fait diffrentes. La seconde clause de l'expression 40 est simplement
une chane littrale, Greene . Par convention, MapInfo Professional value un enregistrement
par rapport une chane littrale comme tant vrai si cet enregistrement n'est pas vierge. Lorsque
MapInfo Professional value des enregistrements par rapport lexpression 40, tous les
enregistrements non vierges sont valus comme tant vrais et accepts dans la slection.
La manire dont un enregistrement est valu par rapport la premire clause ne fait aucune
diffrence. Tout enregistrement non vierge est valu comme tant vrai lors de la seconde clause, et
cela suffit valuer toute lexpression comme vraie.
Prenons un dernier exemple, qui est la ngation de lexpression 36 :
1. not (COUNTY="Greene" or COUNTY="Colombia")
Lexpression 39 est satisfaite si le comt est Colombia ou Greene, mais pas si cest Montgomery ou
Warren. Lexpression 41 est satisfaite par tout comt autre que Greene ou Colombia, y compris
Montgomery et Warren.
Clauses numriques
Clauses de chanes
533
Clauses de dates
Clauses de mots-cls
Prsentation de lordre de priorit des oprateurs

Lorsque MapInfo Professional lit des expressions, il doit savoir quels lments valuer en premier,
autrement dit quelle est leur priorit. Par convention, les oprateurs ont des niveaux de priorit
diffrents. Ceux dont la priorit est la plus leve sont calculs en premier. Le tableau suivant
indique l'ordre de priorit des divers oprateurs de MapInfo Professional. La puissance est value
partir de la droite. Ceci affecte les expressions avec plusieurs exposants : 2^-3^-4=2^(-(3^(-4)))
Les oprateurs ayant la mme priorit sont valus de la gauche vers la droite.
Priorit la plus haute :
parenthses
exponentiation
ngation
multiplication, division
addition, soustraction
oprateurs gographiques, oprateurs de
comparaison
not
and
Priorit la plus basse
ou
Par exemple, l'expression 3+4*2 gnre un rsultat de 11. Ceci s'explique par le fait que la
multiplication est prioritaire par rapport l'addition et qu'elle est donc effectue en premier. Ainsi :
3+4*2=
3+8=
11
Il est possible d'ajouter des parenthses pour forcer MapInfo Professional effectuer laddition en
premier :
(3+4)*2=
7*2=
14
Prenons maintenant lexpression 60, qui est suppose slectionner tous les enregistrements de
juillet ou septembre 1989.
1. year(RECEIVED)=89 and month(RECEIVED)=7 or month(RECEIVED)=9
534

Utilisation de la fentre MapBasic
Comme And a priorit sur Or , MapInfo Professional traite cette expression comme si
year(RECEIVED)=89 and month(RECEIVED)=7 tait entre parenthses.
1. (year(RECEIVED)=89 and month(RECEIVED)=7) or month(RECEIVED)=9
Dans ce cas, tout enregistrement de juillet 89 ou septembre de nimporte quelle anne est slectionn.
Ce n'est probablement pas ce que vous souhaitez. Toutefois, en ajoutant des parenthses la
deuxime expression, vous pouvez obtenir ceci :
1. year(RECEIVED)=89 and (month(RECEIVED)=7 or month(RECEIVED)=9)
Dans cette expression, les parenthses indiquent MapInfo Professional que month(RECEIVED)=7
and month(RECEIVED)=9 sont des alternatives dans la seconde clause de lexpression.
MapInfo Professional la traite de la mme faon quil traite lexpression 53 ci-dessus.
Lorsque vous ntes pas sr de la manire dont MapInfo Professional va valuer une
expression avec plusieurs oprateurs, vous devez utiliser des parenthses pour regrouper
les lments comme vous le souhaitez.
Utilisation des fonctions

Les fonctions utilisent les valeurs de donnes et effectue des oprations sur elles pour gnrer une
nouvelle valeur. Le format des fonctions est le suivant :
Fonction(paramtres)
La plupart des fonctions de MapInfo Professional utilisent un ou deux paramtres. Un paramtre
peut tre une colonne ou une autre expression. MapInfo Professional utilise le mot-cl obj ou
objet avec les fonctions gographiques : Area, CentroidX, CentroidY, ObjectLen et Perimeter.
Celui-ci indique MapInfo Professional qu'il doit tirer les valeurs des objets graphiques de la table
plutt que des donnes tabulaires.
Pour plus d'informations sur les fonctions spcifiques, reportez-vous l'aide.

Cette section permet aux utilisateurs professionnels de MapInfo Professional de jeter un coup d'il
derrire les coulisses et de bnficier des fonctions amliorant l'utilisation de MapInfo Professional
via la fentre MapBasic. MapBasic est le langage de programmation de MapInfo Professional. Il
permet de personnaliser et d'automatiser ses fonctionnalits. Lors de la cration de MapBasic, la
fentre MapBasic a t ajoute MapInfo Professional comme outil de test et de dbogage de code
pour une application. Il est devenu vident que la fentre MapBasic est galement un outil utile pour
les utilisateurs de MapInfo Professional lors de certaines tches, telles que des slections et des
requtes complexes bases sur les informations des objets.
535

La fentre MapBasic est limite aux commandes slectionnes dans le langage de programmation
de MapBasic. Elle accepte les commandes ligne par ligne. Elle ne comprend pas la capacit de
bouclage, la communication inter-applications et dautres commandes plus complexes. Si vous
utilisez souvent la fentre MapBasic, vous souhaiterez peut tre transfrer votre code vers une
application MapBasic qui automatise le processus.
Accs la fentre MapBasic

Pour accder la fentre MapBasic, accdez au menu Options et cliquez sur Afficher fentre
MapBasic. Cette fentre saffiche lcran. Comme avec toute fentre, il est possible de la
redimensionner et de la dplacer vers un nouvel emplacement. Cette fentre vous permet de saisir
le code MapBasic ou de lafficher tel quil est gnr par MapInfo Professional.
Pour voir comment MapInfo Professional effectue une instruction de slection, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre MapBasic, puis la table WORLD.
2. Dans le menu Slection, cliquez sur Slection.
3. Tapez l'expression Pop_1994 > 1000000. Assurez-vous que la case Afficher les rsultats est
coche.
4. Cliquez sur OK. La syntaxe de ces commandes saffiche dans la fentre MapBasic comme suit :
Open Table C:\MAPINFO\DATA\WORLD\WORLD.tab Interactive
Map From World
select * from World where Pop_1994 > 1000000 into Selection
browse * from Selection
La premire ligne est un rsultat de louverture de la table WORLD. La deuxime ligne du code est
crite automatiquement car la table WORLD saffiche dans une fentre Carte par dfaut. La
troisime est la syntaxe de linstruction de slection. La quatrime est le rsultat de la slection de la
case Afficher les rsultats.
Vous pouvez aussi taper des commandes MapBasic dans la fentre correspondante. Placez votre
curseur sous la ligne browse from Selection . Tapez la commande suivante :
Map from Selection
Appuyez sur Entre aprs la ligne pour excuter la commande. Vous devez voir votre slection
affiche dans une fentre Carte.
Comme indiqu auparavant, la fentre MapBasic a t conue principalement pour aider les
programmeurs de MapBasic. Vous pouvez excuter des instructions et des fonctions dans la fentre
MapBasic, comme la fonction Buffer( ) et linstruction Insert.
Reportez-vous au Guide de rfrence de MapBasic qui figure dans le sous-dossier Documentation
de votre rpertoire pour rechercher l'utilisation et la syntaxe appropries de ces instructions et
fonctions. Il propose un guide complet des instructions et des fonctions de programmation de
MapBasic avec des exemples.
536

Excution d'un programme MapBasic

Pour excuter un programme MapBasic, utilisez le bouton Excution de la barre d'outils. MapBasic
est un langage de programmation qui vous permet de personnaliser et d'automatiser le
fonctionnement de MapInfo Professional. Pour crer des applications MapBasic, vous devez vous
procurer le compilateur MapBasic, disponible sparment. Toutefois, il n'est pas ncessaire de
possder cet lment pour excuter des applications MapBasic dj compiles.
MapInfo est livr avec un certain nombre d'applications prtes l'emploi. Par exemple :
Symbole (symbol.mbx), qui permet de crer des symboles personnaliss.

chelle (scalebar.mbx), qui permet d'annoter une carte avec une chelle.
Vues nommes (nviews.mbx), qui permet d'affecter un nom une vue d'une carte et d'utiliser ce
nom pour retrouver la vue plus tard.
Vue gnrale (overview.mbx), qui permet d'ouvrir une deuxime fentre Carte affichant une vue
gnrale de la carte en cours d'utilisation (appele aussi carte dtaille de la zone).
Pour excuter une application MapBasic, procdez comme suit :

1. Slectionnez Outils > Excuter un programme MapBasic. La bote de dialogue apparat.
2. Choisissez un rpertoire.
3. Slectionnez une application dans la liste (les applications MapBasic ont l'extension .mbx).
4. Cliquez sur OK.
MapInfo Professional excute l'application MapBasic.
Excution d'un programme MapBasic l'aide d'un document de dmarrage

Vous pouvez utiliser un document de dmarrage pour excuter une application MapBasic.
Cependant, vous ne pouvez pas crer ce type de document l'aide de la commande Enregistrer
document sous. Pour excuter une application dans votre document de dmarrage, vous devez
crer le document l'aide d'un diteur de texte :
1. Dans un fichier ASCII, tapez :
!workspace
!version 700
run application "someprog.mbx"
2. Remplacez Someprog.app par le nom de l'application MapBasic que vous souhaitez lancer
depuis le document de dmarrage.
3. Appelez ce fichier STARTUP.WOR.
4. Placez-le dans le rpertoire du programme MapInfo Professional ou dans votre rpertoire racine.
L'aide contient les rubriques suivantes et bien d'autres :
Copie du contenu de la fentre Message de MapBasic

mission de commandes l'aide de la fentre MapBasic
Exemples de programmes MapBasic
537
Cration de cercles autour des points lAide de la fentre MapBasic
538
Vous pouvez utiliser la liste complte des fonctions et des instructions de MapBasic dans la
fentre MapBasic de l'aide.
Raccourcis clavier
Cette section liste les raccourcis clavier utilisables dans MapInfo Professional. Il
est possible de personnaliser les raccourcis clavier en modifiant le fichier
MAPINFOW.MNU via un diteur de texte.
ATTENTION : La modification de certains raccourcis ou lments du
fichier MAPINFOW.MNU peut par la suite empcher le
chargement de MapInfo Professional. Effectuez ces
modifications avec prcaution et en conservant une
copie de scurit du fichier original.
Raccourcis clavier du menu Fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540

Raccourcis clavier du menu dition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
Raccourci clavier du menu Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
Raccourcis clavier du menu Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Slection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Fentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
Rcapitulatif des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
Raccourcis des fentres Carte et Mise en page . . . . . . . . . . . . .544
Raccourcis clavier de la Fentre Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Raccourcis de la fentre de conception de lgende. . . . . . . . . .551
Raccourcis pour MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
Raccourcis clavier du menu Fichier
Raccourcis clavier du menu Fichier

Commande
Touche(s)
Fichier > Nouvelle table
Ctrl+N
Fichier > Ouvrir
Ctrl+O
Fichier > Enregistrer table
Ctrl+E
Fichier > Enregistrer document
Ctrl+H
Fichier > Imprimer
Ctrl+P
Fichier > Quitter
Alt+F4
Raccourcis clavier du menu dition

Commande
Touche(s)
dition > Annuler
Ctrl+Z
dition > Couper
Ctrl+X
dition > Copier
Ctrl+C
dition > Coller
Ctrl+V
dition > Effacer
Suppr
dition > Modifier objets
Ctrl+B
dition > Nouvelle ligne
Ctrl+Y
dition > Informations
F7
Raccourci clavier du menu Outils

Commande
Outils > Excuter un programme MapBasic
540
Touche(s)
Ctrl+U
Annexe A : Raccourcis clavier

Raccourcis clavier du menu Objets
Raccourcis clavier du menu Objets

Commande
Touche(s)
Objets > Dfinir cible
Ctrl+T
Objets > Annuler cible
Ctrl+Suppr
Raccourcis clavier du menu Slection

Commande
Touche(s)
Slection > Tout dslectionner
Ctrl+S
Slection > Rechercher
Ctrl+R
Requte > Rechercher slection > Dans la fentre Carte active
Alt+J
Requte > Rechercher slection > Dans toutes les fentres
Ctrl+G
Raccourcis clavier du menu Options

Commande
Touche(s)
Options > Style ligne
Maj+F8
Options > Style polygone
Ctrl+F8
Options > Style symbole
Alt+F8
Options > Style texte
F8
Raccourcis clavier du menu Carte

Commande
Touche(s)
Carte > Contrle des couches
Ctrl+L
Carte > Crer une carte 3D
F11
541
Raccourcis clavier du menu Fentre

Commande
Touche(s)
Carte > Crer une carte prismatique
F10
Carte > Crer carte thmatique
F9
Carte > Modifier carte thmatique
Alt+F9
Carte > Vue prcdente
Alt+Flche gauche
Raccourcis clavier du menu Fentre

Commande
Touche(s)
Fentre > Donnes
F2
Fentre > Carte
F3
Fentre > Graphique
F4
Fentre > Mise en page
F5
Fentre > Rafrachir
Ctrl+F
Fentre > Mosaque
Maj+F4
Fentre > Cascade
Maj+F5
Rcapitulatif des raccourcis clavier

Commande
542
Touche(s)
Fichier > Quitter
Alt+F4
Options > Style symbole
Alt+F8
Carte > Modifier carte thmatique
Alt+F9
Carte > Vue prcdente et Mise en page > Vue prcdente
Alt+Flche gauche
Requte > Rechercher slection > Dans toutes les fentres
Ctrl+G
dition > Copier
Ctrl+C
Fentre > Rafrachir
Ctrl+F

Rcapitulatif des raccourcis clavier
Commande
Touche(s)
Objets > Annuler cible
Ctrl+Suppr
dition > Nouvelle ligne
Ctrl+Y
Slection > Rechercher
Ctrl+R
Options > Style polygone
Ctrl+F8
Requte > Rechercher slection > Dans la fentre Carte active
Alt+J
Fichier > Enregistrer document
Ctrl+H
Carte > Contrle des couches
Ctrl+L
Fichier > Nouvelle table
Ctrl+N
Fichier > Ouvrir
Ctrl+O
Fichier > Imprimer
Ctrl+P
dition > Modifier objets
Ctrl+B
Fichier > Enregistrer table
Ctrl+E
Objets >Dfinir cible
Ctrl+T
Outils > Excuter...
Ctrl+U
dition > Coller
Ctrl+V
Slection > Tout dslectionner
Ctrl+S
dition > Couper
Ctrl+X
dition > Annuler
Ctrl+Z
dition > Effacer
Suppr
Annuler
chap
Fentre > Donnes
F2
Fentre > Carte
F3
Fentre > Graphique
F4
Fentre > Mise en page
F5
dition > Informations
F7
Options > Style texte
F8
543
Raccourcis des fentres Carte et Mise en page

Commande
Touche(s)
Carte > Crer carte thmatique
F9
Carte > Crer une carte prismatique
F10
Carte > Crer une carte 3D
F11
Fentre > Mosaque
Maj+F4
Fentre > Cascade
Maj+F5
Options > Style ligne
Maj+F8

Lorsque la fentre Carte ou Mise en page est active
Action
Touche
Mise en page > Vue prcdente et Carte > Vue prcdente
Alt+Flche gauche
Activer/dsactiver un grand rticule
Ce raccourci permet de basculer entre le curseur standard et le

curseur de fentre complte (les lignes s'tendent jusqu'au bord de
la fentre).
Slectionner le curseur de petite, moyenne ou grande taille
Ce raccourci permet de passer en boucle les diffrentes tailles de

curseur rticule (petite, moyenne et grande tailles) ; cette
opration s'applique l'outil Informations, l'outil tiquette et tous
les outils de dessin.
544
Crer des nuds lors du dessin d'une polyligne ou d'un polygone
Dplacer un objet d'un pixel
Maj+Touche flche
Dplacer un objet de dix pixels
Maj+Ctrl+Touche flche
Dplacer vers le bas
Flche vers le bas
Dplacer vers la gauche
Flche vers la gauche

Action
Touche
Dplacer vers la droite
Flche vers la droite
Dplacer vers le haut
Flche vers le haut
Passer d'une fentre ouverte l'autre
Ctrl+TAB
Activer/dsactiver la fusion
Lorsque la fusion est active, l'indication SNAP apparat dans la

barre d'tat au bas de l'cran. Cette opration permet d'activer/de
dsactiver le mode fusion par fentre. Elle peut tre utilise pour les
cartes et les mises en page.
Tracer la distance courte autour d'une polyligne, d'un polygone ou
d'une rgion en termes de nombre de nuds
Mode fusion+Maj
Tracer la distance longue autour d'une polyligne, d'un polygone ou

d'une rgion en termes de nombre de nuds
Mode fusion+Ctrl
Activer/dsactiver le trac automatique
Lorsque le trac automatique est activ, l'indication TRAC

AUTOMATIQUE apparat dans la barre d'tat au bas de l'cran.
Zoom avant
Zoom arrire
Lors du dessin d'une polyligne ou d'un polygone

Action
Touche
Supprimer le nud prcdent
Retour arrire
545
Lors de la slection d'un ou de plusieurs objets dans la couche

modifiable ou dans la fentre Mise en page
Action
546
Touche(s)
Dplacer l'objet vers le bas, pixel par pixel
Ctrl+Flche vers le bas
Dplacer l'objet vers le bas, de dix pixels la fois
Ctrl+Maj+Flche vers le
bas
Dplacer l'objet vers la gauche, pixel par pixel
Ctrl+Flche vers la
gauche
Dplacer l'objet vers la gauche, de dix pixels la fois
Ctrl+Maj+Flche gauche
Dplacer l'objet vers la droite, pixel par pixel
Ctrl+Flche vers la droite
Dplacer l'objet vers la droite, de dix pixels la fois
Ctrl+Maj+Flche vers la
droite
Dplacer l'objet vers le haut, pixel par pixel
Ctrl+Flche vers le haut
Dplacer l'objet vers le haut, de dix pixels la fois
Ctrl+Maj+Flche vers le
haut

Raccourcis clavier de la Fentre Donnes

Quand la fentre Donnes est active
Action
Touche
Ctrl+TAB
Ctrl+F6
Passer d'une fentre ouverte l'autre dans l'ordre inverse
Ctrl+Maj+Tab
Ctrl+Maj+F6
Lors de la navigation entre des cellules de la Fentre Donnes

Action
Touche
Dplacer la cellule active d'une cellule vers la gauche
Maj-TAB
Dplacer la cellule active d'une cellule vers la droite
TAB
Dplacer la cellule active d'une ligne vers le haut
Flche vers le haut
Maj-Entre
Dplacer la cellule active d'une ligne vers le bas
Flche vers le bas
Entre
Dplacer la cellule active d'une page vers le haut
Page prcdente
Dplacer la cellule active d'une page vers le bas
Page suivante
Dplacer la cellule active d'une page vers la droite
Ctrl+Page suivante
547

Action
Touche
Dplacer la cellule active d'une page vers la gauche
Ctrl+Page prcdente
Dplacer la cellule active jusqu' la premire ligne
Dplacer la cellule active jusqu' la dernire ligne
Se dplacer jusqu' la premire cellule de la ligne
Origine
Se dplacer jusqu' la dernire cellule de la ligne
End
Se dplacer jusqu' la premire cellule de la table
Ctrl+Origine
Se dplacer jusqu' la dernire cellule de la table
Ctrl+End
Lors d'une Modification du texte dans la fentre Donnes

Action
548
Touche
Slectionner le contenu de la cellule et l'ouvrir en mode dition
Insrer
Sortir du mode dition sur une cellule et annuler les modifications

effectues
chap
Rafrachir le contenu de la fentre pour afficher une source de

donnes
Ctrl+F
Ajouter une nouvelle ligne au bas de la table
Ctrl+Y
Recommencer
Ctrl+Y
Annuler
Ctrl+Z
Insrer un retour chariot dans le texte
Ctrl+Entre
Effacer un mot la gauche du curseur
Ctrl-Retour arrire
Dplacer la cellule active d'une cellule vers le bas et l'ouvrir en

mode dition
Entre
Dplacer la cellule active d'une cellule vers le haut et l'ouvrir en

mode dition
Maj+Entre

Action
Touche
Se dplacer jusqu' la cellule modifiable suivante et l'ouvrir en

mode dition (passe les cellules en lecture seule)
TAB
Se dplacer jusqu' la cellule modifiable prcdente et l'ouvrir en

mode dition (passe les cellules en lecture seule)
Maj+TAB
Slectionner une plage de texte
cliquez une fois sur le dbut

de votre slection de texte,
puis en maintenant appuye
la touche Maj, cliquez sur la
fin de votre slection de texte
Dplacer le curseur
Action
Touche
Dplacer le curseur de droite gauche un caractre la fois
Dplacer le curseur de gauche droite un caractre la fois
Dplacer le curseur de droite gauche un mot ou un groupe de

caractres la fois
Ctrl+Flche vers la
gauche
Dplacer le curseur de gauche droite un mot ou un groupe de

caractres la fois
Dplacer le curseur jusqu' la position la plus gauche de la ligne
Origine
Page prcdente
549

Action
Dplacer le curseur jusqu' la position la plus droite de la ligne
Touche
End
Page suivante
Dplacer le curseur jusqu'au dbut du texte
Ctrl+Origine
Dplacer le curseur jusqu' la fin du texte
Ctrl+End
Slectionner le texte
Action
Touche
Slectionner l'ensemble du texte dans la cellule en cours d'dition
Ctrl+G
Slectionner tous les lments la gauche du curseur
Maj+Flche vers le haut
Maj+Origine
Maj+Page prcdente
Slectionner tous les lments la droite du curseur
Maj+Flche vers le bas
Maj+End
Maj+Page suivante
550
Slectionner un caractre la fois de droite gauche
Maj+Flche vers la gauche
Slectionner un caractre la fois de gauche droite
Maj+Flche vers la droite
Slectionner un mot ou un groupe de caractres la fois de droite

gauche (inclus l'espace la fin du mot ou du groupe)
gauche
Slectionner un mot ou un groupe de caractres la fois de gauche

droite (cela inclus l'espace la fin du mot ou du groupe)
droite

Raccourcis de la fentre de conception de lgende
Action
Touche
Slectionner tous les lments du curseur au dbut de la ligne

(dans un texte sur plusieurs lignes)
Maj+Origine
Slectionner tous les lments du curseur la fin de la ligne (dans

un texte sur plusieurs lignes)
Maj+End
Slectionner tous les lments du curseur au dbut du texte
Ctrl+Maj+Origine
Slectionner tous les lments du curseur la fin du texte
Ctrl+Maj+End

Si vous appuyez sur la touche Tabulation, vous slectionnez et effectuez un focus clavier sur le
premier bouton (compltement gauche) de la barre d'outils du Concepteur de lgende. Lorsque le
focus porte dj sur un bouton ou une commande de la barre d'outils, si vous appuyez sur la touche
Tabulation, vous dplacez le focus clavier sur les diffrents boutons ou commandes activs de
gauche droite. Si vous appuyez sur les touches Maj + Tabulation, vous inversez le sens. Lorsque le
focus clavier porte sur une commande de la barre d'outils du Concepteur de lgende, si vous appuyez
sur Entre ou sur la barre d'espacement, vous rexcutez la commande. Lorsque le focus clavier
porte sur la commande la plus droite de la barre d'outils, si vous appuyez sur Tabulation, le focus
clavier se dplace dans la zone de la fentre de conception de lgende et le contour de la zone est
entour d'une ligne en pointills. Vous pouvez utiliser les touches flches pour parcourir la fentre de
conception de lgende ou dplacer des cadres slectionns dans la fentre.
Lorsque la fentre de conception de lgende est active

Action
Touche
Fermer la fentre active
Ctrl+F4
Ctrl-Tabulation
Ctrl-F6
Passer d'une fentre ouverte l'autre dans l'ordre inverse
Ctrl+Maj+Tabulation
Ctrl+Maj+F6
551
Lors de la slection d'un ou de plusieurs cadres dans une fentre de

conception de lgende
Pour slectionner plusieurs cadres de lgende dans une fentre de conception de lgende, cliquez
sur la souris et glissez-la sur les cadres de lgende.
Pour ajouter d'autres cadres de lgende votre slection, appuyez sur Ctrl (ou sur Maj) tout en
cliquant sur la souris et en la glissant sur les cadres de lgende ajouter la slection prcdente.
Lors du repositionnement de cadres de lgende dans la fentre de

Si vous appuyez sur la touche Maj ainsi que sur une touche flche, vous dplacez les cadres de
lgende slectionns par paliers bass sur la taille de la grille, mme si cette dernire n'est pas visible.
Action
Touche
Dplacer les cadres de lgende slectionns d'un pixel vers la gauche Flche vers la gauche
Ctrl+Flche vers la gauche

Dplacer les cadres de lgende slectionns d'un pixel vers la droite

Dplacer les cadres de lgende slectionns d'un pixel vers le haut Flche vers le haut

Dplacer les cadres de lgende slectionns d'un pixel vers le bas
Flche vers le bas

Dplacer les cadres de lgende slectionns d'un pas vers la
gauche sur la grille
Maj+Flche vers la gauche
Maj+Ctrl+Flche vers la
gauche
552

Raccourcis pour MapInfo Professional
Action
Touche
Dplacer les cadres de lgende slectionns d'un pas vers la droite

sur la grille
Maj+Flche vers la droite
Maj+Ctrl+Flche vers la
droite
Dplacer les cadres de lgende slectionns d'un pas vers le haut
sur la grille
Maj+Flche vers le haut
Maj+Ctrl+Flche vers le
haut
Dplacer les cadres de lgende slectionns d'un pas vers le bas
sur la grille
Maj+Flche vers le bas
Maj+Ctrl+Flche vers le
bas

Action
Touche
Ouvrir le menu Contrle (coin suprieur gauche)
Alt+Barre d'espacement
Passer d'une fentre l'autre
Ctrl+TAB
Interrompre le processus de requte et de rafrachissement de la

fentre
Echap
Accder une rubrique d'aide relative une option de menu ou une

bote de dialogue
F1
Basculer le type de curseur de souris pour les outils tiquette,

Informations et les outils de dessin
553
554
lments d'un systme

de coordonnes
Projections et paramtres correspondants . . . . . . . . . . . . . . . . .556

Datums de projection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560
Pour plus d'informations sur les projections . . . . . . . . . . . . . . .572
Projections et paramtres correspondants
X*
Strographique double 31
IV d'Eckert 14
VI d'Eckert 15
quidistante cylindrique 33
Mercator transverse tendu 34
Gall 17
Conique conforme oblique de 32

Krovak (JTSKc)
Azimutale de Lambert avec 29

respect des surfaces
Azimutale quidistante 28
Azimutale quidistante 5
(aspect polaire uniquement)
Cassini-Soldner 30
Cylindrique avec respect des 2
surfaces
Conique quidistante 6
Mercator oblique d'Hotine 7
556
Classe
Parallle standard 2
Ordonne fictive
Parallle standard 1
Abscisse fictive
Origine, Latitude
Facteur d'chelle
Origine, Longitude
Conique d'Albers avec respect 9

des surfaces
Azimut
Units
Nom de la projection
Type de projection
Datum
Le tableau suivant indique les paramtres applicables chaque projection, dans l'ordre o ils
apparaissent dans les lignes du systme de coordonnes pertinent dans le fichier MAPINFOW.PRJ
file. Le type de projection indique l'quation ou les quations utilises par un systme de coordonnes.
La liste suivante rpertorie les projections utilises par MapInfo et indique le numro servant
identifier chaque projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
X
X
X
X
Conique conforme de Lambert 3
Conique conforme de Lambert 19

(modifie pour la Belgique en
1972)
Longitude-Latitude 1
Mercator 10
Miller 11
Mollweide 13
Carte de grille Nouvelle-Zlande 18
Polyconique 27
Mercator rgionale 26
Robinson 12
Sinusodale 16
Strographique 20
Mercator oblique suisse 25
Mercator transverse (modifie 21

pour le systme danois
Jylland-Fyn 34)

Sjaelland 34)
Mercator transverse 8
Classe
Ordonne fictive
Abscisse fictive
Facteur d'chelle
Origine, Latitude
Azimut
Origine, Longitude
Parallle standard 2
Units
Azimutale de Lambert avec 4

respect des surfaces (aspect
polaire uniquement)
Type de projection
Datum
Parallle standard 1
Annexe B : lments d'un systme de coordonnes

557
Facteur d'chelle
Abscisse fictive
Ordonne fictive
(modifie pour le systme
finnois KKJ)
Classe
Origine, Latitude
Azimut
Origine, Longitude
Parallle standard 2
Units

Bornholm 34/45)
Type de projection
Datum
Parallle standard 1
Pour les projections azimutales quidistantes, la latitude d'origine doit tre 90 ou -90. La projection
azimutale quidistante oblique prend en charge toutes les latitudes d'origine, y compris les ples.
Une projection azimutale de Lambert avec respect des surfaces a t ajoute ; elle prend
galement en charge toutes les latitudes d'origine, ples inclus.
Types de projection
Le type de projection indique l'quation ou les quations utilises par un systme de coordonnes.
La liste suivante rpertorie les projections utilises par MapInfo et indique le numro servant
identifier chaque projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
Numro
558
Type de projection
Conique d'Albers avec respect des surfaces
28
Azimutale quidistante (toutes les latitudes d'origine)
Azimutale quidistante (aspect polaire uniquement)
30
Cassini-Soldner
Cylindrique avec respect des surfaces
31
Strographique double
14
IV d'Eckert
15
VI d'Eckert
Conique quidistante, galement appele conique simple
33
quidistante cylindrique

Numro
Type de projection
34
Mercator transverse tendu
17
Gall
Mercator oblique d'Hotine
32
Conique conforme oblique de Krovak (JTSKc)
Azimutale de Lambert avec respect des surfaces (aspect polaire

uniquement)
29
Azimutale de Lambert avec respect des surfaces
Conique conforme de Lambert
19
Conique conforme de Lambert (modifie pour la Belgique en 1972)
Longitude/Latitude
10
Mercator
11
Cylindrique de Miller
13
Mollweide
18
Carte de grille Nouvelle-Zlande
27
Polyconique
26
Mercator rgionale
12
Robinson
16
Sinusodale
20
Strographique
25
Mercator oblique suisse
Mercator transverse (galement appele Gauss-Kruger)
21
Mercator transverse (modifie pour le systme danois Jylland-Fyn 34)
22
Mercator transverse (modifie pour le systme danois Sjaelland 34)
23
Mercator transverse (modifie pour le systme danois Bornholm 34/45)
24
Mercator transverse (modifie pour le systme finnois KKJ)
559

Les numros de projection figurant dans le fichier MAPINFOW.PRJ peuvent tre modifis via l'ajout
d'une constante au numro de base figurant dans le tableau des projections ci-dessus. Les valeurs
valides et leur signification figurent dans le tableau suivant :
Constante
Signification
Paramtres
1000
Le systme comprend des

transformations affines
Le descripteur d'units affines et les

coefficients apparaissent aprs les
paramtres standard du systme.
2000
Le systme comporte des limites

explicites
Les limites apparaissent aprs les

paramtres standard du systme.
3000
Systme comprenant la fois

valeurs affines et limites
Les paramtres de transformation affine

suivent ceux du systme ; les limites suivent
les valeurs affines.
Exemple :
Supposez que vous souhaitiez utiliser un systme simple bas sur la projection transverse de
Mercator avec le datum NAD 1983. Vous pouvez alors inclure la ligne suivante dans votre fichier
MAPINFOW.PRJ :
"UTM Zone 1 (NAD 83)", 8, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0
Maintenant, supposons que vous vouliez utiliser un systme fond sur le prcdent, mais avec une
transformation affine dfinie par les paramtres suivants (reportez-vous la section
Transformations Affines de l'aide) : Unit=mtres ; A=0,5 ; B=-0,866 ; C=0 ; D=0,866 ; E=0,5 et F=0.
La ligne inclure dans le fichier MAPINFOW.PRJ est la suivante :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated 60 degrees", 1008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0, 7, 0.5, 0.866, 0, 0.866, 0.5, 0
Sinon, si vous souhaitez limiter le systme (x1, y1, x2, y2)=(-500000, 0, 500000, 1000000), la
ligne ncessaire est la suivante :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - bounded", 2008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0, -500000, 0, 500000,
1000000
Pour personnaliser le systme en utilisant simultanment ces deux modifications, utilisez cette ligne :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated and bounded", 3008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0, 7, 0.5, 0.866, 0, 0.866, 0.5, 0, -500000, 0, 500000, 1000000
Datums de projection
Le datum est tabli en liant un ellipsode de rfrence un point particulier du globe terrestre. Le
tableau ci-dessous indique les dtails suivants pour chaque datum.
560
Numro utilis pour identifier le datum dans le fichier MAPINFOW.PRJ

Nom du datum
Cartes pour lesquelles ce datum est gnralement utilis

Ellipsode de rfrence du datum
Numro
Nom du datum
Zone de couverture
Ellipsode
Adindan
thiopie, Mali, Sngal, Soudan
Clarke 1880
Afgooye
Somalie
Krassovsky
1007
AGD 66 (7 paramtres)
Australie, Territoire de la capitale de

l'Australie
Australien (national)
1008
Australie, Tasmanie
1009
Australie, Victoria/Nouvelle-Galles
du Sud
1006
Australie
Ain el Abd 1970
le de Bahren
International
118
American Samoa
les Samoa amricaines
Clarke 1866
Anna 1 Astro 1965
les Cocos
119
Antigua Island Astro 1943
Antigua, les Sous-le-Vent
Clarke 1880
Arc 1950
Clarke 1880
Botswana, Lesotho, Malawi,
Swaziland, Zare, Zambie, Zimbabwe
Arc 1960
Kenya, Tanzanie
Clarke 1880
Ascension Island 1958
le de l'Ascension
International
Astro B4 Sorol Atoll
le Tern
International
Astro Beacon E
le d'Iwo Jima
International
10
Astro DOS 71/4
le Sainte-Hlne
International
11
Astronomic Station 1952
le Minamitori
International
12
Australian Geodetic 1966

(AGD 66)
Australie et le de Tasmanie
13
Australian Geodetic 1984

(AGD 84)
Australie et le de Tasmanie
120
Ayabelle Lighthouse
Djibouti
Clarke 1880
154
Beijing 1954
Chine
Krassovsky (#3)
1019
Belgian 1972 (7 paramtres)
Belgique
International 1924
561

Numro
Nom du datum
Zone de couverture
Ellipsode
110
Belgique
Belgique
International
14
Bellevue (IGN)
les d'Efate et d'Erromango
International
15
Bermuda 1957
Bermudes
Clarke 1866
16
Bogota Observatory
Colombie
International
121
Bukit Rimpah
les Bangka et Belitung (Indonsie)
Bessel 1841
17
Campo Inchauspe
Argentine
International
18
Canton Astro 1966
les Phoenix
International
19
Cape
Afrique du Sud
Clarke 1880
20
Cape Canaveral
Floride et Bahamas
Clarke 1866
1005
Cape (7 paramtres)
Afrique du Sud
WGS 84
21
Carthage
Tunisie
Clarke 1880
158
Datum CH1903+ pour la Suisse
Suisse
Bessel
22
Chatham 1971
les Chatham (Nouvelle-Zlande)
International
23
Chua Astro
Paraguay
International
122
Coordinate System 1937 of

Estonia
Estonie
Bessel 1841
24
Corrego Alegre
Brsil
International
123
Dabola
Guine
Clarke 1880
156
Dealul Piscului 1970
Roumanie
Krassovsky
124
Deception Island
le Dception, Antarctique
Clarke 1880
1000
Deutsches Hauptdreicksnetz
(DHDN) Potsdam/Rauenberg
Allemagne
Bessel
25
Djakarta (Batavia)
le de Sumatra (Indonsie)
Bessel 1841
26
DOS 1968
le de Gizo (les de Nouvelle-Gorgie)
International
27
Easter Island 1967
le de Pques
International
115
EUREF 89
Europe
GRS 80
562

Numro
Nom du datum
Zone de couverture
Ellipsode
28
European 1950 (ED 50)
Autriche, Belgique, Danemark,

Finlande, France, Allemagne,
Gibraltar, Grce, Italie, Luxembourg,
Pays-Bas, Norvge, Portugal,
Espagne, Sude, Suisse
International
29
Autriche, Finlande, Pays-Bas,

Norvge, Espagne, Sude, Suisse
International
108
Europe
International
125
Fort Thomas 1955
Nevis, Saint-Kitts, les Sous-le-Vent
Clarke 1880
30
Gandajika Base
Rpublique des Maldives
International
116
GDA 94
Australie
GRS 80
32
Geodetic Reference System

1967 (GRS 67)
Monde entier
GRS 67
33
Geodetic Reference System

1980 (GRS 80)
Monde entier
GRS 80
126
Graciosa Base SW 1948
les de Faal, Graciosa, Pico, So

Jorge et Terceira (Aores)
International 1924
34
Guam 1963
le de Guam
Clarke 1866
35
GUX 1 Astro
le de Guadalcanal
International
150
Hartbeesthoek 94
Afrique du Sud
WGS 84
127
Herat North
Afghanistan
International 1924
128
Hermannskogel
Yougoslavie (avant 1990), Slovnie,

Croatie, Bosnie-Herzgovine, Serbie
Bessel 1841
153
HGRS 87
36
Hito XVIII 1963
Chili du Sud (prs de 53 S)
International
37
Hjorsey 1955
Islande
International
38
Hong Kong 1963
Hong Kong
International
1004
Hungarian Datum of 1972 (HD 72) Hongrie
GRS 80
39
Hu-Tzu-Shan
Tawan
International
40
Indian
Thalande et Vietnam
Everest (India 1830)
GRS80 (#0)
563

Numro
Nom du datum
Zone de couverture
Ellipsode
41
Indian
Bangladesh, Inde, Npal
129
Indian
Pakistan
Everest (Pakistan)
130
Indian 1954
Thalande
131
Indian 1960
Vietnam
132
Indian 1975
Thalande
133
Indonesian 1974
Indonsie
Indonesian 1974
42
Ireland 1965
Irlande
Modified Airy
134
ISTS 061 Astro 1968
le de Gorgie du Sud
International 1924
43
ISTS 073 Astro 1969
Diego Garcia
International
152
JGD2000
Japon
Bessel 1841
44
Johnston Island 1961
le Johnston
International
45
Kandawala
Sri Lanka
46
les Kerguelen
les Kerguelen
International
47
Kertau 1948
Malaysia occidentale et Singapour
Everest (W.
Malaysia and
Singapore 1948)
1016
KKJ
Finlande
International
135
Kusaie Astro 1951
Carolines, tats fdrs de Micronsie International 1924
48
L.C. 5 Astro
les Caman Brac
Clarke 1866
136
Leigon
Ghana
Clarke 1880
49
Liberia 1964
Libria
Clarke 1880
155
Libye (LGD 2006)
Libye
International
113
Lisboa (DLx)
Portugal
International
1018
Lithuanian Pulkovo 1942
Lettonie, Lituanie
Krassovsky (#3)
50
Luzon
Philippines (sauf l'le de Mindanao)
Clarke 1866
51
Luzon
le de Mindanao
Clarke 1866
138
M'Poraloko
Gabon
Clarke 1880
564

Numro
Nom du datum
Zone de couverture
Ellipsode
52
Mahe 1971
le de Mah
Clarke 1880
53
Marco Astro
les Salvage
International
54
Massawa
rythre (thiopie)
Bessel 1841
114
Melrica 1973 (D73)
Portugal
International
55
Merchich
Maroc
Clarke 1880
56
Midway Astro 1961
le Midway
International
57
Minna
Nigeria
Clarke 1880
137
Montserrat Island Astro 1958
Montserrat, les Sous-le-Vent
Clarke 1880
58
Nahrwan
le Masirah (Oman)
Clarke 1880
59
Nahrwan
mirats arabes unis
Clarke 1880
60
Nahrwan
Arabie saoudite
Clarke 1880
61
Naparima, BWI
Trinit-et-Tobago
International
109
Pays-Bas
Pays-Bas
Bessel
1010
New Zealand Geodetic Datum

194 (7 paramtres)
Nouvelle-Zlande
International
31
New Zealand Geodetic Datum

1949 (NZGD 49)
Nouvelle-Zlande
International
62
North American 1927 (NAD 27)
tats-Unis (continent)
Clarke 1866
63
Alaska
Clarke 1866
64
Bahamas (sauf l'le de San Salvador) Clarke 1866
65
le de San Salvador
Clarke 1866
66
Canada (y compris Terre-Neuve)
Clarke 1866
67
Zone du canal de Panama
Clarke 1866
68
Carabes (les Turk et Caicos)
Clarke 1866
69
Amrique centrale (Belize, Costa

Rica, Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua)
Clarke 1866
70
Cuba
Clarke 1866
565

Numro
Nom du datum
Zone de couverture
Ellipsode
71
Groenland (pninsule de Hayes)
Clarke 1866
72
Mexique
Clarke 1866
73
Michigan (utilis uniquement pour le

systme State Plane Coordinate
System 1927 )
Clarke 1866 modifi
74
Alaska, Canada, Amrique centrale,

tats-Unis (continent), Mexique
GRS 80
139
North Sahara 1959
Algrie
Clarke 1880
1022
North Sahara, 7 paramtres
Algrie
Clarke 1880
107
Nouvelle Triangulation Franaise

(NTF), mridien de Greenwich
France
Clarke 1880 modifi
1002
Nouvelle Triangulation Franaise

(NTF), mridien de Paris
France
Clarke 1880 modifi
111
NWGL 10
Monde entier
WGS 72
117
NZGD 2000
Nouvelle-Zlande
GRS 80
75
Observatorio 1966
les Corvo et Flores (Aores)
International
140
Observatorio Meteorologico 1939
les Corvo et Flores (Aores)
International 1924
76
Old Egyptian
gypte
Helmert 1906
77
Old Hawaiian
Hawaii
Clarke 1866
78
Oman
Oman
Clarke 1880
79
Ordnance Survey of Great

Britain 1936
Angleterre, le de Man, cosse, les

Shetland, Pays de Galles
Airy
80
Pico de las Nieves
les Canaries
International
81
Pitcairn Astro 1967
le Pitcairn
International
141
Point 58
Burkina Faso et Niger
Clarke 1880
142
Pointe Noire 1948
Congo
Clarke 1880
157
Mercator / Popular Visualization

CRS
Monde entier
WGS 84 Sphere
143
Porto Santo 1936
les de Porto Santo et de Madre
International 1924
566

Numro
Nom du datum
Zone de couverture
Ellipsode
1000
Potsdam
Allemagne
Bessel
82
Provisional South American 1956
Bolivie, Chili, Colombie, quateur,

Guyana, Prou, Venezuela
International
36
Provisional South Chilean 1963
Chili du Sud (prs de 53 S)
International
83
Puerto Rico
Porto Rico et les Vierges
Clarke 1866
1001
Pulkovo 1942
Allemagne
Krassovsky
84
Qatar National
Qatar
International
85
Qornoq
Groenland du Sud
International
1000
Rauenberg
Allemagne
Bessel
86
Runion
les Mascareignes
International
112
Rikets Triangulering 1990 (RT 90)
Sude
Bessel
1011
Rikets Triangulering 1990 (RT

90), 7 paramtres
Sude
Bessel
87
Rome 1940
le de Sardaigne
International
1012
Russia PZ90
Russie
PZ90
1012
Russia PZ90
Russie
PZ90
1013
Russia SK42
Russie
SK95
1014
Russia SK95
Russie
PZ90
88
Santo (DOS)
le d'Espirito Santo
International
89
So Braz
les So Miguel et Santa Maria

(Aores)
International
90
Sapper Hill 1943
Malouines de l'Est
International
91
Schwarzeck
Namibie
Bessel 1841 modifi
159
Datum Schwarzeck (mis jour)

pour la Namibie
Namibie
Bessel modifi
144
Selvagem Grande 1938
les Salvage
International 1924
1021
Datum MGI 1901 pour la Serbie
Rpublique de Serbie
Bessel
145
Sierra Leone 1960
Sierra Leone
Clarke 1880
567

Numro
Nom du datum
Zone de couverture
Ellipsode
146
S-JTSK
Rpublique tchque
Bessel 1841
1020
S-JTSK (mridien d'origine Ferro)
Rpublique tchque
Bessel #11
92
South American 1969
Argentine, Bolivie, Brsil, Chili,

Colombie, quateur, Guyana,
Paraguay, Prou, Venezuela,
Trinidad-et-Tobago
South
American 1969
93
South Asia
Singapour
Fischer 1960
modifi
94
Southeast Base
les de Porto Santo et de Madre
International
95
Southwest Base
les de Faal, Graciosa, Pico, So

Jorge et Terceira (Aores)
International
1003
Switzerland (CH 1903)
Suisse
Bessel
147
Tananarive Observatory 1925
Madagascar
International 1924
96
Timbalai 1948
Brunei et Malaisie orientale (Sarawak

et Sabah)
97
Tokyo
Japon, Core, Okinawa
Bessel 1841
1015
Tokyo 97
Japon
Bessel 1841
98
Tristan Astro 1968
Tristan da Cunha
International
99
Viti Levu 1916
le Viti Levu (les Fidji)
Clarke 1880
148
Voirol 1874
Tunisie/Algrie
Clarke 1880
149
Voirol 1960
Algrie
Clarke 1880
100
Wake-Eniwetok 1960
les Marshall
Hough
101
World Geodetic System 1960

(WGS 60)
Monde entier
WGS 60
102

(WGS 66)
Monde entier
WGS 66
103

(WGS 72)
Monde entier
WGS 72
104

(WGS 84)
Monde entier
WGS 84
1017
Xian
Chine
1980
568

Numro
Nom du datum
Zone de couverture
Ellipsode
105
Yacare
Uruguay
International
106
Zanderij
Surinam
International
Units
Le tableau suivant rpertorie les units de coordonnes disponibles et indique le numro servant
identifier chaque unit dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
Numro
Units
Centimtres
31
Chanes
Pieds (galement appels pieds internationaux)*
Pouces
Kilomtres
30
Links
Mtres
Miles
Millimtres
Miles nautiques
32
Perches
Pieds amricains (utiliss pour le systme State

Plane 1927 )
Yards
Un pied international quivaut exactement 30,48 cm.
Un mile nautique quivaut exactement 1 852 mtres.
Un pied amricain quivaut exactement 12/39,37 mtres, soit

approximativement 30,48006 centimtres.
569

L'origine est le point, dfini en longitude et latitude, partir duquel toutes les coordonnes sont
rfrences. Il est choisi de manire optimiser la prcision d'un systme de coordonnes
particulier. Lorsque l'on se dplace vers le nord partir de l'origine, la valeur Y augmente. La valeur
de X augmente en cas de dplacement vers l'est. Ces valeurs de coordonnes sont gnralement
appeles abscisse et ordonne.
Dans le cas de la projection transverse de Mercator, la longitude de l'origine dfinit le mridien
central. Pour construire la projection transverse de Mercator, un cylindre est plac en tangente la
terre. Le mridien central est la ligne de tangente. L'chelle de la carte projete est vraie le long de
ce mridien central.
Lorsque vous crez une projection de Mercator oblique d'Hotine, vous devez dfinir un grand cercle
qui ne soit ni l'quateur, ni un mridien. MapInfo Professional effectue cette opration en dfinissant
un point sur l'ellipsode et un azimut partir de ce point. Ce point constitue l'origine du systme de
coordonnes.

Dans les projections coniques, un cne traverse le globe terrestre en coupant deux parallles de
latitude. Ce sont les parallles standard. L'un est au nord et l'autre au sud de la zone de projection.
Pour utiliser un seul parallle standard, indiquez deux fois la latitude correspondante. Les deux
valeurs sont exprimes en degrs de latitude.

Lorsque vous dfinissez un grand cercle (Mercator oblique d'Hotine) partir d'un point et d'un
azimut (arc), l'azimut est appel azimut oblique et il est exprim en degrs.

Un facteur d'chelle est appliqu aux coordonnes cylindriques afin de faire la moyenne de l'erreur
d'chelle sur la zone centrale de la carte, tout en rduisant l'erreur sur les limites est et ouest. Le
facteur d'chelle a pour effet d'enfoncer le cylindre dans le globe terrestre pour lui fournir deux lignes
d'intersection. L'chelle est vraie sur ces lignes d'intersection.
Vous pouvez voir le facteur d'chelle exprim sous forme de rapport, comme 1:25 000 . Dans ce
cas, on parle gnralement de rduction d'chelle. La relation entre facteur d'chelle et rduction
d'chelle est la suivante :
facteur d'chelle = 1 - rduction d'chelle
Dans le cas prsent, le facteur d'chelle serait 1-(1/25 000), soit 0,99996.
Abscisses et ordonnes fictives

Le calcul des coordonnes est plus facile en l'absence de nombre ngatif. Pour liminer ce problme
lors du calcul des coordonnes State Plane et Mercator transverse universelle, il est frquent
d'ajouter des dcalages de mesure aux valeurs d'abscisse et d'ordonne. Ces dcalages sont
gnralement appels abscisse fictive et ordonne fictive. Ces valeurs sont exprimes en units de
coordonnes, pas en degrs. (Les units de coordonnes sont dfinies par le paramtre Units.)
570


L'intervalle, exprim en degrs, indique la portion du globe terrestre que vous voyez. L'intervalle
peut tre compris entre 1 et 180. La valeur 90 correspond un hmisphre. En indiquant 180, vous
voyez toute la plante, mais une grande partie est trs dforme.
Projection polyconique
La description suivante est issue de l'ouvrage Map Projections A Working Manual , USGS
Professional Paper 1395, John P. Snyder.
La projection polyconique, souvent appele polyconique amricaine en Europe, doit son nom au
fait que la courbure de l'arc circulaire de chaque parallle sur la carte est identique ce que l'on
obtiendrait en droulant un cne qui aurait t enroul autour du globe terrestre en tangente un
parallle de latitude particulier, ce parallle tant trac sur le cne. Par consquent, il y a plusieurs
cnes (du grec poly , qui signifie plusieurs ) concerns, au lieu du cne unique de chaque
projection conique standard.
La projection polyconique n'est ni de type avec respect des surfaces , ni de type conforme .
Toutefois, le long du mridien central, elle est sans distorsion et l'chelle est vraie. Chaque parallle
respecte l'chelle, mais les mridiens sont plus ou moins rallongs pour croiser chaque parallle
la position correcte (le long du parallle), si bien qu'aucun parallle n'est standard sur le plan de la
conformit (angles corrects), sauf sur le mridien central. Prs du mridien central, la distorsion est
trs faible.
Cette projection n'est pas conue pour cartographier des zones trs tendues. Les algorithmes de
conversion utiliss ne peuvent pas traiter des intervalles de longitude trop importants. Par exemple,
si vous reprojetez WORLD.TAB (qui figure dans les donnes exemples fournies avec MapInfo
Professional) avec l'option Polyconique, vous constaterez des anomalies.
Projection quidistante cylindrique

La projection quidistante cylindrique (galement appele projection quirectangulaire, projection
gographique, plate carre ou projection de carte paralllogrammatique ou CPP) est une projection
de carte trs simple attribue Marinus de Tyr qui, selon Ptolme, l'aurait invente en l'an 100
aprs J. C.
La projection met en correspondance les mridiens avec des lignes droites verticales distance gale
et les cercles de latitude avec des lignes droites horizontales rparties intervalles quidistants. La
projection polyconique n'est ni de type avec respect des surfaces , ni de type conforme . En
raison des dformations introduites par la projection, celle-ci a peu d'utilit dans la cartographie de
navigation ou de cadastre, mais s'avre surtout utile pour la cartographie thmatique. La projection
plate carre est souvent utilise dans les applications informatiques qui traitent des cartes mondiales,
dans la mesure o la relation entre la position d'un pixel d'image sur la carte et la zone gographique
correspondante sur la Terre est particulirement simple. Elle reprsente le cas particulier o la
parallle standard est zro.
Les exemples suivants sont des entres PRJ de projection plate carre et quidistante cylindrique
centres 46,5 degrs sur la parallle standard (utilise en France) :
Plate Carre WGS84 , 33, 104, 7, 0, 0, 0, 0
quidistante cylindrique 46,5 degrs WGS84 , 33, 104, 7, 0, 46,5, 0, 0
571
Pour plus d'informations sur les projections
Pour plus d'informations sur les projections

Les trois premires publications mentionnes sont des brochures relativement courtes. Les deux
autres sont des ouvrages plus complets. Nous indiquons galement l'adresse et le numro de
tlphone de l'ACSM (American Congress of Surveying and Mapping - pour les brochures) et de
l'U.S. Geological Survey (pour les ouvrages).
American Cartographic Association (Association amricaine de cartographie). Choosing a World
MapAttributes, Distortions, Classes, Aspects. Falls Church, VA: American Congress on Surveying
and Mapping. Special Publication No. 2. 1988.
American Cartographic Association (Association amricaine de cartographie). Matching the Map
Projection the Need. Falls Church, VA: American Congress on Surveying and Mapping. Special
Publication No. 3. 1991.
American Cartographic Association (Association amricaine de cartographie). Which Map is Best?
Projections for World Maps. Falls Church, VA: American Congress on Surveying and Mapping.
Special Publication No. 1. 1986.
John P. Snyder. Map ProjectionsA Working Manual. Washington: U.S. Geological Survey
Professional Paper 1395. 1987
John P. Snyder and Philip M. Voxland. An Album of Map Projections. Washington: U.S. Geological
Survey Professional Paper 1453. 1989.
Coordonnes
Le dpartement de gographie de l'Universit du Colorado ( Boulder) a mis disposition du public
le projet The Geographer's Craft (l'art du gographe), site Web consacr l'explication des
projections cartographiques, des datums godsiques et des systmes de coordonnes. C'est une
source d'informations particulirement intressante, car la plupart des explications sont illustres
Les supports peuvent tre utiliss pour l'tude, la recherche et l'ducation. Si vous crez des liens
vers les documents ci-dessous ou que vous les citez, veuillez faire clairement mention de leur
auteur, Peter H. Dana, The Geographer's Craft Project, dpartement de gographie, Universit du
Colorado de Boulder.
Pour obtenir des informations sur les datums godsiques et les explications associes, visitez le site :
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/datum/datum.html
Pour obtenir des informations sur les systmes de coordonnes et les rubriques associes, visitez
le site :
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/coordsys/coordsys.html
Pour obtenir des informations sur les projections cartographiques, visitez le site :
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/mapproj/mapproj.html
572
Cration manuelle d'une

table MapInfo_MapCatalog
Ces instructions permettent de crer manuellement un catalogue de

cartes MapInfo et de convertir une table distante en table cartographiable,
deux procdures ncessaires pour gocoder des tables distantes. Ces
informations sont destines aux utilisateurs n'ayant pas accs
Les utilisateurs de MapInfo Professional peuvent crer un catalogue de
cartes MapInfo automatiquement.

donnes
sur une carte
Vous ou votre administrateur de base de donnes devez crer un catalogue de

cartes pour chaque base de donnes laquelle vous souhaitez accder dans
Pour crer une table MAPINFO_MAPCATALOG manuellement, procdez comme suit :

1. Si le RDBMS requiert des propritaires et des utilisateurs, crez l'utilisateur MAPINFO avec la
commande PASSWORD MAPINFO dans la base de donnes o se trouvent les tables
cartographiables.
2. Crez la table MAPINFO_MAPCATALOG dans la base de donnes.
L'instruction Create Table doit tre quivalente l'instruction Create Table SQL suivante :
Create Table MAPINFO_MAPCATALOG(
SPATIALTYPE
TABLENAME
OWNERNAME
SPATIALCOLUMN
DB_X_LL
DB_Y_LL
DB_X_UR
DB_Y_UR
VIEW_X_LL
VIEW_Y_LL
VIEW_X_UR
VIEW_Y_UR
COORDINATESYSTEM
SYMBOL
XCOLUMNNAME
YCOLUMNNAME
RENDITIONTYPE
RENDITIONCOLUMN
RENDITIONTABLE
NUMBER_ROWS

Caractres (32)
Caractres (32)
Caractres (32)
Caractres (254)
Caractres (254)
Caractres (32)
Caractres (32)
Entier
Variable de caractres (32)
Variable de caractres (32)
Entier
)
Il est important que la structure de la table respecte fidlement cette instruction. Le seul
remplacement possible concerne les bases de donnes prenant en charge les types de donnes
texte ou variable de caractres ; ces types de donnes peuvent remplacer le type de donnes
Caractres.
3. Crez un index unique sur TABLENAME (nom de table) et sur OWNERNAME (nom du
propritaire), afin qu'une seule table de chaque propritaire puisse tre rendue cartographiable.
4. Accordez les privilges de slection (Select) tous les utilisateurs sur la table
MAPINFO_MAPCATALOG. Les utilisateurs peuvent ainsi rendre les tables cartographiables.
Les privilges de mise jour (Update), suppression (Delete) et insertion (Insert) doivent tre
accords la discrtion de l'administrateur de base de donnes.
574
Annexe C : Cration manuelle d'une table MapInfo_MapCatalog

Types d'index spatial
Le type d'index spatial s'applique la colonne de la table DBMS contenant les informations
spatiales. L'index spatial permet MapInfo d'accder rapidement aux donnes spatiales de la table.
Les types d'index spatial que vous pouvez choisir sont.
Type d'index spatial
Numro de type
Schma MICODE MapInfo (n'importe quelle base de

donnes)
Schma XY (n'importe quelle base de donnes)
Gomtrie Oracle Spatial
13
SpatialWare for SQL Server
14
Texte d'annotation Oracle Spatial
16
SQL Server Spatial (pour la gomtrie)
17
SQL Server Spatial (pour la gographie)
18
PostGIS pour PostgreSQL
19
SQL Server Spatial avec les valeurs M et Z (pour la

gomtrie)
20
SQL Server Spatial avec les valeurs M et Z (pour la

gographie)
21
Vous utilisez l'option Coordonnes XY lorsqu'il n'existe pas d'index.
Conversion manuelle d'une table distante en table cartographiable

Pour chaque table spatiale de la base de donnes distante laquelle vous souhaitez accder dans
MapInfo Professional, vous devez ajouter une ligne la table MAPINFO_MAPCATALOG. Cette
opration est effectue dans MapInfo Professional lorsque vous slectionnez Table > Gestion
tables > Cartographier table ODBC.
Lorsque vous n'utilisez pas MapInfo Professional pour grer le catalogue de cartes, vous devez
ajouter manuellement des lignes la table MAPINFO_MAPCATALOG pour chaque table spatiale
de la base de donnes que vous voulez gocoder. Chaque entre doit contenir les informations
suivantes sur la table.
575
Nom de colonne
SPATIALTYPE
Valeurs attribuer
Exemple
4,0 pour les tables d'index spatial X,Y
4,0
(La prise en charge d'autres serveurs spatiaux

est en dveloppement.)
TABLENAME
Nom de la table
Drainage
OWNERNAME
Nom du propritaire
Georgetown
SPATIALCOLUMN
Nom de la colonne, si elle contient des

caractristiques spatiales. Le nom est le
suivant :
NO_COLUMN
576
NO_COLUMN (pour les tables

cartographiables utilisant X,Y)
DB_X_LL
Coordonne X de l'angle infrieur gauche du

rectangle d'encombrement de la couche,
exprime dans les units indiques par le
COORDINATESYSTEM, comme dfini par
-360
DB_Y_LL
Valeur Y de l'encombrement infrieur gauche.
-90
DB_X_UR
Valeur X de l'encombrement suprieur droit.
360
DB_Y_UR
Valeur Y de l'encombrement suprieur droit.
90
VIEW_X_LL
Coordonne X de l'angle infrieur gauche du

rectangle d'encombrement de la vue,
exprime dans les units indiques par le
COORDINATESYSTEM, comme dfini par
-360
VIEW_Y_LL
Valeur Y de l'encombrement infrieur gauche.
-90
VIEW_X_UR
Valeur X de l'encombrement suprieur droit.
360
VIEW_Y_UR
Valeur Y de l'encombrement suprieur droit.
90
Annexe C : Cration manuelle d'une table MapInfo_MapCatalog
Nom de colonne
COORDINATESYSTEM
Valeurs attribuer
Exemple
Chane reprsentant un systme de

coordonnes pris en charge par MapInfo, qui
indique une projection de carte, des units de
coordonnes, etc. Les valeurs possibles sont
les suivantes :
Earth
Projection 1,0
Earth Projection
NAD27)
Earth Projection
NAD27)
Earth Projection
83) ou
Earth Projection
NAD 83)
1,0 (pour
1,62 (pour
1,33 (pour NAD
1,74 (pour
SYMBOL
Clause Symbol MapInfo (pour une couche

contenant des points)
Symbol
(35,0,12)
XCOLUMNNAME
Indiquez le nom de la colonne contenant les

coordonnes X.
NO_COLUMN
YCOLUMNNAME
Indiquez le nom de la colonne contenant les

coordonnes Y.
NO_COLUMN
RENDITIONTYPE
Indiquez 1 (activ) ou 0 (dsactiv).
RENDITIONCOLUMN
Indiquez le nom de la colonne d'interprtation. MI_STYLE
RENDITIONTABLE
Indiquez le nom de la table d'interprtation.
vide
Ce champ n'est pas utilis.

NUMBER_ROWS
Indiquez le nombre de lignes dans la table.
577
11
578
Fichiers
MapInfo Map Interchange
Format
Afin de garantir la rtrocompatibilit des formats de fichiers, un comparatif des
versions de fichiers est fourni dans la prsente annexe.
Versions des fichiers et prise en charge des formats TAB,

MIF/MID et WOR580
Versions des fichiers et prise en charge des formats TAB, MIF/MID et WOR
Versions des fichiers et prise en charge des formats TAB,

MIF/MID et WOR
Vous trouverez dans la liste ci-dessous les modifications (et leurs implications) aux fichiers TAB,
documents et autres fichiers utiliss par MapInfo Professional selon les diffrentes versions.
Les fichiers TAB sont toujours enregistrs au format 300, sauf indication contraire dans le tableau
Les fichiers WOR sont toujours enregistrs au format 400, sauf indication contraire dans le tableau
Lorsqu'une table est mise niveau vers une version ultrieure, MapInfo Professional ne
l'enregistre pas au format d'une version antrieure si la fonction ayant impos la mise
niveau est dsinstalle.
Les documents sont entirement crs chaque utilisation et peuvent donc tre enregistrs au
format d'une version antrieure si aucune fonction ncessitant la mise niveau n'est installe.
Pen(0,0,0) et Brush(0,0,0), qui taient valides dans les tables MapInfo Professional 4.1, ne le
sont plus dans les versions MapInfo Professional 4.5 et ultrieures.
L'paisseur des lignes en points est dfinie dans la clause Pen, en multipliant la valeur de
l'paisseur de ligne par 10 et en ajoutant 10 au rsultat obtenu (0,2 -> 12 ; 1,0 -> 20, etc.).
Ceci impose la valeur 450 dans l'en-tte du fichier MIF.
Les styles d'intersections sont dfinis dans la clause Pen, en augmentant de 128 la valeur du
style de ligne. Ceci n'impose pas l'utilisation d'un document 450. La valeur est compatible
avec la version 4.x et est enregistre comme un fichier TAB 400.
Version 4.0.0 (400)

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
La table est une table ODBC lie.
La version des fichiers TAB est toujours 300 avec des

intersections.
Les requtes enregistres (contrles par la case cocher

Enregistrer les requtes dans les documents dans Options >
Prfrences > Dmarrage) sont excutes sous la forme
d'instructions Select simples.
Version 4.1.0 (410)

:
TAB
X
580
MIF-MID
X
WOR
Action
La table utilise une base de donnes MS Access.
Annexe D : Fichiers MapInfo Map InterchangeFormat

Version 4.5.0 (450)
:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Objets rgion et polyligne comportant plus de 32 000 nuds

(!edit_version 450 et !version 300)
La table utilise des paisseurs de ligne dont la taille est dfinie en

points.
La table est une table de requtes.
Documents spcifiant une couleur par densit de points (analyse...

densit... couleur)
Documents spcifiant un style d'intersection et une paisseur de

ligne en points (Pen (1,2,x))
La table utilise un datum ou un ellipsode publi dans une version

spcifique.
Version 4.5.2 (452)

:
TAB
X
MIF-MID
WOR
Action
Projection rgionale de Mercator - n 26
Version 5.0.0 (500)

:
TAB
X
MIF-MID
WOR
Action
La table indique un fichier grille (*.MIG, style de raster = 6 1)
Documents contenant des couches d'analyse thmatique (inflexion)
Documents contenant des lgendes cartographiques (Crer une

Lgende)
Version 5.5.0 (550)

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Projection polyconique - n 27
Ellipsode Irish (WOFO) - n 49
La table est une table Oracle 8i lie ou active.

X
Documents contenant des informations de connexion Oracle 8i
581
TAB
MIF-MID
WOR
X
Action
Documents contenant des analyses thmatiques et des indications
d'ombrage

spcifique.
Version 6.0.0 (600)

:
TAB
MIF-MID
WOR
X
Action
Enregistrement de documents avec une carte 3D
Projection azimutale quidistante, aspect oblique - n 28
Ellipsode Everest (Pakistan) - n 50
Ellipsode ATS 77 - n 51
De nouveaux datums ont t insrs la version 6.0. Leurs
nombres sont compris dans les plages 115 150 (115 et
150 inclus) et 1004 1011 (1004 et 1011 inclus).
Depuis cette version, MapInfo Professional inscrit le numro de
datum si tous les paramtres correspondent aux paramtres de
notre table de datums interne. L'application crit le PREMIER
numro de datum avec ces paramtres, qui sont fournis par notre
table interne. Cela signifie que si une table a t cre l'aide des
datums EUREF 89 (115), GDA 94 (116) ou NZGD 2000 (117), le
fichier MIF contiendra le datum GRS 80 (33) et le numro de
version du fichier MIF ne sera pas incrment.
Puisque MapInfo Professional n'inscrit pas le numro de datum
dans le fichier TAB, le numro de version sera uniquement
incrment si l'ellipsode est nouveau.
582
Depuis la version 8.0, MapInfo Professional inscrit

dsormais un numro d'index de datum dans le
fichier MAP. Ce n'est donc plus toujours le cas.
Le document inclut des paramtres d'impression avancs.
Le document inclut une liaison dynamique.
Le document inclut une fentre Carte 3D.
Documents incluant de nouveaux paramtres de pochoir

spcifique.

Version 6.5.0 (650)
:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Nouveaux types d'objets : multipoint et collection

(!edit_version 650 et !version 300).
Projection Cassini-Soldner (n 30)
Projection azimutale de Lambert avec respect des surfaces Aspect oblique (n 29)
X
Projection Cassini-Soldner pour la fentre Carte
Projection azimutale de Lambert avec respect des surfaces

(aspect oblique) pour la fentre Carte
Nouveaux types d'objets (multipoint et collection) crs dans une

couche Dessin ou dans une mise en page
Enregistrement de documents avec une carte prismatique
Version 7.0.0 (700)

:
TAB
MIF-MID
WOR
X
X
Action
Fichier TAB li un ShapeFile
N 152 - datum JGD 2000 utilis au Japon.

N 1012 - datum PZ90 reposant sur l'ellipsode PZ90.
Ce datum est utilis en Russie.
N 1013 - datum SK42 reposant sur l'ellipsode PZ90.
N 1014 - datum SK95 reposant sur l'ellipsode PZ90.
"Longitude/Latitude (Russia PZ90)", 1, 1012
"Longitude/Latitude (Russia SK42)", 1, 1013
"Longitude/Latitude (Russia SK95)", 1, 1014
Projection strographique double
ATS 77 (utilisant l'ellipsode ATS 77).
Projection le-du-Prince-douard et Nouveau Brunswick
Mthode ROP slectionne pour les options avances des

commandes Enregistrer fentre sous ou Impression
583
Version 7.5.0 (750)
:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Les fichiers TAB peuvent inclure des donnes Web Map Service.
Les documents peuvent inclure des paramtres d'impression

avancs (mise l'chelle des trames).
Les documents peuvent inclure des lgendes cartographiques

comportant des mises en page personnalises.
Version 7.8.0 (780)

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Les fichiers TAB peuvent inclure des donnes Web Feature Service.
Les documents peuvent inclure des lgendes cartographiques.

Les documents incluent systmatiquement une clause de taille de
pav, qui ne peut tre analyse par les prcdentes versions de
Les documents peuvent inclure des cartes comportant des

analyses matrialises par des densits de points. Les documents
incluent systmatiquement une clause de taille de point, qui ne
peut tre analyse par les prcdentes versions de
Version 8.0.0 (800)

:
TAB
584
MIF-MID
WOR
Action
Documents utilisant des lgendes par valeurs individuelles par

ordre de tri personnalis
Documents utilisant l'option Afficher la couche mre
Documents utilisant plusieurs styles de pavs de lgendes
Documents utilisant un alignement de lgende thmatique
N d'ellipsode : 53 ; Nom : Xian 1980 - utilis en Chine
N de datum : 1017 ; Nom : XIAN 1980 - bas sur

l'ellipsode Xian 1980 (n 53) pour la Chine
N d'ellipsode : 154 ; Nom : Beijing 1954 - utilis en Chine
N de datum : 153 ; Nom : HGRS87 - utilis en Grce

TAB
MIF-MID
WOR
Action
N de datum : 1018 ; Nom : Lithuanian Pulkovo 1942 - utilis en

Lituanie
N de datum : 1019 ; Nom : Belgian 1972 (7 paramtres) - utilis

en Belgique
Objets comprenant plus d'1 million de nuds, >32 000

polygones\polylignes
Version d'dition 800

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Objets comprenant plus d'1 million de nuds, >32 000

polygones\polylignes
Fichiers SHP\TAB contenant des valeurs Z\M.
Version 8.5.0 (850)

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Ouverture d'une table en tant que VMGrid ou VMRaster
Reprojection d'image raster, rchantillonnage d'image
Exportation avec anticrnelage
Sectorisation avec des pourcentages
Version 9.0.0 (900)

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Type DateTime
Projection JTSK n 32
N de datum 1020 ; Nom : S-JTSK (mridien d'origine Ferro)
Nouveaut MapBasic :
RegionInfo : l'outil GELink doit trouver un moyen de dterminer

l'orientation des points dans les polygones
SystemInfo : extension de SystemInfo pour renvoyer le numro
de version
585
TAB
MIF-MID
WOR
X
Action
tiquettes alignes
Ouverture des tables universelles
Version 9.5.0 (950)

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
tiquettes amliores (Carte > Options)
Fentres Mise en page amliores (lissage du texte, des

lignes/bordures et des images)
tiquettes translucides (requiert des fentres Carte amliores)
Unit lexicale Percent Over de la clause Layer Label de l'instruction

Set Map pour les tiquettes alignes
Fentres Donnes amliores (lissage du texte, anticrnelage)
Fentres Carte amliores (lissage du texte/des tiquettes, des

lignes/bordures et des images)
Translucidit vectorielle (couches de fentre Carte et objets de

mise en page)
N de datum : 155 ; Nom : LGD 2006 - utilis en Libye

N de datum : 156 ; Nom : Dealul Piscului 1970 - utilis en Roumanie
Ajout de l'instruction Create Text pour la clause Pen des lignes

de renvoi
WFS-T
Ellipsode n 54 du systme Popular Visualization
Datum n 57 du systme Popular Visualization
Type Texte d'annotation Oracle
Version 10.0.0 (1000)

:
TAB
586
MIF-MID
WOR
Action
Table provenant d'une base de donnes PostGIS
Table provenant d'une base de donnes SQL 2008

TAB
MIF-MID
WOR
Action
Table contenant une dfinition Charset UTF-8
Table ouvrant un fichier *.xlsx (Excel 2007)
Table ouvrant un fichier *.accdb (Access 2007)

X
Document dot d'un groupe de couches
Document avec habillage de la barre d'chelle
Document utilisant un systme de grille de rfrence USNG.
Version 10.5.0 (1050)

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Table de serveurs d'images tuiles
Style superpos
Style
Remplacement des paramtres d'tiquetage
Remplacements de style multiples (styles superposs)
Projection quidistante cylindrique n 33
Version 11.0.0 (1100)

Aucune mise niveau de version de fichier dans 11.0
Version 11.0.3 (1103)
:
TAB
MIF-MID
WOR
X
Action
Toute fentre Donnes trie via le menu contextuel Donnes
Version 11.5.0 (1150)

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
MGI 1901 Datum n 1021
CH1903 Datum n 158
Datum Schwarzeck (mis jour) pour Namibie n 159
587
TAB
MIF-MID
X
WOR
Action
North Sahara n 1022
Fentre Donnes avec conditions de filtre (instruction Set Browse

Filter)
Fentre Donnes avec barre d'outils masque (instruction Set

Window FrontWindow( ) Toolbar Off)
Fentres Lgende de la conception de lgende

(instruction Create Designer Legend)
Version 11.5.1 (1151)

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Fentre de conception de lgende avec barre d'outils masque

(instruction Set Window FrontWindow( ) Toolbar Off)
Instruction Create Designer Legend avec une lgende trie

(instruction Create Designer Legend avec une clause Order
l'intrieur d'une clause Frame) ou lgende indiquant la visibilit de
lignes individuelles (instruction Create Designer Legend avec une
clause Display l'intrieur d'une clause Style)
Version 11.5.2 (1152)

:
TAB
MIF-MID
WOR
Action
Enregistrement de tables SQLite
Enregistrement de tables contenant des objets texte Autodesk

X
Fentre Donnes trie en fonction de cinq colonnes
Version 12.0 (1200)

:
TAB
X
588
MIF-MID
X
WOR
Action
Projection Transverse Mercator tendue. Dans MapBasic, l'aide

de CSYS_TM_EXTENDED (34).
Enregistrement d'une fentre Carte avec une chelle

cartographique et appel de l'instruction Set Map MapBasic avec la
clause Display Scale Cartographic.
Position automatique active pour les tiquettes de polygones.

TAB
MIF-MID
WOR
Action
Position automatique le long de la ligne ou position de tolrance

active pour les tiquettes alignes.
Abrviations actives pour les tiquettes.
Tables avec longueurs d'enregistrement suprieures 4 000 octets.

X
Instruction Set Map MapBasic avec la clause Label Selection ou

Label Priority.
Exportation d'une table utilisant le datum SIRGAS 2000.
Lorsque le systme de coordonnes de la carte utilise le datum

SIRGAS 2000.
CharSet
La clause CharSet spcifie le jeu de caractres utilis pour crer le texte dune table. Par exemple,
spcifiez WindowsLatin1 pour indiquer que le fichier a t cr l'aide du jeu de caractres
Windows tats-Unis et Europe de lOuest ; spcifiez MacRoman pour indiquer le jeu de
caractres Macintosh tats-Unis et Europe de lOuest ; ou spcifiez Neutral pour viter de
convertir le texte vers un autre jeu de caractres. Si vous n'utilisez pas l'un de ces jeux de
caractres, vous pouvez dterminer la syntaxe adapte votre jeu de caractres en exportant une
table avant d'examiner le fichier .MIF dans un diteur de texte.
Dlimiteur
Spcifiez le caractre de dlimitation entre guillemets, par exemple :
DELIMITER ";"
Le dlimiteur par dfaut est une marque de tabulation ; si vous utilisez le dlimiteur par dfaut, il
n'est pas ncessaire d'utiliser la ligne DELIMITER.
Unique
Spcifiez un nombre. Ce nombre fait rfrence une colonne de la base de donnes ; 3 indique la
troisime colonne, 7 indique la septime colonne et ainsi de suite. L'incidence de la prsence d'une
colonne dans la liste UNIQUE est subtile. Imaginez par exemple que vous disposez d'une base de
donnes contenant des autoroutes. Chaque autoroute ne possde qu'un seul nom, mais peut
toutefois tre reprsente par plusieurs segments. Dans ce cas, vous ajouterez la colonne NAME
(NOM) la liste UNIQUE, mais vous n'y ajouterez en revanche pas la colonne contenant les
donnes relatives aux segments individuels. Ceci revient crer deux tables connexes ; l'une
contenant les noms et l'autre contenant les autres attributs des objets. Voici comment sont
prpares les diffrentes cartes de rues de Pitney Bowes Software Inc. (StreetPro).
589
Index
Pour indiquer que les colonnes de la table sont indexes, spcifiez un nombre (ou une liste de
nombres spars par des virgules) dans la clause Index. Chaque nombre fait rfrence une
colonne de la base de donnes ; 3 indique la troisime colonne, 7 indique la septime colonne et
ainsi de suite. Des index seront gnrs pour les colonnes mentionnes dans la liste INDEX.
Clause CoordSys
Spcifiez la clause COORDSYS pour indiquer que les donnes ne sont pas enregistres au format
longitude/latitude. Si aucune clause COORDSYS n'est spcifie, le programme admet que les
donnes sont enregistres au format longitude/latitude.
Toutes les coordonnes sont dfinies par rapport au quadrant nord-est. Les coordonnes des points
aux tats-Unis comportent une valeur X ngative, tandis que les coordonnes des points en Europe
( l'est du mridien de Greenwich) comportent une valeur X positive. Les coordonnes des points
situs dans l'hmisphre nord comportent une valeur Y positive, tandis que les coordonnes des
points situs dans l'hmisphre sud comportent une valeur Y ngative.
Syntax1
CoordSys Earth
[ Projection type,
datum,
unitname
[ , origin_longitude ]
[ , origin_latitude ]
[ , standard_parallel_1 [ , standard_parallel_2 ] ]
[ , azimuth ]
[ , scale_factor ]
[ , false_easting ]
[ , false_northing ]
[ , range ] ]
[ Affine Units unitname, A, B, C, D, E, F ]
[ Bounds ( minx, miny) ( maxx, maxy ) ]
Syntax2
CoordSys Nonearth
[ Affine Units unitname, A, B, C, D, E, F ]
Units unitname
Bounds ( minx, miny ) ( maxx, maxy )
Syntax3
CoordSys Layout Units paperunitname
Syntax4
CoordSys Table tablename
590

Syntax5
CoordSys Window window_id
type est une valeur entire positive reprsentant le systme de coordonnes utiliser.
datum est une valeur entire positive identifiant le datum rfrencer.
unitname est une chane reprsentant une unit de mesure ("m" pour mtres, par exemple).
Pour obtenir une liste des noms d'units, reportez-vous la section relative l'instruction Set
Distance Units.
origin_longitude est une valeur de longitude virgule flottante, en degrs.
origine_latitude est une valeur de latitude virgule flottante, en degrs.
standard_parallel_1 et standard_parallel_2 sont des valeurs de latitude virgule flottante,
en degrs.
azimuth est une mesure d'angle virgule flottante, en degrs.
scale_factor est un facteur d'chelle virgule flottante.
range est une valeur virgule flottante comprise entre 1 et 180, qui indique la plage terrestre
affiche.
minx est une valeur virgule flottante dfinissant la valeur x minimum.
miny est une valeur virgule flottante dfinissant la valeur y minimum.
maxx est une valeur virgule flottante dfinissant la valeur x maximum.
maxy est une valeur virgule flottante dfinissant la valeur y maximum.
paperunitname est une chane reprsentant une unit de papier ("in" pour pouces, par exemple).
Pour obtenir une liste des noms d'units, reportez-vous la section relative l'instruction Set
Paper Units.
tablename est le nom d'une table ouverte.
window_id est un identifiant de fentre entier correspondant une fentre Carte ou Mise en page.
A procde la mise l'chelle ou l'tirement le long de l'axe des X.
B procde la rotation ou l'inclinaison le long de l'axe des X.
C procde au dplacement le long de l'axe des X.
D procde la mise l'chelle ou l'tirement le long de l'axe des Y.
E procde la rotation ou l'inclinaison le long de l'axe des Y.
F procde au dplacement le long de l'axe des Y.
Clause Transform
Lorsque vous disposez de fichiers MIF contenant des coordonnes enregistres par rapport au
quadrant nord-ouest (quadrant 2), vous pouvez les convertir en coordonnes dfinies par rapport au
quadrant nord-est (quadrant 1) l'aide de la clause Transform.
Quadrant 2 : quadrant nord-ouest
Quadrant 1 : quadrant nord-est
Quadrant 3 : quadrant sud-ouest
Quadrant 4 : quadrant sud-est
La clause Transform utilise la syntaxe suivante :

TRANSFORM Xmultiplier, Ymultiplier, Xdisplacement, Ydisplacement
591
Pour transformer des donnes de quadrant 2 en donnes de quadrant 1, utilisez la clause
Transform suivante :
TRANSFORM -1,0,0,0
Les zros indiquent MapInfo Professional d'ignorer ce paramtre.
Lorsque vous utilisez une application qui cre des fichiers MIF contenant des donnes de
quadrant 2, vous pouvez :
Ajouter la clause TRANSFORM aux fichiers MIF

Modifier l'application de manire crer des coordonnes de quadrant 1
Modifier l'application de manire ajouter une clause TRANSFORM aux fichiers MIF
Colonnes
Spcifiez le nombre de colonnes. Ensuite, pour chaque colonne, crez une ligne contenant le nom
de la colonne, le type de colonne et, pour les colonnes caractres et dcimales, un nombre
dfinissant la largeur du champ.
Les noms de champs ne peuvent pas comporter d'espaces.
Les types de colonnes valides sont les suivants :
char (largeur)
integer (qui reprsente 4 octets)
smallint (qui reprsente 2 octets et peut donc uniquement enregistrer des nombres compris
entre -32767 et +32767)
decimal (largeur,valeur dcimale)
float
date
logical
Voici un exemple de section Columns extrait d'un en-tte :

COLUMNS 3
STATE char (15)
POPULATION integer
AREA decimal (8,4)
Pour la base de donnes spcifie dans cet en-tte, le fichier MID comporte trois colonnes :
592
un champ de 15 caractres reprsentant la colonne STATE,

un champ entier reprsentant la colonne POPULATION,
une colonne AREA constitue d'un champ dcimal comprenant jusqu' 8 caractres (chiffres,
points dcimaux et signe facultatif) suivis de 4 chiffres aprs le point dcimal.
Glossaire
Terme
Dfinition
Affecter
Slection
Ce bouton sert affecter en permanence au secteur cible tous les objets choisis sur
une carte.
Agrgation de
donnes
Opration se produisant lors de la fusion de divers objets cartographiques en un seul

objet. MapInfo Professional calcule les valeurs des colonnes du nouvel objet en se
basant sur les sommes ou moyennes des valeurs des objets d'origine.
Alias
Nom affect une expression ou une colonne lorsque vous travaillez dans le champ
Colonnes de la bote de dialogue Slection SQL. Ce nom devient le titre de la colonne
pour cette expression ou colonne dans la fentre Donnes.
Analyse dans
l'espace
Opration qui permet d'examiner des donnes dans le but d'extraire ou de crer de
nouvelles donnes remplissant certaines conditions ncessaires. Elle comprend des
fonctions de SIG telles que le recouvrement de polygones ou la cration de tampons, ainsi
que les concepts de contient , intersection , l'intrieur de ou adjacent .
Analyse par
classe
Type de carte thmatique affichant des donnes d'aprs des classes tablies par
l'utilisateur. Les diffrentes classes sont reprsentes par des couleurs ou des motifs
diffrents.
Analyse par
coloration
continue
Type de carte thmatique affichant des donnes sous forme de graduations de couleur
continues sur la carte. Ce type de carte thmatique est produit par interpolation des
donnes de point de la table source. Un fichier de grille est gnr partir de
l'interpolation des donnes et affich sous la forme d'une image raster dans une
fentre Carte.
Analyse par
densit de
points
Type de carte thmatique dans laquelle les informations sous la forme de points dont
chacun reprsente une quantit bien dtermine. Par exemple, dans le cas d'une carte
matrialisant une densit de population par des points, chaque point pourra
reprsenter 10 000 personnes.
Analyse par
valeurs
individuelles
Type de carte thmatique qui colore les enregistrements en fonction de valeurs

individuelles.
Annuler
Bouton de commande qui permet de fermer une bote de dialogue sans effectuer de
changements.
Annuler le
gocodage
Procd consistant annuler les coordonnes en x et y des enregistrements faits dans

une table ou une base de donnes. Cela peut aussi s'appliquer une table n'ayant pas
t gocode.
Application
Programme informatique utilis pour un type de travail spcifique, tel que le traitement
de texte, par exemple. Les termes Application et Programme sont souvent
interchangeables.
594
Annexe E : Glossaire
Terme
Dfinition
Arc (bouton)
Avec le bouton Arc, vous aurez accs l'outil Arc de cercle qui vous permettra de
dessiner un arc dont la dimension et la forme seront celles d'un quart d'ellipse ; vous
pourrez ensuite lui donner la taille requise.
ASCII
Sigle pour American Standard Code for Information Interchange . ASCII est un code
standard utilis par la plupart des micro-ordinateurs, terminaux informatiques et
imprimantes pour reprsenter les caractres sous forme de nombres. Il s'applique aux
caractres imprimables, ainsi qu'aux codes de contrle pour indiquer les retours
chariot, les retours arrire, etc.
Axes
Utiliss dans un graphique, les axes sont des lignes gradues qui entourent la zone de
dessin. Les coordonnes sont mesures par rapport aux axes. Par convention, l'axe
des X est horizontal et l'axe des Y est vertical.
Barre d'aide
Cette barre, en haut de la fentre d'aide, contient des boutons permettant d'accder
aux diffrentes rubriques de l'aide.
Barre de
dfilement
Barres situes droite et au bas de chaque fentre. Elles vous permettent de faire
dfiler la fentre. Cliquer sur la zone ombre permet d'avancer cran par cran.
Barre de
dfilement
horizontale
La barre de dfilement horizontale s'affiche sous la fentre MapInfo. Vous l'utilisez pour
vous dplacer de gauche droite. La poigne qui se trouve dans cette barre indique la
position horizontale. Il est possible d'utiliser la souris pour se dplacer ailleurs dans la
fentre.
Barre de
dfilement
verticale
La barre de dfilement verticale s'affiche droite de la plupart des fentres. Vous

l'utilisez pour vous dplacer de haut en bas. La poigne qui se trouve dans cette barre
indique la position verticale. Il est possible d'utiliser la souris pour se dplacer ailleurs
dans la fentre.
Barre d'chelle
Habillage de carte qui indique l'chelle de reprsentation applique sur la carte par
rapport la surface terrestre.
Barre d'tat
Barre situe au bas de l'cran, qui affiche les messages d'aide l'utilisation de
MapInfo Professional. La barre d'tat affiche galement des messages se rapportant
la fentre active. Dans une fentre Carte, la barre d'tat indique la couche modifiable,
le niveau de zoom de la carte et l'tat des modes Fusion et Numrisation. Dans une
fentre Donnes, la barre d'tat indique le nombre d'enregistrements affichs et le
nombre total d'enregistrements. Dans une fentre Mise en page, la barre d'tat indique
le zoom affich en pourcentage de la taille relle de la page.
Barre d'outils
standard
Fentre MapInfo Professional contenant des boutons permettant un accs rapide aux
commandes les plus couramment utilises telles que Couper, Copier et Coller.
595
Terme
Dfinition
Barres d'outils
Fentres MapInfo Professional contenant plusieurs boutons utiliss pour accder aux
outils et commandes de cartographie et de dessin. Il existe quatre barres d'outils : la
barre d'outils Standard pour raliser les tches les plus courantes, la barre d'outils
Gnral qui regroupe les principaux outils (Zoom avant, Slection, Informations, etc.),
la barre d'outils Dessins qui contient tous les outils de dessin et la barre d'outils Outils
qui contient, quant elle, les boutons Excution MapBasic et Afficher/Masquer la
fentre MapBasic. Ces quatre barres d'outils peuvent tre dplaces et masques.
Base de
donnes
Tout ensemble organis de donnes. Dans MapInfo Professional, ce terme est souvent
utilis pour dcrire un fichier ou une table d'informations.
Bitmap
Image cran affiche sous forme de points ou bits. Les logiciels gnrent des fichiers
de points (raster) ou des fichiers d'objets (vecteur). MapInfo Professional est capable
d'exploiter ces deux types de fichier.
Bouton Ajouter
Nud
Le bouton Ajouter nud vous permet d'accder l'outil Ajouter nud avec lequel vous
pourrez ajouter un nud dans les polygones, polylignes et arcs de cercle. Vous
pouvez ajouter des nuds lorsque l'outil Modifier objets est actif. Cela vous permet
ainsi d'apporter plus de prcision votre objet.
Bouton Style
ligne
Utilisez le bouton Style ligne pour accder la bote de dialogue grce laquelle vous
pourrez dfinir le type, l'paisseur et la couleur de la ligne des objets (lignes, arcs de
cercle et polylignes) ainsi que les contours des objets ferms. Vous pouvez aussi
changer le type, l'paisseur et la couleur des objets que vous modifiez.
Cadastre
Ensemble de cartes utilis pour dfinir graphiquement le cadastre ou la proprit du sol

dans une zone dtermine. Une carte d'imposition est un exemple de carte cadastrale.
Le registre de proprit du sol, les listes et les cartes d'imposition constituent le
cadastre.
Cadre (bouton)
Le bouton Cadre vous permet de crer des cadres dans une mise en page. Chaque
cadre peut afficher une carte, un graphique, une fentre Donnes, une lgende de
carte, une lgende de graphique, une fentre Infos, une fentre Statistiques, une
fentre Message et ce cadre peut mme tre vide.
Cadres de
lgende
Chaque fentre de conception de lgende contient un ou plusieurs cadres de lgende

correspondant chacun une couche de style ou de carte thmatique dans la
fentre Carte.
596
Terme
Dfinition
Calage
Gnralement, premire tape d'une procdure de numrisation ou lors de l'ouverture

d'une image raster pour la premire fois dans MapInfo Professional. Avant de pouvoir
numriser une carte papier ou travailler sur une image raster, vous devez pointer sur
diffrents points de calage de la carte et entrer leurs coordonnes (par exemple,
longitude et latitude). Aprs avoir cal la carte, MapInfo Professional peut associer une
position en longitude et latitude chaque point se trouvant la surface de la carte. Ceci
permet MapInfo Professional de calculer des surfaces ou des distances et de
superposer plusieurs couches de carte dans une mme fentre Carte. Les systmes
de CAO ainsi que les systmes d'informations gographiques (SIG) utilisent ce
procd. Reportez-vous la section Points de calage, page 607.
Carte de base
C'est gnralement la couche dominante ou sous-jacente d'une carte. (Ces couches

de donnes sont reprsentatives de ce que Pitney Bowes Software Inc. offre comme
produits prts exploiter.) Les utilisateurs appliquent leurs propres donnes au-dessus
de ces cartes de base ou ils s'en servent pour gocoder ou crer des couches. Comme
exemple, citons les donnes industrielles fusionnes avec les frontires des codes
postaux pour analyse, puis fusion des dispositions des codes postaux pour constituer
de nouvelles couches de territoire.
Carte de points
Type de carte dont le nom fait allusion la mthode consistant placer des pingles
sur une carte murale. Une carte de points expose des objets points. Gocoder une
base de donnes est l'une des faons de crer une carte de points.
Carte non
terrestre
Carte dont les objets ne font pas explicitement rfrence des lieux situs la surface
de la Terre. Les plans au sol en sont un exemple type.
Carte
thmatique
Type de carte qui utilise diffrents styles graphiques (couleurs ou trames) pour afficher
graphiquement des informations concernant les donnes sous-jacentes de la carte.
Par consquent, une carte thmatique des secteurs de vente pourrait ainsi contenir
une rgion en rouge fonc (indiquant qu'il existe un grand nombre de clients), tandis
qu'une autre rgion pourrait tre en rouge trs ple (pour indiquer le nombre
relativement faible de clients).
Cartsien
Systme de coordonnes utilisant une chelle x, y qui n'est rattache aucun systme
rel . La plupart des techniques de dessin assist par ordinateur utilisent cette mthode
d'enregistrement des objets (dessin d'un roulement billes, de plans de sols, etc.). Si un
dessin utilise un systme cartsien, l'un de ses coins aura vraisemblablement les
coordonnes 0, 0 et servira d'origine pour le calcul des coordonnes des objets du dessin.
Cartographie
Art de faire des cartes. Dans un SIG (systme d'information gographique), cela
comprend galement la prsentation graphique et l'interprtation visuelle des donnes.
Case cocher
Petite bote carre qui s'affiche dans une bote de dialogue. Pour slectionner une
option, cliquez dans cette case ou sur le texte. Ces cases cocher sont gnralement
utilises lorsqu'il est possible de choisir plusieurs options la fois.
597
Terme
Dfinition
Catalogue de
cartes
Le catalogue de cartes MapInfo Professional stocke des informations sur l'emplacement

des colonnes spatiales du DBMS. Il doit exister un catalogue par base de donnes.
L'application EasyLoader peut crer ce catalogue pour chaque base de donnes :
Oracle, SQL Server, PostGIS et MS Access. En outre, vous pouvez crer un catalogue
de cartes manuellement, en suivant les instructions fournies dans le Guide de l'utilisateur
de MapInfo Professional. Cette tche n'est ncessaire qu'une seule fois par base de
donnes et est requise pour que toute table de cette base puisse tre cartographie dans
Centrode
Centre d'un objet cartographique. Pour la plupart de ces objets, le centrode est situ
au milieu de l'objet (c'est--dire mi-chemin entre les extrmits nord et sud et michemin entre les extrmits est et ouest de l'objet). Dans certains cas, le centrode ne
correspond pas au point central, car il est impratif qu'il soit situ sur l'objet mme.
Ainsi, dans le cas d'un objet polygone en forme de croissant, il se peut que le point
central de l'objet soit en fait en dehors des limites du polygone, mais le centrode est
toujours dans les limites du polygone.
Dans MapInfo Professional, le centrode reprsente l'emplacement utilis pour
positionner les tiquettes automatiques, les points de gocodage et les graphiques
thmatiques secteurs ou barres. Si vous modifiez une carte en mode Modification de
forme, vous pouvez repositionner les centrodes des polygones en les faisant glisser.
Champ
Le champ d'une table correspond la colonne d'un tableau. Un champ contient un type
spcifique d'informations sur un objet, tel que nom, abrviation, superficie, prix,
population, etc. L'enregistrement d'un objet correspond aux valeurs de cet objet pour
chacun des champs de la base de donnes.
Champ driv
Voir colonne drive.
Cliquez
Appuyer sur le bouton de la souris et relcher rapidement.
Code rsultat
Ce code indique si une correspondance a t trouve, de quel type il s'agit et quelle est
la qualit de la correspondance. Le code rsultat est un code alphanumrique
comportant 1 10 caractres.
Colonne
La colonne d'une fentre Donnes correspond au champ d'une table. Une colonne
contient un type spcifique d'informations propos d'un objet, tel que nom, abrviation,
superficie, prix, population et ainsi de suite. Les informations relatives chaque objet
sont affiches dans une ligne de tableau.
Colonne drive
Dans une table gnre l'aide de la commande Slection SQL, une colonne drive
est une colonne cre l'aide d'une expression. Le terme drive signifie que la
colonne n'est pas simplement la copie de donnes figurant dans l'une des tables
auxquelles vous pouvez accder par la commande Slection SQL, mais qu'elle drive
de ces donnes par un calcul.
598
Terme
Dfinition
Coloration
thmatique
Objets cartographiques (points, lignes, rgions) colors l'aide d'une trame et/ou d'une
couleur en fonction d'informations concernant l'objet ou d'un thme particulier
(population, taille, prcipitations annuelles, date, etc.).
Commande
Mot ou groupe de mots gnralement prsent dans un menu et qui permet d'afficher
une bote de dialogue et/ou d'effectuer une action.
Compactage
Procd consistant compacter les tables de MapInfo Professional afin qu'elles

occupent moins de place sur le disque.
Contrle des
couches
(bouton)
Ce bouton vous permet d'accder la fentre Contrle des couches. Vous pourrez
ainsi indiquer la manire dont les diffrentes tables d'une fentre Carte sont organises
en couches et affiches. Reportez-vous la section Accs au contrle des couches,
page 79.
Coordonnes
Point dtermin en x et y dans un systme de coordonnes cartsiennes, ou dfini par

sa latitude et sa longitude dans un systme de coordonnes terrestres. Sur une carte,
les coordonnes reprsentent une position par rapport d'autres positions. Les
systmes de coordonnes terrestres utilisent gnralement l'quateur et le mridien de
Greenwich comme points de rfrence fixes. Les coordonnes planes dterminent un
point en deux dimensions, x et y, en fonction de la distance le sparant d'une rfrence
fixe et figurent gnralement dans le premier quartier afin que toutes les coordonnes
soient des chiffres positifs.
Coordonnes
cartsiennes
Mthode de localisation classique des objets gomtriques, utilisant des valeurs en x

et y sur un plan.
Coordonnes
sphriques
Valeurs de latitude et longitude qui reprsentent la position des objets la surface du

globe.
Couche
Bloc la base de la construction d'une carte MapInfo Professional. Une carte

MapInfo Professional se compose gnralement de plusieurs couches superposes
(par exemple, une couche de donnes sur les rues se superposera une couche des
limites de codes postaux). Ces couches vous permettent d'afficher des informations
gographiques ou statistiques. Normalement, chaque couche de carte correspond
une table ouverte. Il existe galement une couche Dessin spciale qui contient des
objets graphiques reprsentant des annotations provisoires (du texte ou une tiquette,
par exemple). Reportez-vous aux sections Couche dessin, page 599 et Table,
page 611.
Couche dessin
Couche suprieure d'une fentre Carte. D'autres objets peuvent tre disposs sur cette
couche, tels que les titres des cartes et autres objets graphiques. Elle est toujours
affiche et tous les objets prsents sur la couche Dessin doivent tre enregistrs dans
une couche nouvelle ou existante pour tre conservs.
599
Terme
Dfinition
Couche logique
Une couche logique traite un groupe de tables de base comme s'il s'agissait d'une
seule table. Elle vous permet de modifier les attributs daffichage, dappliquer ou de
modifier ltiquetage ou encore dutiliser la fentre Contrle des couches pour tout un
groupe de tables la fois. Une table de base peut tre toute table MapInfo Professional
standard. Les couches de grille ne peuvent pas devenir logiques.
Couche
thmatique
Couche contenant une analyse thmatique pour une couche de carte. Les couches
thmatiques sont traces directement sur la couche de carte sur laquelle les analyses
thmatiques se basent. Elles sont galement traces dans un ordre particulier, variant
suivant le nombre de couches thmatiques que vous avez et le type d'analyse que
vous crez.
Curseur de texte
Barre verticale clignotante qui montre l'emplacement o vous pouvez modifier, insrer
ou effacer du texte.
Dfaut
Valeur ou option utilise en l'absence de spcifications prcises. Il s'agit souvent de la

configuration ou valeur d'origine d'une variable.
Dfinir secteur
cible (bouton)
Utilisez ce bouton pour dfinir le secteur de l'objet slectionn comme nouvelle cible.
Reportez-vous la section Sectorisation, page 609.
Degr dcimal
Reprsentation dcimale de fractions de degrs. La plupart des cartes papier ont des
coordonnes exprimes en degrs, minutes et secondes (par exemple, 4030'10''), les
minutes et secondes tant des fractions de degrs. Trente minutes reprsentent un
demi-degr et 30 secondes font une demi-minute. Cependant, MapInfo Professional
peut exprimer les coordonnes en degrs dcimaux (par exemple, 72,558 degrs)
dans lesquels les fractions de degrs sont exprimes en dcimales. Ainsi, pour une
longitude de 40 degrs et 30 minutes, MapInfo Professional indiquera 40,5 degrs.
Degrs de
longitude,
degrs de
latitude, degrs
dcimaux
Les degrs (en longitude et latitude) sont des coordonnes servant la localisation de
lieux la surface de la Terre. La longitude, ou coordonne en x, reprsente la position
est-ouest d'un lieu et aura une valeur ngative si ce lieu se trouve l'ouest du premier
mridien. La latitude, ou coordonne en y, reprsente la position nord-sud d'un lieu et
sa valeur sera ngative au sud de l'quateur.
Dplacement
(bouton)
Le bouton Dplacement permet d'accder l'outil Dplacement. Utilisez l'outil

Dplacement pour repositionner une carte ou une mise en page dans sa fentre.
Dsagrgation
de donnes
Opration se produisant lorsqu'on clate un ou plusieurs objets cartographiques en

parties plus petites, dans lesquelles MapInfo Professional rpartit les donnes
associes en sous-parties afin qu'elles s'adaptent aux nouveaux objets.
Dslectionner
Procd d'annulation d'une slection. L'objet dslectionn ne sera pas affect par les
commandes qui suivront. La dslection se produit en slectionnant un autre objet, en
cliquant dans une zone vide ou en choisissant la commande Tout dslectionner.
Dessin (barre
d'outils)
Fentre MapInfo Professional contenant douze boutons permettant d'accder des

outils pour dessiner et modifier des objets sur votre carte ou votre mise en page.
600
Terme
Dfinition
Dictionnaire
d'adresses
Dictionnaire de recherche utilis pour faire correspondre les adresses lors du gocodage.
Digitalisation
heads-up
Mthode de numrisation qui permet l'utilisateur de crer des objets vectoriels en

dessinant sur une image raster affiche l'cran. La digitalisation heads-up ne
ncessite pas de tablette numriser.
Distance
(bouton)
Le bouton Distance permet de dterminer la distance entre deux points ainsi que la
longueur d'un parcours.
Document
Configuration sauvegarde des diffrentes tables et fentres ouvertes dans MapInfo

Professional.
Donnes
Fentre affichant les donnes alphanumriques d'une table (ou base de donnes,
feuille de calcul ou fichier texte) sous forme de tableau.
Donnes de
secteurs
Fentre spcifique qui s'affiche lors de la sectorisation. Elle se distingue des autres
fentres Donnes par les points suivants : on ne peut slectionner qu'une seule ligne
la fois, une ligne est toujours slectionne et la ligne slectionne devient le secteur
cible dans lequel d'autres objets peuvent tre ajouts.
cart-type
Mesure de la variation des valeurs d'un ensemble de donnes autour de la moyenne.
chelle
cartographique
chelle de la carte. N'inclut pas les units de distance telles que 1:63 360 ou
1:1 000 000.
chelle de la
carte
Correspondance entre une mesure sur la carte et la mesure quivalente sur la Terre.
Elle est souvent exprime comme rapport d'une distance, par exemple, 1:10 000. Ceci
signifie qu'une unit de distance sur la carte (par exemple, un centimtre) reprsente
10 000 units de la mme distance sur la Terre.
Le terme chelle doit tre utilis avec prcaution. En effet, d'un point de vue technique, la
carte d'un seul quartier d'une ville sera dite grande chelle (par exemple, 1:12 000),
tandis que la carte de tout un pays sera considre comme tant petite chelle (par
exemple, 1:1 000 000). Une carte l'chelle 1:1 000 000 est dite petite chelle car la
valeur numrique que vous obtenez en divisant 1 par 1 000 000 est petite.
chelle de la
carte
Rapport ou fraction reprsentative, par exemple 1 pouce = 63 360 miles ou

1:1 000 000 (1 cm = 10 km), qui indique le rapport entre la distance sur la carte et la
distance relle (sur le terrain).
Voir aussi chelle cartographique.
Ellipse (bouton)
Le bouton Ellipse vous permet d'accder l'outil Ellipse grce auquel vous allez crer
des objets ronds et elliptiques.
Enregistrement
Toutes les informations relatives un objet dans une base de donnes ou une table.
Un enregistrement dans une table correspond une ligne dans un tableau.
601
Terme
Dfinition
Excuter un
programme
MapBasic
(bouton)
Le bouton Excuter un programme MapBasic permet d'accder la bote de dialogue de

l'application MapBasic dans laquelle vous indiquez le programme MapBasic excuter.
Exporter
Procd par lequel un programme sauvegarde des informations dans un fichier qui
servira pour un autre programme.
Expression
Instruction contenant deux parties : 1) des noms de colonnes et des constantes (par
exemple, les valeurs spcifiques des donnes) et 2) des fonctions (area, par exemple)
et des oprateurs (tels que +, -, >) afin d'extraire ou d'adapter les informations d'une
base de donnes. Les expressions s'utilisent avec Slection, Slection SQL, Mettre
jour colonne, Crer carte thmatique et tiquette.
Fentre
Dans MapInfo Professional, les fentres Carte, Donnes, Graphique et Mise en page
sont les principaux types de fentres. Elles permettent d'afficher les donnes stockes
dans les tables. Les barres d'outils, les lgendes de carte et la fentre de l'outil
Informations sont d'autres types de fentre.
Fentre Carte
Fentre vous permettant de visualiser une table sous forme de carte.
Fentre de
conception de
lgende
Fentre contenant des cadres de lgende. Vous pouvez crer une ou plusieurs
fentres de conception de lgende pour chaque carte. La fentre de conception de
lgende peut contenir plusieurs cadres. Par exemple, vous pouvez disposer d'une
fentre de conception de lgende contenant quatre cadres de lgende, ou bien de
quatre fentres de conception de lgende contenant chacune un cadre de lgende.
Fentre
Graphique
Fentre qui affiche des donnes numriques sous forme graphique.
Fentre
MapBasic
(bouton)
Ce bouton permet d'afficher ou de cacher la fentre MapBasic. Vous pouvez effectuer

de nombreuses tches diffrentes en saisissant des commandes dans la fentre
MapBasic. On obtiendrait le mme rsultat en slectionnant les commandes depuis les
menus de MapInfo Professional. Cependant, il est parfois plus facile de saisir des
instructions dans la fentre MapBasic.
Fentre Mise en
page
Fentre dans laquelle vous disposez et annotez le contenu d'une ou plusieurs fentres
en vue d'une impression.
Fentre
Statistiques
Fentre contenant la somme et la moyenne de tous les champs numriques pour les
objets/enregistrements slectionns. Le nombre d'enregistrements choisis est
galement affich. Lorsque la slection change, les donnes sont recalcules et la
fentre Statistiques est mise jour automatiquement.
Fentres
interactives
Technologie de MapInfo Professional qui met jour toutes les fentres en fonction des
modifications apportes dans l'une d'elles. Par exemple, si un lment est slectionn
dans une fentre Carte, il le sera galement dans toutes les fentres Carte et Donnes
que vous avez ouvertes pour cette table.
602
Terme
Dfinition
Fichier
Ensemble d'informations auquel on a donn un nom et qui est enregistr sur un

support lectronique, comme une bande ou un disque. Un fichier peut tre un
document ou une application (s'il peut tre excut).
Fichiers GML
OSGB
MasterMap
Bon nombre de nos clients souhaitent pouvoir afficher des fichiers MasterMap GML
dvelopps par l'Ordnance Survey of Great Britain (OSGB). Nous assurons la prise en
charge de certains des lments Topography (OSGB version 2.0), dont Topographic Area,
Lignes et points, Symboles cartographiques et Lignes de contours (Boundary Lines).
Nous continuons prendre en charge ces lments, auxquels nous avons ajout
Cartographic Text et Departed Features. MapInfo Professional continuera de prendre
en charge les fichiers GML mesure que l'OSGB mettra jour le schma sous-jacent
la technologie GML.
mesure que le format GML sera plus sophistiqu et prendra en charge de nouvelles
couches et fonctionnalits, ainsi que de nouveaux attributs, nous continuerons prendre
intgralement en charge ces modifications. Actuellement, MapInfo Professional
reconnat les modles recommands par l'OSGB et les fait correspondre aux dfinitions
de style existant dans MapInfo Professional. Lorsqu'il n'est pas possible de restituer des
trames complexes, nous utilisons un affichage sous forme de points cran simple, sur
recommandation de l'OSGB. Les correspondances de style OSGB sont codes dans le
programme MapInfo Professional et ne peuvent pas tre changes.
Pour plus d'informations concernant OS MasterMap, rendez-vous sur
www.ordsvy.gov.uk/os_mastermap/home/home.htm.
Fusion de
nuds
Fonction qui aide dessiner, dplacer et positionner des objets cartographiques.

En mode Fusion (touche F), le curseur happe un nud d'un objet cartographique
lorsqu'il arrive une certaine distance d'un autre nud.
Gnral (barre
d'outils)
Fentre contenant des boutons permettant de slectionner des outils, d'accder aux
botes de dialogue et d'afficher ou de masquer des fentres.
Gnralisation
Mthode de simplification d'un ensemble de donnes permettant de les ramener une

dimension de maniement et de reprsentation plus simple. Prenons l'exemple d'une
rivire qui prsente de nombreux mandres : sur une carte couvrant une zone trs
tendue, elle sera reprsente par une ligne droite. De mme, sur la carte d'une zone
trs tendue, une ville sera matrialise par un point.
Gocodage
Procd qui consiste affecter des coordonnes x et y des enregistrements dans

une table ou une base de donnes afin que ces enregistrements puissent tre affichs
comme des objets sur une carte.
Graphique
secteurs
Type de carte thmatique affichant un graphique secteurs de variables thmatiques

pour chaque enregistrement spcifi de la table analyse.
Graphiques
barres
Type de graphique utilis dans les analyses thmatiques. Les variables de la table
analyse sont reprsentes par des barres de hauteur variable selon leur valeur.
603
Terme
Dfinition
Grille
nationale US
(USNG)
La grille nationale US pour l'adressage spatial (USNG) est un systme de rfrence de

coordonnes qui dfinit la prsentation des coordonnes Mercator transverses
universelles (zone UTM) diffrents niveaux de prcision en indiquant le type d'utilisation
de ces coordonnes dans la grille dfini par le systme de rfrence de carroyage
militaire (MGRS). En outre, ce systme traite des problmes de prsentation spcifiques,
tels que l'espacement des graduations. La reprsentation de coordonnes UTM, la
grille MGRS, ainsi que les exigences de prsentation de grille spcifiques dfinissent le
systme Grille nationale US (USNG).
Grilles de
rfrence
Matrice de lettres et de chiffres qui aide les utilisateurs dans certaines botes de
dialogue de style identifiant des styles de ligne, des couleurs et des trames spcifiques.
Habillage
Habillage d'une carte. Il peut s'agir d'un titre, d'une barre d'chelle ou du logo d'une
socit. Il fournit des informations contextuelles sur la carte.
les
Petites zones en dehors du polygone principal qui peuvent tre atteintes dans la
distance ou le temps spcifi.
Image raster
Type d'image informatise consistant en un ensemble de lignes de points (pixels). Les

images raster sont parfois appeles bitmaps. Les photographies ariennes et les
images satellite sont des exemples courants de donnes raster rencontres dans
les SIG. Une image informatise peut tre reprsente au format raster ou au format
vectoriel. Reportez-vous aux sections Scannrisation, page 609 et Image
vectorielle, page 604.
Image
vectorielle
Structure de donnes base sur des coordonnes et couramment utilise pour

reprsenter certaines caractristiques cartographiques. Chaque objet est reprsent
sous forme de liste de coordonnes x, y squentielles. Des attributs peuvent tre
associs aux objets. Une image informatise peut tre reprsente en format vectoriel
ou en format raster. Reportez-vous la section Image raster, page 604.
Importer
Procd par lequel un programme charge une table issue d'un autre programme.
Inflexion
Procd consistant faire varier la couleur dans les analyses thmatiques pour mettre
en vidence certains chiffres. En analyse thmatique, un point d'inflexion est un style
de couleur que l'on insre entre deux classes de valeurs pour constituer une deuxime
mthode d'interprtation des donnes.
Par exemple, sur une carte dmographique, nous reprsentons en bleu une hausse de
la population et en rouge une baisse.
Choisissons une couleur d'inflexion, le blanc, pour reprsenter une croissance nulle.
Dans ce cas, plus le bleu sera clair et plus la hausse de population sera faible, et plus
le rouge sera clair et plus la baisse de population sera faible.
Informations
(bouton)
604
Le bouton Informations vous permet d'accder l'outil Informations. Avec cet outil,
vous slectionnez un lieu sur votre carte qui contient de nombreux objets superposs
et vous affichez la liste de tous ces objets. Vous pouvez alors choisir un objet dans la
liste et voir les donnes qui le concernent s'afficher dans un tableau.
Terme
Dfinition
Isochrone
Polygone ou ensemble de points reprsentant une surface qui peut tre traverse
partir d'un point de dpart en un temps donn via un rseau routier spcifique.
Isodistance
Polygone ou ensemble de points reprsentant une surface qui peut tre traverse
partir d'un point de dpart en parcourant une distance donne via un rseau routier
spcifique.
Isogramme
Carte affichant un ensemble de points rpondant une condition de temps ou de

distance. Les isogrammes sont soit des isochrones, soit des isodistances.
Jointure
Procd qui consiste crer un lien entre les donnes de deux tables.
Jointure externe
Type de jointure entre plusieurs tables au cours de laquelle tous les enregistrements
des tables concernes se trouvent inclus dans la table finale, mme les
enregistrements ne rpondant pas aux critres de jointure. MapInfo Professional ne
ralise pas les jointures externes.
Langage de
requte
structur (SQL)
Langage standard utilis pour l'analyse des informations stockes dans des bases de
donnes relationnelles. La base de donnes de MapInfo Professional est base sur le
standard SQL.
Latitude
Ligne horizontale d'une carte augmentant de 0 degr au niveau de l'quateur jusqu'

90 degrs aux ples Nord (+90,0 degrs) et Sud (-90,0 degrs). La latitude sert
dcrire la position nord-sud d'un point et est gnralement exprime en degrs ou
degrs dcimaux au-dessus et au-dessous de l'quateur.
Lgende
Partie de la carte donnant la signification des diffrentes couleurs, formes ou trames

utilises. Voir galement Prsentation d'une lgende, page 403.
Lgende
(bouton)
Utilisez le bouton Lgende pour afficher la lgende thmatique flottante.
Lgende
thmatique
Style de lgende d'origine de MapInfo Professional qui vous permet d'afficher des
lgendes pour les graphiques et les cartes thmatiques. MapInfo Professional cre
automatiquement une fentre de conception de lgende thmatique pour une analyse
thmatique. Vous pouvez personnaliser son affichage dans la bote de dialogue
Modifier une carte thmatique. Reportez-vous la section Prsentation d'une
lgende, page 403.
Ligne (bouton)
Le bouton Ligne vous permet d'accder l'outil Ligne pour dessiner des lignes droites.
Ligne d'une
table
Dans une table, une ligne contient toutes les informations concernant un objet. Elle
correspond un enregistrement dans une table.
Ligne, objet
ligne
Objet cartographique dfini par un ensemble de coordonnes organises pouvant

reprsenter la forme d'une caractristique gographique (par exemple, les axes de
rues, chemins de fer et cbles). La carte d'une rue cre avec Pitney Bowes Software
Inc. est le rsultat d'un regroupement de milliers d'objets ligne.
605
Terme
Dfinition
Longitude
Lignes verticales figurant sur une carte entre les ples Nord et Sud, utilise pour
dcrire la position est-ouest d'un point. La position se caractrise par le nombre de
degrs Est (jusqu' -180,0 degrs) ou Ouest (jusqu' +180,0 degrs) par rapport au
mridien d'origine (0 degr). C'est l'quateur que les lignes de longitude sont les plus
loignes et aux ples qu'elles se croisent. Elles ne sont donc pas parallles.
Longitude/
Latitude
Systme de coordonnes par dfaut que MapInfo Professional utilise pour la

reprsentation gographique d'objets sur une carte.
MapBasic
Langage de programmation utilis pour personnaliser et/ou automatiser MapInfo

Professional. Pour crer des applications MapBasic, vous devez vous procurer le
compilateur MapBasic, disponible sparment. Cependant, ce compilateur n'est pas
ncessaire pour excuter une application compile de MapBasic (fichier .mbx).
Menu de
contrle
Menu activ par la bote situe dans le coin suprieur gauche de toutes les fentres.
l'aide de ce menu, redimensionnez, dplacez, agrandissez, diminuez ou fermez la fentre.
Mridien
Ligne ou portion de ligne allant du ple Nord au ple Sud. Ligne longitudinale.
Modifier objets
(bouton)
Le bouton Modifier objets active et dsactive le mode Modifier objets. Dans ce mode,
vous pouvez modifier des polygones, des polylignes, des lignes, des arcs et des points
en dplaant, ajoutant ou supprimant les nuds qui dfinissent les segments de ligne.
Vous pouvez galement copier et coller des nuds pour crer de nouvelles polylignes.
Le mode Modifier objets est trs utile pour crer des territoires de vente ou fusionner
des polygones. Par exemple, vous pouvez fusionner des limites de codes postaux pour
crer des secteurs scolaires. Certaines limites sont incluses dans plusieurs secteurs.
Le bouton Modifier objets modifie la forme de la zone scolaire pour introduire une
section du polygone code postal. Reportez-vous la section Modification des objets
d'une carte, page 256.
Module FLEXNet Base de donnes Pitney Bowes Software concernant l'autorisation des produits et les
Operations (FNO) informations lies leur activation.
Moyenne
pondre
Moyenne qui accorde plus de poids une valeur qu' une autre lors du calcul de la
moyenne. Cette mthode de calcul de la moyenne utilise une colonne d'informations
distincte pour dfinir l'importance relative de chaque valeur de donnes. La formule
pour calculer une moyenne pondre est la suivante :
SUM(DATA*WEIGHT)/SUM(WEIGHT)
o DATA est la colonne des valeurs de donnes et WEIGHT est la colonne des poids.
Si WEIGHT contient uniquement des valeurs 1 (ou d'autres valeurs diffrentes de
zro), cela revient une simple moyenne.
Nud
Point extrme d'un objet ligne ou point extrme d'un segment de ligne faisant partie
d'une polyligne ou d'un polygone.
PDF gorfrenc
Fichier PDF contenant les informations gospatiales (limites et systmes de

coordonnes) de la fentre Carte ou Mise en page qu'il imprime.
606
Terme
Dfinition
Pilotes ODBC
Un pilote ODBC est un fichier DLL (bibliothque lien dynamique) utilis par
MapInfo Professional pour se connecter une base de donnes. Chaque type de base
de donnes ncessite un pilote ODBC diffrent.
Pixel
Sigle pour Picture Element . C'est le point le plus petit qui puisse tre affich sur un
cran d'ordinateur. Si un cran est dcrit comme ayant une rsolution de 1 024 x 768,
cela signifie que l'cran contient 1 024 pixels (points) de droite gauche et 768 pixels
(points) de haut en bas. Chaque caractre, objet ou ligne inscrit l'cran se compose
de nombreux pixels.
Poigne de
modification
Petits carrs qui apparaissent aux quatre coins du rectangle intrieur d'encadrement
d'un objet se trouvant sur la couche modifiable d'une fentre Carte ou d'une fentre
Mise en page.
Point, objet
point
Objet cartographique dfini par une paire de coordonnes x, y. Chaque point est
reprsent par un style de symbole (cercle, carr, triangle, etc.).
Pointeur
Curseur en forme de flche, visible sur l'cran et pouvant tre manipul par la souris.
Points de calage
Points sur une image raster dont les coordonnes servent de rfrence pour associer
les coordonnes terrestres avec un lieu quelconque sur l'image. Reportez-vous la
section Calage, page 597.
Police
Style de typographie utilise pour les caractres d'un texte.
Polygone
Dans les SIG (systmes d'information gographique), un polygone correspond une

rgion sur une carte entoure d'une limite. La France, l'Espagne et le Portugal sont
tous des polygones sur une carte. Notez qu'un polygone peut en contenir plusieurs.
Ainsi, l'Indonsie ne forme qu'un seul polygone mais en contient plusieurs.
Polygone
(bouton)
Le bouton Polygone vous permet d'accder l'outil Polygone pour dessiner un

polygone ct par ct.
Polygone
multiple
Zone ferme dfinie par un ou plusieurs polygones. Si une rgion contient un ou

plusieurs lacs ou les, chacun d'eux est considr comme un polygone distinct. Une
rgion est un objet cr l'aide de l'outil Polygone.
Polygone, objet
polygone
Rgion dlimite, forme d'un seul polygone. L'outil Polygone cre un polygone simple
(ou unique).
Polyligne
(bouton)
Le bouton Polyligne vous permet d'accder l'outil Polyligne pour dessiner des
polylignes (une suite de lignes lies entre elles et ouvertes).
Polyligne, objet
polyligne
Objet de type ligne regroupant plusieurs segments de ligne. Il contient plus de deux
nuds, c'est--dire d'autres nuds que ceux des extrmits. L'outil Polyligne cre une
polyligne unique. Par contre, l'outil Ligne ne trace que des lignes droites simples (c'est-dire une ligne dfinie par deux nuds).
607
Terme
Dfinition
Projection
Modle mathmatique qui transforme les lieux situs la surface de la Terre en

emplacements sur une surface en deux dimensions, comme une carte papier. tant
donn qu'une carte est une tentative de reprsentation d'un objet sphrique (la Terre)
sur une surface plane, toutes les projections sont plus ou moins dformes. Une
projection cartographique peut respecter une zone, une distance, une forme ou une
direction, mais seul un globe peut conserver tous ces attributs. Certaines projections
(telles celles de Mercator) permettent de raliser des cartes bien adaptes la
navigation. Par contre, d'autres projections (telles que les projections de type respect
des surfaces) fournissent des cartes mieux adaptes une analyse visuelle.
Projection
d'origine
Projection dans laquelle les points de coordonnes d'une carte sont conservs.
MapInfo Professional vous permet d'afficher des cartes dans d'autres projections, mais
ne le ralise pas aussi vite que dans leur projection d'origine.
Recouvrement
de polygone
Opration dans l'espace visant fusionner des polygones se chevauchant sur deux
couches afin d'analyser les zones situes aux intersections ou de crer une troisime
couche de polygones.
Rectangle
(bouton)
Le bouton Rectangle vous permet d'accder l'outil Rectangle pour dessiner des
rectangles et carrs.
Rectangle
arrondi (bouton)
Le bouton Rectangle arrondi permet d'accder l'outil Rectangle arrondi pour tracer
des rectangles et carrs coins arrondis.
Rectangle
d'encombrement
Pour tout objet cartographique donn, cela reprsente le plus petit rectangle entourant
compltement l'objet.
Rfrence de
carroyage
militaire
Le systme de rfrence de carroyage militaire amricain (MGRS) est utilis par

MapInfo Professional pour afficher des cartes dans une fentre Carte. Il s'agit de
l'quivalent militaire de la transverse universelle du Mercator (civile). Les grilles
militaires sont trs similaires au systme mathmatique cartsien, dans lequel les
coordonnes sont dfinies par des valeurs x (abscisse) et y (ordonne).
Dans le cadre de ce systme, le monde est gnralement partag en zones
gographiques de 6 x 8. chacune correspond une identification propre appele
Dsignation de la zone de quadrillage. Ces zones sont couvertes par un ensemble de
carrs de 100 000 mtres. Chaque carr est identifi par deux lettres appeles
identifications du carr de 100 000 mtres. Appliquer une rfrence une carte base
sur une grille implique de fournir l'identification du carr de 100 000 mtres et les
valeurs numriques de l'emplacement. l'intrieur du carr de 100 000 mtres, les
rfrences numriques sont fournies avec la prcision requise quant l'abscisse (X) et
l'ordonne (Y) du point. La dsignation de la zone de quadrillage constitue
gnralement le prfixe de l'identification lorsque des rfrences sont utilises dans
plusieurs zones de dsignation.
Requte SQL
Slection d'informations provenant d'une base de donnes et effectue d'aprs les

attributs et les relations entre objets. Dans MapInfo Professional, les requtes sont
cres l'aide des commandes Slection SQL et Slection ou avec les commandes
MapBasic dans la fentre MapBasic.
608
Terme
Dfinition
Rsolution de
conflits
Un conflit peut apparatre entre les donnes rsidentes d'une base de donnes
distante et les nouvelles donnes que vous souhaitez charger dans cette base au
moyen d'une table lie MapInfo Professional. Le processus de rsolution de conflit
entre en jeu chaque fois qu'une tentative de sauvegarde de la table lie dtecte un
conflit dans la mise jour.
Rticule
Une grille de lignes verticales (longitude) et horizontales (latitude) rgulirement

espaces (par exemple tous les 5 ou 15) qui s'affiche sur une carte terrestre. Elle sert
crer un cadre de rfrence.
Scannrisation
Procd consistant saisir des donnes dans un format raster l'aide d'un appareil
optique appel scanner .
Secteur cible
Le secteur slectionn dans une fentre Secteurs Donnes et devant tre affect par
les oprations de sectorisation ultrieures.
Sectorisation
Procd consistant affecter des objets cartographiques des groupes. Lorsque vous
affectez des objets cartographiques, MapInfo Professional calcule automatiquement
les totaux de chaque groupe et les affiche dans une fentre Secteurs Donnes
spcifique. Ce procd est parfois appel quilibrage des charges.
Segment
Dans une carte des rues, un segment reprsente une seule partie de la rue. Sur les
cartes urbaines, les segments ont gnralement la longueur d'un groupe de maisons.
Les adresses sont stockes au niveau du segment.
Slection
Donne ou ensemble de donnes choisi pour consultation et/ou analyse. Quel que soit
le type de fentres l'cran, des slections peuvent tre faites l'aide des commandes
Slection et Slection SQL dans le menu Slection de MapInfo. Dans les fentres
Donnes et Carte, les donnes peuvent tre places dans la slection en cliquant sur
chacune d'elles. Les fentres Carte disposent galement d'outils permettant de
slectionner de nombreuses donnes sur une base spatiale.
Slection
(bouton)
Le bouton Slection permet d'accder l'outil Slection avec lequel vous slectionnez
un ou plusieurs objets ou enregistrements pour les analyser. Cet outil sert aussi
modifier une carte, une mise en page ou une table. Reportez-vous la section
Slection d'un objet dans une fentre Carte ou Mise en page, page 269.
Slection par
distance
(bouton)
Le bouton Slection par distance vous permet d'accder l'outil Slection par distance
pour slectionner tous les objets compris dans un rayon donn. Reportez-vous la
section Utilisation de l'outil Slection par distance, page 271.
Slection par
polygone
(bouton)
Le bouton Slection par polygone permet d'accder l'outil Slection par polygone.
Cet outil permet de rechercher et slectionner tous les objets dans une rgion donne,
comme les limites d'un dpartement, un territoire de ventes, etc.
609
Terme
Dfinition
Serveur
d'images tuiles
Un serveur d'images tuiles est un serveur en ligne contenant une collection d'images
tuiles raster couvrant une zone sur la Terre. Les images tuiles sont organises sous
forme de grille ligne et/ou colonne. Il existe plusieurs niveaux d'images tuiles, chacun
d'eux reprsentant une rsolution de donnes diffrente, couvrant la mme zone sur la
Terre. Le niveau dtermine le nombre d'images tuiles (nombre de lignes et de colonnes).
Vous pouvez modifier le niveau des donnes en effectuant un zoom avant ou arrire. Le
dplacement peut changer le nombre d'images tuiles ncessaires sur la carte.
Service Web
Un service Web est un systme logiciel accessible l'aide d'une connexion intranet ou
Internet. Les services Web vous permettent de rcuprer des donnes que d'autres
personnes partagent en interne ou dans le monde entier. Ils offrent l'avantage de
pouvoir tre utiliss pour crer des cartes plus labores ou, dans le cas des services
de gocodage, d'obtenir des rsultats plus prcis avec les mmes donnes.
Seuils de
visibilit
Fonction permettant de dterminer la porte (0-5 km, 5-10 km, etc.) de visualisation
d'une couche dans une fentre Carte.
Sources de
donnes
Une source de donnes ODBC est constitue d'une base de donnes et des
informations ncessaires pour accder cette dernire. Par exemple, une source de
donnes SQL Server est constitue de la base de donnes SQL Server, du serveur sur
lequel elle rside et du rseau permettant d'accder ce serveur.
Sous-slection
Instruction de slection place dans le champ Critre de la bote de dialogue

Slection SQL. MapInfo Professional commence par valuer la sous-slection, puis
utilise les rsultats de cette sous-slection pour valuer l'instruction principale de
Slection SQL.
SQL (Langage
de requte
structur)
Langage standard utilis pour l'analyse des informations stockes dans des bases de
donnes relationnelles. La base de donnes de MapInfo Professional est base sur le
standard SQL.
Statistiques
(bouton)
Utilisez le bouton Statistiques pour afficher la fentre Statistiques. La fentre

Statistiques calcule la somme et la moyenne des champs numriques pour les
objets/enregistrements en cours. Le nombre d'enregistrements choisis est galement
affich. Lorsque la slection change, les donnes sont recalcules et la
fente Statistiques est mise jour automatiquement. Voir Sectorisation, page 609
Style Polygone
(bouton)
Utiliser le bouton Style Polygone pour accder la bote de dialogue Style Polygone
qui vous permettra de dfinir la couleur, la trame et le style de ligne des objets ferms.
Vous pourrez modifier la couleur et la trame des objets en cours.
Style superpos
Liste de styles dessins les uns sur les autres afin de crer une carte l'apparence
plus complexe et plus intressante. Les styles superposs s'appliquent aux points, aux
polylignes et aux polygones.
610
Terme
Dfinition
Style symbole
(bouton)
Utilisez le bouton Style symbole pour accder la bote de dialogue Style symbole qui
permet d'afficher les symboles et de dfinir leurs attributs. Ces attributs sont la taille, la
couleur et le type de symbole. Vous pouvez modifier les attributs de symboles existants
et en dfinir de nouveaux. Les objets doivent se trouver ou tre cres dans une couche
modifiable. Reportez-vous la section Symbole, objet Symbole.
Style Texte
(bouton)
Le bouton Style texte permet d'accder la bote de dialogue Style texte pour dfinir la
police de caractre et les paramtres du texte.
Symbole
(bouton)
Le bouton Symbole vous permet d'accder l'outil Symbole pour placer les points sur
la carte
Symbole, objet
Symbole
Petite forme relativement simple (par exemple, carr, cercle, toile, pingle) utilise
pour reprsenter graphiquement un point (par exemple, la position d'un client).
Symboles
proportionnels
Type de carte thmatique qui montre des symboles dans diffrentes tailles afin
d'indiquer les objets ayant des valeurs numriques plus ou moins leves.
Systme de
coordonnes
Systme de coordonnes utilis pour crer une reprsentation numrique d'objets

gomtriques. Chaque point d'un objet gomtrique est reprsent par deux nombres.
Ceux-ci sont les coordonnes de ce point. En cartographie, les systmes de
coordonnes sont troitement lis avec les projections. Un systme de coordonnes
est cr en attribuant des valeurs spcifiques aux paramtres d'une projection.
Reportez-vous aux entres Coordonnes cartsiennes, page 599, Projection,
page 608 et Coordonnes sphriques, page 599.
Systme
d'information
gographique
(SIG)
Ensemble organis de matriel informatique et de logiciels tudis pour crer,

manipuler, analyser et afficher de manire efficace tout type de donnes ayant des
rfrences gographiques ou spatiales. Un SIG vous permet d'effectuer des oprations
complexes dans l'espace qui seraient impossibles autrement.
Table
Les bases de donnes MapInfo Professional sont organises en tables. Les tables sont
formes de lignes et de colonnes. Chaque ligne contient des informations concernant une
caractristique gographique particulire, un vnement, etc. Chaque colonne contient un
type particulier d'informations sur les donnes de la table. MapInfo Professional peut
contenir des objets graphiques reprsentant des objets gographiques. De telles tables
peuvent tre affiches sous forme de cartes. Reportez-vous aux sections Table de base,
page 611 et Table requte, page 612. Voir galement Couche, page 599.
Table de base
Table permanente, la diffrence d'une table de requte qui est temporaire. Il est
possible de modifier le contenu d'une table de rfrence ainsi que sa structure (en
modifiant, supprimant et dplaant des colonnes, et en ajoutant ou supprimant des
objets graphiques).
611
Terme
Dfinition
Table lie
Une table lie est un type particulier de table MapInfo Professional, charge partir
d'une base de donnes distante et conservant des liens avec cette dernire. La plupart
des oprations pouvant tre effectues sur une table MapInfo Professional classique
peuvent galement tre ralises sur une table lie.
Table ODBC
Une table ODBC est une table rsidant dans une base de donnes SQL distante.
Table requte
Table temporaire produite la suite d'une commande Slection SQL, ou en choisissant

des objets dans une fentre Carte ou bien des enregistrements dans une fentre
Donnes, et aprs avoir analys, dessin ou intgr une fentre Donnes cette
slection. Vous ne pouvez pas faire de modifications ou de changements de structure
dans des tables de requte, mais vous pouvez modifier un certain nombre de lignes
slectionnes dans votre table de rfrence l'aide d'une table de requte. Reportezvous aux sections Slection, page 609 et Table de base, page 611.
Table source
Table permanente, la diffrence d'une table de requte qui est temporaire. Vous
pouvez modifier le contenu des tables source ainsi que leur structure (en modifiant,
supprimant ou rorganisant des colonnes, et en ajoutant ou supprimant des objets
graphiques). Il vous est impossible d'diter des tables de requte ou de leur apporter
des modifications structurelles, mais vous pouvez changer un ensemble de lignes
slectionnes dans votre table source via une table de requte.
Tablette
numriser
Systme lectronique qui vous permet de dessiner une carte papier dans un
environnement SIG ou DAO. Le matriel consiste en une tablette sur laquelle vous
fixez une carte papier. Il est alors possible de dessiner une carte en dplaant sur la
surface un instrument lectronique qui ressemble une souris, appel curseur (ou
pointeur). La digitalisation de la carte se traduit par des donnes vectorielles
exploitables par informatique.
Taille de point
Unit de mesure gale 1/72 de pouce et utilise pour mesurer la taille des caractres.
Tampon
Type d'analyse de proximit dans laquelle les zones d'une distance dtermine sont
gnres autour d'objets cartographiques slectionns. Les tampons sont dfinis par
l'utilisateur ou peuvent tre gnrs pour un ensemble d'objets partir des valeurs
attribues ces objets. Les zones tampons obtenues forment des objets polygone qui
reprsentent la zone situe dans la distance spcifie autour de l'objet.
Texte (bouton)
Le bouton Texte permet d'accder l'outil Texte pour ajouter des titres, des tiquettes
et des annotations sur les cartes et mises en page. Vous pouvez aussi utiliser cet outil
pour faire pivoter le texte en utilisant la poigne de modification.
Texte
d'attribution
Texte ajout une dfinition de table de serveur d'images tuiles qui apparat
automatiquement lorsqu'une couche de serveur d'images tuiles se trouve dans une
fentre Carte. Certains serveurs d'images tuiles requirent du texte d'attribution,
comme des informations sur l'origine et le copyright (l'auteur ou le distributeur du
serveur d'images tuiles satisfait les exigences en matire de texte d'attribution).
612
Terme
Dfinition
Trame de
remplissage
Dessin et couleur utiliss pour remplir un objet ferm.
Transformation
Procd qui consiste convertir les coordonnes d'un systme vers un autre l'aide
de la traduction par programme. Par exemple, la transformation de coordonnes
cartsiennes gnres par CAO en coordonnes terrestres.
Variable
thmatique
Valeurs de donnes affiches sur une carte thmatique. Une variable thmatique peut
tre un champ ou une expression.
Vue 3D
Fentre qui permet d'afficher en trois dimensions une autre fentre Carte comportant
une grille gnre via une analyse par coloration continue ou une grille importe.
Web Feature
Service
Un client WFS (Web Feature Service) rcupre des donnes gospatiales GML
(Geography Markup Language) 2 en utilisant des requtes HTTP GET et HTTP POST
via Internet ou un intranet priv. Ce client WFS a t dvelopp conformment la
version 1.0.0 des spcifications d'implmentation Web Feature Service de OpenGIS,
disponibles l'adresse suivante : http://www.opengeospatial.org/standards/wfs.
Web Map
Service
Un serveur WMS (Web Map Service) est une technologie qui trouve la source des
donnes via votre intranet ou Internet. Cette innovation est base sur une spcification
de l'OGC (Open GIS Consortium) et vous permet d'utiliser des images raster partir de
serveurs galement conformes la spcification. Il est important de noter que
l'enregistrement des images WMS s'effectue en utilisant le systme de coordonnes
des donnes, de sorte que la couche WMS puisse tre utilise avec des images
vectorielles et autres images raster enregistres.
Cette spcification prend aussi en charge la dfinition de pixels transparents pour les
formats d'image. Cela vous permet d'utiliser les images que vous rcuprez comme
masques et pas uniquement comme la couche infrieure de votre carte. Comme il
s'agit d'une technologie trs rcente, il est possible qu'aucun serveur WMS n'existe
pour les donnes gographiques que vous recherchez. En outre, le serveur WMS
dtermine les donnes qui sont fournies. Reportez-vous la section Rcupratison de
donnes partir d'un serveur WMS dans l'aide.
Zoom (bouton)
Ce bouton vous permet de modifier le zoom, l'chelle de la carte et le centrage de la

fentre pour la carte ou mise en page qui apparat l'cran.
Zoom arrire
Le bouton Zoom arrire permet d'accder l'outil Zoom arrire pour obtenir une vue
plus large d'une carte ou d'une mise en page. Reportez-vous aux sections Seuils de
visibilit.
Zoom avant
Le bouton Zoom avant permet d'accder l'outil Zoom avant pour obtenir une vue plus
rapproche d'une carte ou d'une mise en page. Reportez-vous aux sections Seuils de
visibilit.
613
614
Index
A
enregistrements dans les fentres Donnes 164

lignes des tables 158
nuds 238
ouverture de fentres dans mise en page 396
Ajouter la bibliothque
option de menu de liste des tables 75
Ajouter nud, bouton 596
Ajouter une couche, option de menu 406
Ajouter une ligne de guide horizontale, bouton
406
Ajouter une ligne de guide verticale, bouton 405
alias
dfinition 594
pour les colonnes 302303
alias de colonne
cration 302303
alignement des objets dans une fentre Mise en
page 400
Amlioration 507
analyse dans l'espace, dfinition 594
analyse thmatique par coloration continue
prise en charge directe 53
analyses par classes
dfinition 321
modle 332
types 322
analyses par coloration continue
dfinition 594
dfinition du gestionnaire par dfaut 117
gestionnaire de grilles Vertical Mapper 348
rglage de la translucidit 94
utilisations 346
analyses par densit de points
dfinition 594
description 327
modle 333
thmatiques 328
analyses par graphiques secteurs 325
modle 332
analyses par symboles proportionnels
A Z, option de menu 69
abscisse fictive, paramtre 570
accs des sites Web scuriss 491
accs direct, tables 213
Accrocher 405
Accrocher la ligne de guide droite la plus
proche, bouton 406
Accrocher la ligne de guide gauche la plus
proche, bouton 406
Accrocher la ligne de guide infrieure la plus
proche, bouton 406
Accrocher la ligne de guide suprieure la plus
proche, bouton 406
Activer les lignes de guide, option de menu 407
Activer/Dsactiver le tri & le filtre, option de
menu 68
adresse, recherche 276
adresses
mise en correspondance avec le numro de rue
452
prcision du gocodage 448
adresses, dfinition des prfrences 127
Affecter Slection 594
Afficher les lignes de grille, bouton 405
Afficher/cacher la barre d'outils, option de menu
69
Afficher/modifier les mtadonnes
Liste des tables 75
agrgation de donnes
commande Slection SQL 303304
agrgation des donnes
avec modle de cible dfini 361
dfinition 594
aires
graphiques 169
ajout
colonnes temporaires des tables 152
couches la fentre Carte 84
615
dfinition 611
description 326
modle 333
personnalisation 327
analyses par valeurs individuelles
dfinition 594
enregistrement des catgories dans les
modles 340
modle 333
thmatiques 329
annulation d'une cible 365
annulation de slections 274
annulation du gocodage
dfinition 594
tables 455
annulation du lissage des polylignes 261
Annuler (commande) 594
Appliquer de nouveau le tri & le filtre, option de
menu 68
Appliquer de nouveau, bouton, fentre Donnes
67
arc (bouton) 595
ARC, gestionnaire de grilles 419
ASCII, dfinition 595
assemblage d'objets
cration de secteurs 368
multipoint et collection 370
prsentation 362
assemblage des objets
cible dfinie 362
attributs
objet cartographique 255
symboles proportionnels 327
authentification serveur
services Web 491
authentification, serveurs d'images tuiles 508
AutoCAD
exportation au format DXF 103
ouverture dans MapInfo Professional 441
automatique
tiquetage 380, 383, 386
axes, dfinition 595
Azimut oblique, paramtre de projection 570
B
barre d'aide, dfinition 595
barre d'chelle
ajout la carte 389
dfinition 595
barre d'tat
dfinition 595
utilisation 24
616
Barre d'outils DBMS 44

Barre d'outils Dessin
dfinition 600
Barre d'outils Gnral
dfinition 603
barre d'outils standard 41
barre d'outils Dessin
bouton de style rgion 45
barres d'outils 596
barre d'outils DBMS, boutons activs 44
boutons de la barre d'outils standard 41
boutons de la barre d'outils Dessin 44
boutons de la barre d'outils Gnral 42
conception de lgende 405
masquer/afficher 41
redessiner 41
services Web 490
suppression 41
barres d'outils
fentre Donnes 67
barres de dfilement
dfinition 595
dfinition de l'affichage par dfaut 117
Basculer l'accrochage sur grille 405
bases de donnes
dfinition 596
dfinition de la terminologie 47
bote de dialogue Dmarrage
affichage au dmarrage 126
Bouton Ajouter noeud 238
bouton d'outil Cadre 397
C
cadastre, dfinition 596
cadrage dimages 103
cadres
dessin dans la mise en page 398
fentre Mise en page 392, 397, 400
cadres de lgende
dfinition 596
calage d'une image raster
coordonnes des points de calage 420
dfinition 597
modification des points de calage 423
calculs cartsiens
comme paramtre par dfaut 119
polygones tampon 354
calculs de distance
configuration par dfaut 119
calculs sphriques
comme paramtre par dfaut 119

carte de points, dfinition 597
cartes
cration d'tiquettes-renvois 279
dfinition d'une projection 487
dfinition des coordonnes pour les cartes non
terrestres 487
dtermination de coordonnes 416
enregistrement dun pochoir 185
format du texte 463
habillage 389
impression 462
inversion de slections 307
ouverture dans des fentres Mise en page 72
slection d'un objet 269
terrestres et non terrestres 486
types thmatiques 321
cartes de base, dfinition 597
cartes intgres
partage de documents 516
cartes non terrestres
dfinition 597
dfinition des coordonnes 487
utilisation 486
cartes prismatiques
vue d'une carte prismatique prcdente 463
Cartes terrestres 486
cartes thmatiques
coloration continue 346
couches 319320, 600
dfinition 597
dfinition de l'analyse thmatique 316
enregistrement 340
tape 1 slection d'un type de modle 332
tape 2 slection des valeurs thmatiques 333
tape 3 personnalisation 335
expressions 317
jointure de tables 318
modification 338
obtention de donnes 318
ombrage 599
plusieurs variables 334
sous forme de couches 337
types 321
une seule variable 334
utilisation de la commande Mettre jour colonne
341
variables 613
cartes vectorielles
transfert de coordonnes vers une carte raster
421
cartographie, dfinition 597
centrodes
affichage 87
dfinition 598
slection l'aide du mode fusion 258
champ, dfinition 598
Choisir champs, bouton 68
Choisir champs, option de menu 68
Clause CharSet 589
codes rsultat 455
codes rsultats
gocodage 502
prsentation 502
Colonnes dans une table
assemblage dobjets avec 368
cration dexpressions 283
drivation 302
recherche des valeurs en double 311312
colonnes dans une table
ajout de colonnes temporaires 152
entre d'informations graphiques 158
tiquetage 378
fichiers MIF 592
colonnes drives
dfinition 598
description 289
utilisation 302
coloration
continue 333
Commande Mettre jour colonne
division des donnes sur plusieurs colonnes
155
entre d'informations graphiques dans des
colonnes 158
commande Mettre jour colonne
l'aide de la fonction de moyenne pondre
proportionnelle 164
l'aide des fonctions d'agrgation 163
avec des cartes thmatiques 318
mise jour des tables 153
commande Slection SQL
calcul de la distance par rapport un point fixe
313
condition Where 307
densit de population 290
formulation de requtes 280
recherche des valeurs en double dans une
colonne 311312
slection par requte 287
compactage d'une table 162, 379, 599
barre d'outils 405
fentre, propros de 404
617
configuration de l'impression
fentres Mise en page 408
prparation de l'impression 461
configuration requise
application MapInfo Map 514
Oracle Spatial 230
connexions ODBC
sources de donnes 192
Contrle des couches
propos 77
ajout d'une couche la carte 84
couches logiques 96
couches raster et de grille 93
couches slectionnables 90
couches thmatiques 91
ordre des couches thmatiques 91
slection d'objets dans une couche 90
seuils de visibilit 85
conversion
des objets en polylignes 245
coordonnes
affichage 466
configuration de l'affichage par dfaut 119
dfinition 599
dfinition pour les cartes non terrestres 487
dtermination (carte) 416
gocodage 444
points de calage d'une image raster 420
serveurs d'images tuiles 508
Coordonnes cartsiennes, dfinition 599
coordonnes de longitude/latitude
cration de points sur une carte 456
coordonnes de longitude/latitude, dfinition
606
coordonnes sphriques, dfinition 599
copie
objets dans le Presse-papiers 113
couche dessin
propos 88
couche topographique 443
couche topographique Mastermap 443
couches
affichage de la couche de la slection en cours
24
affichage des attributs d'objet 87
ajout une carte 84
ajout d'un serveur d'images tuiles la carte
508
ajout d'une image tuile Bing arienne/hybride
la carte 508
avec l'outil Informations 89
caractristiques d'une couche logique 96
cration d'un tampon 354
618
dfinition 60
enregistrement de la carte thmatique 340
logiques 95
objets 60
ouverture de couche logique 95
rendre une couche slectionnable 90
rorganisation laide de contrle des couches
84
slection d'objets 90
slection pour les lgendes 404
thmatiques 319320
utilisation des couches thmatiques 91
couches de carte
affichage des attributs d'objet 87
ajout 84
avec l'outil Informations 89
caractristiques d'une couche logique 96
objets 60
ouverture de couche logique 95
rorganisation l'aide du contrle des couches
84
slection d'objets 90
utilisation des couches thmatiques 91
utilisation du contrle des couches 61
couches de carte logiques
fonctionnalits disponibles 96
outil Informations 96
couches de coloration continue
ouverture 59
utilisation du contrle des couches 93
couches de grilles
configuration du seuil de zoom par dfaut 117
couches logiques 94
activation et dsactivation 95
ouverture 95
couches thmatiques
dfinition de l'ordre l'aide de contrle des
couches 91
utilisation avec contrle des couches 91
couleur
options des images raster 423424
cration
mises en page 396, 398
rapports 165
table MapInfo_MapCatalog 574
table, avec un sous-ensemble d'un fichier 286
tables 158
cration d'expressions 282283
l'aide de la commande Slection SQL 282
comparaison numrique 528
construction 524
oprateurs 530
ordre de priorit des oprateurs 534

utilisation de la bote de dialogue Expression
282283
cration de points
affichage de points sur une carte 458
ou gocodage 429
placement de coordonnes de longitude/latitude
456
pour les intersections 457
cration de secteurs
assemblage d'objets 369
voir galement sectorisation
Crer une nouvelle requte partir des critres
de la fentre de donnes, option de menu 69
Critres 306
Crystal Reports
cration de rapports 165
Crystal Reports
dfinition des rpertoires d'ouverture et
d'enregistrement par dfaut 129
CSV
affichage 435
ouverture de fichiers dlimits par des virgules
434
curseur de texte, dfinition 600
calcul avec Slection SQL 290

dplacement
objets graphiques 174
Dsactiver les lignes de guide, option de menu
407
dsagrgation des donnes
avec modle de cible dfini 361
dfinition 600
Dessin (barre d'outils) 44
dessiner des objets sur une carte
commandes 238
styles 242
symboles 246
symboles personnaliss 247
types d'objet 242
utilisation de la fentre Distance 241
dictionnaire d'adresses 601
digitalisation "heads-up", dfinition 601
DMS 600
documentation 20
documents
avec des tables renommes 63
cartes thmatiques 340
chemins de recherche par dfaut 129
dfinition 601
ouverture 62
rpertoires d'ouverture et d'enregistrement par
dfaut 128
utilisation 63
documents, enregistrement
en tant que fichier bas sur XML 99
en tant que fichier .mws (bas sur xml) 99
ouverture et enregistrement par dfaut 128
paramtres d'impression 63, 126
requtes 125
requtes 292
donnes
formats de fichiers d'importation pris en charge
40
donnes universelles
ouverture 441
utilisation de la suite FME 443
donnes GML2
client Web Feature Service 496
donnes VPF NIMA/NGA
drivetime, service Web 504
Du plus grand au plus petit, option de menu 69
Du plus petit au plus grand, option de menu 69
Duplication d'une carte 402
D
Data Map, avec tables MapInfo 516
dates
comparaison 529
datums
numros d'ID mapinfow.prj 476
DBMS
connexions, paramtrage par dfaut 126
pilotes 190
dcalage d'objets sur la carte 252
dcoupage des objets 366
dfinition
bornes des systmes de coordonnes 474
coordonnes d'une carte non terrestre 487
une projection de carte 487
degrs de latitude, dfinition 600
degrs de longitude, dfinition 600
degrs dcimaux
configuration de l'affichage des coordonnes
par dfaut 119
dfinition 600
degrs/minutes/secondes
configuration de l'affichage des coordonnes
par dfaut 119
dmarrage de MapInfo Professional 40
densit de population
619
E
cart type
analyses thmatiques par classes 323
dfinition 601
chelle
propos de l'chelle de la carte 389
affichage dans la barre d'tat 24
chelle de la carte 390
chelle cartographique, dfinition 601
chelle de la carte
dans les fentres Mise en page 401
dfinition 601
Effacer l'ensemble du tri & des filtres, option de
menu 68
Effacer le filtre, option de menu 69
Effacer les filtres, option de menu 68
emplacements MapInfo, bote de dialogue Ouvrir
58
enregistrement
copies de tables 100
couches de la carte thmatique 340
document en tant que fichier bas sur XML 99
documents MapInfo 98
donnes ASCII 438
tiquettes 388
fentre Graphique comme modle 186
graphique 185
graphiques 185
modles d'analyses thmatiques 340
modles de graphique 186
modles de requte 301
objets OLE dans les applications compatibles
514
paramtres d'impression dans un document 63
pochoir sur la carte 185
requtes 292
requtes dans les documents, prfrences 125
tables DBMS 223
enregistrement, dfinition 601
enveloppe convexe
tampons 358
Envinsa, service Web de gocodage 501
ESRI ArcInfo Export
ESRI ArcSDE
ESRI Personal Geodatabase
ESRI, fichiers de grille 419
tiquettes
620
automatique 380, 383, 386

avec expressions 379
bouton d'outil tiquette 388
carte 376
contenu 378
enregistrement 379, 388
lignes de renvoi 385
manuelles 386
modification 386
position 86
utilisation d'objets texte 387
utilisation des informations de colonne 378
Exemple de carte de projection azimutale de
Lambert 471
Exemple de carte de projection UTM 471
export de fichiers
configuration des prfrences de sortie 132
format GeoTIFF 99
formats de fichiers pris en charge 102
formats pris en charge 102
images translucides 425
mise en page 410
exportation de fichiers
dfinition 602
expressions
chanes de caractres 526
cration 282283, 524
dates 526
dfinition 602
tiquetage 379
nombres 526
oprateurs 530
saisie de valeurs spcifiques (constantes) 526
utilisation 523
F
Facteur d'chelle
facteur d'chelle
paramtre, systmes de coordonnes 478
facteur d'chelle, paramtre 570
Fentre Distance
avec des outils de dessin 241
fentre Donnes
options du menu Donnes 68
fentre Donnes
description de la barre d'outils 67
ouverture d'une table 67
Fentre MapBasic
accs 536
Fentre Mise en page
dfinition des prfrences 108

modification des bordures et des proportions
d'une carte 338
fentre Mise en page
dfinition 602
prfrences 121
fentre Statistiques, dfinition 602
fentre Donnes
tables logiques 96
fentre Mise en page
affichage de la fentre Donnes 70
ajout d'un logo 417
ajout d'une fentre agrandie 391
alignement d'objets 392, 400
avec des tiquettes 395
cadres 397
cration 396
cration de vues de carte multiples 393
chelle de la carte 401
export 410
format du texte 463
impression 408
mise en page 391
niveau de zoom 392
ouverture des cartes 72
slection d'un objet 269
tri des objets qui se chevauchent 393
utilisation de lgendes 399
fentre, dfinition 602
Fentres Carte
dfinition 602
fentres Carte
impression 462
Fentres Donnes
affichage d'informations graphiques 158
dfinition 601
fentres Donnes
affichage des tables 164
ajout d'enregistrements 164
fentres interactives, dfinition 602
Fentres Lgende
dfinition 602
fentres Lgende
utilisation dans la mise en page 399
fentres Carte
navigation 65
ouverture de tables 64
fentres Donnes
format 66
ouverture de tables 6667
utilisation de la molette de la souris 71, 158
fentres Graphique
enregistrement comme modle 186
fentres Lgende
cration pour des tables accs direct 231
fermeture des tables 101
fichier mapinfow.prj
numros d'ID des units 477, 569
fichier mapinfow.prj
modification 480483
numros d'ID des datums 476, 560569
numros d'ID des projections 473474, 558
559
fichiers
dfinition 603
ouverture 52
fichiers ASCII
exporter dans 103
fichiers bitmap (*.bmp)
dfinition 596
fichiers d'image de grille
utilisation 346
fichiers d'importation
format CSV 435
Fichiers EMF, gnration pour limpression 409
fichiers Enhanced Metafile Format (*.emf) 54, 418
cration 409
pour impression 409
fichiers format Windows Metafile (*.wmf) 55, 418
fichiers GIF
web map service, format 494
fichiers image SPOT
format raster 54, 418
fichiers index 51
fichiers JPEG 2000 (*.jp2)
format d'export 102
fichiers MapInfo Interchange Format (*.mif)
clause charset, synthse 589
clause CoordSys 590591
clause transform 591
colonnes 592
informations sur la version dans l'en-tte 580
fichiers Photoshop 3.0 (*.psd)
format d'export 103
fichiers Shapefile
ouverture 436
fichiers Shapefile ESRI
621
ouverture 436
fichiers TIFF
format d'exportation (fichiers CMYK) 102
web map service, format 494
fichiers Windows Bitmap (*.bmp), format raster
54, 418
fichiers Zsoft Paintbrush (*.pcx)
fichiers ADRG (*.gen)
fichiers ASRP (*.gen)
fichiers BIL, format raster 54, 418
fichiers bitmap (*.bmp), format raster 54, 418
fichiers bitmap (*.bmp)
format d'export 102
fichiers CADRG
fichiers CIB
fichiers Dbase
cration de fichiers .tab 436
ouverture 52
fichiers EMF (Enhanced Metafile Format)
format d'export 102
fichiers EPS (encapsulated postscript) 411
fichiers Excel
ouverture 52
fichiers GEN
format raster 418
fichiers GEN, format raster 54
fichiers GIF
Fichiers GML, importation 440
fichiers NITF (*.ntf)
fichiers NTF
fichiers PNG
fichiers PNG (Portable Network Graphics)
format d'export 102
fichiers PSD
fichiers SID
fichiers Targa (*.tga)
fichiers TGA (Targa)
format raster 55
fichiers TGA, format raster 418
fichiers TIF
622
format raster 418

fichiers TIF (Tagged Image File)
format d'export 102
fichiers TIF, format raster 55
fichiers WMF (Windows Metafile Format)
format d'export 102
Filtre, option de menu 69
fonction Moyenne pondre proportionnelle
commande Mettre jour colonne 164
fonction DateTime
ajout de types de donnes des donnes
existantes 294
conversion en un nouveau type de donnes 294
cration d'une colonne partir de deux
colonnes distinctes 296
cration de cartes thmatiques 297
interprtation de donnes Access 300
interprtation de donnes dBase 301
interprtation de donnes Excel 300
prsentation 293
utilisation d'oprateurs arithmtiques 299
utilisation d'oprateurs de comparaison 299
utilisation d'oprateurs logiques 300
utilisation du nouveau type de donnes 293
fonction Time
ajout de types de donnes des donnes
existantes 294
conversion en un nouveau type de donnes 294
cration d'une colonne date/heure partir de
deux colonnes distinctes 296
cration de cartes thmatiques 297
interprtation de donnes Access 300
interprtation de donnes dBase 301
interprtation de donnes Excel 300
prsentation 293
utilisation d'oprateurs arithmtiques 299
utilisation d'oprateurs de comparaison 299
utilisation d'oprateurs logiques 300
utilisation du nouveau type de donnes 293
fonctions d'agrgation
commande Mettre jour colonne 163
format d'change de fichiers JPEG (*.jpg)
Web Map Service, format 494
format d'change de fichiers JPEG (*.jpg)
format d'exportation 102
format raster
ARC, format de grille 419
enregistrer fentre sous pour prendre en charge
plus de formats 410
fichiers EMF (*.emf) 54, 418
gestionnaire de formats ECW 54, 418
formats de fichiers
format d'export pris en charge 102

images raster 418
pris en charge par MapInfo Professional 49, 428
types pris en charge 40
formats de fichiers pris en charge
images raster 418
ouverture des fichiers dans
MapInfo Professional 428
fusion
slection de nuds et de centrodes 258
fusion de nuds 258
dfinition 603
graphique secteur
type de graphique 171
graphiques
attributs de l'axe 176
cration 172173
dfinition des titres 177
emplacement des fichiers de prise en charge
186
enregistrement 185
fractionnement d'un secteur 179180
modification 173174, 176179
proprits gnrales 175
slections 184
utilisation des graphiques 3D 181183
utilisation des modles 185186
utilisation des sries 178
graphiques barres 169
cartes 324
dfinition 603
modle 332
graphiques bulles 170
graphiques colonnes 170
graphiques courbes 170
graphiques secteur
fractionnement 179180
graphiques de surface 171
graphiques en nuage de points 171
graphiques 3D
choix d'un angle de vue 3D 183
dplacement 182
dplacement un angle prcis 182183
modles 168
personnalisation des faces du cube 182
rotation 182
utilisation de l'angle de vue 3D 181
graphiques, fichiers de prise en charge et
dfinition des rpertoires par dfaut 129
Grille de rfrence militaire
dfinition 608
Grille nationale US, configuration par dfaut 119
Grille nationale US, dfinition 604
G
Gnral (barre d'outils) 42
gnralisation, dfinition 603
gnriques
caractres 283
gocodage
adresse unique l'aide d'un serveur 502
affectation de coordonnes aux
enregistrements 444
annulation du gocodage 456
codes rsultats 502
configuration d'un serveur 146
dfinition 603
dtails de carte appropris 445
ou cration de points 429
prcision 448
prcision gographique 446
prsentation du processus 446
slection des enregistrements non gocods
454
gocodage, mise en correspondance
avec les rgions 452
noms de rues 451
numros d'adresses 452
recherche de correspondances de rues exactes
449
gographiques
oprateurs 530
GeoTIFF
conditions d'export 99
export 100
Gestionnaire d'outils
liste des outils 105
Gestionnaire de grilles Vertical Mapper 348
Gestionnaire de rasters ECW
format raster (*.ecw) 54, 418
Gestionnaire de rasters MrSID
graphique (fentres), dfinition 602
H
habillage
ajout la carte 389
dfinition 604
histogrammes 170
I
image vectorielle, dfinition 604
images raster
623
affichage de plusieurs images 423

calage 416, 420
calage, prsentation 416
configuration du seuil de zoom par dfaut 117
dfinition 416, 604
dfinition de la mthode d'affichage ROP par
dfaut 132
insertion d'un logo dans une mise en page 417
limites de la projection 424
limites des donnes 424
modification des points de calage 423
options de couleurs 423424
ouverture 419
prise en charge 50
rglage de la translucidit 425
rglage du contraste ou de la luminosit 425
remplacement de style 424
seuils de visibilit 424
transfert de coordonnes vectorielles 421
images translucides
impression et export 425
images transparentes
mthode d'affichage ROP 425
importation de fichiers
dfinition 604
155
donnes de Web Map Service 430
fichiers graphiques 444
types pris en charge 40
impression
configuration de l'impression 461
dpannage 464
fentres Carte 462
texte 463
trames 242
index spatial, types 575
Informations 255
Instruction Create Table 574
intgration
objets OLE 515
intervalle, paramtre de projection 571
inversion de slections 274, 307
IsoChrone, dfinition 605
IsoDistance, dfinition 605
624
J
jointure de tables
l'aide d'oprateurs gographiques 307
dfinition 605
ordre des clauses 306
plusieurs tables 309
utilisation de la commande Slection SQL 305
via cartes thmatiques 318
jointures 153
gographiques et descriptives 153
jointures externes, dfinition 605
L
Langage de requte structur (SQL), dfinition
605
latitude, dfinition 605
Lgende (bouton) 605
lgende, dfinition 403
lgendes
analyses thmatiques 336
cration 403
dans la mise en page 399
dfinition 403
slection de couches 404
suppression d'un modle 302
lgendes thmatiques
dans la mise en page 399
dfinition 605
ligne d'une table, dfinition 605
lignes
ajout des tables 158
ajout une table 154
lignes de renvoi 385
limites
dfinition des limites d'une rgion 607
lissage des polylignes 261
Liste des tables
ancrage 76
descriptions des boutons 74
glisser-dposer 76
options du menu 74
recherche 77
slection des enregistrements 76
tri 76
utilisation 73
logiques
oprateurs 283
logos, ajout une mise en page 417
longitude, dfinition 606
impression/export d'images transparentes 425

Microsoft Data Map
avec tables MapInfo 516
Microstation Design
mise en page
mise en surbrillance d'objets 137
mode de modification
bouton de l'outil de modification 238
mode modifier objet 258
mode redessiner
dplacement des nuds en doubles 117
redessiner les objets cartographiques 256257
modles
enregistrement de l'analyse thmatique 340
exemples 339
graphique 185186
renommer 301
suppression 302
modles d'analyses
modles d'analyses thmatiques
enregistrement 340
modification
attributs de l'axe du graphique 176
cartes thmatiques 338
tiquettes 386
fichier mapinfow.prj 480483
graphiques 173174, 176178
points de calage d'une image raster 423
structure de table 161
tables en lecture seule 89
modification d'objets
commandes 238
cration de secteurs par assemblage 367
modification des objets
attributs 255
conversion d'objets 261
dcalage d'objets 252
dcoupage 366
lissage/annulation du lissage des polylignes 261
mode fusion 260
modle de cible dfini 361
positionnement et dimensionnement 251
procdure 251
redessiner 256258
rotation 254255
suppression 251
trac automatique 260
manuel
tiquetage 386
MapBasic, langage, dfinition 606
MapCatalog
configuration d'une source de donnes Oracle
230
cration 206
cration manuelle 573
mise jour des limites de donnes 213
styles d'objet par ligne 212
styles de table par ligne, structure 225
tables comportant des valeurs Z et M 202
MapInfo Map
commandes 515
configuration requise 514
limites 515
utilisation des systmes de coordonnes 466
utilisation des systmes de coordonnes/
projections 465
caractristiques 1920
dmarrage 40
documentation 20
fermeture 40
nouvelles fonctions et amliorations 2728
objectif 18
prsentation des fichiers associs 51
support technique 25
types de fentres 64
MapInfo_MapCatalog
cration 574
mise jour des limites de donnes 213
sources de donnes Oracle 230
types d'index spatial 575
MapMarker, service Web de gocodage 501
Menu de tri/filtre, bouton 67
menu Donnes, options 68
menus
raccourcis clavier 540
menus, raccourcis clavier 541544
Mercator oblique d'Hotine, projection 478
mridien, dfinition 606
messages
contrle de l'affichage des avertissements 117
messages d'avertissement, contrle de
l'affichage 117
mtadonnes
tables lies 216
mthode d'affichage ROP
625
Modifier carte thmatique, bouton 405

Modifier la taille de grille, curseur 405
moyenne pondre
dfinition 606
N
niveau de zoom
nuds
affichage 87
bouton de l'outil Ajouter nud 238
dfinition 606
dplacement des doublons 260
doublons 117
mode redessiner 257
nombre maximal 257
slection l'aide du mode fusion 258
slection multiple 257
suppression 240
utilisation de la commande Ajouter nuds 239
Nouvelle ligne, bouton 68
nouvelles fonctions et amliorations 2728
Numrisation
tablette 612
numrisation
images raster 423
O
object linking and embedding (OLE)
enregistrement des objets dans les applications
514
objet
diviser des donnes associes aprs
dcoupage 366
objets
ajout lors de la recherche dans un polygone 273
annuler une cible 365
conversion en objets polyligne 245
conversion en objets rgion 92
dcoupage d'un polyligne un nud 245
dfinition des attributs gographiques des _ 240
dfinition des styles par dfaut 136
dslection 271
dessin 242
mise en surbrillance 137
recherche 276
recherche de la slection 278
slection l'aide de boutons d'outils 270
slection dans une fentre Carte ou Mise en
page 269
slection, utilisation des couches
626
slectionnables 90
taille des objets 360
vue d'ensemble de l'assemblage 362
objets actifs
synthse 517
objets arc
dfinition des attributs 222
redessiner 222
objets collection
regroupement d'objets l'aide de 370
objets ligne 605
objets MapInfo Map
partage 516
objets multipoint
regroupement d'objets l'aide de 370
objets point
dfinition 607
objets polygone
conversion des polylignes 245
cration Voronoi 369
dfinition 607
dessin 243
dessin orthogonal 243
traage 244
objets polyligne
conversion de rgions 261
conversion en rgions 245
dcoupage un nud 245
dcoupage d'objets carte l'aide de 366
dfinition 607
dessin 243
limites des nuds 257
lissage et annulation du lissage 261
traage 244
objets rgion
correspondances du gocodage 452
dfinition 607
limites des nuds 257
objets texte
avec des tiquettes 387
utilisation du texte sur les cartes 249
objets, modification
assemblage avec cible dfinie 362
attributs 255
conversion d'objets 261
cration de secteurs par assemblage 367
dcalage d'objets 252
dcoupage 366
lissage/annulation du lissage des polylignes 261
mode fusion 260
modle de cible dfini 361
positionnement et dimensionnement 251
procdure 251
redessiner 256258
rotation 251, 254255
styles 242
suppression 251
trac automatique 260
OGC
donnes GML2 496
Web Map Service 493
oprateurs
chane 527
comparaison 529
comparaison de chanes 529
expressions 283
gographiques 530
logiques 531
oprateurs de chanes 527
oprateurs de comparaison 529
oprateurs de comparaison de chanes 529
oprateurs logiques 531
Option de menu Ajouter un cadre de texte 406
options de l'axe des valeurs
utilisation 168
Options, option de menu, menu Donnes 69
Oracle
conversion des gomtries non prises en
charge 233
types de donnes 204205
vrification pour la validation de l'objet carte 231
Oracle Spatial 230
Oracle Spatial
tables 229
ordonne fictive, paramtre 570
origine, paramtre de projection 570
outil de slection de graphique 184
Outil Informations
utilisation 89
outil Texte
saisie de texte 526
outil Autolabeler
cration d'tiquettes sous forme d'objets texte
378
outil Information
couches logiques 96
outil Informations
modification des donnes, de la police et du
style d'un enregistrement 71
outils
dcoupage d'un objet polyligne un nud 245
texte 526
outils de slection
couches logiques 96
ouverture
cartes dans des fentres Mise en page 72
couches de coloration continue 59
et importation 101
fichiers de donnes 52
fichiers de grille MapInfo Professional 444
fichiers Shapefile ESRI 436
fichiers ASCII (.txt) 52
fichiers dBASE (.dbf) 52
fichiers Excel (.xls, xlsx) 52
images raster 419
rapport existant 165
tables 55
tables dans des fentres Carte 65
tables dans des fentres Donnes 67
tables distantes 58
P
par dfaut, dfinition 600
parallles standard, paramtre 570
paramtre d'abscisse fictive
systmes de coordonnes 478
paramtre d'intervalle
paramtre d'ordonne fictive
paramtre de projection d'azimut oblique
paramtre de projection des datums 560569
paramtre des parallles standard
paramtres de fusion et simplification
enregistrement dans les mtadonnes 259
paramtres, projections 479
fichiers PCX
PDF go-rfrenc
dfinition 606
pilotes ODBC
dfinition 607
pixel
dfinition 607
Placer dessous 393
Placer dessus 393
pochoir
prfrences, configuration par dfaut 116
poignes de slection, dfinition 607
pointeur, dfinition 607
points
affichage de points gocods 454
cration partir de coordonnes 456
627
cration pour les intersections 457

dispersion 457
points de calage
calage d'une image raster 420
dfinition 607
points gocods
affichage sur une carte 454, 458
marge et dcalage de rue 451
polices, dfinition 607
polyconique, projection 479, 571
polygones
gocodage 448, 452
polygones de Voronoi 369
polygones tampon
cration 350, 352353
distance de largeur 354
enregistrement en tant que nouvelle couche
353354
enveloppe convexe 357
mthodes de cration 355
rayon 354
segments par cercle 354
tampons couronnes 356
types de calcul 355356
Portable Network Graphics (*.png) 54, 418
prfrences
Adresses 108, 127
configuration 109
configuration de la Fentre Carte 115, 117
configuration de la Fentre Lgende 122
configuration des services Web 138
configuration du dmarrage 125
configuration par dfaut de la fentre Lgende
122
configuration systme 109
dfinition des rpertoires 127
dfinition des rpertoires de recherche par
dfaut 129
Dmarrage 108, 126
emplacement des fichiers de prise en charge
des graphiques 186
Fentre Lgende 108
fentre Mise en page 121
fentre Carte 108
imprimante 108, 134
prfrences systme 108
rpertoires 301
rpertoires, dfinition 108
services Web 108
sorties 108, 129, 131
style 108, 137
prfrences de dmarrage
628
dfinition 108, 126

prfrences de la fentre Carte
configuration par dfaut 115, 117
dfinition 108
Prfrences de la fentre Lgende
dfinition 108
prfrences de la fentre Lgende
prfrences de rpertoires
dfinition 108, 127
prfrences de sorties
dfinition 108, 129131
prfrences de style
dfinition 108
spcifier 136
prfrences du traitement des images, dfinition
108
prfrences imprimante
dfinition 135
stockage des informations dans des documents
63
prfrences imprimantes
dfinition 108
prfrences systme
configuration 109111
dfinition 108
Prise en charge des images raster de
AirPhotoUSA 50
Programmes MapBasic
excuter l'aide d'un document de dmarrage
537
programmes MapBasic
projection d'origine, dfinition 608
Projection de Mercator oblique d'Hotine
azimut oblique 570
Projection longitude/latitude, exemple de carte
468
Projection polyconique
exemple de carte 470
Projection transverse de Mercator
exemple 469
projection transverse de Mercator
facteur d'chelle 478, 570
projections
cration d'un fichier mapinfow.prj 480
datums 476, 560569
dfinition 608
exemples d'entres mapinfow.prj 479
images raster 424
origine 477478, 570
paramtres 556, 558568, 570571

ressources 472
ressources supplmentaires 572
types de numros dID mapinfow.prj 473474
units 477
projections azimutales, intervalle 478, 571
projections coniques, propos 478, 570
Proprits, option de menu, lgendes 407
enregistrement dans des documents,

prfrences de dmarrage 125
enregistrement en tant que tables de requte
292
saisie de valeurs spcifiques 526
utilisation de modles 301
requtes SQL
dfinition 608
requtes SQL ODBC
rsolution de conflits 222224, 609
rticule, dfinition 609
rotation
graphiques 3D 182
objets 251
objets cartographiques 254255
rue
marge, placement de points gocods 451
noms, correspondances du gocodage 451
numros, mise en correspondance avec les
adresses 452
prcision du gocodage 448
recherche de correspondances exactes 449
Q
quitter MapInfo Professional 40
R
raccourcis clavier 540544
Rafrachir, bouton, Concepteur de lgende 405
Rafrachir, option de menu 406
rapports
cration 165
ouverture 165
ouverture d'un rapport existant 165
rayon de fixation, affichage des prfrences 259
rayon, calcul du tampon 354
recherche
ajout d'objets la slection 273
objet ou une adresse 276
rechercher
slection dans une seule fentre ou toutes les
fentres 459
recouvrement de polygone, dfinition 608
rectangle intrieur d'encadrement
(MBR), dfinition 608
redimensionnement
rgions
enregistrement dun pochoir 185
rgions tampon
dfinition 612
regroupement par colonnes
cration de sous-totaux 292
renommer
tables 161
rpartition automatique
type de classe 323
requte
affichage des rsultats dans une fentre Carte
278
requtes
l'aide de la commande Slection 279
collection et drivation de donnes 275
commande Slection 276, 284
cration avec la commande Slection SQL 280
enregistrement dans des documents 292
S
scannrisation, dfinition 609
secteur cible
dfinition 609
secteur, cration par assemblage d'objets 369
secteurs
regroupement des objets carte 519
tri et affichage de la grille 362
secteurs de donnes
dfinition 601
utilisation 521
sectorisation
dfinition 609
dfinition et fonction 519
enregistrements sans objet graphique 522
regroupement des objets carte en secteurs. 519
styles de secteur 522
segment, dfinition 609
Slection (bouton d'outil) 270
slection partir de l'cran
boutons d'outils 270
couches slectionnables 268
dans les fentres Donnes 164
nuds multiples 257
un seul objet dans une fentre Carte ou Mise en
page 269
629
slection dans l'cran

Slection par distance (bouton d'outil) 272
Slection par polygone (bouton) 274, 609
Slection par rectangle (bouton d'outil) 272
slection par requte
agrgation de donnes 303
calcul de la distance par rapport un point fixe
313
commande Slection 284
commande Slection SQL 268, 287
condition Where 307
enregistrement de requtes 292
enregistrements non gocods 454
exemples de commande Slection SQL 290
expressions 282283
recherche des valeurs en double dans une
colonne 311312
slection par requtes
Slection par un polygone (bouton d'outil) 273
Slection, bouton de menu 67
Slectionner tout, option de menu, menu
Donnes 69
slections
annulation 274
dans les tables reprsentes graphiquement
184
dfinition 266
dfinition de la mise en surbrillance de la carte
137
inversion 274
sens des lignes 87
serveur d'images tuiles ariennes Bing
Serveur d'images tuiles ariennes Microsoft
Bing 509
Serveur d'images tuiles de route Bing
Serveur d'images tuiles de routes Microsoft
Bing 509
serveur d'images tuiles hybrides Bing
Serveur d'images tuiles hybrides Microsoft
Bing 509
Serveur d'images tuiles, dfinition 610
serveur de gocodage
ajout 148
configuration 146
prfrences 141
serveur proxy 144
serveurs
630
Web Feature Service 498499

serveurs d'images tuiles
propos de 507
authentification 508
services bibliothques
prfrences 143
services Web
accs 490
dfinition de l'accs au timeout et au
serveur proxy 138
gocodage 501
prfrences 108
serveur proxy 144
types 490
seuil de zoom
configuration par dfaut pour les rasters et les
couches de grille 117
seuils de visibilit
couches raster 424
dfinition dans le contrle des couches 85
seuils de zoom
dfinition 610
simplification, enregistrement des paramtres
dans les mtadonnes 259
source de donnes
connexion 192
sources de donnes
dfinition 610
sous-slection, dfinition 610
SQL Server
conversion des gomtries non prises en
charge 226, 233
SSL (protocole) 491
Statistiques (bouton), dfinition 610
Style de symbole (bouton), dfinition 611
style des tiquettes
contrler l'affichage 383
design 377
personnalis 379
styles 386
taille 87
Style Texte (bouton) 611
Style texte, bouton, fentre Donnes 68
Style texte, option de menu, fentre Donnes 68
styles
tiquettes 385
ligne 373
ligne d'intersection 242
modification de symboles 246
objets dessins 242
rgion 372
remplacement pour les images raster et de grille
424
secteurs 522
symbole 374375
texte 375
utilisation par ligne 225
styles d'intersection
styles 374
styles de ligne 373
bouton de l'outil de modification des styles 238
intersection 242
modification 373
styles de polygones 372
styles de rgion
styles de symbole
modification 246, 374
tables DBMS cartographiables 226
styles de symboles 375
styles de texte 239, 375
styles des lignes d'intersection
modification 242
styles par ligne 225
styles superposs
dfinition 610
superficie
paramtres par dfaut du calcul 119
Support
support technique 25
Support technique
obtention 25
support technique
solutions 25
suppression
nuds 240
tables 162
Supprimer le cadre de lgende slectionn,
option de menu 407
Supprimer le tri, option de menu 68
Supprimer toutes les lignes de guide, option de
menu, lgendes 407
Symbole (bouton), dfinition 611
symboles
dfinition 611
dessin 246
personnalisation 247
polices prises en charge 247
cration 248
systme d'aide
utilisation 24
Systme d'information gographique (SIG),
dfinition 611
Systme de coordonnes AirPhotoUSA

Conterminous 50
systmes de coordonnes
conversion d'un datum un autre 477
cration 483
dfinition 611
dfinition des bornes 474
lments 484
entre d'un nouveau systme de coordonnes
482
origine 477478, 570
paramtres 472
projections 472475
types de projection 558560
utilisation d'une nouvelle projection 482
T
tables
ajout d'une table une autre table 155
ajout de nouvelles colonnes temporaires 345
annulation du gocodage 455
cration 158
cration d'une nouvelle table DBMS 218
cration, avec un sous-ensemble d'un fichier
286
crer, en fusionnant des objets depuis une
colonne 160
dfinition 611
fentre Liste des tables 459
fermeture 101
fichiers associs 51
inversion de slections 307
rapatriement d'une table DBMS 463
renommer 63
variables 353
tables de base de donnes distante
dconnexion 225
dconnexion de la base de donnes 225
enregistrement 223
exigences 206, 213
mapinfo_mapcatalog 574
ouverture 58, 216
rsolution de conflits 222224
stockage des valeurs de coordonnes 191
stockage et rcupration d'objets spatiaux 190
styles de symbole dans les tables
cartographiables 226
tables lies 216
tables de rfrence, dfinition 611
631
tables de requte
dfinition 612
enregistrement 292
tables en lecture seule
rendre modifiables 89
tables lies 213
dfinition 612
rsolution des conflits de modification lors de
l'enregistrement 222
utilisation 216
tables MapInfo
avec Data Map 516
cration 158
modification de la structure 161
tables Microsoft Access
sources de donnes 199
tables ODBC
dfinition 612
tables temporaires. Voir Slection par requte,
slections
tables Access
ouverture 52
tables ASCII
enregistrement 438
ouverture 52
Tables DBMS
rapatriement 463
tables DBMS
accs distant direct 213
colonnes d'index spatiaux 191
connexion une source de donnes 192
cration 218
enregistrement 223
exigences 206, 213
lies 213
ouverture 58, 216
tables lies 216
tables Lotus 1-2-3
tables Microsoft Access
ouverture 52
632
tables, base de donnes distante

accs direct 200, 213
enregistrement 223
exigences 206, 213
ouverture 58, 216
tables lies 216
tables, enregistrement
tables, gestion
compactage 162
dfinition de la visualisation 57
exportation 602
importation 604
index 51
mise jour 153
parcourir 164
rendre modifiables des tables en lecture seule
89
renommer 161
suppression 162
tables, modification
ajout de lignes 158
ajouter des lignes 154
155
jointure 305, 318
modification de la structure 161
recueillir des donnes l'aide de la colonne de
mise jour 163
tables, ouverture
dans des documents 129
dans les fentres Donnes 67
dfinition des options de visualisation 57
procdure 55
tables, structure 75
tablette numriser
dfinition 612
Tagged Image File Format, fichiers (*.tif) 55, 418
taille de point, dfinition 612
tampons en couronnes
accs l'outil 356
texte
visualisation et impression 463
texte d'attribution
dfinition 612
tolrance de fusion
prfrence 118
prfrences des fentres Carte 259
touche S 258
touches flches, positionnement d'objets
slectionns 251
Tout dslectionner (bouton) 270
Tout dslectionner, option de menu 69
Tout dslectionner, outil 271
traage de polylignes et de polygones 244
trac automatique
traage d'objets existants 260
trames
bote de dialogue Styles polygone 372
dfinition 613
impression 242
transformation, dfinition 613
description 484
Tri de plusieurs colonnes, option de menu 68
type de classe avec mme amplitude 322
type de classe avec mme nombre
denregistrements 322
type de classe avec quantile 323
Types de donnes ODBC 203
web feature service

dfinition 613
web map service
dfinition 613
Web Feature Service
authentification serveur 491
conditions serveur 498499
rcupration de donnes de coordonnes 496
Web Map Service
authentification serveur 491
couches, projection par dfaut 493
formats image pris en charge 494
importation de fichiers 430
messages d'erreur 494496
obtention d'images de carte raster partir de
serveurs 493
Z
Z A, option de menu 69
Zone du Concepteur de zoom 405
zones d'accessibilit
cration de tampons pour les objets 506
prfrences et configuration du serveur de
routing 149
Zoom (bouton) 613
U
units
paramtre de projection 569
units, paramtre de projection 569
URL de message http
//fdo.osgeo.org 432
//www.sqlite.org 432
US_ZIPS.TAB, gocodage vers centre de code
postal 448
USGS Spatial Data Transfer Standard
USNG, dfinition 604
utilitaire traducteur universel
V
vue d'ensemble de l'assemblage d'objets 362
Vues 3D
configuration par dfaut des acclrations
matrielles 117
dfinition 613
633

Guide de L&#39;utilisateur MapInfo 12

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide de L&#39;utilisateur MapInfo 12

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MapInfo Professional

Table des matires

Chapitre 2: Nouveauts de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Chapitre 3: Concepts de base de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Utilisation des barres doutils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

MapInfo Professional 12.0

Slection dobjets dans une couche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Chapitre 4: Configuration des prfrences MapInfo Professional . . . . . . . . . . 107

Configuration des prfrences de la fentre Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Chapitre 5: Comprendre vos donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

MapInfo Professional 12.0

Chapitre 6: Graphiques de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Chapitre 7: Utilisation de donnes dans un DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

MapInfo Professional 12.0

Cration d'une table de catalogue de cartes l'Aide d'EasyLoader . . . . . . . . . . . . . . 207

Chapitre 8: Dessin et modification d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

MapInfo Professional 12.0

Modification des objets d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Chapitre 9: Slection de donnes et excution de requtes. . . . . . . . . . . . . . . 265

Chapitre 10: Cration d'analyses thmatiques et d'autres analyses . . . . . . . . 315

Analyses par symboles proportionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Chapitre 11: Mise en tampon et utilisation des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Chapitre 12: Stylisation des cartes des fins de prsentation et

MapInfo Professional 12.0

Modification du style du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

Chapitre 13: Calage des images raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Rglage du contraste ou de la luminosit d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Chapitre 14: Placement de vos donnes sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

MapInfo Professional 12.0

Placement des coordonnes de longitude/latitude sur une carte . . . . . . . . . . . . . . .456

Chapitre 15: Travailler avec des systmes de coordonnes et

MapInfo Professional 12.0

Chapitre 16: Utilisation des donnes d'un service Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Chapitre 17: Sections spcialises dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . 513

MapInfo Professional 12.0

Options dans la sectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522

Annexe A: Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

Annexe B: lments d'un systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Annexe C: Cration manuelle d'une table MapInfo_MapCatalog. . . . . . . . . . . . 573

Annexe D: Fichiers MapInfo Map InterchangeFormat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Annexe E: Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

MapInfo Professional 12.0

Bienvenue dans la famille des produits Pitney Bowes Software Inc. La

Cette section aborde les rubriques suivantes :

Prsentation de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Prsentation de MapInfo Professional

Prsentation de MapInfo Professional

Regard sur la cartographie

MapInfo Professional 12.0

Utilisation de vos donnes

Fonctionnalits de MapInfo Professional

MapInfo Professional 12.0

Prsentation de MapInfo Professional

Documentation MapInfo Professional

Accs la documentation MapInfo Professional

Copie imprime du guide de l'utilisateur

MapInfo Professional 12.0

Pour plus d'informations sur :

les donnes, reportez-vous la section Donnes O MapInfo Professional commence,

MapInfo Professional 12.0

Comprendre vos donnes, page 151

Obtention d'une assistance

Utilisation de la barre d'tat

MapBasic disponible gratuitement sur le Web

Guide de L'utilisateur MapInfo 12

Guide de L'utilisateur MapInfo 12