TI-P402-132

AB Indice 3
01.14

Rgulateur de niveau
LC1350
Description

Vis de blocage

Le LC1350 Spirax Sarco comporte 2 alarmes qui peuvent tre

configures sparment en alarme de niveau haut ou en alarme
de niveau bas d'une chaudire, d'un rservoir ou d'un ballon, par le
fonctionnement d'une pompe, d'une vanne ou d'une lectrovanne. Il
est conu en tant que rgulateur de niveau Tout ou Rien pour une
utilisation avec la sonde rsistive LP10-4 4 lments sensibles,
et fonctionne avec une tension d'alimentation comprise entre 110
et 240 Vac.
Le rgulateur convient pour une utilisation avec tous types de liquides
conducteurs, de solutions sales ou d'eau de chaudire. Ces liquides
doivent avoir une conductivit lectrique minimale de 1 S/cm 25C.
Le LC1350 donne une mesure prcise et fiable du niveau d'eau dans
les ballons, rservoirs ou chaudires fonctionnant avec des pressions
allant jusqu' 32 bar eff. 239C.
La face avant possde un cran LCD 3 digits qui affiche les variations
de niveau l'aide de 5 boutons-poussoirs pour sa programmation.
Le LC1350 peut tre mont en faade, fix sur un rail DIN ou sur un
chssis.

Affichage
LCD

Principales caractristiques
- Rgulateur de niveau avec 2 alarmes configurables.
- Alimentation lectrique universelle - 110 Vac 240 Vac 50/60 Hz.
- Approuv TV.
- L'affichage LCD indique le sens de modification du niveau.
- Caractristique de scurit interactive.
- Communication infrarouge.
Approbations
Cet appareil est conforme aux demandes de la directive sur la
compatibilit lectromagntique 2004/108/CE.
Le LC1350 est conforme l'environnement Classe A. Une valuation
dtaille CEM a t effectue avec le numro de rfrence UK : BH
LC1350 2008.
Le LC1350 est conforme la directive basse tension et est en accord
avec la norme suivante :
- EN 61010-1:2010 : Exigences de scurit pour l'quipement
lectrique de mesure, de rgulation, et d'utilisation en laboratoire.
Le LC1350 a t test en tant que rgulateur de niveau en accord
avec la norme suivante :
- Exigences TV Vd pour la rgulation de niveau d'eau et des organes
de scurit, niveau d'eau 100 (07.2010).

Application

Exemple d'application typique - Rgulation tout ou rien d'un rservoir :

- Pompe en marche
- Pompe l'arrt
Nota : les sondes peuvent tre montes dans
- Alarme haute
des chambres externes si elles ne peuvent pas
- Alarme basse
tre montes directement dans la chaudire

5 boutons

Fonction

Vis de blocage

Entres
Les options du LC1350 sont :
- Niveau haut ou bas partir d'une sonde rsistive.
- Commande pompe marche/arrt partir de deux sondes rsistives.
Fonction /Sorties
Le rgulateur ragit au changement de statut de la sonde rsistive
(circuit ouvert/ferm) et active/dsactive un relais. Cette action met en
marche/arrt la pompe ou dclenche la sonnerie d'une alarme.
Autres caractristiques
- Un filtre lectronique peut tre slectionn pour amortir les turbulences
dans le rservoir.
- Afin d'viter toute modification accidentelle ou non autorise , tous
les paramtres de mise en service sont verrouills grce un code
d'accs.
- L'appareil peut communiquer via un pont infrarouge avec les
rgulateurs adjacents. Il est conu en tant qu'esclave.
- Un commutateur de test externe peut tre mont en faade, si
ncessaire.

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyres - F 78193 TRAPPES Cedex

tlphone 01.30.66.43.43 - tlcopie 01.30.66.11.22

Modifications rserves
Copyright 2014

Donnes techniques
Alimentation lectrique

Environnement

Connecteur
principal
et de signal

Cblage
de la sonde
de niveau

Signal d'entre - Sonde

de niveau
(conductivit)

Relais du signal
de sortie

Sortie infrarouge

Plage de tension d'alimentation

110 Vac 240 Vac 50/60 Hz

Consommation lectrique

7,5 W (maximum)

Emplacement

Utilisation uniquement en intrieur

Altitude maximale

2 000 m au-dessus du niveau de la mer

Limites de tempratures ambiantes

0 - 55C

Humidit relative maximale

80% pour des tempratures allant jusqu' 31C diminuant

linairement 50% 40C

Catgorie surtension

III

Degr de pollution

2 (standard)
3 (si install dans un botier) - IP54 minimum

Classe de protection
(panneau avant uniquement)

IP65 (vrifi par TRAC Global)

LVD (scurit)

Scurit lectrique EN 61010-1

EMC

Emissions/Immunit Convient pour les rglementations industrielles

Coffret

Matire

Polycarbonate

Face avant

Matire

Caoutchouc silicone,60 shore

Soudure

Etain/Plomb (60/40%)

Terminaison

Connecteurs dbrochables vis

Attention : utiliser uniquement les connecteurs fournis par Spirax Sarco,
sinon la scurit et les approbations peuvent tre compromises.

Diamtre des cbles

0,2 mm 2,5 mm

Longueur de cble dnud

5 - 6 mm

Type

Haute temprature

Type de protection de cble

Blind

Nombre de fils

Calibre

1 - 1,5 mm

Longueur maximale de cble

100 m

Conductivit

Conductivit minimale 1S/cm 25C (K = 0,22 (220 K) si utilise avec

une sonde Spirax Sarco LP10-4

Moteur

ac - intermittent

Contacts

2 x relais un seul ple (SPCO)

Plage de tension

250 Vac maximum

Charge rsistive

3 amp 250 Vac

Charge inductive

1 amp 250 Vac

Charge motrice ac

HP (2.9 amp) 250 Vac

/ HP (3 amp) 120 Vac

1 10

Charge service auxiliaire

C300 (2,5 amp) - circuit de rgulation/bobines

Dure de vie lectrique

3 x 105 ou plus selon la charge

Dure de vie mcanique

30 x 10 6

Couche physique

IrDA

Baud

38 400

Porte

10 cm

Angle de travail

15

Information visuelle de scurit

Exempt de la norme EN 60825-12: 2007 de scurit des appareils laser

- Ne doit pas dpasser les limites d'missions accessibles (AEL) de la
Classe 1

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyres - F 78193 TRAPPES Cedex

tlphone 01.30.66.43.43 - tlcopie 01.30.66.11.22

TI-P402-132

AB Indice 3

01.14

Information de scurit, installation et entretien

Attention : ce feuillet ne contient pas suffisamment d'informations pour installer le rgulateur en toute scurit. Il fonctionne
des tensions d'alimentation qui sont mortelles. Il est donc recommand de lire la notice de montage et d'entretien fournie avec
l'appareil.
Dans la plupart des pays, les chaudires vapeur, fonctionnant sans prsence permanente, ncessite l'installation de deux sondes de niveau
auto-contrles et des rgulateurs afin de produire deux alarmes de niveau bas indpendantes. Une alarme de niveau haut est galement
conseille, et mme obligatoire dans certains pays.
Le produit doit tre install dans un panneau de contrle adquat ou un botier anti-feu pour rpondre aux exigences environnementales.
L'indice de protection minimale doit tre de IP54 (Norme EN 60529). Spirax Sarco peut fournir des botiers en plastique ou mtalliques appropris.
Ne pas installer l'appareil l'extrieur sans l'avoir protg contre les intempries.
Ne pas tenter d'ouvrir l'appareil - Il est scell et ne possde pas de pices de rechange ou de switches internes.
Ne pas couvrir ou obstruer le pont infrarouge entre les appareils.
Nous attirons votre attention vers IEE rgulations (BS 7671, EN 12953, EN 12952 et EN 50156). Ailleurs, d'autres rglementations s'appliquent
normalement.
Tous les matriaux de cbles et leur installation obissent aux normes EN et IEC.
L'appareil ne ncessite pas de manipulation particulire, entretien ou inspection.
Les rgulations de niveau d'eau de la chaudire et les alarmes de niveau doivent, cependant, tre testes et inspectes. Voir les notes BG01
et INDG436 du guide gnral sur la scurit.

Dimensions/Poids (approximatifs) en mm et g
Poids : 430 g

Comment spcifier

Rgulateur de niveau pour commande en tout ou rien d'une pompe, plus 2 alarmes configurables, et communication infrarouge.

Comment commander

Exemple : 1 rgulateur de niveau LC1350 Spirax Sarco.

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyres - F 78193 TRAPPES Cedex

tlphone 01.30.66.43.43 - tlcopie 01.30.66.11.22

TI-P402-132

AB Indice 3

01.14