Fraise Lu Tte in Te Gree

Guide de lutte intgre contre les mauvaises
herbes dans les cultures de fraises
Les recommandations du prsent guide sont faites titre dinformation gnrale

seulement. Tous les herbicides utiliss doivent tre appliqus conformment aux
directives inscrites sur ltiquette du produit. Par la diffusion de cette publication, le
ministre de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pches du Nouveau-Brunswick ne
fournit aucune garantie et n'assume aucune responsabilit en ce qui concerne la perte
de cultures, la perte danimaux et les risques pour la sant, la scurit ou
l'environnement attribuables aux herbicides ou aux pratiques indiqus. Les marques de
commerce indiques ont pour seul but de faciliter la tche aux producteurs, et il ne faut
pas les interprter comme une sanction du produit ou une indication que des produits
semblables, non mentionns, ne sont pas efficaces.
Rvis 2014
Agriculture, Aquaculture et Pches
Guide de lutte intgre contre les mauvaises herbes dans les cultures de fraises
Table des matires
Introduction .............................................................................................................................. 3
Composantes dun programme de gestion intgre des mauvaises herbes ..................... 3
I. Identification et biologie des mauvaises herbes .......................................................... 3
II. Dpistage ........................................................................................................................ 5
III. Seuil de tolrance et seuil dintervention .................................................................... 5
IV. Mthodes de lutte.......................................................................................................... 6
Choix et prparation du terrain ............................................................................................ 10
Application des herbicides et rglage du pulvrisateur..................................................... 10
Dgts causs par les herbicides ........................................................................................ 11
Remarque sur les herbicides homologus pour un emploi dans les fraisires............... 12
1. 2,4-D amine (plusieurs marques de commerce) ........................................................ 12
2. Betamix EC (desmdipham/phenmdipham).......................................................... 13
3. Chateau WDG (flumioxazine)....................................................................................... 13
4. Dacthal W-75 (chlorthal dimthyl) ............................................................................... 14
5. Devrinol 50 DF (napropamide)..................................................................................... 14
6. Dual II Magnum (s-mtolachlore) ................................................................................ 15
7. Glyphosate (plusieurs formulations) .......................................................................... 16
8. Goal 2XL (oxyfluorfne) ............................................................................................... 17
9. Kerb SC (propyzamide) ................................................................................................ 17
10. Lontrel 360 (clopyralide) ............................................................................................ 17
11. Poast Ultra + Merge (sthoxydine) ............................................................................ 18
12. Princep Nine-T 90% DG (simazine) ........................................................................... 19
13. Sinbar 80 WP/WDG (terbacil) ..................................................................................... 19
14. Treflan 480 EC, Bonanza 480 EC, or Rival 500 EC (trifluraline) ............................ 21
15. Venture L (fluazifop-p-butyl) ...................................................................................... 22
Notes sur les tableaux concernant les herbicides .............................................................. 22
Tableaux
Tableau 1. Effet des herbicides sur des mauvaises herbes communes. ................... 24
Tableau 2. Herbicides enregistrs pour application gnralise lanne de la plantation 25
Tableau 3. Herbicides enregistrs pour application gnralise lanne de rcolte 26
Tableau 4. Herbicides recommands durant lanne de plantation ........................... 27
Tableau 5. Herbicides recommands durant lanne de rcolte ................................. 27
Tableau 6. Information additionnelle sur les herbicides utiliss sur les fraisiers ..... 28
Information durgence sur les pesticides ..................................................................... 29
Conversions utiles .......................................................................................................... 29
Abrviations .................................................................................................................... 29
Page 2
Introduction
La lutte contre les mauvaises herbes est un des plus grands problmes qui se posent aux
producteurs de fraises. Les fraisiers poussent relativement lentement et sont de mauvais
comptiteurs. Par consquent, les mauvaises herbes envahissent rapidement les champs et
stablissent dans les zones dnudes. Les fraisiers sont sensibles lenvahissement par les
mauvaises herbes parce quils sont gards en production pendant plusieurs annes. Durant ce
temps, les espces de mauvaises herbes se succdent dans les fraisires, les annuelles de la
premire anne cdent la place un mlange dannuelles et de vivaces les annes subsquentes.
Les pratiques de gestion influencent aussi le remplacement de mauvaises herbes par dautres
dans les fraisires.
Un bon programme de lutte contre les mauvaises herbes est ncessaire, pour contrler ces
indsirables pendant toute la dure de vie de la fraisire. Ce programme dbute au moins un an
avant la plantation et se poursuit tant que dure la fraisire. Il fait appel une panoplie de mesures
de lutte. Tout programme de lutte contre les mauvaises herbes dans les cultures de fraises doit
sappuyer sur les principes de la lutte intgre. La lutte intgre est une stratgie de gestion
intgre des parasites qui utilise en association des techniques prventives, culturales,
mcaniques, biologiques et chimiques pour obtenir un systme de production durable qui tient
compte des proccupations relatives lconomie, la sant et lenvironnement. La gestion
intgre des parasites est fonde sur des principes dynamiques plutt que sur un ensemble de
rgles fixes, et elle peut varier dune ferme lautre ou mme de champ champ. Durant
l'laboration des programmes de lutte contre les mauvaises herbes fonds sur les principes et les
pratiques de la lutte intgre, on fait souvent mention de programme de lutte intgre contre les
mauvaises herbes.
Composantes dun programme de gestion intgre des mauvaises

herbes
I. Identification et biologie des mauvaises herbes
Lidentification des mauvaises herbes est une des premires tapes essentielles de la planification
dun programme de lutte intgre dans les fraisires. En connaissant les espces prsentes, vous
pouvez vous renseigner sur leurs cycles biologiques, leurs caractristiques et mieux comprendre
comment elles se reproduisent, survivent et ce qui est requis pour les contrler. Le ministre de
lAgriculture, de lAquaculture et des Pches du Nouveau-Brunswick tient jour une banque
d'images sur la lutte antiparasitaire intgre sur le site www.gnb.ca/agriculture, accessible
directement ici. Le site contient des images de maladies, d'insectes, de mauvaises herbes et
d'autres troubles touchant la culture de la fraise de la province. La plupart des images peuvent tre
visionnes basse ou haute rsolution. Le site, compltement bilingue, peut tre explor au
moyen de trois diffrentes mthodes : 1) longlet Navigateur permet de slectionner une catgorie
de parasite et une culture et de trouver les images correspondantes; 2) longlet Recherche permet
une recherche par mot-cl; et 3) longlet Liste Complte donne accs toutes les images stockes
dans la banque. Les clients disposant dune connexion Internet plus lente ont avantage
slectionner une basse rsolution afin dviter les tlchargements de longue dure. Dautres
sources dinformation intressante pour lidentification sont disponibles ladresse internet
suivante : www.weedinfo.ca (ici) ou Guide didentification des mauvaises herbes Du Qubec par
C.J. Bouchard et R. Nron, ISBN 2-89457-174-7.
Selon leur mode de vie, on peut grouper les mauvaises herbes dans trois catgories: les annuelles
(dt ou dhiver), les bisannuelles et les vivaces.
Page 3
A) Les annuelles dt
Les annuelles dt germent au printemps et lt, produisent des organes vgtatifs, des fleurs
et des graines et meurent la mme anne. Beaucoup des mauvaises herbes les plus communes
sont de ce type. Exemple: le chou gras, lortie royale et la spargoute des champs. Les mauvaises
herbes annuelles dt ont en commun la proprit de pousser trs rapidement et de produire
beaucoup de graines. Cette croissance rapide en dbut de saison est prjudiciable aux fraisiers,
particulirement durant lanne de plantation quand les annuelles dt prdominent. Les
nouvelles plantes qui poussent lautomne sont habituellement dtruites par le gel. Un usage
combin dherbicides et de travail du sol permet de contrler les mauvaises herbes annuelles
dt.
B) Les annuelles dhiver
Les plantes annuelles hivernantes germent de la fin aot-dbut novembre et passent lhiver ltat
de rosettes. Ce sont des regroupements de feuilles autour dune tige situs prs du sol. Le
printemps suivant, elles poussent trs rapidement, fleurissent, produisent des graines puis
meurent la fin de la saison. La plupart des mauvaises herbes qui se comportent comme des
annuelles hivernantes peuvent aussi germer au dbut du printemps quand la temprature du sol
est basse et agir comme les annuelles dt. Les mauvaises herbes annuelles dhiver doivent tre
dtruites la fin de lt et au dbut de lautomne avant ou tt aprs leur leve. Les herbicides
appliqus la fin de lautomne ou au dbut du printemps ne sont gnralement pas efficaces sur
les rosettes tablies. Les principales mauvaises herbes annuelles hivernales prsentes dans les
fraisires sont la bourse--pasteur, la violette des champs, sneon commun et le mouron des
oiseaux.
C) Les bisannuelles
Les mauvaises herbes bisannuelles germent au printemps, dveloppent leurs organes vgtatifs
durant la premire anne et passent lhiver ltat de rosette puis fleurissent, produisent des
graines et meurent la deuxime anne. La carotte sauvage, lonagre bisannuelle et la grande
molne sont des exemples de mauvaises herbes bisannuelles. Les mauvaises herbes
bisannuelles ne causent gnralement aucun problme grave dans les fraisires. Les
interventions faites pour les dtruire sont plus efficaces durant la premire anne de leur cycle
biologique.
D) Les vivaces
Une fois tablies les mauvaises herbes vivaces repoussent anne aprs anne et sont
particulirement difficiles dtruire. Toutes les plantes vivaces peuvent se reproduire
vgtativement ou par graines. De nouveaux plants peuvent natre partir de structures
vgtatives spcialises comme les rhizomes, les tubercules, les stolons ou les tiges souterraines.
Certaines plantes vivaces poussent en solitaire et on les appelle les vivaces simples, comme la
marguerite blanche et le pissenlit. Les vivaces simples se multiplient principalement par les
graines, mais elles peuvent se reproduire par le mode vgtatif lorsque les racines sont coupes
et disperses par un travail du sol. Dautres mauvaises herbes vivaces poussent en grandes
colonies ou en plaques partir de rseaux de racines ou de rhizomes souterrains, comme le
chardon des champs et le chiendent. On les appelle les vivaces rampantes. Les vivaces
rampantes, comme la petite oseille, la renoncule rampante, la vesce jargeau et la linaire vulgaire
se reproduisent la fois de faon vgtative et partir de graines, et il est plus difficile de les
liminer.
Ainsi, pour liminer le chiendent et les autres mauvaises herbes vivaces dans les fraisires, il faut
dtruire les structures vgtatives de ces plantes avant la plantation des fraisiers. On utilisera
Page 4
cette fin des herbicides et le sarclage. Les plantules des mauvaises herbes vivaces doivent tre
dtruites ds leur apparition par un travail du sol et/ou lapplication dherbicides de prleve. Cest
la priode o elles sont le plus facile dtruire. Le pissenlit et la linaire vulgaire germent
profusion la fin du printemps et au dbut de lt, tandis que la marguerite et la petite oseille
germent surtout au dbut de lautomne. Il doit donc y avoir dans le sol suffisamment dun herbicide
de prleve appropri pour empcher la croissance des plantules ces deux priodes de lanne.
II. Dpistage
Le dpistage et lidentification des mauvaises herbes vont de pair et sont le fondement de tout
programme de lutte intgre contre les mauvaises herbes. Le dpistage se fait en arpentant les
champs de manire pouvoir dtecter dventuels problmes de mauvaises herbes la grandeur
du champ (en dcrivant de grands M en marchant, par exemple). Il est galement utile de noter,
sur un plan du champ, les endroits o les mauvaises herbes svissent danne en anne
(cartographie des mauvaises herbes) pour surveiller les changements despces, la densit des
plants et la distribution des mauvaises herbes. La stratgie de gestion doit viser les mauvaises
herbes dominantes tout en empchant la propagation des autres espces.
Renseignements noter lors du dpistage et de la cartographie des mauvaises herbes:
les espces de mauvaises herbes et leur cycle biologique (annuelles, bisannuelles,

vivaces);
la taille ou le stade de croissance de la mauvaise herbe (plantule, petite, moyenne, grosse,
en fleur, graines formes);
la densit des mauvaises herbes (nombre de plants ou infestation lgre, moyenne, grave);
la distribution (rares, disperses, quelques plaques, nombreuses plaques, infestation);
la localisation des infestations de mauvaises herbes sur la carte.
Pendant lanne de plantation des fraisiers, le dpistage doit dbuter peu aprs la plantation et
continuer durant toute la saison. Il faut examiner les champs aux deux ou trois semaines tout lt,
et au moins une fois par mois lautomne.
Durant les annes de rcolte, on fera au moins quatre dpistages dans la fraisire pendant la
priode de croissance. On fera une premire vrification au dbut du printemps, peu aprs le
retrait du paillis; une deuxime juste avant la rnovation; une troisime la fin de lt, et une
quatrime en octobre. Lobservation des champs ces priodes est utile pour prdire quelles
mauvaises herbes risquent de causer des problmes plus tard et pour vous donner le temps
dlaborer une stratgie de lutte contre les mauvaises herbes. Elle vous donne en outre loccasion
dvaluer lefficacit des mesures dj prises.
En plus de dpister les mauvaises herbes en prsence, il faudra noter et cartographier les
dommages la culture causs par les herbicides. Il faudra ensuite dterminer la cause des
dommages et la noter dans un registre titre de rfrence (p. ex., cultivar sensible, dose trop
leve pour le type de sol, erreur de rglage du pulvrisateur, etc.).
III. Seuil de tolrance et seuil dintervention

Trs peu de recherches on tt faites sur les seuils de tolrance des mauvaises herbes dans les
fraisires. En consquence, le producteur doit se fier la connaissance quil a de la mauvaise
herbe prsente dans son systme de production pour prendre une dcision. Dun point de vue
conomique, les mesures de lutte sont justifies lorsque la population de mauvaises herbes inflige
la culture des dommages dont le cot serait plus grand que le cot de la mesure correctrice. Afin
de prendre une dcision claire, le producteur doit examiner et surveiller ses fraisires et faire
lobservation continuelle des mauvaises herbes et de la concurrence quelles livrent la culture.
Page 5
Les producteurs doivent sur une base routinire inspecter leurs champs, observer les mauvaises
herbes prsentes et leurs effets sur la culture afin de prendre de bonnes dcisions sur les actions
prendre pour les contrer.
Dans certains cas, la dcision dliminer les mauvaises herbes doit tre prise mme si le cot
dintervention risque dtre plus grand que le dommage immdiat caus par les mauvaises herbes.
Par exemple, le succs dune entreprise dauto-cueillette dpend souvent de la propret et de
lesthtique gnrale de la fraisire. De plus, certaines mauvaises herbes sont des htes
alternatifs pour des insectes et des maladies, et elles peuvent empcher lapplication approprie
dautres pesticides. Les producteurs de fraises doivent valuer le problme que posent les
mauvaises herbes dans leurs fraisires et dterminer le moment dintervenir et le niveau
dintervention requis. La connaissance de la biologie, des mcanismes de survie et du potentiel
reproductif des mauvaises herbes permet de prdire les effets ventuels long terme dune
mauvaise herbe laisse elle-mme.
IV. Mthodes de lutte

Lorsque vous connaissez les mauvaises herbes prsentes votre ferme et que vous avez en main
les donnes recueillies au cours du dpistage, vous pouvez prendre la dcision dintervenir ou non
contre une mauvaise herbe vise. Lorsquune forme de contrle simpose, il importe de choisir les
mthodes qui optimisent les cots et leffet et minimisent les effets indsirables. Les programmes
les plus conomiques et les plus efficaces de lutte contre les mauvaises herbes nuisibles dans les
fraisires combinent les moyens prventifs, les mthodes culturales, les moyens biologiques, les
moyens mcaniques et les moyens chimiques.
A) Moyens prventifs
Les moyens prventifs de lutte contre les mauvaises herbes englobent toutes les mesures qui
prviennent lintroduction et la prolifration des mauvaises herbes. Il est donc trs important de
connatre les activits qui favorisent lentre des mauvaises herbes dans un champ et de lutter
contre toutes les nouvelles mauvaises herbes ds leur apparition. On minimisera ainsi
laccumulation et la dissmination des nouvelles espces nuisibles.
On peut aussi empcher la dissmination des mauvaises herbes en les empchant de monter
graines. La destruction des mauvaises herbes dans les fosss, proximit des champs et le long
des cltures et des routes peut minimiser lapparition de nouvelles plantes nuisibles. Il est
galement utile de tenir les abords des tangs aussi propres que possible et dutiliser les filtres ou
les grillages appropris pour empcher les graines de mauvaises herbes de passer par le systme
dirrigation.
Un moyen prventif la porte des producteurs est le nettoyage de lquipement agricole avant de
passer dans un autre champ. Il sagit dune importante mesure sanitaire prendre pour ne pas
transporter les graines et les racines de mauvaises herbes attaches aux instruments et au sol. Il
sagit dun problme particulier avec tout quipement de travail du sol et ceux servant la
rnovation.
Les mauvaises herbes entrent souvent dans les fraisires par la paille infeste utilise pour le
paillage. Il est essentiel de se procurer une paille exempte de mauvaises herbes, l o cest
possible. Il faut acheter la paille chez un fournisseur digne de confiance et, ventuellement, visiter
le champ de crale avant la moisson pour vrifier la prsence de mauvaises herbes.
B) Mthodes culturales
La lutte culturale suppose le recours aux pratiques culturales ordinairement utilises dans les
fraisires en vue de favoriser la culture aux dpends des mauvaises herbes concurrentes.
Page 6
Lobjectif vise le dveloppement de fraisiers sains et vigoureux qui peuvent soutenir une certaine
concurrence ou prendre le dessus sur les mauvaises herbes. Plus vite les rangs de fraisiers se
remplissent, mieux ils rsistent la concurrence.
Diverses pratiques contribuent beaucoup la bonne implantation des fraisiers, notamment le choix
de terrains nayant pas eu de problmes de mauvaises herbes ou ayant t pralablement
contrles, lutilisation des cultivars qui conviennent le mieux la zone de rusticit, la plantation
htive, la bonne distance entre les plants et les rangs, la fertilisation adquate en temps opportun,
lirrigation au bon moment, la rnovation approprie des rangs et la lutte efficace et en temps
opportun contre les ravageurs. Certaines mauvaises herbes peuvent tre associes des
conditions de sol spcifiques. La verge dor, la petite oseille, la spargoute des champs et la linaire
vulgaire tendent tre associes des sols sablonneux tandis que les sols imparfaitement
drains favorisent la prsence de la renoncule rampante et la renoue. Les mthodes de contrles
doivent tre ajustes en fonction de la texture du sol et de sa capacit de drainage.
C) Moyens biologiques
La lutte biologique contre les mauvaises herbes est lutilisation dlibre des ennemis naturels
dune mauvaise herbe cible pour en rduire la population un niveau acceptable. Cette mthode
ne donne gnralement pas des rsultats immdiats ou rapides, mais elle pourrait savrer une
solution permanente des problmes de mauvaises herbes persistants et gnraliss. La lutte
biologique consiste habituellement utiliser des insectes ou des agents pathognes. Ceux-ci
combattent spcifiquement une mauvaise herbe mais non les autres mauvaises herbes ou les
plantes cultives.
Il est improbable que les moyens de lutte biologique suffisent radiquer compltement les
espces de mauvaises herbes associes la production des fraises. Toutefois, en association
avec dautres mthodes de lutte, la lutte biologique peut nuire la production de graines et rduire
la vigueur gnrale de la mauvaise herbe. Au Canada atlantique, divers insectes ou agents
pathognes ont t utiliss pour la lutte biologique contre le chardon des champs, le laiteron des
champs, la linaire vulgaire, le millepertuis perfor et la matricaire inodore. Lapplication
dinsecticides et de fongicides dans les fraisires rend toutefois problmatique lutilisation
dinsectes et dagents pathognes en tant quagents de lutte biologique.
D) Moyens mcaniques
Les moyens mcaniques de lutte contre les mauvaises herbes comprennent des mthodes
comme le travail du sol, le dsherbage la main, le binage et le fauchage.
1. Travail du sol
Le travail du sol permet darracher les mauvaises herbes du sol, de les enterrer, de les couper ou
de les affaiblir en brisant les racines ou les parties ariennes. En gnral, plus elles sont jeunes et
petites, plus les mauvaises herbes sont faciles liminer. Celles qui sont bien implantes et ont
des racines bien dveloppes sont plus difficiles supprimer. Les espces annuelles et
bisannuelles sont gnralement plus faciles liminer avec un travail du sol que les espces
vivaces. La lutte contre les mauvaises herbes vivaces tablies au moyen du travail du sol est
ardue, et on essaie habituellement dpuiser les rserves des racines en dtruisant
continuellement les parties ariennes.
Les mauvaises herbes vivaces avec racines tendues et profondes ou avec rhizomes profonds
sont plus difficiles liminer que celles qui ont un systme radiculaire superficiel et moins tendu
ou un rhizome peu profond. Le travail du sol peut contribuer disperser et rpandre les
Page 7
mauvaises herbes autour des champs. Il est donc important dempcher le rtablissement de ces
mauvaises herbes par un travail du sol additionnel ou autres moyens de lutte.
Aprs la plantation, il est fort utile de recourir la technique du sarclage. En gnral, un sarclage
superficiel est prfrable un sarclage en profondeur. Le sarclage htif est fait entre les plants et
les rangs. Par ailleurs, quand les stolons remplissent les rangs, il devient impossible de sarcler
entre les plants. Le travail doit se faire entre les rangs seulement. Le travail du sol permet non
seulement de dtruire des mauvaises herbes, mais aussi de remettre les stolons sur le rang pour
quils senracinent correctement. Une fois que les stolons sont bien enracins, le sarclage peut se
faire en suivant la mme direction que celle des stolons. Les rangs de fraisiers slargissent
mesure que les stolons senracinent, et la zone qui peut vraiment tre sarcle diminue. Le
sarclage doit commencer prs des plants de fraisiers et se poursuivre vers lextrieur mesure
que le rang prend de lexpansion.
Le sarclage devrait continuer, au besoin, durant toute la saison, et il peut savrer ncessaire
quand les herbicides ont perdu leur efficacit ou avant lapplication dun herbicide non efficace
contre les mauvaises herbes leves. Le sarclage suivant la rnovation aprs rcolte est une autre
option. On peut le commencer une fois que les rangs sont rtrcis. Dans les fraisires infestes de
mauvaises herbes, il est utile de rnover et de ramener les rangs une largeur de 30 36 cm (de
12 14 pouces).
2. Dsherbage la main
Le dsherbage la main est ncessaire lorsquon veut obtenir des champs de fraises parfaitement
propres. La lutte chimique, biologique, prventive ou mcanique ne peut parvenir seule liminer
toutes les mauvaises herbes. Le dsherbage la main est important et fait souvent la diffrence
entre un champ propre et un champ infest. Il sagit toutefois dun travail long et coteux. Les
producteurs doivent donc dterminer le degr tolrable de mauvaises herbes dans leurs fraisires
pour ne pas subir de perte conomique. Le dsherbage la main peut se faire, par exemple, en
arrachant les mauvaises herbes la main et en binant le sol.
a) arrachage la main. Larrachage la main est une des plus vieilles mthodes de lutte contre
les mauvaises herbes et la plus efficace contre les annuelles et les bisannuelles ou les jeunes
plantes vivaces. Pour dtruire les vivaces tablies, il faut enlever tout le systme radiculaire, ce qui
nest ni facile ni possible dans de nombreux cas. Toutefois, larrachage la main des vivaces peut
tre efficace pour empcher la production de graines. Larrachage la main est plus facile sur un
sol humide, aprs une pluie ou une priode dirrigation.
Lorsque le champ renferme des mauvaises herbes en fleurs et non fleurie, on commence par
enlever celles qui sont en fleurs pour viter la formation et la chute des graines sur le sol. Elles
doivent aussi tre retires du champ car elles pourraient encore produire des graines viables
lorsquelles sont laisses au sol.
b) binage. Pendant lanne de plantation, le binage constitue une partie importante de tout
programme de gestion des mauvaises herbes dans les fraisires. On lutilise en gnral
concurremment avec le sarclage et les herbicides pour dtruire les repousses. Le binage peut tre
efficace contre les mauvaises herbes annuelles, beaucoup de bisannuelles et les jeunes pousses
de vivaces, mais il nest que partiellement efficace contre les vivaces tablies. Il est plus facile de
dtruire par le binage les mauvaises herbes annuelles feuilles larges que les gramines
annuelles. Pour dtruire ces dernires, il faut trancher les racines dans le sol pour empcher la
repousse partir de la couronne. Cette approche est moins importante lorsquil sagit de
mauvaises herbes annuelles feuilles larges.
Page 8
La sensibilit au binage des mauvaises herbes bisannuelles dpend beaucoup de leur stade de
dveloppement. Les bisannuelles dont la racine pivotante est peu ou pas dveloppe sont plus
faciles dtruire que celles qui ont un pivot bien dvelopp. Certaines bisannuelles bien
implantes peuvent se reproduire partir des bourgeons si la racine nest pas enleve. Les jeunes
plants de mauvaises herbes vivaces sliminent comme les annuelles. Toutefois, pour dtruire les
vivaces qui sont tablies, il sera ncessaire de faire un binage intervalles de une deux
semaines durant la saison de croissance.
3. Fauchage
Le fauchage des fraisires est une technique de rnovation qui ne constitue gnralement pas une
mthode de lutte contre les mauvaises herbes. Le fauchage sert surtout limiter la production de
graines ou restreindre la croissance vgtative au-dessus des fraisiers.
Le fauchage est utilis parfois avant la rcolte pour couper les mauvaises herbes qui sont plus
hautes que les fraisiers. On y a recours pour des raisons dordre esthtique ou pour empcher la
production de graines. Il est galement recommand de faucher le primtre des champs et les
zones de stationnement pour empcher la dissmination des mauvaises herbes indsirables. On
ne doit cependant pas faucher nimporte quand autour des champs de fraises pour ne pas inciter
les insectes nuisibles migrer dans les champs en production.
F) Moyens chimiques
Lusage dherbicides pour lutter contre les mauvaises herbes dans les fraisires est un lment
important de tout programme de lutte intgre contre les mauvaises herbes. Ni un seul herbicide ni
une combinaison dherbicides ne peuvent exterminer toutes les mauvaises herbes dans une
fraisire. Les herbicides ne peuvent toutefois pas tre utiliss pour remdier une mauvaise
gestion. Si on opte pour les herbicides, il faut en faire un usage responsable et judicieux et les
considrer simplement comme un lment dun programme gnral.
Les herbicides utiliss dans les fraisires sont slectifs ou non slectifs. Les herbicides slectifs
dtruisent certaines mauvaises herbes sans trop endommager les fraisiers si on les utilise aux
doses et en suivant les recommandations inscrites sur ltiquette. Certains herbicides slectifs
(notamment le Sinbar) seront scuritaires des doses spcifiques seulement. des doses
excessives, ils nagissent plus slectivement et peuvent causer de graves dgts la culture. Les
herbicides non slectifs dtruisent la fois les mauvaises herbes et les plantes cultives (p. ex. le
Roundup), et il faut prendre des prcautions lorsquon les utilise.
Les herbicides utiliss dans les fraisires peuvent tre appliqus en prplantation avec
incorporation (application avant la plantation et incorporation mcanique dans le sol); en prleve
(application lorsque les fraisiers sont plants, mais avant la leve des mauvaises herbes); ou en
postleve (application aprs la plantation et aprs la leve des mauvaises herbes). Les herbicides
appliqus en prplantation avec incorporation et les traitements en prleve ont un effet rsiduel
alors que les traitements en post plantation nont presque pas ou pas deffet rsiduel.
Pour garder les champs relativement exempts de mauvaises herbes, les producteurs doivent
suivre un programme de base et un programme cibl. Le programme de base fait rfrence la
mthode utilise pour dtruire la plupart des mauvaises herbes. Les produits les plus frquemment
utiliss dans ce programme sont le Sinbar, le Devrinol et le Princep Nine-T (simazine). Pour le
programme cibl, on utilise des herbicides comme Lontrel, 2,4-D amine, Kerb, Roundup, Goal,
Venture L et Poast Ultra; ils dtruiront les mauvaises herbes spcifiques leur action qui ont
survcu au programme de base.
Page 9
Mme lorsque les instructions de ltiquette sont suivies, les mauvaises herbes ne sont pas toutes
limines. Chaque herbicide dtruit seulement des espces spcifiques de mauvaises herbes et,
si la priode et la dose dapplication ne sont pas observes, le traitement peut tre inefficace. En
outre, dautres facteurs peuvent aussi rduire lefficacit dun traitement. Par exemple, lorsquune
forte pluie suit les applications en prleve sur les sols sablonneux, lherbicide peut tre entran
dans leau loin de la zone de germination des graines de mauvaises herbes. Il en va de mme
avec les herbicides de postleve: si le dlai exig entre lapplication du produit et une pluie nest
pas respect, le traitement perd de son efficacit.
Si les mauvaises herbes sont leves, un herbicide de prleve ne sera pas efficace, et si elles ont
trop pouss, lherbicide de postleve ne les dtruira pas toutes. Lefficacit des pesticides peut
aussi tre rduite si les mauvaises herbes sont sous leffet dun stress. Par exemple, un stress de
scheresse peut amener la mauvaise herbe se revtir dune paisse couche de cire, ce qui
rduit lassimilation de lherbicide.
Choix et prparation du terrain

Le choix judicieux du terrain et sa bonne prparation sont essentiels limplantation et la
productivit longue dure de la fraisire. Les producteurs dbutants commettent souvent lerreur
de planter des fraisiers dans un retour de prairie mal ou non prpar. Les mauvaises herbes, les
larves du hanneton et les vers gris constituent frquemment un problme dans les champs mal
prpars. Les champs qui nentrent pas dans une rotation culturale annuelle devraient tre
prpars au moins un an davance, et de prfrence deux.
Pour avoir un minimum de problmes avec les mauvaises herbes dans les annes qui suivent la
plantation, il faut choisir des terrains qui nont pas eu de graves problmes denvahissement par
les mauvaises herbes vivaces les annes prcdentes et prparer la terre en utilisant des moyens
comme les herbicides non slectifs, le travail du sol et le semis de culture denfouissement. Voici
un exemple de programme dassainissement que les producteurs de fraises pourraient mettre en
uvre:
Anne 1. Appliquer du glyphosate (Roundup ou autre) lautomne et labourer la terre.
Anne 2. Mettre la terre en jachre tout lt ou la mettre en jachre une partie de lt et
planter ensuite une culture denfouissement comme du sarrasin ou du ray-grass. Sil le faut,
appliquer de nouveau du glyphosate (Roundup ou autre) lautomne.
Anne 3. Planter les fraisiers.
Ce programme type peut tre modifi selon la situation particulire la ferme. Il faudra aussi tenir
compte de lventualit dune contamination par des agents pathognes ou dautres parasites
pouvant tre transmis par une des cultures de rotation, dont les cultures-abris.
Application des herbicides et rglage du pulvrisateur

Il faut appliquer les herbicides au moyen dun pulvrisateur rampe rgl avec prcision. Les
pulvrisateurs portatifs et les pulvrisateurs jet port ne permettent pas une application
suffisamment uniforme et ne doivent pas tre utiliss pour les traitements de pleine surface. Les
fraisiers peuvent tre endommags par une quantit excessive dherbicide. Le rglage frquent du
pulvrisateur est donc dune extrme importance. Toute la marche suivre pour rgler le
pulvrisateur et dterminer la quantit dherbicide requise est expose dans la fiche technique
Rglage du pulvrisateur du ministre de lAgriculture, Aquaculture et Pches du NouveauBrunswick (ISBN1-55048-806-6) et dans la Publication 75 Guide de lutte contre les mauvaises
herbes du ministre de lAgriculture et de lAlimentation de lOntario ici.
Page 10
Les buses doivent doit tres rgls et utiliss de manire mettre la bonne quantit de produit
sur la surface traiter. Un certain entrecroisement des jets mis par les buses est ncessaire;
toutefois, sil y a chevauchement excessif des largeurs de pulvrisation, la culture peut recevoir
une double dose dherbicide et tre grandement endommage. Le chevauchement des largeurs
de pulvrisation dpend de la distance entre les buses et de la hauteur de la rampe. La rampe doit
tre rgle la bonne hauteur au-dessus de la cible, soit le sol dans le cas des traitements en
prleve ou le feuillage des mauvaises herbes dans le cas des traitements en postleve. Divers
systmes de marqueurs en bout de rampe (p. ex., des marqueurs en mousse) peuvent tre utiliss
pour dlimiter la largeur de la pulvrisation. Il est recommand de tenir compte du nombre de
rangs que peut couvrir le pulvrisateur lorsquon dtermine le nombre de rangs de fraisiers
planter dans un terrain donn.
Lapplication des herbicides se fait gnralement laide de buses jet plat, mais dautres buses
sont aussi efficaces, comme la buse Delavan Raindrops ou les buses induction dair (venturi).
Les buses en forme de cne ne sont pas recommandes car elles ne donnent pas un jet uniforme
et galement rparti basse pression. Pour les applications dherbicide la pression ne devrait pas
dpasser 276 kPa (40 psi) moins davis contraire de la part du manufacturier de lquipement.
Dgts causs par les herbicides

Il nest pas rare que les herbicides endommagent les fraisiers, particulirement dans les sols
lgers. La plupart de ces dgts sont attribuables lutilisation de trop fortes doses dans les sols
lgers, lapplication au mauvais moment, au mauvais rglage des pulvrisateurs, au
chevauchement des applications et de mauvaises conditions de croissance qui rendent les
cultivars sensibles et affaiblissent les plantes. Dans la plupart des cas, le producteur un certain
contrle sur ces facteurs. La culture est plus vulnrable lorsque des facteurs additionnels entrent
en ligne de compte, notamment la prsence dautres ravageurs, les dgts causs par le gel,
lexposition des couronnes et des racines par suite de lrosion, une mauvaise absorption des
minraux ou la prsence de zones humides dans le champ. linverse, les fraisiers bien tablis
sont les plus susceptibles de tolrer les doses dherbicide recommandes.
Les fraisiers nouvellement plants et ceux qui font des stolons sont particulirement sensibles aux
herbicides. La tolrance des fraisiers aux herbicides augmente la fin de lt et lautomne,
priodes o les herbicides de prleve peuvent tre utiliss pour liminer beaucoup de mauvaises
herbes annuelles dhiver et de mauvaises herbes vivaces. Il ne faut pas appliquer dherbicides
rgulateurs de croissance la priode de formation des bourgeons.
En production de fraises, il faut utiliser des doses moindres dherbicide dans les sols lgers et
sablonneux que dans les sols lourds pour obtenir des rsultats comparable contre les mauvaises
herbes. Les fraisiers cultivs dans des sols pauvres en matire organique sont particulirement
susceptibles dtre endommags par les herbicides. Il convient donc dutiliser les doses plus
faibles dherbicide dans les sols renfermant peu de matire organique (moins de 2 %).
Afin de minimiser les risques de dommage la culture, il importe de ne pas dpasser la dose
maximale annuelle recommande et de bien comprendre et suivre les instructions crites sur les
tiquettes des produits. Les herbicides ne peuvent pas rgler tous les problmes de mauvaises
herbes. Certains travaux de dsherbage mcaniques et manuels sont ncessaires pour venir
bout des mauvaises herbes. Plus dinformation sur les dommages causes par les herbicides
peuvent tre trouves dans le feuillet suivant ici.
Page 11
Remarque sur les herbicides homologus pour un emploi dans les

fraisires
En cas de disparit entre linformation crite sur ltiquette des herbicides et les
renseignements exposs dans le prsent guide, ltiquette prsance. Les herbicides sont
prsents par ordre alphabtique, et les doses sont donnes en kilogrammes ou en litres
de produit commercial. Des renseignements additionnels sur la susceptibilit des
mauvaises herbes, lemploi et la toxicit des herbicides sont donnes dans les tableaux la
fin de ce document.
1. 2,4-D amine (plusieurs marques de commerce)

Le 2,4-D amine est absorb par le feuillage des plantes. Il dtruit les mauvaises herbes en
dsquilibrant un certain nombre de processus physiologiques qui rgissent la croissance et le
dveloppement des plantes. Les tiges tordues et les feuilles enroules sont des effets
caractristiques du 2,4-D chez les mauvaises herbes et les plantes cultives. Le produit est peu
actif dans le sol. Il faut seulement utiliser la formule amine du 2,4-D, car les autres formules
peuvent endommager les fraisiers. Le 2,4-D amine est vendu sous diffrents noms, mais il est
offert le plus souvent sous le nom de 2,4-D amine 500 ou 2,4-D amine 600.
Anne de plantation. Le 2,4-D amine 500 est homologu pour une utilisation de 2 4 semaines
aprs la plantation, mais avant lenracinement des stolons. La concentration homologue pour un
traitement cette priode est de 1,1 litre par hectare (0,45 L/acre) pour les formulations 500 et 0,8
L/ha (0,32 L/acre) pour les formulations 600. Ce taux est infrieur celui recommand lors de la
priode de rnovation. Ce traitement est utilis moins frquemment, car certains producteurs
jugent quil cause trop de dommages aux fraisiers. La distorsion des feuilles et des nouveaux
stolons est commune mais temporaire. Nutilisez pas le 2,4-D amine si les stolons ont commenc
senraciner. Les producteurs devraient traiter seulement de petites superficies de diffrents
cultivars jusqu ce quils soient familiariss avec lemploi du produit. Ce traitement peut dtruire
des mauvaises herbes sensibles qui lvent aprs la plantation des fraisiers.
Anne de rcolte. Le 2,4-D amine peut tre appliqu tt aprs la fin de la rcolte, durant la
rnovation, pour dtruire les mauvaises herbes feuilles larges sensibles et tablies. Appliquer le
2,4-D amine 500 raison de 2 litres par hectare (0,8 L/acre) ou le 2,4-D amine 600 au taux de 1,7
L/ha (0,69 L/acre) pour dtruire le pissenlit, le plantain, la bardane, la carotte sauvage, lonagre
bisannuelle, la vergerette et beaucoup dautres plantes annuelles au stade jeune. Le produit nest
pas efficace contre les mauvaises herbes vivaces tablies comme la linaire vulgaire, la renoncule,
lachille millefeuille, la marguerite blanche, lpervire, la petite oseille, le millepertuis perfor et
beaucoup dautres mauvaises herbes. Il est recommand de faucher les feuilles des fraisiers de 2
3 jours aprs lapplication pour minimiser labsorption du 2,4-D amine par le collet du fraisier et
les nouveaux stolons. Ce traitement peut causer une distorsion temporaire du feuillage du fraisier.
Ne pas appliquer de la mi-aot jusqu la dormance des plants lautomne parce que a peut
causer la malformation des bourgeons floraux.
Appliquer le 2,4-D amine dans 100 200 litres deau par hectare (de 40 80 L/acre). Lapplication
du 2,4-D amine doit tre faite basse pression avec des buses grande ouverture pour minimiser
la drive sur des cultures voisines qui pourraient tre extrmement sensibles cet herbicide. Un
nettoyage minutieux du rservoir est essentiel aprs lutilisation du 2,4-D, car mme de faibles
traces du produit peuvent endommager dautres cultures.
Page 12
2. Betamix EC (desmdipham/phenmdipham)
Betamix est enregistr pour utilisation dans les champs de fraise lanne de la transplantation
seulement. Le Betamix contrlera le chou gras, lamarante, le renoue liseron, les staires, les
moutardes et autres espces faible dploiement. Cet herbicide peut servir de pont entre les
herbicides de pr-plantation et ceux recommands une fois le plant bien. Ce produit na pas t
utilis extensivement dans les Maritimes.
Anne de plantation. Appliquer le Betamix aprs la plantation un taux de 1,15 -1,75 L/ha pour
un traitement en pleine surface dans 100 200 L deau. Le premier traitement doit tre fait lorsque
les mauvaises herbes les plus htives ont atteint le stade cotyldon. Aprs le premier traitement,
rpter les applications intervalles de 5 7 jours, ou lors de la germination dune autre vague de
mauvaises herbes. Faire un maximum de 3 applications par saison. Ne pas appliquer plus de 5,25
L/ha de Betamix par saison. Ne pas cueillir les fraises des varits de fraisiers qui produisent
des fruits ds la premire anne du repiquage.
Le stade de croissance des mauvaises herbes est trs important pour assurer une suppression
satisfaisante. Pour obtenir de meilleurs rsultats, pulvriser lorsque les mauvaises herbes sont
entre le stade cotyldon et le stade de 2 feuilles compltes. On obtiendra de meilleurs rsultats
lorsque les mauvaises herbes sont en pleine croissance et ne subissent pas de stress attribuable
leau ou la chaleur. Betamix a une activit au sol limit donc de nouvelles applications sont
ncessaire au fur et mesure que les mauvaises herbes germent.
Comme la tolrance au Betamix na pas t teste pour toutes les varits de fraisiers, la
premire utilisation de cet herbicide devrait se limiter une petite surface de chaque varit. Ceci
pour confirmer leur tolrance avant de faire un traitement gnralis des champs. Dautre part,
consulter votre fournisseur de plants pour obtenir des renseignements sur la tolrance de
certaines varits de fraisiers. Betamix peut causer temporairement une chlorose ou une brlure
de la pointe sur les plants de fraisiers. Les plants devraient reprendre une croissance normale au
bout de 7 21 jours.
3. Chateau WDG (flumioxazine)

Chateau est un herbicide de prleve efficace pour la lutte contre certaines gramines et
mauvaises herbes larges feuilles; il donne les meilleurs rsultats lorsquil est appliqu sur un sol
propre, exempt de mauvaises herbes. Il doit tre appliqu sur des sols texture grossire et
texture moyenne contenant moins de 5 p. 100 de matire organique. Chteau doit tre appliqu
avant la leve des mauvaises herbes dans suffisamment deau pour assurer une couverture totale.
La dose dapplication est de 210 g/ha (80 g/acre) pour lutter contre les amarantes, le chou gras,
les morelles et les pissenlits et pour rprimer la staire verte. Ne pas lappliquer sur les sols
contenant plus de 5 p. 100 de matire organique ni sur les sols texture fine. Chateau ne doit tre
appliqu qu'une seule fois par saison.
Tard lautomne Des applications gnralises sur des champs de fraises en dormance peuvent
tre effectues la fin de lautomne. Sil est appliqu sur des plants non dormants, il peut les
endommager gravement. Chteau doit tre appliqu sur des plants en priode de dormance
lorsque de nouvelles pousses ne sont pas prsentes. Au moment de lapplication de Chateau, les
fraisiers doivent comporter de nombreuses feuilles rouges et un feuillage aplati. Chateau demeure
actif dans le sol et lutte contre les mauvaises herbes le printemps suivant.
Entre les rangs Une application entre les rangs peut tre effectue pendant la saison au moyen
dun quipement de pulvrisation muni d'crans ou de cnes antidrive. Des dommages
inacceptables, y compris une perte de rendement, risquent de survenir si le produit entre en
Page 13
contact avec des plantes non dormantes. Ne pas appliquer aprs la nouaison. Nutilisez cet
herbicide que si vous possdez lquipement de pulvrisation appropri.
Pour une suppression rsiduelle des mauvaises herbes, Chateau a besoin dhumidit dans le sol
pour sactiver. En cas de temps sec suivant lapplication de lherbicide, lefficacit pourrait tre
rduite. Toutefois, si un degr dhumidit adquat suit les conditions sches, il supprimera les
mauvaises herbes sensibles en germination. Chateau peut ne pas supprimer les mauvaises
herbes qui germent aprs lapplication, mais avant que lherbicide ne soit activ par la pluie ou
lirrigation, ou les mauvaises herbes qui germent travers les fissures cres par la scheresse du
sol. En labsence dune humidit adquate aprs lapplication de lherbicide, on peut amliorer la
suppression des mauvaises herbes par lapport dau moins 0,5 cm deau par irrigation. La
suppression sera rduite en cas dincorporation mcanique dans le sol ou lors dun sarclage fait
pour llimination de mauvaises herbes leves.
On peut endommager les cultures en faisant les applications dans des sols mal drains ou par
temps frais et humide. La culture subira de graves dommages si le sol est inond aprs
lapplication de lherbicide Chateau. On peut rduire le risque de dommages en sassurant que les
sols sont bien drains. Il faut bien nettoyer le matriel de pulvrisation aprs lutilisation de
Chateau afin de s'assurer que le pulvrisateur ne contient pas de rsidus de l'herbicide qui
risqueraient d'endommager la culture au prochain usage.
4. Dacthal W-75 (chlorthal dimthyl)

Le Dacthal dtruit les gramines annuelles en germination, la violette des champs et le pourpier,
mais il nest pas efficace contre la plupart des mauvaises herbes communes feuilles larges. Il a
une action foliaire limite et est peu efficace contre la plupart des mauvaises herbes leves. Il
contrle toutefois la violette des champs au stade du cotyldon (feuille sminale).
Anne de plantation. Le Dacthal peut tre appliqu avant la plantation comme traitement en
prplantation avec incorporation ou peu aprs la plantation comme traitement en prleve des
mauvaises herbes. La dose homologue est de 13,5 kg/ha (de 5,5 kg/acre).
Anne de rcolte. Le Dacthal peut tre appliqu au dbut du printemps ou lautomne (avant le
paillage) des doses variant de 9,0 13,5 kg/ha (de 3,6 5,5 kg/acre).Les applications au
printemps doivent tres effectues avant les premires fleurs.
Appliquer le Dacthal mlang au moins 225 litres deau par hectare (90 L/acre). Lherbicide doit
tre trs bien mlang avant lapplication. Le Dacthal est seulement efficace lorsque lapplication
est suivie dune pluie ou dune irrigation. Le produit est seulement actif dans le sol o il dtruit les
graines en voie de germination. Le fraisier est trs tolrant aux applications de Dacthal.
5. Devrinol 50 DF (napropamide)
Le Devrinol peut tre utilis contre certaines plantes au stade de la germination comme les
crales adventices, les gramines annuelles (pturin annuel, staires, pied-de-coq, digitaire
sanguine, par exemple) et certaines mauvaises herbes larges feuilles (mouron des oiseaux,
sneon visqueux, matricaire odorante, amarante racine rouge, renoue des oiseaux, pourpier,
chou gras).Lherbicide peut aussi dtruire la renoncule rampante sil est appliqu entre la prleve
et le stade du cotyldon.
Anne de plantation. Les traitements au Devrinol peuvent tre faits soit tt aprs la plantation,
avant lmergence des mauvaises herbes, la fin de lt aprs lenracinement des plants filles ou
lautomne avant le paillage. Un seul traitement par anne est autoris.
Page 14
Anne de rcolte. Le Devrinol peut aussi tre appliqu soit au printemps aprs lenlvement du
paillis, mais avant la floraison (ne devrait pas tre ncessaire si une application automnale a t
faite), la fin de lt, ou lautomne avant le paillage. Un seul traitement par anne est autoris.
Appliquer le Devrinol durant lanne de plantation ou de rcolte la dose de 9 kg par hectare (3,6
kg/acre) avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer le Devrinol dilu dans 200 900 litres
deau par hectare (de 80 364 L/acre). On doit lutiliser sur le sol cultiv dgag de ses mauvaises
herbes. Lefficacit du produit sera moindre si le sol est couvert de feuilles mortes ou de paille.
Le Devrinol est seulement actif dans le sol et agit comme inhibiteur de la croissance des racines
des mauvaises herbes sensibles. Il faut donc lincorporer au sol par un sarclage ou par une
irrigation ou une pluie quivalent 5 cm deau. En labsence de pluie ou dune irrigation dans la
semaine suivant le traitement, un travail du sol (de 2,5 5 cm de profondeur) sera ncessaire pour
incorporer lherbicide. Ne pas appliquer le Devrinol sur un sol gel.
Le Devrinol ne doit jamais tre appliqu durant la formation des stolons et ltablissement des
jeunes plants, car il peut inhiber le dveloppement des racines. Ces dommages peuvent tre
minimiss dans des conditions de sol sec si une irrigation est effectue tt aprs lapplication du
produit. Retarder lapplication du produit jusquau moment ou lenracinement et ltablissement du
nombre de plants filles dsir a t atteint.
6. Dual II Magnum (s-mtolachlore)

Le Dual II Magnum est homologu pour dtruire la morelle dAmrique, la morelle noire de lEst, la
digitaire, le pied-de-coq, le panic dautomne, les staires, le panic capillaire, le souchet comestible
(prplantation avec incorporation seulement), et pour la suppression de lamarante racine rouge.
Le Dual II Magnum est gnralement efficace contre les gramines annuelles. Les traitements en
prleve donnent parfois de meilleurs rsultats que les traitements en prplantation avec
incorporation pour la destruction des morelles. Le Dual II Magnum est homologu la dose de
1,25 1,75 litre par hectare (de 0,5 0,7 L/acre). La dose la plus forte est recommande o la
pression des mauvaises herbes est leve. Appliquer le produit dilu dans 150 litres deau par
hectare (60 L/acre). Ne pas appliquer le Dual II Magnum sur le cultivar Joliette.
Anne de plantation. Utiliser comme traitement en prplantation avec incorporation ou traitement
en prleve aprs la plantation. Un seul traitement par anne est autoris. Les fraisiers peuvent
tre endommags un peu en dbut de traitement, mais les dgts sont temporaires et nentranent
aucune rduction du rendement lanne suivante. Si vous employez le Dual II Magnum, ne pas
rcolter de fruits daucun cultivar lanne de la plantation.
Anne de rcolte. Appliquer aprs le dpaillage, mais avant lmergence des mauvaises herbes.
Une application par anne est permise et le dlai avant la rcolte est de 30 jours. tant donn que
le niveau de rsistance na pas t dtermin pour lensemble des cultivars il est recommand,
comme pratique gnrale, de faire un essai sur une petite superficie de chaque cultivar pour
confirmer le niveau de tolrance avant ladoption gnralise du produit. De plus vrifiez auprs
de votre fournisseur de plants pour de linformation sur le degr de tolrance des cultivars au Dual
II Magnum.
Lincorporation immdiate nest pas ncessaire dans le cas de traitement en prplantation avec
incorporation. Cependant, elle doit tre faite dans les 10 jours suivant lapplication. Lincorporation
peut tre faite avec un cultivateur muni de dents en forme de S ou de C rgl pour
incorporer une profondeur maximale de 10 cm la vitesse minimale de 10 km/h. On peut
galement utiliser un disque en tandem (espacement maximal de 18 cm entre les disques) rgl
une profondeur maximale de 10 cm et une vitesse maximale de 6 km/h, ou un motoculteur rgl
Page 15
une profondeur maximale de 5 cm et nimporte quelle vitesse. Un seul passage est ncessaire
pour lincorporation.
En traitement de prleve, lanne de pousse ou celle de rcolte, le Dual II Magnum doit tre
appliqu sur un sol ferme dpourvu de mottes. Pour rendre le produit actif dans le sol, il faut une
pluie ou une incorporation peu profonde dans les 10 jours suivants le traitement.
7. Glyphosate (plusieurs formulations)

Le glyphosate est la matire active entrant dans la composition des produits Round-up,
Touchdown, Credit, Factor, Glyphos, Sharpshooter, Vantage and Polaris et bien dautres produits
dappellation commerciale diffrente. Quoique le glyphosate soit lingrdient commun, la
formulation base de sel et le surfactant prsent dans ces produits peuvent varier quelque peu.
Les carts d'efficacit contre les mauvaises herbes entre ces produits sont gnralement
considrs comme minimes.
Le glyphosate tue les plantes sensibles en interrompant leur croissance. Les mauvaises herbes
traites plissent et virent lentement au brun. Ce produit endommage ou dtruit la plupart des
plantes vertes. Il faut donc prendre soin de ne pas lappliquer ou le faire driver sur les fraisiers ou
dautres vgtaux utiles.
Prparation du site. On lutilise surtout pour dsherber les champs lanne ou les annes
prcdant la plantation. Il faut lappliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance, au stade
de croissance appropri tel quinscrit sur ltiquette. Le glyphosate est absorb par le feuillage,
puis il migre dans toutes les parties ariennes et souterraines de la plante.
Pour llimination long terme du chiendent et des mauvaises herbes vivaces, la dose de
glyphosate utiliser est de 5 7 litres par hectare (de 2 2,8 L/acre) pour les formulations
contenant 360 g/l dingrdient actif. On peut augmenter la dose un maximum de 12 litres par
hectare (4,85 L/acre) lorsque la pression des mauvaises herbes est forte et que les espces en
prsence sont particulirement tenaces. Des doses plus faibles peuvent tre utilises, mais elles
sont seulement efficaces contre les mauvaises herbes annuelles et pour la destruction court
terme (pendant la saison) du chiendent et dautres mauvaises herbes vivaces. Les plants
chiendent sont plus sensibles au traitement lorsquils sont au stade trois cinq feuilles, et la
plupart des mauvaises herbes vivaces feuilles larges sont plus sensibles lorsquelles sont sur le
point de fleurir.
Pour assainir un champ infest de pissenlit, utiliser un des produits glyphosate en association avec
du 2,4-D amine 500 au taux de 2,2 L/ha (0,9 L/acre). Les champs traits au glyphosate peuvent
tre travaills aussitt que trois jours (72 heures) aprs le traitement, sans subir de perte
significative defficacit. Autrement, il est recommand de laisser agir le produit sans travailler le
sol pendant les 5 7 jours suivant le traitement pour permettre une translocation adquate et une
radication maximale des mauvaises herbes. Ne pas attendre que les plantes soient brunes avant
de travailler le sol, car le traitement ne donnerait pas les rsultats attendus.
Le glyphosate doit tre appliqu dans un volume de 50 200 litres deau par hectare (20 80
L/acre). Les volumes deau plus faibles (de 50 100 L/ha) donnent habituellement les meilleurs
rsultats. Avec les plus grands volumes deau (> 100 L/ha), il est recommand dutiliser un
surfactant pour amliorer lefficacit du traitement. Lutilisation dune eau dure pour mlanger et
appliquer le glyphosate se traduit par une diminution de lefficacit en raison dune moins bonne
absorption. On utilisera donc de leau douce pour obtenir de meilleurs rsultats. Laddition de
sulfate dammonium leau dure peut toutefois neutraliser leffet ngatif de leau dure et amliorer
lefficacit de la bouillie.
Page 16
Anne de plantation et de rcolte. Le glyphosate peut aussi tre appliqu par jets dirigs ou par
humectation pour dtruire les longues mauvaises herbes qui poussent parmi les fraisiers. Les
produits de glyphosate peuvent tre appliqus dans une solution 33 % (c.--d. une partie
dherbicide pour deux parties deau) lorsquon utilise un humecteur, ou dans une solution 1 ou 2
% lorsquon utilise un pulvrisateur portable. Il ne faut pas appliquer de glyphosate dans les 30
jours prcdant la rcolte. Il faut viter tout prix que le glyphosate entre en contact avec le
feuillage des fraisiers. Les plants filles sont particulirement vulnrables, et elles peuvent
transmettre lherbicide dautres plantes non traites.
8. Goal 2XL (oxyfluorfne)

Anne de plantation et rcolte. Goal 2XL est homologu comme traitement dautomne, avant le
paillage, pour la destruction de loxalide dresse et de la violette des champs. Les mauvaises
herbes suivantes sont aussi contrles selon ltiquette: le pourpier potager, lamarante racine
rouge, le renoue liseron, le chou gras et dautres espces de chnopode.
Le Goal doit tre appliqu aux fraisiers dormants, alors quil ny a aucune nouvelle pousse. Pour
appliquer le Goal 2XL, il faut attendre que les fraisiers aient beaucoup de feuilles rouges et que le
feuillage soit affaiss sur le sol. Un seul traitement par anne est autoris.
Le Goal 2XL est homologu pour un emploi la dose de 1 litre par hectare (0,4 L/acre) dilu dans
500 litres deau par hectare (200 L/acre). Il na pas defficacit long terme contre les mauvaises
herbes. Il faut donc appliquer aussi un herbicide radiculaire effet rsiduel (p. ex. Sinbar, Princep
Nine-T, Devrinol). Le dlai avant rcolte est de 150 jours pour le Goal 2XL.
9. Kerb SC (propyzamide)
Anne de rcolte. Le Kerb est appliqu la fin de lautomne, avant le paillage et le gel du sol,
pour dtruire court terme la plupart des gramines vivaces tablies, y compris le chiendent. Le
produit perd souvent son efficacit vers le milieu de lt ou lorsque la fertilit du sol est leve. La
dose est de 2,8 l/ha (1,1 L/acre). Appliquer le Kerb dans 300 500 litres deau par hectare (de 120
200 L/acre). Le Kerb inhibe la division cellulaire dans les racines et les tiges des mauvaises
herbes hivernantes sensibles. Il est uniquement actif dans le sol.
Kerb dtruit aussi le mouron des oiseaux tabli et peut supprimer la petite oseille, la stellaire
feuilles de gramine, la prle des champs et la renoncule rampante. Il est cependant inefficace
contre la plupart des mauvaises herbes feuilles larges, et on doit lutiliser en squence avec un
des autres herbicides rsiduels ayant une action contre les mauvaises herbes feuilles larges. Le
produit est plus efficace lorsque la temprature du sol est basse mais suprieure 0C et que
lhumidit du sol est leve.
Comme le Kerb peut endommager la culture, il faut seulement lutiliser dans les nouvelles
plantations lorsque la renoncule, le mouron des oiseaux, la stellaire graminode ou la petite oseille
constituent un problme grave. Quand cest possible, appliquer seulement sur les colonies de
mauvaises herbes sensibles. Le Kerb est peu susceptible dendommager les fraisiers dans les
plantations suivant une premire rcolte. Il faut toutefois respecter les doses selon les types de
sols tels quindiqu sur ltiquette.
10. Lontrel 360 (clopyralide)

Le Lontrel est un herbicide rgulateur de croissance, qui travaille dune faon similaire au 2,4-D
amine. Il permet de lutter contre ou de supprimer un certain nombre de mauvaises herbes
annuelles et de vivaces difficiles contrler. Le Lontrel est particulirement efficace contre les
mauvaises herbes appartenant aux familles des lgumineuses, des composes et des
Page 17
polygonaces, comme la vesce jargeau (lgumineuse), la marguerite (compose) et la petite
oseille (polygonace). Toutefois, les plantes de ces trois familles ne sont pas toutes galement
sensibles lherbicide. Par exemple, la lutte contre les pissenlits donne parfois des rsultats
insatisfaisants, et seules les plus fortes doses recommandes russissent rprimer la marguerite
des champs et la petite oseille. Le Lontrel nest pas efficace contre les moutardes, les stellaires, la
spargoute des champs, le millepertuis perfor, le silne enfl, la lychnide blanche, la linaire
vulgaire, la violette des champs, le plantain, la renoncule ou les gramines.
Anne de rcolte. Le Lontrel est homologu pour une utilisation aprs la rcolte la rnovation.
Appliquer immdiatement aprs la rcolte, attendre de 7 10 jours, et faucher. Ne pas appliquer
aprs la mi-aot cause des effets ngatifs sur le dveloppement des plants filles et la formation
des bourgeons floraux. Des applications tardives peuvent causer des dommages la culture
rsultant en une rduction des rendements lanne suivante.
Les taux dapplication du Lontrel sont les suivants: de 0,56 0,83 litre par hectare (de 0,23 0,33
L/acre) dans 150 200 litres deau par hectare (de 60 80 L/acre). Ce produit ne doit pas tre
mlang dans un rservoir avec dautres herbicides ou pesticides. Les concentrations plus faibles
sont efficaces contre des espces comme la vesce jargeau et le sneon vulgaire alors que des
espces comme la petite oseille et la marguerite exigent une concentration plus leve du produit.
Le Lontrel peut dtruire les rhizomes de certaines plantes nuisibles sensibles comme la vesce
jargeau et le chardon des champs, et il arrtera la mise fleur et la croissance vgtative chez
des espces moins sensibles, comme la marguerite blanche et la petite oseille.
Pour une efficacit maximale du produit, il est prfrable quil ny ait pas de pluie pendant les
quatre six heures suivant le traitement. Le Lontrel peut seulement tre appliqu une fois par
anne. Cet herbicide ntant pas actif dans le sol, il ne dtruit pas les mauvaises herbes en
mergence. Il doit donc tre appliqu directement sur le feuillage. Les plants de fraisier ont
habituellement une bonne tolrance au Lontrel lorsquil est appliqu correctement. On doit donc
viter de lappliquer lorsque les bourgeons se forment.
Le Lontrel peut causer une certaine malformation chez le nouveau feuillage. Les feuilles atteintes
sont souvent troites et de forme irrgulire. Il arrive frquemment que les ptales prennent une
couleur rougetre et que les spales se recourbent. On remarque parfois lapparition htive de
fleurs de type sauvage qui avortent sans mise fruit. Les varits htives, comme Veestar et
Annapolis, sont plus susceptibles de subir des dommages. Des essais ont montr que lutilisation
du Lontrel provoquait une fructification htive et de meilleurs rendements htifs.
11. Poast Ultra + Merge (sthoxydine)

Anne de plantation et de rcolte. Le Poast Ultra est homologu comme herbicide de postleve
contre les gramines annuelles (p.ex. pied-de-coq, digitaire, panic dautomne, panic capillaire,
staire jaune et staire verte), la folle avoine, les crales adventices et le chiendent. Il peut tre
utilis lanne de plantation ou de rcolte. Le Poast Ultra se dplace dans toute la plante
(herbicide de translocation) et na pas deffet rsiduel sur les gramines qui poussent
ultrieurement. Il est toutefois inefficace contre les mauvaises herbes feuilles larges ou les carex.
Immdiatement aprs le traitement, les gramines sensibles cessent de crotre, et dans les 7 21
jours suivants, elles jaunissent et passent ensuite au mauve puis au brun. La repousse du
chiendent nest pas rare, mais habituellement ngligeable jusqu six huit semaines aprs le
traitement.
Pour dtruire les gramines annuelles, appliquer un mlange de Poast Ultra au taux de 0,32 litre
par hectare (0,13 L/acre) + Merge ou Assist 1 litre par hectare (0,4 L/acre) quand les gramines
ont de une six feuilles (efficacit optimale aux stades de 2 5 feuilles). Pour dtruire les crales
Page 18
adventices, appliquer un mlange de Poast Ultra au taux de 0,47 litre par hectare (0,19 L/acre) +
Merge ou Assist 1 litre par hectare (0,4 L/acre) quand les crales adventices poussent
activement et ont de une six feuilles (efficacit optimale aux stades de 2 5 feuilles). Pour
dtruire le chiendent, appliquer un mlange de Poast Ultra au taux de 1,1 litre par hectare (0,45
L/acre) + Merge ou Assist 1 2 litres par hectare (0,4 0,8 L/acre) quand le chiendent pousse
activement et jusquau stade de 3 feuilles (de 8 12 cm de hauteur).
Appliquer le Poast Ultra dilu dans 50 200 litres deau par hectare (de 20 80 L/acre). Utiliser le
plus grand volume deau et le taux de surfactant le plus lev pour dtruire les populations de
mauvaises herbes haute densit et de chiendent. Utiliser le taux le plus bas de Merge ou
dAssist dans 50 100 litres deau par hectare et le taux plus lev dans 100 200 litres deau par
hectare.
Recommandation : Ne pas appliquer de Sinbar dans les deux semaines prcdant ou suivant les
applications de Poast Ultra, car la culture pourrait tre endommage.
12. Princep Nine-T 90% DG (simazine)

Le Princep Nine-T tue les mauvaises herbes sensibles en inhibant la photosynthse. Il est
principalement actif dans le sol o il est absorb par les racines et remonte dans les feuilles o
seffectue la photosynthse. Le Princep Nine-T est inefficace en postleve des mauvaises herbes;
par consquent, il doit tre appliqu aprs un travail du sol et avant que dautres mauvaises
herbes poussent.
Le pH du sol et la matire organique ont une influence sur lactivit du Princep Nine-T. Lactivit du
produit a tendance augmenter avec une lvation du pH du sol. Des dommages ont t
observs sur les sols ayant un pH suprieur 5,6. Toutefois, des dommages ne sont pas toujours
observables, donc d'autres facteurs peuvent tre en cause. Ne pas utiliser le Princep Nine-T dans
les sols qui renferment moins de 2 % de matire organique. Les fraisiers endommags par le
Princep Nine-T produisent des feuilles chlorotiques (jaunes) ou ncrotiques (qui se desschent).
Lorsquon utilise du Princep Nine-T pour la premire fois, il faut dabord faire un essai sur une
petite superficie. Appliquer le Princep Nine-T dans au moins 300 litres deau par hectare (121
L/acre). Lhumidit est essentielle lactivation.
Anne de plantation. Un traitement peut tre fait lanne dtablissement des fraisiers, soit de 4
6 semaines aprs la plantation ou tard lt. De quatre six semaines aprs la transplantation,
une fois que le sol a t sarcl la machine ou la main pour liminer les mauvaises herbes,
appliquer le produit raison de 0,56 kg/ha (0,23 kg/acre). Ce traitement dtruira beaucoup de
mauvaises herbes annuelles feuilles larges en germination. Lautre traitement au taux de 0,56
kg/ha (0,23 kg) peut tre fait en fin dt-dbut dautomne autour du Jour du Travail. Celui-ci
servira contrler les annuelles dhiver en germination et les plantules de certaines mauvaises
herbes vivaces. Ce produit nest pas efficace contre les mauvaises herbes leves.
Anne de rcolte. On peut aussi utiliser du Princep Nine-T dans les fraisires une fois que les
travaux de rnovation sont termins, aprs la rcolte ou la fin de lautomne. Pour les deux
priodes de traitement, la dose recommande varie de 0,9 1,12 kg/ha (de 0,36 0,45 kg/acre).
Utiliser la dose leve sur les sols forte teneur en argile ou sur les sols riches en matire
organique, et les doses faibles sur les sols lgers et ceux faible teneur en matire organique.
13. Sinbar 80 WDG (terbacil)

Le Sinbar dtruit les mauvaises herbes sensibles en inhibant la photosynthse. Comme le Princep
Nine-T, il agit dans le sol et est absorb par les racines. Une pluie est ncessaire dans les deux
Page 19
semaines aprs lapplication pour activer le Sinbar. Les mauvaises herbes et les fraisiers
endommags par le Sinbar produisent des feuilles chlorotiques (jaunes) ou ncrotiques (qui se
desschent).
La matire organique et la texture du sol ont une grande incidence sur lactivit du Sinbar. Une
dose donne de Sinbar sera plus efficace contre les mauvaises herbes, et potentiellement plus
dommageable pour la culture, dans les sols lgers, pauvres en matire organique que dans un sol
argileux ou limoneux forte teneur en matire organique. Les doses plus faibles doivent tre
utilises dans les sols lgers et dans ceux qui ont une faible teneur en matire organique. Ne pas
employer le Sinbar dans les sols qui renferment moins de 2 % de matire organique.
Le Sinbar a une certaine activit foliaire, et il peut dtruire de jeunes mauvaises herbes lorsquil
est appliqu tt en postleve. Il a aussi un effet rsiduel dans le sol et il dtruira les mauvaises
herbes sensibles ds leur germination. Lorsque le traitement est fait en applications squentielles,
tel que dcrit ci-aprs, le Sinbar assure un contrle des mauvaises herbes susceptibles pendant
toute la saison de culture. Le Sinbar dtruit beaucoup de mauvaises herbes annuelles feuilles
larges, des gramines annuelles et des crales adventices qui germent partir de graines.
La marge de scurit pour la culture est plus faible avec le Sinbar quavec dautres herbicides. Des
dommages mineurs temporaires peuvent survenir aprs le traitement, mais le risque diminue si
une pluie ou une irrigation (1 ou 2 cm) suit immdiatement lapplication. Il importe beaucoup
dutiliser un pulvrisateur bien rgl et une technique dapplication approprie pour viter un trop
grand chevauchement des largeurs dapplication. Les cultures soumises un stress, p. ex. une
grosse production, une infestation ou des dommages hivernaux, peuvent tre gravement
endommages par le Sinbar. Certains cultivars de fraisier sont plus vulnrables que dautres au
Sinbar, notamment les cultivars Kent, Micmac, Bounty, Annapolis, Glooscap, Cavendish,
Earlidawn et Midway. Il faut donc vrifier attentivement la structure du sol et appliquer des doses
rduites lorsquon utilise le Sinbar avec ces cultivars, surtout dans les sols lgers. Un essai dans
une zone restreinte permet de dterminer la tolrance des nouvelles varits au Sinbar.
Anne de plantation Le Sinbar peut tre appliqu au taux de 0,28 0,55 kg/ha (de 0,11 0,22
kg/acre) quatre six semaines aprs la plantation pour dtruire les mauvaises herbes annuelles
dt feuilles larges et les gramines annuelles. Le sol doit tre dsherb la main et sarcl
avant lapplication, car les mauvaises herbes nouvellement germes sont moins sensibles en
postleve. Lorsque les mauvaises herbes sensibles sont pousses, il faut quelles soient encore
trs petites pour tre dtruites par le Sinbar. Gnralement, on utilise la faible dose de Sinbar afin
de minimiser le risque de dommage la culture. Ce traitement assure un bon effet rsiduel contre
les mauvaises herbes du milieu la fin de lt. Le Sinbar peut empcher lenracinement des
plants filles de fraisier; il faut donc lappliquer avant que ceux-ci commencent senraciner. Un
travail superficiel de la terre pour dsherber et orienter les stolons ne rduit pas lefficacit du
Sinbar.
Une seconde application de rappel peut tre faite tard lt aprs que le nombre voulu de plants
filles soient enracins, mais pas plus tard que la mi-septembre pour dtruire les mauvaises herbes
annuelles et vivaces qui germent lautomne. La dose employer alors est de 0,18 0,28 kg/ha
(de 0,07 0,11 kg/acre). Il faut attendre
Une troisime application au taux de 0,55 kg/ha 0,85 kg/ha (0,22 0,34 kg/acre) peut tre faite
la fin de lautomne, avant le paillage, pour produire un effet rsiduel sur les mauvaises herbes pour
le printemps et lt suivants. Appliquer les plus bas taux o il y a risque de dommages hivernale
ou sur des plants faibles. La tolrance du fraisier est plus grande lorsque cette application se fait
sur des plants dormants. Habituellement aprs un premier gel important.
Page 20
Le Sinbar peut tre utilis en alternance avec des applications de Princep Nine-T ou de Devrinol.
On rduit de cette manire la probabilit dendommager la culture avec le Sinbar parce quon aura
utilis une plus faible quantit totale de ce produit. En outre, la rotation des herbicides augmente la
probabilit que des espces ayant survcu au Sinbar (ou un autre herbicide dans la squence)
soient dtruites avant de causer de graves problmes.
Anne de rcolte On peut appliquer du Sinbar au printemps de lanne de rcolte, aprs avoir
enlev le paillis, raison de 0,28 0,35 kg/ha (de 0,11 0,14 kg/acre). Les fraisiers sont
habituellement plus vulnrables aux applications printanires. Utiliser seulement ce traitement sil y
a un grand nombre de mauvaises herbes annuelles dt en germination et si les fraisiers ont bien
rsist lhiver. Si les plants sont blanchtres ou jaunes et semblent faibles aprs lenlvement du
paillis, retarder lapplication de 5 7 jours. Utiliser la faible dose si du Sinbar a t appliqu
lautomne prcdent. Une application de printemps nest gnralement pas requise si une
application dautomne a t faite et ce dans la plupart des conditions de sol et environnementales
Aprs les travaux de rnovation, on peut appliquer du Sinbar pour dtruire les mauvaises herbes
annuelles dt et dautomne en germination. Le taux utiliser est de 0,70 0,85 kg /ha (de 0,28
0,34 kg/acre). Attendre que la germination des mauvaises herbes soit vidente pour faire cette
application. Quand on a appliqu du 2,4-D la rnovation, il faut attendre que les plants soient
remis de leur stress avant dappliquer du Sinbar (environ deux semaines).
Un traitement en fin dautomne assure un effet rsiduel pour le printemps suivant. La dose pour
cette application est de 0,55 0,85 kg/ha (de 0,22 0,34 kg/acre). Appliquer les plus bas taux o il
y a risque de dommages hivernale ou sur des plants faibles. Les fraisiers sont gnralement plus
tolrants cette priode.
Appliquer le Sinbar dans au moins 300 litres deau par hectare (120l/acre). Ne pas appliquer de
Sinbar dans les deux semaines suivant des applications de Venture L ou de Poast Ultra, car la
tolrance de la culture au Sinbar sera rduite.
14. Treflan 480 EC, Bonanza 480 EC, or Rival 500 EC (trifluraline)
La trifluraline est la matire active entrant dans la composition des produits Treflan, Bonanza et
Rival. La trifluraline dtruit les gramines annuelles, les crales adventices et plusieurs
mauvaises herbes feuilles larges comme le chou gras, lamarante racine rouge et le mouron
des oiseaux.
Anne de plantation. La trifluraline doit tre applique comme traitement de prplantation avec
incorporation dans un lit de semence bien prpar. On lincorpore au sol par un double passage
angle droit dun disque ou dune herse dents en forme de S ou en utilisant un rotoculteur (un
passage). Lincorporation est un lment essentiel du traitement, et elle doit tre faite ds que
possible, mais pas plus tard que 24 heures aprs lapplication. Incorporer le produit la
profondeur de 7,5 10 cm (3 ou 4 pouces) dans un sol sans mottes ou de rsidus dune culture
prcdente. La trifluraline agit plus efficacement dans les sols chauds et humides surface sche.
La trifluraline arrte la division cellulaire des mauvaises herbes en germination. Ce produit na pas
dactivit foliaire. Appliquer les doses qui correspondent chaque produit: Treflan 480 EC de 1,2
2,4 L/ha (de 0,48 0,97 L/acre); Rival 500 EC de 1,2 2,2 L/ha (de 0,48 0,89 L/acre); Bonanza
480 de 1,25 2,3 L/ha (de 0,5 0,93 L/acre). Utiliser les doses les plus leves sur les sols
argileux lourds. Appliquer les produits base de trifluraline dans au moins 100 litres deau par
hectare (40 L/acre). Le trifluraline ne dtruit pas les mauvaises herbes tablies. Elle peut donner
de pitres rsultats dans les sols argileux ou dans les sols froids et humides. Une surdose peut
retarder lenracinement des plants filles.
Page 21
15. Venture L (fluazifop-p-butyl)

Anne de plantation et de rcolte. Le Venture L tait vendu autrefois sous le nom de Fusilade II
125 EC. Il est homologu pour la lutte contre les gramines annuelles postleve, les crales
adventices et le chiendent, dans lanne de plantation ou dans lanne de rcolte.
Pour dtruire le pied-de-coq et les crales adventices, appliquer le Venture L au taux de 0,8 litre
par hectare (0,32 L/acre) entre le stade 2 5 feuilles. Pour la staire, appliquer un litre de Venture
L par hectare (0,4 L/acre) au stade de 2 4 feuilles et, pour la digitaire, le panic dautomne et le
panic capillaire mature, appliquer au stade de 2 5 feuilles. Il faut appliquer deux litres de Venture
L par hectare (0,8 L/acre) pour dtruire le chiendent lorsque les plants sont en pleine croissance et
au stade de 3 5 feuilles. Pour dtruire les parties ariennes des plantes, il faut appliquer un litre
de Venture L par hectare (0,4 L/acre). Le produit est moins efficace dans les cultures bien tablies
quand les rhizomes du chiendent nont pas t fragments par un travail mcanique du sol ou si
lapplication est faite un stade de croissance inappropri.
Appliquer Venture L dans 100 200 litres deau par hectare (de 40 80 L/acre). Venture L est
inefficace contre les mauvaises herbes feuilles larges et les carex. Il faut viter dappliquer ce
produit sur les fraisiers dans les 30 jours prcdant la rcolte et quand les fraisiers sont en fleurs.
En soi, le Venture L est inoffensif pour les fraisiers; toutefois, de graves dommages la culture
sont survenus quand du Venture L avait t mlang dans le rservoir ou utilis en succession
rapproche avec du Sinbar. Il est recommand de ne pas appliquer de Venture L dans les deux
semaines prcdant ou suivant des applications de Sinbar, car la culture pourrait tre
endommage. Des prcautions doivent aussi tre prises lorsque le Princep Nine-T est utilis en
succession rapproche avec le Venture L. Les symptmes de dommage sont semblables que
ceux du Sinbar, cest--dire le jaunissement et/ou le brunissement des tissus foliaires. Le Venture
L semble perturber la capacit normale des fraisiers de mtaboliser le Sinbar.
Le Venture L pntre dans la plante par les feuilles et se rend dans les zones de croissance active
pour empcher toute nouvelle croissance. Son action est lente, et il faut jusqu deux semaines
pour apercevoir les symptmes de dgt sur les gramines sensibles. Cependant, la croissance
cesse tt aprs lapplication. Les premiers symptmes sont un arrt de croissance suivi par un
changement graduel de la couleur du feuillage, qui passe du jaune au vert violac puis au brun.
Lorsque les conditions ne sont pas idales, il se peut que le chiendent ne soit pas compltement
rprim. Le Venture L est moins efficace lorsque les gramines sont sous des conditions de stress
ou sont trop dveloppes.
Notes sur les tableaux concernant les herbicides

Les renseignements prsents dans les tableaux suivants sont fournis pour faciliter le choix du
meilleur traitement, ils ne constituent pas une garantie de rendement. Les producteurs doivent lire
l'tiquette du produit pour obtenir des donnes plus prcises. Divers facteurs comme les
conditions mtorologiques, le stade de croissance, la dose d'herbicide et les diverses tolrances
parmi les populations vgtales pourraient modifier les renseignements prsents.
Les renseignements qui figurent dans le prsent guide sont mis la disposition des producteurs
pour leur commodit. Les pesticides doivent tre appliqus conformment aux directives de
l'tiquette. Veuillez lire l'tiquette du produit avant de lappliquer et pour obtenir plus de
renseignements sur celui-ci. En cas de disparit entre l'information inscrite sur l'tiquette et les
renseignements exposs dans le prsent guide, l'tiquette a prsance. Pour faire des recherches
sur les tiquettes de pesticides, consultez le site Web suivant de Sant Canada : http://pr-rp.hcsc.gc.ca/ls-re/index-fra.php.
Page 22
Les herbicides de prplantation sont appliqus avant la transplantation de plants de fraises ou
peu aprs. Ils ne peuvent tre utiliss que lors de lanne dimplantation de la culture.
Les herbicides radiculaires sont surtout actifs dans le sol et ils ont un effet rsiduel contre les
mauvaises herbes lorsquelles germent. Dans la plupart des cas, ils doivent tre appliqus avant la
leve des mauvaises herbes. Selon la priode dapplication, les fraises manifestent une tolrance
bonne mdiocre ces herbicides. Ils peuvent tre appliqus pendant la croissance active des
fraises.
Les herbicides de postleve sont appliqus aprs la leve des mauvaises herbes et lorsquelles
sont toujours en croissance, en fonction du stade de croissance des mauvaises herbes. Ces
herbicides peuvent tre appliqus pendant la priode de croissance active des fraises lorsque les
directives de l'tiquette sont respectes.
Les herbicides de fin dautomne sont des herbicides radiculaires qui peuvent causer des
dommages notables sils ne sont pas appliqus des fraisiers en dormance. Ils doivent tre
appliqus avant lapplication de paillis lautomne et ne doivent pas ltre pendant les priodes de
croissance active des fraises.
Page 23
Tableau 1. Effet des herbicides sur des mauvaises herbes communes.
Kerb
Goal 2 XL
Chateau
Tard lautomne
Venture L
Poast Ultra
Lontrel
Betamix
2,4-D amine
Postlev
Sinbar
Princep Nine-T
Dual II Magnum
Devrinol
Excellent
Bon
Passable
Mauvais
Efficacit possible
Efficacit inconnue
Actif dans le sol
Dacthal
Treflan/Bonanza
E
B
P
M
?
-
Avant la plantation
Glyphosate
Cotes defficacit:
Annuelles
gramines annuelles
E
E
B
E
E
B
B
M
P
M
E
E
P
M
E
mouron des oiseaux
E
B
B
B
E
E
M
M
M
M
M
E
gaillet grateron
E
M
M
M
P
P
spargoute
E
P-B
P P-B M
B P-B M
M
M
M
M
B
gnaphale des vases
E
E
E
E
P
E
M
M
M
linaire mineur
P-B
B
M
M
M
M
panse des champs
E
?
E
M
P P-B M
M
M
M
B
sneon vulgaire
E
M
M P-B
M
P
P
E
M
M P-B P-B
ortie royale
E
P-B
M
B
B
M
M
M
M
M
chou gras
E
B
B
B P-B E
E
E
B M-P M
M
B
B
moutardes
E
M
M
M
M
E
E
E
B
M
M
M
B
M
morelle
E
M
M
B
P
M
M
P
P
M
M
E
B
matricaire odorante
E
P-B B
E
M
M
M
pourpier potager
P
B
P
M
M
B
Petite herbe poux
E
M
B
P
E
E
B
P
E
M
M
B
B
amarante racine rouge
E
B
P
B
B
E
B
B
B
M
M
M
B
B
matricaire inodore
E
M
B
M
B
M
M
M
bourse--pasteur
E
M
M
M
E
B
B
M
M
M
B
renoue
E
B
M M-B M
E
E P-B P
B
M
M
B
crales adventices
E
E
B
E
?
B
B
M
M
E
E
M
E
renoue liseron
E
M
M
M
P
B
M
B
B
M
M
B
Vivaces
renoncule rampante
B
P
M
B
M
M
M M-P M
M
M
M P-B
chardon des champs
E
M
P
M
P
B
E
M
M
P
marguerite blanche
B
M
M
M P-B P
M
B
M
M
P
M
pissenlit
P
B
M
M
B P-B P-B
B
M
M
P
M
M
salsifis des prs
E
M
P
B
M
M
M
M
lierre terrestre
P
M
M
M
M
prle des champs
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M P-B
craiste vulgaire
E
P
E
M
M
M
M
plantain majeur
E
M
M
B
B
B
M
M
M
M
M
chiendent
E
M
M
M
M
M
P
M
M
B
B
M
B
petite oseille
B
M
M
B
B
P
B
M
M
P P-B
laiteron des champs
E
M
P
M
P
P
B
M
M
P
millepertuis commun
E
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
stellaire feuille de gramines E
M
M
M
M
M P-B M
M
M
M
M P-B
linaire vulgaire
P- B
?
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
vesce jargeau
P
M
M
M
M
M
M P-B
E
M
M
M
M
achille mille-feuille
B
M
E
M
B
M
M
M
M
oxalide dresse
B
?
M
M
P-B M
P
M
M
B
M
Les cotes defficacit indiques dans ce tableau peuvent aider choisir le meilleur traitement possible, mais elles ne sont pas une garantie de lefficacit
du produit. Des facteurs comme la temprature, le stade de croissance, la concentration de lherbicide et autres peuvent faire varier les cotes.
Page 24
Tableau 2. Herbicides enregistrs pour application gnralise lanne de la plantation
Nom
commun
Product
Produit
kg ou L / ha
kg ou L / ac
Temps
dapplication
Volume
deau
Notes sur lapplication

(consultez les tiquettes pour plus dinformation)
Avant la plantation
glyphosate
Diverses
marques de
commerce
s-mtolachlore Dual II Magnum

trifluraline
Treflan,
Bonanza, Rival
5-12 L/ha
( form.360 g/L )
2-4,9 L/ac
(form.360 g/L)
Avant la plantation
1,25-1,75 L/ha
0,5 0,7 L/ac
Avant la plantation
1,2-2,4 L/ha
0,5-0,97 L/ac
Avant la plantation
50-200 L/ha
(5-18 gal/ac)
Min 150 L/ha
(14 gal/ac)
Min 100 L/ha
(9 gal/ac)
Cause des dommages sil entre en contact avec les fraisiers. Dlai
dattente de 30 jours avant la rcolte pour les applications localises.
Pluie ou incorporation dans les 10 jours pour activation.
La dose dpend du produit et du type de sol. Efficacit en fonction de
lincorporation.
Herbicides radiculaires
chlorthal
dimthyl
Dacthal
13,5 kg/ha
5,5 kg/ac
lapproche de la
plantation
napropamide
Devrinol
9 kg/ha
3,6 kg/ac
Une fois par anne
simazine
Princep Nine-T
0,56 kg/ha
0,23 kg/ac
0,28-0,55 kg/ha
0,11-0,22 kg/ac
terbacil
Sinbar WDG
De 4 6 semaines aprs
la plantation ou la fin
de lt
la plantation
0,18-0,28 kg/ha
0,07-0,11 kg/ac
la fin de lt
0,55-0,85 kg/ha
0,22-0,34 kg/ac
Avant lapplication de paillis
500: 0,45 L/ac

600: 0,32 L/ac
la plantation
Min 225 L/ha

(20 gal/ac)
200-900 L/ha
(18-81 gal/ac)
Avant la plantation ou peu aprs.

Faire une application par anne, aprs la transplantation, la fin de lt
(Fte du travail) ou la fin de lautomne.
Min 300 L/ha

(27 gal/ac)
Appliquer au sol dont le pH est < 5,6 et qui renferme plus de 2 % de

matire organique. Appliquer une fois par anne.
Min 300 L/ha

(27 gal/ac)
La dose dpend de la priode dapplication et du type de sol. Consulter

le guide ou ltiquette du produit. Fraisiers plus tolrant la fin de
lautomne; certaines varits sont plus sensibles.
Herbicides de Postlev
2,4-D amine
2,4-D amine
500: 1,1 L/ha

600: 0,8 L/ha
100-200 L/ha
(9-18 gal/ac)
100-200 L/ha
(9-18 gal/ac)
Lutilisation de cet herbicide peut causer des dommages importants.

Appliquer avant lenracinement des stolons
desmdipham/
phenmdipham
Betamix
1,15-1,75 L/ha
0,47-0,71 L/ac
Aprs la plantation
fluazifop-pbutyl
Venture L
0,8-2 L/ha
0,32-0,8 L/ac
Une fois par anne
100-200 L/ha
(9-18 gal/ac)
Contre les gramines seulement. Taux bas contre les gramines

annuelles. viter moins de deux semaines avant ou aprs une
application de Sinbar
sthoxydine
Poast Ultra +
Merge/Assist
0,32-1,1 L/ha +
1-2 L/ha Merge
or Assist
0,13-0,45 L/ac +
0,4-0,8 L/ac
Merge or Assist
Une fois par anne
50-200 L/ha
(5-18 gal/ac)
Contre les gramines seulement. Utiliser la faible dose contre les

gramines annuelles. viter moins de deux semaines avant ou
aprs une application de Sinbar
R-appliquez en fonction de la leve de nouvelles mauvaises herbes.

Maximum 3 applications par saison. Anne de plantation seulement.
Herbicides de fin dautomne

flumioxazin
Chateau WDG
oxyfluorfne
propyzamide
Page 25
0,21 kg/ha
0,085 kg/ac
Goal 2XL
1 L/ha
0,4 L/ac
Kerb SC
2,8 L/ha
1,1 L/ac
Avant lapplication de
paillis
paillis
paillis
Min 100 L/ha

(9 gal/ac)
500 L/ha
(45 gal/ac)
300-500 L/ha
(27-45 gal/ac)
Nappliquer que sur les sols texture grossire ou moyenne renfermant

plus de 5 % de matire organique. Sur fraisiers dormants seulement.
Traitement lautomne avant lapplication de paillis sur des plants en
dormance lorsque de nouvelles pousses ne sont pas prsentes.
Faire lapplication lorsque la temprature du sol est basse mais au
dessus du point de conglation avec taux dhumidit du sol lev.
Tableau 3. Herbicides enregistrs pour application gnralise lanne de rcolte
Nom
commun
Produit
Product
kg ou L / ha
Temps
dapplication
kg ou L / ac
Volume
deau
Dlai avant
Notes sur lapplication
la rcolte
(consultez les tiquettes pour plus dinformation)
(jours)
Herbicides radiculaires
Au dbut du
Min 225 L/ha
printemps et/ou
(20 gal/ac)
Avant le paillage
Une fois par
200-900 L/ha
anne
(18-81 gal/ac)
chlorthal
dimthyl
Dacthal
9-13,5 kg/ha
3,6-5,5 kg/ha
napropamide
Devrinol
9 kg/ha
3,6 kg/ac
1,25-1,75 L/ha
0,5 0,7 L/ac
0,9-1,8 kg/ha
0,36-0,72 kg/ac
0,28-0,35 kg/ha
0,11-0,14 kg/ac
s-mtolachlore Dual II Magnum
simazine
terbacil
Princep Nine-T
Sinbar WDG
Au dbut du
printemps
0,70-0,85 kg/ha
0,28-0,34 kg/ac
0,55-0,85 kg/ha
0,22-0,34 kg/ac
Aprs le
fauchage ou
avant le paillage
Au dbut du
printemps
Aprs le
fauchage
non
disponible
Fin de l'automne ou au dbut du printemps, avant la floraison.
non
disponible
Une application par anne, aprs la transplantation, la fin de

lt (Fte du travail) ou fin de lautomne.
Min 150 L/ha

(14 gal/ac)
30
Avant la leve des mauvaises herbes peu aprs l'enlvement du

paillis; Activation par la pluie ou incorporation au sol dans les 10
jours suivant son application.
Min 300 L/ha

(27 gal/ac)
non
disponible
Un traitement par anne aprs rnovation ou fin de lautomne.

Appliquer au sol dont pH est < 5,6 et avec plus de 2 % de M.O.
Min 300 L/ha

(27 gal/ac)
non
disponible
La dose dpend de la priode dapplication et du type de sol.

Consulter le guide ou ltiquette du produit. Fraisiers plus tolrant
la fin de lautomne; certaines varits sont plus sensibles.
Avant paillage
Herbicides de postleve
2,4-D amine
2,4-D amine
clopyralide
Lontrel
fluazifop-pbutyl
Venture L
sthoxydine
Poast Ultra +
Merge/Assist
500: 2 L/ha
600: 1,7 L/ha
500: 0,8 L/ac

600: 0,69 L/ac
Avant la
rnovation
100-200 L/ha
(9-18 gal/ac)
non
disponible
Appliquer aprs la rcolte et attendre 2 ou 3 jours pour rnover.

Le traitement peut provoquer des dommages temporaires aux
feuilles.
0,56-0,83 L/ha
0,23-0,33 L/ac
Avant la
rnovation
150-200 L/ha
(14-18 gal/ac)
non
disponible
Appliquer aprs la rcolte et attendre de 7 10 jours pour

rnover.
0,8-2 L/ha
0,32-0,8 L/ac
Une fois par

anne
100-200 L/ha
(9-18 gal/ac)
30
Seulement pour la lutte contre les gramines. Utiliser taux bas

contre les gramines annuelles. viter moins de deux
semaines avant ou aprs une application de Sinbar
0,32-1,1 L/ha +
1-2 L/ha Merge
or Assist
0,13-0,45 L/ac +
0,4-0,8 L/ac
Merge or Assist
Une fois par

anne
50-200 L/ha
(5-18 gal/ac)
25
Contre les gramines seulement. Utiliser taux bas contre les

gramines annuelles. viter moins de deux semaines avant ou
aprs une application de Sinbar
Min 100 L/ha

(9 gal/ac)
non
disponible
Nappliquer que sur les sols texture grossire ou moyenne avec

plus de 5 % de matire organique. Sur fraisiers dormants
seulement.
500 L/ha
(45 gal/ac)
150
300-500 L/ha
(27-45 gal/ac)
non
disponible
Herbicides de fin dautomne

flumioxazin
Chateau WDG
oxyfluorfne
propyzamide
Page 26
0,21 kg/ha
0,085 kg/ac
Goal 2XL
1 L/ha
0,4 L/ac
Kerb SC
2,8 L/ha
1,1 L/ac
Avant
lapplication du
paillis
Avant
lapplication du
paillis
Avant
lapplication du
paillis
Sur plants en dormance lorsque de nouvelles pousses ne sont

pas prsentes.
Faire lapplication lorsque la temprature du sol est basse mais
au dessus du point de conglation avec taux dhumidit du sol
lev.
Tableau 4. Herbicides recommands durant lanne de plantation
Priode de traitement et
mauvaises herbes
Destruction des gramines et des
mauvaises herbes larges feuilles
sensibles aprs la leve
Avant la
plantation
2 4 semaines
aprs la
plantation
la plantation
Glyphosate
(traitement
gnralis)
4 6 semaines
aprs la
plantation
Fin de lt
Fin de lautomne
Glyphosate
(humectation ou
traitement localis)
Devrinol (1)
Treflan/Bonanza (1)
Dual II Magnum (1) Dual II Magnum (1)
produites par grainesapplication sur
Dacthal (1)
Dacthal (1)
le sol.
Devrinol (1)
Princep Nine-T (1)
Sinbar
Princep Nine-T (1)

Sinbar
Devrinol (1)
Chateau (1)
Sinbar, Kerb
Venture L (1,2)
Poast Ultra (1,2)
Destruction des gramines aprs la

leve.
Betamix
Destruction des mauvaises herbes

larges feuilles aprs la leve.
2,4-D amine (1)
Goal 2XL (1)
Note: (1) Une seule application par anne est autorise.

(2) Observer les prcautions dusage relatives aux applications squentielles de Sinbar.
Tableau 5. Herbicides recommands durant lanne de rcolte

Priode de traitement et
mauvaises herbes
sensibles aprs la leve
Dbut du printemps
Glyphosate
(humectation ou
traitement localis)
Renovation
(avant le fauchage)
Glyphosate
(humectation ou
traitement localis)
Devrinol (1)
Dual II Magnum (1)
Sinbar
produites par grainesapplication sur Dacthal
le sol.
Destruction des gramines aprs la

leve.
Destruction des mauvaises herbes
larges feuilles aprs la leve.
Venture L (1,2)
Poast Ultra (1,2)
Peu aprs la
rnovation
Fin de lt
Glyphosate
(humectation ou
traitement localis)
Glyphosate
(humectation ou
traitement localis)
Devrinol (1)
Devrinol (1)
Princep Nine-T (1)
Sinbar
Dacthal
Kerb
Chateau (1)
Princep Nine-T (1)

Sinbar
Venture L (1,2)
Poast Ultra (1,2)
Lontrel (1)
2,4-D amine (1)
Fin de lautomne
Venture L (1,2)
Poast Ultra (1,2)
Goal 2XL
Note: (1) Une seule application par anne est autorise.

(2) Observer les prcautions dusage relatives aux applications squentielles de Sinbar.
Le dlai demploi des herbicides avant la rcolte doit tre respect, sil y a lieu.
Page 27
Tableau 6. Information additionnelle sur les herbicides utiliss sur les fraisiers
Nom
commun
Produit
Groupe
Risque
Activit
Equipment Zone tampon (m) Restrictions (hours)
de
Eau
Habitat Dlai avant Intervalle de
Foliaire
Sol
protection
<1m
terrestre
la pluie
r-entre
Toxicit EntrepPotentiel de
pour les osage
lessivage
abeilles hivernal
2,4-D amine
2,4-D
amine
Attention
dfgj
12
oui
non
moyen
basse
chlorthal
dimthyl
Dacthal
Avertissement
afgm
12
non
oui
trs lente
basse
clopyralide
Lontrel
Avertissement
bfj
12
oui
non
lente
moyen
basse
desmdipham/
phenmdipham
Betamix
Attention
afgj
24
oui
non
lente
basse
fluazifop-pbutyl
Venture
Avertissement
behj
15
15
12
oui
non
trs lente
basse
flumioxazin
Chateau
14
Avertissement
dfgm
10
12
limite
oui
lente
basse
glyphosate
Various
Avertissement
afj
15
15
1-6
12
oui
non
extrmement
lente
basse
napropamide
Devrinol
15
Attention
bfg
15
12
limite
oui
moyen
basse
oxyfluorfne
Goal 2XL
14
Danger
dfhj
10
24
oui
limite
extrmement
lente
basse
propyzamide
Kerb
15
Avertissement
dfh
10
24
limite
oui
lente
basse
15
Danger
agl
29
12
non
oui
moyen
leve
basse
Avertissement
dfhj
12
yes
non
lente
basse
Attention
dfhj
10
12
non
oui
lev
basse
s-mtolachlore
sthoxydine
simazine
Dual II
Magnum
Poast
Ultra
Princep
Nine-T
terbacil
Sinbar
Avertissement
agj
10
35
12
limite
oui
trs lev
basse
trifluraline
Treflan,
Rival,
Bonanza
Avertissement
af
55
12
non
oui
trs lente
basse
quipement de Protection: a chemise longue et pantalon long, b combinaison ou habit jetable, d combinaison ou habit jetable au-dessus de chemise manches longues et pantalon long, e
gants impermables, f gants rsistants aux produits chimiques, g souliers et bas, h chaussures rsistantes aux produits chimiques et bas, j lunette de protection, l quipement de protection
facial rsistant aux produits chimiques pour application sur frondaison, m respirateur approuv, n Combinaison darrosage rsistant aux produits chimiques.
Activit de lherbicide: Foliaire Indique si les mauvaises herbes sensibles seront contrles lors dune application foliaire. Au sol Indique si les mauvaises mergence tardive seront contrles
du un effet rsiduel du produit dans le sol un certain temps aprs lapplication.
Toxicit pour les abeilles: Degr de toxicit aux abeilles. Si possible vitez les applications pendant la priode dactivit des abeilles au champ, tel que le milieu de la journe lors de la floraison.
o
Entreposage hivernal: Codes: A. Ne pas laisser geler. B. Craint le gel. Si le produit a gel, le ramener son tat originel en le laissant revenir la temprature de 10 20 C et bien le brasser avant
lutilisation. C. Ne craint habituellement pas le gel. Garder dans un endroit frais et sec.
Page 28
Information durgence sur les pesticides

Centre dinformation sur les poisons
Conversions utiles
Abrviations
Units
Formulation
Units de mesure
kPa X 0,14 = livres par pouce carr (lb/po)
Nouveau-Brunswick
Faire le 911 et demander

pour linformation sur les
poisons
hectares X 2,47 = acres

kilogramme X 2,2 = livre
1 000 grammes (g) = 1 kilogramme (kg)
Terre-Neuve
Nouvelle-cosse
le-du-Prince-douard
Dr. Charles A. Janeway

Child Healthcare
Centre, St. Johns
(709) 722-1110
The Izaak Walton
Killam Hospital for
Children, Halifax
1-800-565-8161
Dversement de pesticide
Nouveau-Brunswick
le-du-Prince-douard
1-800-565-1633
Nouvelle-cosse
millilitres X 0,035 = onces fluides

litres X 35 = onces fluides
EC,E concentr mulsifiable
g gramme
Fl suspension aqueuse
g.e.a. gramme dquivalent acide
Gr granul
ha hectare
Li liquide
kg kilogramme
LV faible volatilit
kPa kilopascal
SC concentr soluble
L litre
1 000 millilitres (ml) = 1 litre (L)
Sn solution
m mtre
F = (C x 9/5) + 32
C = (F-32) x 5/9
miles par heure x 1.61 = km par heure
5 mL = 1 cuil. th
SP poudre soluble
mL millilitre
WDG granuls dispersables dans leau

WP,W poudre mouillable
psi lb par pouce carr

% v/v
WSP sachets soluble dans leau
percentage ( au volume)
Volume par unit de surface
quipment de protection personnel
kg par ha x 0,89 = lb/acre
Gants
kg par ha x 0,40 = kg/acre

g par hectare x 0,015 = oz/acre
1-800-563-9089
ac acre
litres X 0,22 = gallons impriaux
tonnes par ha x 0.45 = tonnes per acre

Terre-Neuve
DF produit pulvrulent
L par hectare x 0,40 = litres par acre

L par hectare X 0,09 = gal/acre
e gants impermables f gants rsistant aux produits chimiques
Tte et Poumons
j protection des yeux, application m respirateur approuv
I - quipement de protection facial rsistant aux produits chimiques pour application sur frondaison
Vtements
Sites Sur Les Pesticides
L par hectare x 14,17 = oz/acre
a chemise et pantalon long b - combinaison ou habit jetable
Recherche sur les tiquettes de pesticides
L par ha x 0.71 = chopine/acre
d combinaison ou habit jetable par dessus chemise manches longues pantalon long
http://pr-rp.hc-sc.gc.ca/ls-re/index-fra.php
mL par ha x 0.015 = oz/acre
Attnuation de la drive
Calculateur de zone tampon
L par ha x 0.11 = gallons US/acre

L par ha x 0.86 = chopines US/acre
n habit darrosage rsistant aux produits chimiques
Chaussures
g souliers et bas h chaussures rsistants aux produits chimiques et bas
Dlai avant la rcolte. Le nombre minimum de jours entre la dernire application dun pesticide et le dbut de la rcolte.
Groupe : Il est accept par la "Weed Science Society of America" que les herbicides soient regroups en fonction de leurs sites daction.
Risque: Les mots codes : Danger, Avertissement et Attention apparaissent sur ltiquette du produit et indiquent le niveau de risque associ avec la manutention ou lutilisation du produit. Les produits
portant la mention Danger exprime un taux de risque lev ou extrme. Ceux portant la mention Avertissement ont un taux de risque modr et ceux portant la mention Attention sont associs un
niveau de risque bas ou faible. Le degr de risque peut tre du la toxicit, linflammabilit, lexplosibilit ou la corrosivit du produit.
Zones Tampons: Les zones tampons prcises dans le tableau qui suit sont requises entre lextrmit de la surface traite et la plus proche bordure sous le vent des habitats terrestres vulnrables (tels
que prairies, boiss, plantations brise-vent, terres bois, haies, zones riveraines et bosquets darbustes), des habitats deau douce vulnrables (tels que lacs, cours deau, marcages, tangs, fondrires
des Prairies, marais, rservoirs et terres humides) et des habitats estuariens ici. Eau < 1m veut dire une zone humide ayant une profondeur en eau infrieur que 1 mtre. moins dindication contraire
toutes les zones tampons rfre lutilisation de pulvrisateur rampes.. Un calculateur pour zones tampons est disponible ici.
Dlai avant la pluie. Le temps minimum recommand en heures entre lapplication et le dbut dune pluie. Si une pluie dbute pendant la priode cite, le contrle peut tre rduit de faon significative.
Dlai de r-entre. Le temps requis en heure avant quil soit scuritaire de r-entrer dans un champ qui a t trait avec ce produit sans porter dquipement de protection appropri.
Potentiel de lessivage: Le potentiel pour un pesticide dtre lessiv ou entran par lcoulement des eaux de surface est dtermin par les caractristiques du pesticide et du champ. Le degr de pente,
la proximit dun cours deau, un contenu faible en matire organique, la profondeur de la nappe deau souterraine et la pluviosit sont quelques-unes des principales caractristiques qui favorisent le
ruissellement et le lessivage lorsquelles sont associes avec des pesticides possdant un potentiel modr lev de lessivage.
Page 29

Fraise Lu Tte in Te Gree

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fraise Lu Tte in Te Gree

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide de lutte intgre contre les mauvaises

herbes dans les cultures de fraises

Les recommandations du prsent guide sont faites titre dinformation gnrale

Agriculture, Aquaculture et Pches

Agriculture, Aquaculture et Pches

Composantes dun programme de gestion intgre des mauvaises

Agriculture, Aquaculture et Pches

Agriculture, Aquaculture et Pches

les espces de mauvaises herbes et leur cycle biologique (annuelles, bisannuelles,

III. Seuil de tolrance et seuil dintervention

Agriculture, Aquaculture et Pches

IV. Mthodes de lutte

Agriculture, Aquaculture et Pches

Agriculture, Aquaculture et Pches

Agriculture, Aquaculture et Pches

Agriculture, Aquaculture et Pches

Choix et prparation du terrain

Application des herbicides et rglage du pulvrisateur

Agriculture, Aquaculture et Pches

Dgts causs par les herbicides

Agriculture, Aquaculture et Pches

Remarque sur les herbicides homologus pour un emploi dans les

1. 2,4-D amine (plusieurs marques de commerce)

Agriculture, Aquaculture et Pches

3. Chateau WDG (flumioxazine)

Agriculture, Aquaculture et Pches

4. Dacthal W-75 (chlorthal dimthyl)

Agriculture, Aquaculture et Pches

6. Dual II Magnum (s-mtolachlore)

Agriculture, Aquaculture et Pches

7. Glyphosate (plusieurs formulations)

Agriculture, Aquaculture et Pches

8. Goal 2XL (oxyfluorfne)

10. Lontrel 360 (clopyralide)

Agriculture, Aquaculture et Pches

11. Poast Ultra + Merge (sthoxydine)

Agriculture, Aquaculture et Pches

12. Princep Nine-T 90% DG (simazine)

13. Sinbar 80 WDG (terbacil)

Agriculture, Aquaculture et Pches

Agriculture, Aquaculture et Pches

Agriculture, Aquaculture et Pches

15. Venture L (fluazifop-p-butyl)

Notes sur les tableaux concernant les herbicides

Agriculture, Aquaculture et Pches

Agriculture, Aquaculture et Pches

Actif dans le sol

Agriculture, Aquaculture et Pches

Notes sur lapplication

s-mtolachlore Dual II Magnum

0,5 0,7 L/ac

Une fois par anne

Avant lapplication de paillis

500: 0,45 L/ac

Min 225 L/ha

Avant la plantation ou peu aprs.

Min 300 L/ha

Appliquer au sol dont le pH est < 5,6 et qui renferme plus de 2 % de

Min 300 L/ha

La dose dpend de la priode dapplication et du type de sol. Consulter

500: 1,1 L/ha

Lutilisation de cet herbicide peut causer des dommages importants.

Une fois par anne

Contre les gramines seulement. Taux bas contre les gramines