Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Scurit des machines:

Des rglements et des normes complmentaires

Forum Sant et scurit du travail

Centre des congrs de Qubec
24 avril 2013
par Patricia Vega, ing.
Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013
Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Objectif et plan de la prsentation

Objectif
Se familiariser avec les obligations de la rglementation en scurit des machines
Plan
Organigramme gnral de la rglementation
Exemples de normes
Contrle de la zone dangereuse
Protecteurs et dispositifs de protection
Cadenassage, travaux de maintenance et autres
Protection impraticable
Sources de rfrence

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Exemples de normes
Normes canadiennes
CSA Z432

Scurit des machines

CSA Z142

Scurit des presses

CSA Z434

Scurit des robots industriels

CSA Z460

Matrise des nergies dangereuses (cadenassage)

...
Normes amricaines
ANSI B11

Srie de normes particulires certaines machines

ANSI B11.19 Performance criteria for safeguarding

...
Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013
Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Exemples de normes
Normes europennes
Normes de type A, B et C

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Dfinitions et dispositions

Dispositions applicables (RSST a.173) : Les sous-sections 1 3

sappliquent, compte tenu des adaptations ncessaires, tous les
types de machines, sous rserve des dispositions des sous-sections 4
9. (Machines meuler, machines bois, presses,etc.)

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Contrle de la zone dangereuse

Contrle de la zone dangereuse (RSST a.182)
Sous rserve de l'article 183, une machine doit tre conue et construite de
manire rendre sa zone dangereuse inaccessible, dfaut de quoi celle-ci doit
tre munie d'au moins un des protecteurs ou des dispositifs de protection suivants :
1 dans le cas o aucune personne n'a accs la zone dangereuse de la machine durant son
fonctionnement :
a) un protecteur fixe;
b) un protecteur muni d'un dispositif d'interverrouillage;
c) un protecteur enclenchement muni d'un dispositif d'interverrouillage;
d) un dispositif sensible;
2 dans le cas o au moins une personne a accs la zone dangereuse de la machine durant son
fonctionnement :
a) un protecteur muni d'un dispositif d'interverrouillage;
b) un protecteur enclenchement muni d'un dispositif d'interverrouillage;
c) un protecteur fermeture automatique;
d) un protecteur rglable;
e) un dispositif sensible;
d) une commande bimanuelle.

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Dfinition dune machine

Machine (Multi-dictionnaire des difficults de la langue franaise)

Ensemble de mcanismes utilisant une nergie donne afin de fournir
un travail. Ne pas confondre avec les noms suivants : appareil, outil,
ustensile

Machine (ISO 12100)

Ensemble de pices ou d'organes lis entre eux, dont au moins un est
mobile, auxquels sont associs, selon les besoins, des actionneurs, des
circuits de commande et de puissance, runis de faon solidaire en
vue d'une application dfinie, notamment pour la transformation, le
traitement, le dplacement et le conditionnement d'un matriau.

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Contrle de la zone dangereuse

Contrle de la zone dangereuse (RSST a.182)
Sous rserve de l'article 183, une machine doit tre conue et construite de
manire rendre sa zone dangereuse inaccessible, dfaut de quoi celle-ci doit
tre munie d'au moins un des protecteurs ou des dispositifs de protection suivants :
1 dans le cas o aucune personne n'a accs la zone dangereuse de la machine durant son
fonctionnement :
a) un protecteur fixe;
b) un protecteur muni d'un dispositif d'interverrouillage;
c) un protecteur enclenchement muni d'un dispositif d'interverrouillage;
d) un dispositif sensible;
2 dans le cas o au moins une personne a accs la zone dangereuse de la machine durant son
fonctionnement :
a) un protecteur muni d'un dispositif d'interverrouillage;
b) un protecteur enclenchement muni d'un dispositif d'interverrouillage;
c) un protecteur fermeture automatique;
d) un protecteur rglable;
e) un dispositif sensible;
d) une commande bimanuelle.

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Zone dangereuse
Zone dangereuse (RSST a.172)
Toute zone situe lintrieur ou autour dune machine et qui prsente un
risque pour la sant, la scurit ou lintgrit physique des travailleurs.

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Contrle de la zone dangereuse

Contrle de la zone dangereuse (RSST a.182)+ ISO 12100-2 a.5.2.2 & 5.2.3)
Sous rserve de l'article 183, une machine doit tre conue et construite de
manire rendre sa zone dangereuse inaccessible, dfaut de quoi celle-ci doit
tre munie d'au moins un des protecteurs ou des dispositifs de protection suivants :
laccs personne
la zone dangereuse
pas ncessaire
durant
fonctionnement
normal
1 dans le cas o aucune
n'a accs nest
la zone
dangereuse
de lalemachine
durant son
fonctionnement:
a) un protecteur fixe;
b) un protecteur muni d'un dispositif d'interverrouillage;
c) un protecteur enclenchement muni d'un dispositif d'interverrouillage;
d) un dispositif sensible;
2 dans le cas o au
moins
personne
a accs
la zone dangereuse
de la machine
durant: son
laccs
laune
zone
dangereuse
est ncessaire
durant le fonctionnement
normal
fonctionnement :
a) un protecteur muni d'un dispositif d'interverrouillage;
b) un protecteur enclenchement muni d'un dispositif d'interverrouillage;
c) un protecteur fermeture automatique;
d) un protecteur rglable;
e) un dispositif sensible;
d) une commande bimanuelle.

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

10

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Contrle de la zone dangereuse : Slection des protecteurs

Contrle de la zone dangereuse (RSST a.182)+ ISO 12100-2 a.5.2.2 & 5.2.3)
Sous rserve de l'article 183, une machine doit tre conue et construite de
manire rendre sa zone dangereuse inaccessible, dfaut de quoi celle-ci doit
tre munie d'au moins un des protecteurs ou des dispositifs de protection suivants :
laccs personne
la zone dangereuse
pas ncessaire
durant
fonctionnement
normal
1 dans le cas o aucune
n'a accs nest
la zone
dangereuse
de lalemachine
durant son
fonctionnement:
a) un protecteur fixe;
b) un protecteur muni d'un dispositif d'interverrouillage;
c) un protecteur enclenchement muni d'un dispositif d'interverrouillage;
d) un dispositif sensible;
2 dans le cas o au
moins
personne
a accs
la zone dangereuse
de la machine
durant: son
laccs
laune
zone
dangereuse
est ncessaire
durant le fonctionnement
normal
fonctionnement :
a) un protecteur muni d'un dispositif d'interverrouillage;
b) un protecteur enclenchement muni d'un dispositif d'interverrouillage;
c) un protecteur fermeture automatique;
d) un protecteur rglable;
e) un dispositif sensible;
d) une commande bimanuelle.

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

11

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Contrle de la zone dangereuse : Slection des protecteurs (ISO 14120)

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

12

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protecteur fixe
Un protecteur fixe est celui qui ne peut tre enlev sans l'aide d'un outil ou
qui est maintenu en place de faon permanente, par exemple, par soudure.
(RSST a.174)

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

13

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protecteur fixe enveloppant : Exemple pour ouverture

La taille de louverture e permise dans le

protecteur dpend de :
la distance de la zone dangereuse ds

la forme de louverture (fente, carre, ronde

ou autres)

Rfrence : Protecteurs fixes et distances de scurit, CSST

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

14

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protecteur fixe de maintien distance

Exemple dune enceinte scurise
Doit-on empcher que lon puisse passer
par-dessus / en dessous du dispositif
de dtection ?

La grandeur de la protection de maintien distance dpend de :

la dimension du protecteur
la distance au phnomne dangereux
laccs par-dessus le protecteur
laccs par-dessous le protecteur
les ouvertures dans le protecteur
Rfrence : Protecteurs fixes et distances de scurit, CSST

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

15

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protecteur fixe de maintien distance : Exemple pour accs par le dessus

Note 1 : Dans le tableau 5-1, en rouge : Valeurs utilises sans apprciation du risque.
Note 2 : Le tableau 5-2 ne peut tre utilis quaprs une apprciation du risque.

Rfrence : Protecteurs fixes et distances de scurit, CSST

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

16

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protecteur fermeture automatique

Un protecteur fermeture automatique est celui qui reprend sa place
automatiquement de faon isoler le travailleur compltement de la
zone dangereuse, ds que le matriau ayant entran son
dplacement est retir de la machine. (RSST a.177)

Il ne doit pas tre possible de bloquer le protecteur en position ouverte

Louverture du protecteur doit tre limite lespace ncessaire au
passage de la pice usiner. (EN 953, a.5.4.6)
Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013
Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

17

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protecteur rglable
Un protecteur rglable est celui qui requiert dtre ajust au matriau
afin disoler compltement et en tout temps le travailleur de la zone
dangereuse. (RSST a.178)

Les lments rglables doivent permettent de rduire les ouvertures un

minimum compatible avec le passage ncessaire pour les produits.
Il doit tre facilement rglable sans laide dun outil. (EN 953, a.5.4.7)
Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013
Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

18

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protecteur interverrouillage
Un protecteur muni d'un dispositif d'interverrouillage doit prsenter les
caractristiques suivantes :
1 il provoque l'arrt de la machine ou du
fonctionnement des lments dangereux de
celle-ci, lorsqu'il est dplac;
2 il rend impossible la mise en marche
de la machine ou le fonctionnement des
lments dangereux de celle-ci tant et
aussi longtemps qu'il est dplac;
3 il ne provoque pas la mise en marche de la machine ou des lments
dangereux de celle-ci, lorsqu'il est replac. (RSST a.175)

protecteur interverrouillage = protecteur mobile muni dun dispositif de verrouillage dans la

normalisation.
Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013
Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

19

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protecteur interverrouillage : Quelques rgles de lart

Interrupteurs lectromcaniques (ISO 14119) : Composant prouv
recommand pour les applications de scurit lorsque mont selon le principe
dactionnement positif et que le modle choisi offre les caractristiques des
modles dits ouverture force .
Choix des organes de commande important : les plus robustes possible.

Source : INRS Fiche ED015 Interrupteurs de position manuvre positive douverture

Installation : Linterrupteur ne devrait pas tre accessible (diminution des

possibilits de neutralisation).
Redondance : Lutilisation dun seul interrupteur nest parfois pas suffisante : sa
dfaillance pourrait mener la perte de la fonction de scurit.
Fiabilit du circuit : doit tre connue et adapte la situation (au niveau de
risque). (ISO 13849-1)
Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013
Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

20

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protecteur enclenchement
Un protecteur enclenchement muni d'un dispositif d'interverrouillage doit
prsenter les caractristiques suivantes :
1 il demeure en place et enclench tant que la machine ou les lments
dangereux de celle-ci restent en marche;
2 il rend impossible la mise en marche de la machine ou le
fonctionnement des lments dangereux de celle-ci tant et aussi longtemps
qu'il n'est pas remis en place et enclench;
3 il ne provoque pas la mise en marche de la machine ou des lments
dangereux de celle-ci, lorsqu'il est replac et renclench. (RSST a.176)

protecteur enclenchement = protecteur mobile muni dun dispositif dinterverrouillage

dans la normalisation.
Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013
Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

21

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protecteur enclenchement : Quelques rgles de lart

Un dispositif dinterverrouillage doit tre utilis lorsque le temps de
mise larrt est suprieur au temps ncessaire pour quune
personne atteigne la zone dangereuse. (EN 1088, a.7.4)
Par exemple, pour un batteur-mlangeur (pour les produits alimentaires),
le dispositif darrt actionn par le protecteur doit arrter loutil (la cuve
tant vide) en un temps infrieur ou gal 4 s. En cas dimpossibilit,
louverture du protecteur doit tre retarde jusqu larrt du mouvement
(EN 454, a.6.1.1.6)

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

22

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Commande bimanuelle
Toute commande bimanuelle doit prsenter les caractristiques suivantes :
1 elle fait en sorte que le travailleur a ncessairement utiliser
simultanment ses deux mains pour actionner la machine;
2 elle est conue et localise pour empcher une opration involontaire
ou accidentelle;
3 elle est loigne d'une distance sre de la zone dangereuse.(RSST, a.180)

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

23

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Commande bimanuelle : Quelques rgles de lart

Ne protge que lutilisateur : Attention la 3e main
Distance dinstallation importante
La conception doit rduire au maximum les manuvres
accidentelles et la possibilit de fraude (avec une seule main, avec
une main et le coude du mme bras, par blocage dun organe de service,
etc.):
- cartement des boutons
- Ajout dcrans, capots, collerettes
- Caractristique de manoeuvre synchrone
(ISO 13851)

Attention aux risques de troubles musculosquelettiques

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

24

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Dispositif sensible
Un dispositif sensible est celui qui ragit en provoquant llimination des
risques associs la zone dangereuse, ds quun travailleur sapproche
une certaine distance de cette zone. (RSST, a.179)

Exemples de dispositifs sensibles : Rideau optique, dtecteur surfacique, tapis sensible,

mono-faisceau, bordure sensible, etc.
Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013
Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

25

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Dispositif sensible : Quelques rgles de lart

La distance dinstallation du dispositif sensible la zone de danger est
trs importante.
Ds = K x (Ts + Tc + Tr + Tbm) + Dpf
o
Ds = Distance de scurit minimale entre le dispositif de protection et le phnomne
dangereux
K = Constante de la vitesse (mouvement de la main ou du bras (tronc immobile)(1.6 m/sec)
Ts = Temps darrt maximal de la machine
Tc = Temps de rponse du systme de commande
Tr = Temps de rponse du dispositif de protection, y compris son interface
Tbm = Temps darrt supplmentaire accord par le dispositif dautosurveillance du
freinage, sil y a lieu
Dpf = Pntration maximale travers les dispositifs sensibles de dtection qui peut se
produire avant quun signal darrt soit mis. (CSA Z32, a.10.11)

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

26

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Dispositif sensible : Quelques rgles de lart

Noffre pas de protection pour la projection de pices

Ne permet pas la remise en marche en mode automatique suite au

retrait de lintrusion sans une action dlibre lextrieur de lespace
protg (CSA Z32, a.10.3)

Toutes les zones daccs doivent tres couvertes par le barrage ou

par un protecteur fixe.

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

27

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Travaux de maintenance et autres

Cadenassage (RSST a.185) + CSA Z460
Avant dentreprendre tout travail de maintenance, de rparation ou de
dblocage dans la zone dangereuse dune machine, les mesures de
scurit suivantes doivent tre prises, sous rserve des dispositions de
larticle 186 :
1 la mise en position darrt du dispositif de commande de la machine;
2 larrt complet de la machine;
3 le cadenassage, par chaque personne expose au danger, de toutes
les sources dnergie de la machine, de manire viter toute mise en
marche accidentelle de la machine pendant la dure des travaux.

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

28

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Travaux de maintenance et autres

Rglage, dblocage, maintenance, apprentissage et rparation (RSST a.186)
Lorsquun travailleur doit accder la zone dangereuse dune machine des fins
de rglage, de dblocage, de maintenance, dapprentissage ou de rparation,
incluant la dtection danomalie de fonctionnement, et que, pour ce faire, il doit
dplacer ou retirer un protecteur, ou neutraliser un dispositif de protection, la
machine ne doit pouvoir tre mise en marche quau moyen dun mode de
commande manuel ou que conformment une procdure scuritaire
spcifiquement prvue pour permettre un tel accs.
Ce mode de commande manuel ou cette procdure doit prsenter les
caractristiques suivantes :
1 il rend inoprant, selon le cas, tout autre mode de commande ou toute autre
procdure;
2 il ne permet le fonctionnement des lments dangereux de la machine que
par lintermdiaire dun dispositif de commande ncessitant une action
continue ou un dispositif de commande bimanuel;
3 il ne permet le fonctionnement de ces lments dangereux que dans des
conditions de scurit accrue, par exemple, vitesse rduite, effort rduit, pas
pas ou par -coups.
Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013
Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

29

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Travaux de maintenance et autres

Rglage dun tour manuel :
Le protecteur doit tre ouvert (retir)
Mode de commande spcifiquement prvue :
1 rend inoprant tout autre mode de commande
2 ne permet le fonctionnement des lments dangereux de la
machine que par lintermdiaire dun dispositif de commande
ncessitant une action continue
3 il ne permet le fonctionnement de ces lments dangereux
que dans des conditions de scurit accrue

Quest-ce quune scurit accrue?

Vitesse rduite de 10%? 25%? 50%?
par -coups de quelle distance?

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

30

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Protection impraticable
Mesures de scurit quivalente (RSST a.183)
Larticle 182 ne sapplique pas lorsquil est prvisible que linstallation dun
protecteur ou dun dispositif de protection sur une machine aura pour
rsultat de rendre raisonnablement impraticable la fonction mme pour
laquelle cette machine a t conue
Dans ce cas, lemployeur doit prendre des mesures qui assurent une
scurit quivalente aux travailleurs, notamment quant lorganisation
du travail, la formation des travailleurs, aux conditions de
fonctionnement et aux modes opratoires de la machine, et aux
moyens et aux quipements de protection individuels, qui tiennent
compte de labsence de protecteur ou de dispositif de protection.

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

31

Scurit des machines : Des rglements et des normes complmentaires

Merci de votre attention!

www.asfetm.com

Qubec, FORUM SANT SCURIT DU TRAVAIL, 24 avril 2013

Association sectorielle - Fabrication dquipement de transport et de machines
ASFETM

32