local AOUT 2016.

qxp_local 24/07/2016 18:23 Page1

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page2

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page3

Opration Cartable

Rentre 2016

Et pour multiplier tes chances de gagner ton sac

dos complet, les Commerants du Centre MOANA
NUI tattendent dans la galerie Carrefour Punaauia
jusquau 14 aot Viens remplir ton bulletin
de participation et dpose le dans une des urnes
ta disposition chez chaque commerant de la
Galerie Carrefour Punaauia !
Chaque jour, tirages au sort en direct sur RADIO 1
et TIARE FM pour gagner plusieurs sac dos !

Du 3 au 13 aot JOUE avec

RADIO 1, TIARE FM et les
commerants du Centre
MOANA NUI, de la Galerie
Carrefour Punaauia et participe
au tirage au sort pour peuttre gagner ton sac dos
spcial rentre 2016

Multiplie tes chances de gagner

en jouant au jeu des cartables
sur www.radio1.pf
et sur www.tiarefm.pf

entirement garni avec cahiers, classeurs, trousses, crayons,

stylos tout lquipement ncessaire pour rendre ta rentre
plus facile et plus cool !

Pour jouer et te
slectionner, envoie
maintenant
CARREFOUR PUNA
au 7321

Contenu de ton futur cartable sac

dos pour une rentre russie !

Un cartable de type sac a dos

Un classeur anneaux format 21x29.7
Un paquet de 100 feuillets mobiles
21x29.7 carreau seyes
Un cahier 96 page 24x32 carreau seyes
Un cahier 96 pages 21x29.7carreau seyes
Un cahier de texte
Un set de tractage comprenant une
querre, une rgle de 30 cm un rapporteur
Un set de crayons de papier mine HB
Un taille crayon plastique deux trous
Une gomme plastique

Lagenda scolaire

Une pochette de crayons de couleur

Une pochette de feutres de dessin
Un set de 4 surligneurs
Un lot de stylos rollers
Un lot de stylos bille assortis
Un lot de btons de colle
Une paire de ciseaux 11cm bouts ronds
Un dvidoir et son rouleau de scotch adhsif transparent

RADIO 1, TIARE FM et Les commerants du Centre MOANA NUI,

Galerie Carrefour Punaauia vous souhaitent une bonne rentre !

2016 GRATUIT est arriv !

avec en couverture FRERO DELAVEGA et leur ddicace pour tous les

jeunes de Tahiti !!! Dcouvre leur interview exclusive sur leur prochain concert
Tahiti et plein de magnifiques photos de FRERO DELAVEGA !!!
Dcouvre toutes les nouveauts de ton agenda scolaire des jeux, le QUIZZ ZONE, les filires
intressantes pour tes tudes en Polynsie, emploi du temps, des conseils pour organiser le travail
scolaire mais aussi rubriques beaut ados, le mmo tahitien, musique,
people, les mammifres marins en polynsie, les horoscopes Et
toujours toutes les news sur tes missions radios prfres

Alors RDV dans tes 4 magasins CARREFOUR pour rcuprer ton agenda
scolaire ! Et tous les jours RADIO 1 FARE UTE. Il te suffit de demander
un bon de retrait, de le remplir et de lchanger vite fait contre ton agenda
scolaire dition 2016 !

CARREFOUR TARAVAO : Mercredi 10 aot CARREFOUR TARAVAO partir de 15h

CARREFOUR FAAA : Jeudi 11 aot CARREFOUR FAAA partir de 15h
CARREFOUR PUNAAUIA : Vendredi 12 aot CARREFOUR PUNAAUIA partir de 15h
CARREFOUR ARUE : Samedi 13 aot CARREFOUR ARUE partir de 10h
Bonne rentre et bon courage dans tes tudes avec ton nouvel agenda scolaire RADIO 1 !

03

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page4

Le Heiva i Tahiti 2016 sest cltur

mercredi 20 juillet Toata. Et cest la
troupe Hitireva qui a remport le prix
Madeleine Moua qui rcompense
le meilleur groupe professionnel. Il
sagit de la troisime participation en
catgorie Hura Tau pour Hitireva qui
repart galement avec le prix du
meilleur orchestre cration et du plus
beau grand costume. Aprs trois semaines de concours, le stress est enfin retomb pour
les 41 groupes en comptitions. Pour Hitireva cest la conscration et le fruit de plusieurs
mois de prparation. Quelques minutes aprs lannonce des rsultats, la chef de troupe,
Kehaulani Chanquy, et lauteur du spectacle, Jacky Bryant, ont
voqu pour le Local Mag les raisons de la russite de Hitireva.

Hitireva

au sommet
du Ori Tahiti

Local Mag : Comment on se sent aprs avoir remport un tel titre ?

Kehaulani Chanquy : Lextase totale ! On va dire trs trs heureuse pour
lensemble du groupe, trs heureuse pour tous ceux qui nous on fait confiance.
Et on exprime notre joie. On est content, et je laisse aussi ma troupe sexprimer
tout en respectant tous ceux qui ont particip.
Local Mag : Quest-ce qui a fait la diffrence face aux autres groupes en comptition ?
Kehaulani Chanquy : Je pense que les jurys pourront eux-mmes nous dire ce
qui nous a diffrencis des autres. En ce qui nous concerne, nous en sommes
notre troisime participation en tant que professionnels et justement on a essay
damliorer l o on a faut un petit peu les annes prcdentes.

Jacky Bryant : Oui on a appris de nos checs. Il y a deux ans nous tions troisimes,
et comme on revient tous les deux ans, il y a quatre ans nous tions deuximes.
Donc on a analys les points pour lesquels nous navions pas t trs performants.
On a corrig et apparemment a a march.

Le costume vgtal
des danseuses de
Hitireva tait
entirement
confectionn avec
des monettes.

04

Il faut environ un an
pour crire le texte du
spectacle et un an pour
le mettre en scne.

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page5

Local Mag : Depuis combien de temps prparez-vous ce Heiva ?

Kehaulani Chanquy : Hitireva a coutume de se prsenter tous les deux ans et
on a commenc rellement travailler en dcembre. Un peu tard, mais on avait
aussi particip au Hura Tapairu, on est ressorti avec beaucoup de prix et donc
on est content. Et donc ensuite le Heiva a commenc au mois de dcembre.
Cest une prparation peut-tre pas trs longue, mais cest parce quon a une
super quipe !
Local Mag : La recette a donc fonctionn
Kehaulani Chanquy : Oui a paye ! On sest entour de grands artistes du Pays et
le travail na pas t plus facile, mais il sest vite fait.
Local Mag : Jacky Bryant, vous tes lauteur du thme du spectacle A tifai tou
hiroa- Mon identit, un tissage . Que signifie ce thme un peu mystrieux ?
Jacky Bryant : Le thme partait sur une question, que signifie aujourdhui tre Maohi ? ,
tout comme dautre peuples se posent la question. a peut tre tre Franais aujourdhui
quest-ce que cest ? . Pour nous tre Maohi cest simplement une volution de la socit, qui sest
tisse depuis les premiers contacts avec les Europens, qui a fait en sorte quaujourdhui on porte tels
noms, tels prnoms, on a une langue qui a volu etc... Jamais on ne sera le Maohi de la premire rencontre avec
le premier Europen ou avec le premier tranger.
Local Mag : Mais quel est le lien avec le thme du tissage ?
Jacky Bryant :Et bien au travers du thme que nous avons retenu qui est
la couture, le tissage, on fait le lien... On cousait autrefois du tapa, on cousait autrefois partir de vgtaux. Aujourdhui on coud avec du coton,
donc on aurait pu se dire : il y a une technicit, une dextrit des doigts
qui va disparatre. Et on sest rendu compte que ce ntait pas vrai,
puisque lon retrouve dans les costumes cette dextrit mais on utilise
dautres matriaux. Et aujourdhui pour nous, cette dmarche qui est de
dire il faut tisser notre culture demain elle sera encore diffrente que
celle que nous avons cette anne, que ce que nos grands parents
avaient il y a 30 ans et ce que les premiers polynsiens avaient au
moment des premiers contacts. Donc cest cette volution de la culture
et de lidentit que nous avons voulu mettre en marche.
Local Mag : Combien de temps cela prend-t-il de crer un tel
thme avec des chants et des musiques pour un spectacle pareil ?
Jacky Bryant : Alors il faut peut prs un an pour lcriture et ensuite
nous travaillons avec Kehaulani pour la scnarisation du texte, ce qui
nous prend un an aussi. Cest long, trs long.

La troupe de Hitireva
a galement remport
le prix du meilleur
grand costume.

05

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page6

Local Mag : Selon vous quest-ce qui fait la force de Hitireva ?

Jacky Bryant : Cette anne, diffremment des autres annes, il y a beaucoup de garons. On a doubl
pratiquement nos effectifs de garons. Et le otea qui est la danse des hommes est une danse guerrire. Quand
vous avez beaucoup de garons et que vous donnez du rythme, a donne de lnergie. Et cest cette
nergie l que lon a essay de mixer avec les filles, qui fait que, certainement, lnergie a
cr une magie qui a convaincu le jury de la pertinence de notre spectacle.
Valentine Bluet
Crdits photos TFTN

Les principaux laurats du Heiva i Tahiti 2016

- Prix Madeleine Moua en Hura Tau : pour Hitireva.
- Deuxime prix : pour Hei Tahiti.
- Troisime prix : pour O Tahiti E.
- Prix Gilles Hollande en Hura ava tau : Tahiti ia ruru-tu noa.
- 2me prix pour Tamarii Vairao.
- 3me prix pour Erai te toa no avera.
- Meilleure danseuse : Tuiana Brodien de Tamarii Vairao
- Meilleur danseur : Tommy Tihoni de Pupu Tuhaa Pae

Le thme
retenu par Hitireva
est celui du tissage.

06

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page7

07

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page8

Les dsagrments dune grve se transforment parfois en bon moment. Notre

gagnant, originaire des Australes, tait bloqu Tahiti pour cause de grve dans les
transports ariens. Qu cela ne tienne, il en a profit pour faire la visite de Papeete
avec son tonton. En passant devant le kiosque Tabac Cadeaux de la Poste, il sest
laiss convaincre par son guide de tenter sa chance avec un ticket FRUIT !, dernier jeu de la
Pacifique des Jeux. Et l, bonne surprise ! Sur le ticket meia, il a dcouvert 6 symboles gagnants qui
lui rapportent en cumul la jolie somme de 1.000.000 Fcfp. De retour sur son le, il sattaquera la
construction dun petit fare grce ce bon coup de pouce du destin.

Aprs avoir fait ses courses au centre commercial de Taravao, notre

heureuse gagnante, une jeune polynsienne dynamique, dcide de
tenter sa chance avec quelques tickets gratter la boutique Le 34.
Parmi ceux-ci, elle a la bonne surprise de dcouvrir quun ticket SAPHIR est
gagnant avec un super gain de 500 000 F ! Ravie de ce coup du sort, elle se rend
donc au Fare Loto pour se faire payer son gain.
L, une seconde surprise lattend puisque lhtesse de caisse a le plaisir de lui annoncer quun second
numro est gagnant 500 000 F ! Cest donc avec une certaine motion et excitation quelle est venue
rcuprer son chque de 1.000.000 Fcfp. Avec ce gain, elle espre pouvoir amliorer son petit nid
douillet pour elle et son tane !

Notre heureuse gagnante sest prsente avec le sourire au Fare Loto

pour venir rcuprer son chque. En effet, en allant faire des achats
au magasin Tahiti Glace de Papara, elle a voulu essayer le jeu de lt
HAPPY SUMMER . Elle ne se doutait pas que ce ticket aux couleurs des
vacances allait lui permettre de gagner 100.000 Fcfp et ce fut ainsi une
belle surprise lorsqu'elle dcouvrit son gain !
Mre dune petite fille de six ans qui a bien travaill durant toute lanne scolaire, ce
gain va lui permettre de lui offrir un joli vlo quelle a bien mrit ! Et ce joli coup de
pouce tombe pic puisquelle va pouvoir lutiliser de suite pendant les vacances.

08

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page9

ATTENTION ! Plus que quelques jours

pour participer au grand jeu concours de
lt organis par la Pacifique des Jeux,
Radio1 et Tiare FM et tenter de gagner lun des 10
magnifiques cadeaux offerts par par LATAM AIRLINES,
KELLY SURF, INTERCONTINENTAL TAHITI RESORT &
SPA, INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT & SPA et
TOPDIVE.
Rendez-vous le 26 Aot prochain pour le tirage au sort au Fare Loto ! Bonne Chance tous !

La caravane du Tiurai continuera

animer les points de vente de la
Pacifique des Jeux jusquau 16 aot !
Alors coutez bien Radio1 et Tiare FM
pour savoir o la trouver et venez
nombreux essayer les Happy Summer
Games pour remporter de nombreux
cadeaux !

09

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page10

dnergie...
des projets,
Bonne rentre avneecrgielequpleeivonus allez entamer ce mois daot. Vous aurez
ratra dans

10

flottement appa
Ce sera avec plein d'
de russir. Un risque de
et
s
it
tiv
ac
s
vo
r
pe
lop
s et communiquez !
l'envie de dve
pas les choses en suspen
ez
ss
lai
Ne
.
es
ell
nn
sio
ds que possible.
vos relations profes
immerger dans la nature
us
vo
ur
po
ort
sp
le
u
pe
Vous dlaisserez un
et avancer !
e. Idal pour faire le point
lm
ca
de
in
so
be
rez
au
Vous

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page11

La crme brle
Prparation :

Entre 1000f et 1500f - Pour 4 personnes

Ingrdients :
4 jaunes dufs

Ce mois ci, je vous propose une recette de dessert la franaise, un grand

classique : La crme brule ! Un dessert trs facile faire et qui plait
toujours aux plus petits comme aux plus grands. A vos casseroles, cest
parti pour la ralisation de ce dessert gourmand Bon apptit !
Donnez moi votre avis sur la page facebook : Les bons ptits plats de
Maheata !

130 g de sucre
20 cl de lait
250 g de crme frache
Du sucre roux (pour le dessus)

Etape 1 : Je prpare ma recette la veille pour le lendemain. Sinon le

matin pour le soir a marche aussi ! La recette nen sera que meilleure.
Etape 2 : Dans un grand bol, je rcupre les jaunes de mes ufs puis je
laisse mes blancs de ct pour une autre recette. Je fouette vigoureusement les jaunes dufs puis jy ajoute le lait froid. Et je continue de battre
lensemble. Une fois le lait bien incorpor, je rajoute la crme liquide et je
finis de battre le tout pour obtenir un mlange bien homogne et bien ar.
Etape 3 : Je rcupre mes moules individuels. Je les passe sous leau froide
puis jy verse ma crme en faisant attention les remplir au maximum car la
crme la cuisson va tomber un peu donc il ne faut pas hsiter les remplir.
Etape 4 : Je prpare un grand plat avec de leau pour cuire mes crmes brles au four au bain marie. Je pose
dlicatement mes crmes dans le plat puis je les enfourne pour environ 50 min voire 1h de cuisson 100C.
Etape 5 : Quand mes crmes ne tremblent plus, je les sors, je les laisse refroidir temprature ambiante puis
je les laisse reposer au frais.
Etape 6 : Avant de les servir table, je rajoute un peu de sucre roux sur le dessus et je caramlise lensemble
avec un petit chalumeau. Et hop table !

La petite astuce de Maheata :

Vous pouvez bien sr apporter plus de gourmandises la recette de
base en y ajoutant pourquoi pas des ppites de chocolat ou bien des
fruits frais comme des framboises ou des morceaux dananas.

Retrouvez les bons petits plats de Maheata

sur www.facebook.com/Les-Bons-Petits-Plats-de-Maheata
Votez pour vos plats prfrs !
et sur www.radio1.pf et www.tiarefm.pf tous les
jours de nouvelles recettes !

11

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page12

Votre Rtro Juillet 2016

Les plus grands venements

en Polynsie !

MISS TAHITI : LE COMIT JOUE LA TRANSPARENCE

Cest une premire pour le comit Miss Tahiti. Dans un souci de transparence et afin de faire taire
les polmiques nes sur les rseaux sociaux aprs le sacre de Vaea Ferrand, les organisateurs du
concours de beaut ont dcid de publier les notes officielles des candidates.

50 ANS APRS LA BOMBE, BRUNO BARILLOT CROIT EN UN

NOUVEAU DPART AVEC LA FRANCE
Dans le cadre de la commmoration des 50 ans du premier tir thermonuclaire en Polynsie, le
CESC organisait une confrence-dbat sur le thme du nuclaire. Loccasion pour lancien dlgu
pour le suivi des consquences des essais nuclaires, Bruno Barillot, daffirmer publiquement que
le discours du Prsident Franois Hollande en fvrier dernier reprsentait un nouveau dpart de
la France vis--vis de la Polynsie .

LA BT MET FIN AU MONOPOLE DE LOSB

Cest officiel, la Banque de Tahiti se lance sur le march du paiement lectronique par carte bancaire
dont lOSB dtenait jusqu prsent le monopole. Le directeur gnral de la BT, Patrice Tplian, a
prsent aux mdias son premier terminal de paiement lectronique annonc deux fois moins
cher que loffre concurrente.

VERS UNE RFORME DE LA FISCALIT COMMUNALE

Une premire mission sur la fiscalit communale a t organise par le syndicat pour la promotion
des communes de Polynsie franaise, au mois de juin dernier. Jean-Yves Guyomard et Emmanuel
Darcissac, deux experts du Centre national de fonction publique territoriale, sont venus faire un
tat des lieux de la fiscalit communale polynsienne, identifier la fiscalit existante au niveau du
Pays, analyser la vision des lus communaux et identifier des pistes de travail pour une nouvelle fiscalit communale. Le syndicat pour la promotion des communes va devoir maintenant faire des
propositions au Pays.

LOPPOSITION DEMANDE AU PAYS DE RACHETER EDT

La 8me sance de la session administrative 2016 avait peine commenc que, dj, lambiance
tait lectrique entre les lus de lopposition et ceux de la majorit. En cause : la non-inscription
lordre du jour de la sance des deux dlibrations proposes par lopposition ayant trait EDT. Les
lus UPLD et Tahoeraa ont quitt lhmicycle et ont invit la presse les rejoindre. Au programme
de leurs revendications, le rachat dEDT par le Pays.

LES BRANDO ET TEIKI PAMBRUN SACCORDENT LAMIABLE

Rebondissement dans le conflit qui oppose depuis plusieurs annes Teiki Pambrun et la socit
Frangipani Unlimited, propritaire de latoll de Tetiaroa. Dans un communiqu commun, les deux
parties annoncent quun accord lamiable a t sign. La hache de guerre est enterre. Teiki
Pambrun retrouve sa pirogue et poursuit sa route vers Huahine pour le bien tre de sa famille.

LUPLD DNONCE DES ANOMALIES AUTOUR DES

ALLOCATIONS DES HANDICAPS

12

Des dlais dattente pouvant atteindre dix mois pour recevoir la notification de lattribution de
lallocation handicape, des dmarches administratives trop lourdes, une base de calcul vieille de
20 ans telles sont quelques-unes des anomalies que llue UPLD liane Tevahitua dnonce au
travers dune question crite au gouvernement et notamment la ministre des solidarits.

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page13

LES KITESURFEURS DE MOOREA ONT EU GAIN DE CAUSE

Le tribunal administratif de Papeete a suivi les conclusions du rapporteur public et a annul larrt
municipal pris lanne dernire et interdisant la pratique du kite surf Moorea dans les zones de
Temae, Tiahura et Tahiamanu. Dsormais les kite surfeurs peuvent donc reprendre leur planche et
leur voile mme si la commune venait faire appel de cette dcision. Reste que lassociation Moorea
Kite Surf veut maintenant un dialogue avec la mairie pour mettre en place la rglementation quelle
appelle de ses vux.

DES POLYNSIENS DUS MAIS FAIR-PLAY

La fan zone installe la prsidence a eu du succs. Les spectateurs sont venus nombreux assister
la retransmission de la finale de lEuro 2016 entre la France et le Portugal. Un match o les minutes
ont t trs longues et lattente parfois difficile supporter. Le public vibrait chaque action des
bleus. Ds que les footballeurs se rapprochaient des buts portugais, leffervescence montait, montait Les spectateurs, dj en train de se lever de leur chaise, se laissaient emporter par le mouvement, esprant enfin voir ce ballon au fond des cages adverses. Mais aprs le coup de sifflet final,
cest le cur serr et un peu amer que les spectateurs sont repartis chez eux.

NUUTANIA : LE TA ADOPTE UNE JURISPRUDENCE DISSIDENTE

Le tribunal administratif (TA) a condamn lEtat indemniser trois dtenus de Nuutania pour les
conditions dplorables de leur dtention. Un demi-succs pour leur avocat, Me Thibault Millet, qui
dclare que le TA a adopt une jurisprudence dissidente en opposant une prescription de quatre
ans ces dossiers pourtant jugs au fond. Me Millet envisage de faire appel pour que ses clients
soient indemniss la hauteur relle du prjudice quils ont subi.

UN TWIN OTTER DAIR TAHITI CONTRAINT LATTERRISSAGE

UA HUKA
Un dgagement de fume a t observ sur un Twin Otter dAir Archipels quelques minutes avant
son atterrissage. Lappareil faisait la liaison entre Hiva Oa et Ua Huka quand les passagers ont remarqu cette fume qui a fini par envahir une partie de la cabine. Le Twin Otter sest pos Ua Huka sans
dommage et lvacuation de lavion sest droule dans le calme. Les 14 passagers, dont deux touristes, ont ensuite t pris en charge par les membres dquipage et le personnel de lescale dAir
Tahiti. Les techniciens dAir Tahiti dpchs Ua Huka ont trouv lorigine de lincident. Comme suspect, cest bien lchauffement du moteur de la climatisation qui est lorigine de la fume dtecte
dans la cabine de lappareil.

LATTENTAT DE NICE...
Au soir du 14 juillet, un camion a fonc dans la foule amasse sur la promenade des anglais Nice
pour assister aux feux dartifice. Lattentat a fait 84 morts et plus de 100 blesss. A linvitation du
maire de Papeete, Michel Buillard, un rassemblement a t organis en plein cur de la capitale tahitienne pour rendre hommage aux victimes. Symboliquement, les autorits du Pays, de la commune
et la population se sont retrouves sur la Promenade de Nice baptise ainsi suite au jumelage des
deux villes en 2010. Une centaine de personnes, officiels et anonymes, se sont galement runis
devant le btiment du haut-commissariat pour observer une minute de silence. Tous se sont ensuite
rendus la cathdrale de Papeete o une messe a t dite en mmoire des victimes.

ALAIN JUPP QUATRE JOURS EN POLYNSIE

Le candidat la primaire de la droite et du centre pour la prsidentielle de 2017, Alain Jupp, a effectu
une visite de quatre jours en Polynsie. Dplacement Huahine et Raiatea, runions publiques, dner
dbat, rencontres avec les associations de dfense des victimes du nuclaire taient au programme
de la visite de lancien Premier ministre de Jacques Chirac. En Polynsie, les primaires de la droite et du
centre auront lieu la veille de celles organises en mtropole, les 19 et 26 novembre prochain.
LOCALmag est une publication mensuelle gratuite dite par Radio1 -

Inscrivez-vous la NEWSLETTER RADIO1TAHITI et recevez tous les jours

GRATUITEMENT LA LETTRE DINFORMATION DE TAHITI ET SES LES !
http://www.facebook.com/radio1 Contact : 40.434.100 - www.radio1.pf

B.P. 3601 Papeete, Tahiti, Polynsie franaise

Direction : Directeur de la publication Sonia Aline - Rdaction : Fred Dubuis, Maheata
Banner, Antoine Samoyeau, Cedric Valax, Valentine Bluet et La Pacifique des Jeux
Rgie publicitaire espace publicitaire : Radio 1 Tl : 40.43.41.00
mail : contact@radio1.pf
Pour toute correspondance LOCALmag - B.P. 3601, Papeete, Tahiti, Polynsie franaise - mail :
localmag@mail.pf
Imprim par : Polypress, Faaa - Tahiti - Distribution : 15 000 exemplaires LOCALmag n50 Aot 2016

13

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page14

La Compagnie du Cameleon prsente un nouveau

spectacle original tout public :

CIRCUS INCOGNITUS par Jamie ADKIN

Les samedis 3 et 10 septembre 2016
19h30 - GRAND THEATRE DE LA MAISON DE LA CULTURE - tout public
LARTISTE :
Jamie ADKINS, artiste amricain rsidant au Canada, est rput pour tre
lun des meilleurs clowns, jongleurs et acrobates de sa gnration.
Jamie a 13 ans lorsquil est fascin par un spectacle de rue. A partir de
ce moment, son dsir sera de faire rire les passants (et le public).
Il deviendra par la suite clown acrobate jongleur fil-de-friste. Aprs avoir
aiguis ses multiples talents auprs de fameux cirques comme le Soleil
ou Eloize, Jamie promne aujourdhui sur les scnes du monde entier,
son personnage sensible, lunaire, pote aux mille et une inventions.
LE SPECTACLE :
CIRCUS INCOGNITUS est lhistoire dun homme au charme lunaire terroris
lide de prendre la parole en public. Il a quelque chose dessentiel dire
mais la place des mots quil essaie de prononcer, ce sont de petites
balles blanches qui lui sortent de la bouche : une, puis deux, trois, quatre,
cinq, six avec lesquelles Jamie ADKINS commence inventer le langage
du spectacle. CIRCUS INCOGNITUS, cest lintemporelle histoire burlesque
dun petit homme aux prises avec les difficults de la vie quotidienne.
Mais cest le corps de Jamie qui parle et il le fait avec une prcision et une grce
infinie. Jamie ADKINS a le pouvoir de faire rire avec des insignifiances. linstar des plus
grands, Jamie ADKINS a le pouvoir de faire rire avec des insignifiances.

TARIF PAR SPECTACLE Billets en vente ds maintenant entre 2500 F et 4000 F.

Pass famille 10 000 F valable uniquement le 3 septembre pour une mme famille compose de 2 adultes
+ 2 enfants.
SERVICE DE GARDERIE La garderie est situe dans une salle de la Maison de la Culture, ct du
thtre. Elle est assure par des professionnelles de la petite enfance, pour
tous les enfants partir de 1 an. Le tarif est de 1 000 F par enfant,
rgler sur place. Les rservations : cameleon@mail.pf
Billeterie : CTE EST : Carrefour Arue - CTE OUEST : Carrefour
Punaauia - CENTRE VILLE : Radio 1 Fare Ute ou sur internet
www.radio1.pf et www.tiarefm.pf en rubrique Billetterie.
Billetterie sur place ouvrant 1h avant le spectacle.

14

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page15

local AOUT 2016.qxp_local 24/07/2016 18:23 Page16