c:a

tnu

U"I
,.-j

Cl'

;:::

>0.

> Maisons individuelles, btiments rsidentiels,

locaux industriels et bureaux

En application du PR NF DTU 32.3

CSTB

IDITIONS

Ossatures mtalliques

CO

1-

(/)

U'l
ri

0
N

@
.u
~

Ol
' i::

>-

Q.

tablissement public au service de l'innovation dans le btiment, le CSTB, (entre Scientifique et

Technique du Btiment, exerce quatre activits cls : la recherche, l'expertise, l'valuation, et la
diffusion des connaissances, organises pour rpondre aux enjeux de la transition cologique et
nergtique dans le monde de la construction. Son champ de comptences couvre les produits
de construction, les btiments et leur intgration dans les quartiers et les villes.
Avec plus de 900 collaborateurs, ses filiales et ses rseaux de partenaires nationaux, europens et internationaux, le groupe CSTB est au service de l'ensemble des parties prenantes de la
construction pour faire progresser la qualit et la scurit des btiments.

CO

f-

(/)

L()

rl

Le prsent guide est destin commenter et expliquer certaines rgles de construction

et les documents techniques de mise en uvre. Il ne se substitue en aucun cas aux textes
de rfrence, qu'ils soient rglementaires (lois, dcrets, arrts...),
normatifs (normes, DTU ou rgles de calcul)
ou codificatifs (Avis Techniques, CPT...) qui doivent tre consults.

....,

..c

O">

;::

>-

0..

Le CSTB dcline toute responsabilit quant aux consquences directes

ou indirectes de toute nature qui pourraient rsulter de toute interprtation errone
du contenu du prsent guide.

Ce guide a t ralis d'aprs les documents de rfrence dj publis la date du 20 octobre 2014.

Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit des pages publies dans le prsent ouvrage,
faite sans l'autorisation de l'diteur ou du Centre Franais d'Exploitation du droit de copie (3, rue Hautefeuille, 75006 Paris), est illicite et
constitue une contrefaon. Seules sont autorises, d'une part les reproductions strictement rserves l'usage du copiste et non destines
une utilisation collective et d'autre part les analyses et courtes citations justifies par le caractre scientifique ou d'information de
l'uvre dans laquelle elles sont incorpores (loi du 1 juillet 1992 - article L122-4 et L122-5 et Code Pnal article 425).

CSTB novembre 2014

ISBN 978-2-86891-552-8

GUIDE PRATIQUE

Ossatures mtalliques
Maisons individuelles, btiments rsidentiels,
locaux industriels et bureaux
En applicacion du PR NF DTU 32.3

Xavier THOLLARD

CO

f-

(/)

L()

rl

....,

..c
O'>

;::

>-

0..

CSTB

DITIONS

Couverture : Jean-Marc LAUBY

Illustrations: Jean-Marc LAUBY

Nous remercions Pierre-O livier MARTIN du CTICM pour sa relecwre

CO

f-

(/)

L()

rl

....,

..c
O'>

;::

>-

0..

Remerciements

Nous remercions l'Institut de Recherche et d'innovation

sur la Sant et la Scurit au Travail (IRIS-ST) pour la
rdaction des encadrs prvention scurit/sant.

f RIS\T
Artisan de votre scurit

SOMMAIRE
7

Introduction

Domaines d'application du guide

11

Contevte de l'opration

11

1.

11

2. Types d'opratio n

12

3. Phasage de l'opration

13

4. Interfaces

15

CO

1-

(/)

In tervenants

Men ionnement

15

1. Conception gnrale

20

2. Matriaux, nuances d'acier

22

3. Techniques de construction

24

4. lments de mur

31

S. lments de plancher

36

6. Systmes de toiture

41

7. Ancrage aux fo ndations

4S

8. Conception en zone sism ique

S1

9. Scurit au fe u

S3

C a ses d'excution

S3

1.

SS

2. Exigences relatives la classe d'excution EXC2

Choix de la classe d'excution

hies aux travaux

63

U'l
ri

63

1. Conditions de chantier

64

2. Rception des soubassements

@
.u
~

Ol
' i::

>-

Q.

67

mb en u:uvre

Plans de montage

67

1.

68

2. Manutention et stockage sur chantier

69

3. Mise en uvre des lments de structure

C!l
IV>

li)

..-!

0
N

79

1. Menuiseries

80

2. quipements techniques

81

3. Ouvrages d'isolation

83

4. Revtements intrieurs

85

S. lments d'enveloppe

89

6. Synthse des solutions courantes pour raliser l'tanchit l'air

93

i)urabi~it,

97

Glossaire

99

Rglementation, normes et autres documents de rfrence

101

Index

protection de 1 acier-

Introduction
Que ce soit pour la construction de maisons individuel les ou celle de petits btiments
d'habitation collectifs, il existe bon nombre d'avantages choisir une ossature
en acier : lgret du matriau, faci lit de montage, large ventail de possib il its
constructives, etc.
Ou tre ces qual its intrinsques, les ossatures mtalliques prsentent des facilits pour
tre associes d'autres matriaux : leurs diffrentes formes (notamment dans le cas
d'lments minces forms fro id), leurs varits d'assemblage disponib les rendent
les possibilits nombreuses et permettent d'atteindre des performances intressantes
du point de vue acoustique, thermique, etc. Il faut galement mentionner de larges
possibilits de prfabrication, ce qui peut aml iorer sensiblement la prcision et la
qualit de l'excution de l'ouvrage fini.
Ajoutons ici que l'acier est recyclable 100 % et que prs de 50 % de sa production
provient du recyclage de mtaux.
Malgr tout, on constate que la part des constructions mtalliques pour les ouvrages
d'habitation est assez variable d'un pays l'autre : environ 15 % pour le Japon et
la Sude et seu lement 2 % en France, o le potentiel de dveloppement est donc
relativement important.
Ce guide propose quelques princi pes de conception et de mise en uvre pour
les ouvrages ossature en acier de petites dimensions (maisons individuelles et
btiments collectifs). Il se base avant tout sur le projet du DTU 32.3 Construction
d'ossatures en acier pou r maisons et bti ments rsidentiels .
CO

1-

(/)

U'l
ri

0
N

Il se divise en plusieurs chapitres:

le contexte de l'opration (chapitre 2), qui dfinit les intervenants et les phases
de l'opration ;
les exigences de conception et de dimensionnement (chapitre 3), qui dcrit les
principes d'analyse, de calcul et les techniques courantes de construction;
les dispositions de mise en uvre de l'ossature mtallique (chapitres 4, 5 et 6);
les interfaces avec le second uvre (chapitre 7);
la protection de l'acier contre la corrosion (chapitre 8).

Domaines d'application
du guide
Ce guide concerne :
Les ouvrages viss par le DTU 32.3 qui sont des ouvrages d'habitation comme:

les maisons unifam iliales isoles, jusqu' R + 1 + combles;

les maisons jumeles ou en bande, jusqu' R + 1 + combles;
les btiments d'habitation collectifs, jusqu' R + 3 + combles;
les locaux industriels et de bureaux, non classs dans la catgorie des tablissements
recevant du public, jusqu' R + 3 + combles.
Les ouvrages dont le contreventement est assur par :

des pales de stabilit (croix de Saint-Andr);

des portiques.
ATTENTION

Sont exclus du domaine d'application du DTU 32.3:

- les kits et units de constructions prfabriques (dont les constructions
modulaires);
- les ouvrages o il est prvu des soudures excutes sur chantier;
- les ouvrages o il n'est pas prvu de protection contre la corrosion,
voir chapitre 8 Durabi lit, protection de l'acier;
- les ouvrages comprenant des lments de structure d'paisseur infrieure
1,5 mm.
CO
f-

OBSERVATION

lf)

lJ"l
..-t

La limitation du domaine d'emploi en termes d'paisseur ne concerne

pas les lments de coffrage pour planchers, collaborants ou non, dcrits
chapitre 3 Conception, dimensionnement .

Murs et poutres
porteuses d'tage

Murs du RdC

Figure 1 : Ossature mtallique d'une habitation un tage

a::l

f-

l/}

tri
rl

0
N

@
.

.r=
0\

;::

>a.
0
u

Contexte de l'opration

n nts

Les principaux intervenants dans l'acte de construire sont:

le matre d'ouvrage qui :
- commande l'ouvrage;
effectue les dmarches pralables (permis de construire, demande de
raccordement aux rseaux, etc.) ;
- souscrit une assurance dommages-ouvrage;
- peut contrler, lors des travaux, l'volution et la conformit au projet;
le matre d'uvre (l'architecte et/ou le bureau d'tudes techniques) qui :
- tablit les plans de projet et le DCE (dossier de consultation des entreprises) en
fonction de la demande du matre d'ouvrage ;
- contrle, lors des travaux, l'volution et la conformit au projet;
OBSERVATION

Le dossier de consu ltation peut tre rdig suivant les principes dcrits dans
l'annexe A du DTU 32.3 : Conseils en vue de la rdaction du dossier de
consu ltation des entreprises .

CO

1-

(/)

lfl
ri

0
N

l'entreprise de travaux qu i :
- s'engage raliser tout ou partie des travaux su ivant un contrat;
- tablit les plans d'excution, en fonction des plans guides tablis par le matre
d'uvre ou le matre d'ouvrage;
- rend compte du plann ing des sous-traitants retenus;
- excute les travaux en suivant les plans de montage;
- rceptionne l'ouvrage avec le matre d'uvre et/ou le matre d'ouvrage.

,
erat10
Lors d'un projet de construction mtallique d'une maison individuelle ou d'un
btiment rsidentiel, plusieurs types d'opration sont possibles:
le contrat CMI (contrat de maison individuelle) : l'entreprise de travaux s'engage
raliser l'ensemble des travaux de construction dans un dlai fix au contrat.
En cas de retard, elle est tenue de verser des pnalits de retard. L'entreprise est
l'un ique interlocuteur du client;
l'intervention d'une ou de plusieurs entreprises en lots spars ou en soustraitance : le matre d'uvre ou l'entreprise gnrale dans le cas de sous-traitance,
prvoit les prestations raliser pour le gros uvre, la VRD, le second uvre, etc.

3.

Phasage de l'opration

GO : gros uvre
VRD : voirie et rseaux divers

Figure 1 : Les diffrentes phases d'une opration

a::l

f-

l/}

tri
rl

0
N

@
0\

;::

>a.
0
u

es
Tour au long de l'opration, allant des tudes prliminaires rception de l'ouvrage,
de nombreuses interfaces de diffrentes narures apparaissent : entre intervenants,
entre presrarions, entre parties d'ouvrage. La gestion de ces interfaces est cruciale
pour le bon droulement du projet de construction d'un btiment ossature
mta llique et pour la qualit de son excution. Il est donc ncessaire de dli miter
ds le dpart et le plus prcisment possible l'tendue des obligarions de chacu n des
intervenants. Par ail leurs, la synthse entre les diffrents intervenants doi t permettre
la compatibilit de la mise en uvre des diffrentes parties d'ouvrage et de faire
assurer notamment la coordination, dans les cas o la construction est compose de
pl usieurs fo urni ru res d'lments prfa briqus.
Les principales interfaces critiques sont rsumes dans le tableau 1.
Tableau
1

CO

1-

(/)

1:

Principales interfaces lors d'un projet de construction ossature mtallique

Types d'interface

Observations
Interfaces entre intervenants

Macrise d'uvre ec macrise d'ouvrage

changes sur la dfinicion du projec : plans proposs. cahier des charges, ecc.

Macrise d'uvre ec encreprise(s)

changes sur la conformic du projec avec la ralisacion : plans d'excucion, concrles sur sice, ecc.
Prparacion des cravaux (voir chapicre 5, 1)

Encreprise(s) : encre corps d'cac

Dfinicion prcise des limices

de la prescac1on (incerfaces encre parc1es
d'ouvrage, colrances admissibles, procdures de
rcepcions parcielles, ecc.)

Interfaces entre parties d'ouvrage

Fondacions et ossature mtallique

Rcepcion des soubassemencs

Voir chapitre 5, 2

Supports de planchers ec planchers

Voir chapicre 6, 3.3

Ossacure ec menuiseries

Voir chapicre 7, 1

Ossature ec quipemencs

Voir chapitre 7, 1 et 2

Ossature er ouvrages d'isolation

Voir chapicre 7, 3

Ossature et revtemencs incrieurs

Voir chapitre 7, 1 et 4

Ossature et revcemencs extrieurs

Voir chapitre 7, 1 et 5

lfl
ri

0
N

Conception,
dimensionnement
Ce chapitre propose les principes gnraux de conception et de dimensionnement.
Il se divise en quatre parties:

principes gnraux;
choix des matriaux ;
choix constructifs;
exigences spcifiques: ancrage aux fondations et conception en zone sismique.

1.

Conception gnrale

1. 1

Vue gnrale

de toiture

Murs et poutres
porteuses d'tage
Plancher d'tage
CO
f(/)

lll

Murs du RdC

.....

Soubassement

..c

O'

:::

>a.
0

Figure 1 : Vue gnrale d'une ossature

u
Les types de structure viss par le DTU 32.3 sont principalement les ossatures lgres,
en profils minces forms froid (voir paragraphe 4.1) ou en profils lam ins chaud
(voir paragraphe 4.2).
Ces ossatures font intervenir des murs forms par des montants, en gnral espacs
de 60 cm, rel is par des traverses horizontales et auxquels on vient assembler des
lments d'enveloppe extrieure (bardages, supports de bardages ou parements
extrieurs) et des doublages intrieurs (plaques de pltre, produits d'isolation, etc.).
Le contreventement est assur par des pales de stabilit de type croix de SaintAndr ou par des murs en bton arm ou en maonnerie chans.

galement vises par le DTU 32.3, les scruccures en porcique (voir paragraphe 3.3)
peuvent cre de plusieurs cypes: crois arciculacions, pieds de poceaux arciculs ou
cocalemem encascrs.
PRVENTION SCURIT/ SANT

Quel que soie le choix des macriaux ou du mode conscruccif, les opracions
de concepcion en acelier doivent faire l'objec d'une accention parciculire en
macire de prvention des risques: scurisacion des dcoupes, des usinages,
des manutentions, proteci:ion contre le bruir...

1.2

Efforts verticaux

Au stade du dimensionnement, les sollicicacions verticales prendre en compte

relvent d'actions permanentes et d'acrions variables.
Les actions permanentes sont dues:
au poids propre des lments de structu re (planchers, poutres, poteaux;
toiture(s), etc.);
au poids des cloisons, des faux plafonds, des revcements de sol, etc.
Les accions variables sont dues :
aux charges d'exploitacion (poids des personnes, des qu ipements, ecc.);
aux charges de neige ;
ventuellement, aux charges de temprature.

OBSERVATION
Dans certains cas, il peuc tre ncessaire de prendre en compte des actions
provisoires lies l'excucion (coulage du bton frais sur plancher, par
exemple). Voir dans ce cas les donnes de la NF EN 1991-1-6 (eurocode 1,
partie 1-6).
1-

Le cableau 1 donne les valeurs de certaines charges typiques de calcul.

Tableau 1 : Charges typiques d'un btiment rsidentiel

CO

(/)

LI)
,....

1:
0)

c
>a.

Valeur usuelle (kN/m2 )

Type de chargement

Poids propres - Charges permanentes complmentaires

Mur en lments minces en acier

0.5 1,0

Plancher en lments minces en acier

0,7

Plancher sur bac acier

2,5 3,5

Toiture lgre

0,5

Toiture en tuile

0,9

Cloison lgre

o.s 1,2
Charges d'exploitation

Lieu d'habitation

1,5 2,0

Escalier

2,0 4,0

Circulation, parties communes

3,0

Ces acrions sont combiner suivant les principes de la NF EN 1990 (eurocode 0).
Les efforts verticaux sont transmis des planchers vers les montants. Suivant la
technique de construction employe (voir paragraphe 3), les charges verticales sont
transmises d'un tage l'autre jusqu'aux fondations.

1.3

Efforts horizontaux

Systme de contreventement
Le systme de contreventement est conu de manire assurer la stabilit globale
du btiment vis--vis des efforts horizontaux en les faisant transiter de leurs points
d'app lication jusqu'aux fondations du btiment.
Les sol licitations horizontales prendre en compte relvent des actions su ivantes:
les actions variables dues aux charges de vent (voir paragraphe 4.3);
le cas chant, les actions dues un sisme (voir paragraphe 8.1 ).
Ces actions sont combiner suivant les principes de la NF EN 1990 (eurocode 0).

CO
f(/)

lll

....,

..c

Figure 2 ; Exemple de transmission des efforts horizontaux,

dans le cas d'une ossature contrevente, par des pales de type croix de Saint-Andr

O'

:::

>a.
0

Les efforts horizontaux en rre de pale induisent :

pour les pales de type croix de Saint-Andr:
- une raction horizontale oppose l'effort sollicitant, en pied;
- une raction verticale de traction, en pied de diagonale rendue;
- une raction verticale de compression, en pied de diagonale comprime;
pour les portiques encastrs :
- une raction horizontale oppose l'effort sollicitant, en pied;
- des moments d'encastrement aux nuds poteaux-poutres;
- une raction verticale de traction;
- une raction verticale de compression.

Quel que soie le syscme de comreventement adopc, les principes su ivants doivent
cre respeccs :

Fonction diaphragme
Afin d'assurer une rparcicion homogne des efforcs horizontaux aux lments
vercicaux de contreventement, les planchers ec les coicures doivent prsenter une
rigidic en plan suffisante qui peuc cre assure par:
une dalle en bcon formant diaph ragme;
une criangulacion en croix de Saint-Andr dans le plan du plancher ou de la
coicure;
un rseau de poucres encascres dans les deux direccions du plan du plancher.
OBSERVATION

Le DTU 32.3 exclue les syscmes de contreventement par des collaboracions

de parois (cles nervures de coicure, panneaux de plancher, ecc.).

Fonction liaison
Les lments rigides horizontaux (planchers formant diaphragme, poucres au vent
horizontales, rseau de poucres encascres) doivent cre correccement assembls l'assemblage transmec l'efforc - aux lments de contreventement vercicaux (pales
de scabilic, murs de refend, ecc.).
Fonction rsistance
Les pales de contreventement sont disposes et dimensionnes de manire
transmettre les efforts qui proviennent des planchers ou de la toiture vers les
fondations. La rsistance des pales de stabilit sous l'action du vent et, le cas
chant, du sisme, est aborde aux paragraphes 4.3 et 8.1.
OBSERVATION

CD

1(J)

Les pales de stabilit doivent faire l'objet de deux vrifications principales:

- leur rsistance propre;
- leur assemblage aux pales infrieures ec leur ancrage aux fondac ions
(voir paragraphes 7 et 8.2).

lJ'l
.--1

..._,

..c

cr>
;::

>a.

La gomtrie d u bciment ec l'implantacion des pales de contreventement doivent

tre choisies de manire assurer la rgularit de la construction, c'est--dire que
les masses ec les raideurs du btiment doivent cre distribues de manire la plus
symtrique possible. Le paragraphe suivant, Configuration en plan et en lvacion ,
propose des principes pour rpondre cet objectif.

Configuration en plan et en lvation

L'application des principes suivants permec d'assurer un comportement satisfaisant
de la struccure vis--vis des actions horizontales. Le non-respecc de ces principes
n'induic pas de faic un risque lev de dfail lance, mais peuc impliquer des
juscificacions ec des disposicions supplmentaires (surcroc d'assemblages dans des
zones forcement sollicices, par exemple).

La forme du btiment doit tre simple et symtrique, en plan comme en lvation,

afin de:
rpartir dans le plan les efforts horizontaux de faon homogne dans les pales
de contreventement ;
minimiser les effets dus la torsion.
Configuration en plan
La gomtrie en plan du btiment doit avoir un lancement lim it (rapport longueur/
largeur). Le rapport grand ct a sur petit ct b (voir figure 3) doit tre limit 2,5.

a/b ~2,5

Figure 3 : Configuration en plan du btiment

Il convient galement de limiter les retraits et les saillies en procdant comme suit:
aucun des retraits ne peut excder 10 % de la surface du plancher;
le nombre maximal de retraits par plancher est de 6;
la somme de tous les retrai ts ne doi t pas excder 30 % de la surface du plancher ;
les btiments en L sont proscrits.
La rpartition des pales de contreventement dans le plan doit tre la plus
symtrique possible. Cette symtrie peut tre considre comme atteinte si, pour
chaque direction considre:
CO

1(/)

L()

,...;

les axes respectifs des pales sont symtriques par rapport l'axe principal;
le rapport de la somme des longueurs des pales de contreventement sur une
moiti de la surface en plan par la somme des longueurs des pales situes dans
l'autre moiti de surface est infrieur 20 %.

Figure 4 : Exemple de positionnement de pales de contreventement dans le plan

OBSERVATION

Dans l'exemple donn figure 4 ci-dessus, sont reprsentes les pales d'une
seule direction. Il convient de respecter les rgles identiques pour les pales
disposes dans l'autre di rection.
Dans l'exemple, figure 4:
les axes des pales Pl et P4 sont symtriques;
les axes des pales P2 et P3 sont symtriques;
(L 1 + L2) / (L3 + L4) est compris entre 0,8 et 1,2.

Configuration en lvation
La configuration en lvation des constructions doit tre telle que chaque lment
de contreventement soit continu de son sommet jusqu' sa fondation. De plus,
l'cart entre les surfaces des divers planchers du btiment ne doit pas excder 20 %.

2.

Matriaux, nuances d'acier

Cette partie dcrit les exigences de base des matriaux des lments de structure.
Concernant les matriaux des lments de fixation, les exigences communes sont
dcrites chapitre 6, 3.1.

2.1

Acier

Acier de construction
Les proprits pour l'acier de construction sont considrer, d'une faon gnrale,
par rfrence la NF EN 1993-1-1 (eurocode 3, partie 1-1) et aux normes qui en
dcoulent.
CD

1(J)

L()

.--1

Les nuances d'acier couramment uti lises pour les lments de structure sont
dfinies dans le tableau 2 :
Tableau 2 : Normes applicables selon l'acier utilis

.....
..c
O'>

;::

>a.

Nuance courante

Conditions
techniques de livraison

Tolrances

Norme
de calcul

Profils lamins
chaud

5235, 5275 et 5355

de qualit JR ou JO

EN 10025-1

EN 10034

EN 1993-1-1

Profils forms froid

5350 GD + Z 275

EN 10346

EN 10143

EN 1993-1-3

Profils forms froid

en acier inoxydable

1.4003

EN 10088-2

EN 10029
EN 10048
EN 10051
EN ISO 9445

EN 1993-1-4

Recommandation : Dans un projet de construction, il est prfrable de ne pas

panacher les matriaux ou les nuances d'acier des lments de structure. Nanmoins,
afin de satisfaire une traabilit partielle au montage (voir chapitre 4, 2.2), il est
possible de dfinir un matriau ou une nuance d'acier par typologie d'lments
(poteaux, poutres, etc.).

Le choix des nuances d'acier peut tre dterm in par les critres suivants:
type de conception ou de montage ;
stabilit de l'ouvrage (vent, sisme, etc.);
rsistance mcanique des sections;
rsistance la corrosion ;
comptabilit avec:
- les lments de fixation,
- les lments de second uvre,
- la ou les procections prvues contre la corrosion ;
conom ie (cot et poids des matriaux) ;
faci lit de fourn itu re ou de mise en uvre.

OBSERVATION

Les nuances d'acier infrieures S235 et suprieures 5460 (1993-1-12) sont

exclues de l'application du DTU 32.3.

Aciers pour bton arm

Les aciers pour bton arm utiliss {notamment dans le cas des massifs d'ancrage
de fondation ou des planchers mixtes acier-bton) doivent tre conformes la
NF EN 1992-1-1, 3.2.

2.2

Bton

Les proprits pour le bton sont considrer par rfrence la NF EN 1992-1-1

(eurocode 2, partie 1-1 ), et de la NF EN 206-1. Ces proprits concernent notamment
l'uti lisation de planchers mixtes acier-bton, mais galement des massifs d'ancrage en
pieds de poteaux.

CO

1-

(/)

U'l
ri

2.3

Bois

Les panneaux base de bois, utiliss notamment pour les planchers secs
(voir paragraphe 5.1), sont dfinis dans les rfrentiels suivants:

0
N

Tableau 3 : Normes applicables selon le matriau bois utilis

Matriau bois

Norme produit

Tolrances

Norme
de calcul
1

Contreplaqu

EN313-1
EN 313-2

EN 315

EN 1995

OSB

EN 300

EN 300

EN 1995

Panneaux de particules

EN 309

EN 312

EN 1995

Panneaux de particules
lies au ciment

EN 633

EN 644

EN 1995

.ch ni

tto

Plusieurs techniques de construction peuvent tre envisages en fonction de la

conception technique de l'ouvrage, de l'exprience des entreprises charges de son
excution et des contraintes naturelles du chantier.

3.1

Technique plateforme

La technique plateforme consiste faire transiter les charges verticales d'un tage
un autre par le plancher intermdiaire. Elle se prte particulirement aux systmes
de murs en lments minces forms froid et aux systmes de planchers sur solives
en lments minces.

Avantage
Cette solution permet d'utiliser le plancher comme une plateforme de travail pour
raliser le montage de l'tage suivant. Elle est trs courante en ma ison ind ividuelle.

Inconvnient
La discontinu it de la faade rend plus diffici le l'obtention de bonnes performances
en termes d'tanchit l'air.
Montant en C ~
Rail bas

Profil
d e rive en C

Profil de maintien

CO

1(/)

LI)
,....

Solive de plancher

Rail haut

1:
0)
c

fi:

Figure 5 : Technique plateforme : schma typique de liaison faade-plancher

3.2

Technique rideau

La technique rideau consiste faire rransicer les charges verticales directement

d'un mur un auue, sans rransfert par le plancher. L'ossature du plancher est
supporte par des ramasse-sol ives fixs aux montants de l'ossature.

Avantages
Cette solution permet de travailler sur des surfaces plus grandes, de mm1m1ser
l'utilisation de rai ls horizontaux et d'obtenir de meil leures performances en termes
d'tanchit l'air.

Inconvnient

Le montage est plus difficile car il ncessite la mise en place des pices dans un
espace rduiL

-~- Profil

de maintien
de rive

Rail haut

Solive de plancher

Figure 6 : Technique rideau : schma de liaison faade-plancher

3.3

Technique poteaux-poutres

Des poceaux sont assembls des poutres et forment des portiques dont la stabilit
horizontale est assure par l'encastrement entre les poutres et les poteaux.
Avantages

CO
f-

Cecce techn ique permet d'augmenter sensiblement les entraxes entre poteaux et
d'obtenir des portes de poutre plus leves. De plus, elle libre totalement les
espaces entre les montants et rend l'exploitation plus flexible (changement de
destination de locaux, par exemple).

(/)

lll

.....

1nconvn ients

Cecte solution implique gnralement des poteaux force section et des assemblages
robustes. Elle est moins courante en maison individuelle.

..c

O'

:::

>a.
0

Figure 7 : Technique poteau-poutre : vue d'une ossature forme de portiques

t d m r
Cette partie dfinit les solutions courantes et les principes de conception gnraux
pour les murs desti ns des btiments rsidentiels mtal liques.
Les mu rs peuvent tre conus partir d'lments minces forms froid ou de
produits longs lam ins chaud.

4.1

Murs constitus d'lments minces

forms froid

Constitution d'une pale de 1,20 m

en profils minces
Montant dos dos 2C 120- 60 p. 1,5 mm
Montant intermdiaire C 120-60 p. 1,5 mm
Rails hauts et bas U 120 x 66 p. 1,5 mm
Diagonales plat 120 x 1,5 mm
Fixations 2 boulons M 12 x 25 cl 8 -8

600

600
Il

1200

Figure 8 : Pale typique en lments minces forms froid

Description
Les murs porteurs ossarure en lments minces en acier peuvent tre constitus
de:

CO

1(/)

LI)
,....

1:
0)

c
>a.

montant en profils C de 70 150 mm de hauteur;

rails hauts et bas en profils U;
diagonales de contreventements en profils plats.
Les montants des murs (profils C verticaux) sont gnralement espacs de 300, 400
ou 600 mm pour s'aligner avec les largeurs courantes des plaques de pltre de 1,2
ou 2,4 m. Les murs porteurs peuvent tre simple ou double ossature, peuvent
recevoir en parement une ou deux plaques de pltre avec placement d'un isolant
entre les montants.

Exigences
l1Hlifii
L'enrraxe des montants pri ncipaux ne doit pas dpasser 1 200 mm.
L'paisseur nominale d'acier doit tre suprieure 1,5 mm.
Les dplacements horizontaux sont limits aux valeurs suivantes, sous cas de charges E.LS :
Hi/300 pour les btiments niveau un ique et entre chaque tage pour les
btiments plusieurs niveaux;
pour H < 10 m: H/300;
pour 10 m < H < 30 m : H/(200 + 10 H).

Avec:

Hi: hauteur entre tages;

H : hauteur totale du btiment.

Conception
La conception doit tre conforme aux rgles de la NF EN 1993-1-1 et de la NF
EN 1993-1-3. Pour la plupart des profils C, le dimensionnement en compression est
gnralement pilot par le flambement selon l'axe de forte inertie (le flambement
selon l'axe de faible inertie est empch par une entretoise sirue m i-hauteur ou par
les fixations des plaques de parement). Lorsque les forces verticales sont appl iq ues
sur le mur avec une excentricit (pour les planchers appuys sur un profil Z plac
sur les panneaux muraux, par exemple), il faut tenir compte de l'interaction du
moment de flexion et de l'effort normal.

Efforts verticaux
Les efforts rsistants typiques dus la compression dans les montants en C sont
donns dans le tableau 4 :
Tableau 4: Caractristiques rsistantes principales pour montants en C courants (nuance S320GD + Z)
Profils C pour murs

b
--

Dimensions de la section :
haureur tout h 1
largeur hors to ut de la semelle b
hauteur de la retombe c
paisseur nominale r0
paisseur de m tal nu t

1:]<:

h,

. -

Profils
h, X b XC X t 0

C 100

50 X 10

1,0

ADeff

N eff

w<flj,

t
(m m)

(m m 2)

(mm 2)

(cm)

eP,
(m m)

0,92

106,7

163,1

4,75

7,28

CO

f-

(/)

C 100

50 X 10

1,5

1,42

21 7,4

287,4

8,74

2,71

L()

rl

C 100

50 X 10

2,0

1,96

338,7

397,0

12,13

2,18

C 150

50 X 10

1,0

0,92

106,7

163,4

7,35

14,67

....,

..c
O'>

;::

>-

0..

1 (cm)

NR.d
(kN)

NR.d (kN)

NR.d (kN)

e, = h/12

e, = h/6

21,9
20,2

19,9
18,5

17,8
43,8
39,7

16,5
39,6
36,2

76,4
68,3
58,4

34,5
6 1,5
55,6
48,2

31,9
55,6
50,7
44,5

31,0
29,7

24,1
23,4

27,9
64,1
64,1
64,1

22,3
56,2
54,4
51,7

21,2
20,7
20,0

101,8
101,8
99,1

86,0
83,3
78,6

e,
260
300
350
260
300
350
260
300
350
260
300
350
260

( 150

50 X 10 X 1,5

1,42

220,2

338,0

14,36

5,43

300
350
260

( 150

50 X 10 X 2,0

1,96

350,0

493,2

20,80

2,96

300
350

=O

27,2

24,6
21,S
54,4
48,7
41,8

A 0 efi : secrion efficace en compression (mm' )

A".~ : secrion efficace en flexion (mm')
Wdt., : module de flexion efficace (cm' )
eP, : excenrricir de la secrion brure par rapporr au cenrre de gravir de la secrion efficace (mm)
1: longueur de flambemenr (cm)
e : excenrricir de l'efforr normal
' : rsisrance de calcul au flambemenr selon l'axe forr
N._d

48,8
47,8
46,3

74,4
73,2
70,2

Efforts horizontaux
Pour une pale typique const icue des lments dcrits p lus haut, l'effort: horizomal
admissible en tte de pale est de l'ordre de:

l'ELS (tat limite de service);

15 kN l'ELU (tat li m ite ult ime).

10 kN

Fabrication
La fabrication doic cre conforme aux tolrances essenc:ielles du cableau D.1.2 de
la NF EN 1090-2 ecamendemenc:A1 reproduit:es dans le tableau 5 :
Tableau 5 : Tolrances applicables pour profils forms froid
Critre

Paramtre

cart autoris Il

Largeur A entre plis

- !:l = A/ 50

Largeur B entre un pli

er un bord libre

- D.=B/80
(aucune valeur
posit ive donne)

cart~ de rectitude
Nota: pour les profils lamins,
voir la norme d u produit
concern

D. = L /750

Largeur d'lm ent inrne :

-.
- 1

A+ D.

Largeur d'lment en saillie:

,_

-.
- 1

.~

B + D.

Rectitude pour l'lment soumis une

compression (non maintenu):

1 ~

CO

1(/)

LI)
,....

D.~

-
-

:;::::::i

Selon le DTU 32.3, l'cart autoris L1 sur les largeurs A entre p lis et B entre pl is et bord
libre doit tre limit une valeur maximale de 1 mm.

La valeur maximale du rayon de courbure intrieur R est lim ite l'paisseu r du

profi l.

1:
0)

La tolrance sur l'angle d e p liage 0 est lim ite l'cart autoris en classe 2 : 2.

c
>a.

Les longueurs doivent tre spcifies longueurs exactes

1 mm .

Pour les aut:res tolrances de fabrication, il convient d e respecter les prescriptions de

l'annexe D de la NF EN 1090-2 et amendement A 1.
Quant l'querrage des coupes, le tableau 6 indique les tolrances respecter.

Tableau 6: Tolrances des coupes pour profils forms froid (tableau D.1.2, NF EN 1090-2)
cart autoris Il
Critre

Param tre
Classe 2

~querrage des extrmi ts

' t::.

~
1

j
4.2

Reccicude par ra pport l'axe

longitudinal :
excrm 1cs prvues po ur un appui
par contact direct :

t::. = D / 1000

extrmi ts non prvues

pour un appui par contact direct :

t::. = D / 300
mais lt::.I ~ 10 mm

Murs forms d'lments lamins chaud

Vue A

Vue D

~Plat

Vue B

Vue E
'-._cornire
de 35

""---Cornire
de 30

Vue(

~Plat

Vue F

de 30

CO

1-

~Cornire

de 40

de 30

. ~Cornire
de40

Exemple de constitutio n rype:

montants profils IPE 80
platine en pied paisseur 10 mm
traverse haute L 45 ou IPE 80
diagonales en profil plat 30 x 4 ou L 40 x 40 x 4
arraches pour boulons HM 8 classe 8-8
patres e n co rn ire L 60 x 40 x 5
2 boulo ns HM 8 classe 8-8
ancrages par 2 tiges prscelles M 12 chaque pied de montant

(/)

Figure 9 : Pale typique en profils lamins chaud

L()

,...;

Description
Les lments de mur peuvent r:re consriws:
de poreaux en profils de rype IPN ou IPE;
de r:raverses haures en profils de rype cornire ou IPE;
de diagonales de comrevemement en profils de rype cornires ou profil plat.
Les profils de l'ossarure peuvent servir de supporrs aux lments de bardage exrrieurs
er/ou de parois intrieures (plaques de plrre).

Exigences

ltiiiifii
L'paisseur nominale d'acier doit ue suprieure 1,5 mm.
Les dplacements horizontaux sont limits aux valeurs suivantes, sous cas de charges E.L5 :
Hi/300 pour les btiments niveau unique et entre chaque tage pour les
btiments plusieu rs niveaux;
pour H < 10 m: H/300;
pour 10 m < H < 30 m: H/(200 + 10 H).
Avec:
Hi : hauteur entre tages;
H : hauteur corale du bc:imenc:.

Conception
La conception doit tre conforme aux rgles de la NF EN 1993-1-1 . Le
dimensionnement en compression est gnralement pilot par le flambement selon
l'axe de fo rce inertie (le flambement selon l'axe de faible inertie est empch par une
entretoise situe mi-hauteur ou par les fixations des plaques de parement).

Efforts verticaux
Les efforts rsistants typiques dus la compression dans les profils de type IPE, pour
les nuances d'acier 5235 et 5355, sont donns dans le tableau 7.
Tableau 7 : Caractristiques rsistantes principales pour montants en IPE courants

- -

1
1

---

1
1

Traction
(rsistance
caractristique)

Compression
(rsistance
caractristique)

Rsistance de calcul
au flambement
selon l'axe fort
Nby,Rd (kN)

Nt,Rk
CO

1-

Profil

Nuance

(/)

(kN)

,....

Classe de
section

Nc,Rk

Longueur de
flambement (m)

(kN)

2,5

3,5

LI)

IPE 100

S235

243

243

211

195

176

IPE 120

S235

310

310

283

270

254

1:
0)

IPE 140

S235

386

386

361

350

336

IPE 160

S235

472

472

449

438

426

IPE 180

S235

563

563

542

532

520

IPE 100

S355

366

366

291

253

212

IPE 120

S355

469

469

405

373

334

IPE 140

S355

583

583

525

499

465

IPE 160

S355

713

713

660

636

606

IPE 180

S355

850

850

800

778

751

c
>a.

OBSERVATION
Les valeurs ci-dessous ont ete dtermines avec un coefficient partiel
"{,"", = 1,0 (voir NF EN 1993-1-1).
Efforts horizontaux
Pou r une pale typique constitue des lments dcrits plus haut, l'effort horizontal
admissible en tte de pale est de l'ord re de:

10 kN l'ELS (tat limite de service);

15 kN l'ELU (tat limite ultime).

4.3

Dimensionnement des pales

sous l'action du vent

Les dispositions minimales proposes dans cette partie sont dtermines pour des
btiments:
R + 2 au maximum de hauteur maximale 3 m par tage;
une toiture deux pentes avec fatage situ un niveau infrieur 10 m;
et prsentant une rpartition symtrique et homogne des pales de stabil it
(ou portiques) dans chaque d irection.
Pou r chaque direction de vent, les efforts de vent prendre en compte sont donns
dans le tableau 8.
Tableau 8 : Effort horizontal de vent en fonction du nombre d'tages

Pour un btiment sans tage (R + 0 )

F = 25,00 kN

Pour un btiment 1 tage (R + 1 )

F = 44,00 kN

Pour un btiment 2 tages (R + 2 )

F = 57,00 kN

Ces valeurs ont t dtermines sur la base des hypothses suivantes:

CO

f-

(/)

L()

rl

....,

..c
O'>

;::

>-

0..

une pression dynamique de pointe 10 men zone 1 de catgorie de rugorisit Il,

q p(10) =0,68 kN/m 2.
la zone 1 de vent avec catgorie de rugosit de site Il (rase campagne) et pour
un site avec coefficient orographique c0 = 1 (non soumis survitesse locale de
vent) selon la NF EN 1991-1-4/NA;
pou r une emprise au sol de largeur 9,60 m et de longueu r 12,00 m avec une
hauteur par niveau de 3,00 m;
et une toiture deux pentes de 35 pour le R + 0 et le R + 1 et de 18 pour le R + 2.
Ces valeurs ont ensuite t ajustes (par excs) un bloc de dimensions en plan
de 10 m x 10 m.
Les efforts du tableau 8 sont majorer (ou mi norer) au prorata des vraies largeurs
des faades frappes par le vent.
Coefficient de majoration

= largeur relle de la faade/10 m.

Ces efforts sont galement multiplier par un coefficient selon la rgion de vent et
la rugosi t du site comme indiqu dans le tableau 9.
Ils sont calculs pou r un coefficient d'orographie c0 = 1 (majorit des sires). Une
tude particulire doit tre ralise pour les sites suscepti bles de survitesse de vent,

par exemple les valles troites ou les sites proximit d'un bord de falaise. Dans ces
cas, les efforts sont multiplier par le coefficient d'orographie attach au rel ief du
lieu de construction (voir NF EN 1991-1-4 et NF EN 1991-1-4/NA).
Tableau 9: Coefficient multiplicateur de l'effort horizontal de vent selon les zones
Zones
(selon NF EN 1991-1 4/NA)

Guyane

France
mtropolitaine

4
Corse

Marti- Runion
nique Mayotte

Guade
loupe

Classe
de
rugosit
du site

Description
(exemples)

Bord
de mer

1,22

0,73

1,22

1,45

1,71

1,98

2,57

2,92

3,27

Il

Rase
campagne

1.00

0,60

1,00

1, 19

1,40

1,62

2,11

2,39

2,68

llla <l

Bocage

0,78

0,47

0,78

0,93

1,09

1,26

1.65

1,86

2.09

lllb

Bocage
dense et ZI

0,61

0,37

0,61

0,73

0,85

0,99

1,29

1,46

1,63

IV

Ville

0,54

0,32

0,54

0,64

0,76

0,87

1, 14

1,29

1,45

lignes en couleur ne peuvem cre ucilises que si une classe de rugosi[ suprieure la classe de rugosir Il
est justifiable durablement.

1. l es valeurs des

titre d'exemple, prenons un btiment R + 1, d'emprise au sol 8,40 m x 11,00 met

situ en zone 2 en rase campagne (catgorie de rugosit Il):

vent direction X (vent perpendiculaire la largeur de 8,40 m):
Fx = 44,00 X (8,40 / 10,00) X 1,19 = 44,00 kN,
soit 3 x 2 pales types (reprenant chacune 7,30 kN);
vent direction Y (vent perpendiculaire la longueur de 11,00 m):
Fy = 44,00 x (11,00/10,00)x1,19 = 57,60 kN,
soit 2 x 3 pales types (reprenant chacune 9,60 kN).
CO

1(/)

LI)
,....

La disposition retenir chaque tage pour les pales types de stabi lit sera donc
la su ivante:

Pales de
stabilite

1:
0)

{file porteuse
du plancher d'tage)
Faade

c
>a.

Vent direction X
Vent direction Y

Pignon

Figure 10: Disposition en plan de pales

S.

ments de plancher

Cette partie dfinit les solutions courantes ainsi que les principes generaux de
conception pour les planchers destins des btiments rsidentiels mtalliques.
Les planchers peuvent tre constitus de :
planchers secs fixs d irectement sur solives en lments minces;
planchers en bton coul sur bac acier, collaborants ou non ;
bacs mtalliques supports de planchers secs.

S.1

Planchers secs fixs directement sur solives

en lments minces

Description
Solivage
Solives en C
Les profi ls des solives en lments minces sont usuellement en forme de C. Ces
lments peuvent tre livrs individuellement ou prassembls.
Les sol ives en profils C ont habituel lement une hauteur de 150 300 mm dans des
paisseurs al lant jusqu' 2,4 mm.
Solives en treillis
Les solives en forme de trei llis ont gnralement une hauteur de 300 500 mm
et permettent de passer des quipements techniques d'un diamtre maximal
de 100 mm entre les lments d'entreroisement. Les solives sont habituellement
espaces de 400 mm 600 mm afin de s'aligner sur les portes et les dimensions des
panneaux de plafond et de plancher.

CO

f-

(/)

L()

rl

....,

..c
O'>

;::

lments de plancher reposant sur les solives

Les lments de plancher peuvent tre des panneaux base de bois de plusieurs
types:
contreplaqu;
OSB;
panneau de particules.
Les matriaux constitutifs de ces planchers sont dcrits au paragraphe 2.3 de ce
chapitre.

>-

0..

Conception
Le dimensionnement des solives est gnralement pi lot par la limitation des
dformations verticales. Afin que les dformations ne soient pas visibles et pour
rdu ire les vibrations perceptibles du plancher, les portes doivent normalement tre
limites aux valeu rs maximales indiques dans le tableau 10.

Tableau 10: Caractristiques rsistantes principales pour solives (nuance 5320 GD + Z)

Profils en C, en L et supports de plafonds

.- _b _ .

hc ,, h,.~:' ''
. . .t.G

CO

1(/)

LI)
,....

1:
0)

c
>a.

Profil
h1 X b XC
xt
h2 X "h3

(cm 3 ) (cm4) (kNJm)

( 150 X50
X 10X 1,5

14,36

120

4,18

3.50

( 150 X50
x 10x 2,0

20,80

165

6,05

( 200 X50
X 10 X 1,5

19,41

228

( 200 X50
X 10 X2,0

30,37

( 250 X50
X10 X1,5

w.ff

'ff

Rd

Dimensions de la section :
hauteur cout h 1
largeur hors cout de la semelle b
hauteur de retombe c
paisseur nominale t
paisseur de mtal n~ t

R . 1, Rd

R.1.Rd

(kN)

(kN)

p :: 2,00
p :: 2,00
p:: 3,50
p:: 3,50
b = 40cm b =60cm b = 40 cm b =60 cm
1gr

1gr

1gr

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

20.S

364

318

302

264

6,06

40,1

405

354

336

293

5.65

3.50

15,4

451

381

374

3181

326

8,84

6,06

40,1

508

444

422

369

24,95

378

7,26

3.50

12,3

526

432

440

361

( 250 X50
X 10 X2,0

37,96

549

11,04

6,06

32,4

605

529

502

439

5 200 X65
X 10 X 1,5
36 X 100

29,03

314

8,45

2,17

23,3

502

439

416

364

S 200 X65
X 10 X2,0
36 X 100

42,08

434

12,24

5,33

48,3

560

488

464

405

S 250 X70
x 10 x1.S
50 X 120

39.75

54 1

11.56

2,17

19,0

602

526

499

436

S 250 X 70
X 10 X2,0
50 X 120

58,44

757

17,00

5.33

47,1

673

588

559

488

1150 X50
X 10 X1,5

28,72

240

8,36

7.00

41,0

459 Pl

400(1)

380 11>

332 (1)

1200 X50
X 10 X 1,5

38,82

456

11,30

7,00

30,8

568 (1)

497(1J

472<1>

412 (1)

1250 X50
X 10X 1,5

49,90

756

14,52

7,00

24,6

673 <11

588(l)

588 11>

488(1)

w.ff: module d'inerrie efficace (cm1)

1,.,: moment d'inertie efficace (cm' )
M,_f\d: moment rsistant de calcul
R,.,..d : raccion d'appui
V,M: rs1scance au CISa1lle111ent

IV

p: charge exploitacion (kN/m')

b: entraxe des solives (cm)
1.,: porte limite (cm)
e,: excentricit de l'effort normal
N R : rsistance de calcul au flambement selon l'axe fo rt.
4

OBSERVATION
La souplesse naturelle d'un plancher reposant sur solives implique une
cerrame sensibilir aux vibrac1ons ; le dimensionnement do1c s'assurer de
ne pas produire d'effers de rsonance causs par la marche ou coure autre
activit normale. Il est ainsi recommand d'adopter une frquence propre
minimale de S Hz pour les planchers en lments minces afin de rduire les
risques de mise en vibrarion.

Fabrication
La fabricarion doit respecter les colrances dfin ies au paragraphe 4.1 de ce chapitre.

5.2

Planchers en bton sur bacs mtalliques,

collaborants ou non

Figure 11 : Vue gnrale d'un plancher sur bacs acier

Description
CO
f(/)

lll

.....

..c

O'

:::

>a.
0

Planchers collaborants et non collaborants

Les planchers sur bacs acier, collaborants ou non, permettent notamment:
d'assurer un coffrage tanche en supprimant les oprations de dcoffrage;
de constituer une plateforme de travail avant la mise en uvre du bmn;
d'viter parfois la mise en place d'tais et ainsi de gagner du temps car, en reprenant
la charge de bton coul en place, ils acquirent une fonction structurelle.
Le positionnement du bac par rapporr la poutre de support peur se faire de deux
manires:
le bac peut tre fix sur la poutre en partie suprieure ;
le bac peur tre incorpor dans la hauteur de la poutre, pos sur des cornires ou
pos sur l'aile infrieure. Pour poser le bac su r des cornires, il convient qu'ell es
dbordent de la largeur de la semelle suprieure.

PRVENTION SCURIT/SANT

La mise en uvre de bcon sur bacs mcalliques prsente des risques

d'effondrement si les condicions d'excucion ne sont pas conformes aux
prescripcions. Veillez respeccer les consignes d'caiement ec rparcir
uniformment le bcon lors du coulage afin de ne pas crer de surcharge ec
dscabiliser la struccure

Planchers collaborants
Avis Techniques

Pour vicer le glissement entre les nervures du profil en acier et le bton, les parois
lacrales des bacs sont emboucies ou crantes. Si elles sont en acier, les solives peuvent
tre rendues solidaires de la dalle en bton par l'intermdiaire de connecteurs souds
ou clous pour constituer une poutre mixte. Une dalle collaborante peut aussi tre
pose sur des poutres simples (sans connecteurs).

Figure 12 : Vue gnrale d'un plancher sur bacs acier avec poutre mixte connecte la dalle
CO

1(/)

LI)
,....

Les planchers col laborants sont gnralement utiliss pour des portes encre solives
variant de 2 m 7 m avec une largeur maximale des bacs de 1 m. Les paisseurs de
tle varient de 0,75 mm 1 mm.

1:
0)

c
>a.

Exigences
Avis Techniques

L'paisseur de la dalle en bton au-dessus des nervures esc au min imum de 45 mm.
Une armature transversale et longitudinale doic tre mise en place dans l'paisseur de
bton au-dessus des nervures.

Conception
La conception doit tre conforme aux prescripcions des Avis Techn iques relacifs aux
procds uti liss.

OBSERVATION

Dans le cas o la dalle en bron es[ prvue pour jouer le rle de diaphragme,
il convient de se reporr aux exigences spcifiques des Avis Techniques
concerns. en pamculier sur les hauteurs de bron minimales, er aux
cond1r1ons de liaison de la dalle en bron aux appuis.

S.3

Bacs mtalliques supports de planchers secs

Panneau

Isolant

Figure 13 : Vue gnrale d'un plancher sec sur bacs mtalliques

Description
Par opposicion aux syscmes de planchers sur bacs comporcant une phase humide
due la mise en uvre d'un bron, le plancher sec esc conscicu d'lments
prfabriqus ec moms sec sur sire.
CO

1(/)

L()

li esc conscicu d'un bac mcallique qui repose sur les poucres ec qui assure seu l la
fonccion porcante.

,...;

Conception
La concepcion doic cre conforme aux prescnpc1ons contenues dans les Avis
Techniques relacifs aux procds utiliss.

Sy
La participation des systmes de couvercure (bacs, panneaux, etc.) la stabilit
d'ensemble de l'ossature n'est pas traite dans cette partie. Dans le cadre de ce guide,
seu ls les lments d'empannage (pannes, lisses, poutres au vent, etc.) doivent tre
pris en compte pour la stabilit de la structure.
Les fonctions des toitures sont les suivantes:
diffusion des efforts dus au vent et au sisme (voi r paragraphe 6.1);
rsistance mcanique de l'empannage (voir paragraphe 6.2);
tanchit l'eau et l'air;
isolation therm ique et acoustique.
Diverses options peuvent tre envisages pour les ossatures mtal liques des toitures
(voir paragraphe 6.3):

La

bacs mtalliques;
panneaux composites;
systme de combles amnageables conus pour crer un espace habitable;
feui lles et bandes mtal liques.
porte d'une toiture peut tre dispose :

d'une faade l'autre, avec des portes de 8 12 m ;

ou encre des appuis porteurs avec des portes de 5 8 m.

6.1

Conception des diaphragmes de toiture

Qu'elles soient pentes nu lles, faibles ou forces, les toitures doivent tre rigidifies
dans leurs plans afin de transmettre de faon satisfaisante les efforts horizontaux :
Panne de toiture

CO

1(/)

LI)
,....

1:
0)

Chevron

/
/

c
>a.

Poutre au vent

Entrait _ _ ____,

Figure 14: Vue gnrale d'une ossature de toiture

6.2

Empannage

L'empannage constitue le support principal des lments de toiture et do it rsister

aux actions du vent, de la neige, et cel les dues l'entretien, etc.

Un des lments de conception de la toiture est le choix du type de pannes qui

peuvent tre:
des pannes en profils minces forms froid;
des poutrelles lamines chaud (de type IPE).

OBSERVATION
Le choix des pannes peur se faire en fonction de l'ossature des lments de
mur, pour des raisons de faci lit d'assemblage, mais aussi en fonwon de
l'inclinaison de la pente.
Selon sa position dans la charpente, la panne prend un nom particulier:
panne fatire : el le est situe au sommet de la charpente d'u n toit pans;
panne sablire : elle est situe en bas de pente;
panne intermdiaire : elle est situe entre la panne sablire et la panne fatire
(un versant de toiture peut comporter plusieurs pannes intermdiaires).

Panne faitire

Panne
sablire

CO

1(/)

Lfl

,...;

Figure 75 : Coupe type sur toiture incline

Un empannage peut aussi comprendre:

les clisses, qui ralisent la continuit des pannes;

les chantignoles, qui assurent la liaison entre pannes et structure principale;
les liernes et bretelles ventuelles, qui sont charges du maintien latral des
pannes.
Lorsque la toiture est plate, les pannes, dont l'me est dans ce cas verticale, sont Achies
essentiellement selon leur axe fort. On utilise alors en gnral des profils lamins
chaud du type IPE qu i conviennent bien ce type de sollicitations. Lorsque la toiture
est incl in e, on peut disposer les pannes soit verticalement soit perpendiculairement
la toiture. Pour des questio ns d'quilibre, la prem ire so lution est la meilleure car les
charges importantes (poids propre, neige, etc.) agissent verticalement dans le plan
de l'm e des pannes. En revanche, pour des raisons de construction, on prfre le
plus souvent incl in er les pannes, ce qui cre alors une sollicitation hors du plan de
l'me plus importante que dans le cas prcdent et ce qu i ncessite la mise en place

-~

Q_

d'chancignoles. Dans ce dernier cas, le choix de pannes en lments minces forms

froid peut tre prfr au regard de leur facilit d'assemblage par chancignoles,
clisses ou liernes.

Pannes-butons
On peut attribuer aux pannes la fonction de transmission des actions du vent depuis
la tte des potelets de pignon jusqu' la poutre au vent de toiture (si cette poutre au
vent n'est pas sirue dans la trave adjacence au pignon), voir figure 16.
Panne faitire doubl - - - . .
1 par versant

- ....
- ... B
- ~- B
- ... B
- ~ B
- ... B
- ~ -B
-

~- 6

....

"-./
/"-.0

V
I' \.
V
I'-..

M'

/
"\./
/~

'

/
'\./D
/"-.

<.

' '
M

"-./

/'\.D

1/

B . pannes-butons
M : montants de poutre au vent
D: diagonales de poutre au vent

'

....

....

Panne sablire en
bas de versant

Figure 16: Toiture d'un btiment. Vue en plan

Pannes constituant les poutres au vent

CO

1(/)

LI)
,....

1:
0)

c
>a.

Montants (M): les pannes travai llent en compression.

Diagonales (D): les pannes ne travaillent qu'en traction.
Si on veut viter d'ajoucer aux pannes la fonction de buron , ou la fonction
montant de poutre au vent la fonction principale des pannes, il est possible de
disposer des burons indpendants entre les ttes de potelet de pignon et la poutre
au vent:

Panne

Panne - buton

Traverse
du portique
de pignon

Potelet de pignon

Bu ton
indpendant

Potelet de pignon

Figure 17 : Transmission avec ou sans panne-buton

Conception
Le dimensionnement des pannes esc: raliser selon la NF EN 1993-1-1 pour les
pannes lamines ec: la NF EN 1993-1-3 pour les pannes en lments minces, suivant
leur foncc:ion :
foncc:ion principale, la flexion est due aux acc:ions suivantes:
- charges verc:icales descendantes (poids propre, neige, vent, entretien);
- charges verticales ascendantes (vent);
fonction pannes-burons:
- effort: normal ;
- effort: de com pression ou traction.
ATTENTION

Le maintien, ou non, des lmencs de couverture (bacs, panneaux, ec:c.) doic

cre pris en compce dans la justification de la rsistance des pannes.

6.3

Typologies de toiture

Bacs mtalliques
Bande de rive

Bac mtallique

Ch neau
CO
f(/)

Figure 18: Vue gnrale de bacs mtalliques de toiture

lll

....,

..c

O'

Les bacs mtalliques peuvent tre nervurs ou ondes. Ils se recouvrent au droit
des appuis qui sont constic:us par des pannes dont l'entraxe est donn par le
dimensionnement (voir paragraphe 6.2).

:::

>a.
0

OBSERVATlON
La porte des bacs mcalliques peur tre dcermine selon l'annexe A du
DTU 43.3, pame 1-2 Dterminacion des portes uciles des c:les d'acier
nervures .
Exigences : la fabricacion des bacs mtal liques doic tre confo rme, selon leu r fonct ion
revendique, aux rfrentiels du tableau 11.

Tableau 11 : Rfrentiels applicables pour des bacs mtalliques

1

Fonction revendique des

bacs mtalliques

Rfrentiel applicable

Commentaire

Diaphragme

NF EN 1090-1

Non vis par le DTU 32.3

Maintien local des pannes

NF EN 1090-1

Classe d'excu tion EXC2

Aucun maintien

NF EN 14782

Panneaux composites
Les panneaux composites peuvent tre utiliss pour raliser des couvertures sches.
Ils intgrent l'isolant thermique et peuvent offrir une sous-face finie. L'paisseur des
panneaux varie de 30 100 mm. Leur longueur maximale est de 15 m environ suivant
les contraintes de cransport et de pose. L'canchic esc assure par recouvrement
du panneau infrieur par le dbord du parement du panneau suprieur. La fixacion
s'effeccue en hauc de nervure.

6.4

Toitures pentes faibles

En ce qu i concerne la mise en uvre de coirures pentes faibles, il convient

d'appliquer les exigences gnrales contenues dans le tableau 12.
Tablea u 12: Exigences pour les toitures pentes faibles

Type de
couverture

Exigences
(DTU 32.3)

Gnral

Pentes de coicure 3 % minimum

Bacs mtalliques

Conformes au rfrentiel du produit choisi

Les bacs supports d'tanchit ne doivent pas
participer au contreventement de la toiture

Panneaux bois
Autres parements

Pose par entreprise de charpente mtallique si

panneaux fixs directement sur la structure
Les panneaux supports d'tanchit ne doivem
pas participer au contrevencement de la toiture

CO

1(/)

LI)
,....

6.5

Toitures pentes
Pannes de toiture

1:
0)

c
>a.

parement

Figure 19 : Schma d'une toiture pentes

Rfrentiels applicables

DTU 43.3
DTU 43.4

NF EN 14782
NF EN 1090+1
DTU 31.1

En ce qui concerne la mise en uvre de coirnres pentes, il convient d'appliquer les

exigences gnrales contenues dans le tableau 13.
Tableau 13: Exigences gnrales pour les toitures pentes
Exigences
(DTU 32.3)

Rfre ntiels
applicables

Pose par entreprise de charpente mrallique si

les lmencs sonc fixs direcremenr
sur la srrucrure
Les lmencs supporrs d'tanchic ne doivenc
pas participer au concrevencement de la toicure

DTU 31.1

Type de supports
Panneaux bois
Bardeaux bicums
crans rigides de sousroi cure

DTU 40.14
DTU 40 correspondarn

Le rail bas, ou la traverse basse, transmet aux fondations les efforts verticaux
(ascendants et descendants) et les efforts horizontaux.

Tige
d'ancrage
Tiges -+-,....--+---....,,.
d'ancrages

Plaq ue d'appui
CO
f(/)

lll

....,

..c

O'

:::

>a.
0

Tige
d'ancrage

u
Tiges --1--:::---1-~1-...

d'ancrages

Plaque d'appui

Figure 20 : Ancrage du rail bas au soubassement

Les modes d'ancrage peuvent tre :

des tiges fi letes pr ou postscelles d'un diamtre d'au moins 8 mm, sur une
profondeur adapte aux efforts d'ancrage;
des chevilles mtalliques bnficiant d'un agrment technique europen selon
l'ETAG 001;
des prscellements par ferrures mtalliques adaptes.
Les ancrages par pistoscellement ne sont pas viss par le DTU 32.3.
Les matriaux des lments de fixat ion sont dcrits chapitre 6, 3.1.

7 .1

Exigences

NF EN 1090-2, DTU 32.3

L'espacement des fixations ne doit pas excder :

1,20 m, s'i l s'agir de boulons, ou de goujons mtal liques ( scel lements chimiques
ou expansion);
0,30 m, s'il s'agit de vis auto-perceuses.
Chaque lment de rail bas doit comporter une fixation chaque extrmit.
Les coul is base de ciment uti liss entre les platines mtall iques ou plaques d'appui
et les fondations en bton doivent tre comme indiqu dans le tableau 14:
Tableau 14: Exigences sur le ciment entre la structure mtallique et les fondations

CD

1(J)

lJ'l

paisseur nominale

Ciment utilis

Infrieure 25 mm

Ciment Portland pur

De 25 50 mm

Mortier de ciment Portland Auide dont la teneur en ciment mlang

avec un gran ulat fin ne doit pas tre infrieure 1:1

Suprieure 50 mm

Mortier de ciment Portland aussi sec que possible dont la teneur en ciment
mlang avec un granulat fi n ne doit pas tre infrieure 1:2

Les dispositifs d'ancrage dans les parties en bton de la structure ou dans des
structures adjacentes doivent tre mis en place conformment leu r spcification
(voir agrments techn iques europens). Des mesures appropries doivent tre prises
pour viter toute dgradation du bton afin d'obtenir la force d'ancrage ncessaire.

.--1

.....
..c

cr>
;::

>a.

OBSERVATION
Ces exigences s'appl iquent notamment aux chevi lles expansion pour
lesquel les une distance minimale par rapport au parement est ncessaire
pour viter un clatement du bton.

Conception

7 .2

La conception doit tre conforme aux rgles de la NF EN 1993-1-8 et de la

NF EN 1992-1-1.

Compression
Effort normal NEd
(compression)
Platine d'extrmit
d'paisseur tP

Poteau en profil lamin

Joint de scellement

Fondation en bton
Tige d'ancrage

~hl

Figure 21 : Distances respecter pour le placement du profil sur la fondation

Le tableau 15 ci-aprs donne les dimensions minimales de platines et de fondations

pour:
CO

1(/)

L()

un taux de travail en compression du poteau de NEiNpl.Rd

un bcon de classe C25/30 ;
une nuance d'acier 5235.

=0,75 ;

,...;

Tableau 15 : Dimensions minimales de platines et de fondations

Compression

NEiNpl,Rd = 0,75

Fondation (mm)

Profil

Rsistance

Eff.

Poteau

Nol.Rd (kN)

NEd (kN)

hp

bp

tp

h,

b,

d,

IPE 80

180

135

120

85

10

180

130

100

IPE 100

243

182

145

100

10

220

150

100

IPE 120

310

233

165

110

12

250

165

100

IPE 140

386

290

190

125

12

285

190

100

IPE 160

472

354

215

135

12

325

205

11 0

IPE 180

563

422

240

150

14

360

225

120

IPE 200

669

502

260

160

14

390

240

130

Platine (mm)

 Traction, cisaillement
Les tiges d'ancrage doivent tre dimensionnes, le cas chant, en traction et/ou en
cisai llement selon les rgles de la NF EN 1993-1-8 et NF EN 1992-1-1.
Tableau 16: Caractristiques de rsistance des diffrentes classes de boulonnerie utilisables
comme tiges d'ancrage
1

Classe de boulon-tige d'ancrage

Limite d'lasticit /

yb

(N / mm 2 )

Rsistance la traction /ub (N / mm 2 )

4.6

4.8

S.6

S.8

6.8

8.8

10.9

240

320

300

400

480

640

900

400

400

500

500

600

800

1 000

Tableau 17: Rsistance de calcul en traction F,. Rd des sections filetes (filetages type ISO pas gros) des
tiges d'ancrage de classes 4.6 et 5.6 et en acier 5355
Rsistance de calcul en traction

Fe.Rd

en kN

C1>

Diamtre
(mm)

Aire section filete As

(mm 2 )

Classe 4.6

Classe S.6

Acier S3SS

Acier S3SS
Rsistance
rduite c2 >

16

157

45,2

56,5

55,4

47,1

18

192

55,3

69,1

67,7

57,6

20

245

70,6

88,2

86,4

73,5

22

303

87,3

109, 1

106,9

90,9

24

353

101,7

127, 1

124,S

105,9

1. Valeurs valables pour la traction seule.

2. Rsistance pour la nuance $355 multiplie par 0,85 selon la NF EN 1993-1-8, 3.6.1 (3).

Tableau 18: Rsistance de calcul au cisaillement de la section filete des tiges d'ancrage places
dans le bton <1>
Rsistance de calcul des tiges d'ancrage au cisaillement en kN <1>

CD

Classe de boulon ou nuance d'acier

Diamtre
(mm)

4.6

4.8

S.6

5355

5.8

6.8

8.8

16

18,5

17,3

22,0

20,5

20, 1

22,3

24,9

18

22,6

21, 1

26,9

25,1

24,6

27,3

30,5

20

28,9

27,0

34,3

32,0

31,4

34,8

38,9

22

35,7

33,4

42,4

39,6

38,8

43,1

48,1

24

41,6

38,9

49,4

46, 1

45,2

50,2

56,0

1(J)

lJ'l
.--1

.....
..c
O'>

;::

>a.

1. Valeurs valables pour le cisai llemem seul.

ATTENTION
Les longueurs d'ancrage, conformment la NF EN 1992-1-1, doivent tre
respecres. Il convient galement de s'assurer que la contrainte maximale
de pression su r la surface en bton n'excde pas la rsistance de calcu l en
compression du bton.

e zo e

Selon l'arrt du 22 octobre 2010 concernant les btiments de catgorie Il, les
exigences conduisant des dispositions parasismiques ne sont applicables que pour
les zones de sismicit 3, 4 et S.
Dans ce cadre, les rgles de la NF P06-014 (rgles PS-MI 89, rvises 92) sont applicables.
Il est notamment possible, en ayant respect les conditions du paragraphe 3.6 des
rgles PS-MI, de s'absteni r des justifications de calculs au sisme.

OBSERVATION
Cette possibilit est atteinte en particulier en valuant le comportement de
la structure par rapport l'action du vent seul (voir rgles PS-MI, 3.6.2.2).
Les rgles et dispositions dfinies ci-aprs viennent en complment des rgles PS-MI,
surtout si les conditions du paragraphe 3.6.2.2 ne sont pas atteintes.

8.1

Dimensionnement minimal des pales

sous l'action sismique

Cette partie base sur l'application de la NF EN 1998-1, concerne les btiments:

rectangulaires rguliers ayant une distribution symtrique des pales de stabilit ;
de hauteur totale infrieure 10 m.

SERVATION
Le terme rgulier signifie ici rgulier en plan et en lvation au sens de
a NF EN 1998-1.
Les hypothses de calcul sont bases su r :
CO
flf)

lJ"l
..-t

un coefficient de comportement de l'ossature mtal lique q = 1,5;

des planchers considrs comme des diaph ragmes rigides;
un unique systme de contreventement dans chaque direction (croix de SaintAndr ou portiques encastrs) .
Pour les btiments de 100 m2 au sol, de catgorie d'importance Il avec planchers
lgers en zone 2 sur sol de classe A, l'efforr global horizontal quivalent F1ie vaur:
Tableau 19: Valeur de l'effort horizontal quivalent en fonction du nombre d'tages (voir figure 22)
Btiment de 100 m2 au sol

R +O

R+ l

R+2

F~. en kN

32,00

64,00

96,00

Position hr de la force
rsultante (voir figure A.4)

1.h

1,67.h

2,33.h

Ces valeu rs sont bases sur les hypothses suivantes:

une masse active de (G p + ll'Ep Q p ) =2,30 kN/m 2/niveau;
Gp : charge permanente au niveau de chaque plancher, comprenant le poids
du plancher, des revtements, des cloisons et des murs extrieurs, par unit de
surface de plancher; Gp = 1,60 kN/m 2 ;

 Qp : charge d'exploitacion par unit de surface de plancher; Qp = 1,5 kN/m 2 ;

\{'Ep : proportion des charges d'exploitation de plancher prendre en compte;
\f' Ep

= 0,24.

OBSERVATION
Pour les sections de classe 4 (au sens du tableau 5.2 de la NF EN 1993-1-1 ),
les valeurs donnes ci-dessus sonr mulciplier par 1,5.
F
F
F

1,67h
h

2,33h

vJ f-v
F

d1
V= Fh/dO

V = 1,67Fh/d1

R+O

R+1

=2,33Fh/d2
R+2

Figure 22 : Efforts verticaux en pied de pales

En fonccion des caractristiques relles du bcimem ec du terrain, les efforrs de

base Fhe doivent cre augments en appl iquant les coefficients multipl icateurs
suivants:
coefficient mulciplicateur de surface k5, sachant que ks =surface au sol en m2/100);
coefficient multiplicateur kb en cas de planchers lourds (remplis de bton
2,60 kN/m 2 [masse active = 3,45 kN/m 2/niveau), sachant que kb = 1,50;
coefficients dpendant de la zone de sismicit (tableau 20), de la catgorie
d'importance (cableau 21) et de la classe du sol (cableau 22).
CO

Tableau 20: Coefficient multiplicateur selon la zone de sismicit

1(/)

Zone

ag en m/s2

0.7

l, 1

1,6

3,0

Coefficienr multiplicateur de zone

1,00

1,57

2,28

4,29

,....
LI)

1:
0)

c
>a.

Nota : dans les zones 1 ec 2, un bcimenc d'habicacion de hauceur infrieure 28 m n'esc pas soumis la rglemencacion

parasismique.

Tableau 21: Coefficient multiplicateur selon la catgorie d'importance

Catgorie d'importance <>

Il

Ill

IV

Type de bciment

Aucre
bciment

Rsidentiel
< 28 m

Rs1denc1el
> 28 m

Sanc ec secours

Activit

Sans
accivic

lnduscriel
< 300 personnes

lndusmel
> 300 personnes

Commurncacion

Coefficienc mulc1plicaceur
de catgorie d'imporcance
du bcimenc

0,80

1,00

1, 10

1.25

1. Les bc1mencs de cacgorie d'imporcance Ill ec IV sonc hors du domaine d'applicacion du NF DTU32.3. Ils relvenc d'une
cude parciculire.

OBSERVATION

La prsente mthode de calcul intgre une majoration forfa itaire des effets
de la torsion et considre l'acclration enveloppe du spectre de calcul.
Tableau 22 : Coefficient multiplicateur selon la classe de sol
1

Classe de sol

Coefficienc mulciphcaceur
de classe de sol en zones 1 4

1,00

1.35

1,50

1,60

1,80

Coefficienc multiphcaceur
de classe de sol en zone S

1,00

1,20

1,15

1,35

1,40

Exemples de profil stratigraphique selon la NF EN 1998- 1:2004

CO

1-

(f)

Rocher ou aucre formation gologique de ce cype comporcanc une

couche superficielle d'au plus 5 m de macriau moins rsiscant

Dpts raides de sable, de gravier ou d'argile surconsolide,

d'au moins plusieurs dizaines de mcres d' paisseur, caractriss
par une augmentation progressive des proprits mcaniques
avec la profondeur

Dpts profonds de sable de densit moyenne, de gravier ec

d'argile moyennement raide, ayant des paisseurs de quelques
dizaines plusieurs centaines de mtres

Dpts de sol sans cohsion de densit faible moyenne (avec ou

sans couches cohrences molles) ou comprenant une majorit de
sols cohrents mous fermes

Profil de sol comprenant une couche superficielle d'alluvions avec

des valeurs de ns de classe Cou D ec une paisseur comprise
encre 5 m environ ec 20 m, reposant sur un matriau plus raide
avec ns > 800 m/s (ns =valeur moyenne de propagation des
ondes de maillemenc S)

Classe de sol

U'l
ri

0
N

titre d'exemple, les tableaux 23, 24 et 25 suivants appliq uent tous les tro is des

coefficients pour un btiment de 80 m2 au sol. plancher(s) lger(s), en zone 3 sur

sol classe C. La variab le se situe dans le nombre de niveaux.

Tableau 23 : Exemple 1 R + O
Btiment R + 0

Base: btiment R + 0 de 100 m 2 -> Fh

32,00 kN

80 m 1 - > coefficient de surface au sol

0.80

Zone 3

1.57

Voir tableau 20

Catgorie d'importance Il

1,00

Voir tableau 21

Classe de sol C

1.50

Voir tableau 22

Planchers lgers

1,00

EFFORT Fr cotai

60,29 kN

Si hauteur de niveau en m

2,80 m

H moyen / h niveau

1.00

Voir tableau 19

Posirion de la force rsulrante hr

2,80 m

Voir figure 20

= produit des
6 valeurs ci-dessus

Nombre n de pales de 1,20 m ncessaires :

(capacit unitaire l'ELU : Fu =15 kN)

4 pales t1>, soir 2 fois 2 pales <1l dans

chaque sens : n = 4

Effort horizontal en pied de pale

= 15,07 kN
VAd = 35,17 kN.
FAd

Effort vertical en pied de pale VAd =Frh, / n.d0

1. Voir 4 de ce chapirre la description des diffrences solutions de pales classiques en profils lamins chaud ec en profils

minces forms froid.

Tableau 24 : Exemple 2 R + 1
Btiment R + 1

Base : briment R + 1 de 100 m 2 - > F11

80 m2

CD

1-

> coefficient de surface au sol

64,00 kN
0,80

Zone 3

1.57

Voir cableau 20

Cargori e d'imporcance Il

1,00

Voir cableau 21

Classe de sol C

1.50

Voir cableau 22

Planchers lgers

1,00

EFFORT FT cotai

120,58 kN

Si hauteur de niveau en m

2,80 m

H moyen / h niveau

1,67

Voir tableau 19

Position de la force rsultante hr

4,68 m

Voir figure 20

(J)

lJ'l
.-1

.....
..c
O'>

;::

>a.

=produit des
6 valeurs ci-dessus

Nombre n de pales de 1,20 m ncessaires :

(capacit unitaire l'ELU : F" = 15 kN)

8 pales Cl), soit 2 fois 4 pales <1> dans

chaque sens : n = 8

Effort horizontal en pied de pale

FAd = 15,07 kN .

Effort venical en pied de pale VAd = Fr h, / n.d0

VAd = 58,78 kN.

1. Voir 4 de ce chapiue la descripcion des diffrences solucions de pales classiques en profils lamins chaud ec en profils
minces forms froid.

Tableau 25 : Exemple 3 R + 2
Btiment R + 2

1
2

Base: btiment R + 2 de 100 m -> F,,.

96,00 kN

80 m 2 -> coefficient de surface au sol

0,80

Zone 3

1.57

Voir tableau 20

Catgorie d'importance Il

1,00

Voir tableau 21

Classe de sol C

1.50

Voir tableau 22

Planchers lgers

1,00

EFFORT Fr total l'ELU

180,87 kN

Si hauteur de niveau en m

2,80 m

H moyen/ h niveau

2,33

Voir tableau 19

Position de la force rsultante hr

6,52 m

Voir figure 20

produit des
6 valeurs ci-dessus

Nombre n de pales de 1,20 m ncessaires:

(capacit unitaire l'ELU: F" = 15 kN)

12 pales <1>, soie 2 fois 6 pales <1> dans

chaque sens: n 12

Effort horizontal en pied de pale

FM =15,07 kN *

Effort vertical en pied de pale VAd = F1 h, / n.d0

VAd

=81,89 kN

4 de ce chapitre la description des diffrences solutions de pales classiques en profils lamins chaud ec en profils
minces forms froid

l. Voir

8.2

Ancrage des pieds de poteaux

Un systme de liaison appropri do it relier la structure de la construction aux

fondations et permettre la transm ission des efforts horizontaux. Le systme doit
l iminer le risque de dp lacement diffrentiel entre le sol, les fondations et la structu re.
Le systme de liaison entre fo ndations doit donc assurer les fonctions su ivantes :
CO

1-

(/)

U'l
ri

0
N

transfrer les efforts horizontaux aux fondations en les rpartissant ;

assurer aux diffrents appuis de la structure le mme dplacement horizontal
impos par le sol.
Dans le cas de murs de soubassement, ce systme de liaison doit imprativement
assurer la continuit des chanages venant de la superstructure jusqu' leurs
fondations (figure 23).

~
'--~~~~~~~~

~=su~~~~a~!~imale
de pieds de poteaux

Chanage vertical pour assurer

la continuit de la descente
de charges jusqu'aux fondations

Figure 23 : Continuit du chanage jusqu'aux fondations

Pour la conception des tiges d'ancrage, se rfrer au paragraphe 7 de ce chapitre.

OBSERVATION
Dans le cas d'emploi de chevilles bnficiant d'un agrment c:echnique
europen (ATE) ou valuation cechnique europenne (ETE):
- leur longueur d'ancrage doit respecter les limitations de IATE ou ETE;
- elles doivent tre dimensionnes pour une utilisation en bton Fissur;
- leur capacit rsistance en cisaillement doit tre limite la moiti de
celle indique dans l'.ATE ou ETE sous sollicitation statique.
CO

1(/)

LI)
,....

1:
0)

c
>a.

,
e

feu

L'acier est un matriau incombustible (euroclasse A1). Cependant, sous l'effet de

la chaleur, ses caractristiques mcaniques diminuent avec l'augmentation de la
temprature. Malgr cette diminution, le risque de rupture fragile est faible tant
donn le caractre trs ductile de l'acier.
De plus, l'homognit du matriau et sa capacit d'allongement minimisent
la probabi lit d'clatement lors de changements brutaux de temprature et
garantissent sa robustesse aprs refro idissement (pendant l'intervention de secours
aprs un incend ie, par exemple).

9.1

Rglementation

Pou r les btiments d'habitation viss par le DTU 32.3, les rglements applicables sont
le Code de la construction et de l'habitation et l'arrt du 31janvier1986 qu i classent
les types d'habitation en famil le.
Tableau 26: Exigences au feu suivant la classification de l'ouvrage

CO
flf)

lJ"l

.......
0

:!:

Famille d'habitation

Exigence structure

Exigences faade
Arrt
du 18 aot 1986

Exigences
sparatif logements

Premire famille:
habitation individuelle
ou iumele

SF 1/4 h

Non

CF 1/4 h

Premire famille :
habitation en bande

SF 1/4 h

Non

CF 1/4 h
Regroupement CF 1/2 h
tous les 45 m

Deuxime famille:
habitation individuelle
ou jumele

SF 1/2 h
Plancher
entre logements
CF 1/2 h

Non

CF 1/4 h

Deuxime famille:
habitation en bande

SF 1/2 h
Plancher entre logemems CF 1/2 h

Non

CF 1/4 h
Regroupement CF 1/2 h
tous les 45 m

Deuxime famill e:
habitat collectif

SF 1/2 h
Plancher CF 1/ 2 h

Non

CF 1/2 h

Nota : Les habitations des troisime et quatrime familles ne sont pas vises par le DTU 32.3.
SF : Stable au feu

~CF__c_ou_pe__
feu~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ol

:::

i:l:

Pour les btiments industriels et pour les btiments de bureaux dom le plancher
haut est infrieur 8 m, la rglementation n'impose aucune exigence de stabilit.

Protection des structures

9.2

En fonction du classement de l'ouvrage, la stabilit au feu de la structure peut tre

assure par :
l'acier seul, sans protection rapporte :
- si aucune exigence de stabilit ou si exigence au maximum SF 1/4 h : sans
justifications;
- sinon: avec justifications selon la NF EN 1993-1-2 (eurocode 3, partie 1-2);
une protection par la nature ou l'paisseur des parements (doublage,
plafonds, etc.) : plaques de pltre, plafonds suspendus, etc.;
une protection par Aocage.
OBSERVATION

- Les ouvrages protgs par peinture intumescente ne sont pas viss par
le DTU 32.3.
- Dans le cas d'une protection par des lments rapports, il convient
de se reporter aux performances des produits util iss pour respecter la
rglementation incendie.

9.3

Protection des planchers

Les systmes de planchers dcrits au paragraphe 5 de ce chapitre offrent des

caractristiques de rsistance au feu qui peuvent, selon l'exigence de stabil it dfin ie,
rpondre la rglementation. Le tableau 27 synthtise les performances au feu des
planchers.
Tableau 27: Possibilit d'utilisation de planchers en fonction de /'exigence au feu
Exigence
de degr
coupe-feu

Planchers sur l
ments minces
Sur solives
non protges

CD

1(J)

Sur solives
protges

L()

.--1

Aucune

.....
..c

1/ 4 h
1/2 h

O'>

;::

>a.

Vert : pas de restriction pour l'utilisation.

Orange : possibilit d'utilisation moyennant 1ust1fication au feu.

Planchers en bton
sur bacs acier
(collaborants ou non)
Sur solives
non protges

Sur solives
protges

Planchers
secs
sur bacs
Bac acier
+plaque
rapporte

Classes d'excution
NFEN 1090-2

La norme EN 1090-2, applicable pour l'excution et la fabrication des structures

mtal liques, introduit la notion de classe d'excution afin de hirarchiser les
exigences de qualit et les modalits de contrles concernant :
les matriaux utiliss;
la qualit de fab rication, en particulier le soudage en usine;
la qualit d'excution des structures mtall iques.

1.

Choix de la classe d'excution

Le choix de la classe d'excution :

se fait conjointement entre le matre d'uvre et le matre d'ouvrage, avec
consultation de l'entreprise charge de l'excution ;
doit tre spcifi dans les DPM ;
peut tre dtermin selon l'annexe B de la NF EN 1090-2, partir de la classe
de consquences dfinie et des catgories de production et de service, selon la
matrice suivante :
Tableau 1: Tableau de choix de classes d'excution (NF EN 1090-2, annexe B)
Classes de consquences

Cacgories de service
CO

f-

(/)

L()

Catgories
de produccion

CCl

SC1

PC1
PC2

CC2

CC3

SC2

SC1

SC2

SC1

EXC1

EXC2

EXC2

EXC3

EXC3 <l

EXC3 <1l

EXC2

EXC2

EXC2

EXC3

EXC3 <1l

EXC4

SC2
1

rl

1. Il convient d"appliquer la classe d'excution EXC4 des structures particulires ou aux structures avec des co nsq uences
extrmes d'une ruine structurelle comme requis par les disposit ions nationales.

....,

..c
O'>

::

>-

OBSERVATION

0..

terme, le choix des classes d'excution sera intgr directement la

NF EN 1993-1-1 (eurocode 3).

Les classes de consquences sont issues de l'annexe Bde la NF EN 1990 (eurocode 0)

qui classifie les consquences de la dfaillance ou du mauvais fonctionnement de
la structure en fo nction de l'importance de la structure ou de l'lment structural
concern:
Tableau 2 : Dfinition des classes de consquences (NF EN 1990, annexe B)
Classe de
consquences

Description

Exemples de btiments et de tra

vaux de Gnie civil

CC3

Consquences leves en termes

de pertes de vie humaine ou consquences conomiques, sociales ou environnementales trs importantes

Tribunes, btiments publics

o les consquences de la dfaillance
seraient leves (salle de concert,
par exemple)

CC2

Consquences moyennes en rermes

de pertes de vie humaine, consquences conomiques, sociales ou environnementales considrables

Btiments rsidentiels et de bureaux,

btiments publics o les consquences
de la dfaillance seraient moyennes
(btiment de bureaux, par exemple)

CCl

Consquences faibles en termes

de pertes de vie humaine et consquences conomiques, sociales et environnementales faibles ou ngligeables

Btiments agricoles normalement

inoccups (btiments de stockage,
par exemple), serres

OBSERVATION

Les lments structuraux individuels peuvent avoir une classe de

consquences diffrente (plus ou moins leve) de celle de la structure
entire.
Les catgories de services et de production sont dfinies par des critres dcrits dans
les tableaux 3 et 4.
Tableau 3: Dfinition des catgories de service (NF EN 1090-2, annexe B)
Catgorie

SC1

Structures et lments calculs pour des actions quasi statiques seulement

(btiments, par exemple)
Structures et lments avec leurs assemblages calculs pour des actions
sismiques dans des rgions fa ible activit sismique et dans la classe de ductilit DCL(I)
Structures et lments calculs pour des actions de fatigue exerces
par des ponts roulants (classe SO) <2J

SC2

Structures et lments calculs pour des actions de fatigue selon la NF EN 1993

(ponts routiers et ferroviaires, ponts roulants [classe Sl S9] !2J, structures
sensibles aux vibrations induites par le vent, la fou le ou les machines tournantes,
par exemple)
Structures et lments avec leurs assemblages calculs pour des actions sismiques dans des rgions moyenne ou forte activit sismique et dans les classes
de ductilit DCM Pl et DCH <1J

CD

1(J)

L()

.-1

.....
..c
O'>

;::

>a.

Critres

l DCL, DCM. DCH classes de ducrilir selon la NF EN 1998-1.

2. Pour la classification des actions de fatigue exerces par les grues, voir les NF EN 1991-3 et NF EN 13001 -1.

Tableau 4 : Dfinition des catgories de production

Catgorie

2.

Critres

PCl

lmencs non souds fabriqus parcir de produits en acier quelle que soie
la nuance
lmencs souds fabriqus partir de produits de nuance d'acier infrieure
S355

PC2

lmencs souds fabriqus partir de produits de nuance d'acier suprieure

ou gale S355
lmencs essentiels l'intgrit de la scruccure qui sont assembls par soudage
sur le chantier de construction
lmencs devant subir un formage chaud ou un traitement thermique
au cours de la fabrication
lments de treillis tubulaires ncessitant des dcoupes en gueule de loup

Exigences relatives la classe

ion EXC2

Pour les exigences relatives aux classes d'excution suprieures (EXC3 er EXC4), se
reporter au tableau de synthse de l'annexe 3 de la NF EN 1090-2.
Pour les ouvrages viss par le DTU 32.3, la classe d'excution EXC2 implique, en
application de la NF EN 1090-2, un cerrain nombre d'exigences qui sont drai lles
ci-aprs.
ATTENTION

De futures recommandations de la CNC2M permettront de retenir la

classe CXC1 pour la structure primaire des ouvrages viss par le DTU 32.3.

CO

1-

(/)

U'l
ri

0
N

2.1

Dossier qualit

Le dossier qualit permet au responsable de l'excution des travaux de prciser

notamment:
l'organisation de l'entreprise de montage de la structure;
les diverses procdures d'excution;
les points de contrles prvus;
les non -conformits;
les points d'arrt.
Ce dossier peur tre prsent sous la forme de fiches dont les rubriques sont
renseigner.

Affaire n

Fiche qualit n
Selon DTU 32.3 annexe D du CCT

CONSTRUCTEUR CM
PDG

Adresse:

tablit le:

Maitre d 'ouvrage :

Responsable d 'affaire :

RC
NAF
Agence:

Nom et prnom du client :

Adresse :

Adresse du cllenl :
Tl.

Tl.

Tl.:

Fax :

Email :

Fax :

Mobile :

Mobile :

Mobile:

Email :

Email :

PC n

Dlivr le:

CARACTRISTIQUES DU SITE
Rgion :

Neige

Vent

Rgion :

Sisme

Catgorie de n;gosit :

Altitude:

Rgion :
Classe du sol :

Coefficient d'orographie :

CARACTRISTIQUES DE LA CONSTRUCTION
Type :

Habitation individuelle :

Plan n

du

Plan n

du

Planchers:

Poids :

kN/m2

Toiture :

Poids :

kN/m'

Murs :

Poids :

kN/m2

Rpartie

kN/m'

Catgorie d'utilisation :
Soubassement traditionnel :

Charge d 'exploitation

Ponctuelle:

CARACTRISTIQUES DE LA STRUCTURE

Classe d'excution selon EN 1090-2+A1

Croquis de principe gnral

Plan n

tage

/ \

""
/

'/

1/
/
I'\ Cl ~ \.
I'\
I'\V

\
,J

Coupe L

"!'\

\V

Rez
Fi le 8

/ 1"'\. /

CD

1-

(J)

''

., I'\. / I'\. / '\. /

L()

.-1

il:

\ /

/\

"'X

Files 1 & 8

/ '\.

" """
/

CoupeT

/~

.1

"~1\

XX
Fil es a & m

..

il:

.....
..c

Exemple

O'>

PAVx toiture

Par tirants CVT

PAVx sous planchers

Entre files a et m : 4 pales x

>a.

PAVy toiture

Par tirants CVT

PAVy sous planchers

Entre files 1 & 8 : 4 pales y

;::

File 1

Figure 1 : Fiche du dossier qualit portant sur le constructeur

INTERVENANTS AFFAIRE

Organigramme de l'entreprise

CON STRUCTEUR

1
Supports externes
juriste

Directeur gnral

-,.----------- --- ----

.-

exp compi
ing OHSE

Secret. comptable

1
1

Resp. achats

1
1

Maitre d'ouvrage

1 Matre d'uvre
BET ext emes CM

conomiste

Resp. commerc.I

~ --

Resp. techn.
1

1 Resp. travau 1

Resp. atelier 1

Commerciaux

Resp. tudes

Pr6parateu rs 1

Conduct. travau

:'
'

------- ---------- --- ~

1
Chef de 1

chantier

11
cha~tier
Chef de

.'

magasinier

'

Prestataires et soustraitants
loueurs de matriel
gomtres
quipes de monteurs

ngoce matriaux

op rateurs
soudeurs

'

'

'

'

'

-- -:----------:
'

'

~ - 1 coordon. SPS

lien hirarchique

-------Lien fonctionnel

AUTRES INTERVENANTS
SOCIT :
Adtesse .

Matre d' uvre

Nom du CO<Tespondant :

Nom du correspondant :

Nom du correspondant :

N"mobile:

N'mobile :

SOCIT:
Adresse :

BETCM

Nom du correspondant :

N'mobile :

SOCIT:
Adresse :

Monteurs

Nom du correspondant :
Menuiseries extrieures

1-

N' mobile :

SOCIT :
Adresse :
Nom du correspondant :

(/)

N'mobile :

SOCIT :
Adresse :

Couverture

ri

Nom du CO<Tespondant :

SOCIT:
Adresse :

BETGO

U'l

mobile:

SOCIT :
Adresse :

EntreprlseGO

CO

1N '

Menuiseries Intrieures

1N' mobile:

SOCIT :
Adresse :
Nom du CO<Tespondant :

1N '

mobile:

N " RC :

CodeNAF:

N ' tlphone :

Adresse emad :

N"RC :

CodoNAF :

N" tlphone :

Adresse emall :

N"RC :

Code NAF :

N' tlphone :

Adresse email :

N'RC :

Code NAF :

N' tlphone :

Adresse email :

N' RC:

Code NAF :

N' tlphone :

Adresse email :

N'RC:

Code NAF :

N" tlphone :

Adresse email :

N' RC:

Code NAF :

N" tlphone :

Adresse email :

N"RC :

CodeNAF .

N ' tlphone :

Adresse email :

Figure 2 : Fiche du dossier qualit portant sur les intervenants

ORGA NISATION ET CONTROLE INTERNE

Organisation d es
t ches

Excutant
(par exemple)

tude/ddch

Projeteur
M ...
Acheteur

Approvisionnement

M ..

Date
prvue

Points particuliers contrl er

(case cocher si contrle posilif)

Commentaires

R travaux

Visa plans

M...

Visa note de calcul

Point d'arrt
recommand

Responsable
atelier

Quantit

Contrle interne
(par exemple)

Dat e d u
contrle

D
D
D
D
D

Spcifications matires
Boulonnerie

Dbit poinonnages

Oprateur
M ..

Responsable
atelier

Quantit

D
D
D
D

Dimensions
Epaisseurs
Nuances

Assemblages et
traitement

Oprateur
M ..

Responsable
atelier

Soudures

D
D
D
D
D

Traitements de surface
Boulons
(SB. HR, HV, HRC)
Vis

Colisage

Magasinier
M ...

Responsable
atelier

Conducteur

Responsable

travaux

travaux

M ...

Boulons de chantier

Position

D
D
D
D
D

Accs

Niveaux

Dimensions
Fourreaux
Transport,
stockage site

Chef de chantier

Chef de chantier

M ..

Calage

Chef de chantier

chantier

M ...

Responsable

travaux

Echafaudage

Chef monteur

Chef de chantier

M ...

Angle

D
D
Linteaux D
D

Stabilits
Baie

Ouvertures
Montage plancher

Chef monteur

Chef de chantier

M ...

Solives

D
D
Rives D

D
D
D

Renforts
Chevtres

CD

recommand

D
D
D
D

Protection individuelle
Protection collective

Stabilit provisoire

Montage murs

Point d'arrt

D
D
D

Elinguage
Quantit

Scurit de

Vrification marquage
des boulons

D
D
D

Quantit

Vis de chanlier
Contrle
soubassement

Vrification visuelle des

soudures

1(J)

Montage toiture

Chef monteur

Chef de chantier

M ...

L()

Pannes

Renforts

.-1

Chevtres

Rives

.....
..c
O'>

;::

>a.

Contrle montage

Chef monteur
M ...

Responsable

travaux

Coupure capillaire
Ancrages
Vis

Joints

Bouloos

D
D
D
D

Figure 3 : Fiche du dossier qualit portant sur /'organisation et le contrle interne

RAPPEL PROCEDURES DE FABRICATION

Soudage

Nom du soudeur qualifi selon norme NF EN 287-1 :

Nom du coordinateur qualifi de niveau B (selon norme NF EN IS014731)
Nom du contrleur qua~fi
Soudures platines d 'encastrement (profils et tubes)
Soudures plallnes pieds de poteaux (profils et tubes)

Fabrication t61er1es

OM
Poinonnage
Pliage
Marquage
Marquage des lments avant conditionnement

Expdition

Colisage
Calage
Elinguage
Marquage pour expdlllon

RAPPEL PROCEDURES MONTAGE

Scurit chantier

chafaudage, garde-corps, filets, chelles,..

qulpements Individuels : casques, chaussures, gants, lunettes, ..

Moyen s de levage
et de manutention

Grue. chariot tlescopique. lvateur. lingues....

Ancrages & calage

de mise nlVeau

Moyens mis en uvre

Assemblage & rglages

Stockage sur chantier

Par exemple : niveau, cordeau. laser. rgle, cordeau tracer,. ..

Clef plate. del dlque~ def dynaroomtrique, del choc, visseuse. etc.

Rcep tion &

gestion dchets

RAPPEL PROCDURE TRAITEMENT DES NON-CONFORMITS

Organi sation d es
t ches

Excutant
(par exemple)

Rdaction
fiches NC

Responsable
affaire

RA

Reprises selon fiches

NC

Responsable
affaire

MONT

Date prvue

Contrle
interne
par

Date accord

Points particuliers contrler

NC 1

Expos rsum du constat

Dcision de reprise

Liste et accord des Intervenants concerns

NC 2

Expos rsum du constat

Dcision de reprise

Liste et accord des Intervenants concerns

NC 3

Expos rsum du constat

Dcision de reprise

Liste et accord des Intervenants concems

CO

1-

(/)

U'l
ri

0
N

Figure 4 : Fiche du dossier qualit portant sur les rappels des procdures
de fabrication, de montage et de non-conformit

2.2

Autres exigences

Les autres exigences de la NF EN 1090-2 concernent notamment les points suivants.

Identification par les documents de contrle

Le contrle porte sur :
les aciers utiliss (voir ce sujet les normes produits chapitre 3, 2);
la bou lonnerie et les vis aucoperceuses: attestation de conformit la commande
type 2.1 , au sens de la NF EN 10204 ;
les produ its ncessaires au soudage : relev de contrle type 2.2 ,au sens de la
NF EN 10204.
OBSERVATION

La NF EN 10204 dfinit des niveaux de document de contrle de la manire

suivante:
- attestation type 2.1 : document de dclaration de conformit, sans
rsultats d'essais;
- relev de contrle type 2.2 : document de dclaration de conformit,
avec indication des rsultats d'essais bass sur un contrle non spcifique.

Traabilit partielle
La traabil it partielle peur tre obtenue en prvoyant la livraison des lments sur
sire par lors, par exemple:
en distinguant les typologies d'lments ou lors de fabrication par nuances
d'acier (une nuance pour les lments poteaux, une nuance pour les lments
poutres, erc.);
en marquant les lments par typologie (poutre, poteau, etc.) ou par lot de
fabrication ;
OBSERVATION
CD

1(J)

L()

.--1

.....
..c
O'>

;::

>a.

Pour certains lments standards vendus par lors (boulonnerie ou autres

lments d'assemblage, par exemple), l'objectif de traabilit partielle est
difficilement atteignable. Dans ce cas, il convient que l'entreprise propose
dans son dossier qualit des modalits de contrles rguliers concernant
l'identification de ces produits (voir au 2.2 de ce chapitre la partie sur
I' Identification par les documents de contrle ), sans ncessairement
chercher obtenir une traabilit individuelle.

Soudage
Les exigences de la NF EN 1090-2 ne concernent que le soudage en atelier.
Les modes opratoires de soudages doivent tre qualifis {QMOS), voir NF EN
1090-2, 7.4.1.
Les soudeurs et oprateurs doivent tre qualifis (soudeurs selon NF EN 287-1,
oprateurs selon NF EN 1418).
Un coordinateur de soudage doit tre dsign (voir NF EN 1090-2, 7.4.3).
PRVENTION SCURIT/SANT

Les oprations de soudage librent des fumes toxiques composes de

gaz et de particules mtalliques. Pour limiter les risques pour votre sant,
les locaux doivent tre correctement venti ls, le corps, le visage et les
voies respiratoires protges par l'util isation d'quipements de protection
individuelle adapts.

Contrles aprs soudage

Les contrles aprs soudage doivent tre raliss :
le contrle doit tre tendu suivant la NF EN 1090-2, 12.4.2.2 ;
la rparation doit tre faite selon les QMOS.

Manutention et stockage sur chantier

Pour la manutention et le stockage sur chantier, se rfrer au chapitre 6, 2.

CO

1-

(/)

lfl
ri

0
N

Conditions pralables
aux travaux
1.

Conditions de chantier

1.1

Objectif

Une analyse prcise des cond itions de chantier permet de garantir un droulement
satisfaisant des travaux en termes de qualit et de scurit. Par ail leurs, les dlais de
travaux tant en gnral critiques, un amnagement en amont des aires d'accs et
de stockage, en fonction des contraintes naturelles du site, permet de prven ir les
problmes d'installation er de minim iser les pertes de remps.

1.2

Exigences

Le montage ne doit pas commencer avant la mise en conformit du sire prvu pour
la construction aux exigences techniques en matire de scurit des travaux. Ces
exigences doivent tenir compte des lments suivants:

CO

f-

(/)

L()

rl

....,

..c
O'>

;::

>-

0..

l'amnagement et l'entretien des circulations en dur destines aux engins de

levage et au matriel d'accs ;
l'accs au chantier et l'intrieur de celu i-ci ; il convient notamment d'indiquer
su r un plan:
- les dimensions et les hauteurs de passage des itinraires d'accs,
- le niveau de l'aire de travail destine recevoir les engins de chantier,
- les zones de stockage;
l'tat du sol en rapport avec la scurit de fonc tionnement des installations. Une
tude de sol est ncessaire afin d'valuer la capacit portante des terrains, et ce
pou r toutes les installations au cou rs du chantier ;
les tassements ventuels des appuis de la structure en cours de montage;
la prsence possible de rseaux souterrains, de cbles ariens ou d'obstacles sur
le chantier ;
les limitations de dimensions ou de poids des lments pouvant tre livrs sur le
chantier;
OBSERVATION

Pour les lments prfabriqus, il convient de se reporter la notice de

montage du fabricant afin de s'assurer que les conditions de scurit lies
leur pose sont satisfaites.
les conditions envi ronnementales et climatiques particulires sur le chantier et
aux environs;

 les dtails des strucc:ures adjacentes affectant ou affectes par les travaux;
la cohrence des exigences techn iques relatives la scurir: des r:ravaux avec
les diffrentes oprations de la construction lorsque les travaux font intervenir
plusieurs corps de mr:ier. Selon les cas, ce contrle doir: r:enir compte:
- des procdures de coopration convenues avec d'autres entrepreneurs,
- des disponibi lits des services sur chantier,
- des valeurs maximales des charges de construction et de stockage autorises
sur la structure en acier.
PRVENTION SCURIT/SANT

- Pour une meilleure efficacit et une plus grande scurit sur le chantier,
il est important de prvoir les zones de stockage, les zones de dchets
et les services dans des zones proches du chantier, tour en limitant le
croisement des pitons et des engins.
- La proximit avec des rseaux lectriques ariens ou souterrains doit
tre anticipe pour vir:er tour nsque d'lectrocution lors de la phase de
livraison des lments, des matriaux ou lors du montage. En prsence de
rseaux, veillez respecter la procdure de travail proximit des rseaux
(DICT.. .).

2.

Rception des soubassements

2.1

Exigences

lalilifii
Avant la mise en uvre des lments de structure, les tolrances dimensionnel les du
soubassement doivent tre respectes :
CO

1(/)

LI)
,....

1:
0)

c
>a.

longueur et largeur: 0,01 m;

querrage: 0,01 m mesur sur 10 m;
arase: sur le murer priphrique, su r la dal le de fondatio n ou sur les pi les, l'arase
doit tre nivele avec une tolrance de 0,01 m sur une longueur de 10 mtres
linaires aligns ou non et de 2 mm par mtre linaire;
rectitude des bords en plan : 5 mm.

2.2

Tolrances

Longueur et largeur
La tolrance pour la longueur er la largeur esr de 0,01 m.

+/-lem

Figure 1 : Tolrance d'excution de la longueur et de la largeur

querrage
La tolrance pour l'querrage esr de 0,01 m mesur sur 10 m.

10,00m

Figure 2 : Tolrance d'excution de l'querrage

Arase
(/)

Sur le murer priphrique, sur la dalle de fondarion ou sur les piles, l'arase doir ue
nivele avec une ro lrance de:

lll

CO
f-

0,01 m sur une longueur de 10 mtres linaires aligns ou non;

.....

..c

- - -Hz- - - - - - - . . , ;_..,._;..:::.._.;:;.
_..;;;.
-..;;;-_-_____ _ _ ____ - - - - - - - - - - +/lem

- - --- - - -

"

O'

:::

>a.
0

10,00 m

Figure 3 : Tolrance d'excution de l'arase

...

(soit 1 mm/m)

 2 mm par mtre linaire.

Hz

-t 2 mm

Figure 4 : Tolrance d'excution de l'arase

Rectitude des bords en plan

La colrance pour la rectirude des bords en plan est de 5 mm.

_________________f ____ _
Figure 5 : Tolrance d'excution de la rectitude des bords en plan

OBSERVATION

Dans la limice des colrances d'excurion de soubassement, les rails bas

peuvent tre cals sous les montants pour compenser les imperfections de
l'ouvrage de soubassement.

CO

1(/)

LI)
,....

1:
0)

c
>a.

Conditions
de mise en uvre
ns de montage
NF EN 10902

Les plans de montage doivent notamment faire apparatre:

les emplacements des trames, les positions des apparei ls d'appui, l'assemblage des
lments et les exigences de tolrances ;
l'implantation et l'orientation de la structure en acier;
les niveaux requis pour les planchers (en lvation);
les dtails ncessaires la liaison des pices en acier ou des tiges d'ancrage aux
fondations ;
les dtails et la disposition de tout lment mtallique ou autres constructions
provisoires ncessaires au montage afin de garantir la stabilit de l'ouvrage et la
scurit du personnel.
Dans le cas de structures en lments minces, les plans doivent galement prciser:

CO
f(/)

lll
,....;

.....

..c

O'

:::

>a.
0

le type, l'paisseur, le matriau, la longueur et la dsignation des tles;

le type de fixation et l'ordre (squence) de fixation, y compris les informations
concernant la mise en uvre spcifique au type d'lments de fixation (diamtre
de perage et couple minimal, par exemp le);
le systme structural relatif aux tles ;
les joints longitudinaux et transversaux, associs la spcification du type de
fixations et de rondelles, ainsi que l'ordre de pose;
les positions de cous les assem blages sur chantier n'uti lisant pas de trous prpercs;
le type et les dtails se rapportant aux sous-ensembles des tles reis que matriau,
distances entre axes, cration d'appuis, pente et dtails des gouts et des rives ;
les joints de dilatation;
les ouvertures et les encadrements associs (dme d'clairage, installations de
ventilation de chauffage, d'extraction de fumes et d'vacuation des toitures, par
exemple);
les supports et les fixations (pour les gaines, les chemins de cbles et les faux
plafonds, par exemple);
les lim itations du dplacement des personnels pendant l'installation et les
exigences relatives aux dispositifs de rpartition des charges.
PRVENTION SCURIT/SANT

Les phases de travaux sur constructions provisoires sont dlicates en matire

de scurit car les risques de chures d'lments mtal liques ou d'instabilit
sont plus importants. Il est donc essentiel de tout mettre en uvre pour
assurer la stabilit de la structure.

2.

Manutention et stockage
r chantier

NF EN 10902

Il appartient au(x) responsable(s) de l'excution des travaux d'appliquer les mesures

indiques dans cette partie, mesures qui font partie des exigences relatives la classe
d'excution EXC2 (voir chapitre 4 Classes d'excution ).

2.1

Levage

Pour le levage, il est ncessaire:

de procger les lments contre les dommages aux points de levage;
d'viter le levage en un seul point d'lment long par l'uti lisation de palonhiers.
Plusieurs points de levage doivent donc cre prvus au stade de la fabrication de
l'lment lever ;
de regrouper les lments lgers particulirement sensibles aux dommages sur les
rives, la torsion et la dformation quand ils sont manipuls individuellement.
Il faut donc prendre soin d'viter touce dtrioration localise o les lments
se rouchent les uns les autres, aux rives non renforces au niveau des points de
levage ou d'autres zones o une pan: sign ificative du poids total du fardeau est
supporte par une seu le rive non renforce;
de manipuler et d'empiler les lments afin de minimiser les risques de dgradation.
Une attention particulire doit tre porte aux mthodes d'lingage afin d'viter
d'endommager la structu re en acier et son traitement protecteu r.
PRVENTION SCURIT/SANT

Outre les risques matriels, de mauvaises conditions d'lingage prsentent

des risques pour la scurit des travailleurs sur le chantier. Veillez appliquer
les bonnes pratiques : choix de l'lingue, vrification de l'tat du matriel,
systme d'accrochage, stabilit, conditions de dplacement de la charge,
porc de casque de scurit ...

CO

1(/)

LI)
,....

2.2

1:
0)

Pour le stockage, il est ncessaire :

c
>a.

Stockage

d'empiler les lments fabriqus, srocks avant le transport ou le montage, en les

isolant du sol ;
de fournir les supports ncessaires pour viter les dformations permanentes;
de stocker, conformment aux exigences des hormes applicables, les tles
nervures et autres produits fournis avec des surfaces dcoratives prfin ies.

OBSERVATION
En cas d'endommagement d'un lment lors du dchargement, du transport,
du stockage ou du montage, cet lment doit tre remis en conformit.

3.

Mise en uvre des lments

de structure

3.1

lments de fixation : exigences communes

DTU 32.3, NF EN 10902

Matriaux et produits des fixations

Les marriaux er les produirs consriruri fs des fixarions des lments srrucwraux
doivent respecrer les condirions donnes dans le tableau 1 :
Tableau
1

1:

Rfrentiels applicables pour fixations

Type de fixation

Rfrentiels normatifs

Gnral

NF EN 1090-2 er NF EN 199318

Boulons de diamtre
> 12 mm

Acier-acier

NF EN 15048-1 et NF EN 14399-1

Acier-acier

NF EN ISO 898-1 : caracrnsriques mcaniques des vis

NF EN ISO 898-2 : caractristiques mcaniques des crous
NF EN ISO 4014 ou NF EN ISO 4017: caracrrisriques dimensionnelles des vis rre hexagonale parriellemenr fileres
et entirement filetes
NF EN ISO 4032 : caractristiques dimensionnelles des crous
hexagonaux normaux

Boulons, riges fileres

et broches

Acier-bois

NF EN 14592

Chevilles mtalliques

Acier-bron

Agrment technique europen selon ETAG 001

Boulons d'ancrage
(voir chapitre 3, 6)

Acier-bron

NF EN ISO 8981, NF EN 10025-2

ou EN 10025-4

Boulons de diamrre
< 12 mm

Prorection de fixarion

Rfrenriels normatifs

Revrement lecrrolyrique

NF EN ISO 4042

CO
f-

Revremenr de galvanisation chaud

NF EN ISO 10684

Revrement par shrardisation

NF EN 1381 1

Aciers inoxydables

NF EN 10088-3, NF EN ISO 3506-1,

NF EN ISO 3506-2

lf)

lJ"l
..-t

Vis autoperceuses
Les vis auroperceuses doivent tre conformes aux exigences donnes au rableau 2 :
Tableau 2 : Exigences gnrales pour vis autoperceuses
Vis autoperceuses

Support

Type
d'assemblage

Diamtre
minimal

Rsistance
minimale
arrachement

Rsistance
minimale
cisaillement

Acier-acier

4,8mm

Pk = 2,60 kN

Pk = 6,20 kN

Acier-bois

4,8mm

Pk

=2,60 kN

Pk

=1,00 kN

Essais
selon :

NF P 30314
NF P 30316

Matriau

paisseur
minimale

Acier
S350

1,5mm

OSB 3

18 mm

 L'espacement des vis autoperceuses doit tre infrieur 0,30 m.

L'espacement des boulons et des tiges d'ancrage doit tre infrieur 1,20 m.
Au mo ins un filet complet (outre l'amorce de filetage) doit rester libre entre la
surface portante de l'crou et la partie lisse de la tige.

OBSERVATION
Il convient de respecter les distances maximales et minimales entre
trous de boulons, conformment la NF EN 1993-1-8, 3.5, pour viter
respectivement la corrosion entre pices assembles et l'encombrement
des cls de serrage.

3.2

Fixation des lments de mur

Les murs peuvent tre mis en uvre soit directement sur le soubassement en bton,
soit sur le rail haut des murs infrieurs:
En partie courante
Panneau de parement
fix/ossature
Cot intrieur
Vis fixation
parement/ossature
Calage de niveau

Montants de murs
Vis fixation --~u.
ossature
Rails de murs

Coupure de capillarit

Joint tanchit
l'air
Tiges d'ancrage

CO

1(/)

En partie courante

LI)
,....

1:
0)

c
>a.

Panneau de parement
fix/ossature
Vis fixation
parement/ossature
Montants de murs
Vis fixation --~w..
ossature

Diagonales
de contreventement
Cornires d'ancrage
Boulons fixation
Calage de niveau

Rails de murs
Joint tanchit
l'air
Tiges d'ancrage
sous stabilit

Figure 1 : Fixation sur soubassement en bton en partie courante (en haut),

en pied de pales (ci-dessus)

Panneau de parement
fix/ossature

Diagonales de contreventement
Vis autoperceuses 4,8 mm / 30 cm
+cornires & boulons HM1 2x25 cl 8-8
aux montants de pales verticales

Montants de mur
Vis fixation
parement/ossature
Vis fixation
ossature

Rails de mur
Joint tanchit
l'air
Diagonales de
contreventement
2 boulons HM12x25 cl 88
chaque diagonale de poutres au vent

Figure 2 : Fixations sur murs infrieurs

Exigences
DTU 32.3, EN 10902

L'espacement des vis autoperceuses doit tre infrieur 0,30 m.

L'espacement des boulons et des tiges d'ancrage doit tre infrieur 1,20 m.
La fixation entre les poteaux verticaux de jonction doit tre faite en cinq points
au minimum sur une hauteur d'tage. Les vis, de diamtre suprieur ou gal
4,8 mm, sont poses en quinconce et fixent les lments entre eux avec un
espacement maximal de 300 mm.

Tolrances de montage
Les colrances de montage sont vrifier avant la pose des revcements extrieu rs
et intrieurs.
Les tolrances dimensionnelles des faades du btiment, mesures su r 10 m, sont:
CO

1(/)

L()

,...;

longueur er largeur: 10 mm;

querrage: 10 mm.
Tableau 3 : Tolrances pour la rectitude d'un poteau

Rectitude d'un poteau d'une structure un seul niveau

Rectitude d'un poteau d'une

srructure un seul niveau :
1

h D.

1
1
1
1
1

Position du poteau dans le plan, par rapport

::.

1
1
1
1
1
.1

une ligne d ro ite encre des points de repre

la partie suprieure er la parrie infrieure:
en gnral
profils creux pour la consrruccion

6 h / 750
6 = h / 750

Pour les ancrages de pieds de poteaux, les tolrances respecter sont indiques
tableau 4.

Tableau 4 : Tolrances pour l'ancrage de pieds de poteaux

Tolrances respecter

Niveau de fondation

cart /::;. par rapport au niveau spcifi

- 15 m m ~ t:i.

5 mm

Paroi verticale
Position

-t---14-~requise

~i ~

\_lm~nt

'" 1

cart /::;. par rapport la position

requise au niveau du point d'appui
pour l'lment en acier

t:i. = 25 mm

en acier
"-Paroi
support

Tige d'ancrage prescelle

prvue avec rglage

cart t:i. par rapport la position

et la longueur saillante requises:
position au niveau du sommet
saillie verticale t:i.p

t:i.Y t:i.,

5 mm

= 10 mm

s /: ;.p s + 25 mm

Nota: l'cart autoris pour l'emplace-

ment du centre d'un groupe de boulons est de 6 mm

Tige d'ancrage prescelle

prvue sans rglage
li li

~ T~
CO

1(/)

,....
LI)

1:
0)

c
>a.

9F

cart t:i. par rapport la position,

au niveau er la longueur saillante
requis:
position au niveau du sommet
saillie verticale t:i.P
saillie horizontale t:i.X

l::i.y' l::i.z = 3 mm
-5 mm s /: ;. p s + 45 mm
-5 mm~ t:i. X ~ + 45 mm

Nota: l'cart autoris pour l'empla-

cement s'applique aussi au centre

d'un groupe de boulons

Plaque d'ancrage en acier noye

dans le bton
/::;.

~
-

- ' -

cart l::i. -t l::i.y' t:i.z par rapport

la position et au niveau requis

PRVENTION SCURIT/SANT

L'ucilisacion de machines leccroportatives sur le chamier prsence des risques

pour votre sant et votre scurit. Veillez au bon tat des machines et au port
des quipements de protection adapts: gams, lunettes, protection auditive ...

3.3

Fixations des lments de plancher

Fixations
Bton sur bac de coffrage

Panneaux base de bois

-Cot intrieur
Panneau de parement ou
bac de coffrage perdu
fix/ossature
Vis fixation parement
ou bac de coffrage
perdu/ossature

Cot intrieur
Panneau de parement ou
bac de coffrage perdu
fix/ ossature
Vis fixation parement
ou bac de coffrage
perdu/ossature

Vissage dos dos

des solives

Vissage dos dos

des solives

Vissage solives
sur ramasse-solives

Vissage solives sur

ramasse-solives

m : panneau de paremenr ou bac de coffrage perdu fix/ossarure

n : vis de fixation ou bac de coffrage perdu/ossature

Figure 3 : Fixations de plancher.

Exigences
DTU 32.3, DTU 51.3, Avis Techniques

Planchers secs : panneaux base de bois

Les panneaux base de bois doivenc: reposer sur crois appuis au moins.
Ils doivent tre fixs tous les 15 cm en primtre et tous les 30 cm entre eux
(voir figure 4).
CO

1(/)

L()

,...;

}cm

@
J,..J

.L
O'l

:::

30cm

>-

Q.

Figure 4 : Vue en plan :fixations des panneaux de plancher

Planchers sur bacs acier collaborants

Avis Techniques

L'espacement maximal des fixations est li mit :

50 cm maxi entre 2 fixations sur appuis;
1,25 m entre fixations sur appui et couture;
1 m entre deux couwres.
Une fixation peut tenir lieu de couture. Voir figure 5 le principe de fixacion-couwre.
Maxi SO cm

+--1
Fixations
de couture

,,
1

lt

1.
~

t-r1- - i -

-~1

Il

l-~~
Fixations
sur appuis

li

h
~

;.,

~-

'

... ....... -

i
1

Maxi 1,2 Sm

1.

Maxi 1 m

~.
1
1

li

1
1

11

1.

lt

1 11

Maxi 1,2 Sm

Figure 5 : Vue en plan : fixations des bacs mtalliques

CO

PRVENTION SCURIT/SANT

1(/)

,....
LI)

Pour garantir la stabilit du plancher et permeme des conditions de fixation

sres, s'assurer que l'taiement est adapt et en nombre suffisant.

1:
0)

c
>a.

Clou rondelles 0 4,S -.i.:..=-...:..:..:.:..;_;"-140 15

Vis autoperceuse
Taraudeuse 0 6,3

- - --++

Figure 6 : Dtails de fixations des bacs sur appuis mtalliques

Tolrances pour solives

Tableau 5 : Tolrances pour les solives
Crit re

Paramtre

cart autoris A

cart /1 par rapport la

dista nce prvue
enrre des poutres voisines,
mesur chaque extrmit

11 =S mm

cart /1 encre l'emplacement

prvu d'un assemblage
poucre-poteau, mesur
par rapport au poteau

11 =3 mm

Ecart A de rectiwde d'une

poutre ou d'une console
de longueur L

11 =L /1000

Espacement

-f- ____L _ _j_ _:k1

-i--+-+--tPosition au droit d'un poreau

rl1

...

_[

Rectitude dans le plan

- pso-=. - - - - -

------~

'~

<l

3.4
CO
f(/)

lll

Fixations des lments de toiture

Fixations des pannes de toiture

Fixations avec chantignoles
Les pannes sont attaches aux chanrignoles par boulonnage.

.....

..c

O'

:::

>a.
0

Pannes en C

Figure 7 : Fixations des pannes avec chantignoles

Fixations avec clisses

Pannes en I

Figure 8 : Fixations des pannes avec clisses

Fixations avec liernes

Le liernage des pannes de toicure a pour Fonctions:
d'assurer la rectitude des pannes avant mise en place de la couverture en phase
de montage du bc:iment ;
d'apporc:er aux pannes un maintien lacrai en phase d'exploic:ac:ion du btiment.
Pour rempl ir correcc:ement ces fonctions, il faut crer dans le plan de chaque versant
un lment structurel raide : les liernes seules ne suffisent pas (elles galisent le
dplacement latral des pannes mais ne l'annulent pas), il faut leur associer des
tirants ajustables qu i permettent de constituer une poutre-treillis dans le versant. Les
montants sont les liernes et les diagonales sont les tirants.

PRVENTION SCURIT/SANT
L'intervention sur les lments de c:oiture prsente des risques de chuc:e en
hauteur. L'accs en hauteur doit s'effectuer grce des moyens scuriss et
adapts (chafaudage, nacel le .. ) et la structure du toit doit tre protge par
un fi let de sous face.
CO

1(/)

LI)
,....

1:
0)

c
>a.

Lierne

Tirant

Figure 9 : Liernage des pannes

Tolrances
Dans le cas de couverrures en bacs mtalliques, les tolrances applicables sont les
suivantes (NF EN 1090-2):
Tableau 6 : Tolrances pour les bacs mtalliques
Critre

Paramtre

cart autoris 6.

Largeur hors couc des rles

profiles

Largeur hors couc b des rles

d'acier profiles mesures sur
une distance de 10 m

6. s; 200 mm

Les tolrances applicables pour les pannes de toiture sont les suivantes (NF EN 1090-2):
Tableau 7: Tolrances pour les pannes de toiture
Critre

Paramtre

cart autoris /1

cart de fixation (par rapporc

la ligne de fixation prvue)

b
:

,.,;

"

'

Largeur de l'aile de la panne : b

\\

6. = b / 10

ll <? 5 mm

Recticude d'une panne de soutien (dans le plan de toiture)

- ......._- - - -

r _____-,,
~

<l

CO
f(/)

lll
,....;

....,

..c

O'

:::

>a.
0

Porte de la panne : L

6 = LI 300

Second uvre

Les recommandations contenues dans ce chapitre sont issues du DTU 32.3 (mmento
et fascicule de documentation).
Les lments de second uvre qui y sont dcrits sont considrs comme des
lments non structuraux, c'est--di re ne participant pas la stabilit gnrale de
l'ouvrage. En particulier, les lments de type parois verticales (panneaux de bardage,
parois intrieures, etc.) ne doivent en aucun cas tre conus comme participant au
contreventement de la structure.
OBSERVATION

Quels que soient le mode de liaison des lments l'ossature prinopale e:

leur degr de sollicitation, il convient de s'assurer de la compatibilit des

dformations entre les lments et leurs supports.
En situation sismique, se reporter au chapitre 3.9 de la NF P06-014 (PSMl-89) et au chapitre 4.3.S (lments non structuraux) de l'EN 1998-1
lorsque ces textes sont applicables. Il appartient en gnral au fabricant de
l'lment non structural d'indiquer les limitations et les conditions de pose
et d'usage en situation sismique.
ATTENTION

CO
f-

Les lments dcrits dans le chapitre ci-aprs sont bass sur des exemples
constructifs en France mtropolitaine. Les applications pour les DROMCOM (Dpartements et rgions d'Outre-mer - Collectivits d'Outre-mer)
ne sont pas applicables tel les qu'elles.

lf)

lJ"l
..-t

1ser1es
DTU 32.3, Mmento

Pour les menuiseries, l'entrepreneur doit respecter les spcifications de la NF DTU 36.5.
Pour les menuiseries non traites par la NF DTU 36.5, l'entrepreneur doit respecter les
Avis Techn iques ou les documents technique d'application les concernant.
Quel que soit leur type, les tableaux, les appuis de baies et les seuils des portes
et des portes-fentres do ivent tre dimensionns et conus afin que les eaux de
ruissellement ne puissent s'in trodu ire dans la paroi et qu'el les soient rejetes devant
le revtement extrieur.
Les appuis peuvent tre en bois, en mtal, en bton, en fibre-ciment ou en rour autre
matriau offrant une durabilit similaire. Ils peuvent tre prfabriqus.

La partie suprieu re de ces pices susceptible d'tre expose l'eau doit avoir une
pente:
suprieure ou gale 10 % pour les matriaux non hygroscopiques (mtal, PVC,
verre, maonnerie, etc.);
suprieure ou gale 20 % pour le bois.
Le calfeutrement doit tre continu la priphrie de la baie et conforme aux
prescriptions de la NF DTU 36.5. Ce calfeutrement, destin assurer l'tanchit
l'eau et l'air de la liaison baie-menuiserie, ne doit pas tre confondu avec celui qui
assure l'tanchi t l'eau de la liaison menuiserie-revtement extrieur lorsqu'il est
ncessaire.
OBSERVATION

Le revtement extrieur doit tre raccord la menuiserie.

Se reporter aux dispositions prvues par le rfrentiel de mise en uvre du
revtement.

2.

Equipements techniques

DTU 32.3, Mmento

Tableau 1 : Exigences pour les quipements techniques

Type d'ouvrage

Recommandation (DTU 32.3, Mmento)

Rfrentiels
applicables

Plomberie

Les raccordemencs doivenc reseer accessibles: pas de

raccordemencs d'eau sous pression incorpors dans les murs,
dans les planchers ou dans les parois
Les canalisaeions d'eau froide doivenc ere soie gaines, so ie
thermiquement isoles
l'occasion du passage d'une canalisaeion d'eau (chaude
ou fro ide) dans une enraille ou un percemenc, il ne doit
pas y avoir de contact direct encre l'ossature mtallique
ee la canalisation
Les canalisations d'eau chaude ou froide ne doivent pas
tre incgres dans les murs exerieurs

NF DTU 60.1

Fumisterie
Acrerie

Pas de raccordemencs de conduits au d roit des planchers

Les conduits maonns, avec ou sans cubage, ne peuvenc
ere envisags dans la consrrucrion srrucrure mtallique
que s'ils peuvenc assurer seuls leur stabilit. Dans le cas
contraire, ils doivent tre adosss des lments porteurs
construits en maeriaux incombustibles d'une stabilit
et d'une tenue au feu justifies pour cet usage

CD

1(J)

L()

.--1

.....
..c
O'>

;::

>a.

NF DTU 24.1
NF DTU 24.2
Avis Techniques

lation
Les ouvrages d'isolation peuvent tre :
des produits d'isolation thermique et/ou acoustique;
des films pare-vapeurs.

3.1

Isolants thermiques

DTU 32.3, Mmento

Tableau 2 : Exigences pour isolants thermiques

Type de liaison

Recommandations (DTU 32.3, Mmento)

Les isolanrs doivenr rre serrs mais non comprims. Dans tous
les cas, un isolanr verrical <loir tre support en partie basse
l'intrieur d'un cadre, les matriaux isolants doivenr tre de
largeur er d'paisseur identiques
L'isolation verticale doir concerner toute partie du btimenr
en contact avec l'extrieur ou un local non chauff

Entre monrants de mur

Exemples de solurion
400 - 600

Cloison double - Isolation place entre les montants C

2 X 15
17

CO

1(/)

t _j __

----- -

lO~c: WNN0J~ J:s

L()

,...;

Cloiso n simple - lmenc rsilient utilis

po ur fixer les panneaux de pltre

Entre solives de plancher

ou supports de plafond

Les isolanrs doivenr tre serrs mais non comprims: une surcote
de 5 mm du panneau de laine minrale par rapport l'enrraxe
des solives peur rpondre cette exigence
Exemple de solution

Tableau 2 (suite)
Type de liaison

Recommandations (DTU 32.3, Mmento)

En doublage intrieur
de paroi verricale

l'isolant est mainrenu entre des carteurs horizontaux ou verticaux, en mral ou en bois, sur lequel sera fix ultrieurement le
parement intrieur (plaque de pltre, lambris, etc.). Il doit cre pos
dans le respect du rfrentiel de l'isolant
Lorsqu'ils sont en bois, les carreurs doivent correspondre
la classe d'emploi 1 selon la NF EN 335-1
Exemple de solution

2 X 1 ~ -'- -~~;===:::::::i
70 -

10~

l- ....
~,..

____ .

~~~~~

s~I :~~. . . . . . . . . . . . . . .

250 ou 310

~~~-----
Cloison double - Isolation place entre les demi-cloisons

En doublage extrieur
de paroi verticale

L'isolant esr dispos en couche continue devant la paroi : Les panneaux isolants sont de prfrence poss coupe de pierre et fixs
dans les monrants par des pointes ou des vis munies de plaques
de rpartition, ou par rour aucre systme offranr une garantie
de tenue similaire
Pas de discontinuit d'isolants
Les fixations de l'ossature secondaire support du parement
extrieur doivenr tre ralises au droit des ossatures er tre
d imensionnes pour supporter le poids du parement et
du doublage isolant
Exemple de solution
Double paisseur
de panneaux de
pltre rsistant
au feu

Laine minrale
isolante

Panneau de protection

CO

Panneau isolant
rigide

1(/)

LI)
,....

Rail vertical fix

au montant

1:
0)

c
>a.

3.2

Pare-vapeur

Tableau 3 : Ncessit d'un pare-vapeur

Type de paroi

Ncessit d'un pare-vapeur

Plancher sur local chauff

Selon DPM

Parois verticales ou rampantes

Oui

Plafond sous comble perdu

Oui

Paroi entre 2 locaux

Un pare-vapeur n'est pas ncessaire entre deux logements chauffs

en permanence. Il esr indispensable entre un local chauff en permanence et un local non chauff ou chauff par interminence

La conrinuit du film pare-vapeur peut tre obtenue par un recouvremenr de 0,05 m

au minimum ralis par collage ou par ponrage avec un ruban adhsif.
La conrinuit du film pare-vapeur doit tre aussi assure en priphrie, dans les
angles et aux raccordements aux baies.
Les matriaux (le papier, par exemple) enduits de bitume ou non, et dont sont
quips certains isolanrs fibreux, ne permenenr pas d'assurer la fonction pare-vapeur.
La fixation du fi lm pare-vapeur se fait par pincemenr et agrafage, vissage ou clouage
sur la structure.
Tableau 4 : Exigences pour pare-vapeur
Partie d'ouvrage

Recommandations (DTU 32.3, Mmento}

Plancher
sur un local
non chauff

La pose du pare-vapeur dpend de la fonction du plancher :

si le plancher esc le support direct du revtement de sol : la pose se fait sur les
solives er l'isolant avanc la mise en place du plancher porteur
si le plancher esr desrin recevoir un plancher floccanr : la pose se fait
sur le plancher porteur

Parois verticales
ou rampantes
avec doublage
incneur

Le pare-vapeur peur cre plac soie encre le doublage ec le revcemenc intrieur,

soie encre la paroi isole ec le doublage
En rgion de plaine, la rsistance thermique de l'isolant de doublage soie tre
infrieure ou gale de moiti celle de l'isolant du mur (rgle des 2/3-1/3)
En rgion froide ou d'alricude ;::: 600 m, la rsistance thermique de l'isolant de
doublage esc infrieure ou gale au tiers de celle de l'isolant du mur (rgle des
3/4-1/4)

Rev e

e ts 1nter1e

Ces ouvrages sonr destins assurer une ou plusieurs des fonct ions suivanres:

CO

1-

(/)

U'l
ri

0
N

aspect;
dlimitation d'un vo lume;
complmenr d'isolation therm ique ou acoustique;
protection aux chocs;
protection des structures en cas d'incendie.
Les supports peuvent tre:
discontinus et constituer les lments d'ossature du mur;
conrinus et constituer des parements rigides fixs sur l'ossature du ct du
revtement intrieur. Par exemple:
- panneau de contreplaqu d'paisseur ; : : 7 mm,
- panneau de particules d'paisseur;;::: 10 mm,
- panneau OSB 2 d'paisseur;;::: 10 mm,
- panneau OSB 3 d'paisseur ; : : 9 mm,
- panneau OSB 4 d'paisseur ~ 8 mm,
- panneau LVL d'paisseu r~ 15 mm.

Tableau S : Exigences pour les revtements intrieurs

Type de
revtement
intrieur

Recommandations (DTU 32.3, Mmento)

Rfrentiel
applicable

Plaques de plrre

Voir solucions tableau 7, 6 de ce chapicre

DTU 25.41
NF EN 520

La largeur des supporcs mcalliques dans lesquels seront fixs

d ireccemenr les complexes de doublage doic avoir les valeurs
minimales suivances :
35 mm en partie courance des lments
50 mm au droit du joint entre deux lments s'il est prvu une
fi xacion
Les fixacions de l'ossacure secondaire du dou blage sur la scruccure
doivenr respeccer :
Complexes
de doublage
fixs direccemenr
sur paroi

Nature
de l'isolant

paisseur
(e en mm)

Type de vis

Isolant
en plastique
alvolaire

e ~ 50

Tre normale
(0 8 mm)

e ~ 80

Tre large
(0 12 mm)

30 ~ e ~ 80

Tre normale
(0 8 mm)
avec ronde ou tte
large (0 12 mm)

Isolant
en laine minrale

DTU 25.42

Complexes donc l'paisseur d'isolant esc suprieure 80 mm non

viss par le DTU 32.3
Revremenrs
intrieurs en bois
et panneaux

CD

1(J)

L{)

.--1

.....
..c
O'>

;::

>a.

Les casseaux peuvent tre en bois ou en mcal

Les casseaux en bois er les revremenrs en bois massif doivent
tre conformes la classe d'exigence 1 de la NF EN 335-1
Les revtements en panneaux base de bois doivent tre
conformes la parcie 1-2 (CGM) de la NF DTU 31.2

DTU 36.1
NF DTU 31.2
NF EN 335-1

S.

lments d'enveloppe

5.1

Gnralits

Les ouvrages de faade sont desrins assurer, de manire conjointe, les fanerions
suivantes:
prorection aux intempries (ranchit l'eau er l'air);
rsistance aux chocs;
aspecr.
Avec les sysrmes de murs ossature mrallique, plusieurs rypes de revtements
exrrieurs peuvent tre utiliss:
les revrements lourds autoporrants (reposant sur le sol ou sur les planchers),
comme les murs de doublage en maonnerie;
les revrements lgers porrs par l'ossature du mur ossature mrallique, reis que:
- bardages bo is (lames de bois massif, revrement en bardeaux, panneaux
drivs du bois, erc.),
- bardages mralliques,
- ardoises narurelles, en fibrociment,
- feuilles de zinc, feuilles d'acier inoxydable.
OBSERVATION

Pour ce qui concerne les bardages rapporrs, l'admiss1bil1t de la pose sur

maison ossature mtal lique est prcise dans le rexte de mise en uvre,
NF DTU, rgles professionnelles, Avis Technique ou Document Technique
d'.Application dont ils relvent.
La protection de ces revtements extrieurs peut rre ralise :

CO
flf)

lJ"l
..-t

en tte : par la toiture ou le systme d'tanchit;

en cas de raccordement de deux revrements ou recoupement d'un mme
revtement :
- par un solin,
- par un prolongement du revtement suprieur sur une hauteur de 3 cm par
rapport au revtement intrieur;
en partie basse, pour protger la liaison revtement-rail bas:
- par un prolongement du revtement extrieur sur une haureur de 3 cm par
rapport au revtement intrieur,
pour les joues de lucarne : par une rive mtallique passant derrire le
revtement er assurant le rejet des eaux de ruissellement sur la couverture,
- dans le cadre de revtements extrieurs avec lame d'air, un dispositif sera mis
en uvre de faon empcher la circulation des rongeurs au dos du parement
sans empcher la circulation de l'air.
Les supporrs de ces revtements peuvent tre:
discontinus et consrituer les lments d'ossature du mur, des joues de lucarne,
des pointes de pignon qui ne comportent pas de parement rigide du ct
extrieur;
continus et constituer des parements rigides fixs sur l'ossature.

5.2

Mur de doublage en maonnerie

'"''*' '

Double paisseur
de panneaux de
pltre rsistant
au feu

laine minrale
isolante

Faade en briques
Crochet

Figure 1 : Mur de doublage en maonnerie

Les exigences de la NF DTU 20.1 s'appliquent en gnral.

Recommandations (Mmento DTU 32.3, NF DTU 31.2):
pare-pluie: ncessits donnes dans ce chapitre, 5.3.
pied de mur: les dispositions doivent respecter les schmas a et b de la figure 2.

a:l

f-

l/}

tri
rl

0
N

@
0\

;::

>a.
0
u

9 cm

--~~~-1

2,5 cm

'4-~~

1
1
1

1
1

Attache
Paroi externe
en maonnerie
Paroi interne
et ossature
~3cm

Joint vertical
non garni
s; 1 cm

1
I

L--~~~~~~~"-=

11
11
11

,.,1

3 cm

Socle en bton

a)
~2,5

~9cm

cm

1
1
1

1
1

Attache
Paroi externe
en maonnerie
Paroi interne
et ossature
~

Joint vertical
non garni
CO
f(/)

lll
,....;

3 cm

~3cm

s; 1 cm

11

11

Socle en bton

Jlo l 1

b)

Figure 2 : Disposition en pied de mur de doublage en maonnerie

.....

..c

O'

:::

>a.
0

vencilation de la lame d'air:

- la lame d'air doir avoir une paisseur suprieure ou gale 25 mm ;
- les orifices d'entre et de sortie de la lame d'air doivenc avoir, par drogation
au DTU 20.1, une surface d'au moins 50 cm2 par mtre linaire de faade;
- dans le cas d'une surface de venc:ilation infrieure, la lame d'air n'est plus
suffisamment venc:ile et le pare-vapeur dispos sur le ct incrieur du mur
ossarure acier doit tre choisi avec une valeur Sd suprieure ou gale 90 m.

5.3

Pare-pluie

Lorsque le pare-pl uie est obligatoire ou prescrit par les documents particuliers du
march, il est pos avec des recouvrements:
horizontaux de 5 cm au minimum;
verticaux de 10 cm au minimum.
La fixation provisoire d u pare-pluie sur la paroi doi t tre ral ise par des vis ou des
agrafes, le pare-pluie tant rapidement maintenu ensuite par des tasseaux euxmmes fixs dans les montants de l'ossature.
Les dispositifs de fractionnement du revtement extrieur (solins mtalliques, par
exemple) doivent tre mis en place avant la pose du pare-pluie.
Les principes de mise en uvre du pare-pluie sont les suivants:
organisation gnrale de la mise en uvre afin de canaliser l'eau;
recouvrement sec des ls longitudinaux en partie courante;
ralisation des abouts de ls :
soit sous un tasseau,
soit par collage;
rrairement des angles d'brasement des menuiseries extrieures par retour de
pare-pluie ou par bandes rapportes.
La fixa tion dfin itive du pare-pluie est obtenue par la mise en uvre des tasseaux.
Tableau 6: Obligation de pare-pluie selon le type de revtement extrieur

Type de revtement extrieur <>

1

Murs de doublage
en maonnerie
avec lame d'air

Cas des murs support continu

1(J)

L()

.-1

Bardage en panneaux
de contreplaqu
avec fi nitions

Paragraphe()
concern ou NF DTU

Oui
11.2

Cas des murs support discontinu

Bardage rapport en lames de bois

CD

Obligation
d'un pare-pluie

Oui
Oui

Pose joints creux

verticaux

Oui

Pose joints vercieaux garnis ou revtus

d'un couvre-joint

Faculcacif, selon DPM

NF DTU 41.2

NF DTU 41.2

....,

Bardage rapport en bardeaux de bois

Oui

NF DTU 41.2

O'>

Bardage rapport en bardeaux bitums

Facultatif, selon DPM

NF DTU 40.14

>a.

Bardage rapport en ardoises naturelles

Oui

NF DTU 40.11

Bardage rapport en ardoises en fibroci ment

Facultatif, selon DPM

NF DTU 40.13

Bardage rapport en feuilles de zinc supportes

Facultatif, selon DPM

NF DTU 40.41

Bardage rapport en feui lles d'acier inoxydable

supportes

Facultatif, selon DPM

NF DTU 40.44

..c
;::

1. En ce qui concerne les bardages rapports, l'admissibilit de la pose sur maison ossature mtallique est prcise dans le
rexre de mise en uvre, la NF DTU, les rgles professionnelles, les Avis Techniques ou les Documents rechniques d'application dont ils relvent.
2. Dans la mesure o l'.l\vis Technique, ou le Document technique d'applicarion. vise favorablement la pose sur maison
ossature mtallique.

Tableau 6 (suite)
Obligation
d'un pare-pluie

Paragraphe ()
concern ou NF DTU

Bardage rapport en plaques mtalliques

nervures verticales

Facultatif, selon DPM

NF Dl U 40.35 et rgles
professionnelles
Bardage mtallique
du SNPPA (janvier 1981)

Bardage rapport selon d'aunes techniques que

celles drailles ci-dessus

Selon les prescri prions de l'Avis Tech

nique ou du Document technique
d'application du procd de bardage
rapport (iJ

Type de revtement extrieur <1>

1. En ce qv1 concerne les bardages rapports, l'admissibilit de la pose svr maison ossature mtallique est prcise da ns le

rexre de mise en uvre, la NF DTU, les rgles professionnelles, les Avis Techniques ou les Documents techniques d'application dont ils relvent.
2. Dans la mesure o l'Av1s Technique, ou le Document technique d'application. vise favorablement la pose sur maison
ossature mtallique.

6.

Synthse des solutions courantes

pour raliser l'tanchit l'air

Tableau 7 : Synthse des solutions courantes pour raliser ltanchit l'air

Type de liaison

Recommandations {DTU 32.3, Mmento)

Soubassement/
rail bas

Prolonger le revrement exrrieur protgeant la jonction maonnerie/

rails bas sur une hauceur de 0,03 m er assurant le rejet des eaux de ruissellement au-del de cerce jonction. En cas d'impossibili t, prvoir
un solin mtallique

CO
f-

Exemple de solution

(/)

lll

.....

.c

O'

:::

>a.
0

Isolant
adapt

Plancher intermdiaire/
paroi verticale

Assurer la continuit du pare-pluie (s'il est prvu) avec respect des

rgles de recouvrement (voir 5.3 de ce chapitre)
Assurer la continuit d u pare-vapeur avec respect des rgles de recouvrement suivant le 3.2 de ce chapitre + liaison par bande de pontage
adhsive ou mastic colle

Tableau 7 (suite)

Type de liaison

Recommandations (DTU 32.3, Mmento)

Exemple de solution

Menuiseries/gros uvre

Rabattre le pare-pluie (s'il est prvu) et assurer l'tanchi t selon le DTU 36.5
Rabame le pare-vapeur sur le chevrre + liaison par bande de ponrage
adhsive ou mastic colle
Mousse imprgne rpondant aux spcifications de la classe 1
de la NF P85-571 o u joint mastic colle + joint mousse imprgne entre
dormant et chevue

Mur/toitu re

Rabattre le pare-pluie (s'il est prvu)+ liaison par bande de pontage

adhsive ou masric colle
Assurer la continuit du pare-vapeur avec respect des rgles de recouvrement suivant le 3.2 de ce chapit re + liaison par bande de pontage
adhsive ou mastic colle
Exemple de solution

CO

1(/)

LI)
,....

1:
0)

c
>a.

Mur extrieur en angle

Sur longueur prvoir d u pare-pl uie (s'il est prvu) + liaison

par bande de pontage adhsive ou mastic colle
Assurer la continuit du pare-vapeur avec respect des rgles de recouvrement suivant le 3.2 de ce chapitre + liaison par bande de pontage
adhsive ou mastic colle

lments murs extrieurs

adjacents

Sur longueur prvoir d u pare-pluie (s'il esr prvu) + liaison

par bande de pontage adhsive ou mastic colle
Assurer la continuit du pare-vapeur avec respect des rgles de recouvrement suivant le 3.2 de ce chapitre + liaison par bande de pontage
adhsive ou mastic colle

Gaines. conduits, coffres

de volets roulants

Coffres selon la NF P20-302 ou performances quivalentes

Liaisons coffre/menuiserie et coffre/ossature bois/pare-vapeur
avec fond de joint e t mastic colle + bande de pontage adhsive
selo n le DTU 36.5

Tableau 7 (suite)
Type de liaison

Recommandations (DTU 32.3, Mmento)

Exemple de solution

Trappe d'accs
aux combles

Prsence de botiers
lectriques ec aucres
quipements

Plafond en parcie courante

(plafond sous toicure)

canchit ouvranc/
dormant des menuiseries

Prod uit conforme la NF EN 14351-1

Mise en uvre selon le DTU 36.5
Choix de la menuiserie selon le FD 20-201

Trappe d'accs aux gaines,

compteurs

Les ventuelles entailles ou les percements ncessaires dans les lments de structure devront faire l'objet d'une dfinition anticipe la
conception
Prvoir si besoin des fourreaux raccords au pare-vapeur et au parepluie

(/)

lll

....,

..c

O'

:::

>a.
0

Les venruelles entailles ou les percements ncessaires dans les lments de scrucrure devront faire l'objet d'une dfinition anticipe la
conception
Prvoir si besoin des fourreaux raccords au pare-vapeur ec au parepluie
Assurer la continuit du pare-vapeur avec respecc des rgles de recouvrement suivant le 3.2 de ce chapitre + liaison par bande de pontage
adhsive ou mascic colle
Pour les plafonds plcre : vrifier la conformit des joints selon la NF DTU 25.41

CO
f-

L'tanchic encre la trappe et le bti est assure sur ses quatre cts
par un joint souple mis en compression par un organe de fixation
(loquereau, par exemple)
Rabattre le pare-vapeur sur le chevtre + liaison par bande de pontage
adhsive ou mascic colle

Perces vers les locaux

non chauffs (cellier.
garage, cave)

Mmes dispositions que pour les portes extrieures

Durabilit, protection
de l'acier

'"'''''

La protection des parties en acier impacte directement la dure de vie de l'ouvrage.

Le degr de protection sou haite exige ainsi une valuation prcise des conditions
d'exposition la corrosion atmosphriq ue, chimique ou du contact continu avec
l'eau ou le sol.

Sauf indication spcifique prvue dans les documents du march, les lments de
structure doivent tre protgs par au moins l'une des solutions donnes dans le
tableau 1.
Tableau 1 : Rfrentiels applicables par type de protection
Type de protection envisage

Classe de corrosivit selon :

Sysrmes de peinrure

NF EN ISO 12944-2

Galvanisarion

NF EN ISO 14713-1

Acier inoxydable

Fiches produir fabricanr

Du fait des risques d'exposition pendant la phase chantier, les structures intgres
dans le volume intrieur des constructions doivent tre considres en classe de
corrosivit C2 au minimum.
Dans le cas o un systme de protection anticorrosion serait spcifi par les
documents du march, ce systme devra tre dtermin selon la classe de corrosivit
dfin ie suivant les rfrentiels du tableau 1.
CO
f-

OBSERVATION

lf)

lJ"l
..-t

Pour les ossatures inaccessibles et suivant le type d'acier (au carbone

ou inoxydable), les paisseurs nominales min imales d'acier (1,S mm)
prmunissent normalement contre des pertes d'paisseur prjudiciables
pendant la dure de vie du btiment.
Dans certains sites exposs aux embruns et l'air marin, il est recommand
de prvoir une protection renforce parmi celles dcrites ci-avant.
Les structures intrieures des constructions rsidentielles sont situes en ambiance
intrieure sche de catgorie de corrosivit C1 et seuls les pieds des poteaux de faade
peuvent tre soumis une condensation occasionnelle et relever de la catgorie de
corrosivit C2 au sens de la NF EN ISO 9223.
Les vitesses de corrosion des structures mtalliques selon les catgories de corrosivit,
prsentes dans le tableau C.1, sont dfin ies et quantifies selon la NF EN ISO 12944-2
pour l'acier, la NF EN ISO 14713-1 pour la galvanisation et les essais au brouillard salin CS
pour l'acier inoxydable.

Tableau 2 : Perte d'paisseur prvisible par type de protection

Vitesse de corrosion = perte d'paisseur
en m/an
Catgorie
de corrosivit

Risque
de corrosion

Acier
brut

Galvanisation

Acier
inoxydable
1.4003 <1>

Cl

Intrieur

Trs faible

0,0 1,3

0,0

0,1

0,0 0,1

C2

In trieur : condensation
occasionnelle
Extrieur: exposition
rurale l'intri eur
des terres

Faib le

1.3 25

1,1 0.7

0,1 0,3

(3

Intrieur : humidit leve, air lgremen t pollu

Extrieur: enviro nnement industriel et u rbain
l'intrieur des terres
ou ctier doux

Moyen

50

0,7 2,0

0,3 0,7

C4

Intrieu r : p iscines, usines

chimiques, etc.
Extrieur : enviro nnement
industriel l'intrieur
des terres ou urbain
c tier

lev

CS
CSI
CSM

Extrieur : environnement
industriel trs h um id e
ou c ti er, trs salin c tier

Trs lev

ex

Corro si on extrm e: zone

tropicale, par exem p le

Extrm e

25

50

80

2,0 4,0

0,7 1,3

80 200

4,0

8,0

1,3 3,0
1

200

> 1 000

8,0 25

3,0 8,0

1. Valeurs reconstitues d'aprs la perte de masse constate sur deux ans en ambiance CS avec un acier moxydable de
type 1.4003.
Nota: les conditions d'exposition prsentes dans les colonnes et lignes en couleur sont hors du domaine d'application du
prsent NF DTU. Les valeurs correspondances sont rappeles pour information.

OBSERVATION
CD

1(J)

lJ'l
.--1

.....
..c
O'>

;::

>a.

Les valeurs de calcul de res1stance des poteaux sont tabli es avec une
paisseu r d'acier min imale de 1,46 mm, et le DTU 32.3 n'autorise que des
paisseurs nominales minimales de 1,50 mm.
Les pertes d'paisseur admissi bles Tg pendant la dure de vie de l'ouvrage,
peuvent tre estimes 0, l mm en partie courante et 0,3 mm en pied de
poteau du fait d'efforts moindres (moments de flexion nuls).

Suivanr les conditions d'exposition, les dures de vie minimales attendues pour les
lmenrs dimensionns la limite <1> peuvenr tre estimes :
Tableau 3 : Estimation de la dure de vie minimale selon le type de protection

Dure de vie estime

Catgorie de corrosivit

Cl et Cl

Cl et C3

Acier galvanis Z275

(paisseur 40 m)

En pied : <:: 70 ans

En partie courante : <:: 400 ans

En pied : <:: 25 ans ciJ

En partie courante:<:: 60 ans

Acier inox 1.4003

En pied : <:: 1 000 ans

En partie courante : <:: 1 000 ans

C2 ec C3

1. Dans ce cas, la protection envisage n'est pas suffisante; il convient d'utiliser une procernon complmentaire adapte.

CO

1-

(f)

lfl
ri

0
N

1.

Les lmencs moins sollicits (ou surdimensionns) ont des dures de vie crs neccement suprieures.

Glossaire
rh~naae

Systme de ceinturage incorpor

la construction de l'ensemble des
murs d'un btiment pour viter leur
cartement relatif. Le chanage peut
ne constiw d'armawres disposes au
croisemenr des planchers et des murs
pour assurer leur solidarisation.
Che 1 ron

lmenr de toiwre fix sur les pannes

dans le sens de la penre et qui supporte
le Janis ou le volige de couverture.
f"n~trPnl;:iin1

CO
flf)

Lierne

lment perpendiculaire aux pannes

permenant leur maintien latral.

ur

Panneau base de bois obtenu par

collage de couches adjacenres fils
croiss habiwellemenr angle droit
(dfinition NF EN 313-1).

lment vertical qui assure une

fonction porteuse, ou de sparation,
dans un btiment.

Diaphraame

Nuance d'acler

Surface horizonrale suffisamment rigide

pour rpartir de faon homogne
les efforts horizontaux aux lmenrs
verticaux de contrevenremenrs (murs,
pales).

Classification des aciers en fonction de

leur emploi, de leurs caractristiques
physiques ou mcaniques ou de leur
composition chimique.

E-

21nti,,nole

lJ"l

.......

lments de construction forms par

diffrents procds tels que profilage,
pliage, cintrage, et qui prsenrenr,
sous l'effet de la compression ou de
la torsion, des instabilits de forme.
On distingue les produ its larges
(bacs ou plaques nervurs, plateaux)
des produits longs (pannes, lisses,
poutres, solives).

querre liaisonnanr les pannes de

toiture l'ossature principale.
S:rlic;se

lment assuranr la liaison, l'alignemenr

et la transmission de certains efforts
entre deux pannes de toiture.
lments lamins:.. chaud

Par opposition aux profils forms

froid, produits lamins usuels en acier:
poutrelles en 1 ou en H, profils en U,
barres, cornires, fers en T, etc.).

OSB

Panneau plusieurs couches,

principalemenr constitues de
lamelles de bois, et lies ensemble
avec un liant. Les lamelles des couches
extrieures sont alignes et disposes
paralllement la longueur ou
la largeur du panneau. Les lamelles
de la ou des couches inrrieures
peuvent tre orienres alatoirement
ou alignes, gnralement
perpendiculairemenr, la direction
des lamelles des couches extrieures
(dfinition NF EN 300).

Pale de stabilit-

Pl::11ncher

rnntrp.vp.ntement

lment de construction portant

la surface infrieure de tout espace
d'un btiment: et comprenant:
ventuellement: des solives supports.

lment: de structure assurant: la

rsistance d'une construGion des
forces qui s'exercent: horizontalement
et sont: dues nmamment au vent et au
sisme.

lment de toiture horizonc:al

supportant les chevrons ou d'autres
lments de couvertu re.

Poutre horizontale de toiture dont

la fonction est de retransmettre aux
ossatures principales soit au sommet,
soit mi-hauteur, les efforts qu'elle
reoit.

Panneau de particules

Rai (haut. basl

Matriau en plaque fabriqu sous

pression et chaleur partir de
particules de bois (grands copeaux,
particules copeaux de rabotage,
sciure et similaire) (dfinition

lment horizontal fi lant destin

recevoir (par le dessus ou le dessous)
des lmenc:s de charpenc:es (montants,
diagonales).

Panne de toiture

NF EN 309).

CO

1(/)

lJ"l
T"i

@
......

.!:
Ol

;::

>a.

Pn 1 ~tre au vent

Partie infrieure saillanc:e d'un mur ou

d'un lment de construction la base
d'un poteau. Assimi l un ouvrage de
fondation.

Rglementation, normes
et autres documents de
rfrence
DTU
PR NF DTU 32.3 - Construction d'ossatures en acier pour maisons et btiments
rsidentiels
Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques (indice de classement P22-203-1-1 PR),
juin 2014.
Partie 1-2 : Critres gnraux de choix des matriaux (indice de classement
P22-203-1-2 PR), juin 2014.
Partie 2: Cahier des clauses adm inistratives spciales types (indice de classement
P22-203-2 PR), juin 2014.
Partie 3: Mmento, juin 2014.

Normes
NF EN 1090-2: Excution des structures en acier et des structures en aluminium Partie 2 : Exigences techniques pour les structures en acier (indice de classement
P22-101-2), fvrier 2009 +amendement A1 (2011).
NF EN 1993-1-1 : Calcul des structures en acier - Partie 1-1 : Rgles gnrales et
rgles pour les btiments (indice de classement P22-311-1 ), octobre 2005.
NF EN 1993-1-2: Calcul des structures en acier - Partie 1-2: Rgles gnrales - Calcul
du comportement au feu (indice de classement P22-312-1), novembre 2005.
CO

f-

NF EN 1993-1-3 : Calcul des srructu res en acier - Partie 1-3 : Rgles gnrales - Rgles
supplmentaires pour les profils et plaques forms fro id, mars 2007.

(/)

L()

rl

NF EN 1993-1-8 : Calcul des structu res en acier - Partie 1-8: Calcul des assemblages
(indice de classement P22-318-1), dcembre 2005.

....,

..c
O'>

NF EN 1992-1-1 : Calcul des structures en bton - Partie 1-1: Rgles gnrales et

rgles pour les btiments (indice de classement P18-711-1), octobre 2005.

;::

>-

0..

NF EN 1995-1-1 : Conception et calcul des structures en bois - Partie 1-1 :

Gnralits - Rgles communes et rgles pour les btiments (indice de classement
P21-71 1-1), novembre 2005 + amendementA1(octobre2008).
NF EN 1998-1-1 : Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes - Partie 1 :
Rgles gnrales, actions sismiques et rgles pour les btiments (Indice de classement:
P 06-030-1), septembre 2005.

 Autres documents de rfrence

European Lightweight Steel Frame Construction - European Lightweight Steel
Construction Association (LSK).
Bonnes Pratiques pour la construction de structures en acier - Btiments usage
rsidentiel. CTICM, 2008.

CD

1(J)

L()

.--1

.....
..c
O'>

;::

>a.

Index
Catgories de production - 53, 54, 55
Catgories de service - 53, 54
Cheville - 42, 50
Classe de consquences - 53
Classe de rugosit - 30
Classes de consquences - 54
CMI (contrat de maison individuelle) - 11
DCE (dossier de consultation des entreprises) - 11
Fonction diaphragme - 18
Interfaces - 13
limites de la prestation - 13
Ouvrage d'isolation - 81
Pales de stabilit - 18, 45
Pales types de stabilit - 30
Pannes - 37, 38

CO

f-

Revtement extrieur - 85
Revtement intrieur - 83

(/)

L()

rl

Systme de contreventement - 17

....,

..c
O'>

;::

>-

0..

Tige- 42, 44
Traabilit - 60

Di parus
dans les
collections
Coflection Guide Pratique

Fondations
Conception, dimensionnement et ralisation
Maisons individuelles et btiments assimils
En applicarion des DTU 13.12, 13.3 et 20.1

Maonneries
Murs intrieurs et extrieurs
En applicacion des NF DTU 20.1ec20.13

Les enduits de faade

Ouvrages en plaques de pltre

Plafonds, habi llages, cloisons, doublages,
parois de gaines techniques
En application des normes NF DTU 25.41, 25.42

Pose colle de carrelage en travaux neufs

Carreaux cramiques ou analogues :
pierres naturelles, ptes de verre et maux ...
En application de la certification Certifi CSTB Cercifted des
colles carrelage et des Cahiers des Prescriptions Techniques de
mise en uvre (CPT), e-Cah1ers du C5TB. cahiers 3522-V2,
3265-V4, 3266-V3, 3267-V3 et 3527-V2

Mise en uvre des enduits minraux sur supports

neufs et anciens

Revtements de sol scells en intrieur

et extrieurs

En application de la norme NF DTU 26.1 et de la cenificacion

Carreaux cramiques ou assimils - Pierres naturelles

Certifi CSTB Certified des momers d'enduits monocouches

Le ravalement de faade

Les sous-couches isolantes sous carrelage

En application des DTU 42.1. 59.1 et 59.2

Mise en uvre sous chape ou dalle flottantes et sous

carrelage en pose colle et pose scelle

Faades rideaux

Pose flottante des parquets

Par application de revtements

Performances, m ise en uvre, entretien et

maintenance
En application de la norme NF DTU 33.1

Salissures de faade : comment les viter?

Revtements de sol placage bois et stratifi s

En application de la norme NF DTU 5111 et du CPT Systmes
de revrements de sol stratifis poss Aoccancs

Les peintures et revtements muraux colls

En intrieur

CO

Exemples de solutions techniques

(/)

Diagnostic des causes de salissures et solutions pour les prvenir

ou y remdier

Garde-corps de btiments

Planchers et rupteurs de ponts thermiques

Fonction, conception et dimensionnement

Conception et mise en uvre

1-

L()

,...;

En application des Rgles de calcul. des DTU et des CPT planchers

Plafond Rayonnant Pltre {PRP)

En application des Avis Techniques et du DTU 25.41

En application des DTU 59.1 et 59.4

En application de l'article R. 111-15 du Code de la consrrucrion er

de l'habitanon (CCH) ec des normes NF POl-012 ec POl -013

Les couvertures en tuiles

Tuiles de terre cuite - tuiles en bton

Plancher Rayonnant Electrique (PRE)

En application des DTU 40.21, 40.211, 40.22, 40.23, 4024, 40.241

ec 40.25

En application des Avis Techniques, du CPT PRE (e-Cahiers du

CSTB n 3606_V2), des normes NF DTU 26.2, du DTU 52.1 er du
DTU 26.2/52.1

Conception et mise en uvre

crans souples de sous-toiture

Les escaliers

tanchit des toitures-terrasses

Conception, dimensionnement, excution :

escalier en bois, mtal, verre, maonnerie, pierre
natu relle ...

Conception et ralisation

En applicacion des textes rglemencaires, normes et rgles

consacres par l'usage

Conception, construction, entretien, maintenance

En application des DTU 43.1, 43.3. 43.4 ec 43.S

Les vrandas
En application des rgles professionnelles SNFA ec du rfrentiel
du CSTB pour l'homologation des systmes de vrandas

Construction d'une chemine

Isolation des combles amnags

Foyers ouverts et ferms. Conduits maonns et

mtall iques

Produits en rouleaux, panneaux

En application des DTU 24.2.1 et 24.2.2

Installations de gaz dans les btiments

d'habitation
En application de la norme NF DTU 61.1

Installations lectriques et de communication

des btiments d'habitation
En application de la norme NF C 15-100 et du guide UTE C 15-900

Isolation des combles perdus

Produits en rouleaux, panneaux et en vrac

Isolation en sous face des planchers bas

Btiments neufs et existants
En application du DTU 27.1 pour la technique de projection de laine
minrale

Isolation des toitures-terrasses

Conception, mise en uvre et entretien

Procds de traitement des eaux

l'intrieur des btiments individuels ou collectifs

En application des DTU de la srie 43

Plomberie et raccordements aux appareils

Conception, ral isation et entretien

Conception, mise en uvre et entretien des rseaux

En application des DTU de la srie 43 et des Rgles professionnelles

CSFE-ADIVET-SNPPA-UNEP

En application des DTU 60.1, 60.1 1, 65.10 et due-Cahiers du

CSTB 2808_ V2

Les toitures vgtalises

Ventilation double-flux dans le rsidentiel

Conception, mise en uvre et entretien

Collection Guide Pratique

Dveloppement durable

Chauffe-eau solaire individuel

Conception, mise en uvre et entretien

Installation d'assainissement autonome

Pompe chaleur gothermique

Pour maison individuelle

Chauffage et rafrachissement en maison

individuelle
Conception, mise en uvre et entretien

En application de la norme NF DTU 64.1

Procds non traditionnels d'assainissement

autonome
Procds compacts de filtration, micro-stations et
filtres plants de roseaux

Permabilit l'air de l'enveloppe

Rglementation, risques, mesure et amlioration

Plancher chauffant - rafrachissant basse

temprature
Conception, mise en uvre et entretien
En application du DTU 65.14, de la norme NF EN 1264
et due-Cahiers du CSTB N 3164

En application de la RT 2012

Les ponts thermiques dans le btiment

Mieux les connatre pour mieux les traiter

Collection Guide Pratique

Amnagements urbains durables

En conformit avec la rglementation thermique

Fentres en travaux de rnovation

Aluminium, bois, PVC
Conception et mise en uvre
CO

f-

En application de la norme NF DTU 36.5

Fentres en travaux neufs

Aluminium, bois, PVC

(/)

L()

rl

...,

..c

O'>

::

>-

0..

Conception et mise en uvre

En application de la norme NF DTU 36.5 et
du e-Cahiers du CSTB n 3709

Aires de jeux
Conception, installation, entretien
En application des normes NF EN 1176 et EN 1177

L'arbre en milieu urbain

Choix, plantation et entretien

Les haies urbaines et pri-urbaines

Fonctions, choix des espces, mise en uvre et
entretien

Les volets roulants

Conception et mise en uvre

des cltures et portails

Conception et mise en uvre

Ral isation, entretien et scurit

En application du CPT n 3676

Isolation thermique extrieure par enduit sur

isolant PSE

Collection Guide Pratique

Droit & construction

En application du e-Cahier du CSTB n 303S_V2

Bardage rapport sur ossature secondaire

en bois
Mise en uvre sur murs en bton banch ou en
maonnerie d'lments
En application du Cahier du CSTB n 3316 et de ses modificatifs
n 3422 et n 3585_V2

L'Assurance construction
Mieux comprendre le systme de l'assurance
construction

Les diagnostics immobiliers

Diagnostics obligatoires ou quasi-obligatoires

Risques et litiges des marchs privs de travaux

Passation des marchs, excution et rception des
travaux et garantie de parfait achvement

Ossatures mtalliques
Maisons individuelles, btiments rsidentiels,
locaux industriels et bureaux
Avec la collection Guide Pratique, le CSTB offre aux professionnels du batiment une lecture plus facile
des rgles techniques de construction. Recueils de dtails d'excution prsentant un large ventail
de situations possibles de mise en uvre, ces guides ne remplacent pas les textes de rfrence,
qu11s soient rglementaires (lois, dcrets, arrts. ..), normatifs (normes, DTU ou rgles de calcuO ou
codificatifs [Avis Techniques, CPT...) mais en constituent un complment indispensable.
Les ossatures mtalliques prsentent de nombreux avantages : lgret du matriau, facilit de
montage et un large ventai 1de possibilits constructives. La ralisation d'une ossature mtallique
garantit galement une grande libert architecturale.
Le guide pratique Ossatures mtalliques commente et illustre les principes de conception et de
mise en uvre pour les ouvrages ossature en acier de petites dimensions. li s'appuie avant tout sur
le PR NF DTI.J 3ll Les types de structures viss par le DTI.J sont principalement les ossatures lgres,
en profils minces forms froid ou en profils lamins chaud
Tout au long de lbpration, allant des tudes prliminaires la rception de lbuvrage, de nombreuses interfaces de diffrentes natures apparaissent entre intervenants, entre prestations et entre
parties d'ouvrage. L'auteur met !accent sur 11mportance des interfaces avec le second uvre.
Ce guide dtaille les principes gnraux de conception et de dimensionnement:
choix et exigences des matriaux des lments de structure et de fixation;
principes d'ana~se de calcul et les techniques courantes de construction (technique plateforme;
technique rideau, technique poteaux-poutre);
exigences spcifiques: ancrage aux fondations, conception en zone sismique.
Il traite galement des spcificits de mise en uvre de rossature mtallique en particulier des
exigences de fixation et explique comment protger racier contre la corrosion.
Le guide pratique Ossatures mtalliques a t rdig par Xavier Thollard, ingnieur, chef de
projet chez Tractebel Enginee ring/Coyne et Bellier, qui a particip aux travaux du PR NF DTU 32J.
Il intressera tous les professionnels qui doivent concevoir ou raliser des ouvrages en ossature
mtallique: entreprise, architecte, matre dbuvrage, bureau d'tude.

Sll&E SOCIAL
H4. AVE NUE JEAN JAUR~S I CHAMPS-SUR-MARNE I 77447 MA RNE-LA-VALL ~E CEDEX 2
TEL. [lll D1 64 6 H B2 B2 1 FAX []li D1 6 D DS 7D 37 1 www.mb.lr
EENTH SEIENTIFIQUE n nEHNIQUE m11 llATIMENT

CSTB
le futur en constrocUon

MARNE- LA-VULEE 1 PARIS 1 GRENOBLE 1 NANTES 1 SOPHIA ANTIPOLIS