Rapport D'activités 2015

Rapport dactivits 2015
Rapport dactivits 2015_Handicap International
Qui
sommes
nous
Handicap International est une organisation
de solidarit internationale indpendante
et impartiale, qui intervient partout dans le
monde dans les situations de pauvret et
dexclusion, de conflits et de catastrophes.
uvrant aux cts des personnes

handicapes et des populations
vulnrables, elle agit et tmoigne, pour
rpondre leurs besoins essentiels,
amliorer leurs conditions de vie et
promouvoir le respect de leur dignit et
de leurs droits fondamentaux.
Handicap International est colaurate
du prix Nobel de la paix, en 1997, pour
son action au sein de la Campagne
internationale pour interdire les
mines antipersonnel. En 2008, le prix
Nansen salue le travail des dmineurs
au Sud-Liban, dont trois quipes de
Handicap International. En 2011, le
prix humanitaire Conrad N. Hilton est
dcern lassociation pour lensemble
de son engagement auprs des
personnes handicapes vivant dans des
situations de pauvret, dexclusion, de
conflits ou de catastrophes naturelles.
Depuis 1999, lorganisation dispose
du statut consultatif spcial auprs des
Nations unies.
Le rseau Handicap International
regroupe une Fdration, cre en
2009 et huit associations nationales
membres, en France (membre fondateur
en 1982), Belgique (1986), Suisse (1996),
au Grand-Duch de Luxembourg (1997),
en Allemagne (1998), au Canada (2003)
et aux Etats-Unis (2006). La Fdration
Handicap International est charge par
ses membres de la mise en uvre des
missions sociales du rseau fdral.
Handicap International Belgique est
membre du consortium belge pour les
actions durgence, le Consortium 12-12.
Handicap International Belgique
bnficie du Haut Patronage de
Sa Majest la Reine.
Sanjay, Hari et Pushpak

Npal, avril 2015 : Les quipes de Handicap International
ont directement t actives lhpital Bir, Katmandou,
afin dvaluer les besoins des blesss.
Dominique Pichard - HANDICAP INTERNATIONAL
Contenu
Chiffres cls en 2015 p.2
Editorial p.3
Programmes phares en 2015 p.5
Nos activits en Belgique p.17
Rapport financier 2015 p.21
Reema
Depuis le sisme, Reema et les autres enfants de son orphelinat dorment
distance du btiment fissur par les secousses. Nous avons eu trs peur,
le tremblement de terre a dur trs longtemps et je ne pensais pas y survivre.
brice BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL
Chiffres
cls
en 2015
Budget du rseau
Handicap International :
Nombre de personnes ayant directement

bnfici* en 2015 dactions de
Handicap International et de ses partenaires :
423.998
236.071
Sant
149
Besoins
essentiels**
618.086
millions deuros
Action contre
les mines
et autres armes
119.317
121.257
Insertion
Radaptation
Effectifs dans le monde*** :
3.416
collaborateurs, dont :
* Un individu peut bnficier de
plusieurs services ou activits.
Aussi, ces donnes ne peuvent
tre additionnes. Donnes non
exhaustives ne tenant pas compte
de tous les secteurs dactivit de
Handicap International.
** Eau, assainissement, abris,
moyens de subsistance.
*** Ces effectifs sont exprims en
postes quivalents temps plein
annuels.
Source : Handicap International
2.462
collaborateurs nationaux
sur le terrain
182
collaborateurs affects
aux programmes et pilotage
des missions sociales
aux siges
295
collaborateurs expatris
sur le terrain
207
collaborateurs chargs
de la recherche de fonds &
communication, et des
services gnraux
Editorial
En 2015, Handicap International a enregistr
une augmentation de 9% de son volume
dactivit. Si nous tions une entreprise,
nous pourrions nous rjouir de ce chiffre.
Malheureusement, dans le cas dune organisation telle que la ntre, cela
signifie que nos quipes ont d intervenir encore davantage pour venir en aide
aux plus vulnrables.
Lanne dernire, nous sommes ainsi venus en aide aux victimes du
tremblement de terre qui a touch le Npal fin avril. Nous tions - et sommes
toujours - aux cts des victimes des conflits au Proche et Moyen Orient,
une rgion du globe qui peine trouver le chemin de la paix, avec des
consquences insoutenables pour les populations qui y vivent.
Lactualit nous prouve ainsi chaque jour que Handicap International a
eu raison de se lancer dans un chantier ambitieux, mais indispensable :
la conception dune stratgie dix ans mettre en uvre ds 2016. Cette
stratgie sappuie sur les valeurs de base de notre association : permettre
linclusion des personnes handicapes et des personnes vulnrables, sassurer
quelles aient accs tous les services, rpondre leurs besoins spcifiques,
mieux prvenir les causes de handicap.
Mais un monde de plus en plus chahut, complexe, expos la violence ou
aux changements climatiques nous oblige proposer de nouvelles rponses.
Nous devrons aussi progressivement augmenter notre capacit dagir, en
parallle lvolution des besoins des plus fragiles.
Handicap International Belgique a particip, comme les autres composantes
du mouvement, llaboration de cette stratgie 2016-2025. Le Conseil
dadministration et les quipes de Bruxelles ont, en outre, dfini un plan
daction trois ans. Nous comptons notamment dvelopper encore nos
liens avec les milieux acadmiques et les rseaux de professionnels dans les
domaines mdicaux et paramdicaux et dans le domaine du handicap.
Lquipe de Handicap International sest montre particulirement dynamique
en 2015. Ainsi, aprs une anne 2014 difficile, les bailleurs de fonds belges
nous ont tmoign leur confiance, notamment pour nos actions en Syrie et
un projet de lutte contre la malnutrition au Sahel. Ceci ne doit cependant pas
masquer le fait que la recherche de fonds auprs de bailleurs institutionnels
constitue toujours un dfi permanent : les budgets restent limits, en Belgique
comme ailleurs.
Nous voulons galement mettre en avant laction de nos groupes de bnvoles
loccasion de la Journe internationale contre les mines, le 4 avril. On a ainsi
pu voir des prothses gantes apparatre dans plusieurs villes de Belgique afin
dattirer lattention du public, nos bnvoles invitant les passants signer la
ptition Ensemble contre les mines .
Que ces bnvoles, nos collaborateurs sur le terrain ainsi que tous nos
collgues du mouvement Handicap International soient remercis pour leur
engagement, leur enthousiasme. Ensemble, nous portons cette aspiration un
monde solidaire et inclusif, o toutes les diffrences nous enrichissent. Nous
remercions aussi nos donateurs, publics et privs qui contribuent, eux aussi,
concrtiser cette aspiration.
Vincent Slpen
Minke De Smet
Prsidente Directeur Gnral
Ramesh
Ramesh Khatri (18 ans) travaillait dans une guesthouse quand le tremblement de terre a commenc.
Il a t enseveli sous les dbris. Il a du tre amput des deux jambes. Handicap International la accompagn
lors de ses sances de radaptation et lui a donn ses prothses.
TIM dirven - HANDICAP INTERNATIONAL
Programmes
phares
en 2015
Npal
Le risque de handicap
doit tre
tout prix vit
en chiffres
Npal
Plus de 10.500 sances de
radaptation auprs de plus

de 4.000 personnes.
Plus de 2.300 aides la
mobilit (dambulateurs,
chaises roulantes, bquilles)
et matriel spcifique.
Plus de 4.300 kits de premire
ncessit (tentes, kits de

cuisine, kits dhygine,
couvertures) aux familles les
plus vulnrables et du matriel
permettant de concevoir des
toits de tle afin de protger
plus de 11.000 personnes
de la mousson.
201 camions ont t mis
disposition dautres acteurs

humanitaires.
Le 25 avril 2015, le Npal est frapp par

un violent sisme dune magnitude de
7,8. Ce tremblement de terre cote la vie
plus de 8.000 personnes et plus de
22.000 sont blesses. Prsente depuis
quinze ans dans le pays, Handicap
International menait dj avant ce
sisme des actions de prparation aux
catastrophes naturelles. Lassociation
a en effet men un travail de longue
haleine avec les communauts et les
autorits locales : cration des plans
de secours, amlioration des systmes
dalerte, vacuation et prise en charge
des blesss en tenant compte des
besoins spcifiques des personnes
handicapes.
Ainsi, grce leur connaissance du
terrain npalais et leur expertise, les
quipes de lassociation interviennent
ds les premires heures, alors que la
terre tremble encore, dans une vingtaine
dhpitaux, dinfrastructures mdicales
et mettent en place des camps de
radaptation fixes et mobiles dans des
communauts de 7 districts.
en chiffres
De nombreuses populations affectes
par le sisme vivant dans des rgions
isoles, la question de laccs aux
victimes est cruciale. Handicap
International participe la distribution
des kits de premire ncessit, gre
les centres de stockage de laide
humanitaire dans une zone proche
de Katmandou et dans 4 districts, et
favorise son acheminement vers les
points de distribution dans les villages.
Lassociation facilite ainsi lintervention
des autres ONG prsentes sur place.
Elle les sensibilise galement la
problmatique du handicap afin quelles
prennent en compte les besoins
spcifiques des plus vulnrables dans
leur rponse durgence de manire
adapte.
Afin daider les victimes surmonter
leur traumatisme, des sances
psychosociales sont proposes, en
groupe ou de manire individuelle.
Enfin, Handicap International met en
place une hotline permettant toutes
les personnes de contacter lassociation
et de bnficier de ses services.
Une tude mene en dcembre 2015
par un institut indpendant, le groupe
URD, a mesur limpact du projet
de prparation aux catastrophes
naturelles mis en place par Handicap
International en amont du sisme.
Cette valuation met en lumire la trs
grande utilit de ce projet, dploy en
troite collaboration avec le ministre
de la Sant et de la Population npalais,
qui a permis de contribuer de manire
significative lamlioration de la
coordination de la rponse durgence,
et ainsi sauver des vies et limiter les
amputations.
Fin 2015, lassociation poursuit ses
activits de soutien aux victimes. Elle
accompagne et apporte un appui
technique au ministre de la Sant afin
que les services de kinsithrapie soient
intgrs dans le systme de soin, et que
de nouvelles units de radaptation
soient cres dans les districts affects
par le sisme.
Sierra
Leone
eBOLA FREE !
Sierra Leone
250 ambulanciers et personnes
charges de la dcontamination.
4.857 patients prsentant des
symptmes dEbola transports

vers les centres de traitement.
Prs de 1.800 logements
dsinfects.
30 ambulances et 15 vhicules
Le 7 novembre 2015, lOrganisation

mondiale de la Sant dclare la fin de
lpidmie dEbola en Sierra Leone. Plus
de 14.000 personnes ont contract le
virus et 3.955 en sont mortes1. Handicap
International est un des maillons
essentiels dans le systme global mis en
place pour faire face cette crise :
rompre la chane de propagation
du virus et contenir lpidmie.
Lassociation relve le dfi en prenant
appui sur des experts et dcline son
savoir-faire logistique. Elle met en place
le seul service dambulance centralis
assurant le transport des patients
susceptibles dtre atteints par le
virus Ebola et la dsinfection de leurs
logements dans le district de la zone
de lOuest de Sierra Leone, Freetown
compris. Au plus fort de lpidmie, les
quipes traitaient des dizaines de cas
par jour. Chaque ambulancier pouvait
tre dploy quatre ou cinq fois au
cours de la mme journe pour des
interventions dau moins deux heures.
Par ailleurs, Handicap International
sensibilise les habitants aux gestes
de prvention, en particulier les
personnes handicapes nayant pas
accs facilement aux informations, ces
dernires tant rarement dveloppes
sur des supports consultables par tous,
comme les personnes malvoyantes par
exemple. Ses quipes travaillent avec
des partenaires, des autorits locales,
des bnvoles de la communaut et des
associations de personnes handicapes
pour laborer et diffuser des messages
de prvention adapts.
Mme sil ny a plus de cas actif dEbola
en Sierra Leone, Handicap International
ne baisse pas sa vigilance en cas de
reprise de la maladie.
1
http://apps.who.int/ebola/current-situation/
ebola-situation-report-11-november-2015
de dcontamination.
238 bnvoles de radaptation
communautaire.
16.877 personnes vulnrables
sensibilises.
Kenya
2.578 bnficiaires de services
de radaptation.
350 personnes soccupant
denfants en situation de
handicap formes.
Gaza
60 enseignants de 30 coles
prives.
700 sessions dducation aux
risques des engins de guerre

non exploss.
Plus de 10.000 personnes
sensibilises.
Sngal
4.945 personnes bnficiant
dactivits de dminagedpollution, prs de 80.000

bnficiaires indirects.
4.676 personnes sensibilises
aux risques des mines et autres

engins non exploss et prs
de 22.500 touches par des
messages de prvention.
HANDICAP INTERNATIONAL
Kenya
Sngal
UN ACCS
LAIDE HUMANITAIRE POUR
LES PLUS VULNRABLES
LIBRER LA CASAMANCE
DE LA MENACE DES MINES
Depuis avril 2014, Handicap

International intervient dans le camp de
rfugis de Kakuma en partenariat avec
lONG International Rescue Committee.
Situ dans le Nord-Ouest du Kenya,
ce camp accueille plus de 180.000
rfugis issus de 13 pays. Avec une telle
densit de population, laccs des plus
vulnrables laide humanitaire est
problmatique. Une personne sur dix est
en situation de handicap et par l mme
davantage expose aux violences et
aux discriminations. La triste ralit est
quune personne handicape naccde
que difficilement aux services de sant,
dducation, aux centres de distribution
de nourriture et aux points deau que
lon peut trouver dans un camp, car peu
de ces services sont penss pour tous.
Aussi Handicap International renforce
la protection des plus vulnrables,
et notamment celle des personnes
handicapes et de leurs familles. Aprs
les avoir identifis, les quipes de
lassociation valuent leurs besoins
et favorisent leur accs aux services
humanitaires de base en les orientant
vers lorganisme qui pourra leur
apporter une aide adapte. Handicap
International soutient galement
directement ces familles en dispensant
des sances de radaptation, distribuant
des aides la mobilit et assurant la
mise en place de prothses et orthses.
Afin de maintenir une continuit des
soins au quotidien, les familles et
les communauts sont formes aux
gestes simples de rducation. Afin de
dvelopper les services offerts ces
populations, lassociation sensibilise
les autres acteurs humanitaires la
prise en charge du handicap. Elle les
forme notamment la radaptation
et la langue des signes. Enfin, pour
lutter contre les discriminations et
les violences envers les personnes
handicapes, des actions de
sensibilisation sont dployes afin
de renforcer leur intgration la
communaut et damliorer leurs
conditions de vie.
Gaza
LA PROTECTION DES CIVILS
RESTE PRIMORDIALE
Gaza, les civils vivent encore sous la

menace des restes explosifs de guerre
aprs le conflit de lt 2014. Un an
aprs les hostilits, au moins 4 500
engins se trouveraient encore sous les
dcombres. Leur prsence rend prilleux
le moindre dplacement et paralyse
plus encore la reconstruction. De retour
dans leurs quartiers, les Gazaouis
risquent leur vie au quotidien. Handicap
International sensibilise les populations
au danger de ces armes prtes
exploser afin dinculquer les bons
rflexes qui peuvent sauver des vies.
Des sessions spciales sont organises
en lien troit avec des leaders
communautaires auprs de publics
spcifiques : enseignants, personnes
travaillant dans les dcombres
la reconstruction, agriculteurs et
ramasseurs de mtal. Une session dure
30 45 minutes et rassemble 5 20
personnes. Le message dlivr peut
sembler simple, mais il est essentiel :
Ne touchez rien de ce qui vous
semble suspect ! Marquez la zone et
appelez les autorits .
Par ailleurs, lassociation value
lventuelle prsence dengins explosifs
dans les btiments endommags ou
dtruits. Ces audits dclenchent soit
lintervention des quipes de gnie civil
pour le dblaiement des gravats soit
celles de dminage pour neutraliser ces
restes explosifs.
Prsente depuis 20 ans au Sngal,

Handicap International intervient dans
de nombreux domaines : la sant
maternelle et infantile, linsertion
scolaire et professionnelle ou encore la
prvention du VIH/sida. En Casamance,
lassociation sest engage dans la lutte
contre les mines antipersonnel ds 1999
avec une campagne de sensibilisation
de la population aux risques pour
prvenir les accidents. En 2006, elle
construit le centre dappareillage et
de radaptation de lhpital rgional
de Ziguinchor pour porter secours aux
victimes des mines. Aujourdhui, alors
que le conflit entre larme sngalaise
et les rebelles du Mouvement des forces
dmocratiques de Casamance semble
steindre lentement, la population reste
confronte la menace de ces restes
explosifs. Aprs une premire phase
de dminage interrompue il y a trois
ans, les activits reprennent entre la
ville de Ziguinchor et celle de Kolda en
dcembre 2015. Ces oprations visent
librer 55.000 mtres carrs de terre,
dsenclaver les villages de brousse et
permettre ainsi la rgion de cultiver les
terrains agricoles. Elles sont conduites
en coordination avec lassociation
Shelter for Life qui uvre la rfection
des routes dans une perspective de
dveloppement.
Les quipes de Handicap International
comprennent 14 personnes dont 4
dmineurs, un matre-chien et deux
chiens dtecteurs dexplosifs. Le travail
de dminage est particulirement lent et
fastidieux, en raison de la phase dlicate
de dbroussaillage ncessaire dans ces
zones de vgtation hautes et denses.
Le travail seffectue en binme : un
dmineur et un matre-chien avec son
chien. Un deuxime chien assure le
contrle qualit. Une quipe peut en
moyenne scuriser 2.500 mtres carrs
par semaine. Dici aot 2016, prs de
60.000 personnes profiteront de ces
terres libres.
Colombie
AMLIORER LES
CONDITIONS DE VIE
DES VICTIMES DE MINES
Plus de 60 % des municipalits

colombiennes sont touches par les
accidents de mines, trs souvent
provoqus par des engins explosifs
de fortune. Ces accidents sont lis
directement au conflit arm qui svit
dans ce pays dAmrique du Sud depuis
plus de cinquante ans dj entre
groupes arms dopposition et bandes
criminelles.
Ces engins explosifs ont fait des milliers
de victimes. Ceux qui survivent un
accident de mines doivent continuer
vivre avec un handicap . La plupart
du temps, ces victimes civiles
appartiennent la classe sociale la plus
pauvre et vivent dans des zones isoles
o lon ne trouve aucun hpital ou
centre de sant.
En 2015, Handicap International
tait active dans neuf dpartements
de Colombie pour accompagner les
victimes civiles. En collaboration avec
des associations partenaires locales,
notre quipe aide les victimes de mines
dans leur radaptation avec, entre
autres, des sances de kinsithrapie,
des prothses, des kits de soins et des
fauteuils roulants. Les victimes reoivent
galement un soutien psychosocial et
une aide dans leur rinsertion socioconomique aprs laccident afin
quelles acquirent plus dautonomie.
Notre organisation informe galement
les victimes de mines sur les droits que
la loi colombienne leur garantit et aide
ces personnes les faire valoir.
Notre organisation a galement entam
en 2015 un processus daccrditation
pour pouvoir lancer des actions de
dminage humanitaire en Colombie ds
2016. La Colombie est le 96me Etat
en date avoir ratifi le Trait dOslo,
sengageant ainsi interdire lemploi,
la production, le transfert et le stockage
des armes sous-munitions.
en chiffres
Colombie
99 victimes de mines ont
bnfici dun revenu grce

notre projet dappui socioconomique.
Plus de 400 victimes de mines et
des membres de leur famille ont

reu un soutien psychologique.
508 fonctionnaires chargs
de lassistance aux victimes

de mines ont t forms par
Handicap International.
Karol
Un technicien du centre orthopdique de Pasto prend les mesures de Karol pour sa nouvelle prothse.
elle marcha sur une mine lorsquelle avait 13 ans. Lexplosion dchira sa jambe gauche et causa des blessures graves
sa jambe droite. Entre temps, elle a subi 20 oprations chirurgicales.
Handicap International a aid Karol lors de tout le processus de rducation.
Bas Bogaerts - HANDICAP INTERNATIONAL
10
Crise syrienne :
Syrie, Liban,
Jordanie,
Irak
Prs de 5 ans aprs le dbut de la guerre en
Syrie, lescalade de violence est sans limite :
multiplication des parties prenantes au
conflit, intensification des bombardements
en zones peuples, circulation anarchique
darmes lgres, difficults dacheminement
de laide humanitaire Prise dans le feu
crois des combats, la population civile paie
un trs lourd tribut cette guerre, qui voit
les droits de lhomme chaque jour bafous.
PARER A UNE TRAGDIE

HUMANITAIRE
Handicap International mobilise son
expertise et ses quipes auprs des
plus vulnrables en Syrie et dans les
trois pays limitrophes qui accueillent
des rfugis : Irak, Jordanie et Liban.
Lassociation a dj aid quelques
600.000 bnficiaires et leurs familles.
Elle rpond lurgence en agissant
auprs des blesss, des personnes
handicapes, ges ou isoles.
Prendre en charge
les blesss
Jordanie, Liban, Syrie, Irak
Chaque jour voit de nouvelles victimes
de blessures par armes feu ou
explosions. Handicap International
intervient dans les hpitaux, les
cliniques et les centres de soins
spcialiss qui soccupent des
blesss, en direct ou en soutien des
associations locales. Lassociation
opre galement dans des centres
Diaa et Loai
Loai assure le traitement de kinsithrapie de Diaa pour laider retrouver sa mobilit. Diaa a t bless la colonne vertbrale
par des clats dobus lors dun bombardement arien. Il a t opr durgence en Syrie, puis transfr en Jordanie o il a subi
deux autres oprations. Cependant, aprs avoir contract une mningite, Diaa est rest paralys.
Corentin Fohlen - HANDICAP INTERNATIONAL
11
12
La Coopration belge
soutient nos actions en Syrie
de radaptation : elle y assure la

rducation physique et fonctionnelle
postopratoire des patients,
fournit des appareillages adapts
(prothses, orthses), distribue
des aides la mobilit (fauteuils
roulants, dambulateurs, etc.) et du
matriel spcifique (chaises-toilettes,
matelas anti-escarres, etc.). Handicap
International complte son action en
assurant la formation du personnel
soignant pour quil matrise les gestes
basiques de rducation.
Accompagner
les traumatismes
psychosociaux
Lassociation renforce ses actions
de soutien psychosocial auprs
des rfugis et dplacs. En
accompagnement individuel ou par des
groupes de parole, ses quipes aident
les personnes communiquer et
renouer des liens avec lextrieur.
Assurer la bonne
prise en charge
du handicap
Handicap International travaille
en troite collaboration avec les
organisations de solidarit locales et
internationales pour que les services
apports aux rfugis dans les camps et
les communauts soient accessibles aux
personnes handicapes. Lassociation
accompagne et sensibilise les autres
acteurs humanitaires la problmatique
du handicap, de linclusion et de
la vulnrabilit. Des valuations
dinstallations et dquipements (eau,
sanitaires, coles) sont rgulirement
ralises, notamment dans les camps.
Handicap International peut alors
proposer des recommandations
techniques, des donations de matriel
et des formations pour le personnel
concern, ou procder directement
lquipement des structures.
La Coopration belge travers la ligne Action humanitaire

a apport son soutien aux activits dployes par nos quipes
en Syrie, dans deux gouvernorats. Handicap International y
mne des actions pour offrir des soins de radaptation aux victimes du conflit. La DGD-ligne humanitaire finance galement
une partie de nos actions de sensibilisation aux risques des
engins de guerre non exploss.
Faciliter le retour
Aller la rencontre
lautonomie
des plus vulnrables
financire
Jordanie, Liban
Lassociation accentue son aide auprs
des personnes rfugies, par loctroi
dun soutien financier (sous la forme
de transferts montaires mensuels)
permettant aux familles de faire face
des besoins quotidiens comme
acheter de la nourriture, des vtements,
des mdicaments ou payer un loyer.
Cette aide est destine aux familles
en situation dextrme vulnrabilit
identifies par lorganisation.
Jordanie, Liban, Irak

Lassociation dploie des points relais
handicap et vulnrabilit fixes
et mobiles. Ses quipes sillonnent
les camps et les communauts pour
identifier les personnes les plus
vulnrables afin dvaluer lensemble
de leurs besoins (hbergement, sant,
alimentation) et de favoriser leur accs
aux services et aux infrastructures de
base. Elles les orientent ensuite, pour
les besoins que Handicap International
ne peut pas couvrir, vers les autres
organisations de solidarit tout en
assurant un suivi.
Dminer et sensibiliser
aux dangers des mines
Assister les familles
et des restes explosifs
dans les zones
de guerre
particulirement exposes
Syrie, Irak
Syrie
Les restes explosifs prsentent une

menace mortelle pour les personnes
vivant sur ces territoires ou tentant
dy revenir. Forte de son exprience,
Handicap International mne dores
et dj des activits prventives en
Syrie depuis octobre 2013 et en Irak
depuis dcembre 2014. Des quipes
dducation aux risques rencontrent
les rfugis et les dplacs dans les
camps et dans les zones urbaines.
Elles les informent des dangers lis la
prsence de restes explosifs de guerre
sur les routes, dans les maisons, afin
didentifier les engins dangereux et de
sen tenir loign.
En Syrie, lassociation effectue des

distributions durgence auprs
des familles se trouvant en zones
assiges ou difficilement accessibles
(distributions de paniers alimentaires et
de kits darticles mnagers essentiels).
Plus de 94.000 personnes ont bnfici
de cette aide depuis le dbut de
lintervention sur le territoire syrien.
Lassociation a galement dmarr des

activits de prvention et de dpollution
Koban (Nord de la Syrie) en mai 2015.
lt 2015, une tonne dengins non
exploss a t retire des dcombres
et dtruite.
B. Bogaerts - Handicap International
13
en chiffres
Chine
LES ASSOCIATIONS DE PERSONNES
HANDICAPES, DES ACTEURS MAJEURS
AU CUR DE LA PROMOTION
DES DROITS
Crise syrienne
171.023 bnficiaires.
33.699 sessions de
radaptation.
81.503 personnes sensibilises
aux risques des mines

et autres armes.
9.879 bnficiaires de service
de protection et de sant
mentale.
Chine
10.538 bnficiaires directs du
projet Radaptation.
4.314 bnficiaires directs du
projet Dfense des droits des

personnes handicapes.
168 activits de sensibilisation
mises en place par 83

associations dans 64 villes
pendant une campagne
nationale de sensibilisation
soutenue par Handicap
International.
Hati
Plus de 700 bnficiaires de
services de radaptation.
C. Fohlen - Handicap International
Avec 1,4 milliard dhabitants, la Chine

est le pays le plus peupl du monde.
Les personnes handicapes y sont prs
de 85 millions2, et la majorit dentre
elles vit en situation de grande prcarit.
Prsente depuis 15 ans dans le pays,
Handicap International intervient pour
dfendre leurs droits et apporte son
expertise dans le domaine de la
radaptation.
Le 30 novembre 2015, Handicap International a organis Pkin le premier
forum dtudes et de partage des
bonnes pratiques sur le handicap entre
la Chine, le Japon et la Core du Sud, le
East Asia Disability Studies Forum.
Par ailleurs, lassociation agit auprs
de la socit civile et du gouvernement
pour favoriser lintgration des personnes
handicapes. Elle accompagne les organisations locales3 dans la ralisation
de leurs actions de plaidoyer. En 2015,
lassociation 1+1 a ralis une campagne
nationale pour promouvoir les droits des
personnes handicapes. Par ailleurs,
une permanence tlphonique gratuite
permet de rpondre aux personnes
handicapes faisant face une situation
de dtresse et des missions de radio
sur la thmatique sont produites.
Dans la province du Yunnan, lassociation
met en place des formations pour les
professionnels de la sant et de la radaptation afin quils consolident leurs
comptences et leurs capacits fournir
des soins adapts aux besoins des personnes handicapes. Elle accompagne
galement des agents communautaires
de 12 villages pour un dploiement des
services au plus prs de la population.
Depuis mai 2015, Handicap International
sest retire de la Rgion Autonome du
Tibet. Ses projets de radaptation et
radaptation base communautaire, de
soutien aux organisations de personnes
handicapes et dinsertion professionnelle sont dsormais assurs par la
Fdration tibtaine des personnes
handicapes.
2
Etude nationale sur la population handicape

en Chine, 2006
One Plus One Beijing Disabled Persons Cultural Development Center et le China Intellectual
and Developmental Disabilities Network
Hati
DE JEUNES DIPLOMS
ASSURENT LA PRENNIT DES
SERVICES DE READAPTATION
Le 12 janvier 2010, un tremblement

de terre frappe Hati de plein fouet.
200.000 personnes dcdent et
300.000 sont blesses. Selon Handicap
International, entre 2.000 et 4.000
personnes ont besoin dun appareillage
et de soins de radaptation. Or le pays
ne compte que 13 kinsithrapeutes.
Aprs avoir rpondu lurgence,
lassociation dveloppe en 2012 une
formation exprimentale de techniciens
en radaptation en partenariat avec
luniversit Don Bosco du Salvador.
Dune dure de 18 mois, elle combine
lacquisition de comptences en
kinsithrapie et en ergothrapie. Les
lves alternent deux mois de cours et
deux mois de stages pratiques dans
des hpitaux ou au sein dONG, avec
le soutien dun tuteur. Les tudiants
sont confronts tout de suite la ralit
des blesss que peuvent accueillir
les hpitaux. En 2015, 72 nouveaux
techniciens de la radaptation sont
diplms. La remise des diplmes a
eu lieu en prsence des membres du
ministre de la Sant publique et de la
Population et des agences amricaine et
franaise pour le dveloppement (USAID
et AFD) : une reconnaissance officielle
de la profession.
14
Miche
Miche pse seulement 1.9 kg. Sa maman et lui ont t installs dans la toute nouvelle unit kangourou cre par Handicap international.
elle va garder le bb peau peau plusieurs fois par jour pendant deux heures jusqu ce que le bb dpasse les 2 kg. Vu les nombreuses
coupures de courant Kinshasa, des enfants prmaturs ou avec un trop petit poids de naissance ne peuvent pas tre placs en couveuse.
Johanna de Tessires - HANDICAP INTERNATIONAL
15
Rpublique
Dmocratique
du Congo
POUR PRVENIR LE HANDICAP,
LES FEMMES DOIVENT
ACCOUCHER EN TOUTE SCURIT
Handicap International est prsente en
Rpublique Dmocratique du Congo
(RDC) depuis 1995. Dans la province de
Kinshasa, elle met en uvre diffrentes
activits, de la prvention des causes de
handicap lintgration des personnes
handicapes dans la socit.
en chiffres
RDC
3.281 femmes ont t prises
en charge.
702 enfants ont t dtects
avec dficience et ont t pris

en charge grce aux cliniques
mobiles.
7.920 enfants de moins de
5 ans ont t suivis en

consultation prscolaire.
En 2015, 1 femme sur 144 dcde lors

de sa grossesse4. Un enfant sur 5 meurt
pendant les premiers jours de sa vie,
et un enfant sur dix natteint pas lge
de 5 ans. Les projets Sant maternelle
et infantile et Radaptation mens
par Handicap International rpondent
aux dfis poss par ces terribles
constats : offrir un accompagnement
professionnel tout au long de la
grossesse, un cadre scuris pour les
accouchements, une prvention et
une dtection prcoce du handicap
ainsi quun suivi en radaptation des
enfants handicaps. Lassociation forme
des relais communautaires de sant
(RECOS) afin de sensibiliser les femmes
enceintes limportance dtre suivie
au cours de leur grossesse. Grce eux,
le nombre de femmes qui se rendent
aux quatre consultations prnatales est
pass de 22 38 %. Les sages-femmes
et les infirmiers sont galement forms
par Handicap International afin que ce
suivi permette de dtecter dventuels
risques de handicap et que les
accouchements se droulent en toute
scurit tant pour la maman que pour
le bb.
442 personnes formes la
dtection et la prise en charge

des handicaps.
http://www.who.int/gho/maternal_health/
countries/cod.pdf?ua=1
16
Les enfants porteurs de handicap

dtects la naissance et pendant
la petite enfance sont ensuite pris en
charge par les quipes de radaptation
des hpitaux ou des organisations
partenaires. Des cliniques mobiles
sont dployes afin daller la
rencontre des bnficiaires vivant loin
des structures de sant. Ces quipes
peuvent galement diagnostiquer
dautres enfants et prodiguer sur
place les premiers soins mdicaux.
Les consultations sont gratuites.
Grce un fonds de solidarit, les
familles les plus pauvres bnficient de
sances de kinsithrapie ou daides
techniques moindre frais. Des agents
communautaires forms par Handicap
International reprent dans les quartiers
isols les enfants ayant besoin de
soins et les rfrent la clinique
mobile. Au cours de leurs interventions,
des sessions de sensibilisation au
handicap et sa dtection prcoce,
la planification familiale ainsi qu la
nutrition des enfants permettent aussi
de sadresser au plus grand nombre au
sein de la communaut : les parents,
les futures mamans mais galement les
pres.
Les dangers du trafic, cause de handicap

Premire cause de mortalit pour les 15-29 ans dans le monde, les accidents
de la route tuent 260.000 enfants chaque anne. Le Cambodge na pas de
politique tablie en matire de scurit routire. Depuis 2003, Handicap
International met en uvre un programme de sensibilisation aux risques
lis aux accidents de la route auprs du grand public. Lassociation mne
galement un travail de plaidoyer et de soutien auprs du gouvernement
et des acteurs de la socit civile. Les rsultats sont convaincants : entre
2004 et 2009, le taux de port du casque est pass de 7 85 % . Mais il reste
rduire les infractions lies aux excs de vitesse et la conduite en
tat divresse, mettre en place des infrastructures routires scurises et
adopter une lgislation adapte.
Aujourdhui lassociation est reconnue par les instances et les acteurs
internationaux, les gouvernements, le secteur priv et les organisations
de la socit civile comme une ONG leader dans le domaine de la scurit
routire. Elle est notamment un membre permanent de la Collaboration
des Nations unies pour la Scurit Routire. Handicap International mne
des projets sur cette problmatique dans 6 pays : Laos, Cambodge, Vietnam,
Hati, Kenya et RD Congo.
Cambodge
Des clubs communautaires mis en place

par Handicap International permettent
aux femmes de se regrouper et
dchanger librement sur la maternit et
la sexualit. Ils permettent dajuster les
conceptions et les croyances errones.
LA RADAPTATION est
UNE TAPE ESSENTIELLE
DANS LE PARCOURS DE SOIN
Enfin, lassociation fournit du

matriel mdical aux hpitaux :
tables daccouchement, appareils de
photothrapie, balances, tensiomtres,
matriel pour les csariennes et les
curetages... Les salles de kinsithrapie
sont quant elles rhabilites et
quipes.
Plus de 30 ans aprs sa cration dans

les camps de rfugis en Thalande,
Handicap International continue
daccompagner les Cambodgiens les
plus vulnrables. Aprs avoir cr sept
des onze centres de radaptation du
pays, lassociation sest vue confier
la gestion de celui de la province de
Kampong Cham en 2002. Depuis le
nombre de bnficiaires a t multipli
par quatre, avec une production accrue
de prothses et dorthses. Les services
dorthopdie, de kinsithrapie, de
sant maternelle et infantile ainsi
que dinsertion conomique y sont
constamment dvelopps. Une offre
complte est ainsi propose. Les
quipes du centre fournissent des soins
de radaptation tant en rducation
physique quen appareillage.
21 personnes y travaillent dont 4
kinsithrapeutes, 5 orthoprothsistes
et 3 agents sociaux. Laccompagnement
des patients se fait tout au long de leur
vie et les soins proposs sont gratuits. Si
beaucoup de patients sont des victimes
de mines, une part grandissante des
bnficiaires est aujourdhui victime
daccidents de la route.
Handicap International
en chiffres
Cambodge
2.976 personnes bnficiaires
de services de radaptation,
dont la moiti est constitue
denfants.
17
Nos activits
en Belgique
J. Degrande - Handicap International
Un rseau de bnvoles
prts se mobiliser
Depuis 2013 dj, Handicap
International dveloppe un rseau
dantennes locales rassemblant des
bnvoles prts mener des actions
dans leur rgion au nom de Handicap
International. Ce rseau ne cesse de
sagrandir et fin 2015, nous comptions
douze groupes actifs sur le territoire
belge, Anvers, Bruxelles (deux
antennes), Charleroi, Courtrai, Gand,
Hasselt, La Louvire, Louvain, Mons,
Mouscron et Verviers.
Les bnvoles ont organis ou particip
pas moins de vingt-et-une actions
pour sensibiliser un public de tous les
ges sur la lutte contre les engins de
guerre non exploss et lindispensable
prise en charge des victimes, sur les
enjeux de la sant maternelle et infantile
comme cause de handicap chez la
maman et lenfant ou encore sur les
dfis pour rendre une socit plus
accessible aux personnes handicapes.
Lensemble des groupes de bnvoles
sest notamment mobilis loccasion
de la Journe internationale contre les
mines. Ils uvrent ainsi pour un monde
plus juste, accessible aux personnes
handicapes.
Ces groupes ont galement ralis

des actions de rcolte de fonds pour
soutenir les projets de Handicap
International au Bangladesh.
Scnario 7.3
Handicap International a dvelopp
un nouvel outil de sensibilisation
mis la disposition de ses groupes
de bnvoles. Scnario 7.3 est une
exposition interactive qui emmne
ses visiteurs en Hati pour faire
connaissance avec des Hatiens qui
ont survcu au tremblement de terre
en 2010. Ils tmoignent de ce quils ont
vcu et racontent comment leur vie a
pris un tournant positif malgr le sisme.
Avec cette exposition, notre association
veut montrer limpact des catastrophes
naturelles sur les personnes
handicapes suite la catastrophe :
prise en charge tout de suite aprs
lvnement, puis, passe la premire
urgence, la question de reconstruire
une socit accessible : accessibilit
des btiments, mais aussi des soins,
de lenseignement, un travail. Ce
qui se passe aprs une catastrophe
nest pas jou davance. Handicap
International met tout en uvre pour
rdiger un scnario dans lequel les
victimes reoivent toutes leurs chances.
Ecrire une autre histoire commence
aussi avant que le scnario catastrophe
ne se produise. Parce quune bonne
prparation aux catastrophes permet de
limiter grandement les dgts.
Ce sont toutes ces questions qui sont
abordes au travers de photos, de
petites vidos et dactivits.
Relever des dfis

en Belgique
pour soutenir
les personnes handicapes
du Sud
Chaque anne, des sympathisants se
mobilisent pour raliser une action en
vue de soutenir les projets de Handicap
International : des amateurs de courses
qui rejoignent lquipe We Repair Lives
de lassociation ou qui se lancent un
dfi personnel, des cyclistes, des clubs
sportifs,
En 2015, le projet Unlimited Climbing
a rassembl le monde de lescalade
au profit de Handicap International.
La championne du monde 2014 de
handigrimpe, Elodie Orbaen sest en
effet lanc le dfi descalader 1.000
mtres de falaise dans les gorges du
Tarn avec sa partenaire Solenne Visart.
Lobjectif tait double : rcolter des
fonds nos actions en Rpublique
Dmocratique du Congo et montrer que
par le sport, mme avec une prothse,
on peut effectuer une performance pour
aider ceux qui en ont besoin. Elodie
Orbaen est en effet elle-mme ne avec
un handicap. Les deux grimpeuses ont
accompli leur exploit haut la main !
18
Bricoleur
du Cur
Se dplacer, ramasser un objet,
shabiller : autant de gestes du
quotidien qui peuvent savrer difficiles
pour les personnes ayant un handicap
physique, intellectuel ou sensoriel. Sil
existe de nombreux outils sur le march
pour les aider, ceux-ci sont souvent
onreux ou inadapts leurs besoins
particuliers. Cest pourquoi Handicap
International a mis le public au dfi,
pour la douzime anne conscutive,
dinventer un outil original. Quatre
bricoleurs ont t rcompenss et ont
pu prsenter leur invention la presse
lors de la remise des prix.
Des tudiants de Howest ont fabriqu
des lunettes spciales pour Yoeri. A
cause de ses mouvements incontrls,
Yoeri se cogne souvent la tte contre
le dossier de sa chaise roulante. Ses
anciennes lunettes se retrouvaient
toujours de travers, mais les nouvelles
lunettes spciales reviennent
automatiquement leur place. Johan a
imagin un ramasse-ufs simple mais
efficace pour sa femme qui, cause
dune myopathie, avait des difficults
ramasser les ufs dans le poulailler et
les ramener la cuisine. Grard a bricol
une pince pour jardiner laide de
freins de vlo, qui exerce une force plus
importante quune simple pince. Il peut
ainsi arracher les mauvaises herbes sans
se baisser et na plus mal au dos. Enfin,
Robin a invent un vlo-voiturette pour
son fils, qui souffre dune myopathie,
afin quils puissent profiter ensemble
des plaisirs du vlo. Il a aussi quip la
chaise roulante de son fils dune camra
de recul pour que celui-ci puisse reculer
en toute scurit.
Yoeri
A cause de ses mouvements incontrls, Yoeri se cogne souvent la tte contre le dossier de
sa chaise roulante. Ses anciennes lunettes se retrouvaient toujours de travers, mais les nouvelles
lunettes spciales, fabriques par des tudiants de howest, reviennent automatiquement leur place.
OLIVIER PAPEGNIES - HANDICAP INTERNATIONAL
19
20
Plaidoyer
Formation
des professionnels
de la sant
En 2015, onze professionnels de la
radaptation et des soins de sant
ont suivi la formation continue en
radaptation dans les pays du Sud.
Celle-ci est le fruit dune collaboration
entre Handicap International,
lUniversit Catholique de Louvain
et lUniversit Libre de Bruxelles.
Tant des professeurs spcialiss en
la matire que des spcialistes de
Handicap International ont prpar
des professionnels de la radaptation
et en soins de sant une carrire
sur le terrain, au moyen de sances
de formation sur la radaptation dans
les pays en dveloppement et sur la
coordination des actions tant pour les
situations durgence que des projets de
dveloppement. Les travaux de fin de
formation couvraient diffrents thmes,
de la radaptation communautaire la
conception de prothses.
Dans neuf universits et hautes coles
belges, des spcialistes de Handicap
International ont aussi propos des
sminaires sur la radaptation dans
les pays du Sud. Ainsi, 550 futurs
professionnels de la sant ont pu
dcouvrir les thmes du dveloppement
et des handicaps dans le Sud thmes
qui occupent gnralement une place
moins importante dans les cursus.
En partie grce aux importants efforts

de sensibilisation dploys par
lquipe oprationnelle de plaidoyer
de Handicap International, qui opre
depuis Bruxelles en coordination avec
les autres membres du consortium sur
le handicap et le dveloppement (IDDC),
les Nations unies ont adopt en 2015
des objectifs de dveloppement durable
qui intgrent limportance de linclusion
des personnes handicapes. Il sagit l
dune avance majeure car ces objectifs
forment le cadre de toutes les initiatives
de dveloppement dans le monde dici
2030.
Dans son combat contre les mines
antipersonnel, les armes sousmunitions et autres engins explosifs,
notre quipe de plaidoyer sest adresse
tant aux autorits quau grand public.
Pour ce faire, Handicap International
a notamment publi deux tudes
sur limpact des armes explosives en
Syrie. En outre, lors de la confrence
dexamen de la Convention dOslo, qui
interdit les armes sous-munitions,
Handicap International a milit avec
succs pour que tous les documents
officiels adopts rappellent la ncessit
de condamner toute utilisation et
de travailler luniversalisation de
la Convention, mais aussi de ne pas
oublier les victimes de ces armes. Avec
la ptition Ensemble contre les
mines , le public belge a t encourag
condamner svrement lutilisation
des mines. Et ce message a encore
t soulign lors dune action de rue,
dans sept villes belges, porte par les
bnvoles de Handicap International,
loccasion de la journe internationale
contre les mines. A la fin de lanne,
prs de 3.000 signatures ont t remises
au ministre des Affaires trangres,
Didier Reynders.
Notre quipe de plaidoyer a galement
appel les dcideurs politiques
respecter leurs engagements en matire
daide aux victimes des mines et des
sous-munitions, tout en renforant la
promotion de la Convention relative
aux droits des personnes handicapes,
lors de confrences rgionales et
internationales. A ces occasions,
Handicap International a organis la
participation de victimes de mines
et darmes sous-munitions et de
personnes handicapes, pour que ceux
qui sont directement concerns par ces
sujets puissent prendre la parole auprs
de la communaut internationale.
Inauguration des
nouveaux bureaux
Lanne passe, Handicap International
Belgique a quitt son ancien btiment,
prs de Saint-Josse-Ten-Noode, au
profit de nouveaux bureaux chez ses
collgues de Mdecins Sans Frontires,
Ixelles. Lors de linauguration officielle
des nouvelles installations, le 22
octobre, le ministre de la Coopration
au dveloppement Alexander De Croo
a prononc un discours sur les dfis
de la coopration. Des collaborateurs
ont prsent le travail de Handicap
International au profit des rfugis
syriens de quoi amorcer un
change dides sur laide durgence,
le dveloppement et bien dautres
questions entre les sympathisants et le
personnel de Handicap International.
Rapport
financier
2015
Comptes
annuels
du rseau
fdral
de Handicap
International
Contributions
de la Fdration
et des associations
nationales
aux ressources du
rseau international :
France
Fdration
(Lyon + Bruxelles)
35%
22%
Royaume- Uni
9%
USA
9%
Belgique
7%
Suisse 7%
Luxembourg
4%
Canada
4%
Allemagne
3%
21
B. Bogaerts - Handicap International
Un signal positif pour

amorcer notre stratgie
La monte en puissance de nos activits
sur le terrain se traduit par un volume
financier en forte croissance de plus de
9 % par rapport 2014. Cette croissance
est en partie lie notre intervention
lors du sisme au Npal. Elle est
rendue possible par une augmentation
significative de notre collecte de fonds
tant privs que publics.
Les bailleurs de fonds institutionnels
nous ont renouvel leur confiance en
finanant nos projets hauteur de
87,4 millions deuros, nous soutenant
notamment dans la mise en uvre de
nos interventions dans des contextes
durgence qui se multiplient.
La trs belle mobilisation de toutes les
associations nationales en faveur des victimes du sisme au Npal a grandement
contribu augmenter les ressources
issues de la gnrosit du public hauteur de 58,9 millions deuros en 2015.
Notre investissement auprs des grands
donateurs a galement port ses fruits
avec notamment des exemples de
legs comme celui en Allemagne dun
montant de 450.000 euros et celui au
Luxembourg de 300.000 euros.
Ces trs bons rsultats assoient, cette
anne encore, notre solidit financire.
Notre trsorerie est stable et saine, nos
frais de fonctionnement sont matriss
et lexcdent dgag en 2015 permet
daugmenter nos rserves. Nous
dgageons les moyens ncessaires
une plus grande ractivit en cas de crise
humanitaire et renforons nos capacits
dinvestissement. Et cest une trs bonne
nouvelle ! Nous pourrons ainsi investir
dans le dmarrage de notre stratgie en
2016, et assurer son dploiement pour
les dix prochaines annes.
22
Financements
institutionnels :
la croissance se poursuit
Les financements institutionnels
augmentent de nouveau cette anne
de plus de 11% par rapport 2014 au
niveau du rseau fdral Handicap
International.
Ces bons rsultats sont lis
laugmentation forte des financements
publics, notamment de la part des
cooprations franaise, anglaise,
canadienne, amricaine et des fonds
durgence de la Commission europenne
(ECHO).
Lassociation a galement bnfici
de soutiens significatifs des agences
des Nations unies, mais aussi des
cooprations hollandaise et suisse.
Nos deux contrats cadre avec les
cooprations belge et luxembourgeoise
entrent dans leur deuxime anne de
mise en uvre et permettent dassurer
une bonne couverture financire pour
nombre des projets de dveloppement
mis en uvre par lassociation.
Une majorit de bailleurs de fonds ont
ainsi largement soutenu les activits
poursuivies par les quipes de Handicap
International en rponse la crise
syrienne, en Syrie et dans les pays
voisins, ainsi qu la deuxime guerre
civile en Irak. Dautres terrains durgence
ont aussi mobilis nos bailleurs sur des
crises varies : catastrophe naturelle au
Npal, crises humanitaires en Ukraine,
en Rpublique Centrafricaine et au
Ymen, crise Ebola en Sierra Leone et
au Libria, laquelle nous avons pu
apporter une rponse importante en
coopration avec le gouvernement
britannique.
La part des financements public reste
majoritaire au sein des financements
institutionnels.
Un developpement
de nos revenus
en provenance
des grands mcnes
Afin de prserver son indpendance
et de prenniser son action, Handicap
International se fixe comme objectif
de maintenir une part importante
de ressources dorigine prive,
et notamment celles issues de la
gnrosit du public, pour financer
sa mission. Cette stratgie lui permet
entre autres dintervenir dans les
contextes durgence sans attendre les
financements des bailleurs de fonds.
Historiquement, la rcolte de fonds
privs de Handicap International
sorganise principalement autour du
grand public. Depuis 2012, Handicap
International a fait le choix de se
diversifier en investissant le domaine
de la collecte auprs dentreprises,
de fondations prives et de grands
donateurs. Les associations ont
enregistrs de belles russites sur
ce segment de collecte notamment
en Allemagne, aux Etats-Unis et au
Luxembourg.
Kanhara et Srun
Kanhara a perdu un bras et une jambe suite un accident. Elle na reu aucun soin spcifique pendant 5 ans,
jusqu sa rencontre avec un agent social de Handicap International. Elle est suivie par Srun, kinsithrapeute,
au centre de radaptation de Kompong Cham, au Cambodge.
Lucas Veuve - HANDICAP INTERNATIONAL
23
Origine des
ressources
Au 31.12.2015, en milliers deuros
Total des
ressources
2015
suivi des ressources

de la gnrosit
publique
Report des ressources collectes auprs du public,

et non utilises en dbut dexercice (1)
13.828
Ressources issues de la gnrosit du public (2)
58.879
58.879
Entreprises et autres ressources prives (3)
10.152
Total des ressources prives
69.030
Ressources publiques
79.347
Autres produits
2.410
Total des ressources de lexercice
150.787
Reprises des provisions
527
Fonds reports depuis lexercice prcdent
826
Variation des fonds ddis collects auprs du public

Total des ressources
-365
152.139 72.341
Total des emplois financs par les ressources de la gnrosit du public
-55.028
Solde des ressources collectes auprs du public,

non affectes et non utilises en fin dexercice (4)
17.314
Ce tableau est directement issu des comptes annuels de Handicap International. De ce fait, les chiffres ont t arrondis.
(1) REPORT DES RESSOURCES COLLECTES AUPRS DU PUBLIC ET NON UTILISES EN DBUT DEXERCICE : constitue le stock initial des dons . Il correspond la
part des fonds associatifs provenant de la collecte auprs du public et non utilise lors des exercices prcdents.
(2) RESSOURCES ISSUES DE LA GNROSIT DU PUBLIC : tous les dons ponctuels, les dons par prlvement automatique, les dons issus du parrainage solidaire,
les legs, etc. collects dans lanne.
(3) ENTREPRISES ET AUTRES RESSOURCES PRIVES : financements institutionnels privs provenant des fondations, des associations et des entreprises mcnes.
(4) SOLDE DES RESSOURCES COLLECTES AUPRS DU PUBLIC, NON AFFECTES ET NON UTILISES EN FIN DEXERCICE : constitue le stock final des dons non
utiliss la fin de lanne. Ce stock, intgr dans les fonds associatifs, contribue la scurit financire indispensable la prennit des missions sociales.
Origine des ressources
44,5%
53,9%
Ressources prives
collectes
Subventions et
autres concours
publics
1,6%
Autres
ressources
N.B.: Dans le diagramme ci-dessus, le produit des ventes du commerce solidaire, soit 3.484 K nest pas pris en compte.
Rpartition des
emplois
Total des
emplois
2015
emploi
des autres
ressources
emploi des
ressources issues
de la gnrosit
publique
Missions sociales (1)
117.337
82.922
34.415
Frais de recherche de fonds (2)
19.652
369
19.283
9.813
8.617
1.196
146.802
91.908
54.894
Dotations aux provisions
1.418
1.418
Fonds ddis reports sur lexercice suivant
1.191
1.191
Frais de fonctionnement (3)

Total des emplois de lexercice
Excdent de ressources de lexercice
2.728
2.728
152.139
97.246
54.894
Immobilisations finances par les ressources

de la gnrosit publique
1.043
Neutralisation des dotations aux amortissements

finances par les ressources de la gnrosit publique
-910
Total des emplois financs par les

ressources de la gnrosit publique
55.028
Total des emplois
(1) MISSIONS SOCIALES : programmes mis en uvre par Handicap International dans le monde et ensemble des services du sige lis la coordination des
missions. Un programme est compos de plusieurs projets.
(2) FRAIS DE RECHERCHE DE FONDS : comprennent les cots des diverses campagnes dappel au don et la recherche des fonds institutionnels.
(3) FRAIS DE FONCTIONNEMENT : regroupent tous les frais engags par les services caractres gnraux, ainsi que les frais dinformation et de sensibilisation du
grand public, comme le site internet de lassociation.
Rpartition des dpenses

lies aux missions sociales
0,4%
2,8%
Europe
Non affect
par zones
5,7%
2,6%
Amrique centrale
et du Sud
4,3%
Campage
internationale
pour interdire
les mines
Missions sociales
sige
32,3%
Afrique et
Ocan Indien
31%
Afrique du Nord et
Moyen Orient
20,9%
Asie
Bilan
combin du rseau

2015
2014
actif
Actif immobilis (1)
14.396
15.121
Crances bailleurs (2)
11.568
11.651
Autres stocks et crances
14.366
13.187
Trsorerie (3)
33.505
32.693
73.835
72.651
33.425
30.206
Provisions pour risques et charges (5)
2.959
2.272
Fonds ddis sur dons affects (6)
1.191
826
15.521
16.385
20.621
22.834
118
127
73.835
72.651
Total de lactif
PASSIF
Fonds associatifs (4)
Dettes bailleurs (7)

Autres dettes
Ecarts de conversion
Total passif
(1) ACTIF IMMOBILIS : btiments, vhicules, matriel informatique, etc., aussi bien au sige que sur le terrain.
(2) STOCKS ET CRANCES : valeur des marchandises en stock / argent d par les clients et les bailleurs de fonds.
(3) TRSORERIE : argent disponible immdiatement pour les besoins de lassociation. Une partie de ces fonds est place en SICAV, sans risque.
(4) FONDS ASSOCIATIFS : fonds de scurit constitus depuis la cration de lassociation. Ils sont intgrs presque en totalit dans la trsorerie et permettent de
financer les actions en attendant le versement des fonds par les bailleurs.
(5) PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES : fonds provisionns pour couvrir des litiges en cours ou des risques ventuels sur des contrats de financement.
(6) FONDS DDIS SUR DONS AFFECTS : fonds affects des actions prcises et nayant pas t utiliss dans lanne.
(7) DETTES : sommes dues auprs des fournisseurs, des caisses sociales, et fonds avancs par les bailleurs institutionnels et non utiliss dans lanne.
Pour 100 dpenss

au cours de lexercice par le rseau
Handicap International*
Handicap International poursuit ses efforts pour
conserver un quilibre essentiel entre les emplois
des missions sociales, plus de 80 %, et ceux affects
aux frais de fonctionnement et de recherche de
fonds. Depuis de nombreuses annes, lassociation
met tout en uvre pour que ce ratio soit conserv :
les bnficiaires, au cur de ses missions sociales,
sont sa raison dtre.
Les dpenses lies aux frais de fonctionnement
sont stables et matrises par rapport 2014. Quant
aux frais de recherche de fonds, il est noter une
augmentation denviron 6 % des frais dappel la
gnrosit du public par rapport lanne passe.
Ces cots sont lis laccroissement significatif de
notre portefeuille de donateurs, prs de 40.000
donateurs supplmentaires.
NB : Dans le diagramme ci-dessus, le cot du commerce solidaire, soit 1.975 K
de cots directs intgrs dans la rubrique frais de recherche de fonds
et 79 K de frais de fonctionnement, ne sont pas pris en compte.
12,2 e
81,1 e
Frais de
recherche des fonds
Missions
sociales
6,7 e
Frais de
fonctionnement
27
Transparence financire
Comptes
annuels
de Handicap
International
Belgique

prte beaucoup dattention
la bonne gestion des fonds qui
sont mis sa disposition. Tous
les comptes de lassociation
sont contrls par Ernst & Young.
Les comptes annuels 2015 ont
t approuvs le 17 juin 2016
par lassemble gnrale. Les
dpenses pour nos projets sont
contrles rgulirement sur
demande de nos bailleurs de
fonds. De plus, nos budgets ne
peuvent tre engags quaprs
des procdures internes strictes.
Grce aux mcanismes de
contrle prcits, nous pouvons
garantir la gestion optimale des
moyens mis notre disposition
par nos donateurs.
Droit linformation
Nos bailleurs
institutionnels
Aprs une anne 2014 en demi-teinte,
lanne 2015 a t globalement positive
pour Handicap International Belgique.
Lassociation enregistre ainsi une
augmentation significative de la rcolte
de fonds institutionnels. Le public belge
sest aussi montr gnreux pour venir
en aide aux victimes du sisme au
Npal.
Lanne 2015 a galement t marque
par le dmnagement de lassociation
vers ses nouveaux locaux de la rue
de lArbre Bnit. Ce dmnagement
a reprsent un investissement
significatif en matriel de bureau et en
amnagement des locaux.
Handicap International Belgique a

gr prs de 6.075 K euros de fonds
institutionnels destins financer
les projets dans les pays du Sud ou
nos actions de sensibilisation et de
plaidoyer en Belgique. Ce montant est
plus important quen 2014, notamment
en raison de fonds octroys par la
Coopration belge ligne humanitaire
pour un projet dassistance aux victimes
de la crise syrienne et un nouveau
projet daide aux enfants souffrant de
malnutrition au Sahel.
Handicap International Belgique a pu
contribuer hauteur de 8.017 K euros
aux projets de la Fdration Handicap
International.
Handicap International est

membre actif de lAssociation
pour une thique dans les
Rcoltes de Fonds (AERF www.vef-aerf.be) et souscrit
au code dontologique de
lAERF qui reprend votre droit
linformation. Vous avez le
droit de nous demander des
informations complmentaires,
en particulier :
une analyse des cots des
comptes ;
des explications sur les
diffrents postes de cots,

en particulier pour la rcolte
de fonds ;
le rapport du rviseur
dentreprise ;
la tension salariale ;

le tableau des amortissements.
Rcolte de fonds privs

Avec une marge brute de 3.3 millions
deuros, la rcolte de fonds privs
a connu un tassement en 2015,
enregistrant avec une diminution de
prs de trois cent mille euros par
rapport 2014. Handicap International
Belgique a reu 379.800 du
Consortium 12-12 suite au sisme au
Npal. Les legs constituent la deuxime
source de collecte de fonds privs
derrire les lettres dappel au don, et
ont apport 592 K euros en 2015 pour
soutenir les actions de lorganisation.
A. Maes - Handicap International
En appelant le numro
+ 32 (0)2 280 16 01 ou en
envoyant un e-mail
donateurs@handicap.be,
vous pouvez demander que
certaines informations soient
envoyes votre adresse. Vous
pouvez consulter les documents
susmentionns notre sige
(Rue de lArbre Bnit, 44 bte1 1050 Bruxelles).
Emploi et
ressources

EMPLOIS
RESSOURCES
Collecte de fonds privs

Prospection
1.664,50
4.984,30
541,00 367,00
Fidlisation
1.003,10 3.377,50
Marketing relationnel
87,20
Autres
33,20 456,10
Information et communication
Sensibilisation et ducation au dveloppement
Sensibilisation et ducation au dveloppement
Pilotage + recherche de fonds institutionnels
Fonctionnement
Frais de personnel
Services de support
Charges et produits exceptionnels
Total
783,70
157,40
34,10
27,70
6,50
141,40
101,70
39,70
1.691,30 409,50
1.239,20
191,60
452,10
217,90
76,40
30,60
3.623,60 5.565,80
Rsultat dactivit
1.942,20
Contribution nette la Fdration

Collecte affecte aux progr. internationaux
dont collecte mutualisable
dont collecte affecte projet
1.942,20
1.366,30
575,90
Financements affects aux programmes

dont fonds publics
dont fonds privs
6.074,80
6.017,70
57,10
6.074,80
6.017,70
57,10
11.640,60
11.640,60
Total CER
RESULTAT FINAL
0,00
Les bailleurs
belges
Organismes publics
Direction Gnrale de la Coopration
au Dveloppement de la Belgique
(DGD)
Service public fdral Affaires
Etrangres
Province du Brabant flamand
Rgion Bruxelles-Capitale
Ville de Bruxelles
Ville dAnvers
W
allonie Bruxelles International
Fondations prives
Fondation Roi Baudouin
Fonds Eliane Jourdain
Loterie Nationale belge
Action prothses gantes pour la journe mondiale contre les mines

a. maes - HANDICAP INTERNATIONAL
Soutien pour nos projets
en Belgique
Nos bailleurs de fonds soutiennent plusieurs actions de sensibilisation et de plaidoyer

en Belgique. Leur soutien peut tre rparti sur plusieurs annes. Les tableaux ci-aprs
donnent un aperu des montants qui ont t allous nos projets en 2015.
BAILLEURS
Projet
Montant
Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Plaidoyer
251.948,89
DGD Antennes locales
184.802,73
S.P.F. Affaires Etrangres Plaidoyer
71.223,08
Wallonie-Bruxelles International Concours dcriture

action de sensibilisation
3.750,00
Ville dAnvers Antennes locales
2.450,00
Ville de Bruxelles Egalit des chances Solidanza

DGD Formation de professionnels

de la radaptation
* Affect en 2016 suite au report de lvnement
2.000,00*
-
Soutien pour nos projets
dans le Sud
Certains projets ont t financs en tout ou en partie par des bailleurs de fonds institutionnels belges. Leur soutien peut tre rparti sur plusieurs annes. Les tableaux
ci-aprs donnent un aperu des montants qui ont t allous nos projets en 2015.
En voici un aperu thmatique :
Intgration socio-conomique
BAILLEURS PAYS
Montant
Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD)
Bolivie
322.836,38
DGD
Burundi
236.396,37
DGD
Hati
179.292,31
DGD Colombie
103.665,18
Mines
BAILLEURS PAYS
Montant
S.P.F. Affaires Etrangres Colombie
85.797,04
Prvention des risques de catastrophes naturelles

BAILLEURS PAYS
Montant
Province du Brabant flamand
Hati
18.575,00
Ville dAnvers
Hati
4.000,00
Radaptation physique
BAILLEURS PAYS
Montant
Burundi
281.755,07
DGD Rpublique dmocratique du Congo
244.765,71
DGD Laos
243.419,86
DGD
235.724,51
Hati
DGD Rwanda
170.298,10
DGD Chine
166.600,72
DGD
Bolivie
DGD Colombie
158.752,59
116.363,60
Radaptation base communautaire

BAILLEURS PAYS
Montant
Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Chine
252.341,95
DGD Rwanda
211.211,39
DGD Cuba
82.584,83
Sant maternelle et infantile

BAILLEURS PAYS
Montant
Burundi
253.829,43
DGD Vietnam
244.795,09
DGD Laos
207.834,65
DGD Rwanda
192.186,43
189.709,34
Loterie Nationale Vietnam

Fondation Roi Baudouin
45.092,53
Burundi
20.000,00
Wallonie-Bruxelles International Vietnam
13.165,00
Scurit routire
BAILLEURS PAYS
Montant
Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Vietnam
233.718,98
200.493,38
DGD Laos
189.026,37
DGD
Hati
101.155,01
Soutien aux associations de et pour personnes handicapes

BAILLEURS PAYS
Montant
Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Rwanda
223.116,96
DGD
210.033,99
Burundi
DGD Laos
200.643,52
184.698,33
DGD Colombie
67.314,74
Rgion Bruxelles-Capitale Maroc
40.783,00
DGD Chine
37.151,23
Urgences
BAILLEURS PAYS
Montant
Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Syrie
Fonds rcolts par le Consortium 12-12 pour SOS Npal
Npal
DGD Rgion du Sahel (Burkina Faso, Mali, Niger)

Fonds rcolts par le Consortium 12-12 pour Haiyan 21-21 Philippines
597.310,32
301.730,00
257.937,00
77.357,00
Activits transversales : capitalisation

et plateformes dchanges des bonnes pratiques
BAILLEURS PAYS
Montant
Bolivie, Burundi, RD Congo,
Chine, Colombie, Hati, Laos,
Rwanda, Vietnam
311.699,24
Merci
tous nos partenaires

en 2015
Organismes publics
internationaux
Union europenne : DG DevCo, DG
ECHO.
Nations unies : MINUSTAH, UNDP,
UNHCR, UNICEF, UNMA, UNOPS,
OCHA, UNSCAR, WFP (PAM), WHO
(OMS), UNWRA.
Autres : International Organization for
Migration, OPEC Fund for International
Development (OFID).
Organismes publics
nationaux
Ministres, ambassades et
collectivits territoriales : Allemagne,

Australie, Belgique, Canada, Colombie,
Espagne, tats-Unis, Finlande, France,
Grande-Bretagne, Japon, Luxembourg,
Monaco, Norvge, Pays-Bas, Sude,
Suisse.
Organismes privs
Accor Hotels
Adra Royaume-Uni
Aktion Deutschland Hilft
Asia Injury Prevention Foundation
Association franaise contre les
myopathies
Association pour la Mdecine et la
Recherche en Afrique
Big Lottery Fund
Care
Caritas
Chane du bonheur
Comic Relief
Croix-Rouge franaise
Catholic Relief Services
Danish Refugee Council
DAI
Fdration Internationale de Football
Association
Fdration Internationale de la Croix
Rouge
Flemish Foundation for Traffic
Knowledge
Fondation Anesvad
Fondation Argidius
Fondation Drosos
Fondation Ford
Fondation Medicor
Fondation OAK
Fondation OCP
Fondation Orange Mali
Fondations Roi Baudouin

Fondation Sanofi Espoir
Fondation Symphasis
Fonds Eliane Jourdain
GlaxoSmithKline
Global fund
GOAL
Helpage International
Harikar NGO
International Rescue Committee
Pakistan
International Service
Islamic relief
John Hopkins University
John Snow, Inc.
Loterie nationale belge
Mectizan Donation Program
Mdecins du Monde
Mines Advisory Group Royaume-Uni
Mott MacDonald Ltd
National Alliance for Risk Reduction
and response Initiatives
Options UK
Oxfam Royaume-Uni
PAU Education
Plan Royaume-Uni
Poppies
Population Services International
Sanofi Pasteur
Save the Children Royaume-Uni
ShelterBox
Start Fund
Terre des Hommes
Unifor (Canadian Auto Workers)
World Diabetes Foundation
World Education
You and Me Community
Tous les bailleurs de fonds

privs
Membres du Conseil
dAdministration
en 2015
Minke De Smet
Prsidente
Olivier Champagne
Vice-prsident
Jean-Frdric Vigneron
Secrtaire
Andr Lallemand
Trsorier et Vice-prsident
Jean-Charles Drabs
Catherine Hock
Graldine Jacquemin
Carlotte Kiekens
Koen Van den Broeck
Christophe Van Geel
Membres
diteur responsable :
Vincent Slpen
Rdaction :
In Media Res,
Griet Ryckeboer,
Aurore Van Vooren
Graphisme : Beltza
(chiqui@beltza.be)
Impression : Nevelland
(Entreprise de travail adapt)
Traduction : Iso Translation
Publication gratuite.
Contactez Handicap International
pour toute demande
dexemplaires supplmentaires.
Een Nederlandstalige versie
is op verzoek beschikbaar.
IBAN : BE80 0000 0000 7777
BIC : BPOTBEB1
www.handicapinternational.be
Amrique centrale
et du Sud
01 / Bolivie
02 / Colombie
03 / Cuba
04 / Hati
05 / Nicaragua
TATS-UNIS
CANADA
05
03
02
04
01
monde
16
06
21
20
17
11
13 / Bnin
14 / Burkina Faso
15 / Cap-Vert
16 / Guine-Bissau
17 / Liberia
18 / Mali
19 / Niger
20 / Sngal
21 / Sierra Leone
22 / Togo
22
14
18
13
09
FRANCE
19
12
10
36
41
35
ROYAUME-UNI BELGIQUE
LUXEMBOURG
ALLEMAGNE
07
SUISSE
Afrique de lOuest
15
Afrique du Nord
09 / Algrie
10 / Libye
11 / Maroc
12 / Tunisie
06 / Allemagne
07 / France
08 / Ukraine
Europe
Prsence dans le
31
32
26
28
33
34
40
27
38
25
Ocan Indien
22 / Madagascar
37
39
24
29
08
22
30
50
51
48
49
47
55
41 / Tchad
39 / Rpublique du Soudan du Sud

40 / Tanzanie
31 / Burundi
32 / thiopie
33 / Kenya
34 / Mozambique
35 / Rpublique dmocratique
du Congo
36 / Rpublique centrafricaine
37 / Rwanda
38 / Somalie (dont Somaliland et Puntland)
Afrique australe, centrale et de lEst
Moyen-Orient
24 / gypte
25 / Irak (dont Kurdistan irakien)
26 / Jordanie
27 / Liban
28 / Syrie
29 / Territoires palestiniens
30 / Ymen
46
45
44
57
54
52
59
42
53
56
58
43
56 / Philippines
57 / Thalande
58 / Timor-Oriental
59 / Vietnam
53 / Indonsie
54 / Laos
55 / Myanmar (Birmanie)
52 / Cambodge
Asie du Sud-Est
46 / Afghanistan
47 / Bangladesh
48 / Inde
49 / Npal
50 / Pakistan
51 / Sri Lanka
Asie du Sud
42 / Chine
43 / Rpublique populaire
dmocratique de
Core
44 / Kirghizstan
45 / Tadjikistan
Asie centrale et de lEst
Rue de lArbre Bnit 44, bte 1 -- 1050 Bruxelles, Belgique

Tl : + 32 (0)2 280 16 01 -- Fax : +32 (0)2 230 60 30
info@handicap.be
138, avenue des Frres-Lumire CS 88379 -- 69371 Lyon CEDEX 08, France
Tl : + 33 (0) 4 78 69 79 79 -- Fax : + 33 (0) 4 78 69 79 94
contact@handicap-international.org
Lucas Veuve - HANDICAP INTERNATIONAL
Rue de lArbre Bnit 44, bte 1 -- 1050 Bruxelles, Belgique

Tl : + 32 (0)2 280 16 01
Centre oprationnel de Bruxelles
Fdration Handicap International

Rapport D'activités 2015

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rapport D'activités 2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rapport dactivits 2015

Rapport dactivits 2015_Handicap International

uvrant aux cts des personnes

Rapport dactivits 2015_Handicap International

Sanjay, Hari et Pushpak

Rapport dactivits 2015_Handicap International

Nombre de personnes ayant directement

Effectifs dans le monde*** :

Rapport dactivits 2015_Handicap International

Rapport dactivits 2015_Handicap International

Rapport dactivits 2015_Handicap International

radaptation auprs de plus

Plus de 2.300 aides la

Plus de 4.300 kits de premire

ncessit (tentes, kits de

201 camions ont t mis

disposition dautres acteurs

Le 25 avril 2015, le Npal est frapp par

4.857 patients prsentant des

symptmes dEbola transports

Prs de 1.800 logements

30 ambulances et 15 vhicules

Le 7 novembre 2015, lOrganisation

238 bnvoles de radaptation

16.877 personnes vulnrables

350 personnes soccupant

700 sessions dducation aux

risques des engins de guerre

Plus de 10.000 personnes

dactivits de dminagedpollution, prs de 80.000

4.676 personnes sensibilises

aux risques des mines et autres

Rapport dactivits 2015_Handicap International

Depuis avril 2014, Handicap

Gaza, les civils vivent encore sous la

Prsente depuis 20 ans au Sngal,

Rapport dactivits 2015_Handicap International

Plus de 60 % des municipalits

bnfici dun revenu grce

Plus de 400 victimes de mines et

des membres de leur famille ont

508 fonctionnaires chargs

de lassistance aux victimes

Rapport dactivits 2015_Handicap International

Rapport dactivits 2015_Handicap International

PARER A UNE TRAGDIE

Rapport dactivits 2015_Handicap International

Rapport dactivits 2015_Handicap International

de radaptation : elle y assure la

La Coopration belge travers la ligne Action humanitaire

des plus vulnrables

Jordanie, Liban, Irak

Assister les familles

et des restes explosifs

dans les zones

Les restes explosifs prsentent une

En Syrie, lassociation effectue des

Lassociation a galement dmarr des

B. Bogaerts - Handicap International

81.503 personnes sensibilises

aux risques des mines

9.879 bnficiaires de service

4.314 bnficiaires directs du

Plus de 2.300 aides la

Plus de 4.300 kits de premire

201 camions ont t mis

4.857 patients prsentant des

Prs de 1.800 logements

30 ambulances et 15 vhicules

238 bnvoles de radaptation

16.877 personnes vulnrables

350 personnes soccupant

700 sessions dducation aux

Plus de 10.000 personnes

4.676 personnes sensibilises

Plus de 400 victimes de mines et

508 fonctionnaires chargs

81.503 personnes sensibilises

9.879 bnficiaires de service

4.314 bnficiaires directs du

168 activits de sensibilisation

Etude nationale sur la population handicape

702 enfants ont t dtects

7.920 enfants de moins de

442 personnes formes la

des explications sur les