BENOIT ALMERAS / HAYTHAM-REA - HANDICAP INTERNATIONAL

2016
annuel
Rapport
 CHRIS HUBY / HAYTHAM-REA - HANDICAP INTERNATIONAL

Contenu

Editorial 04
Thmatiques 06
Programmes en 2016 09
Nos activits en Belgique 19
Finances 23
 Notre
vision
Indigns face linjustice que vivent les personnes handicapes et les
populations vulnrables, nous aspirons un monde solidaire et inclusif, o
toutes les diffrences nous enrichissent et o chacun peut vivre debout .

Notre
mission
Handicap International est une organisation de solidarit internationale 01
indpendante et impartiale, qui intervient dans les situations de pauvret
et dexclusion, de conflits et de catastrophes. uvrant aux cts des per-
sonnes handicapes et des populations vulnrables, elle agit et tmoigne,
pour rpondre leurs besoins essentiels, amliorer leurs conditions de vie
et promouvoir le respect de leur dignit et de leurs droits fondamentaux.

chiffres
Effectifs dans le monde* :

3.233
collaborateurs,
dont :

2.522 287
collaborateurs nationaux collaborateurs expatris
sur le terrain sur le terrain

230
collaborateurs affects
aux programmes et pilotage
des missions sociales
aux siges
194
collaborateurs chargs
de la recherche de fonds &
communication, et des
services gnraux

* Ces effectifs sont exprims en postes quivalents temps plein annuels.

Momen et Alaa
Momen et Alaa, respectivement kinsithrapeute et travailleuse sociale de
Handicap International, forment eux deux une quipe mobile. Ils assurent
le suivi de Syriens ayant trouv refuge en Jordanie, dans les villes et villages
ou dans le camp de rfugis dAzraq. Ces visites permettent de vrifier la
situation des plus vulnrables, dont les personnes handicapes, malades
ou ges, et de les renvoyer vers les services appropris. Momen leur fait
aussi faire des exercices de rducation.
 chiffres

Nos Handicap International a men

337 projets dans 56 pays en 2016.

valeurs Nombre de personnes ayant directement

bnfici* en 2016 des actions de
Handicap International et de ses
partenaires :
LA CHARTE
HANDICAP INTERNATIONAL

L. VEUVE - HANDICAP INTERNATIONAL

Guids par la volont de promouvoir et de dfendre la dignit hu-
maine, nous nous reconnaissons dans des principes thiques auxquels
notre approche du handicap donne un sens particulier.

02

Sant

Humanit
915.608
personnes
La valeur dhumanit est le socle de laction de solidarit de HI, qui
considre chaque personne, sans discrimination, comme partie du
genre humain et qui reconnait chacun sa dignit. Elle induit une ap-
proche hauteur dhomme et de femme, empreinte de respect, de Insertion
bienveillance et de modestie. Elle implique par ailleurs la volont de
porter secours, dans le respect des principes humanitaires, et nous au- 233.779
torise pour ce faire user du droit dinitiative humanitaire. personnes

Inclusion
Nous agissons pour que chacun, quelles que soient son origine et sa
condition physique ou sociale, ait un accs quitable aux services et Radaptation
aux opportunits de participation la vie en socit.
Handicap International promeut le respect de la diversit, louverture, la
participation et la collaboration.
132.774
personnes
Action
Equit contre les mines
et autres armes
Dans nos actions, nous veillons ce que chacun reoive laccompagne-
ment correspondant sa condition et ses besoins propres. 599.534
personnes

Engagement
Handicap International sengage avec enthousiasme, dtermination,
audace et professionnalisme dvelopper des rponses adaptes, Besoins
pragmatiques et innovantes. essentiels**

235.679
personnes
Intgrit
Handicap International agit de manire rigoureuse, dsintresse et
transparente, et rend des comptes pour nourrir le lien de confiance avec
ses diffrents publics.

*  U
 n individu peut bnficier de plusieurs services
ou activits. Aussi, ces donnes ne peuvent
tre additionnes. Donnes non exhaustives
ne tenant pas compte de tous les secteurs
dactivit de Handicap International.
** E
 au, assainissement, abris,
moyens de subsistance.
 Budget du rseau
Handicap International :

152
millions deuros

Le rseau
8me
UN RSEAU, HUIT
ASSOCIATIONS NATIONALES

meilleure ONG mondiale 03

Le rseau Handicap International re- Source: NGO Advisor
groupe une Fdration, cre en 2009,
et huit associations nationales membres :
lassociation franaise, fondatrice du
rseau en 1982 et reconnue dutilit
publique, et les associations qui se
sont constitues progressivement en
Belgique (1986), en Suisse (1996), au
Luxembourg (1997), en Allemagne
(1998), au Royaume-Uni (1999), au
Canada (2003) et aux tats-Unis (2006).
La Fdration Handicap International est
charge par ses membres de la mise en
uvre des missions sociales du rseau
fdral.

HANDICAP INTERNATIONAL
Les associations nationales se
consacrent aux actions de rcolte de
fonds de communication, de plaidoyer
et de recrutement des expatris.

Les bureaux de Handicap International

rassemblent lassociation nationale

Une
belge et le centre oprationnel rattach
la Fdration, qui gre nos actions
dans une dizaine de pays, en plus des

reconnaissance
quipes charge du plaidoyer et des
ressources techniques.

En 2014, une Fondation Handicap
International est cre. Elle est le lieu
de rflexion sur les enjeux thiques et
politiques auxquels sont confronts les
acteurs du rseau fdral. ce titre, elle
est investie par la Fdration pour la d-
finition du cadre thique qui sous-tend
laction de ses diffrentes entits.
En janvier 2016, Handicap International
sest engage dans une dmarche de
renforcement de ses pratiques avec
laccompagnement dIDEAS, lInstitut
de Dveloppement de lthique et de
lAction pour la Solidarit. Dans ce cadre,
Handicap International a expos sa
gestion et ses dispositifs de transpa-
rence aux 120 indicateurs dvaluation
dIDEAS. Au terme du processus, sur la
base dun audit indpendant, Handicap
International a obtenu le label IDEAS.
internationale
Handicap International est colaurate
du prix Nobel de la paix, en 1997, pour
son action au sein de la Campagne
internationale pour interdire les mines
antipersonnel. Depuis 1999, lorgani-
sation dispose du statut consultatif
spcial auprs des Nations unies. En
2008, le prix Nansen salue le travail des
dmineurs du Centre de coordination
de laction contre les mines des Nations
unies au Sud-Liban. Parmi ces derniers
figurent trois quipes de Handicap
International. En 2011, le prix huma-
nitaire Conrad N. Hilton est dcern
lassociation pour lensemble de son
engagement auprs des personnes
handicapes vivant dans des situations
de pauvret, dexclusion, de conflits ou
de catastrophes naturelles.
En dcembre 2016, lorganisme NGO
Advisor a publi son classement des
500 meilleures organisations non gou-
vernementales. Handicap International
occupe la 8e place du classement. Les
critres dvaluation sont, entre autres :
leffort de transparence, de redevabilit,
le mode de gouvernance, limpact
des actions entreprises et lapproche
innovante.

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 Editorial
Innover
04
pour rpondre
aux dfis
de demain
NOS ACTION EN 2016
2016 a t marque par la poursuite des conflits en Syrie, au
Ymen ou encore en Irak. Au-del des dplacements massifs
que les combats provoquent, il est essentiel de dnoncer luti-
lisation intolrable darmes explosives en zones peuples.
Dans notre rapport Qasef : Escaping the bombing, nous avons
tabli que ces bombardements indiscrimins sont la cause
directe de la fuite de millions de personnes en Syrie. Ils sont
aussi la premire cause de dcs. Nous avons ds lors lanc Aujourdhui, suite ces conflits et catastrophes naturelles
en 2016 une campagne de dnonciation de ces usages et ex-
hortons les parties prenantes au conflit cesser dutiliser les
armes explosives en zone peuples. Nous demandons aussi
la communaut internationale de condamner avec fermet
ces pratiques et lui demandons de sengager y mettre fin.
Nous faisons pour cela appel au grand public via des cam-
pagnes de ptition et via les mdias. Ces campagnes vont
sintensifier en 2017.
Quant aux catastrophes naturelles, elles nont pas pargn
Hati avec louragan Matthew qui a frapp lle le 4 octobre
PH. DE POULPIQUET - HANDICAP INTERNATIONAL
2016 et les terribles inondations qui ont suivi. Nos quipes
sur place, renforces par nos spcialistes de lurgence, sont
intervenues auprs des victimes et ont mis en uvre une
palette dactions : soins de radaptation dans les zones
recules, soutien psychologique, distribution de kits durgence
et darticles mnagers, plateforme logistique, dblaiement
rptition, plusieurs millions de personnes handicapes
vivent dans des contextes de crise humanitaire aige et de
grande prcarit. Handicap International sest largement
mobilise lors du premier Sommet Humanitaire mondial qui
sest tenu en mai 2016 Istanbul pour que les Etats et acteurs
humanitaires sengagent davantage dans la prise en charge
de ces personnes. Suite ces efforts, plus de 150 Etats et
acteurs ont sign une Charte sur linclusion des personnes
handicapes dans laction durgence. Cest une avance
majeure pour notre cause !
Rapport dactivits 2016 Handicap International
 B. ALMERAS - HANDICAP INTERNATIONAL
NOTRE STRATGIE

05

2016 tait la premire anne de mise en uvre de notre Lorganisation a aussi renforc ses partenariats avec le secteur
nouvelle stratgie dix ans qui nous engage dans une trans- priv. Nous avons ainsi dmarr dbut 2017 deux nouveaux
formation en profondeur de notre organisation. Nous nenten- projets avec de grandes entreprises : UCB sur un projet de
dons pas changer notre mission sociale mais la complter et sant Madagascar, et la Fondation IKEA sur un projet de prise
lapprofondir pour rpondre lexplosion des en charge des enfants dans les camps de rfu-
besoins, avec la volont de rendre notre orga- gis au Pakistan, Bangladesh et en Thalande.
nisation plus performante encore, audacieuse, Ces collaborations vont au-del des projets clas-
et agile. siques de responsabilit sociale des entreprises,
2016 tait en impliquant celles-ci sur des thmatiques lies
Linnovation est au cur de cette stratgie. la premire anne leurs mtiers de base, et en leur permettant
Nous avons ainsi lanc en 2016 plusieurs pro- de mise en uvre dinnover et daccroitre lengagement de leurs
jets pilotes sur la prothse 3D. Selon lOrganisa- de notre nouvelle employs autour de valeurs communes.
tion mondiale de la Sant, environ 100 millions
de personnes de par le monde sont en attente stratgie dix ans Nous tenons remercier tous ces acteurs pour
de prothse ou dorthse. La technologie 3D qui nous engage leur collaboration active en 2016. Nous sou-
nous permet dacclrer lappareillage de ces dans une haitons aussi dire merci tous nos donateurs
personnes et datteindre ceux qui jusquici individuels qui continuent nous financer de
navaient pas accs aux services de radapta- transformation manire rgulire. Nous recevons souvent des
tion. Nous travaillons aussi sur lutilisation des en profondeur tmoignages de ceux-ci nous expliquant pour-
drones dans la dtection des engins explosifs. de notre quoi la cause de Handicap International leur est
chre et cela nous touche profondment. Merci
Pour renforcer notre capacit dinnovation,
organisation. aussi tous nos collaborateurs et bnvoles
la collaboration avec dautres acteurs est pri- Linnovation qui travaillent tous les jours avec enthousiasme,
mordiale. Nous continuons travailler de ma- est au cur passion et professionnalisme pour notre cause.
nire troite avec la Direction gnrale de la de cette stratgie
Coopration au dveloppement auprs du 2017 sera une anne de clbrations, qui mar-
ministre des Affaires trangres, tant sur quera la fois les 35 ans dexistence de notre
les problmatiques de dveloppement que association, ainsi que les 20 ans dobtention du
sur laction humanitaire. Notre organisation prix Nobel de la Paix pour notre combat contre
implique le monde acadmique, les universits et grandes les mines antipersonnel. Ce double anniversaire est locca-
coles, ainsi que les rseaux de professionnels lis au handi- sion de se rappeler comment laction de quelques individus
cap, dans diffrentes recherches ainsi que dans lvaluation dtermins peut changer le cours de choses. Notre combat a
de nos projets. Avec eux, nous avons profondment amlio- en effet commenc modestement dans les camps de rfugis
r notre capacit mesurer limpact de nos actions sur nos cambodgiens il y a 35 ans. Dune petite initiative de quelques
bnficiaires. personnes, Handicap International est devenue une organi-
sation internationale majeure, prsente dans 60 pays et re-
Handicap International travaille aussi avec les autres acteurs connue internationalement. Pour mieux servir nos ambitions
humanitaires belges et internationaux, notamment Mdecins et dans le cadre de la clbration de nos 35 ans, nous avons
sans Frontires avec qui nous partageons nos locaux et col- dcid de nous doter dune nouvelle identit visuelle partir
laborons de manire rgulire sur la radaptation physique du 1er janvier 2018. Cette nouvelle identit, moins descriptive
des victimes de guerre ou de catastrophes naturelles, ainsi et plus engageante, nous permettra de mieux porter notre as-
que les acteurs impliqus dans le Consortium 12-12 dactions piration un monde solidaire et inclusif, o toutes les diff-
durgence. rences nous enrichissent.

Minke De Smet Jean Van Wetter

Prsidente du CA Directeur Gnral
 CHRIS HUBY / HAYTHAM-REA - HANDICAP INTERNATIONAL

Focus
 01./
Protection
des populations
METTRE FIN AUX
BOMBARDEMENTS DES CIVILS

Handicap International lance une campagne pour dnoncer et faire interdire

lutilisation des armes explosives en zones peuples, une pratique effroyable,
courante dans les conflits actuels, en Syrie, en Irak, en Afghanistan, au Ymen,
en Ukraine 90 % des victimes sont des civils. 07

Les armes explosives tuent des milliers de personnes, provoquent des bles-
sures graves. Elles sont la cause de handicaps et de traumatismes psycholo-
giques. Leur usage en zones peuples provoque des dplacements massifs de
populations. Nombre dentre elles nexplosent pas limpact, gnrant une
menace permanente et rendant prilleux le retour des populations une fois le
conflit termin.

Lassociation appelle, grce une ptition, les Etats reconnatre les souf-
frances des victimes civiles provoques par lutilisation darmes explosives
en zones peuples et condamner leurs usages. Elle se donne pour objectif
de runir un million de signatures. Celles-ci seront remises aux dcideurs
politiques pour demander llaboration dune dclaration politique visant
mettre fin lutilisation des armes explosives en zones peuples.

chiffres
Plus de 33.000 civils tus ou
33.000 blesss en 2016 par des armes
explosives.
Civils
Lorsque les armes explosives
sont utilises dans les zones
fortement peuples, 92 % des
victimes sont des civils.

Qusay
Qusay a perdu ses deux jambes suite un bombardement en Syrie. Handicap
International soutient ladolescent depuis son arrive en Jordanie et lui a donn
ses prothses. Apprendre marcher la suite dune double amputation est
extrmement compliqu. Non seulement Qusay y est arriv, mais il peut mme
avancer sans bquilles dsormais. Cela montre sa force explique Salam, la
kinsithrapeute qui soccupe de sa revalidation.
 02./
Inclusion
INCLURE LES PERSONNES HANDICAPEES
DANS LAIDE DURGENCE EST UNE PRIORITE

Aujourdhui, plusieurs millions de personnes handicapes vivent dans

des contextes de crise humanitaire aige et donc de grande prcari-
t. Leur handicap exacerbe la difficult de fuir une zone sinistre ou un
156 Etats
conflit pour accder lassistance humanitaire. Handicap International
sest largement mobilise lors du premier Sommet Humanitaire mondial
qui sest tenu en mai 2016 Istanbul, en Turquie, afin que lensemble des
acteurs humanitaires comprennent comment apporter une aide rapide
08 et pertinente ces personnes et sengagent nos cts. Lassociation chiffres
a ainsi lanc avec plusieurs partenaires une Charte pour linclusion des
personnes handicapes dans laction humanitaire. De nombreux tats, 1 56 tats, associations de
la plupart des agences des Nations unies, lUnion Europenne, le Comit personnes handicapes, ONG
international de la Croix-Rouge, des rseaux internationaux et de nom- et organismes des Nations unies
breuses ONG internationales et organisations reprsentant les personnes ont sign la Charte.
handicapes ont trs vite soutenu cette charte. Les signataires sengagent
sur cinq principes pour dlivrer une aide qui a pour vocation dtre plus
inclusive.

Cette initiative a t qualifie par le Secrtaire gnral des Nations unies

comme tant lune des avances majeures de ce sommet.

Pour que les engagements de chacun deviennent tangibles, cette Charte

saccompagne dun plan daction. Handicap International travaille active-
ment sa mise en uvre pour amliorer laccs aux services et la partici-
pation des personnes handicapes dans laide humanitaire.
T. MAYER - HANDICAP INTERNATIONAL

03./
Innovation
DES PROTHESES 3D
POUR PREPARER LAVENIR 100 millions
de personnes
Selon lOMS, seule 5 15% de la population en attente de prothse ou
dorthse est appareille. Les 85 95% restants reprsentent plus de 100
millions de personnes. Handicap International innove afin de multiplier le
nombre de bnficiaires dappareillages.
B.ALMERAS - HANDICAP INTERNATIONAL
Lassociation collabore avec plusieurs partenaires sur la production de
prothses et dorthses conues grce la technologie 3D. Le membre
appareiller est scann avec un appareil mobile. Lemboiture de la pro-
thse est modalise grce aux donnes, puis produite distance avec
une imprimante 3D. La prothse complte est livre au centre de radap-
tation. Plutt que de fournir du pltre, du polypropylne, des fours pour le
thermoformage et de longues formations professionnelles, les prothses
seront ainsi livres plus rapidement. Plusieurs prothses 3D ont ainsi t
ralises avec succs en 2016 au Togo, Madagascar et en Syrie.

Rapport dactivits 2016 Handicap International

Programmes
C. HUBY / HAYTHAM-REA - HANDICAP INTERNATIONAL Gaza
PRVENIR LES ACCIDENTS
DUS AUX RESTES EXPLOSIFS
DE GUERRE

Bien que le dernier conflit majeur

dans la Bande de Gaza date de lt
2014, les restes explosifs de guerre 09
ont aujourdhui encore un impact sur

Crise syrienne la vie quotidienne de ses habitants.

Seulement 30% des engins explosifs
ont t identifis et dtruits. Les 70%
restant constituent toujours une menace
pour les Gazaouis. En janvier 2016, on
ACCOMPAGNER LES POPULATIONS estimait 7.000 le nombre dengins
MEURTRIES PAR LA GUERRE EN SYRIE explosifs disperss sur lensemble du
territoire. Travailler dans les champs,
jouer lextrieur ou simplement se
dplacer reprsente un danger.
radaptation de plusieurs partenaires
locaux. Des milliers de personnes Pour viter les accidents, Handicap
chiffres International a organis lanne dernire
blesses ou handicapes peuvent ainsi
recevoir des soins de kinsithrapie, des campagnes de sensibilisation
 0.328 personnes ont bnfici
2 une prothse, une orthse, une aide aux risques pour les cultivateurs,
directement de soins en la mobilit ou mme bnficier dun les pcheurs, ceux qui dblaient les
kinsithrapie, dappareillage soutien psychologique. dcombres, les ferrailleurs ainsi que les
ou daide la mobilit. enseignants. Les instituteurs peuvent
1 94.283 ont bnfici Si lassociation semploie soigner ensuite transmettre cette information
dactivits dducation aux les blessures visibles et invisibles des dune importance vitale leurs lves.
risques (mines, armes lgres Syriens, elle fait aussi en sorte de Le message, dclin selon les diffrents
et armes sous-munitions). les protger du mieux possible des publics, consiste ne pas toucher les
dangers des engins explosifs de guerre objets suspects, marquer lendroit et
1 65.714 ont reu des biens avertir les autorits.
qui jonchent leur pays et des armes
de premire ncessit. explosives conventionnelles, largement
E
 n Jordanie et au Liban, utilises depuis le dbut du conflit. En plus des sessions de sensibilisation,
8.384 rfugis ont aussi Des sances de sensibilisation sont Handicap International a mis en place
directement t aids. notamment organises pour leur ap- un soutien psychologique pour les en-
prendre comment viter ces dangers. fants, leurs parents et le personnel des
coles. Nos quipes, en collaboration
Handicap International et ses parte- avec un partenaire local, organisent des
naires locaux ont galement mis en sances de groupe pour leur donner la
Depuis le dbut du conflit en Syrie en place des distributions ponctuelles possibilit de parler de leur traumatisme
2011, plus de 300.000 Syriens ont trouv de nourriture et dobjets de premire et le surmonter.
la mort et on compte plus dun million ncessit - tels que des couvertures, des
de blesss. Prs de 5 millions de per- matelas ou des ustensiles de cuisine -
sonnes ont trouv refuge dans des pays pour les personnes les plus affectes
daccueil, fuyant la violence de la guerre par le conflit. Enfin, dans le cadre de chiffres
et 6,5 millions se sont dplaces parfois cette rponse durgence, lassociation
plusieurs fois lintrieur du territoire forme et accompagne dautres acteurs 20.000 personnes sensibilises
syrien. Handicap International aide des humanitaires afin que les personnes aux dangers des mines et autres
milliers de rfugis syriens en Jordanie, handicapes, ges ou encore les plus engins de guerre non exploss.
au Liban et en Irak. Lassociation inter- dmunies ne soient pas oublies.
90 enseignants de lenseigne-
vient galement directement et en appui
des partenaires locaux en Syrie, o Lassociation dveloppe des activits ment ordinaire ou spcialis ont
13,5 millions de personnes dpendent similaires auprs des rfugis syriens t forms donner eux-mmes
dune aide humanitaire durgence . en Jordanie, au Liban et en Irak. Depuis des sessions de sensibilisation.
Malgr linscurit, lorganisation 2012, elle a ainsi aid plus de 900.000 1.000 enfants ont reu un soutien
soutient notamment des services de personnes vulnrables dans la rgion. psychologique.

Rapport dactivits 2016 Handicap International


3.469 bnficiaires directs
Ymen
LES BESOINS SONT
IMMENSES ET URGENTS
Handicap International soutient active-
10
ment depuis deux ans les victimes du
conflit rgional qui secoue le Ymen.
Avec plus de 50.000 morts ou blesss,
et 3 millions de personnes dplaces,
les besoins humanitaires sont im-
menses. En aot 2016, la suspension
des ngociations de paix amplifie
encore les combats et les raids ariens
meurtriers. Les civils sont lourdement
touchs par les bombardements. Les
restes explosifs de guerre, les mines
antipersonnel et les engins explosifs
improviss, vestiges des combats,
constituent une forte menace pour
les populations.
Les besoins en radaptation sont consi-
drables. Renforcer laide aux blesss
est lune des priorits de Handicap
International, qui intervient dans un
centre spcialis et dans les services
de radaptation de deux hpitaux de la
capitale du Ymen. Malgr le danger, les
blesss arrivent de toutes les rgions
du pays. Les fractures ouvertes, les
amputations, les blessures mdullaires
et les lsions nerveuses priphriques
constituent les blessures les plus
frquentes. Pour rpondre aux besoins,
lassociation a form 95 personnes dans
le domaine de la radaptation. Elle a
fourni des aides la mobilit, telles que
des fauteuils roulants, des bquilles et
du matriel pour le personnel mdical.
Prs de 6.000 personnes ont galement
bnfici de soutien psychologique
aprs avoir t victime dune explosion
ou dun change de tirs, ou aprs avoir
perdu un proche. Pour aider les victimes
se reconstruire, Handicap International
organise des sessions de prise de
parole, individuelles ou en groupe, o
elles peuvent parler de leurs difficults,
tre coutes, changer avec dautres
personnes qui ont vcu des expriences
similaires.
Handicap International sensibilise aussi
les populations aux risques poss par
les mines et engins explosifs de guerre.
Elle identifie galement les zones
pollues par ces armes.
chiffres
de services de radaptation.
Toutes les personnes qui ont
bnfici de ces services ont
galement bnfici, ainsi que
leur(s) aidant(s), de soutien
psychosocial, soit 5.923
personnes au total sur lanne.
Irak
AIDER
LES PERSONNES DPLACES
FAIRE FACE
Les combats entre groupes arms et
forces gouvernementales en Irak ont
engendr le dplacement de 3 millions
de personnes ces dernires annes.
Environ 80% des personnes dplaces
vivent dans des camps, Depuis loffen-
sive sur Mossoul dbute en octobre
2016, ce nombre a considrablement
augment. 11 millions de civils auraient
besoin dassistance dans le pays.
Handicap International fait partie dun
rseau dacteurs qui intervient la fois
dans les camps et dans les commu-
nauts o est hberg le reste de cette
population. Lassociation identifie les
personnes en situation de handicap,
blesses et trs vulnrables qui ont des
besoins spcifiques.
Les blesss arrivent en nombre dans
les zones scurises. Les quipes de
lassociation leur prodiguent des soins
de radaptation physique afin de prve-
nir de graves complications ou dviter
de dvelopper un handicap permanent.
Elles leur fournissent des aides la
mobilit, telles que des bquilles ou
des fauteuils roulants. Les personnes
handicapes sont suivies de manire
identique. Handicap International tra-
vaille galement avec les autres acteurs
humanitaires afin de sassurer que leurs
rponses prennent bien en compte la
spcificit des besoins des personnes
en situation de handicap et des plus
fragiles.
La plupart des personnes dplaces
ont vcu des situations terrifiantes.
Suite aux bombardements ou la perte
de proches, beaucoup sont en tat de
HANDICAP INTERNATIONAL
dtresse psychologique. Lassociation
propose des services de soutien ouverts
tous. Les personnes qui en ont besoin
bnficient ensuite dun soutien psycho-
social et de lappui dun psychologue.
LIrak est lun des pays les plus contami-
ns par les restes explosifs de guerre au
monde. Handicap International organise
des sessions dducation aux risques
pour apprendre aux personnes dpla-
ces reconnatre le danger et se pro-
tger de ces armes. Cette contamination
massive est aussi lun des facteurs qui
empchent le retour sans danger des ci-
vils dans leurs villes et villages dorigine.
Afin de prparer la libration des terres,
lassociation mne des enqutes sur la
prsence de ces armes et conduit des
actions de marquage et de documenta-
tion des zones contamines, ainsi que
des oprations de dminage.
chiffres
1 05.000 personnes ont bnfici
de sances dducation aux
risques des restes explosifs
de guerre.
 .111 personnes ont bnfici
5
directement de services
de protection ou daide
psychologique/sant mentale.
5.073 personnes ont
directement bnfici de
services de radaptation.
 chiffres
A
 ppui 30 services
nutritionnels.
 .182 enfants malnutris
9
pris en charge en sance
de stimulation.
 66 enfants pris en charge
5
en kinsithrapie dveil.
Sahel
SORTIR DE LA MALNUTRITION
SANS SQUELLES
La rgion du Sahel subit une crise
alimentaire et nutritionnelle aggrave
par une succession de crises, limpact
des conflits svissant dans la rgion et
linsuffisance de services de base. Les
premires victimes sont les femmes et
les enfants de moins de cinq ans.
Le projet ESSPOIR Les Enfants malnu-
tris du Sahel sont Stimuls, Protgs,
Orients et Intgrs dans leur commu-
naut devenue plus Rsiliente a t
mis en place depuis septembre 2015 au
Burkina Faso, au Mali et au Niger.
Il a pour objectif de prvenir et de
rduire le risque de complications et de
squelles invalidantes chez les enfants
souffrant de malnutrition et/ou ayant un
retard de dveloppement. Les quipes
cherchent favoriser lpanouissement
de lenfant dans un milieu familial sou-
tenant et protecteur. Cela passe par une
prise en charge globale des enfants et
leur famille, avec :
de la kinsithrapie dveil : prise
en charge personnalise et adapte
ralise par un kinsithrapeute pour
amliorer le dveloppement physique,
psychomoteur et cognitif de lenfant
malnutri et pour prvenir ou limiter
lapparition de squelles invalidantes.
des sances de stimulation en groupe
pour stimuler le potentiel des enfants
malnutris travers des activits
ludiques
un suivi psychologique et social adapt
pour accompagner les familles, ds
leur arrive au centre nutritionnel.
Pour y parvenir, Handicap International
travaille troitement avec des collecti-
vits, des acteurs de la socit civile et
dautres ONG.
Rapport dactivits 2016 Handicap International
L. VEUVE - HANDICAP INTERNATIONAL
11
Inde
AIDER LES PLUS ISOLS
En Inde, Handicap International Lassociation sensibilise galement
intervient la frontire du Pakistan, la population aux risques des mines
dans ltat de Jammu-et-Cachemire, et restes explosifs de guerre. Dans
une rgion montagneuse affecte par ces zones proches de la frontire, de
un conflit chronique et la prsence de nombreux villageois ne sont pas suffi-
mines et restes explosifs de guerre. samment informs des risques lis la
Son objectif, en partenariat avec prsence de ces armes, ni de leur loca-
lassociation Hope Disability Center, est lisation. Les accidents restent frquents
de garantir aux personnes handicapes et leurs consquences fatales.
vivant dans cette zone des services de
radaptation de qualit et la prise en En collaboration avec HELP Founda-
compte de leurs besoins. tion, une association locale, Handicap
International mne des activits de
Lassociation vise assurer laccs aux sensibilisation dans les communau-
services de radaptation aux plus isols. ts, forme des volontaires et distribue
En effet, les centres de radaptation des outils pdagogiques : autant de
sont concentrs dans les villes. Il faut de moyens contribuant rduire le nombre
longues heures ou journes de marche daccidents et empcher le pire de se
pour y accder depuis les montagnes, produire.
empchant les personnes en situation
de handicap de sy rendre. La plupart ne
reoivent donc aucun soin. Cest pour-
quoi Handicap International sattache
aussi apprendre leur entourage
les gestes simples pour raliser des chiffres
exercices de rducation domicile. Des
milliers de personnes, dont plusieurs 3.090 bnficiaires de services
centaines de victimes de mines, ont de radaptation.
ainsi bnfici de soins de radaptation
au Hope Disability Center et dans leurs 182 villages, pour une population
villages. Des prothses, des orthses de 371.000 personnes ont
et des aides la mobilit, tels que des bnfici du projet daction
fauteuils roulants, des bquilles et des contre les mines.
dambulateurs sont fournis.
12

BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL

Reema
Reema Puri, 12 ans, est ne avec une malformation congnitale rare : son pied tait directement
rattach son genou. Abandonne par sa famille cause de son handicap, elle vit dsormais
dans un orphelinat. Suite lintervention de Handicap International, elle a subi une amputa-
tion pour pouvoir porter une prothse. Aujourdhui, elle remarche paut aller lcole. Mais
surtout, Reema a ralis son rve : devenir danseuse.
 chiffres

T. MAYER - HANDICAP INTERNATIONAL

Prs de 64.000 personnes ont
eu accs aux messages de
prvention diffuss lors des
campagnes de sensibilisation.

Laos
DES ROUTES PLUS SURES
13

Les accidents de la route sont la 8me

cause de dcs dans le monde et la
scurit routire est considre comme
un enjeu majeur de sant publique par

lOrganisation mondiale de la Sant.
Au Laos, la motorisation du trafic sest
dveloppe de manire exponentielle,
entrainant une rapide augmentation du
nombre daccidents de la circulation.
Forte de 15 ans dexprience dans ce do-
maine, Handicap International sattache
donc prvenir les accidents mortels
et la survenue de handicaps pour les
usagers de la route, tout en amliorant
la scurit routire.
Lassociation mne des campagnes
de sensibilisation pour faire prendre
conscience des dangers de la route. Elle
sensibilise le public aux risques lis
la circulation, labsence du port de
casque, lalcool au volant, lutilisa-
tion du tlphone mobile et aux excs
de vitesse. Lducation la scurit
routire des plus jeunes est lun des
axes forts du projet, avec le dveloppe-
ment dun programme pour les coles
primaires et secondaires. Des sessions
dducation sont galement organises
dans les collges et les universits.
Le personnel en charge de la scurit
routire et les quipes de prvention
des accidents de la route ne sont pas
oublis. Handicap International renforce
leurs comptences, tout en menant
en parallle des activits de plaidoyer
auprs des autorits. Ce dispositif est
complt par un soutien effectif aux
partenaires gouvernementaux et aux
acteurs cls de la scurit routire : mise
en place de centres dinformation, de
collectes de donnes et dactions de
recherche.
Npal
AIDER LE PAYS FAIRE FACE
EN CAS DUNE NOUVELLE CATASTROPHE
Lurgence ne sest pas arrte dans Dans toutes ces actions, laccent est mis
les mois qui ont suivi le tremblement sur linclusion des personnes handi-
de terre qui a frapp le Npal en avril capes et la prise en compte de leurs
2015. Les blesss ont encore besoin de besoins dans les dispositifs durgence
soins post-opratoires, afin dviter de et de post-urgence, qui doivent tre
dvelopper des handicaps permanents. adapts. Enfin, elle milite auprs du
Les quipes de Handicap International gouvernement pour la ratification dune
continuent donc se mobiliser directe- loi complte sur la gestion des catas-
ment auprs des personnes blesses. trophes et dune politique pertinente qui
Elles soutiennent galement les services permettrait tous les acteurs concerns
de radaptation locaux et forment les dappliquer des mesures efficaces de
acteurs de la sant afin de garantir rduction des risques au niveau commu-
une prise en charge de qualit dans le nautaire et national.
temps. Des projets de renforcement des
moyens de subsistance sont galement
initis pour aider les communauts et
les personnes handicapes fragilises
par le sisme.
Le Npal tant trs expos aux risques chiffres
de sismes et dinondations, Handicap
International poursuit galement son 1 2.622 personnes ayant
programme de prparation aux risques, bnfici de services de
initi en 2008 et dont la pertinence a radaptation.
t dmontre lors du sisme. Pour
limiter les consquences de prochaines  .884 acteurs locaux ont t
9
catastrophes naturelles, lassociation forms afin de mieux se prparer
forme de nombreux acteurs locaux aux risques de catastrophes
lvaluation, la rduction des risques naturelles.
et la gestion de crise en cas de
glissements de terrain, de sismes ou
dinondation. Elles sensibilisent les
communauts exposes et leur donnent
les moyens de ragir le moment venu.

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 chiffres

Sngal 72 personnes ont bnfici de

formations.
4.550 personnes ont t
sensibilises linsertion
professionnelle des personnes
GARANTIR TOUS
handicapes.
UN EMPLOI DE QUALIT

Prsente depuis plus de 20 ans au

Sngal, Handicap International aide
les personnes handicapes lors de leurs
dmarches pour trouver un emploi. Dans
ce pays, les personnes en situation de
handicap ont de grandes difficults
obtenir un emploi salari. Pour elles,
14 une insertion professionnelle russie
est dautant plus synonyme de chances
davenir.

HANDICAP INTERNATIONAL
En effet, les problmes dinaccessibilit
des locaux professionnels, labsence
dascenseurs et les conditions de scu-
rit insuffisantes sont de rels freins
laccueil demploys handicaps. Mais
les personnes en situation de handi-
cap souffrent avant tout des prjugs.

Rpublique
Beaucoup demployeurs sont persuads
quelles manquent de comptences,
quelles ne peuvent rien apporter

Centrafricaine
lentreprise. On prfre alors les tenir
lcart.

Cest pourquoi, depuis 2014, Handicap

International accompagne les personnes
handicapes de la rgion de Dakar
dans leur parcours professionnel. Elles
bnficient tout dabord dun suivi
personnalis, sous forme dentretiens
avec un travailleur social et un conseiller
lemploi. Aprs la ralisation dun bilan
de comptences, un plan daction est
labor avec la personne en fonction de
ses aspirations et besoins. Elle reoit en-
suite une aide sur mesure, par exemple
une formation, une mise en relation
avec un employeur potentiel.
La sensibilisation des entreprises vient
complter loffre de formation et le
suivi personnalis. Pour cela, Handicap
International sappuie sur un rseau
local de plus de 90 employeurs et dune
dizaine de structures intervenant dans le
domaine de lemploi et de la forma-
tion. Lassociation aide les entreprises
partenaires adapter leurs lieux de
travail pour les rendre accessibles. Elle
sensibilise aussi le reste du personnel
pour permettre aux employs handica-
ps dtre mieux intgrs. Enfin, elle suit
les personnes handicapes recrutes
pour sassurer que tout se passe bien
dans leur nouveau travail.
Ce projet, dj couronn de succs,
bnficie plus de 600 personnes han-
dicapes, dont 40% de femmes.
FACILITER LACHEMINEMENT
DU MATRIEL HUMANITAIRE
La Rpublique centrafricaine, un des Enfin, Handicap International mutua-
pays les plus pauvres du monde, fait lise et optimise les flux des transports
face un contexte de violences et din- humanitaires et assure gratuitement
scurit depuis 2012. Cette situation a ces oprations dans tout le pays. 22
un impact direct sur ltat des transports villes sont desservies partir de lieux de
et empche les acteurs de laide huma- stockage situs Bangui et en province.
nitaire daccder aux populations les En 2016, lquivalent de 2 500 tonnes
plus vulnrables. cargo ont t mises disposition des
ONG partenaires et des agences des
A travers sa plateforme logistique, Han- Nations unies.
dicap International met tout en uvre
pour permettre lacheminement de cette
aide. Pour faciliter le transport arien,
elle contribue par exemple la rfection
de pistes ariennes dtriores. Rendre
ces pistes fonctionnelles est une priorit.
Cela permet de transporter du personnel
humanitaire et des dizaines de tonnes chiffres
de matriel dans des rgions recules.
Dautre part, les quipes de lasso-
ciation facilitent la centralisation des En 2016, 43 ONG, 10 agences
de lONU et 6 associations
marchandises, en collaboration avec les
oprateurs ariens humanitaires. Elles centrafricaines ont bnfici
des services logistiques
collectent lensemble des frets humani-
taires et les emmnent laroport o de la plateforme Handicap
elles sont stockes afin de faciliter leur International.
envoi par la suite.

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 15
ELISE FITTE-DUVAL - HANDICAP INTERNATIONAL

Mamadou
Mamadou Lamine Coly a un handicap moteur. Pour lui comme pour bien dautres personnes
handicapes de Dakar, au Sngal, trouver un emploi reprsentait un vritable dfi. Grce au
projet dinsertion professionnelle de Handicap International, il travaille aujourdhui comme agent
de maintenance lagence informatique de lEtat.
16

BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL

Pablo
Pablo Deraz avait douze ans et voulait rendre visite un ami. En chemin, il touche un fil
mtallique qui dclenche lexplosion dune mine et reoit un clat dans son il droit. Pablo
a d attendre 24 heures avant de recevoir un traitement lhpital. La consquence la plus
visible de laccident est la perte de son il, mais pendant des annes, ladolescent a res-
senti beaucoup de honte dtre borgne. Handicap International lui a fourni un il artificiel
et la soutenu psychologiquement. Aujourdhui, dix-sept ans, Pablo a limpression davoir
rcupr sa vie.
 chiffres
1 7.315 bnficiaires
des actions dassistance
aux victimes de mines.
Colombie
PRVENIR LES ACCIDENTS,
DMINER, AIDER LES VICTIMES :
UNE APPROCHE INTGRE
En Colombie, pays fortement affect par
la violence arme, 31 des 32 dpar-
tements du pays sont pollus par les
mines et restes explosifs de guerre. 80 %
des victimes de ces armes souffrent dun
handicap. Afin de limiter limpact de ces
armes sur les populations affectes et
daccompagner les victimes, Handicap
International dveloppe une approche
cohrente et complte, en mettant en
uvre de manire conjointe des activi-
ts de dminage, de sensibilisation aux
risques et dassistance aux victimes.
En 2016, lassociation a t officielle-
ment accrdite par lEtat colombien
pour dminer les terres de trois dpar-
tements du pays, dans un contexte mar-
qu par de nouveaux accords de paix.
Pour ce faire, lorganisation a dploy un
projet qui suit des tapes bien prcises :
tout dabord lassociation forme de
nombreux dmineurs, qui sapprtent
oprer dans les dpartements de Cauca,
Meta et Caquet. Puis des quipes
de spcialistes mnent des enqutes
pralables au dminage : elles vrifient
les donnes reues par le gouvernement
au sujet de la localisation de mines en
les comparant avec les informations
obtenues directement par le biais des
villageois. Elles identifient galement les
zones dminer laide de dtecteurs
de mtaux. .
En parallle, Handicap International
mne des sessions de sensibilisation
des villageois aux risques de mines dans
les communauts les plus affectes
et poursuit son appui aux victimes de
mines dans les six dpartements les
plus contamins - Antioquia, Cauca,
Caquet, Crdoba, Nario et Meta. Elle
leur assure une prise en charge mdi-
cale et psychologique, laccs aux soins
de radaptation et lappareillage, une
prise en charge mdicale et psycholo-
gique. Elle les accompagne galement
en termes dinclusion socioconomique.
Rapport dactivits 2016 Handicap International
Hati
RPONDRE
LA DTRESSE DES SINISTRS
DE LOURAGAN MATTHEW
Handicap International a mobilis ses
quipes durgence pour venir en aide
aux victimes de louragan Matthew au
mois doctobre 2016. Plus de 2 millions
dHatiens ont t affects dans le sud o laccs aux populations touches est
et le nord du pays. La plupart se sont
retrouvs du jour au lendemain sans
toit, sans accs aux soins ou leau
potable. Lassociation a distribu des
kits dhygine et durgence, contenant
des outils et des bches pour permettre
aux familles de rparer leur maison.
Elle a galement prodigu des soins
de radaptation et fourni des fauteuils
roulants, des aides de marches aux
personnes handicapes et blesses.
Les personnes les plus fragiles (les chefs
de famille isols, les femmes enceintes,
les personnes ges ou handicapes)
ont t identifies, puis renvoyes vers
dautres organisations humanitaires
afin de leur donner laccs dautres
services essentiels, tels que les soins de
sant ou lducation.
Enfin, pour permettre laide de par-
venir aux populations isoles, Handi-
cap International a mis en place une
plateforme logistique pour acheminer le
matriel humanitaire par voie terrestre
ou maritime. 270 tonnes de matriel
humanitaire, essentiellement des abris,
des outils et des kits dhygine, ont ainsi
t achemines en collaboration avec
dautres partenaires. Ce savoir-faire par-
ticulier de lorganisation, n de lintgra-
B. ALMERAS - HANDICAP INTERNATIONAL
17
tion de lorganisation Atlas logistique au
sein de Handicap International il y a tout
juste 10 ans, se rvle un atout prcieux
dans les contextes de crises actuelles
un vritable dfi et souvent une course
contre la montre.
Lassociation a galement particip
au dblaiement des canalisations au
sein de plusieurs dpartements et a
contribu la rouverture de routes
importantes, permettant ainsi dassurer
le transport de laide humanitaire et le
redmarrage de la vie conomique de
la rgion.
chiffres
4.753 personnes ont reu
des distributions de kits
dhygine et durgence.
400 personnes ont bnfici des
services de protection et sant
mentale.
209 personnes ont particip
de sances de radaptation.
23 acteurs daide durgence
(comprenant ONG, associations
locales, agences onusiennes
et municipalits) ont bnfici
des services logistiques de
Handicap International.
18

TARIK LAAMOUMI - HANDICAP INTERNATIONAL

Gwendal
Du haut de ses 18 ans, Gwendal est le plus jeune bnvole actif chez Handicap International.
Originaire de Charleroi, il termine ses tudes secondaires. Cest sa maman qui la pouss
sengager pour Handicap International. Un engagement solide : il sinvestit dans lantenne du
Hainaut depuis deux ans maintenant. Son point fort : les actions de sensibilisation ! Gwendal
connat bien Handicap International et sait expliquer les enjeux de linclusion des personnes
handicapes dans la socit ou le problme des bombardements de civils quel que soit son
public.
 Nos activits
en Belgique
Rseaux
locaux
DES BNVOLES
19
TOUJOURS PLUS ACTIFS
O. PAPEGNIES / COLLECTIF HUMA - HANDICAP INTERNATIONAL

Handicap International a pu compter sur

laide de 75 bnvoles pour organiser ou
participer des vnements de sensibi-
lisation aux quatre coins de la Belgique.
Ils ont ainsi fait passer le message
dune socit plus solidaire et inclusive
loccasion de festivals, de manifesta-
tions comme la Journe des personnes
extraordinaires, Nos bnvoles sont
aussi alls la rencontre des lves
de plusieurs coles secondaires, avec
mme en perspective un partenariat
plus troit avec certaines dentre elles.

Les diffrents groupes de bnvoles ont

Bricoleur
du Cur
aussi ralis plusieurs actions de rcolte
de fonds comme un quiz, un concert de
Nol ou encore un spectacle de danse.

Une dizaine dautres personnes

apportent leur aide bnvolement, pour
un appui diffrents secteurs
LE COUP DE CUR
(communication, administration, ...), DU PUBLIC
pour des traductions ou encore un
soutien logistique.

Le concours Bricoleur du Cur en tait la maison. Quant au papa de Gilles, il a

sa treizime dition et a de nouveau
permis de mettre en avant la crativit
de celles et ceux qui veulent faciliter le
quotidien de personnes en situation de
handicap. Car sil existe de nombreux
outils sur le march, les personnes han-
dicapes ne trouvent pas toujours la r-
ponse adquate leurs besoins, ou un
cot trop lev. Un proche prend alors
la relve pour mettre au point une inven-
T. LAAMOUMI - HANDICAP INTERNATIONAL
cherch une solution pour que son fils
puisse dormir en toute scurit quand la
famille part en vacances. Des planches,
des fixations et la barrire de lit trans-
portable est ne. De son ct, paralyse
suite un accident, Ingrid rapprend
marcher. Mais le repose-pied fixe de sa
chaise roulante lui causait de nombreux
problmes, tant pour se lever que pour
se rasseoir. Son mari a remplac le

tion qui facilitera la vie quotidienne,
permettra de pratiquer un loisir,
En 2016, le papa de Lylou a fabriqu une
machine confettis pour permettre sa
fille de participer activement au carnaval
de sa ville. Les tudiants de Howest ont
mis au point un systme de schage
pour la chaise roulante de Marc. Fini les
traces de pneus humides dans toutes
repose-pied fixe par une version pliable.
Grande premire pour cette dition : le
public pouvait voter pour son invention
favorite. Cest Nette, 12 ans, qui a obtenu
le prix du public pour un porte-livre pour
sa mamy. Le livre reste ouvert la bonne
page et la mamy de Nette, presque
totalement paralyse, peut nouveau
goter au plaisir de la lecture.

Rapport dactivits 2016 Handicap International


B. DECOCK / MSF
Ptition
STOP AUX
20 BOMBARDEMENTS DE CIVILS !
Dans le cadre des conflits actuels, les
forces armes bombardent rgulire-
ment des zones o vivent des civils,
ainsi que des btiments publics tels que
des coles et des hpitaux. Les bombes
sous-munitions, roquettes et autres
engins explosifs tuent ainsi un nombre
disproportionn dinnocents et causent
des blessures graves, des handicaps
vie et des traumatismes psychologiques.
Ces armes dtruisent des infrastructures
essentielles, notamment pour lappro-
visionnement en eau et en lectricit.
Beaucoup nexplosent pas directement
et peuvent encore faire des victimes des
dizaines dannes plus tard.
Indigne par cette utilisation des explo-
sifs dans les zones peuples, Handicap
International a lanc une ptition dans
laquelle lorganisation appelle les tats
mettre un terme cette pratique. Plus
de 6 000 signatures avaient dj t
recueillies en Belgique fin 2016, notam-
ment grce une action des bnvoles
dans les rues de six villes du pays et via
le site web www.stopauxbombes.be.
Pour attirer lattention sur notre
message, nous avons organis le 22
novembre Bozar lavant-premire
belge de Shadow World , un film de
Johan Grimonprez sur le commerce
international des armes. Le film a t
suivi dun dbat avec Andrew Feinstein,
auteur du livre du mme nom, et Alma
Al-Osta, notre responsable de plaidoyer
spcialise dans les armes. Plus de 200
personnes ont assist cette projection.
chiffres
P
 lus de 6.000 signatures
rcoltes pour la ptition Stop
aux bombes en 2016.
HANDICAP INTERNATIONAL
Formation
LA RENCONTRE DES
FUTURS PROFESSIONNELS DE LA SANT
En plus de conscientiser des citoyens au
handicap, lassociation pousse les tu-
diants devenir acteurs dune socit
solidaire. Cest ainsi que des sminaires
ont eu lieu dans diffrentes Hautes
Ecoles et universits du pays.
Depuis plusieurs annes, lUniversit
catholique de Louvain organise une
formation en radaptation dans les pays
du Sud, en collaboration avec Handicap
International et lUniversit Libre de
Bruxelles. Ce partenariat sest poursuivi
en 2016 avec douze participants. Le
cursus a galement t modifi pour
lanne acadmique 2016-2017 afin
Mapathon
AIDER EN UN CLIC DE SOURIS
Le principe dun mapathon est simple :
des personnes se runissent pour
cartographier, derrire leur ordinateur
portable, des sentiers, routes et maisons
dans des rgions recules, partout dans
le monde, sur la base dimages satel-
lites. Les cartes ainsi ralises sont en-
suite gratuitement mises la disposition
des ONG travers la base de donnes
gographiques OpenStreetMap. Les
organisations connaissent ainsi plus
prcisment lemplacement des routes
et des villages et peuvent ds lors offrir
plus facilement de laide aux habitants
des rgions isoles.
Handicap International et Mdecins
Sans Frontires ont uni leurs forces pour
organiser deux soires de mapathon, en
juin et en septembre, afin de cartogra-
phier la rgion de Masisi, en Rpublique
dmocratique du Congo, et quelques
rgions du Sierra Leone et du Pakistan.
Au total, prs de 300 volontaires ont
ainsi permis des centaines de milliers
de personnes de pouvoir recevoir des
soins de qualit plus rapidement.
dintgrer dautres organismes parmi
les intervenants, de nouveaux thmes
comme la logopdie ou des mises en
situation via le centre de formation de
Mdecins sans Frontires.
Notre organisation a poursuivi son in-
vestissement afin de sensibiliser les tu-
diants de lenseignement suprieur et
principalement mais pas exclusivement
les tudiants des mtiers de la radap-
tation et de la sant la thmatique
du handicap, de laccessibilit aux soins
tout en faisant le lien entre handicap et
dveloppement dans les pays du Sud.
Rapport dactivits 2016 Handicap International
 chiffres

Plus de 450 participants

Solidanza en 2016.
F. PAUWELS / COLLECTIF HUMA - HANDICAP INTERNATIONAL

Solidanza 21

DANSE DEUX TEMPS

Depuis des annes, Solidanza est un

vnement fixe du calendrier de Handi-
cap International. Cette fte de la danse

HANDICAP INTERNATIONAL
inclusive est clbre Bruxelles lors de
la journe internationale des personnes
handicapes, le 3 dcembre. Tous ceux
qui le souhaitent peuvent esquisser un
pas de danse et, pour ceux qui prfrent
regarder, des spectacles sont aussi au
programme. La cyclo-danse y a bien

Actions
entendu sa place et prouve chaque
fois que le handicap nest pas un
obstacle pour ceux qui dsirent pra-

de soutien
tiquer la danse de salon ou dautres
performances chorgraphiques.

En 2016, la danse a t doublement

au programme grce une dition
supplmentaire au printemps, ldition
dautomne de lanne prcdente ayant
d tre reporte en raison de la relve
du niveau de menace dans la capitale.
Lors de cette dition spciale Saint-
Valentin, organise la veille du 14 fvrier
2016, nous avons notamment accueilli
la vice-championne du monde de
cyclo-danse Sandra Benetti.
En un an, nous avons donc pu prouver
deux reprises que Solidanza est un
vnement qui runit les personnes,
les sensibilise et rchauffe les curs.
chiffres
120 personnes ont rejoint
lquipe We Repair Lives pour
les 20 km de Bruxelles.
DES SYMPATHISANTS
SPORTIFS OU CRATIFS
Lengagement des sympathisants de
Handicap International na pas de
frontires, comme nous lavons encore
observ en 2016. Le 11 septembre, une
trentaine de cyclistes du club de sport
Zurenborgsport ont reli Paris Anvers,
sans escale. Soit 19 heures en selle, 380
km dans les jambes et plus de 21 000
euros rcolts pour nos projets ! Ils ont
organis cette action dans le cadre de
Music for Life, tout comme le cover band
Elentriek. Ce groupe a donn un concert
caritatif en dcembre, avec le soutien de
quelques personnalits flamandes, et a
ainsi rcolt 5 000 euros en faveur de
notre organisation.
Mentionnons aussi Coquelicots pour la
paix, une asbl qui fabrique de grands
coquelicots en cramique et les vend
au profit dune bonne action. Depuis
avril 2016, les recettes sont reverses
un projet de dminage de Handicap
International en Rpublique dmocra-
tique du Congo. Grce ce projet, des
zones entires ont pu tre dmines,
vitant ainsi des accidents et handi-
caps. Les victimes bnficient aussi
dun accompagnement. Cette mission
correspond parfaitement lesprit de
solidarit que dfend Coquelicots pour
la paix , explique lun des instigateurs
de lorganisation.
Tout au long de lanne, des centaines
de coureurs ont aussi rejoint lquipe de
We Repair Lives et couru avec tout leur
cur au profit de nos projets de radap-
tation. Merci tous nos sympathisants
pour leurs petites et grandes actions.

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 BENOIT ALMERAS - HANDICAP INTERNATIONAL
 Les
finances
du rseau
UNE CROISSANCE CONTINUE
POUR ASSEOIR NOTRE STRATGIE
23

En 2016, premire anne de mise en uvre de notre stratgie dix ans,

nous avons atteint les objectifs que nous nous tions fixs. Le volume
dactivit de la mission sociale est en trs lgre progression de + 2 % et les
ressources de lassociation sont en croissance.

Malgr une anne marque par labsence de collecte de dons exception-

nels ou dun lan de gnrosit li une urgence humanitaire majeure, les
fonds privs ont atteint un niveau satisfaisant. Quant aux financements
institutionnels, leur poids saccroit sous linfluence de lampleur de notre
rponse humanitaire.
Nous sommes vigilants garder une diversification importante parmi nos
ressources.

Le rsultat 2016 prsente un dficit comptable de -1.2 M qui a t choisi

et non pas subi. Il correspond exclusivement des dcisions de dpenses
pour le dmarrage de notre stratgie 2016-2025, partiellement compens
par la vente de limmeuble qui abritait jusque l notre sige bruxellois.

Ce dficit est le reflet des investissements lis aux projets de notre stratgie :
ressources engages pour dvelopper linnovation et les missions sociales
(dveloppement de laccs universel aux services et des plateformes logis-
tiques), mise en place de la simplification de nos processus, ainsi que
le renforcement des comptences managriales et de la communication
interne.
Si nous navions pas mis en uvre tous ces projets stratgiques, notre
rsultat 2016 serait lgrement positif.

Nous consommons ainsi une partie marginale de nos fonds associatifs

(dun montant total 23,5 millions deuros) sans, aucun moment, mettre
en pril notre scurit financire.

Meralia
Meralia Simon a 90 ans et vit Hati, Les Cayes. Elle est capable de citer
les noms de tous les ouragans et temptes tropicales qui ont frapp son
pays lors des cinquante dernires annes. Louragan Matthew est le pire
quelle ait jamais connu. Elle a t vacue dans un lyce mais na ni famille
ni ami pour laider. Lquipe daide durgence de Handicap International
sest assure de ltat de sant de la vieille dame et quelle ne manquait de
rien dans labri.

24
Financements
institutionnels
UNE CROISSANCE CONTINUE
MAIS QUI RALENTIT
Les financements institutionnels conti-
nuent augmenter en 2016 mais dans
une moindre mesure que lan pass :
+ 1,6 % cette anne contre 11% en 2015.
Les fonds en provenance des institutions
internationales ont connu nouveau
une forte croissance en 2016, en parti-
culier ceux de lUnion europenne qui
continue soutenir les efforts de Han-
dicap International, notamment sur les
thtres doprations durgence via la di- les premiers financeurs publics de nos
vision humanitaire ECHO. Ainsi, un quart
des financements institutionnels publics
et privs de lassociation est assur par
lUnion europenne. A cela sajoute
le soutien croissant des agences des
Nations unies telles que lUNICEF, le
Programme Alimentaire Mondial ou le
Haut-Commissariat aux Rfugis.
On note un lger repli des financements
obtenus directement auprs des Etats,
qui reprsentent toutefois prs de 60%
de nos financements institutionnels.
Si certaines cooprations nationales
restent relativement stables ou en lgre
Nos
ressources
prives
UN PILIER STABLE ET FORT
POUR FINANCER NOS MISSIONS
HANDICAP INTERNATIONAL En constante progression depuis de
nombreuses annes, le niveau de res-
sources gnres par la collecte prive
en 2016 atteint de nouveau un niveau
satisfaisant.
Ce pilier stable permet Handicap
International de prserver son ind-
pendance et de prenniser son action
et notamment dintervenir dans les
contextes durgence sans attendre les
financements des bailleurs de fonds.
progression au travers daccords-cadres
ou de larges projets pluriannuels de
dveloppement (Luxembourg, Bel-
gique et France notamment), dautres
connaissent de plus grandes variations,
notamment au gr de lvolution de
projets durgence plus courts (baisse
notable des financements du Royaume-
Uni et hausse des fonds de lAgence
HANDICAP INTERNATIONAL
Mondiale du Canada sur des actions
en Syrie et Irak). Les Etats-Unis restent
actions avec prs de 12 M euros. Notons
enfin une hausse significative des finan-
cements publics allemands, notamment
en Rpublique dmocratique du Congo,
et une augmentation moindre des fonds
publics de la Suisse, qui apporte gale-
ment un soutien important grce de
nombreuses fondations prives.
Ces soutiens institutionnels sont indis-
pensables pour financer les oprations
dampleur de Handicap International sur
les grandes crises humanitaires en Syrie,
en Irak, au Mali ou en Afghanistan.
Rapport dactivits 2016 Handicap International
Les principes
de financement
et de gestion
DE HANDICAP INTERNATIONAL

chacun des pays concerns, puis les

Diversit des sources
comptes combins font lobjet dune
de financement certification par le commissaire aux
comptes de la Fdration Handicap
Pour prserver son indpendance et International, le cabinet Ernst & Young.
prenniser son action, Handicap Inter-
national a fait le choix de sappuyer Par ailleurs, des rapports financiers 25
sur trois sources de financement dans sont tablis sur lutilisation des fonds
les pays o est implant le rseau octroys par les bailleurs, et ils font
Handicap International : souvent lobjet daudits externes.
e n premier lieu la gnrosit du
public grce aux dons, au parrainage
solidaire, aux legs, aux ventes des
produits dartisanat, de commerce chiffres
quitable et de produits-partage ;
Contributions
e nsuite, les subventions provenant de la Fdration
de bailleurs tels que des organismes
et des associations
publics (Nations unies, Union euro-
penne, agences rgionales ou natio- nationales aux ressources
nales de coopration internationale) du rseau international :
ou des organismes privs (fondations,
associations, entreprises) ;

e t dans une moindre mesure, la

valorisation de son expertise et de
ses savoir-faire auprs des agences Belgique* 9%
gouvernementales et des organismes
internationaux, via les activits USA 8%
dexpertise-conseil.
Luxembourg 5%
En raison de son choix dune structure
de financement mixte (provenant de la
Suisse 5%
gnrosit du public et des bailleurs) et
de son activit internationale dans des
Royaume-Uni 4%
contextes de crise, de catastrophe, de
reconstruction et de dveloppement, les
comptes de Handicap International ne
sont pas comparables ceux dautres
types dassociations. Canada 4%

Allemagne 4%

La transparence financire
Handicap International a fait de la trans-
parence financire un principe de ges-
tion, dans lobjectif de pouvoir rendre
compte tout moment de lutilisation
des fonds qui lui sont confis. Au-del France 34%
de leurs propres contrles internes,
la Fdration et les huit associations
membres du rseau fdral se sou-
mettent de nombreuses vrifications
externes. Les comptes sont certifis * La contribution de lassociation nationale belge
par un commissaire aux comptes dans Fdration 27% en 2016 a augment de 2% par rapport 2015.

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 Origine des
ressources
Au 31.12.2016, en milliers deuros

TOTAL DES SUIVI DES RESSOURCES

RESSOURCES DE LA GNROSIT
2016 PUBLIQUE
Report des ressources collectes auprs du public,
et non utilises en dbut dexercice (1) 17.314
Ressources issues de la gnrosit du public (2) 55.731 55.731
Entreprises et autres ressources prives (3) 7.008
Total des ressources prives 62.739

Ressources publiques 83.132

Autres produits 2.674
26
Total des ressources de lexercice 148.545

Reprises des provisions 1.121

Fonds reports depuis lexercice prcdent 1.191
Variation des fonds ddis collects auprs du public 647

TOTAL DES RESSOURCES 150.857 73.692

Total des emplois financs par les ressources de la gnrosit du public -58.147
Solde des ressources collectes auprs du public,
non affectes et non utilises en fin dexercice (4) 15.545

Ce tableau est directement issu des comptes annuels de Handicap International. De ce fait, les chiffres ont t arrondis.
(1) R
 EPORT DES RESSOURCES COLLECTES AUPRS DU PUBLIC ET NON UTILISES EN DBUT DEXERCICE : constitue le stock initial des dons . Il correspond la
part des fonds associatifs provenant de la collecte auprs du public et non utilise lors des exercices prcdents.
(2) R
 ESSOURCES ISSUES DE LA GNROSIT DU PUBLIC : tous les dons ponctuels, les dons par prlvement automatique, les dons issus du parrainage solidaire,
les legs, etc. collects dans lanne.
(3) ENTREPRISES ET AUTRES RESSOURCES PRIVES : financements institutionnels privs provenant des fondations, des associations et des entreprises mcnes.
(4) S
 OLDE DES RESSOURCES COLLECTES AUPRS DU PUBLIC, NON AFFECTES ET NON UTILISES EN FIN DEXERCICE : constitue le stock final des dons non
utiliss la fin de lanne. Ce stock, intgr dans les fonds associatifs, contribue la scurit financire indispensable la prennit des missions sociales.

Origine des ressources

40,8%
Ressources prives
57,3% collectes

Subventions et
autres concours
publics

1,9%
Autres
ressources

N.B.: Dans le diagramme ci-dessus, le produit des ventes du commerce solidaire, soit 3.572 K nest pas pris en compte.

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 Rpartition des
emplois
Au 31.12.2016, en milliers deuros

TOTAL DES EMPLOI EMPLOI DES

EMPLOIS DES AUTRES RESSOURCES ISSUES
2016 RESSOURCES DE LA GNROSIT
PUBLIQUE

Missions sociales (1) 120.718 84.561 36.157

Frais de recherche de fonds (2) 18.624 328 18.296
Frais de fonctionnement (3) 11.269 7.926 3.343
Total des emplois de lexercice 150.611 92.815 57.796

Dotations aux provisions 926 926

Fonds ddis reports sur lexercice suivant 544 544 27

Excdent de ressources de lexercice 0 0

Total des emplois 152.081 94.285 57.796

Immobilisations finances par les ressources

de la gnrosit publique 1.271
Neutralisation des dotations aux amortissements
finances par les ressources de la gnrosit publique -919

TOTAL DES EMPLOIS FINANCS PAR LES

RESSOURCES DE LA GNROSIT PUBLIQUE 58.148

Ce tableau est directement issu des comptes annuels de Handicap International. De ce fait, les chiffres ont t arrondis.
(1) M
 ISSIONS SOCIALES : programmes mis en uvre par Handicap International dans le monde et ensemble des services du sige lis la coordination des
missions. Un programme est compos de plusieurs projets.
(2) FRAIS DE RECHERCHE DE FONDS : comprennent les cots des diverses campagnes dappel au don et la recherche des fonds institutionnels.
(3) F RAIS DE FONCTIONNEMENT : regroupent tous les frais engags par les services caractres gnraux, ainsi que les frais dinformation et de sensibilisation du
grand public, comme le site internet de lassociation.

Rpartition des dpenses

lies aux missions sociales

0,7%
Europe

5,5%
Amrique centrale
et du Sud 3,4%
Non affect
par zones
N.B.: Les comptes des missions sociales sont
33,6%
exprims en cots complets, cest--dire aprs
rpartition des frais de fonctionnement (dont
Afrique et 2,7%
cots fixes de structure) sur les programmes,
Ocan Indien Missions sociales
tablis analytiquement selon une rgle de
calcul valide par le commissaire aux comptes 4,0% sige
de Handicap International. Campage
internationale 30%
pour interdire Afrique du Nord 20,1%
les mines et Moyen Orient Asie

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 Bilan combin
DU RSEAU HANDICAP INTERNATIONAL

Au 31.12.2016, en milliers deuros

2016 2015

ACTIF
Actif immobilis (1) 13.816 14.396
Crances bailleurs (2) 9.672 11.568
Autres stocks et crances 18.173 14.366
Trsorerie (3) 34.321 33.505
TOTAL DE LACTIF 75.982 73.835

28
PASSIF
Fonds associatifs (4) 32.613 33.425
Provisions pour risques et charges (5) 2.556 2.959
Fonds ddis sur dons affects (6) 544 1.191
Dettes bailleurs (7) 17.615 15.521
Autres dettes 22.540 20.621
Ecarts de conversion 114 118
TOTAL PASSIF 75.982 73.835

Ce tableau est directement issu des comptes annuels de Handicap International. De ce fait, les chiffres ont t arrondis.
(1) ACTIF IMMOBILIS : btiments, vhicules, matriel informatique, etc., aussi bien au sige que sur le terrain.
(2) STOCKS ET CRANCES : valeur des marchandises en stock / argent d par les clients et les bailleurs de fonds.
(3) TRSORERIE : argent disponible immdiatement pour les besoins de lassociation. Une partie de ces fonds est place en SICAV, sans risque.
(4) F ONDS ASSOCIATIFS : fonds de scurit constitus depuis la cration de lassociation. Ils sont intgrs presque en totalit dans la trsorerie et permettent de
financer les actions en attendant le versement des fonds par les bailleurs.
(5) PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES : fonds provisionns pour couvrir des litiges en cours ou des risques ventuels sur des contrats de financement.
(6) FONDS DDIS SUR DONS AFFECTS : fonds affects des actions prcises et nayant pas t utiliss dans lanne.
(7) DETTES : sommes dues auprs des fournisseurs, des caisses sociales, et fonds avancs par les bailleurs institutionnels et non utiliss dans lanne.

Pour 100 dpenss

au cours de lexercice par le rseau
Handicap International*
11
Handicap International poursuit ses efforts pour Frais de
conserver un quilibre essentiel entre les emplois
des missions sociales, plus de 80 %, et ceux affects
aux frais de fonctionnement et de recherche de
81 recherche des fonds

fonds. Depuis de nombreuses annes, lassociation Missions

met tout en uvre pour que ce ratio soit conserv : sociales
les bnficiaires, au cur de ses missions sociales,
sont sa raison dtre. 8
Frais de
* Le rseau Handicap International est constitu de la Fdration fonctionnement
et des 8 associations nationales : Allemagne, Belgique, Canada,
tats-Unis, France, Luxembourg, Royaume-Uni et Suisse.

NB : Dans le diagramme ci-dessus, le cot du commerce solidaire, soit 2.041 K de

cots directs intgrs dans la rubrique frais de recherche de fonds et 78 K de
frais de fonctionnement, ne sont pas pris en compte.

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 29
TIM DIRVEN - HANDICAP INTERNATIONAL

Bounthavi
Bounthavi vit dans un village prs dune route rpute dangereuse qui relie Savannakhet (Laos)
la frontire vietnamienne. Il a t hospitalis prs dun mois aprs un accident : la moto
quil conduisait a t heurte par un camion. Il a t grivement bless au genou et a longtemps
eu des difficults pour travailler dans sa rizire. Son accident lui a fait prendre conscience des
risques de la route et il milite auprs de sa famille et de son village pour que tous portent un
casque et vitent de conduire en tat divresse.
30

MARTINA BACIGALUPO / VU - HANDICAP INTERNATIONAL

Sphora
Sphora vit Goma, en R.D Congo. Voil vingt ans, elle allait travailler au moulin avec lun de ses
enfants et sa soeur. Lenfant a trouv une grenade sur la route, qui a explos. Lui et la soeur de
Sphora ont t tus, elle a perdu ses deux mains et sa jambe droite, ainsi que lenfant quelle
portait. Sphora a toujours mis un point dhonneur tre le plus autonome possible, avec le
soutien de son mari. Aujourdhui, elle gagne sa vie grce un petit commerce de charbon que
Handicap International la aide mettre sur pied et qui lui permet dlever ses huit enfants.
Comptes
annuels
de Handicap
International
Belgique
Les bureaux de Handicap International
en Belgique rassemblent le Centre op-
rationnelle de Bruxelles et lassociation
nationale belge, ce qui reprsente un
volume financier de 29,5 millions
deuros.
Les objectifs financiers fixs en 2016
ont globalement t atteints, avec
toutefois un tassement des recettes
issues de la rcolte de fonds privs.
A noter la conclusion de la vente de
limmeuble que lorganisation possdait
et o se trouvaient ses anciens locaux
Bruxelles. Le produit gnr par la vente
sera rinvesti la fois dans les missions
sociales de Handicap International en
Belgique et dans celles gres par la
Fdration.
Le rsultat des activits de 2016, comme
les annes prcdentes a t accord
aux programmes de la Fdration. Sont
compris dans ce rsultat les revenus
issus de la rcolte de fonds dorigine
prive et publique dont on a retir les
frais de la communication, les cots des
projets en Belgique ainsi que dans les
pays dintervention et des services de
soutien en Belgique.
Rcolte de fonds privs
En 2016, la rcolte de fonds a fait un
rsultat brut de 4.384 millions deuros,
en diminution par rapport 2015. Ceci
est notamment d une augmentation
des frais de prospection/ractivation par
rapport lanne prcdente pour aug-
menter le nombre de donateurs privs
soutenant les projets de Handicap Inter-
national. Il sagit dune volont claire de
lassociation dinvestir dans la collecte
Rapport dactivits 2016 Handicap International
de fonds privs. Il ny a galement pas
eu dopration de collecte lance par le
Consortium 12-12 dactions durgence
en 2016. Il faut galement noter la part
toujours croissante des legs octroys
notre organisation.
Nos bailleurs institutionnels
Lassociation nationale belge a gr un
total de 7.6 millions deuros de fonds
institutionnels pour les programmes
daide grs par la Fdration, soit
environ 1.5 M EUR de plus quen 2015.
Cette augmentation significative est due
des fonds obtenus de la Coopration
belge ligne humanitaire qui finance
lassistance aux personnes blesses, en
situation de handicap ou de vulnrabi-
lit pour nos projets daide aux victimes
de fonds ;
de la crise syrienne, ainsi que pour notre
projet ESSPOIR (cf p. 11) au Sahel.
TRANSPARENCE
FINANCIRE
Handicap International Belgique
prte beaucoup dattention
la bonne gestion des fonds qui
sont mis sa disposition. Tous
les comptes de lassociation
sont contrls par Ernst & Young.
Les comptes annuels 2015 ont
t approuvs le 17 juin 2016
par lassemble gnrale. Les
dpenses pour nos projets sont
contrles rgulirement sur
demande de nos bailleurs de
fonds. De plus, nos budgets ne
peuvent tre engags quaprs
des procdures internes strictes.
Grce aux mcanismes de
contrle prcits, nous pouvons
garantir la gestion optimale des
moyens mis notre disposition
par nos donateurs.
DROIT LINFORMATION
Handicap International est
membre actif de lAssociation
pour une thique dans les
Rcoltes de Fonds (AERF -
www.vef-aerf.be) et souscrit
au code dontologique de
lAERF qui reprend votre droit
linformation. Vous avez le
droit de nous demander des
informations complmentaires,
en particulier :
une analyse des cots des
comptes ;
des explications sur les
diffrents postes de cots,
en particulier pour la rcolte
le rapport du rviseur
dentreprise ;
la tension salariale ;
le tableau des amortissements.
En appelant le numro
+ 32 (0)2 280 16 01
ou en envoyant un e-mail
donateurs@handicap.be,
vous pouvez demander que
certaines informations soient
envoyes votre adresse. Vous
pouvez consulter les documents
susmentionns notre sige
(Rue de lArbre Bnit, 44 bte1 -
1050 Bruxelles).
 Ressources Au 31.12.2016, en milliers deuros

Rcolte de fonds privs 4.384

Fonds institutionnels 13.426
Produits exceptionnels et autres 1.173

32
Les bailleurs belges
Organismes publics Fondations prives

D
 irection Gnrale de la Coopration F ondation Roi Baudouin
au Dveloppement de la Belgique  Loterie Nationale belge
(DGD)
S
 ervice public fdral Affaires
Etrangres
P
 rovince du Brabant Flamand
R
 gion de Bruxelles-Capitale
V
 ille de Bruxelles
V
 ille de Gand

Soutien
des bailleurs belges
nos projets
Certains projets ont t financs en tout ou en partie par des bailleurs de fonds ins
titutionnels belges. Leur soutien peut tre rparti sur plusieurs annes. Les tableaux
ci-aprs donnent un aperu des montants qui ont t allous nos projets en 2016.
En voici un aperu thmatique :

PLAIDOYER ET DUCATION AU DVELOPPEMENT EN BELGIQUE

BAILLEURS PROJET MONTANT

Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Plaidoyer 220.013,54
DGD Antennes locales 155.997,70
DGD Formation de professionnels 67.080,32
de la radaptation
Ville de Bruxelles Egalit des chances Solidanza 2.000,00
Fondation Roi Baudouin Antennes locales 750,00

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 ACTIONS CONTRE LES MINES

BAILLEURS PAYS MONTANT

S.P.F. Affaires Etrangres Colombie 43.070,00

ACTIVITS TRANSVERSALES

BAILLEURS PAYS MONTANT

Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Bolivie, Burundi, RD Congo,
Chine, Colombie, Hati, Laos,
Rwanda, Vietnam 250.880,95

33

DROITS ET POLITIQUE DU HANDICAP

BAILLEURS PAYS MONTANT

Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Laos 279.910,56
DGD Rpublique dmocratique du Congo 208.343,30
DGD Burundi 207.335,16
DGD Rwanda 185.823,20
DGD Colombie 140.778,37
Rgion Bruxelles-Capitale Maroc 44.153,00
DGD Chine 15.147,86

INSERTION
Inclusion sociale

BAILLEURS PAYS MONTANT

Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Cuba 329.265,96
DGD Chine 187.827,47
DGD Rwanda 157.367,66

Intgration socio-conomique

BAILLEURS PAYS MONTANT

Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Hati 397.524,00
DGD Bolivie 362.255,52
DGD Burundi 282.983,11
DGD Colombie 141.970,28

PRVENTION & SANT

Prvention des risques de catastrophes naturelles

BAILLEURS PAYS MONTANT

Province du Brabant flamand Hati 20.000,00
Ville de Gand Sri Lanka 5.000,00

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 Sant maternelle et infantile

BAILLEURS PAYS MONTANT

Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Rwanda 215.198,27
DGD Vietnam 178.569,39
DGD Burundi 170.354,86
DGD Rpublique dmocratique du Congo 156.889,01
DGD Laos 133.779,41
Loterie Nationale Vietnam 46.834,00

Scurit routire

BAILLEURS PAYS MONTANT

Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Hati 261.559,60
34
DGD Laos 215.420,08
DGD Rpublique dmocratique du Congo 163.645,17
DGD Vietnam 42.563,24

RADAPTATION PHYSIQUE

BAILLEURS PAYS MONTANT

Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) Hati 397.585,08
DGD Laos 223.585,99
DGD Burundi 194.765,93
DGD Rpublique dmocratique du Congo 186.140,66
DGD Bolivie 168.955,37
DGD Chine 182.721,01
DGD Rwanda 164.833,12
DGD Colombie 96.913,22

URGENCES

BAILLEURS PAYS MONTANT

Direction Gnrale de la Coopration au Dveloppement (DGD) - Rgion du Sahel 1.615.718,00
Aide humanitaire (Burkina Faso, Mali, Niger)
Fonds rcolts par le Consortium 12-12 pour SOS Npal Npal 274.146,00
DGD-Aide humanitaire Syrie 160.952,63
DGD-Aide humanitaire Gaza 47.121,00
DGD-Aide humanitaire Rpublique dmocratique du Congo 39.788,53

Rapport dactivits 2016 Handicap International

 35
NICOLAS AXELROD - HANDICAP INTERNATIONAL

Im Vanna
Les dficiences visuelles compliquent la vie des coliers. Ils ne peuvent pas lire au tableau,
prouvent des difficults suivre les leons alors que parfois, une simple paire de lunettes peut
rsoudre leurs problmes. Im Vanna est malvoyante et ainsi bnfici de lun de nos projets pour
favoriser linclusion des enfants handicaps dans lenseignement ordinaire. Elle a aussi reu un
vlo de Handicap International pour effectuer le trajet de chez elle son cole.
 Merci F ondation Ford
F ondation Helping Hand
F ondation IKEA
F ondation Libert sous lgide de la
TOUS NOS PARTENAIRES Fondation de Luxembourg
F ondation Medicor
POUR LANNE 2016 F ondation du Mont Noir
F ondation OCP
F ondation Orange Mali
F ondation Pacifique bleu
Organismes publics F ondation Roi Baudouin
F rank J. Flaman Foundation
internationaux
G erman Telekom
G laxoSmithKline
U
 nion europenne : DG DevCo, DG
G lobal fund
ECHO.
G OAL
N
 ations unies : UNDP, UNFPA,
G olf Planet
UN-Habitat, UNHCR, UNICEF, UNMA,
H elpage International
UNOPS, OCHA, UNSCAR, WFP (PAM), Conseil dAdministration
H elp4People Foundation
WHO (OMS), UNWRA.
Institut de la Banque Europenne Handicap International
A
 utres :IInternational Organization for
36 dInvestissement
Migration, OPEC Fund for International
Isaac Dreyfus-Bernheim
Development (OFID). Minke De Smet
StiftungIslamic relief
Prsidente
John A. Baldessari Endowment Fund of
the California Community Foundation Olivier Champagne
Organismes publics John Baldessari Family Foundation Vice-prsident
nationaux John Hopkins University
John Snow, Inc. Andr Lallemand
K aruna charitable foundation Vice-prsident et Trsorier
M
 inistres, ambassades et
collectivits territoriales : Allemagne, K laprozen voor Vrede (Coquelicots
Catherine Hock
Australie, Autriche, Belgique, Canada, pour la Paix)
Secrtaire
Espagne, tats-Unis, Finlande, France, L easeplan
Grande-Bretagne, Irlande, Japon, L es Ateliers dAmazoni Greta Dereymaeker
Luxembourg, Mali, Monaco, Norvge, L ight for the World Graldine Jacquemin
Nouvelle-Zlande, Pays-Bas, Pologne, L oterie nationale belge Benot Smets
Qubec, Sngal, Sude, Suisse. L oterie Romande Koen Van den Broeck
M ectizan Donation Program Membres
M decins du Monde
M ines Advisory Group Royaume-Uni
Organismes privs M ISEREOR
N ational Alliance for Risk Reduction
A
 ccor Hotels and response Initiatives
A
 ction Contre la Faim N orwegian Refugee Council
A
 dra Royaume-Uni  uvre de secours national Grande diteur responsable :
A
 jahma Charitable Trust Duchesse Charlotte Jean Van Wetter
A
 ktion Deutschland Hilft O ptions Royaume Unis
A
 sia Injury Prevention Foundation Rdaction :
O xfam Royaume-Uni
A
 ssociation Colombe Blanche In Media Res,
P hilip King Charitable Trust
A
 ssociation franaise contre les Griet Ryckeboer,
P lan International
myopathies Aurore Van Vooren
P opulation Services International
A
 ssociation pour la Mdecine et la Q uestions.lu Graphisme : Beltza
Recherche en Afrique R ozalia Stiftung (chiqui@beltza.be)
B azar International Luxembourg S anofi
B ig Lottery Fund S ave the Children Royaume-Uni Impression : Nevelland
B lombank S EVENFRIDAY (Entreprise de travail adapt)
B anque cantonale de Genve S ofreco
C are Traduction : Iso Translation
S ubaru Schweiz AG
C hane du Bonheur S tart Network
C hambre Franaise de Commerce et T erre des Hommes
dIndustrie du Luxembourg Publication gratuite.
T he Asfari Foundation
C omic Relief Contactez Handicap International
T he little one SA
C OOPI pour toute demande
T he Victor and Christine Anthony
C atholic Relief Services dexemplaires supplmentaires.
Family Foundation
D evelopment Alternatives Inc. U CB Een Nederlandstalige versie
E ducate a child U nifor (Canadian Auto Workers) is op verzoek beschikbaar.
E ntra W orld Diabetes Foundation
E TFO Humanity Fund W orld Education IBAN : BE80 0000 0000 7777
F dration Internationale de la Y ou and Me Community BIC : BPOTBEB1
croix rouge
F ondation Anesvad
F ondation Argidius Tous les bailleurs de fonds www.handicapinternational.be
F ondation Drosos privs
 Urgence
Actions contre les mines
Droits et politiques
du handicap
Prsence Insertion
Radaptation

dans le monde Prvention et sant

Plateforme logistique
Rseau Handicap
International

07

CANADA ROYAUME-UNI BELGIQUE

LUXEMBOURG 09
Europe 08 ALLEMAGNE
SUISSE Asie centrale et de lEst
07 / Allemagne
44 42
08 / France 41 / Chine
FRANCE
09 / Ukraine 45 42 / Rpublique populaire
dmocratique de
28 41 Core
43
Afrique du Nord 27 25
TATS-UNIS 13
10 / Algrie 29
12 47 Asie du Sud
11 / Libye 46
11
43 / Afghanistan
12 / Maroc 10 24 26
44 / Bangladesh
13 / Tunisie 45 56
44 52 51 45 / Inde
03 46 / Npal
05 18 30 53
19 54 47 / Pakistan
20 49
06 40 48 / Sri Lanka
15
14 32 48
39
36
Asie du Sud-Est
16 17 22 Moyen-Orient
38 49 / Cambodge
02 24 / gypte
21 33
04 37 25 / Irak (dont Kurdistan irakien)
35 50 / Indonsie
31 26 / Jordanie 50 55 51 / Laos
Afrique de lOuest 27 / Liban
52 / Myanmar (Birmanie)
14 / Bnin 28 / Syrie
Amrique centrale 15 / Burkina Faso 29 / Territoires palestiniens
01 53 / Philippines
et du Sud 34 30 / Ymen
16 / Guine-Bissau 23 54 / Thalande
01 / Bolivie 17 / Liberia 55 / Timor-Oriental
02 / Colombie 18 / Afrique australe, centrale et de lEst
Mali 56 / Vietnam
03 / Cuba 19 / 31 / Burundi
Niger
04 / Equator 20 / 32 / thiopie
Sngal
05 / Hati 21 / Sierra Leone 33 / Kenya
06 / Nicaragua 22 / Togo 34 / Mozambique
35 / Rpublique dmocratique
du Congo
36 / Rpublique centrafricaine
Ocan Indien
37 / Rwanda
23 / Madagascar
38 / Somalie (dont Somaliland et Puntland)
39 / Rpublique du Soudan du Sud
40 / Tchad
Handicap International Belgique

PHILIPPE DE POULPIQUET - HANDICAP INTERNATIONAL

Rue de lArbre Bnit 44, bte 1
1050 Bruxelles, Belgique
Tl : + 32 (0)2 280 16 01
Fax : +32 (0)2 230 60 30
info@handicap.be

www.handicapinternational.be