Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FRA - VAIO User Guide - VPCE PDF
FRA - VAIO User Guide - VPCE PDF
Guide de l'utilisateur
Ordinateur personnel
Srie VPCE
n 2 N
n 3 N
Prcautions..................................................................... 111
Informations de scurit............................................ 112
Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 114
Manipulation de votre ordinateur............................... 115
Manipulation de l'cran LCD ..................................... 117
Utilisation des sources d'alimentation ....................... 118
Manipulation de la camra numrique intgre ........ 119
Manipulation des disques.......................................... 120
Utilisation du module batterie.................................... 121
Manipulation des supports Memory Stick ........... 122
Manipulation du priphrique de stockage intgr ..... 123
Dpannage ..................................................................... 124
Oprations informatiques .......................................... 126
Scurit/Mise jour du systme ............................... 132
Rinstallation............................................................. 133
Module batterie ......................................................... 135
Camra numrique intgre ..................................... 137
Mise en rseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 139
Technologie Bluetooth .............................................. 142
Disques optiques....................................................... 146
Affichage ................................................................... 151
Impression................................................................. 155
Microphone ............................................................... 156
Haut-parleurs ............................................................ 157
Avant-propos >
n 4 N
Avant-propos
Toutes nos flicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a
combin son savoir-faire en matire d'audio, de vido, d'informatique et de communications pour mettre votre disposition
un ordinateur personnel la pointe de la technologie.
!
Les vues externes illustres dans le prsent manuel peuvent diffrer lgrement de celles de votre ordinateur.
Avant-propos >
Informations supplmentaires sur votre ordinateur VAIO
n 5 N
1. Documentation papier
Guide de dmarrage rapide : prsentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc.
Guide de rinstallation, sauvegarde et dpannage
Rglementations de scurit, etc.
Avant d'activer les fonctions sans fil, comme les technologies LAN sans fil et Bluetooth, lisez attentivement les Rglementations de scurit.
Avant-propos >
Informations supplmentaires sur votre ordinateur VAIO
n 6 N
2. Documentation l'cran
Guide de l'utilisateur VAIO : informations gnrales sur votre ordinateur VAIO, y compris les informations sur le support
et le dpannage.
Pour accder au Guide de l'utilisateur VAIO, cliquez sur Dmarrer
Aide et support Windows : source complte de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident utiliser votre
ordinateur.
Pour accder l'Aide et support Windows, cliquez sur Dmarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft
Windows enfonce et appuyez sur la touche F1.
Avant-propos >
Informations supplmentaires sur votre ordinateur VAIO
n 7 N
Avant-propos >
Ergonomie
n 8 N
Ergonomie
Vous serez amen utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez
d'observer les rgles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos dplacements :
Emplacement de l'ordinateur : veillez placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le
clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et
confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses rgulires lors de votre travail sur l'ordinateur. Une
utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons.
Mobilier et position du corps : installez-vous sur un sige muni d'un bon dossier. Rglez la hauteur du sige de sorte
que vos pieds reposent bien plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de faon
dtendue, tenez-vous droit et vitez de vous pencher excessivement vers l'avant ou vers l'arrire.
Avant-propos >
Ergonomie
n 9 N
Inclinaison de l'cran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'cran jusqu' ce que vous trouviez la position qui vous
convient le mieux. Une orientation optimale de l'cran rduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de rgler
galement le niveau de luminosit de votre cran.
clairage : choisissez un emplacement o les fentres et l'clairage ne produisent pas de reflets sur l'cran. Utilisez un
clairage indirect pour viter la formation de points lumineux sur l'cran. Vous travaillerez plus confortablement et plus
vite sous un bon clairage.
Positionnement d'un cran externe : un cran externe doit tre plac une distance confortable pour les yeux.
Assurez-vous que l'cran se trouve au niveau des yeux ou lgrement en dessous lorsque vous tes assis devant le
moniteur.
Mise en route
Cette section explique comment commencer utiliser votre ordinateur VAIO.
!
Avant de l'utiliser pour la premire fois, ne connectez aucun matriel qui n'a pas t fourni avec votre ordinateur. Lorsque vous avez termin, connectez
un priphrique (par exemple, une imprimante, un disque dur externe, un scanner, etc.) la fois, en suivant les instructions du fabricant.
n 11 N
n 12 N
Avant
A Microphone intgr (monophonique)
B Tmoin de la camra numrique intgre MOTION EYE
( la page 17)
G
H
I
J
K
L
n 13 N
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
n 14 N
Droite
A
B
C
D
E
n 15 N
Gauche
A
B
C
D
E
F Port eSATA/USB*
Connexion un priphrique externe compatible avec la norme
eSATA ou USB.
n 16 N
Arrire/Dessous
A Orifices d'aration
B Cache du compartiment du module de mmoire ( la page 105)
C Connecteur de la batterie
n 17 N
Fonctions
Alimentation 1
S'allume en vert lorsque l'ordinateur est en mode normal, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est
en mode de mise en veille, et s'teint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille
prolonge.
Charge
S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous la section Chargement du module batterie
( la page 23) pour plus d'informations.
Accs au support
S'allume pendant l'accs aux donnes d'une carte mmoire, telle que Memory Stick ou SD. (N'activez pas
le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce tmoin est allum.) Le tmoin
est teint lorsque la carte mmoire n'est pas utilise.
Lecteur de disque
S'allume lorsque le priphrique de stockage intgr ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation.
N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce tmoin est allum.
Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pav numrique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour
dsactiver le pav numrique. Lorsque le pav numrique est dsactiv, le tmoin est teint.
Verrouillage du dfilement
WIRELESS
Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si
vous appuyez sur la touche Shift alors que le tmoin est allum. Appuyez sur la touche une seconde fois pour
teindre le tmoin. La saisie normale reprend lorsque le tmoin de la fonction Verrouillage des majuscules est
teint.
Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la faon dont vous faites dfiler l'affichage. Le dfilement
normal reprend lorsque le tmoin de Verrouillage du dfilement est teint. La touche Scr Lk fonctionne
diffremment selon le programme utilis et ne fonctionne pas avec tous les programmes.
S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont actives.
n 18 N
Branchez l'une des extrmits du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3).
Branchez le cble connect l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entre en c.c. (4) de l'ordinateur.
!
La forme du connecteur d'entre en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.
n 19 N
n 20 N
n 21 N
Insrez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu' ce que les saillies (2) situes de part et d'autre du
logement rentrent dans les coches en U (3) sur les cts de la batterie.
Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu' entendre un clic.
Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position de verrouillage LOCK pour fixer le module batterie
l'ordinateur.
n 22 N
Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relcher, placez le bout du doigt sous la languette (3)
du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flche, puis retirez-le de l'ordinateur.
!
Pour votre scurit, il est vivement recommand d'utiliser uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony conformes
aux normes d'assurance qualit, fournis par Sony avec votre ordinateur VAIO. Certains ordinateurs VAIO peuvent ne fonctionner qu'avec un module
batterie vritable de Sony.
n 23 N
Signification
Allum en orange
!
Vous pouvez charger le module batterie en suivant la procdure courante dcrite dans ce manuel ds la premire utilisation.
n 24 N
Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connect au secteur. Le module batterie continue se charger pendant
l'utilisation de l'ordinateur.
Lorsque le module batterie est dcharg et que les tmoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour
recharger le module batterie ou teindre l'ordinateur et installer un module batterie compltement recharg.
Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement
dcharg n'affecte en rien sa longvit.
Pendant l'utilisation de certaines applications ou de certains priphriques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolonge, mme
lorsque la batterie est presque dcharge. Pour viter de perdre des donnes lorsque l'ordinateur est aliment par batterie, nous vous recommandons
de les enregistrer frquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation appropri (mise en veille ou mise en veille prolonge,
par exemple).
Si la batterie vient se dcharger compltement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les donnes non encore
enregistres. Il ne sera pas possible de rtablir la prcdente session de travail. Aussi, pour viter de perdre vos donnes, enregistrez-les rgulirement.
n 25 N
Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center.
Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accrotre la longvit du module de batterie.
n 26 N
n 27 N
n 28 N
Description
Mode normal
Il s'agit de l'tat normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode,
le tmoin d'alimentation prend la couleur verte.
Le mode de mise en veille teint l'cran LCD et met le ou les priphriques de stockage intgrs et l'UC en
mode de faible consommation d'nergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le tmoin d'alimentation orange
clignote lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille
prolonge. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'nergie que le mode de mise en veille
prolonge.
Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolonge, la configuration du systme est enregistre
sur le ou les priphriques de stockage intgrs et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne
perdrez aucune donne mme si le module batterie vient se dcharger compltement. Lorsque votre ordinateur
est dans ce mode, le tmoin d'alimentation est teint.
n 29 N
n 30 N
n 31 N
n 32 N
Utilisation de McAfee :
1
Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, McAfee et slectionnez McAfee SecurityCenter.
Cliquez sur l'onglet de mise jour et slectionnez l'option de vrification des mises jour.
Suivez les instructions affiches l'cran pour excuter les mises jour.
Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, Norton Internet Security et LiveUpdate ou Norton Internet Security.
Suivez les instructions affiches l'cran pour excuter les mises jour.
!
Suivant les mises jour installes sur votre ordinateur, la procdure relle peut tre diffrente de celle dcrite ci-dessus. Dans ce cas, suivez les
instructions affiches l'cran.
n 33 N
n 35 N
Utilisation du clavier
Votre clavier comporte des touches supplmentaires qui excutent des tches propres au modle.
Fonction
Fn +
Permet de basculer entre l'cran de votre ordinateur et un cran externe. Appuyez sur le touche
Enter pour slectionner le mode d'affichage.
Si vous dbranchez un cble du moniteur lorsqu'un cran externe est slectionn comme sortie d'affichage,
l'cran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant
enfonce la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'cran de l'ordinateur comme sortie
d'affichage.
Suivant l'cran externe connect, l'utilisation de moniteurs multiples peut ne pas tre prise en charge.
Combinaisons/Fonction
Fn +
Fn +
(F9/F10) : Zoom
n 36 N
Fonction
Modifie la taille d'une image ou d'un document affich par un logiciel.
Pour que l'objet paraisse plus petit et plus loign (zoom arrire), appuyez sur Fn+F9.
Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10.
Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center.
Permet de rduire la consommation lectrique. Lorsque vous excutez cette commande, la
configuration du systme et des priphriques connects est copie sur le priphrique de
stockage intgr, puis le systme est mis hors tension. Pour ramener le systme son tat
d'origine, appuyez sur le bouton d'alimentation.
Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous la section Utilisation
des modes d'conomie d'nergie ( la page 28).
n 37 N
Action
Description
Pointer
Faites glisser votre doigt sur le pav tactile (1) pour dplacer le pointeur (2) vers un lment ou un objet.
Cliquer
Double-cliquer
Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel
abrg (le cas chant).
Faire glisser
Faites glisser votre doigt sur le pav tactile tout en appuyant sur le bouton gauche.
Faire dfiler
Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pav tactile pour faire dfiler l'cran verticalement. Faites glisser votre
doigt le long du bord infrieur pour faire dfiler l'cran horizontalement. Une fois le mode de dfilement vertical ou
horizontal activ, vous pouvez dessiner des cercles sur le pav tactile avec votre doigt pour poursuivre le dfilement
sans lever votre doigt du pav tactile (la fonction de dfilement est uniquement disponible avec les applications qui
prennent en charge la fonctionnalit de dfilement via un pav tactile).
Raccourci
Faites glisser rapidement deux doigts paralllement sur le pav tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation
d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer.
Pincement
Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pav tactile avec deux
doigts pour effectuer un zoom. cartez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom
arrire.
n 38 N
Vous pouvez dsactiver/activer le pav tactile lorsqu'une souris est branche sur votre ordinateur. Pour modifier les paramtres du pav tactile, utilisez
VAIO Control Center.
!
Veillez connecter une souris avant de dsactiver le pav tactile. Si vous dsactivez le pav tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez
pointer sur l'cran qu' l'aide du clavier.
n 39 N
Fonctions
Bouton ASSIST
N'appuyez pas sur le bouton ASSIST lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille prolonge.
Bouton WEB
En mode normal, le bouton WEB permet de lancer le navigateur Internet attribu par dfaut au bouton.
Lorsque l'ordinateur est hors tension, le bouton WEB active la fonction d'accs rapide aux sites Web et lance
le navigateur Internet associ cette fonction. Reportez-vous la section Utilisation de la fonction d'accs
rapide aux sites Web ( la page 40) pour plus d'informations.
Le bouton WEB ne fonctionne pas lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou mise en veille prolonge.
Lance la Media Gallery ou active et dsactive le son, en fonction du modle.
Bouton VAIO
n 40 N
Pour quitter la fonction d'accs rapide aux sites Web, procdez comme suit (au choix) :
Cliquez sur l'icne
n 41 N
n 42 N
!
Le dmarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantane et d'dition vido n'active ni ne dsactive la camra numrique intgre.
N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolonge sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la camra numrique intgre.
Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3.
Si vous ralisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icne Capturer (Capture) dans la fentre principale, puis cliquez
sur l'icne Paramtres de la WebCam (WebCam Settings) et slectionnez l'option de lumire faible ou de compensation de la lumire faible dans la
fentre des proprits.
n 43 N
n 44 N
Dposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'tiquette oriente vers le haut, puis poussez-le doucement
jusqu' ce qu'un dclic se produise.
!
N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez soutenir le plateau du lecteur lorsque vous dposez ou retirez un disque.
n 45 N
CD-R/RW
DVD-ROM
DVD-R/RW DVD+R/
RW
BD-ROM
BD-R/RE*3
Lecteur DVD
SuperMulti
LE*5
LE
LE
LE
LE
LE
Lecteur Blu-ray
Disc avec DVD
SuperMulti
LE*5
LE
LE
LE
LE
LE
LE*4
Lecteur Blu-ray
Disc ROM avec
DVD SuperMulti
LE*5
LE
LE
LE
LE
LE
*1
Le lecteur DVD SuperMulti de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche
amovible.
*2
La gravure de donnes sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge.
Les disques DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM rvision 5.0 (12X) ne sont pas pris en charge.
*3
Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche.
*4
Prend en charge la gravure de donnes sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques une couche d'une capacit de 25 Go, disques double couche d'une
capacit de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques une couche d'une capacit de 25 Go, disques double couche d'une capacit de 50 Go).
*5
L'criture de donnes sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.
n 46 N
!
Cet appareil est conu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encods
avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes la norme Compact Disc (CD). Par consquent, ces disques ne sont pas
compatibles avec cet appareil.
Lorsque vous achetez des disques prenregistrs ou vierges utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez lire attentivement les avis inscrits sur leurs
pochettes afin de vrifier s'ils sont compatibles la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE
garantit PAS la compatibilit des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes la norme officielle relative aux formats de CD ,
DVD ou des Blu-ray Disc . L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRMDIABLES SUR
VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTME.
Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'diteur du disque prenregistr ou le fabricant du disque enregistrable.
!
Pour lire les Blu-ray Disc protgs par copyright en continu, mettez jour la cl AACS. La mise jour de la cl AACS ncessite un accs Internet.
l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilit ou empcher la lecture des Blu-ray Disc. Les
ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravs aux formats AVC ou VC1 des bitrates levs.
Les paramtres rgionaux sont ncessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramtres rgionaux figurant sur
le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code rgional du disque, la lecture est impossible.
moins que votre cran externe ne soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher
le contenu des Blu-ray Disc protgs par copyright.
Certains contenus peuvent limiter la reproduction vido la dfinition standard ou empcher toute reproduction vido analogique. Lorsque des signaux
vido sortent via des connexions numriques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommand de mettre en uvre un environnement
prenant en charge la norme numrique HDCP pour une compatibilit et une qualit d'affichage optimales.
Quittez tous les utilitaires rsidant en mmoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.
n 47 N
n 48 N
Code rgional
Lieu de rsidence
Code rgional
Afrique
Afrique du Sud*
Arabie saoudite*
Australie*
Chine
Core
Europe
Hong Kong*
Inde*
Indonsie*
Japon*
Kowet*
Malaisie*
Nouvelle-Zlande*
Philippines*
Russie
Singapour*
Taiwan
Thalande*
Vietnam
Aucun code rgional n'est affect par dfaut au lecteur de disque optique de votre ordinateur.
n 49 N
Si vous lisez un DVD pour la premire fois sur votre ordinateur, suivez les tapes ci-dessous avant d'insrer le disque :
1
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne du lecteur de disque optique et slectionnez Proprits.
Slectionnez votre lecteur de disque optique dans la liste Tous les lecteurs de disque, puis cliquez sur Proprits.
n 50 N
Lecture de disques
Pour lire un disque
1
Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhait pour lire le
disque.
Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.
Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque
souhait afin de copier les fichiers sur le disque.
Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.
n 51 N
Pour connatre les informations les plus rcentes sur les supports Memory Stick , accdez l'adresse
http://www.sony.net/memorycard/.
n 52 N
n 53 N
Faites glisser dlicatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu' ce qu'un dclic se produise.
Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement.
Si le support Memory Stick n'entre pas aisment dans l'emplacement, retirez-le doucement et vrifiez que vous l'insrez dans le bon sens.
Lorsque vous insrez un support Memory Stick dans l'emplacement pour la premire fois, vous pouvez tre invit installer le logiciel du pilote.
Si tel est le cas, suivez les instructions l'cran pour installer le logiciel.
Memory Stick est automatiquement dtect par votre systme et son contenu est affich. Si rien n'apparat sur le bureau, cliquez sur Dmarrer,
sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icne Memory Stick .
L'icne Memory Stick s'affiche dans la fentre Ordinateur lorsque le support Memory Stick est insr dans l'emplacement correspondant.
!
Avant d'utiliser un support Memory Stick Micro ( M2 ), veillez l'insrer dans un adaptateur M2 Duo. Si vous insrez le support directement
dans l'emplacement Memory Stick Duo sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.
n 54 N
Appuyez sur le support Memory Stick en place dans l'ordinateur, puis relchez-le.
Le support Memory Stick est ject.
n 55 N
Faites glisser dlicatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu' ce qu'un dclic se produise.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne du support Memory Stick , puis slectionnez Formater.
Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous slectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.
n 56 N
n 57 N
n 58 N
n 59 N
Faites glisser dlicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu' ce qu'un dclic se produise.
Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.
Si le module n'entre pas aisment dans l'emplacement, retirez-le doucement et vrifiez que vous l'insrez dans le bon sens.
Veillez utiliser le logiciel de pilote le plus rcent du fabricant du module ExpressCard.
n 60 N
n 61 N
Cliquez sur l'icne Retirer le priphrique en toute scurit et jecter le mdia dans la barre des tches.
Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent l'cran.
n 62 N
n 63 N
Faites glisser dlicatement la carte dans son emplacement jusqu' ce qu'un dclic se produise.
Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement.
Lorsque vous insrez la carte mmoire SD dans l'emplacement pour la premire fois, vous pouvez tre invit installer le logiciel du pilote. Si tel est
le cas, suivez les instructions l'cran pour installer le logiciel.
L'icne de carte mmoire SD apparatra dans la fentre Ordinateur aprs l'insertion de la carte dans l'emplacement.
n 64 N
n 65 N
n 66 N
Utilisation d'Internet
Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprs d'un fournisseur d'accs Internet et configurer les priphriques
requis de manire connecter votre ordinateur Internet.
Les types de services de connexion Internet suivants peuvent tre proposs par votre fournisseur d'accs :
Fibre optique (FTTH)
Digital Subscriber Line (DSL)
Modem par cble
Satellite
Liaison commute
Pour plus de dtails sur les priphriques requis pour accder Internet, ainsi que sur la procdure de connexion de l'ordinateur
Internet, adressez-vous votre fournisseur d'accs.
Pour connecter votre ordinateur Internet l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le rseau LAN sans fil. Reportez-vous la section
Utilisation du LAN sans fil ( la page 68) pour plus d'informations.
!
Lorsque vous connectez votre ordinateur Internet, veillez prendre les mesures de scurit qui s'imposent pour protger l'ordinateur contre les
menaces en ligne.
Selon le contrat de service tabli par votre fournisseur, vous devrez peut-tre connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB,
un modem DSL ou un modem par cble, votre ordinateur pour avoir accs Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion
et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.
n 67 N
Vous pouvez connecter votre ordinateur un rseau sans modifier les paramtres par dfaut.
!
Ne branchez pas de cble tlphonique sur le port rseau (LAN) de votre ordinateur.
Si le port rseau (LAN) est connect l'une des lignes tlphoniques ci-dessous, un courant lectrique lev sur le port peut entraner des dgts,
une surchauffe ou un incendie.
- Lignes de tlphone rsidentielles (poste haut-parleur d'interphone) ou de bureau (tlphone de bureau lignes multiples)
- Ligne d'abonn de tlphone public
- PBX (private branch exchange, autocommutateur priv)
n 68 N
Norme WLAN
Bande de frquence
Remarques
IEEE 802.11a
5 GHz
IEEE 802.11b/g
2,4 GHz
La norme IEEE 802.11g fournit des communications un dbit encore plus haut que la norme
IEEE 802.11b.
IEEE 802.11n
5 GHz/2,4 GHz
Les modles conformes la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande
2,4 GHz.
n 69 N
n 70 N
n 71 N
Cliquez sur l'icne VAIO Smart Network dans la barre des tches.
Cliquez sur le bouton situ en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activ (On) dans la fentre
VAIO Smart Network.
Assurez-vous que le tmoin WIRELESS est allum.
Cliquez sur
ou sur
Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une cl. La cl respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une
chane de texte comprenant entre 8 et 63 caractres ou une chane hexadcimale comprenant 64 caractres.
n 72 N
n 73 N
Vous pouvez tablir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres priphriques Bluetooth tels qu'un autre
ordinateur ou un tlphone portable. Vous pouvez transfrer des donnes entre ces priphriques sans avoir utiliser de
cbles, et ce jusqu' une porte de 10 mtres en zone dgage.
Scurit Bluetooth
La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vrifier avec qui vous
communiquez. Grce la fonctionnalit d'authentification, vous pouvez empcher les priphriques Bluetooth anonymes
d'accder votre ordinateur.
La premire fois que deux priphriques Bluetooth communiquent, une cl d'accs commune (mot de passe requis pour
l'authentification) doit tre dtermine pour l'enregistrement des deux priphriques. Une fois qu'un priphrique est
enregistr, il est inutile de retaper la cl d'accs.
La cl d'accs peut tre chaque fois diffrente, mais elle doit tre identique des deux cts.
Avec certains priphriques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une cl d'accs.
n 74 N
n 75 N
Cliquez sur l'icne VAIO Smart Network dans la barre des tches.
Cliquez sur le bouton situ en regard de Bluetooth pour le passer en Activ (On) dans la fentre VAIO Smart Network.
Assurez-vous que le tmoin WIRELESS est allum.
n 76 N
Mettez hors tension le priphrique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur.
Cliquez sur le bouton situ en regard de Bluetooth pour le passer en Dsactiv (Off) dans la fentre VAIO Smart
Network.
n 77 N
n 78 N
La bande de frquences 2,4 GHz avec laquelle les priphriques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilise par diffrents
priphriques. Bien que les priphriques Bluetooth utilisent une technologie permettant de rduire les interfrences
radio des autres appareils utilisant la mme bande, ces interfrences radio peuvent toutefois ralentir les vitesses de
communication et rduire les distances ou interrompre les connexions.
La fonctionnalit Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres priphriques, selon le fabricant ou la version logicielle
utilise par le fabricant.
La connexion de plusieurs priphriques Bluetooth votre ordinateur peut saturer un canal, ce qui se traduit par des
baisses de performance. Ce phnomne est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Utilisation de priphriques
Vous pouvez toffer les fonctionnalits de votre ordinateur VAIO en utilisant les diffrents ports prsents sur votre unit.
Connexion de haut-parleurs externes ou d'un casque ( la page 80)
Connexion d'un cran externe ( la page 81)
Slection du mode d'affichage ( la page 86)
Utilisation de la fonction Moniteurs multiples ( la page 87)
Connexion d'un microphone externe ( la page 89)
Connexion d'un priphrique USB ( la page 90)
n 80 N
!
Rduisez le volume des haut-parleurs avant de les allumer.
Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i l'aide d'un cble de haut-parleurs (3) (non fourni).
n 81 N
n 82 N
Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre cran externe ou de votre projecteur dans une prise secteur.
Connectez l'cran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un cble moniteur (3).
Si ncessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le cble des haut-parleurs (5).
!
Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vido numriques chiffrs des fins de protection contre la copie.
De cette manire, il est possible de lire un contenu qui doit tre protg contre la copie et de profiter d'une plus grande varit de contenus haute
dfinition. Pour lire un contenu protg contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un cran ne prenant
pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protgs contre la copie.
n 83 N
Si le moniteur externe est dot d'un port d'entre HDMI, branchez une extrmit du cble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre
extrmit sur le port d'entre HDMI du moniteur.
Pour connecter un moniteur TFT/DVI, utilisez un adaptateur HDMI DVI-D pour le connecter au port de sortie HDMI de l'ordinateur.
Le cble HDMI transporte les signaux vido et les signaux audio.
n 84 N
Branchez une extrmit du cble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrmit sur le tlviseur.
!
Si vous utilisez un pilote de priphrique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et aucun son n'est mis. Utilisez toujours le pilote de
priphrique fourni par Sony pour les mises jour.
n 85 N
Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre tlviseur, consultez le manuel correspondant.
Le cble HDMI transporte les signaux vido et les signaux audio.
Pour connecter un priphrique de sortie audio numrique haute dfinition entre votre ordinateur et un
tlviseur
Vous pouvez connecter un rcepteur home cinma haute dfinition ou d'autres priphriques de projection de son entre votre
ordinateur et votre tlviseur l'aide d'une connexion HDMI.
!
Avant de connecter le priphrique l'ordinateur, vrifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le tlviseur et le rcepteur home cinma ou le
priphrique de projection de son.
Pour entendre le son depuis le priphrique connect au port de sortie HDMI, vous devez changer le priphrique de sortie audio. Pour la procdure
dtaille, reportez-vous la section Comment changer le priphrique de sortie audio ? ( la page 162).
Allumez le rcepteur home cinma ou le priphrique de projection de son et rglez son entre sur l'entre HDMI.
Branchez une extrmit d'un cble HDMI au port d'entre HDMI du rcepteur home cinma ou du priphrique de
projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur.
Vous pouvez rgler la rsolution de l'cran du tlviseur connect l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous la section Pourquoi l'cran de mon
ordinateur n'affiche-t-il pas les vidos ? ( la page 153) pour plus d'informations.
Avec la connexion HDMI, le volume peut tre rgl uniquement partir du priphrique audio connect. Votre ordinateur ne contrle pas le volume de
sortie des priphriques connects.
n 86 N
En fonction du type d'cran externe ou de projecteur utilis, l'affichage simultan d'un mme contenu sur votre cran d'ordinateur et sur un cran
externe ou sur un projecteur risque d'tre impossible.
Allumez l'cran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension.
Cliquez dans la liste droulante en regard de Affichages multiples, faites votre slection et cliquez sur OK.
n 87 N
n 88 N
Il est possible que votre cran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples.
Il est galement possible que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramtres de la fonction Moniteurs multiples.
Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas rgl pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolonge lors de l'utilisation de la fonction
Moniteurs multiples. Le cas chant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal.
Si vous dfinissez diffrentes couleurs sur chaque cran, n'tendez pas une mme fentre sur deux crans. Cela risquerait de provoquer un
dysfonctionnement de votre logiciel.
Cliquez dans la liste droulante en regard de Affichages multiples, slectionnez tendre ces affichages, et cliquez
sur OK.
Vous pouvez dfinir les couleurs de l'affichage ainsi que la rsolution de chaque cran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples.
Dfinissez un nombre infrieur de couleurs ou une rsolution plus basse pour chaque cran.
n 89 N
n 90 N
n 91 N
n 93 N
Description
Mot de passe
d'alimentation
Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour dfinir deux types de mot de passe :
- Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes
les options de configuration dans l'cran de configuration du BIOS, et de dmarrer l'ordinateur.
- Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration
du BIOS, et de dmarrer l'ordinateur. Pour dfinir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au pralable
dfinir le mot de passe de l'ordinateur.
Aprs l'apparition du logo VAIO, vous serez invit saisir le mot de passe d'alimentation pour dmarrer votre ordinateur.
Si vous avez oubli le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera rinitialis et des frais vous seront facturs. Pour
rinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agr. Pour savoir o se trouve le centre ou
l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplmentaires sur votre ordinateur VAIO ( la page 5).
Vous pouvez rinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'cran de configuration du BIOS en saisissant le mot de
passe de l'ordinateur.
Mot de passe Windows
Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protger chaque compte utilisateur par un mot de passe.
Vous serez invit saisir le mot de passe Windows aprs la slection de votre compte d'utilisateur.
n 94 N
Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Slectionnez Set Machine
Password, puis appuyez sur la touche Enter.
Dans l'cran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter.
Le mot de passe peut comporter jusqu' 32 caractres alphanumriques (espaces compris).
Slectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter.
Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, slectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter.
l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.
n 95 N
Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Slectionnez Set User
Password, puis appuyez sur la touche Enter.
Dans l'cran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter.
Le mot de passe peut comporter jusqu' 32 caractres alphanumriques (espaces compris).
Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, slectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter.
l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.
n 96 N
Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Slectionnez Set Machine
Password, puis appuyez sur la touche Enter.
Dans l'cran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois,
puis appuyez sur la touche Enter.
Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez
sur la touche Enter.
Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, slectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter.
l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.
n 97 N
Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Slectionnez Set User
Password, puis appuyez sur la touche Enter.
Dans l'cran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois,
puis appuyez sur la touche Enter.
Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez
sur la touche Enter.
Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, slectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter.
l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.
n 98 N
Cliquez sur Crer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur.
Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte.
Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous Aide et support Windows.
Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel.
Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe, entrez un nouveau mot de passe.
Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel supprimer.
n 99 N
n 100 N
Utilisation d'Intel(R) VT
Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matrielle pour amliorer les
performances de votre ordinateur.
!
Intel VT peut ne pas tre disponible en fonction de l'UC install sur votre ordinateur.
Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matrielle, contactez l'diteur du logiciel.
Appuyez sur la touche M ou m pour slectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche
Enter, slectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter.
!
Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fentre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas slectionner Intel(R) Virtualization Technology,
Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur.
Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, slectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter.
l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.
Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center.
Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center.
Certains lments de contrle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.
n 101 N
n 102 N
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne d'tat de l'alimentation dans la barre des tches, puis slectionnez Options
d'alimentation.
Cliquez sur Modifier les paramtres du mode droite du mode d'alimentation voulu dans la fentre Options
d'alimentation.
Modifiez les paramtres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez.
Si vous avez besoin de modifier les paramtres avancs, cliquez sur Modifier les paramtres d'alimentation avancs
et allez l'tape 3.
Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications.
n 103 N
Vous pouvez vrifier les paramtres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power
Management Viewer) dans le VAIO Control Center.
n 105 N
n 106 N
Ne dballez le module de mmoire que lorsque vous tes prt l'installer. L'emballage protge le module contre
d'ventuelles dcharges lectrostatiques.
Utilisez le sac fourni avec le module de mmoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protger
des dcharges lectrostatiques.
L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps tranger dans les emplacements de module de mmoire ou
dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les rparations qui en
rsulteront ne seront pas couvertes par la garantie.
vitez de stocker le module de mmoire dans un endroit soumis :
des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aration ;
la lumire directe du soleil ;
une poussire excessive ;
des vibrations ou des chocs mcaniques ;
des aimants puissants ou des haut-parleurs dpourvus de blindage antimagntique ;
une temprature ambiante suprieure 35 C ou infrieure 5 C ;
une forte humidit.
Manipulez les modules de mmoire avec soin. Pour viter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les
bords des composants et des cartes de circuits l'intrieur de l'ordinateur.
n 107 N
Desserrez la vis (indique par la flche ci-dessous) situe sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du
module de mmoire.
n 108 N
n 109 N
Faites coulisser le module de mmoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu' ce qu'un dclic se produise.
!
Ne touchez aucun composant sur la carte mre autre que le module de mmoire.
Si vous souhaitez installer un seul module de mmoire, assurez-vous d'utiliser l'emplacement infrieur.
Veillez insrer le bord avec connecteur du module de mmoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie situe
dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mmoire si celui-ci n'est pas correctement orient, vous pourriez endommager
l'emplacement et le module.
n 110 N
Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center.
Cliquez sur Informations systme (System Information) et Informations systme (System Information).
Vous pouvez consulter la quantit de mmoire systme dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, rptez toutes les
tapes de la procdure d'installation et redmarrez l'ordinateur.
Prcautions >
n 111 N
Prcautions
Cette section vous aide rsoudre les problmes courants que vous tes susceptible de rencontrer en utilisant votre
ordinateur VAIO.
Il est possible que certaines fonctions et options prsentes dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.
Prcautions >
Informations de scurit
n 112 N
Informations de scurit
Ordinateur
Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable.
Travaillez dans un lieu suffisamment ar pour viter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une
surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canap ou un lit ni proximit d'un tissu susceptible d'obstruer les
orifices d'aration.
Il est recommand de ne pas utiliser l'ordinateur directement sur vos genoux. La temprature de la partie infrieure de
l'unit peut augmenter pendant les oprations normales et cela peut entraner, au bout d'un certain temps, une gne ou
des brlures.
Utilisez uniquement les quipements priphriques et les cbles d'interface spcifis.
Gardez les petites pices telles que les supports Memory Stick et les adaptateurs Memory Stick hors de porte
des enfants, pour viter tout risque d'ingestion.
Source d'alimentation
L'adaptateur secteur ne doit pas tre en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gne, dplacez-le
afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps.
Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie.
Pour dbrancher le cordon d'alimentation, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon.
Si vous prvoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une priode prolonge, dbranchez-le de la prise secteur.
Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, dbranchez-le de la prise secteur.
Veillez ce qu'une prise secteur soit facile d'accs.
Prcautions >
Informations de scurit
n 113 N
Module batterie
N'exposez jamais les modules batterie des tempratures suprieures 60 C, par exemple dans une voiture gare au
soleil ou sous la lumire directe du soleil.
Pour votre scurit, il est vivement recommand d'utiliser uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur
secteur de marque Sony conformes aux normes d'assurance qualit, fournis par Sony avec votre ordinateur VAIO.
Certains ordinateurs VAIO peuvent ne fonctionner qu'avec un module batterie vritable de Sony.
Tenez le module batterie l'cart de toute source de chaleur.
Conservez le module batterie au sec.
N'essayez pas d'ouvrir ou de dmonter le module batterie.
N'exposez pas votre module batterie des chocs mcaniques, tels que ceux causs par une chute sur une surface dure.
Si vous n'utilisez pas l'ordinateur pendant une priode prolonge, retirez le module batterie pour viter de l'endommager.
Si vous n'avez pas utilis le module batterie depuis trs longtemps, rechargez-le. Ce phnomne est normal et ne constitue
nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se dcharge progressivement dans le temps,
mme si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau
l'ordinateur.
couteurs
Prvention routire : n'utilisez pas les couteurs au volant, bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre vhicule
moteur. Il s'agit d'une pratique risque et interdite par certaines lgislations. De mme, l'utilisation des couteurs en
marchant peut prsenter certains risques lorsque le niveau sonore est lev, spcialement aux passages clouts.
Prvention des troubles auditifs : ne rglez pas le volume des couteurs trop fort. Les spcialistes de l'audition
dconseillent une utilisation prolonge et rgulire d'couteurs, a fortiori un niveau sonore lev. Si vous entendez des
bourdonnements, rduisez le volume ou cessez d'utiliser les couteurs.
Prcautions >
Informations pour l'entretien et la maintenance
n 114 N
cran LCD
Essuyez la surface de l'cran LCD l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager.
Disques
Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour prserver leur fiabilit. N'utilisez pas de solvants tels que le benzne,
les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont
susceptibles d'endommager le disque.
Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers
l'extrieur.
Si le disque est trs sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque,
du centre vers l'extrieur. Essuyez les traces d'humidit l'aide d'un chiffon doux et sec.
Prcautions >
Manipulation de votre ordinateur
n 115 N
Prcautions >
Manipulation de votre ordinateur
n 116 N
Afin d'viter de perdre des donnes si votre ordinateur est endommag, sauvegardez-les rgulirement.
N'exercez pas de pression sur l'cran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'cran ou lorsque vous soulevez
l'ordinateur. L'cran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager
l'cran ou entraner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement
l'cran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'cran ouvert, veillez saisir l'ordinateur avec vos deux mains.
Prcautions >
Manipulation de l'cran LCD
n 117 N
Prcautions >
Utilisation des sources d'alimentation
n 118 N
Prcautions >
Manipulation de la camra numrique intgre
n 119 N
Prcautions >
Manipulation des disques
n 120 N
Ne collez jamais d'tiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages
irrparables.
Prcautions >
Utilisation du module batterie
n 121 N
Prcautions >
Manipulation des supports Memory Stick
n 122 N
Prcautions >
Manipulation du priphrique de stockage intgr
n 123 N
Dpannage >
n 124 N
Dpannage
Cette section explique comment rsoudre les problmes courants que vous tes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation
de votre ordinateur VAIO. Nombre de problmes sont faciles rsoudre. Si ces suggestions ne rsolvent pas vos problmes,
utilisez VAIO Care. Pour lancer le logiciel, reportez-vous Utilisation de VAIO Care ( la page 33).
Si les problmes ne peuvent toujours pas tre rsolus et que vous avez besoin d'aide, consultez les sites Web d'assistance
rpertoris dans Informations supplmentaires sur votre ordinateur VAIO ( la page 5).
Il est possible que certaines fonctions et options prsentes dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.
Dpannage >
n 125 N
Dpannage >
Oprations informatiques
n 126 N
Oprations informatiques
Que faire si mon ordinateur ne dmarre pas ?
Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccord une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que
le tmoin d'alimentation est allum.
Assurez-vous que le module batterie est correctement install et charg.
Dconnectez tous les priphriques USB connects (le cas chant), puis redmarrez l'ordinateur.
Retirez tout module de mmoire supplmentaire install aprs l'achat, puis redmarrez l'ordinateur.
Si votre ordinateur est raccord un botier d'alimentation ou un onduleur, assurez-vous que le botier d'alimentation
ou l'onduleur est raccord une source d'alimentation et qu'il est sous tension.
Si vous utilisez un cran externe, assurez-vous qu'il est raccord une source d'alimentation et qu'il est sous tension.
Assurez-vous que les commandes de luminosit et de contraste sont correctement rgles. Pour plus d'informations,
reportez-vous au manuel fourni avec votre cran.
Dbranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois cinq minutes. Rinstallez le module batterie,
branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension.
La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur
pendant au moins une heure.
Vrifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a t fourni. Pour votre scurit, utilisez uniquement le module
batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.
Dpannage >
Oprations informatiques
n 127 N
Que faire si le tmoin d'alimentation (vert) est allum mais que l'cran reste vide ?
Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fentre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-tre
produite.
Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Dmarrer, sur la flche en regard du bouton Arrter et sur
Redmarrer pour redmarrer votre ordinateur.
Si votre ordinateur ne redmarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flche
en regard
du bouton Arrter
et sur Redmarrer.
Si la fentre Scurit de Windows s'affiche, cliquez sur Redmarrer.
Si cette mthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfonc pendant plus de quatre
secondes pour arrter l'ordinateur. Dbranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur teint pendant cinq minutes
environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez nouveau l'ordinateur sous tension.
!
Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les donnes
non enregistres.
Dpannage >
Oprations informatiques
n 128 N
Dbranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois cinq minutes. Rinstallez le module batterie,
branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension.
Essayez de rinstaller le logiciel.
Contactez l'diteur du logiciel ou le fournisseur dsign pour obtenir un support technique.
Dpannage >
Oprations informatiques
n 129 N
Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille
prolonge ?
Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifi avant qu'il entre compltement en mode de mise
en veille ou de mise en veille prolonge.
Cliquez sur Dmarrer, sur la flche en regard du bouton Arrter puis sur Redmarrer.
Si votre ordinateur ne redmarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flche en regard du
bouton Arrter et sur Redmarrer.
Si la fentre Scurit de Windows s'affiche, cliquez sur Redmarrer.
Si cette procdure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfonc jusqu' ce que l'ordinateur soit hors
tension.
!
Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les donnes
non enregistres.
Dpannage >
Oprations informatiques
n 130 N
Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter
Onetime Password ?
Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erron, le message Enter Onetime Password s'affiche
et Windows ne dmarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfonc pendant plus de quatre secondes afin de vrifier
si la lumire du tmoin d'alimentation s'teint. Patientez 10 15 secondes, puis redmarrez l'ordinateur et saisissez le mot
de passe correct. Le mot de passe tant sensible la casse, vrifiez la casse des lettres avant de le saisir.
Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ?
Accdez au site Web du jeu afin de vrifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise jour tlcharger.
Vrifiez que vous avez install le logiciel de pilote vido le plus rcent.
Sur certains modles VAIO, la mmoire graphique est partage avec le systme. Dans ce cas, les performances graphiques
optimales ne sont pas garanties.
Pourquoi mon cran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps dfini pour
l'extinction automatique est coul ?
Certains conomiseurs d'cran sont conus pour dsactiver temporairement la fonction de votre systme d'exploitation qui
teint l'cran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille aprs une certaine priode d'inactivit. Pour rsoudre
ce problme, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'conomiseur d'cran actuel.
Dpannage >
Oprations informatiques
n 131 N
Appuyez sur la touche M ou m pour slectionner la priorit de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche
Enter.
Appuyez sur la touche M ou m pour slectionner le priphrique auquel vous souhaitez attribuer la priorit, puis appuyez
sur la touche Enter.
Appuyez sur la touche < ou , pour slectionner Exit, slectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter.
l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.
Que faire si je ne peux pas dmarrer l'ordinateur partir du lecteur de disquettes USB
connect l'ordinateur ?
Pour dmarrer l'ordinateur partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le priphrique de dmarrage.
Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparat.
Dpannage >
Scurit/Mise jour du systme
n 132 N
Comment programmer l'installation des mises jour Windows sur mon ordinateur ?
Le systme d'exploitation Microsoft Windows est prinstall sur votre ordinateur. La meilleure faon de protger votre
ordinateur contre des menaces, notamment les virus, est de tlcharger et d'installer rgulirement les dernires mises
jour de Windows.
Vous pouvez obtenir les mises jour importantes de Windows en procdant de la manire suivante :
!
Votre ordinateur doit tre connect Internet pour que vous puissiez tlcharger les mises jour.
Suivez les instructions affiches l'cran afin de configurer les mises jour automatiques ou programmes.
Dpannage >
Rinstallation
n 133 N
Rinstallation
Comment crer un mdia de rinstallation ?
Vous pouvez crer un mdia de rinstallation avec VAIO Care. Ces mdias permettent de rtablir les paramtres par dfaut
de votre ordinateur. Pour crer un mdia, lancez VAIO Care ( la page 33), puis cliquez sur Rcupration et restauration
(Recovery & restore), Rcupration (Recovery) et Crer un Mdia de Rinstallation (Create Recovery Media).
!
Si votre ordinateur n'est pas quip d'un lecteur de disque optique intgr, vous devez en connecter un externe (non fourni).
Dpannage >
Rinstallation
n 134 N
Cliquez sur Dmarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et slectionnez Grer.
Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche.
Le volume de la zone de rcupration et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.
Dpannage >
Module batterie
n 135 N
Module batterie
Comment connatre l'tat de charge de la batterie ?
Vous pouvez vrifier l'tat de charge de la batterie l'aide du tmoin de charge. Reportez-vous la section Chargement du
module batterie ( la page 23) pour plus d'informations.
Dpannage >
Module batterie
n 136 N
Mon ordinateur peut-il accder au mode de mise en veille prolonge tout en fonctionnant
avec la batterie ?
Votre ordinateur peut accder au mode de mise en veille prolonge tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels
et priphriques empchent le systme d'accder au mode de mise en veille prolonge. Si vous utilisez un programme qui
empche le systme d'accder au mode de mise en veille prolonge, enregistrez rgulirement vos donnes pour viter de
les perdre. Reportez-vous la section Utilisation du mode de mise en veille prolonge ( la page 30) pour plus
d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolonge.
Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilit ou une installation
incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille
prolonge ?
Le module batterie n'est peut-tre pas correctement install. Pour rsoudre ce problme, mettez votre ordinateur hors
tension et retirez le module batterie. Rinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations,
reportez-vous Installation/suppression du module batterie ( la page 20).
Si le problme persiste, cela signifie que le module batterie install n'est pas compatible. Retirez le module batterie et
contactez un service/centre d'assistance Sony agr. Pour savoir o se trouve le centre ou l'agent le plus proche,
consultez la section Informations supplmentaires sur votre ordinateur VAIO ( la page 5).
Dpannage >
Camra numrique intgre
n 137 N
Que faire si les images captures contiennent des sauts d'image et des coupures de son ?
Les effets dfinis sur votre application sont peut-tre l'origine de ces sauts d'image. Pour plus d'informations, reportez-vous
au fichier d'aide de l'application logicielle.
Il est possible que le nombre d'applications ouvertes soit suprieur au nombre d'applications pouvant tre pris en charge
par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas.
La fonction de gestion d'nergie de votre ordinateur est peut-tre active. Vrifiez les performances de l'UC.
Dpannage >
Camra numrique intgre
n 138 N
Que faire si le film visionn prsente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne
sur la batterie ?
Le module batterie est presque dcharg. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur.
Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'conomie d'nergie
alors que la camra numrique intgre fonctionne ?
Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolonge, changez le paramtre de
mode d'conomie d'nergie correspondant. Pour modifier le paramtre, reportez-vous Utilisation des modes d'conomie
d'nergie ( la page 28).
Dpannage >
Mise en rseau (LAN/LAN sans fil)
n 139 N
Cliquez sur Connexion un rseau pour confirmer que votre point d'accs est slectionn.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne d'tat de l'alimentation dans la barre des tches, puis slectionnez Options
d'alimentation.
Double-cliquez sur Paramtres des cartes sans fil et Mode conomie d'nergie.
Slectionnez Performances maximales dans la liste droulante pour Sur la batterie et Sur secteur.
Dpannage >
Mise en rseau (LAN/LAN sans fil)
n 140 N
Dpannage >
Mise en rseau (LAN/LAN sans fil)
n 141 N
Dpannage >
Technologie Bluetooth
n 142 N
Technologie Bluetooth
Que dois-je faire si d'autres priphriques Bluetooth ne parviennent pas dtecter mon
ordinateur ?
Vrifiez que la fonctionnalit Bluetooth est bien active sur les deux priphriques.
Vrifiez que le commutateur WIRELESS est activ et que le tmoin WIRELESS de votre ordinateur est allum.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'conomie d'nergie. Faites repasser
votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS.
Votre ordinateur et le priphrique sont peut-tre trop loigns l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne
mieux lorsque les appareils ne sont pas loigns de plus de 10 mtres.
Que faire si je n'arrive pas dtecter le priphrique Bluetooth avec lequel je souhaite
communiquer ?
Vrifiez que la fonctionnalit Bluetooth du priphrique auquel vous souhaitez vous connecter est active. Pour plus
d'informations, consultez le manuel d'utilisation du priphrique en question.
Si le priphrique auquel vous voulez vous connecter est dj connect un autre priphrique Bluetooth, il est possible
que vous ne parveniez pas le trouver ou qu'il ne parvienne pas communiquer avec votre ordinateur.
Pour permettre d'autres priphriques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procdez comme suit :
1
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne du priphrique Bluetooth, puis cliquez sur Paramtres Bluetooth.
Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case cocher Autoriser la dcouverte par les priphriques Bluetooth.
Dpannage >
Technologie Bluetooth
n 143 N
Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le priphrique Bluetooth
connect ?
La connexion n'est possible que pour les services galement pris en charge par l'ordinateur dot de la fonctionnalit Bluetooth.
Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows.
Dpannage >
Technologie Bluetooth
n 144 N
Pourquoi ne puis-je pas changer des donnes de carte de visite avec un tlphone
portable ?
La fonction d'change de cartes de visite n'est pas prise en charge.
Dpannage >
Technologie Bluetooth
n 145 N
Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrleur audio/vido ?
Vrifiez que votre casque ou votre contrleur audio/vido prend en charge la protection de contenu SCMS-T. Si tel n'est pas
le cas, vous devez modifier les paramtres SCMS-T afin de connecter le priphrique l'aide d'A2DP (profil de distribution
audio avanc). Pour modifier les paramtres SCMS-T, procdez comme suit :
Certains modles VAIO dtectent la prise en charge de la protection de contenu SCMS-T sur un priphrique de destination pour la reconfiguration
automatique des paramtres SCMS-T. Sur ces modles, les SCMS-T Settings de l'tape 3 ne sont pas affichs car il est inutile de modifier ces paramtres
manuellement.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne du priphrique que vous souhaitez connecter l'aide d'A2DP et slectionnez
Control.
Cliquez sur Non lorsque le message Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection s'affiche.
Que dois-je faire si l'icne Bluetooth icne n'est pas affiche dans la barre des tches ?
Vrifiez que le bouton situ en regard de Bluetooth est sur Activ (On) dans la fentre VAIO Smart Network.
Pour afficher l'icne Bluetooth dans la barre des tches, suives ces tapes :
1
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne du priphrique Bluetooth, puis cliquez sur Paramtres Bluetooth.
Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icne Bluetooth dans la zone de notification.
Dpannage >
Disques optiques
n 146 N
Disques optiques
Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ?
Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-tre sale ou endommag. Procdez de la manire suivante :
1
Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flche en regard du bouton Arrter et sur Redmarrer pour
redmarrer l'ordinateur.
!
La mise hors tension de votre ordinateur l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraner la perte des donnes non enregistres.
Vrifiez que le disque n'est pas sale ou endommag. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous la section
Disques ( la page 114) pour obtenir des instructions.
Dpannage >
Disques optiques
n 147 N
Que faire si je ne parviens pas lire un disque correctement sur mon ordinateur ?
Vrifiez que le disque est bien insr dans le lecteur de disque optique avec l'tiquette tourne vers le haut.
Vrifiez que les programmes requis sont installs conformment aux instructions du fabricant.
Si un disque est sale ou endommag, votre ordinateur ne ragit plus. Procdez de la manire suivante :
1
Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flche en regard du bouton Arrter et sur Redmarrer
pour redmarrer l'ordinateur.
!
La mise hors tension de votre ordinateur l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraner la perte des donnes non enregistres.
Vrifiez que le disque n'est pas sale ou endommag. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous la section
Disques ( la page 114) pour obtenir des instructions.
Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procdures suivantes :
Le volume a peut-tre t dsactiv l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches.
Le volume a peut-tre t baiss l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfonces les touches Fn+F4 afin d'augmenter
le volume assez fort pour entendre un son.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne du volume dans la barre des tches, puis cliquez sur Ouvrir le mlangeur de
volume pour vrifier les paramtres.
Vrifiez les paramtres volume du mixeur audio.
Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vrifiez leur volume ainsi que leurs connexions votre ordinateur.
Dpannage >
Disques optiques
n 148 N
Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur.
Vrifiez qu'aucune tiquette adhsive n'est colle sur le disque. Les tiquettes adhsives se dtachent lorsque le disque
est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement.
Si un avertissement de code gographique apparat, le disque est peut-tre incompatible avec le lecteur de disque optique.
Vrifiez sur l'emballage si le code gographique est compatible avec le lecteur de disque optique.
Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation
risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.
Vrifiez que votre ordinateur est aliment sur secteur et tentez nouveau de lire le disque.
Dpannage >
Disques optiques
n 149 N
Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable
pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ?
Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc.
Il est possible que vous ne parveniez pas lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier
devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, tlchargez et installez les
dernires mises jour de WinDVD BD l'aide de VAIO Update.
Pour plus d'informations sur la faon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous Mise jour de l'ordinateur ( la page 31).
Dpannage >
Disques optiques
n 150 N
Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ?
Vrifiez que votre lecteur de disque optique externe est connect une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur.
Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.
Dpannage >
Affichage
n 151 N
Affichage
Pourquoi l'cran de mon ordinateur n'affiche-t-il rien ?
L'cran de votre ordinateur n'affiche rien si votre ordinateur n'est plus aliment ou s'il est entr dans un mode d'conomie
d'nergie (mise en veille ou mise en veille prolonge). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vido), appuyez
sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous la section Utilisation des
modes d'conomie d'nergie ( la page 28) pour plus d'informations.
Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccord une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que
le tmoin d'alimentation est allum.
Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vrifiez que le module batterie est correctement install et charg.
Reportez-vous la section Utilisation du module batterie ( la page 20) pour plus d'informations.
Si l'cran externe est slectionn comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous la section
Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn ( la page 35) pour plus d'informations.
Dpannage >
Affichage
n 152 N
Ne modifiez pas la rsolution de l'cran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vido, ou lorsque
vous lisez des DVD, au risque d'entraner l'chec de la lecture ou de l'affichage, ou de rendre le systme instable.
De plus, il est recommand de dsactiver l'conomiseur d'cran avant de lire un DVD. Si l'conomiseur d'cran est activ,
il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empcher ainsi que la lecture s'excute correctement. Certains
conomiseurs d'cran peuvent mme modifier la rsolution de l'cran ainsi que les couleurs.
Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon cran de tlvision ou sur un cran
externe reli au port HDMI ?
Assurez-vous que votre cran est compatible HDCP. Le contenu protg par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur
un cran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un tlviseur dot d'un port d'entre
HDMI ( la page 84) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur ( la page 81).
Dpannage >
Affichage
n 153 N
Dplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la rsolution de l'cran.
Vous pouvez vrifier la quantit totale de mmoire graphique et de mmoire vido disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, slectionnez
Rsolution d'cran, puis cliquez sur Paramtres avancs et sur l'onglet Carte. La valeur affiche peut tre diffrente de la quantit de mmoire
rellement disponible sur votre ordinateur.
Dpannage >
Affichage
n 154 N
Pour plus d'informations sur les fonctionnalits Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support
Windows.
Dpannage >
Impression
n 155 N
Impression
Que faire si je ne parviens pas imprimer un document ?
Vrifiez que l'imprimante est sous tension et que le cble de l'imprimante est correctement raccord aux ports de
l'imprimante et de l'ordinateur.
Vrifiez que votre imprimante est compatible avec le systme d'exploitation Windows install sur votre ordinateur.
Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-tre installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au
manuel fourni avec votre imprimante.
Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'conomie d'nergie (mise en veille ou
mise en veille prolonge), redmarrez l'ordinateur.
Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la dsactivation de ces fonctions
sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procdez de la manire suivante :
1
Cliquez sur la case cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la dsactiver.
Cette modification des paramtres dsactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que
le transfert des donnes, la surveillance de l'tat et le panneau distance.
Dpannage >
Microphone
n 156 N
Microphone
Que faire si le microphone ne fonctionne pas ?
Si vous utilisez un microphone externe, veillez ce qu'il soit sous tension et correctement branch sur la prise Microphone
de votre ordinateur.
Votre priphrique d'entre audio est peut-tre mal configur. Pour configurer le priphrique d'entre audio, procdez
comme suit :
1
Dans l'onglet Enregistrement, slectionnez le priphrique d'entre audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur
Par dfaut.
Dpannage >
Haut-parleurs
n 157 N
Haut-parleurs
Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intgrs ?
Si vous utilisez un programme qui possde son propre contrle de volume, vrifiez que celui-ci est correctement rgl.
Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme.
Le volume a peut-tre t dsactiv l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches.
Le volume a peut-tre t baiss l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfonces les touches Fn+F4 afin d'augmenter
le volume assez fort pour entendre un son.
Vrifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icne de rglage du volume dans la barre des tches.
Votre priphrique de sortie audio est peut-tre mal configur. Pour changer de priphrique de sortie, reportez-vous
la section Comment changer le priphrique de sortie audio ? ( la page 162).
Dpannage >
Haut-parleurs
n 158 N
Dpannage >
Pav tactile
n 159 N
Pav tactile
Que faire si le pav tactile ne fonctionne pas ?
Vous avez peut-tre dsactiv le pav tactile avant de connecter la souris l'ordinateur. Reportez-vous Utilisation du
pav tactile ( la page 37).
Veillez ce qu'une souris ne soit pas connecte votre ordinateur.
Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'excution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer
la fentre de l'application.
Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur
la touche ,, slectionnez Redmarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redmarrer
l'ordinateur.
Si votre ordinateur ne redmarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, slectionnez la flche en regard du
bouton Arrter l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, slectionnez Redmarrer avec la touche
M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redmarrer votre ordinateur.
Si cette procdure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfonc jusqu' ce que l'ordinateur soit hors
tension.
!
Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les donnes
non enregistres.
Dpannage >
Clavier
n 160 N
Clavier
Que faire si la configuration du clavier est errone ?
La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spcifie sur un autocollant appos sur
l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration
des touches ne correspondra pas.
Pour modifier la configuration du clavier, procdez de la manire suivante :
1
Cliquez sur Horloge, langue et rgion, puis sur Modifier les claviers ou les autres mthodes d'entre sous Rgion
et langue.
Dpannage >
Disquettes
n 161 N
Disquettes
Pourquoi l'icne Retirer le priphrique en toute scurit et jecter le mdia n'apparat-elle
pas dans la barre des tches lorsque le lecteur est connect ?
Votre ordinateur ne reconnat pas le lecteur de disquettes. Vrifiez d'abord si le cble USB est correctement connect au port
USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icne n'apparat
toujours pas, procdez de la manire suivante :
1
Appuyez sur la touche d'jection pour retirer la disquette, puis dbranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur.
Redmarrez l'ordinateur en cliquant sur Dmarrer, puis sur la flche en regard du bouton Arrter et sur Redmarrer.
Dpannage >
Audio/Vido
n 162 N
Audio/Vido
Comment puis-je dsactiver le son de dmarrage Windows ?
Pour dsactiver le son de dmarrage de Windows, procdez de la manire suivante :
1
Dans l'onglet Sons, cliquez pour dsactiver la case cocher Jouer le son de dmarrage de Windows.
Dans l'onglet Lecture, slectionnez le priphrique de sortie audio voulu et cliquez sur Par dfaut.
Dpannage >
Audio/Vido
n 163 N
Que faire si aucun son ne sort du priphrique de sortie audio connect au port de sortie
HDMI, au port de sortie optique ou la prise casque ?
Si vous n'entendez pas le son depuis le priphrique connect un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie
optique ou la prise casque, vous devez changer le priphrique de sortie audio. Pour la procdure dtaille, reportez-vous
la section Comment changer le priphrique de sortie audio ? ( la page 162).
Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du priphrique de sortie audio, procdez comme suit :
1
Suivez les tapes 1 4 de la section Comment changer le priphrique de sortie audio ? ( la page 162).
Dans l'onglet Lecture, slectionnez l'icne HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Proprits.
Slectionnez la vitesse d'chantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le priphrique (par exemple,
48 000 Hz, 16 bits).
Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidos haute
dfinition, notamment celles enregistres l'aide du camscope numrique AVCHD ?
La lecture de vidos haute dfinition ncessite des ressources matrielles importantes qui affectent les performances de
l'UC, du processeur graphique et de la mmoire systme de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vido, certaines
oprations et/ou fonctions peuvent tre indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des
erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.
Dpannage >
Memory Stick
n 164 N
Memory Stick
Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres priphriques les supports Memory Stick
qui ont t formats sur un ordinateur VAIO ?
Vous devez peut-tre reformater votre support Memory Stick .
Le formatage d'un support Memory Stick efface toutes les donnes prcdemment enregistres sur ce support, y compris
les donnes musicales. Avant de reformater un support Memory Stick , effectuez une copie de sauvegarde de ses donnes
importantes et vrifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver.
1
Copiez les donnes du support Memory Stick sur votre priphrique de stockage intgr afin d'enregistrer les donnes
ou les images.
Formatez le support Memory Stick en suivant la procdure de la section Formatage d'un support Memory Stick
( la page 55).
Puis-je copier des images d'un appareil photo numrique l'aide d'un support
Memory Stick ?
Oui, et vous pouvez regarder les clips vido que vous avez enregistrs sur un appareil photo numrique compatible avec les
supports Memory Stick .
Dpannage >
Priphriques
n 165 N
Priphriques
Que faire si je ne parviens pas connecter un priphrique USB ?
Vrifiez ventuellement si le priphrique USB est sous tension et s'il est raccord sa propre source d'alimentation.
Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numrique, vrifiez que sa batterie est charge. Si vous utilisez une
imprimante, vrifiez que son cble d'alimentation est correctement raccord une prise secteur.
Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-tre t install pour le port auquel
vous avez connect le priphrique la premire fois que vous l'avez utilis.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre priphrique USB. Il est possible que vous deviez
installer un logiciel avant de connecter le priphrique.
Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple priphrique faible consommation d'nergie,
tel qu'une souris.
Les concentrateurs USB peuvent empcher un priphrique de fonctionner en raison d'une dfaillance de rpartition de
l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le priphrique directement votre ordinateur, sans passer par
un concentrateur.
Marques commerciales
SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales dposes de Sony Corporation.
BRAVIA est une marque commerciale de Sony Corporation.
et Memory Stick , Memory Stick Duo , MagicGate , OpenMG , Memory Stick PRO , Memory
Stick PRO Duo , Memory Stick PRO-HG Duo , Memory Stick Micro , M2 et le logo Memory Stick sont des
marques commerciales ou des marques commerciales dposes de Sony Corporation.
Walkman est une marque commerciale dpose de Sony Corporation.
i.LINK est un nom indiquant IEEE 1394. i.LINK et le logo i.LINK
Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales dposes de
Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, BitLocker, Aero et le logo Windows sont des marques commerciales des
socits du groupe Microsoft.
Blu-ray Disc et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association.
La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc., et toute
utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques
commerciales sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.
Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions.
WinDVD for VAIO et WinDVD BD sont des marques commerciales de InterVideo, Inc.
ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales dposes d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une
marque commerciale d'ArcSoft, Inc.
AMD, le logo AMD Arrow, ATI, et toutes les combinaisons de ces appellations, Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD
Athlon, AMD Virtualization, AMD-V sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.
Le logo SD est une marque commerciale.
Important >
n 169 N
Important
2010 Sony Corporation. Tous droits rservs.
Aucune partie du prsent manuel et des logiciels qu'il dcrit ne peut tre reproduite, traduite ou convertie en langage machine
sans une autorisation crite pralable.
Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au prsent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut
toute garantie implicite d'aptitude la commercialisation ou un usage particulier dcoulant de ce manuel, des logiciels ou
d'informations de mme nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de prjudices fortuits, induits
ou spciaux, qu'ils soient d'origine dlictuelle ou contractuelle, ou qu'ils dcoulent directement ou indirectement du prsent
manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion.
Les symboles ou ne sont pas repris dans ce manuel.
Sony Corporation se rserve le droit de modifier le prsent manuel ou les informations qu'il contient tout moment et sans
pravis. Les logiciels dcrits dans ce manuel sont rgis par un contrat de licence utilisateur distinct.
Sony Corporation ne peut tre tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements
effectus sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des priphriques d'enregistrement, ou
pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectus pour diverses raisons comme
la dfaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommag en raison d'une
dfaillance de votre ordinateur ou d'une rparation apportes votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne
rpliquera les enregistrements de contenu effectus sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur
des priphriques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.