Art et chimie, la couleur
Actes du congrésSous la direction de
Jacques Goupy et Jean-Pierre Mohen
Art et chimie, la couleur
Actes du congrés
QaexssepmonsSOMMAIRE
Pretace
‘Les maitres det couleur:
tun ile histoire du Conservatoire National des Arts t Metirs
(Grand Exrrce
re des pigments organiques préparés& partir des racnes des rubiacées européennes
dana Savors
‘Om copper gseen glazes i panties
‘lan Jun yan DeN Ben, Margit H. tan ints Hoss,
arin M. Gace, Jaap J. Boo, Baars H. BERR
“Lascaus, pigments préhistoriques hase d'oxydes defer: matte natu clletée ow gothite chaulée ?
ths Mesias
‘aboration une banque dnformation sur les plments
Iabelle Panaois
[Experimental study on the production and use of artifial blue and green pigments (copper acsates and carbonates)
{rom antiquity to the siteenth century
Lowsstoi.M. Maniconns S, Savatom, BR. MARR, U. SaNTANARIA.R VaROU-Prz24———————
‘Some remarks on lea-tn yellow and Naples yellow
‘Uderco Sassi, Piero Mevot, Claudio Sercacgg
Pigments & hase de verre dans a peinture de In renaissance etd baroque aps des traits de Murano Gis
tines
(Caio Seto Suse, Sabina Tons! Fetos
When white becomes many colours
i
(Chine couleurs et vitiations
M.Cessmnere
‘Dead colour: some problems inthe interpretation of layers
ame a ah lls a
A examination ofthe materia and methods used in the creation af Tiortt's The Dreams of Men
4 Moseno, L. Stoo, K. TRENTELMAN, J. JOURDAN LI. MeCaN
Impronements in surface reparation of paint eess-seclons neces for advanced imaging techniques
Nicolas Woreose, René Kove Jaap van der WEERO, Rot HEEREN, Jap BOON
8
a
38
8
”
6
65‘ew information on pigments and colouring materials used onthe frescos ofthe Loggia d Psiche : From the work of
Raphael's school to later interventions
Rita Basso, Francesca Romana MARNIE, UM SANTAMARA, Gabriels SERANGEL, Rosalia VAROL! PUAZ2, ltr
Moro, Clauiio Seecasow, Lisa Bante, Bruno Maneccia, Fabio PACE Tiana Sone Elisabta Soacont: —
‘Toward the immunological detection of media: the detection of artificially aged collagen-hased paints
Greg Hopans, Robert Hence
_Albtre polychrome des xv" et x9 stles en Espagne, Caractéisation des matrix
Marisa Gonz, Lola Gao, Angles Love
Analyses PIXE sur un tableau de Patelir de Cranach. Les résultats et ler Interpréaton
Dominique ALL Akt; Georges Writ, Lien MAxrSOF, Hen-Pere Gan, David San, Cécile Oo,
Sophie Devos Jose Gun ate
Piament identication by Raman microscopy asa means of dtferetiating between ancient and modern papsti
Leia BuRcO, Robin JH. CLARK
‘Chemical analysis of mediaeval mural paintings in Sweden
Ader: G, Noe an Kate TRONS
Un aot hulleus sue une sculprure da Moyen Age. La poyehromie du cracls de la cathdrate de Teste
Nadia erro, Stéhane Car
Caraetérsation des matéiaux de Vart contemporain Hants et pigments synthtiques
‘Naoko SoX0Ds ean-Pal RIOLX, Alin DUYAL, Michel DLW
In situ analysis of proteas in binding med using specie caloraton by Naphtho Ble Black: cntibation
{to the study ofthe reaction mechanism.
(Cécile Ceey-Ourve, Elisabeth Masry, Caterne Visscazrs, Chistian RoLANED
‘SEM and TEM contributions to analysis ofthe materials used by old masters
Margarita Sax ANDES, Olvido Cont, M,Inabel BAtz, Sonia $a¥70s, Juan L- BALDoNEDO, Alfonso Roowlcuz ———
Les lumens vert t rouge dune peinture mate époque romaine publican (Brescia Hale)
Robe Bua La Fes, Dario Vans
(Chemical changes in tet paintings measure the environmental impact onthe museum collection
‘Oscar van den Bras, Sophie PELL, Jaap. Boon
Aspects of 17 century binding medium: inclusions in Rembrandt's Anatomy Lesom of Dr NicoloesTulp
Para Nos, Jogen WaDU%, Kai Gide, Ron HERES Kl Jan van Des BO
Benvand Lavoe, Jan Pal OxNDexrO
Progress in research on effects ofthe Pettenkoer process
Sibyle Serr
‘Mécanisme altération d'un alliage culvreux en présence un lant hullews
Michele Gus Elisabeth MARE
ca
2
7
m2
m
us
119
m
126
130
137PREFACE
1 Congrés international: Art et Chimie
par J. Goury et J.-P MOHEN
{Un cong international conceal cotribeton de chime tude es couleus des cours at et d'archéologie, ses tena 8
Pics es 16,178 spam 198, Les actos ple dans ce volume, monte appr extent de Ia hime analytgue ete apy
sico-chimie meléclaie dar les féeaes pases dela vie des euvtes: conditions elaboration dela matte, uation de celles
i arse, procédé mis en wuvte pout eu servation teu staan.
La couleur toujours ému les hommes ell un moyen de communication hautementsymboige. Les premires études mon
tent qu es oats promires could, des crest des arlsblinches ne sont pas seulement aes dea natre mas sont dj cho
sie, ences et modifies selon des profs afc. Lslchmie des couleurs ext Pune des acts pysilogigues et naturelles Ia
pits élatore de lave mine et e monde dex muses enrassemble les ris es ps lata
innovation de ote manifesto rsd dans la volt de confronts des competences celles dex chimises et eles de histories
ar es techniques qu concernent lemme sujet clu de I couleur des objets qu nous entowrent. Ler ade ler tecghe feu
conseraton et eu esturaton devinnsat des most our alrmer es valeurs gu oa pare de os cultures. Pouraat ies vite
appar qe optique di chimite es de nos jours esetellement industri et itl roblme un hat nea de reproduc
tans que le ebercer et le estarateur raaill si des objets rhtologigues ou sur es aves dat repent Funct desc
Jes u's renontent. Ls pratigues del couleur ne Sout pas les mémes mais elles sat comments et es expéienes des uns
et es aues méitet du changes en prfendeut
Aus mal etme frater de a cole tative de cet union it moins evidence gee nee paris a dpa.
‘Les textes réunis dans ce volume résment bien Fapor de la chiie tude et a savegare du parimoine, mais ne event pas
suisammenr es coaeutons que pouraiet appt es chimistes industrials
Catt remit manifestation doit done re consis comme panne, Ele est riche en elleméme des es qui y sont ase
‘blest qui donnent ne bone ide des por de ache ax deuespurimoninles. Lor une seconde Gape, a cours an po-
‘hin congrs en 200, sures polymes, par exemple, une particpatin plu eiective des himisesindestrcts devel ere es condi-
tons un dlogueapprfond avec ls specs des eres du passé qu count des materia et des ecngues cubis es
nhodes elaboration inconnes. des rlerences de linemen en prndeu él, des problemes de abisation ds matin ct
Etude Technoéconomique de La Réhabilitation Des Terrains Exploités de La Mine de BG Avec L'intégration Des Nouvelles Solutions Et Nouvelles Technologies