Ferma Pose Construction Bois

FERMACELL dans la construction bois
Guide de planification
et de pose
Contenu
1. Table des matires
8. Dtails de raccordement
2. Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8.1
2.1
FERMACELL en un coup dil . . 3
2.2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Plaques FERMACELL
3.1
3.2
Raccordement des lments

de construction et excution
des joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.2
Proprits des plaques . . . . . . . . 4
Raccordement des lments

de construction . . . . . . . . . . . . . . 26
Structure des homologations/
8.2.1 Cloison cloison . . . . . . . . . . . . . 26
surveillance de la qualit . . . . . . 4
8.2.2 Cloison plafond. . . . . . . . . . . . . 26
3.3
Comportement physique . . . . . . 4
8.2.3 Pan de toiture plafond
3.4
Apport statique . . . . . . . . . . . . . . . . 5
(paroi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.5
Formats des plaques . . . . . . . . . . 5
8.2.4 Cloison sol . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.6
Entreposage et transport
8.3
des plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.7
Conditions gnrales
des joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.3.1 Enduit sur bande
de mise en uvre . . . . . . . . . . . . . 6
4. Mise en uvre
4.1
Droulement du montage . . . . . . 7
4.2
Dcoupe des plaques . . . . . . . . . . 8
4.3
Parements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4
de sparation . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.3.2 Jointoiement lastique
l'acryle ou au PU . . . . . . . . . . . 28
8.3.3 Joint bord bord entre deux
plaques FERMACELL avec
Schmas de parement pour

traves vitres, ouvertures
chants vifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.3.4 Joint bord bord avec bande de
de fentres ou portes . . . . . . . . . 11
4.5
Fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Possibilits d'excution
sparation lastique . . . . . . . . . . 29
8.3.5 Application d'un enduit sur les
5. Sous-construction
angles saillants . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1
Cloisons non porteuses . . . . . . 13
8.3.6 Verspachteln bei Auenecken . 29
5.2
Cloisons porteuses et de
9. Finition des surfaces
raidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
9.1
5.3
5.4
5.5
Plafonds et pans de toiture . . . 14
Conditions pralables la
finition des surfaces . . . . . . . . . . 30
Plaques FERMACELL sur . . . . . . .
9.2
Conditions sur chantier . . . . . . 30
panneaux drivs du bois . . . . 16
9.3
Panneaux muraux/carrelage. . 31
Joints entre lments . . . . . . . . 16
9.4
Crpis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6. Fixations
9.5
Peintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1
Parties de construction
9.6
Papiers peints . . . . . . . . . . . . . . . 32
non-porteuses . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.7
Lissage en pleine surface
6.1.1 Cloisons non-porteuses . . . . . . 17
avec de l'enduit de lissage
6.1.2 Plafonds et pans de toiture . . . . 18
FERMACELL . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2
Parties de construction
10. Fixation de charges
porteuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10.1
Paroi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2
Plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2.1 Solivage de raidissement

aussteifend . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2.2 Cloisons porteuses ou cloisons
11. FERMACELL en parement extrieur

11.1
porteuses de raidissement. . . . 19
6.3
Fixation plaque sur plaque . . . . 21
Protection contre
les intempries . . . . . . . . . . . . . . 36
11.2
Technique de jointoiement . . . . 37
7. Excution des joints
11.3
Moyens de fixation . . . . . . . . . . . 37
7.1
Joint coll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12. Plaque FERMACELL HD . . . . . . . . . 38
7.2
Joint enduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13. Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.3
Excution des joints

transversaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4
Joints de dilatation . . . . . . . . . . . 25
Aperu
2. Gnralits.
2.2 Introduction.
2.1 FERMACELL en un coup dil.
Les plaques de pltre arm de fibres

Pour un
habitat sain
Utilisation
statique
FERMACELL sont utilises dans les
FERMACELL contient
La plaque est utilise
constructions en bois depuis 1971. La
du gypse et des fibres
comme raidisseur de
de papier. Cest un
paroi selon l'homologa-
qualit et les avantages conomiques
produit naturel, sans
tion spcifique Z-9.1-187
dune ralisation constituent des
liant.
et comme composant des
conditions pralables au succs des
raidisseurs de dalle et
constructions en bois.
toiture selon l'homologaRigidit

incomparable
Faonnage
commode
tion spcifique Z-9.1-434.
Le contenu de cette brochure est
Le FERMACELL est arm
Couper, rompre, scier,
complt par dautres documents
de fibres. Sa structure
raboter, percer,
FERMACELL. Il faut prendre en compte
homogne rend
fraiser, poncer.
les homologations spcifiques, le
FERMACELL extrmement solide et rsistant
document constructions pour parois,
aux sollicitations
plafonds et sols ainsi que le document
mcaniques.
Rsistance
aux charges
FERMACELL Murs coupe-feu dans les
Pose
aise
maisons mitoyennes une famille

Fixation contre la
50 kg par vis avec
sous-construction par
tampons
vissage ou agrafage.
30 kg par vis seule

17 kg par crochet
1 HG 100.
Dans le cas o vous auriez besoin
dun renseignement complmentaire,
pour tableau fix
veuillez prendre contact avec notre
l'aide de clous.
service technique.
Plaque
anti-feu
Joint coll
conomique
Les plaques
La colle joint FERMACELL
FERMACELL de 10 mm
colle et jointoie en mme
permettent dj des
temps. Mme les joints
constructions anti-feu
volants, perpendiculaires
F 30 F 120.
la sous-construction,
atteignent la mme
Plaque adapte aux
locaux humides et
Jointoiement
rgulatrice d'humidit sans difficult
rsistance que la plaque.
FERMACELL est idale-
Utilisation de l'enduit
ment adapt aux locaux
pour joints
dont l'humidit de l'air
FERMACELL, sans
varie, par ex. salle de bain
outillage spcial.
et cuisine. Son facteur de

rsistance la diffusion
vapeur est favorable.
Plaque
insonorisante
Bonne isolation
phonique : une
combinaison idale
pour un habitat sain.
Amnagement
3. Plaques FERMACELL.
FERMACELL atteint un niveau de qualit toute
preuve grce son concept global et convaincant
qui se distingue dj lors de la fabrication.
3.1 Proprits des plaques.
3.2 Structure des homologations/
3.3 Comportement physique.
Les plaques FERMACELL se composent
surveillance de la qualit.
Protection phonique.
de gypse et de fibres de papier recycl.
L'homologation spcifique Z-PA-III 4.6
Des essais raliss par diffrents
Le mlange homogne de ces deux
atteste que les plaques FERMACELL
instituts confirment les proprits
matires premires naturelles est
sont destines tre utilises dans la
insonorisantes exceptionnelles des
additionn d'eau sans autre liant. Le
construction intrieure. Le critre
plaques FERMACELL. Vous trouverez
tout est comprim haute pression et
dterminant de cette homologation est
les valeurs de protection phonique
sch de faon obtenir une plaque
l'incombustibilit des plaques
dtermines par les instituts officiels
rigide et sans odeur, qui est ensuite
FERMACELL (classe de matriaux de
pour toutes les applications prsentes
dcoupe aux formats requis.
construction A2 selon DIN 4102, partie 1,
dans notre sommaire des constructions.
Ce procd de fabrication sappuie

sur des chanes de production gres
classe de rsistance au feu selon lAEAI

6q.3).
Protection incendie.
informatiquement. Il est innovateur et
La plaque FERMACELL peut tre
respectueux de l'environnement. Il est
utilise comme parement porteur et
seurs de 10/12,5/15 et 18 mm, sont
soumis aux contrles de qualit les plus
raidisseur d'lments pour maisons et
classes selon l'homologation spci-
strictes.
btiments ossature bois selon
fique de l'Institut de Technique du
FERMACELL est la fois une plaque
Les plaques FERMACELL, en pais-
l'homologation spcifique Z-9.1-187.
Btiment, Berlin, comme matriau de
de revtement, une plaque anti-feu
Conformment l'homologation
construction incombustible A2 selon la
et une plaque adapte aux locaux
Z-9.1-434, la plaque FERMACELL peut
norme DIN 4102, partie 1 (degr de
humides. La composition de la plaque
tre utilise comme parement d'l-
combustibilit 6q.3 selon lAEAI).
FERMACELL est atteste par le certifi-
ments en construction bois qui sont
cat de l'Institut de Technique du Bti-
dimensionns et excuts selon la
rsistance au feu F 30 F 120 des insti-
ment de Berlin (matriaux de construc-
norme DIN 1052 parties 1 3 Holzbau-
tuts d'essais des matriaux allemands
tion incombustibles de la classe A2
werke et comme composant des voiles
et europens sont disponibles et
homologation spcifique Z-PA-III 4.6,
de dalles et de toitures. Les plaques
peuvent tre obtenus auprs de notre
classe de rsistance au feu selon lAEAI
FERMACELL peuvent tre utilises l o
bureau technique.
6q.3).
l'emploi de panneaux drivs du bois
Outre les exigences relatives la
Les certificats d'essai des classes de
des classes 20 et 100 est autoris selon
Protection thermique/humidit.
qualit, une importance particulire est
la norme DIN 68800, partie 2 Holz-
Ci-joint, vous trouvez les valeurs
attribue au respect de l'environne-
schutz; vorbeugende bauliche Mass-
ncessaires pour effectuer les calculs
ment. L'Institut Autrichien de Biologie
nahmen im Hochbau.
permettant de garantir une protection
du Btiment a examin les matires
Les plaques FERMACELL, les
contre la chaleur et l'humidit des
premires, le procd de production et
bulletins de livraison ou les tiquettes
constructions FERMACELL. La valeur
le produit FERMACELL final. Le rapport
d'emballage de chaque unit d'embal-
calcule de la conductibilit thermique
d'examen de cet institut rput
lage sont pourvus du label de confor-
slve R = 0,32 W/mK et l'indice de
confirme que les plaques de gypse arm
mit (-Zeichen) selon les dispositions
rsistance la diffusion vapeur = 13.
de fibres FERMACELL sont recomman-
des diffrents pays.
dables du point de vue de la biologie du
Les produits FERMACELL subissent
btiment. Un label de contrle a t
continuellement des contrles de
attribu au produit FERMACELL par
qualit dans nos usines. De plus, dans
l'Institut de biologie du btiment
le cadre de contrats de surveillance, ils
Rosenheim sur la base des rsultats
sont rgulirement soumis aux
exceptionnels obtenus.
contrles des laboratoires officiels.
Proprits
Etanchit lair/au vent.
3.4 Apport statique.
Les plaques FERMACELL et les joints
La plaque FERMACELL peut tre
sont tanches l'air et au vent. Ceci
considre comme lment statique
s'applique aussi bien aux joints chant
dans les constructions bois : d'une part,
contre chant, deux plaques fixes sur
comme voile de dalles et de toitures, et
un montant en bois et aux joints enduits
de l'autre, pour les cloisons. Les
ou colls sans renfort. Les raccorde-
homologations correspondantes de
ments dlments et les ouvertures
l'Institut Allemand de Technique du
techniques tel que botiers lectriques
Btiment, Berlin, existent pour les deux
doivent tre soigneusement tanchs.
cas d'application.
Rsistance aux arcs lectriques.
Les homologations suivantes peuvent
Selon la norme VDE 0100, partie 732, les
tre obtenues auprs de notre bureau
coffrets de raccordement d'immeubles
de vente.
doivent tre disposs dans un endroit
Z-9.1-434 et
aisment accessible en tenant compte
Z-9.1-187
de la norme DIN 18012. Le degr de

protection doit tre choisi en fonction de
3.5 Formats des plaques.
la nature du local ou du point de fixation.
Les plaques FERMACELL, utilises
Les coffrets de raccordement d'im-
universellement comme plaques de
meubles doivent tre disposs sur des
parement, de protection incendie et
matriaux de construction incom-
adaptes aux locaux humides, sont
bustibles. Si ce n'est pas possible, ils
livrables dans diffrents formats.
doivent tre spars des matriaux de
Des formats spciaux sont possibles
construction combustibles, tels que le
dans les dimensions comprises entre
bois, par une base rsistante aux arcs
50 x 50 et 254 x 600 cm.
lectriques. Cette base doit dpasser

sur tous les cts d'au minimum 150 mm.
Formats
Selon ces spcifications, la plaque
Epaisseurs
10 mm
12,5 m
15 mm
18 mm
FERMACELL est utilisable en tant que
Poids spcifiques/m2
11,5 kg
15 kg
18 kg
21,5 kg
plaque non combustible.
150 x 100 cm
Les tests de rsistance aux arcs
240 x 120 cm
lectriques ont t demands en 1987
250 x 120 cm
par l'Administration principale de la
260 x 120 cm
VEW Dortmund l'Office d'essai des
280 x 120 cm
Matriaux de Dortmund. Ce certificat
300 x 120 cm
d'essai porte la classification : Le
Dbitages
matriau correspond la rsistance aux

arcs lectriques chelon L 4 selon
VDE 0303, partie 5/10.55.
sur demande
Conditions
Figure 1 :
Entreposage
des plaques
FERMACELL
Figure 2 :
Transport des
plaques FERMACELL
avec un appareil de
levage ventouses
3 Avant de procder lapplication de
3.6 Entreposage et transport des
3.7 Conditions gnrales
plaques.
de mise en uvre.
lenduit, il faut dresser les lments de
Les plaques FERMACELL sont livres,
Comme tous les matriaux utiliss
cloisons et de plafonds et sassurer que
suivant les exigences, sur palettes ou
dans la construction, les plaques
les plaques sont sches. Il est important
patins. Les plaques de grands formats
FERMACELL sont galement soumises
que les lments soient exemptes dune
peuvent, sur demande, tre pourvues
un processus de dilatation et de retrait
trop grande humidit due au chantier.
d'un emballage plastique. Lors de
en cas de variation de temprature et
(Humidit relative moyenne de l'air 70%,
l'entreposage il convient dobserver la
d'humidit.
ce qui correspond une humidit rsidu-
capacit de charge des supports.
Le respect des conditions de mise en
elle des plaques 1,3 % ). La tempra-
uvre suivantes est ncessaire pour
ture ambiante doit s'lever 5 C. Les
tre entreposes plat sur un sol plan.
une ralisation parfaite des travaux de
mmes conditions d'application sont
Elles doivent tre protges des influ-
construction sche pour cloisons,
valables pour l'application de l'enduit de
ences de l'humidit, en particulier de la
plafonds et sols :
lissage.
Les plaques FERMACELL doivent
pluie. Les plaques exposes brivement
1 Les plaques FERMACELL et les
4 Si la pose dune chape liquide (p. ex.
l'humidit ne doivent tre utilises
lments prfabriqus revtus de
chape en ciment, en pltre ou chape
qu'aprs un schage intgral. L'entre-
FERMACELL doivent tre monts lors
anhydrite) et/ou dun enduit liquide est
posage vertical peut conduire des
d'une humidit relative de l'air moyenne
prvue sur le chantier, les plaques de
dformations des plaques et un
80 %.
pltre armes de fibres FERMACELL ne
endommagement des artes.

Un transport horizontal des plaques
2 Le collage des joints FERMACELL
doivent tre jointoyes que lorsque les
doit intervenir selon les directives de
travaux sur le chantier sont termins et
avec des chariots lvateurs ou autres
pose et une humidit relative moyenne
que les plaques FERMACELL sont
transpalettes est possible. Les plaques
de l'air 80 % et une temprature
entirement sches.
isoles doivent tre, en principe, trans-
ambiante + 5 C . La temprature de
portes verticalement. Le transport
la colle doit alors s'lever + 10 C.
asphalte est prvu, toute application
manuel des plaques est facilit par
Les plaques doivent tre adaptes au
denduit doit tre ralise aprs le
l'utilisation de supports et de leveurs de
climat ambiant, lequel ne doit pas se
refroidissement de cette chape.
plaques. La reprise des palettes en bois
modifier sensiblement au cours des
doit faire l'objet d'un accord avec votre
12 heures suivant le collage. Des
une condensation de l'eau, qui peut con-
revendeur spcialis. Les formats
tempratures et humidits relatives de
duire des dommages. Ce risque s'ap-
spciaux surdimensionns seront
l'air infrieures prolongent les dures
plique en particulier aux zones intrieu-
dplacs en atelier avec, par exemple,
de durcissement. En cas de gel, la colle
res froides prsentant une mauvaise
des appareils de levage ventouses.
joints FERMACELL n'est pas endom-
ventilation.
mage lors du transport et de l'entreposage.
5 Si le coulage dune chape en
6 Un chauffage gaz peut provoquer
7 L'augmentation rapide et brutale de
la temprature doit tre vite.
Droulement
4. Mise en uvre.
Figure 5 :
Montage sur
chantier
Les joints horizontaux

enduits ne sont pas
autoriss sur les lments de raidissement.
Figure 3 :
Figure 4 :
Table de
Transport sur le chantier
retournement
laide dune grue
4.1 Droulement du montage.
Selon les exigences de la physique du
L'application de l'enduit pour joint ne
Outre un montage sur le chantier, les
btiment, il est parfois ncessaire de
doit intervenir qu'aprs le montage des
lments de cloisons peuvent gale-
prvoir un pare-vapeur en plus des
lments sur le chantier. Les joints
ment tre prfabriqus en atelier
installations et de l'isolation thermique.
horizontaux enduits ne sont pas auto-
l'abri des intempries. L'ossature en
Les ouvertures techniques, tel que
riss sur les lments de raidissement.
bois pr-assemble resp. les diffrents
botiers lectriques, doivent tre
Un joint coll horizontal est possible en
lments en bois sont disposs et
soigneusement tanches.
cas de prfabrication en atelier. Les
aligns sur la table de travail. Les
Dans le cas o la plaque FERMACELL
facteurs de rduction des forces horizon-
plaques FERMACELL dcoupes aux
doit agir comme couche tanche l'air
tales admissibles selon l'homologation
dimensions requises sont places
et au vent (selon DIN 4108, partie 7), les
doivent alors tre pris en considration.
dessus et fixes avec les moyens
joints des plaques doivent tre raliss
d'assemblage adquats.
sur un montant de l'ossature ou sous la
Le transport avec un appareil de
forme d'un joint coll ou mastiqu (voir
levage ventouses est recommand
galement paragraphe 7). Pour la
lors de lutilisation de trs grands
technique du joint coll, le transport sur
formats de plaques (max. 2,54 x 6,00 m).
le chantier ne doit intervenir qu'aprs le
L'lment couch, sitt revtu d'un
durcissement de la colle. La priode
premier parement, peut alors tre
critique ncessaire au durcissement se
retourn sur la table de travail l'aide
situe dans une plage de 4 12 heures
d'un palan ou d'un dispositif de retour-
aprs son application. Les lments
nement (table basculante); le cas
prfabriqus ne doivent pas tre
chant, des courroies de montage
dplacs pendant cette priode!
doivent tre prvues cet effet.
Dcoupe
Figure 6 :
Figure 7 :
Appareil de levage
Scie panneaux
ventouses
4.2 Dcoupe des plaques.
Figure 8 :
Sciage.
Scie sauteuse
Grce leur structure homogne et

renforce par des fibres, les plaques
FERMACELL peuvent tre faonnes
sans problme. Des chants scies et
rectilignes sont imprativement ncessaires pour l'excution des joints colls.
Lors d'une prfabrication industrielle, il
Figure 9 :
est recommand dutiliser une scie
Scie circulaire
panneaux pour la dcoupe des plaques.
portative guide
par un rail
En revanche, lors de dcoupes effectues sur le chantier ou de prfabrications de petites sries, une scie circulaire
portative plongeante et muni dun rail
est plus approprie. Il est recommand
de raccorder la scie un dispositif
Figure 10 :
daspiration. L'effet peut tre amlior
Scie circulaire
portative avec
en disposant, sous le joint de coupe, un
dispositif
matriau adquat (par exemple sciage
daspiration
sur la pile de plaques). Dans lidal, on

devrait utiliser des lames en mtal dur
avec un nombre minimum de dents et
choisir une faible vitesse de rotation.
Ces mesures diminuent la part de
poussire fine. Les arrondis et ajustages sont raliss avec une scie
sauteuse. Une dcoupe au moyen dune
gone est galement possible.
Une dcoupe
rationnelle
seffectue laide
dune scie
panneaux ou dune
scie circulaire
portative.
Faonnage
Entaillage et rompage.
Pour raliser des encoches angu-
Perage, rabotage, ponage, fraisage...
Le traage et la dcoupe des plaques
laires, scier le ct court, entailler et
Le rabotage lisse du chant des plaques
FERMACELL devraient intervenir une
rompre le ct long; pour des encoches
FERMACELL n'est ncessaire que
hauteur de travail avantageuse (par
en forme de U, scier les deux cts puis
lorsque le chant rompu est visible, tel
exemple sur une pile de panneaux). Les
entailler et rompre le dernier ct. La
quun angle extrieur, gnralement on
dcoupes doivent tre traces laide
ralisation de dcoupes triangulaires
utilise un chant sci. Les plaques
dune rgle et dun crayon. A ce propos,
est facilite si l'on entaille lgrement
FERMACELL peuvent tre faonnes
la largeur ncessaire des joints, selon
les angles des dcoupes.
avec tous les outils usuels utiliss pour
paragraphe 7.2, doit tre observe (par
le travail du bois. Le perage, le
exemple 57 mm pour des plaques
ponage, le fraisage, le rabotage et
d'une paisseur de 10 mm ou 12,5 mm).
le limage avec une rpe bois sont
Pour l'excution des joints colls, un
ralisables sans problme. Les ouver-
chant rompu n'est pas autoris mais
tures ncessaires aux installations sont
celui-ci peut tre utilis lors dun
ralises avec une mche cloche.
assemblage mastiqu.
Placer une rgle en acier ou un autre
type de rgle appropri sur la marque et
entailler le long du rail avec le cutter
FERMACELL (outil dot d'une lame en
mtal dur pour entailler les plaques
FERMACELL).
Amener la ligne pr-entaille sur le
bord de la table de travail ou de la pile en
laissant la plus grande partie de la
plaque appuye sur la pile et rompre la
partie en saillie. Il n'est pas ncessaire
d'entailler la face arrire des plaques
Figure 14 :
FERMACELL.
Robotage de la
plaque FERMACELL
Figure 15 :
Excution des
percements pour
les prises
Figure 11 :
Figure 12 :
Figure 13 :
Dtermination de
Entaillage sur la
Rompage de la plaque
la ligne de rupture
ligne de rupture
sur la ligne de rupture
10
Parement
4.3 Parements.
Le parement pour ossature bois avec
Parement multicouche.
Lors d'un parement multicouche, la
des plaques FERMACELL peut se faire
1re couche de plaques FERMACELL
en une ou plusieurs couches selon les
(couche infrieure) est pose chant
diffrentes exigences de protection
contre chant. Le joint na pas besoin
phonique et incendie.
dtre enduit. Ce principe de pose s'ap-
La fixation du parement sur les mon-
plique galement aux constructions
tants s'effectue laide dagrafes, de clous
prsentant des exigences de protection
(avec un appareil pneumatique) ou avec
incendie. La deuxime plaque
des vis autoperceuses FERMACELL (voir
FERMACELL (couche suprieure) doit
galement paragraphe 6).
tre dispose sur la premire couche.
Dans le cas d'un parement simple
En cas de fixation dans l'ossature, le
couche, la disposition des plaques
joint doit tre dcal par rapport
FERMACELL sur l'ossature intervient
l'entraxe des montants. Par contre lors
symtriquement, d'un ct de la paroi et
de la fixation plaque sur plaque, ind-
de l'autre (les joints se font face axiale-
pendamment de la sous-construction,
ment). Un joint vertical sans appui entre
un dcalage minimum des joints de
les montants nest pas autoris. Dans le
20 cm doit tre observ.
cas d'un parement multicouche, les
Lors de constructions
avec parement multicouche prsentant des
exigences de protection
incendie, il faut respecter
des dcalages horizontaux et verticaux minimaux. Les informations
dtailles sont contenues
dans la brochure
FERMACELL Murs
coupe-feu dans maisons
mitoyennes une famille
1 HG 100.
Pour l'enduisage ou le collage des
joints de la couche suprieure (la
joints de la couche de plaque supr-
suivante) doit tre dcals (minimum
ieure, la mme technique que pour un
20 cm).
parement monocouche est applicable.
Les plaques FERMACELL sont

gnralement montes verticalement
sur l'ossature. La longueur des plaques
correspond la hauteur sous plafond
aprs soustraction des joints de raccordement infrieurs et suprieurs. Les
joints horizontaux et/ ou transversaux
doivent, dans la mesure du possible,
tre vits. Cependant, si ceux-ci sont
incontournables, ils doivent tre disposs avec un dcalage d'au minimum
20 cm par rapport aux joints de la
Dtail 1 :
Joints des plaques
range prcdente. Les joints en croix
dans le cas dun
ne sont pas autoriss.
parement
monocouche
Parement monocouche.
Lors d'un parement monocouche, les
joints des plaques doivent tre excuts
sous la forme de joints colls ou
enduits. Le joint coll doit tre ralis
avec la colle joints FERMACELL selon
Dtail 2 :
la fiche technique correspondante. Pour
Joints des plaques
le joint enduit, une largeur suffisante

doit tre observe car celui-ci doit tre
rempli avec de l'enduit pour joints
FERMACELL (voir paragraphe 7.2).
dans le cas dun

parement bicouche
Parement
11
;
;;;
;;
;
;
;;
;
;;
;
;;;
;
;;
;
;
;
;
;
;;
;
;;;; ;;;
;;
;
;
;;
;
;;
;
;;;
;
;;
;
;
;;;
;;
;
;
;
;;
;
;
;;;
;;
;
;
;;;;; ;;
;;
;;
;;
1
Dtail 3 : Ouverture de porte
avec dcalage du joint
avec joint de parement vertical
avec joint de parement horizontal
sans dcalage
Dtail 4 : Ouverture de fentre
avec dcalage du
avec joint de parement vertical
avec joint de parement horizontal
sans dcalage
4.4 Schmas de parement pour traves
Dans le cas dune porte forte
2 Joint coll le long du montant
vitres, ouvertures de fentres ou
sollicitation statique, par exemple en
vertical.
portes.
raison dune hauteur sous plafond
Si les plaques doivent tre assembles
Il existe trois possibilits pour excuter
surdimensionne ou dun battant de
sur les montants verticaux des ouver-
les ouvertures de fentres ou de portes.
porte particulirement grand et lourd, il
tures, le joint doit tre ralis par collage
est recommand de coller les joints des
au-dessus et en dessous de l'ouverture.
Pour viter que des tensions crent

des fissures, dans la zone des ouver-
plaques FERMACELL dans la zone des
En consquence, des compensations
tures de parois, il faut soigner lexcu-
lments de portes et de veiller gale-
(bandes de plaques) doivent tre fixes
tion des joints. Les mme prcautions
ment une ossature suffisamment
sur les montants latraux des ouver-
doivent tre prises pour les ouvertures
dimensionne.
tures des fentres ou des portes.
dans les plafonds et les pans de toitures. Les trois excutions possibles
sont dcrites ci-dessous.
1 Encochage de la plaque avec joint
3 Joints colls le long de la traverse
enduit ou coll.
horizontale.
Le joint doit tre dcal d'au minimum
Les plaques se trouvant au dessus et
doivent tre dcals dau minimum
de 20 cm depuis langle. Le joint doit
au dessous de louverture doivent
20 cm.
s'appuyer sur la sous-construction. La
tre exactement dimensionnes pour
possibilit d'excuter un joint enduit au
atteindre les montants droite et
lieu d'un joint coll n'existe qu'ici.
gauche de l'ouverture. Dans ce cas, seul
Les joints dun parement bicouche
un joint coll est possible.
12
Fixation
Figure 16 :
Agrafeuse pour une
fixation manuelle
4.5 Fixations.
uvre. Dans la pratique, des visseuses
Agrafes et clous.
lectriques (puissance 350 W, vitesse
La fixation rapide et rationnelle des
jusqu' 2000 T/min) ou des dispositifs
plaques FERMACELL est assure par
de vissage sur perceuses usuelles ont
des agrafes ou des clous. Ce type de
fait leurs preuves.
Table d'agrafage moderne
fixation s'applique aussi bien aux

cloisons non porteuses qu'aux cloisons
Parements bi- et multicouches.
porteuses et de raidissement. Il est
Dans le cas dune construction pare-
galement utilis pour les plafonds et
ments multicouches, les couches
les pans de toiture.
suprieures des plaques peuvent tre
Pour ce faire, l'utilisation dune
Figure 17 :
dans une entreprise du bois
agrafes ou visses soit dans la sous-
cloueuse ou agrafeuse pneumatique a
construction ou directement dans la
fait ses preuves. La pression doit tre
couche de plaques FERMACELL prc-
Figure 18 :
ajuste de telle manire que le moyen
dente, ceci indpendamment de la sous-
Agrafeuse
de fixation soit noy de 1-2 mm dans la
construction. La longueur et l'carte-
plaque. L'agrafeuse et le compresseur
ment des vis ou agrafes correspon-
doivent tre adapts l'un l'autre pour
dantes sont mentionns dans le para-
une utilisation optimale. Grce lutili-
graphe 6.
sation dune table d'agrafage, on peut
La fixation plaque sur plaque, ind-
rationaliser les sections de bois. Elles
assurent des distances prcises et iden-
est particulirement conomique grce
tiques entre les moyens de fixation et
la diminution des chutes et du gain de
depuis le bord.
temps de pose. Cette excution ne

prsente aucun inconvnient du point
Vis.
de vue de la protection phonique et
La fixation sur bois au moyen de vis
incendie. Du point de vue statique,
nest pas rationnelle pour un parement
seules les valeurs d'une paroi pare-
fonctions statique, porteur et de raidis-
ment simple peuvent tre prises en
sement ; elle nest donc pas prvue
considration lors d'une fixation
dans l'homologation spcifique.
FERMACELL sur FERMACELL. Un
Pour une construction non porteu-
dcalage d'au moins 20 cm des joints
ses, avec une ossature mtal ou bois,
doit tre observ lors de la fixation des
les plaques FERMACELL peuvent tre
plaques suprieures.
fixes directement et sans pr-perage

en utilisant des vis spciales autoperceuses FERMACELL. Les autres
types de vis ne conviennent pas et conduisent des problmes de mise en
automatique
installe une
table dagrafage
Vous trouverez des informations complmentaires dans

ce document au paragraphe
6 et dans la fiche technique
FERMACELL : Un conseil de
pro Rapide et conomique :
l'agrafage des plaques
FERMACELL. Ces documents
contiennent les indications
concernant les dimensions
ainsi que les types et fabricants des agrafes utilises
pour la fixation des plaques
FERMACELL sur ossatures
en bois ou sur plaques
FERMACELL.
Sous-construction
5. Sous-construction.
5.1 Cloisons non porteuses.
Montage sur chantier.
Cloisons pr-assembles en atelier.
Les cloisons non porteuses transmet-
Lemplacement des cloisons ainsi que
Lors dun pr-assemblage en atelier il
tent vers le bas uniquement leur propre
des portes et des piliers doit tre trac
faut considrer les charges dcoulant
poids et les charges accroches. Les
au sol selon les mesures du plan. Ces
du transport et du montage des parois.
possibles charges que lon peut accro-
marques doivent ensuite tre trans-
Les dimensions doivent tre choisies
cher la paroi sont mentionnes au
poss du sol au plafond. L'utilisation
afin de permettre le levage, le bascule-
paragraphe 10. Si des charges suppl-
d'un appareil laser est recommand.
ment et le transport des cloisons. Les
mentaires sont appliques contre les
Les filires suprieures et infrieu-
points de fixation correspondants
montants verticaux, une vrification
res doivent tre fixes sur les axes
doivent tre prvus pour les moyens de
statique est ncessaire.
tracs. A cet effet, utiliser des moyens
levage.
de fixation adquats. Le raccordement
Les indications du paragraphe 6
Sections minimales des montants
aux parois doit tre effectu avec des
concernant les moyens de fixation des
Le bois utilis pour l'ossature doit con-
montants ajusts lespace entre les
parois pr-assembles doivent tre
venir pour la construction bois et doit
filires.
observes.
tre sec lors du montage (humidit
L'cartement des points de fixation
moyenne selon SIA 265). L'ossature ne
doit s'lever horizontalement max.
Entraxes des montants.
doit pas prsenter de mouvement de
70 cm et verticalement max. 100 cm.
Les entraxes doivent tre dtermins
ressort lors de l'agrafage ou du clouage.
Pour des parties de construction adja-
en fonction de l'paisseur du parement
Les plaques FERMACELL doivent y tre
centes, ingales et d'exigences pho-
selon le tableau ci-dessous.
appuyes sur une largeur minimal de
niques leves, les cartements des
20 mm. Les courbures de l'ossature et les
points de fixation doivent tre rduits.
tolrances dues la fixation manuelle
Les montants doivent tre ajusts
Entraxes maximales de la sous-
(distances depuis le bord) doivent gale-
entre les filires suprieures et
construction en mm pour les
ment tre prises en considration. Lors
infrieures, aligns verticalement,
diffrentes paisseurs des plaques
du choix des sections de montants, le
amens sur les entraxes prcis et fixs
FERMACELL utilises en revtement
type de joints choisi (colls ou enduits,
avec des moyens de fixation adquats
voir paragraphe 7) est dterminant.
aux filires. Pour des constructions

double montant prsentant un cart
FERMACELL
Epaisseur de plaque
[mm]
10
12,5
15
18
rduit entre les montants, une bande
Entraxe
maximale [mm]
625
750
900
500
d'tanchit doit tre colle comme
Indications valables pour une sollicitation
entretoise. Au cas o un passage de
longue dure avec une humidit de lair
gaines techniques ncessite un cartement important du chssis de la double

sous-construction, les sections de bois
doivent tre adaptes ou d'autres
mesures supplmentaires doivent tre
entreprises afin de garantir une stabilit
suffisante.
moyenne jusqu 80 %.
13
14
Sous-construction
5.2 Cloisons porteuses de raidissement.
Sections minimales.
5.3 Plafonds et pans de toiture.
Cloisons porteuses avec ossature bois.
Le bois utilis doit convenir pour la
Pour les plafonds et les pans de toiture
Les cloisons porteuses avec ossature
construction bois et doit tre sec
revtus de FERMACELL les sous-con-
bois, en plus de supporter leur poids
(humidit moyenne selon SIA 256). Les
structions peuvent tre ralises aussi
propre, transmettent des charges
sections ncessaires dpendent des
bien en bois qu'en profils mtalliques.
verticales vers le bas. Les calculs
moyens de fixation, de la technique de
Elles sont constitues d'un lattage de
ncessaires au contrle statique des
jointoiement ou des distances depuis le
base et d'un lattage porteur. Pour les
parois interviennent selon la norme
bord. Dans la mesure o des dimen-
plafonds et pans de toiture, les fonctions
DIN 1052 Holzbauwerke. Les plaques
sions plus importantes ne sont pas
du lattage de base sont, en rgle
FERMACELL vitent le flambage des
ncessaires, les valeurs minimales
gnrale, assures par les solives ou
montants dans le plan de la paroi. Ceci
suivantes doivent tre respectes :
les chevrons. Ceux-ci doivent tre
peut tre vrifi selon l'homologation
largeur b = 40 mm, paisseur h = 80 mm,
dimensionns selon la norme DIN 1052.
spcifique Z-9.1-187. Les contraintes
surface de la section 40 cm2. Contrai-
maximales admissibles dans les mon-
rement ce qui est indiqu ci-dessus,
Moyens de fixation de la
tants dpendent des ventuelles exi-
pour les lments de parois comportant
sous-construction.
gences de protection incendie. Celles-ci
plus d'un montant intermdiaire, ceux-
Les moyens de fixation de la sous-con-
sont dfinies dans les documents :
ci doivent prsenter une largeur d'au
struction doivent tre dimensionns de
FERMACELL construction pour paroi,
minimum 30 mm et une surface de
manire ce qu'ils permettent une
plafond et sol et FERMACELL Murs
section d'au minimum 24 cm2.
transmission sre de la charge pro-
coupe-feu dans maisons mitoyennes
venant du parement du plafond ou des
une famille 1 HG 100. Les joints
Entraxes des montants.
pans de toiture dans la structure por-
verticaux des plaques peuvent tre
Les entraxes des montants mentionns
teuse. Si ncessaire, une vrification
colls ou enduits.
ci-dessous doivent tre respects en
statique doit tre effectue.
fonction de l'paisseur des plaques.

Cloisons porteuses de raidissement
Elments de dalles et de toiture.
avec ossature bois.
Entraxes maximales des montants en
Les entraxes, pour les lments de
Ces cloisons sont utilises pour le
fonction de l'paisseur du parement
dalles et de toiture, sont dfinies dans le
contreventement d'un btiment. Elles
pour cloisons porteuses de raidisse-
premier tableau de la page 15. Il en est
reoivent donc un supplment de charge
ment avec ossature bois
de mme pour le parement en plaques
horizontale. Le parement FERMACELL
FERMACELL si le calcul statique selon
forme de voile. En consquence, il ne
FERMACELL
Epaisseur de plaque
[mm]
doit prsenter, tout au plus, qu'un joint
Entraxe
maximale [mm]
doit constituer un effet porteur sous
l'homologation Z-9.1-434 n'indique

12,5
15
18
aucune autre entraxe. Le format
625
625750
625900
254 x 600 mm ou la dcoupe sur mesure
transversal. Dans ce cas de figure, les
sont recommands pour la fabrication.
forces horizontales admissibles doivent
La flche maximale admissible des
tre rduites de 25 %. Pour cette raison,
lments est limite l/500.
il est ncessaire que l'ingnieur en
Dans le cas des lments de dalles
statique soit, en temps utile, inform de
et de toiture, comme par exemple un
l'excution de joints transversaux. Ce
lambrissage en bois, la plaque
joint doit tre ralis et coll en atelier.
FERMACELL ne doit pas tre utilise
Vous trouverez des indications plus
comme couche porteuse suprieure.
prcises dans l'homologation

spcifique Z-9.1-187.
Lors du montage, on peut, si

ncessaire, marcher sur l'ossature
(solives ou chevrons) des lments.
Sous-construction
Dtail 9 :
Parement fix sur lattage porteur
Dtail 10 :
Parement fix directement sur llment
de plafond (observer les cartements max.
selon le tableau suivant)
Entraxe de la sous-construction.
Entraxes maximales du lattage porteur pour les plafonds et les pans de toiture.
L'entraxe du lattage porteur doit tre

ralis conformment au tableau ci-
Domaine dapplication/
Formule pour
Entraxe maximale du lattage porteur en mm pour les
contre. Ceci s'applique galement au
Type de construction
calculer lentraxe
diffrentes paisseurs de plaques FERMACELL
profil amortisseur et au lattage sur

trier amortisseur. Le lattage porteur se
Surfaces horizontales
pose perpendiculairement au solivage,
(plafonds suspendus,
au chevronnage ou au lattage de base.
habillages de plafonds)
10 mm
12,5 mm
15 mm
18 mm
35 x d
350
435
525
630
40 x d
400
500
600
720
Pans de toiture
Sections.
Un lattage de base et un lattage porteur
(inclinaison 10 -50 )
Indications valables pour une sollicitation longue dure une humidit relative de lair 80 %
sont ncessaires dans le cas dun plafond suspendu. Les sections ncessaires, pour la sous-construction lattage
Sections minimales pour la sous-construction dun plafond.
ou le profil porteur, sont mentionnes

dans le tableau ci-contre en fonction de
Sous-construction [mm]
Entraxe admissible pour solives, chevrons ou lattage de base en mm
l'entraxe autoris pour chevrons ou

solives. Les autres sous-constructions
doivent tre dimensionnes de tel
manire que la flexion admissible ne
Profils en tle dacier
dpasse pas le 1/500 de la distance
Profils porteur
CD 60 x 27 x 06
entre les appuis.
parement mono-couche
parement bi-couche
parement multi-couche
jusqu 0,15 kN/m2
jusqu 0,30 kN/m2
jusqu 0,50 kN/m2
1000
1000
750
850
700
1000
850
Lattes en bois (largeur x hauteur)

Lattage de base 1) 30 x 50 1000
Lattage suspendu 40 x 60
1200
Lattage porteur 48 x 24
700
600
500
50 x 30
850
750
600
60 x 40
1100
1000
900
En cas dexigences anti-feu, des distances dappui infrieures doivent tre respectes, selon les
informations techniques de construction correspondantes et les certificats dessais
1) Seulement
avec un lattage porteur de 50 mm de large et 30 mm de haut
15
16
Amnagements
5.4 Plaques FERMACELL sur panneaux
tion, par exemple sous la forme de
exemple derrire un raccordement de
drivs du bois.
papier kraft, de bandes de sparation
cloison transversale), les principes
Une accumulation de contraintes et
auto-adhsive ou d'une feuille de PE,
mentionns ci-dessus doivent tre
l'apparition de fissures dans les joints
doit tre dispose dans la zone de
observs.
des plaques peuvent survenir en cas de
collage du joint. La fixation de la plaque
fixation des plaques FERMACELL direc-
FERMACELL sur le panneau drivs du
Joints entre lments de plafonds
tement sur des panneaux drivs du
bois intervient par agrafage (diamtre
et de toiture.
bois. Ces fissures sont causes par les
de fil 1,21,6 mm, largeur du dos env.
La liaison des lments doit tre
diffrences de dilatation et de retrait des
10 mm, longueur: la longueur de
assure de manire qu'aucune force
deux types de panneaux, lors de varia-
lagrafe doit tre infrieure de 2 3 mm
supplmentaire n'agisse par dplace-
tions climatiques. Les variantes de
l'paisseur totale de la plaque et du
ments sur le parement FERMACELL.
construction dcrites ci-dessous sont
panneau). L'cartement des ranges
Il est recommand d'interrompre le
recommandes uniquement si les
d'agrafes ne doit pas tre suprieur
parement FERMACELL dans la zone des
panneaux drivs du bois ne sont pas
40 cm. L'cartement des agrafes entre
joints entre lments de plafonds et de
exposs une sollicitation d'humidit:
elles est de 15 cm. Pour dfinir ces
toiture et, par exemple, d'excuter un
paramtres, les exigences relatives
joint d'ombre.
Variante de construction 1.
la physique du btiment doivent tre
Cration d'un vide technique : fixation de
prises en considration.
la plaque FERMACELL sur une sous-
Un parement FERMACELL continu

monocouche sur lattage est possible
dans la mesure o les lments sont
construction supplmentaire, par
5.5 Joints entre lments.
exemple lattage horizontal. Lcarte-
Les lments doivent tre relis mca-
ment des lattes est dfini par le
niquement entre eux de tel manire
Joints horizontaux entre lments.
domaine dutilisation : en cloisons 50 x
qu'aucune force supplmentaire
Dans la zone des escaliers, des joints
l'paisseur de la plaque d, en plafonds
n'agisse sur le parement. Une liaison
horizontaux entre lments sont invi-
35 x d et en pans de toiture, 40 x d.
obtenue uniquement par le parement
tables entre les tages. Un retrait plus
Ecartement des moyens de fixation :
FERMACELL ne suffit pas. Le joint
lev, d la part importante de bois
en cloisons
mcaniquement relis entre eux.
FERMACELL ne doit pas se situer sur
couch dans cette zone, est prendre
20 cm pour les agrafes et
lendroit du joint entre lments. Dans
en compte. Il est recommand d'ex-
25 cm pour les vis.
la zone du joint entre lments, un joint
cuter ce joint d'une manire visible sous
enduit doit tre arm avec la bande de
forme par exemple d'un joint acrylique
renforcement FERMACELL.
ou d'un joint d'ombre. Les principes
en plafonds et en pans de toiture

15 cm pour les agrafes et
20 cm pour les vis.
prcits doivent tre appliqus aux

Joints entre lments de cloisons.
joints horizontaux entre lments, par
Variante de construction 2.
Les lments de cloisons devraient,
exemple, dans les combles sur les
Si la plaque FERMACELL doit tre direc-
dans la mesure du possible, tre fabri-
parois de pignon.
tement fixe sur le panneau driv du
qus en une pice de manire qu'aucun
bois, seule la technique des joints colls
joint d'lments vertical ne soit nces-
multicouche, les joints FERMACELL
doit tre utilise. Afin d'viter un collage
saire sur la surface visible de la cloison.
doivent tre dcals d'au minimum
du panneau driv du bois la plaque
Si les joints entre lments ne peuvent
20 cm par rapport aux joints entre
FERMACELL, une couche de spara-
tre disposs de faon cache (par
lments.
Dans le cas dun parement
Moyens de fixation pour parois
6. Fixations.
Les moyens de fixation et leur cartement sont
approfondis dans le chapitre ci-dessous en fonction
des exigences propres la construction.
Tous les moyens de fixation doivent tre
6.1 Parties de construction
6.1.1 Cloisons non-porteuses.
suffisamment protgs contre la
non-porteuses.
Ces cloisons n'assurent aucune fonc-
corrosion. Si des parties de construction
Les plaques FERMACELL sont fixes
tion statique; elles servent exclusive-
sont, aprs leur assemblage, transpor-
sur le bois avec des agrafes, des clous
ment de cloisonnements et de protec-
ts sur une distance importante :
ou des vis autoperceuses FERMACELL
tion incendie et phonique.
les moyens de fixation des plaques
(voir programme de livraison). On utilise
FERMACELL dans l'ossature bois
des vis autoperceuses FERMACELL pour
doivent prsenter une longueur
les profils mtalliques jusqu' une
suprieure de 10 %,
paisseur de 0,7 mm. Tous les moyens
dans le cas d'un parement double ou
Pour des informations

complmentaires,
voir la fiche technique
FERMACELL Un
conseil de pro rapide
et conomique :
l'agrafage des plaques
FERMACELL.
de fixation doivent pntrer dans les
multicouche, la seconde couche et
plaques FERMACELL sur une profondeur
les suivantes doivent tre fixes
de 12 mm et tre bouchs avec de l'enduit
l'ossature.
pour joints ou de lissage FERMACELL.
Si la seconde couche (couche supri-
Pour une fixation FERMACELL sur
eure) est galement fixe l'ossature,
FERMACELL, il faut utiliser des vis ou des
on peut utiliser les mmes moyens de
agrafes divergentes. La longueur des
fixation que pour la premire couche.
agrafes doit tre infrieure de 2 3 mm

par rapport lpaisseur totale des deux
plaques.
Type, cartement et consommation de moyens de fixation par m2 pour construction de cloison non-porteuses.
Epaisseur de plaque/
construction
Agrafes
(zingus et rsins)
d 1,5 mm
Clous selon DIN 1052-2

(zingus et rsins)
d 2,2 mm
Vis FERMACELL
autoperceuses
d = 3,9 mm
longueur
cart
consommation
longueur
cart
consommation
longueur
cart
consommation
[mm]
[cm]
[pces/m2]
[mm]
[cm]
[pces/m2]
[mm]
[cm]
[pces/m2]
10 mm
Entraxe = 500 mm
30
20
32
30
20
32
30
25
26
12,5 mm
Entraxe = 625 mm
35
20
24
35
20
24
30
25
20
15 mm
Entraxe = 625 mm
44
20
24
44
20
24
45
25
20
18 mm
Entraxe = 625 mm
50
20
24
50
20
24
45
25
20
40
12
30
40
12
Bois avec une couche
Bois avec deux couches de panneaux; deuxime couche fixes dans la sous-construction
1er couche : 12,5 mm
35
40
12
35
2me couche : 10 mm ou 12,5 mm
50
20
24
50
20
24
45
25
20
1er couche : 15 mm
44
40
12
44
40
12
45
25
20
2me couche : 12,5 mm ou 15 mm
60
20
24
60
20
24
45
25
20
Pour les plaques FERMACELL 15 et 18 mm, la consommation des moyens de fixation sera plus faible si les cartements de la
sous-construction sont plus grands (50 x d).
La fiche technique FERMACELL un conseil de pro Rapide et conomique : lagrafage des plaques FERMACELL contient un
aperu des types dagrafes avec les indications de longueurs et les dsignations des fabricants.
17
18
Moyens de fixation
6.1.2 Plafonds et pans de toiture.
6.2 Parties de construction porteuses.
Lors de la pose des plaques FERMACELL,
Pour les parties de construction por-
peuvent tre utiliss :
il faut viter toute contrainte. Il faut
teuses, les moyens de fixation assurent
Clous : galvaniss ou protgs de
veiller, ce lordre du vissage sur la
non seulement la fixation du parement
faon quivalente ou en acier inoxy-
sous-construction se fasse soit partir
FERMACELL l'ossature mais servent
dable selon DIN 1052, partie 2,
du milieu de la plaque vers les bords,
simultanment de transfert des char-
1988-04 (tige ronde de forme B selon
soit en travaillant progressivement d'un
ges de la plaque dans l'ossature ou de
DIN 1151), d'un diamtre nominal de
bord de la plaque vers l'autre. En aucun
l'ossature dans la plaque. C'est pour-
dn = 2,2 mm et d'une profondeur de
cas, la fixation ne doit intervenir dabord
quoi les exigences imposes ces moy-
pntration minimale s = 30 mm.
sur tous les angles tout d'abord et
ens de fixation sont particulirement
ensuite au centre. A ce propos, il faut
leves. Les exigences minimales de
protgs de faon quivalente contre
veiller ce que la plaque soit bien
protection contre la corrosion pour les
la corrosion ou en acier inoxydable
presse contre la sous-construction.
moyens de fixation porteurs en acier
selon DIN 1052, partie 2,1988-04, au
sont celles de la norme DIN 1052,
minimum de la classe de capacit de
partie 2, tableau 1.
charge II, d'un diamtre nominal de
Les moyens de fixation suivants
Clous spciaux : galvaniss ou
dn = 2,2 mm 2,9 mm et d'une

longueur de pntration minimale
s = 27 mm.
Agrafes : zingues ou protges de
faon quivalente contre la corrosion
ou en acier inoxydable selon
DIN 1052, partie 2, 1988-04.
Type, cartement et consommation des moyens de fixation pour construction de plafonds et de pans de toiture.
construction
Agrafes
(zingus et rsins)
d 1,5 mm
Clous selon DIN 1052-2

(zingus et rsins)
d 2,2 mm
Vis FERMACELL
autoperceuses
d = 3,9 mm
longueur
cart
consommation
longueur
cart
consommation
longueur
cart
consommation
[mm]
[cm]
[pces/m2]
[mm]
[cm]
[pces/m2]
[mm]
[cm]
[pces/m2]
10 mm
30
20
22
12,5 mm
30
20
19
15 mm
30
20
16
Mtal avec une couche
Mtal avec deux couches de panneaux; deuxime couche fixe dans la sous-construction
1er couche : 10 mm
30
30
16
2me couche : 10 mm
45
20
22
30
30
14
2me couche : 12,5 mm
45
20
19
1er couche : 15 mm
30
30
12
45
20
16
10 mm
30
15
30
30
15
30
30
20
22
12,5 mm
35
15
25
35
15
25
30
20
19
15 mm
44
15
20
44
15
20
45
20
16
Bois avec une couche
Bois avec deux couches de panneaux; deuxime couche fixe dans la sous-construction
1er couche : 10 mm
30
30
16
30
30
16
30
30
16
2me couche : 10 mm
44
15
30
44
15
30
45
20
22
35
30
14
35
30
14
30
30
14
2me couche : 12,5 mm
50
15
25
50
15
25
45
20
19
1er couche : 15 mm
44
30
12
44
30
12
45
30
12
60
15
22
60
15
22
45
20
16
Fixation
6.2.1 Solivage de raidissement.
6.2.2 Cloisons porteuses ou cloisons
Une vrification statique, selon DIN 1052,
porteuses de raidissement.
partie l, ou EC 5 doit tre ralise pour la
Moyens de fixation.
dtermination du nombre et de lcarte-
L'cartement maximum des moyens de
ment des moyens de fixation. En prin-
fixation entre eux s'lve, sur les mon-
cipe, le paragraphe 3.4 doit tre observ.
tants intermdiaires, 150 mm ; sur les

montants latraux, 75 mm. Si ces
cartements sont modifis, les forces
statiquement admissibles doivent tre
recalcules. La distance au bord de la
plaque doit s'lever 7x le diamtre
du moyen de fixation, la distance au bord
du montant 5x le diamtre du moyen
de fixation. Les indications de l'homologation Z-9.1-187 doivent tre observes.
Elment dune
demi trame
eR
Elment dune
trame entire
max eR = 75
max eR = 75
R
eR
eR
max eM =150
M
eR
eR
eR
Dtail 11 :
Dsignation des
lments de cloisons
porteurs de
raidissement
Mesures en mm
19
20
Technique de fixation
Joint de
parement
5 dn
7 dn
Dtail 12 :
Bords verticaux
Ecartement sur un
ou horizontaux
montant intermdiaire
dun parement
7 dn
20
20
Dtail 13 :
Ecartement sur un
montant priphrique
Type, cartement et consommation des moyens de fixation par m2 pour cloisons porteuses et/ou de raidissement.
construction
Agrafes
selon DIN 1052-2
Clous
selon DIN 1052-2
(Form B selon DINN 1151)
longueur
consommation
longueur
consommation
Clous spciaux
selon DIN 1052-2
classe de capacit de charge II
consomlongueur
d
mation
[mm]
[cm]
[pces/m2]
[mm]
[cm]
[pces/m2]
[mm]
[cm]
[pces/m2]
56
1,8 2,1
60
50
2,2
60
47
2,2 2,9
60
44,5
1,5 1,9
60
42,5
2,2
60
39,5
2,2 2,9
60
52
1,5 1,9
60
45
2,2
60
42
2,2 2,9
60
55
1,5 1,9
60
48
2,2
60
45
2,2 2,9
60
2 x 10 mm FERMACELL
sur bois (statique)
12,5 mm FERMACELL
sur bois (statique)
15 mm FERMACELL
sur bois (statique)
18 mm FERMACELL
sur bois (statique)
Ces valeurs sont valables pour des cartements de

sous-construction de 625 mm.
Multi-couche
6.3 Fixation plaque sur plaque.
Si des plaques FERMACELL de
Pour des constructions de cloisons ou
15 mm sont fixes en atelier avec des
de plafonds bi- ou multi-couches, il est
agrafes d'une longueur de 25 mm sur
possible d'agrafer ou de visser, ind-
des plaques FERMACELL de 15 mm,
des fixations supplmentaires entre les
la dernire couche de plaques celle
plaques (par exemple cordons de colle
dj fixe. Ceci constitue un type de
carts de 40 cm) doivent tre ralises.
fixation conomique. Le dcalage des
Pour la fixation de FERMACELL sur
joints doit alors s'lever 20 cm.
FERMACELL, des vis ou des agrafes
L'cartement des ranges des moyens
divergentes peuvent tre utilises. La
de fixation s'lve, pour les cloisons,
longueur des agrafes doit tre
40 cm et, pour les plafonds,
infrieure de 23 mm par rapport
30 cm.
l'paisseur totale des deux plaques.
Le choix du type de fixation pour la pose

de la couche suprieure n'influence pas
les proprits anti-feu et statiques de la
construction indiques dans nos
certificats d'essais et attestations.
Lors de la fixation
de trois couches
de parement
FERMACELL plaque
sur plaque, seule la
couche suprieure
peut tre fixe
indpendamment de
la sous-construction.
Type, cartement et consommation des moyens de fixation plaque sur plaque.

construction
Agrafes divergentes (zingues et rsines)

d 1,5 mm
Vis autoperceuses FERMACELL

d = 3,9 mm
longueur
cart
consommation
longueur
cart
consommation
[mm]
[cm]
[pces/m2]
[mm]
[cm]
[pces/m2]
m2 de cloisons, cartement des ranges des moyens de fixation 40 cm

FERMACELL 10 mm sur FERMACELL 10 mm resp. 12,5 mm
18 19
15
43
30
25
26
FERMACELL 12,5 mm sur FERMACELL 12,5 mm resp. 15 mm
21 22
15
43
30
25
26
FERMACELL 15 mm sur FERMACELL 15 mm
25 28
15
43
30
25
26
31 34
15
43
45
25
26
12
35
30
15
30
m2 de plafonds, cartement des ranges des moyens de fixation 30 cm

18 19
FERMACELL 12,5 mm sur FERMACELL 12,5 mm resp. 15 mm
21 22
12
35
30
15
30
25 28
12
35
30
15
30
21
22
Joints
7. Excution des joints.

Deux techniques de jointoiement sont disposition pour relier
deux plaques. Il s'agit de celle du joint coll et celle du joint
enduit. Pour les constructeurs bois, nous recommandons
spcialement le joint coll.
Si la surface est libre de toute exigence,
Application de la colle joints
par exemple dans les zones caches, on
FERMACELL.
peut raliser un joint chant contre chant,
La colle joints FERMACELL est
mme lors dune utilisation dans la
applique sous la forme d'un cordon sur
protection contre les incendies.
l'axe du chant de la plaque. La temprature d'application de la colle ne devrait
7.1 Joint coll.
pas tre infrieure + 10 C. La
Pour obtenir un assemblage parfait des
temprature ambiante ne devrait pas
joints, les plaques FERMACELL ne
tre infrieure + 5 C.
Colle joints
FERMACELL
applique sous la
forme dun cordon
plat
Monocouche
doivent tre colls qu'avec la colle

Double couche
joints spciale FERMACELL. Celle-ci

est disponible en cartouches de 310 ml
4
d
5
ou en gaine alu de 580 ml. Lors de la

ralisation du joint coll, il faut imprativement veiller ce que le cordon de
Dtail 14 :
colle soit appliqu au milieu du chant de

FERMACELL sur le chant vertical
la plaque et non sur le montant en bois.
de la plaque laide dune
Pour les joints colls, les chants des
cartouche de colle
plaques doivent avoir t dcoups en

usine. Lors de l'assemblage par pression des deux chants des plaques, il est
important, que la colle remplisse
compltement le joint et dborde hors
Figure 19 :
de celui-ci. Lpaisseur du joint de colle

FERMACELL avec la gaine alu
ne doit pas dpasser 1 mm. Pour viter
pratique de 580 ml
toute perturbation du film de colle lors

de la fixation et du schage, le joint de
colle ne doit pas tre plaqu zro. Lors
de la pose, les plaques FERMACELL
doivent tre scies de faon nette et
absolument rectiligne. En cas de
Figure 20 :
parements bicouches, les plaques
Guidage de la cartouche
de 310 ml le long du chant
FERMACELL sont montes avec un
de la plaque
dcalage des joints. La technique du

joint coll n'est applique que sur la
couche apparente, le premire couche
est assemble chant contre chant.
Consommation de colle joints FERMACELL par m2 de plaques FERMACELL

(pour une hauteur de cloison de 2,5 m).
Formats
cartouche dune contenance
gaine alu dune contenance
Consommation de colle.
des plaques
de 310 ml
de 580 ml
Par mtre courant de joint, il faut
1500 x 1000 mm
11 m2
20 m2
compter 20 ml de colle FERMACELL.
2500 x 1200 mm
22 m2
40 m2
Joint coll
Dtail 15 : Technique de joint
Dtail 16 : Technique du joint
coll pour cloisons ralises
coll pour une prfabrication
sur le chantier
plat
1 1er point de fixation
1er point de fixation

Figure 22 :
Enduit de lissage
partiellement appliqu
Figure 21 :
Colle joint partiellement
enleve
Montage sur chantier de plaques
Montage plat des plaques dans le
Oprations aprs le durcissement
pour cloison.
cas dune prfabrication.
de la colle.
1 Aprs la fixation de la premire plaque
2 Aprs la fixation de la premire
Selon la temprature ambiante, la colle
FERMACELL, la suivante est cale
plaque FERMACELL, la suivante est
ncessite env. 18 36 heures pour
ct de tel manire que les chants des
cale ct de tel manire que les
durcir. Les lments prfabriqus ne
plaques se touchent en haut, et qu'en
chants des plaques se touchent en bas,
doivent pas tre dplacs pendant la
bas, subsiste un espace de 1015 mm.
et qu'en haut subsiste un espace de
priode critique de prise de la colle (voir
Pour permettre cela, la longueur de la
1015 mm.
paragraphe 4.1) ! Ensuite, le surplus de
plaque doit tre d'environ 10 mm

infrieure la hauteur sous plafond.
Fixer la nouvelle plaque, env. 60 mm
du bord suprieur, avec une agrafe ou
Fixer la nouvelle plaque avec une
colle doit tre intgralement racl avec
agrafe ou une vis auto-perceuse
une spatule ou un ciseau bois. Pour
FERMACELL sur le montant ou la filire.
terminer, la zone du joint et les moyens
Presser ensuite la plaque contre
de fixation sont enduits avec de l'enduit
une vis auto-perceuse FERMACELL sur
lautre de manire fermer le joint. Il
de lissage FERMACELL ou de l'enduit
le montant ou la filire.
ne reste qu la fixer avec une agrafe
pour joints FERMACELL.
Lorsque lon enlve la cale dispose

au sol, le second panneau se plaque
ou une vis.
Avec l'appareil de levage, ne pas
sous l'effet de son propre poids, contre
placer les plaques l'une contre l'autre
la premire plaque, ce qui ferme le joint.
partir du haut car sinon la colle joint
En option, la pose des plaques peut
FERMACELL serait plaque vers le bas
galement tre effectue avec un leveur
sur l'ossature et le collage du joint ne
de plaques. Dans ce cas, le premier
serait plus assur.
point de fixation se trouve sur le bord

infrieur de la plaque. Pour cette
technique de montage, on doit galement s'assurer qu'une pression
d'application suffisante des plaques
FERMACELL soit exerce sur la colle
joint.
Dans les deux types

de montage, la
largeur du joint
ne doit pas dpasser
1 mm.
23
24
Joints enduits
Figure 23 :
Figure 25 :
Figure 26 :
Disperser lenduit pour
Application de lenduit
Poncer les
joints dans leau
sur les joints et les
ingalits
moyens de fixation
Figure 24 :
Utiliser des rcipients
et outils propres
7.2 Joint enduit.
Il faut veiller ce que les joints soient
L'enduit pour joints FERMACELL doit
Les plaques FERMACELL ne doivent
exempts de poussire avant l'applica-
tre appliqu dans le joint sur toute
tre enduites qu'avec l'enduit spcial
tion de l'enduit. Il faut aussi sassurer
l'paisseur des plaques. Pour ce faire,
pour joints FERMACELL de manire
que les plaques soient sches, cest--
l'enduit est press contre le chant d'une
obtenir une liaison parfaite et rsistante.
dire exemptes dune trop grande humi-
plaque et tir contre le chant oppos.
dit due au chantier. Si des chapes ou
Une fois que l'enduit pour joints de la
plaques FERMACELL soient visses,
des crpis humides sont prvus dans les
premire couche a sch, on peut ra-
cloues ou agrafes sur une sous-con-
locaux, le jointoiement ne doit tre effec-
liser l'enduit de finition. Si ncessaire,
struction bois, des largeurs de joints
tu qu'aprs le schage (voir para-
les petites ingalits peuvent tre pon-
suffisantes doivent tre prvues entre
graphe 3.7). Si la pose dune chape en
ces, aprs le schage de l'enduit, en
les plaques. Celles-ci s'lvent :
asphalte coul est prvue, toutes les
utilisant une rpe ou du papier de verre.
57 mm pour les plaques de 10 mm
applications denduit doivent tre ra-
Indpendamment du fait que les
respectivement 12,5 mm d'paisseur,

79 mm pour les plaque de 15 respectivement 18 mm d'paisseur.
lises aprs le refroidissement de la

chape.
L'enduit pour joints FERMACELL est
dispers dans de l'eau de gchage
Consommation de lenduit pour des
Les joints sont remplis avec de
propre et doit s'imbiber env. 2 minutes.
lenduit pour joints FERMACELL sans
Ensuite, l'enduit est travaill pour con-
bande de renforcement (sauf dans le
stituer une masse plastique souple. Un
Epaisseur
cas d'un crpi : armature avec une
rcipient et des outils propres doivent
de la plaque
bande de renforcement FERMACELL
tre utiliss. L'emploi d'un brasseur
par m2
par ml
colle ultrieurement) et sans bande de
moteur n'est pas indiqu. Des instruc-
de plaque
de joint
couverture des joints. Les ttes des vis,
tions de mise en uvre supplmen-
10 mm
0,2
0,1
clous et dos dagrafes sont enduits avec
taires figurent sur l'emballage.
12,5 mm
0,4
0,2
le mme matriau. Les joints transver-
15 mm
0,5
0,3
saux en cloison, doivent tre raliss
18 mm
0,8
0,5
selon le paragraphe 4.3.
joints non renforcs larrire.

consommation en kg
Joints transversaux
7.3 Excution des joints transversaux.
Cloisons ossature bois porteuses.
Etant donn que les joints transversaux
Dans le cas d'un parement sur les deux
FERMACELL avec un panneau driv du
horizontaux peuvent affaiblir la stabilit
faces, les montants sont, par principe,
bois, une interruption du parement est
des parois et quils sont, en rgle
considrs comme rsistant au flam-
ncessaire parce qu'il s'agit de deux
gnrale, l'origine de cots suppl-
bage dans le plan de la paroi sans vrifi-
matires diffrentes comportant
mentaires, ils doivent tre vits. Nan-
cation supplmentaire. Ceci est gale-
chacune leurs propres variations
moins, s'ils sont ncessaires, il faut
ment valable dans le cas d'un parement
dimensionnelles en cas de change-
procder comme suit :
sur une face jusqu' un rapport des
ments climatiques.
cts de la section des montants h : b de
Lors dune combinaison de
Une interruption du parement est
Cloisons non porteuses.
4 : 1. Aucune exigence d'excution des
ncessaire ds 6 m pour les cas de
Une paroi avec parement simple couche
joints transversaux n'existe du point de
figure suivants :
compose dun joint coll horizontal, ne
vue statique.
Cloisons symtriques avec parement
ncessite aucun renfort dans la zone du
FERMACELL directement fix sur
joint. Par contre il faut renforcer les
7.4 Joints de dilatation.
des panneaux drivs du bois.
joints mastiqus avec une latte ou une
Sous-construction bois.
Cloisons asymtriques avec des
bande de FERMACELL en la plaant
Un joint de dilatation sous-entend une
panneaux drivs du bois sur un ct
larrire de ces joints, les deux plaques y
interruption dans la sous-construction :
et sur lautre des panneaux
sont fixes.
En rgle gnrale, pour une cloison
FERMACELL. Cette restriction nest
Dans le cas d'un parement bicouche,
revtue exclusivement de plaques de
pas applique pour les panneaux
les joints transversaux de la premire
pltre armes de fibres FERMACELL,
mous base de fibre de bois.
couche (couche infrieure) peuvent tre
un joint de dilatation nest pas
raliss chant contre chant (sans
ncessaire moins quun joint de
collage ni enduit). Les joints transver-
dilatation existe dans le gros uvre.
saux de la seconde couche de plaques
Ces contraintes ne sont pas valables

pour des parois extrieures composes
de plaques FERMACELL HD et de
(couche suprieure) doivent tre ra-
Interruption du parement.
panneaux de pltre arme de fibres
liss sous forme de joints colls ou
En raison des diffrences de dilatation
FERMACELL. Les deux panneaux ont
enduits. Le dcalage entre les joints des
et de retrait entre la sous-construction
une variation dimensionnelle similaire.
deux couches doit s'lever au minimum
en bois et le parement FERMACELL lors
20 cm.
de variations climatiques, il faut prvoir
Sous-construction mtallique.
une interruption dans le parement (joint
En plus de la dilatation et du retrait des
Cloisons ossature bois porteuses
de plaque ouvert, non coll ni mastiqu).
panneaux, il faut prendre en compte la
et de raidissement.
dilatation thermique de la sous-con-
Lorsque la plaque FERMACELL a une

fonction de raidissement et prsente un
joint de parement horizontal, la force
ncessaire ds 10 m pour des joints
struction mtallique lors de variations
enduits.
de la temprature ambiante.
horizontale admissible doit tre rduite
de 25 %. Un seul joint coll est autoris
colls.
enduits.
par lment et uniquement dans le cas

d'une prfabrication en atelier. Dans le

Linterruption des parements est
cas d'un parement multicouche, le
dispose dans des endroits non visibles,
dcalage entre les joints des deux
par exemple derrire une paroi
couches s'lve au minimum 20 cm,
transversale.
resp. 50 cm (protection incendie).

colls.
25
26
Dtails
8. Dtails de raccordement.
8.1 Raccordement des lments de
8.2 Raccordement des lments
construction et excution des joints.
de construction.
Dans tous les btiments, on rencontre

divers types de raccordements entre les
8.2.1 Cloison cloison
8.2.2 Cloison plafond
multiples lments des constructions :
;;
;;;;
;
p. ex. cloison contre cloison ou cloison

contre plafond, etc.. Pour les raccords
en plaques FERMACELL, il faut prendre
en considration les exigences de protection anti-feu, phonique et thermique.
Pour les lments extrieurs, le raccordement des pares vapeur et coupes-vent

doit tre tanche.
ca. 150 mm
ca. 150 mm
Pour garantir les exigences de pro-
tection incendie et phonique imposes

aux cloisons - porteuses ou non, les
Dtail 17 :
Dtail 19 :
Angle rentrant angle saillant
Plafond contre cloison
Dtail 18 :
Dtail 20 :
Raccordement en T
Raccordement dautres matriaux
de cloisons intrieures
de construction (par ex. solivage
raccords doivent tre raliss de faon

tanche en utilisant des matriaux
adquats. A cet effet on peut utiliser par
exemple des joints auto-adhsifs ou des
bandes de rive. Dans le cas de constructions prsentant des exigences de pro-
tection incendie, des matriaux joints

inflammables doivent tre utiliss. Il
faut procder selon la norme DIN 4102

partie 4, paragraphe 4.10.5.
contre paroi de pignon)
Dtails
8.3 Possibilits d'excution des joints.

Pour les raccordements de plaques
FERMACELL des cloisons FERMACELL
8.2.3 Pan de toiture plafond (paroi)
8.2.4 Cloison sol
pour parement mono- ou multi-couches

et pour des doublages, il existe plusieurs variantes expliques ci-dessous.
En principe, une sparation doit tre
ralise ds quil y a un raccordement
entre des matriaux de construction
diffrents, de mme que dans le cas de
mouvements du gros uvre.
Etant donn que les cloisons ossa-
ca. 150 mmc
a.
15
ture bois et en plaques FERMACELL

0m
sont soumises diffrentes variations
Dtail 21 :
Dtail 23 :
(dilatation et retrait), en fonction du
Pan de toiture plafond
Cloison contre sol
climat ambiant, il est important de

considrer ces variations dans le choix
des raccordements.
Les exemples de dtails pour les
diffrentes constructions peuvent tre
consults dans la brochure murs
coupe feu dans maisons mitoyennes
ca
.1
50
une famille 1 HG 100 ainsi que dans

m
dautres documents FERMACELL. Vous

y trouvez les exigences concernant les
isolants, les moyens de fixation, lintgration des botiers et prises lectriques
Dtail 22 :
Pan de toiture joue de
mansarde ou paroi latrale
ainsi que les raccords entre cloisons et

plafonds.
Lorsquun raccord est effectu avec
un joint souple, il est important de suivre
les directives de la protection incendie.
27
28
Dtails
8.3.1 Enduit sur bande de sparation.
8.3.2 Jointoiement lastique
8.3.3 Joint bord bord entre deux
La technique enduit sur bande de
l'acryle ou au PU.
plaques FERMACELL avec chants vifs.
sparation est applicable pour les
Le jointoiement lastique l'acryle ou
Le joint bord bord entre deux plaques
raccordements suivants :
au PU est applicable pour les dtails de
FERMACELL avec chants vifs est
cloison cloison (angle intrieur),
raccordements suivants :
applicable pour les dtails de raccorde-
cloison plafond, pan de toiture
cloison cloison (angle intrieur),
ments suivants :
cloison.
cloison cloison (angle rentrant),
cloison, raccordement d'autres
matriaux de construction.
cloison.
Ce raccordement convient pour les
finitions de surface suivantes :
finitions de surface suivantes :
finitions suivantes :
papiers peints, carrelages, crpis,
papiers peints, carrelages.
peintures.
peintures.
Dtail 24 :
Dtail 25 :
Dtail 26 :
Enduit pour joint sur bande de sparation
Matriau dtanchit lastique
Joint bord bord entre deux plaques
Enduit pour joints

Bande de
sparation
Bande de
retenue
Matriau
dtanchit
lastique
5 mm
5 9 mm
1. Appliquer la bande de sparation (feuille PE,

ruban adhsif ou papier huil).
2. largeur du joint selon l'paisseur de la plaque
(voir paragraphe 7.2. page 24).
Joint bord bord
1. Largeur du joint 5 mm
2. Application de primaire sur le chant
de la plaque
3. Remplir compltement le joint avec
3. Appliquer l'enduit pour joints FERMACELL.
le matriau d'tanchit lastique
4. Couper lexcs de bande avec un cutter.
(absorption des mouvements du

permanent 20 %).
Les directives des fabricants

de matriaux dtanchit
doivent tre observes lors
du jointoiement. Il est
important, lors de lexcution, que le matriau
dtanchit nadhre que
sur les deux surfaces
FERMACELL et non sur la
bande de retenue (adhrence
sur les deux flancs).
1. Assembler les deux plaques bord bord sur

chants vifs et absolument rectilignes. Un
jointoiement avec un matriau lasticit
permanente ne convient pas dans ce cas de
figure.
Dtails
8.3.4 Joint bord bord avec bande de
8.3.5 Application d'un enduit sur les
sparation lastique.
angles saillants.
Le joint bord bord avec bande de
L'enduisage du joint est applicable pour
sparation lastique est applicable pour
le raccordement suivant :
les dtails de raccordements suivants :
cloison cloison (angle extrieur).
cloison cloison (angle rentrant),
Si des mouvements de la construction
sont prvisibles, on recommande un
cloison, raccordement d'autres
renforcement avec une bande d'angle
matriaux de construction.
en papier.
papiers peints, carrelages, crpis.

peintures.
Dtail 27 :
Dtail 28 :
Joint bord bord avec bande de sparation lastique
Enduisage dangles saillants
Plaque presse
bord bord
Bande de sparation
lastique (partiellement adhsive)
1. Appliquer la bande de sparation (bande de

dlimitation de crpi auto-adhsive).
2. Appliquer bord bord les chants vifs et
rectilignes des deux plaques.
3. Couper lexcs de bande avec un cutter.
5 9 mm
Enduit pour joints (en

option colle joints :
largeur de joints
1 mm)
1. Largeur du joint selon l'paisseur de la plaque

pour joint enduit (en option joint coll).
2. Appliquer l'enduit pour joints FERMACELL
3. Laisser durcir l'enduit
4. Eventuellement enduire un ruban d'angle en
papier.
29
30
Surfaces
9. Finiton des surfaces.

Des carreaux, des crpis fins, des peintures et des
papiers peints peuvent tre appliqus sur les plaques
FERMACELL. Les temps de schage des diffrentes
oprations doivent tre respects pour tous ces
travaux.
9.1 Conditions pralables la finition
9.2 Conditions sur chantier.
des surfaces.
Il faut sassurer que l'humidit des
Les joints et la surface traiter doivent
plaques FERMACELL se situe en
tre secs et exempts de poussire. Les
dessous de 1,3 %. Cette humidit des
points suivants sont observer :
plaques s'tablit dans un dlai de 48 h
es rsidus de colle joints
lorsque, pendant cette priode, l'humi-
FERMACELL doivent tre limins,

les claboussures de pltre, mortier
et autres doivent tre limines,
les rayures, joints et autres doivent
tre mastiqus avec de l'enduit pour
dit de l'air se situe en dessous de 70 %

et la temprature au-dessus de 15 C.
Tous les enduits et crpis appliqus
doivent tre secs. La surface doit tre
exempte de poussire.
joints ou de l'enduit de lissage

FERMACELL,
toutes les zones enduites doivent
tre rgulires, lisses et le cas
chant ponces,
toutes les surfaces des plaques,
joints et zones enduits doivent tre
uniformment secs,
la poussire doit tre limine.
Les plaques FERMACELL reoivent
un traitement de fond en usine. Des
traitements de fond supplmentaires
sont nanmoins ncessaires si le fabricant du systme de finition l'exige pour
les plaques base de pltre. Dans ce
cas, des traitements de fond faible
teneur en eau doivent tre utiliss. Dans
le cas dun systme multicouche, les
temps de schage dicts par les fabricants doivent tre respects.
La notion prt
peindre ne signifie
pas quil suffit au
peintre dappliquer la
peinture. Prt
peindre nexclut pas
les obligations du
peintre selon les
spcifications VOB/C,
DIN 18363.
Surfaces
31
Zones dtanchit
Dtail 29 :
Excution dun angle de
30 cm
Feuille dtanchit
liquide ou colle tanche
Bande dtanchit
Colle pour carrelage
Carrelage
Par exemple Silicone
parois dans une zone

sollicit par leau
15 cm
Zone sollicite par leau
Zone non sollicite par leau

Feuille dtanchit
liquide ou colle tanche
Figure 27 :
Surfaces sollicites par leau
Colle pour carrelage

Carrelage
Etancher avant la pose
des carreaux
Etancher aprs la pose
des carreaux, par
exemple silicone
Dtail 30 :
Raccordement une
paroi FERMACELL
simple couche au bac de
douche ou la baignoire
9.3 Panneaux muraux/carrelage.
doit tre sche avant de procder au
et d'orifices des tuyaux doivent tre
Sur le FERMACELL, on peut poser sans
jointoiement (temps de schage en
pourvues de manchettes d'tanchit
problme toutes les plaques en matriaux
rgle gnrale 48 heures). Du mortier-
ou de bandes d'tanchit correspon-
cramiques ou en matire synthtique
joint dformable doit tre utilis pour le
dantes au systme. D'autre part, la
sur un lit de colle mince.
jointoiement.
totalit de la zone du socle d'un local
Les colles dispersion, rsine rac-
Les surfaces sollicites par l'eau,
comportant une douche ou une baig-
tive, en poudre base de ciment amli-
comme par exemple les zones de
noire doit tre tanche au moins
ores de rsine conviennent selon les
douche et de baignoire, doivent tre
jusqu' 15 cm au-dessus du niveau du
indications de leurs fabricants.
pourvues d'une tanchit supplmen-
fond fini pour protger contre d'ventu-
taire. Les systmes de colles dites
elles remontes d'humidit depuis le
tre ralis sur les plaques base de
tanches ou de feuilles d'tanchit
sol. Dans tous les cas, les prescriptions
pltre, lorsque celui-ci est exig par le
liquides en liaison avec des colles en
de pose du fabricant de colle correspon-
fabricant de colle. Le traitement de fond
poudre base de ciment amliores de
dantes doivent tre observes.
doit avoir sch (en rgle gnrale 24 h)
rsine conviennent cet effet. Les
avant de poser les catelles. Des colles
surfaces de paroi qui ncessitent une
lages est constitu d'une ou de deux
carrelage faible teneur en eau doivent
tanchit doivent tre protges
couches de plaques FERMACELL.
tre utilises, par exemple des colles en
contre la pntration d'eau jusqu' une
poudre base de ciment amliores de
hauteur de 2 m au-dessus du fond du
doit pas dpasser 50 x l'paisseur de la
rsine (galement intitules colle dfor-
bac avec un dbordement latral
plaque. Ceci signifie que pour une :
mable). Les carreaux ne doivent pas
suffisant au-del de la zone proprement
paisseur de plaque d = 10 mm
tre pralablement mouills. La face
dite de la douche et de la baignoire. Sur
arrire des carreaux doit tre applique
les douches, l'tanchit - doit parvenir
sur au minimum 80 % de leur surface
au minimum 30 cm au- dessus de la
dans le lit de colle. La colle carrelage
pomme de douche. Les zones d'angles
Un traitement de fond (primaire) doit
Le parement des cloisons et doub-
L'entraxe de la sous-construction ne
Entraxe sous-construction = 50 cm
paisseur de plaque d = 12,5 mm
Entraxe sous-construction = 62,5 cm
32
Surfaces
9.4 Crpis.
La peinture doit tre applique selon
Si un crpi (max. 4 mm) recouvre les
les indications du fabricant en deux
plaques FERMACELL, une armature
couches minimum. Le cas chant, un
supplmentaire des joints enduits avec
essai doit tre effectu. Respecter les
une bande de renforcement FERMACELL
indications du fabricant.
est ncessaire. On peut renoncer une

armature si on colle les joints.
La bande de renforcement FERMACELL
9.6 Papiers peints.

Tous les types de papiers peints, mme
est colle avec de la colle PVAC (colle
fibres, peuvent tre appliqus avec des
blanche). Une application complmen-
colles amidon usuelles pour papiers
taire d'enduit n'est pas ncessaire.
peints. Une impression n'est pas nces-
Seul les crpis minraux ou synth-
saire. Lors de travaux de rnovation,
tiques adapts aux plaques base de
aucun endommagement de la surface
pltre doivent tre utiliss conform-
n'intervient lors de l'enlvement des
ment aux directives de mise en uvre
papiers peints.
de leurs fabricants. Les couches de fond
Une application de primaire sur les
isolantes dcoulants du systme de
plaques FERMACELL n'est ncessaire que
crpissage sont recommands.
lorsque ceci est exig par le fabricant
Aprs la pose ventuelle dune

couche de fond (avant l'application d'un
systme de crpis) l'humidit de la
de la colle (indpendamment du type

de papiers peints),
lorsque des papiers peints tanches
plaque FERMACELL doit se situer en
sont poss comme par exemple du
dessous de 1,3 %.
vinyle.
9.5 Peintures.
Figure 29 :
Pour les surfaces peindre, toutes
Peinture
au rouleau
les peintures usuelles, comme par

exemple les peintures au latex,
dispersion ou les laques, peuvent tre
utilises sur les plaques FERMACELL.
Les peintures minrales, par exemple
peintures la chaux et peintures au
silicate, ne doivent tre appliques sur
FERMACELL que lorsque leurs fabri-
Figure 28 :
cants les autorisent pour les plaques
Pose du papier peints
base de pltre. Pour les peintures au

latex, il convient de veiller la capacit
couvrante correspondante. L'application avec des rouleaux de mousse
synthtique ou de peau d'agneau doit
tre choisie en fonction du matriau de
couverture.
Pour les surfaces sans structure de
haute qualit, brillantes ou lisses, un
lissage en pleine surface avec l'enduit
de lissage FERMACELL prt l'emploi
doit tre effectu (voir paragraphe 8.7).
Pour les surfaces structures de
haute qualit, les peintures comportant
des charges doivent tre choisies
(systme de peinture fond contenant
du quartz).
Surfaces
Figure 31 :
Figure 32 :
Livrable prt
Prt lemploi,
lemploi en
appliquer directement
2,5 et 10 litres
depuis le bidon
Figure 30 :
Application de
lenduit de lissage
9.7 Lissage en pleine surface avec de
Etant donn qu'on dispose, avec les
Outillage.
l'enduit de lissage FERMACELL.
plaques FERMACELL, d'un matriau
Les spatules larges FERMACELL
L'enduit de lissage FERMACELL prt
plan, l'enduit de lissage FERMACELL
doivent tre utilises pour une applica-
l'emploi peut tre appliqu directement
doit tre appliqu aussi finement que
tion efficace de l'enduit de lissage
du bidon sans travaux de prparation
possible. L'paisseur de couche doit se
FERMACELL. Les spatules de lissage
fastidieux. L'enduit de lissage
situer en dessous de 0,5 mm. Le lissage
FERMACELL sont disponibles dans
FERMACELL convient aussi bien pour le
est excut au moyen de la spatule large
diffrentes largeurs entre 250 et 450 mm.
lissage des surfaces de cloisons et de
FERMACELL de 450 mm. Cette tech-
La spatule large FERMACELL peut
plafonds intrieurs que pour le lissage
nique de travail permet d'liminer les
aisment tre nettoye aprs usage
de finition des joints. Cet enduit
surpaisseurs d'enduit de lissage
avec de l'eau et une brosse. Aprs quoi,
dispersion blanc prt l'emploi contient
FERMACELL.
la lame en acier souple doit tre soig-
de l'eau et du marbre dolomitique trs

pur et finement pulvris.
Lorsqu'un excs de matriau est
neusement sche de manire viter
redpos dans le bidon, celui-ci doit
la formation de rouille. Si ncessaire,
tre rapidement utilis. Les paisseurs
les faibles ingalits peuvent tre li-
Mise en uvre.
de couche 0,5 mm doivent tre ra-
mines par ponage la main ou avec
L'enduit de lissage FERMACELL ne
lises en plusieurs passes. La couche
une cale. L'utilisation d'une rpe
doit pas tre utilis en dessous de 5 C.
d'enduit prcdente doit alors avoir
poncer ou d'un papier de verre de
Le fond doit tre sec, exempt de pous-
parfaitement sch.
granulomtrie P 100 P 120 convien-
sire et d'ventuels agents de spara-
Dans la mesure o des travaux
nent cet effet. Les surfaces ponces
tion. Etant donn que les plaques
impliquant un apport dhumidit,
doivent tre dpoussires avant
FERMACELL ont dj reu un traite-
comme par exemple une chape humide
l'application d'autres traitements de
ment de fond en usine, aucun traite-
ou un crpissage humide sont prvus,
surfaces.
ment de fond supplmentaire des
les travaux de lissage ne doivent tre
plaques n'est ncessaire.
raliss qu'aprs leur schage. Dans le
Consommation denduit
cas d'asphalte chaud ou coul, les
de lissage FERMACELL.
travaux de lissage ne sont raliss

qu'aprs le refroidissement.
Consommation par m2
pour parois et plafonds
Lissage fin des joints
colls ou enduits
100 g
Lissage en pleine surface
200 g
33
34
Charges
10. Fixation des charges.
Les charges admissibles des tableaux
Charges statiques lgres et
Plafond.
ci-dessous sont valables pour les condi-
moyennes sur consoles.
Des charges peuvent tre accroches
tions climatiques spcifiques aux zones
Les charges statiques lgres et
ou fixes sans problme aux plafonds
habitables (sollicitation longue dure
moyennes sur consoles sont, par
et aux habillages de plafonds en
une humidit relative de l'air 80 %).
exemple, les tagres, les armoires
FERMACELL. Des tampons mtalliques
Les valeurs indiques se rapportent
suspendues, les vitrines, les panneaux
bascule ou ressort ont particulire-
uniquement une fixation dans la plaque
et similaires. Elles sont fixes dans la
ment fait leurs preuves cet effet.
FERMACELL. Les charges admissibles
plaque FERMACELL avec des vis ou des
des crochets peuvent varier selon le
tampons usuels pour parois creuses,
mentionnes peuvent s'additionner
fabricant. La fixation des crochets peut
sans prendre en compte la sous-
lorsque les cartements des tampons
intervenir indpendamment de la sous-
construction. Il nest pas ncessaire de
sont 50 cm. Lors dun d'cartement
construction. En cas d'utilisation de
rajouter une sous-construction
infrieur des tampons, il faut diminuer
tampons, les instructions de mise en
supplmentaire (renforts en bois)
la rsistance des tampons pour paroi
uvre des fabricants doivent tre
absorbant ces charges (voir ci-contre
creuse de 50 % de la charge maximale
observes.
tableau de droite).
admissible. Pour dterminer la sous-
Pour dterminer les entraxes maxi-
Les valeurs de sollicitation men-
males du lattage porteur. Il faut se rf-
tionnes peuvent s'additionner lorsque
rer aux indications du paragraphe 5.
les cartements des tampons sont

50 cm. Lors dun d'cartements
10.1 Paroi. Charges ponctuelles
infrieur des tampons il faut diminuer la
lgres aux parois.
rsistance des tampons pour paroi
Les charges ponctuelles lgres suspen-
creuse de 50 % de la charge maximale
dues aux parois agissent ponctuelle-
admissible. Pour les cloisons, la somme
ment avec la surface de la paroi selon
des charges ponctuelles ne doit pas
un faible porte--faux, comme par ex.
dpasser 1,5 kN/m. Pour des habillages
les tableaux ou les dcorations. Elles
indpendants et des cloisons doubles
peuvent tre fixes avec des clous, des
montants non relis, la somme des
crochets pour tableaux suspension
charges ponctuelles ne doit pas dpas-
simple ou multiple ou des vis (voir
ser 0,4 kN/m. Dans le cas de charges
ci-contre premier tableau).
sur consoles plus importantes que celles

mentionnes, la stabilit de la cloison ou
du doublage doit tre calcule selon la
norme DIN 4103 partie 1.
Charges lourdes sur consoles.
Pour la fixation de charges lourdes sur
consoles avec sollicitation dynamique,
comme par ex. lments sanitaires
(lavabos, WC suspendus, rservoirs de
rinage incorpors et bidets), le montage de supports de sanitaires, de
traverses ou d'lments de fixation
dans les cloisons FERMACELL est
ncessaire.
Les valeurs de sollicitation
construction, il faut considrer les

ventuelles charges supplmentaires.
En chiffre
Charges ponctuelles lgres pour paroi FERMACELL.

Crochets pour
Charge admissible par crochet en kg (100 kg 1 kN) 1)
tableaux clous
selon lpaisseur de la plaque FERMACELL en mm

10 mm
12,5 mm
15 mm
18 mm
10 mm
+ 12,5 mm
1) Facteur
15
17
18
20
20
25
27
28
30
30
35
37
38
40
40
de scurit 2
Charges de consoles sur parement FERMACELL vertical.

Fixation par tampon
ou par vis
Charge admissible par suspension en kg (100 kg 1 kN) 1)

selon lpaisseur de la plaque FERMACELL en mm
10 mm
12,5 mm
15 mm
18 mm
10 mm
+ 12,5 mm
Tampon pour paroi creuse,

8 mm, de prfrence
40
50
55
55
60
20
30
30
35
35
12,5 mm
15 mm
18 mm
10 mm
tampon mtallique
Vis filetage
complet
5 mm
1)
Introduit selon DIN 4103, facteur de scurit 2
Fixation de charges au plafond.

Parement FERMACELL
10 mm
+ 12,5 mm
Charge admissible par suspension
ponctuelle en kg 1). Pour tampon
20
bascule ou ressort
1)
Introduit selon DIN 4103, facteur de scurit 2
22
23
24
25
35
36
Revtements extrieurs
11. FERMACELL en
parement extrieur.
Paroi extrieure avec lambrissage Systme A.
Habillage extrieur
Coupe horizontale
(p.ex. lambris
horizontal)
Espace ventil
Lattage vertical
Plaque de pltre
arm de fibres
FERMACELL
Habillage extrieur
(p.ex. lambris
horizontal)
Habillage extrieur
(p.ex. lambris
horizontal)
Couche tanche
leau, ouverte la
diffusion, sd 0,2 m
Espace non
ventil
Lattage vertical
Couche tanche
leau, ouverte la
diffusion, sd 0,2 m
Plaque de pltre arm

de fibres FERMACELL
Isolation en fibres
minrales
Lattage vertical
Plaque de pltre
arm de fibres
FERMACELL
Paroi extrieure avec lambrissage Systme B.

Coupe horizontale
Habillage extrieur
(p.ex. lambris
vertical)
Lattage transversal
Espace ventil
Lattage vertical
Plaque de pltre
arm de fibres
FERMACELL
11.1 Protection contre les intempries.
Habillage extrieur
(p.ex. lambris
vertical)
Lattage transversal
Couche tanche
leau, ouverte la
diffusion, sd 0,2 m
Plaque de pltre
arm de fibres
FERMACELL
Isolation en fibres
minrales
Lattage vertical
L'tanchit des joints des plaques
Habillage extrieur
(p.ex. lambris
vertical)
Couche tanche
leau, ouverte la
diffusion, sd 0,2 m
Plaque de pltre arm
de fibres FERMACELL
Lattage transversal/
Isolation en fibres
minrales
Lattage vertical
Durant les mois d't, la plaque
Si les plaques FERMACELL sont
et un revtement supplmentaire avec
FERMACELL momentanment expose
utilises comme parement extrieur de
une peinture pour faade peuvent
l'humidit peut scher nouveau ais-
cloisons, il faut prvoir un systme de
momentanment prsenter une protec-
ment. Ceci n'est pas possible en hiver
protection supplmentaire contre les
tion alternative contre les intempries.
tant donn que l'humidit relative de
intempries. Les systmes de protec-
Dans tous les cas, la pntration d'eau
l'air est accrue sur une priode prolon-
tion adquats contre les intempries
dans la construction doit tre vite. Il
ge. Les plaques qui sont exposes
sont par exemple les faades en bois,
faut tenir compte dventuels travaux
pendant une longue dure l'humidit
les parements de briques ou les syst-
ultrieurs (par ex. collage de systmes
se dilatent. Il en rsulte le risque de
mes composites d'isolation thermique,
composites d'isolation thermique).
dformation permanente des plaques
voir ce sujet le dtail 31. Des indicati-
FERMACELL. Par la suite, lors du mon-
ons plus prcises sont disponibles dans
tage de systmes composites d'isola-
l'homologation spcifique Z-9.1-187.
tions thermiques, ceci peut conduire
Jusqu' la mise en place de la protec-
des dtriorations.
tion contre les intempries, le parement

FERMACELL doit tre protg de l'humidit (la pluie). Ceci peut par exemple tre
obtenu par l'accrochage d'une feuille ou
d'une bche sur le ct expos la pluie.
Il est possible
dutiliser la plaque
FERMACELL HD en
tant que parement
extrieur, pour les
systmes de
revtements A et B.
Systmes
11.2 Technique de jointoiement.
11.3 Moyens de fixation.
Si des plaques FERMACELL sont uti-
Pour les moyens de fixation, les exigen-
lises comme parement extrieur, un
ces minimales de protection contre la
systme de protection suffisant contre
corrosion des moyens de fixation por-
les intempries, doit tre prvu comme
teurs en acier sont applicables selon
dcrit au point 10.1. De ce fait, l'excu-
DIN 1052 partie 2, tableau 1.
tion des joints des plaques situs sur

l'ossature nest pas soumise des
exigences leve. Les joints verticaux
Tous les revtements

constitus dun
systme disolation
composite base
minrale assurent
simultanment une
protection contre les
intempries et contre
le feu.
situs sur l'ossature peuvent tre

excuts chant contre chant. Les joints
verticaux entre deux montants ne sont
pas autoriss! Dans le cas de joints
transversaux pour le parement dune
cloison porteuse et/ou de raidissement,
il faut se rfrer au paragraphe 5.2.
Paroi extrieure avec systme
Ceux-ci doivent tre excuts en atelier
composite disolation thermique.
avec un joint coll. Les joints chant

Coupe horizontale
contre chant sur ossature, de mme

que les joints enduits ou colls sont
tanches au vent, condition d'une
excution correcte.
Paroi extrieure avec mur de doublage en briques.

Coupe horizontale
100
100
Coupe horizontale
Couche dair
Panneau de
mousse rigide
Plaque de pltre
arm de fibres
FERMACELL
Dtail 31:
Ces systmes combins avec la plaque
FERMACELL assurent une protection
suffisante de la construction bois contre
les intempries.
40
20 30
40
Mur de doublage
en briques
Mur de doublage
en briques
Couche dair
Couche tanche
leau, ouverte la
diffusion, sd 0,2 m
Isolation en fibres
minrales
Plaque de pltre
arm de fibres
FERMACELL
Systme
composite
disolation
thermique
autoris
Plaque de
pltre arm
de fibres
FERMACELL
37
38
Protection contre les intempries
12. Plaque FERMACELL HD :

Plaque FERMACELL pour
lextrieur sur ossature bois.
Plaque FERMACELL HD
Bande de renforcement FERMACELL HD
Colle de renforcement FERMACELL HD

Mortier lger FERMACELL HD
Treillis de renforcement FERMACELL HD
Finition extrieure sous la forme

dun crpi de finition ou
dune peinture de faade
Pour raliser des parois extrieures
Le panneau peut tre utilis en tant
ossatures bois, on devait jusqu
que parement porteur ou de
prsent faire un mix de diffrents
raidissement.
matriaux, avec les risques et les con-
Le panneau, combin avec un systme
traintes dcoulant de la multiplicit des
de crpis, protge durablement
produits, ou alors on devait consentir
contre les intempries.
faire des compromis sur les performances des produits utiliss.

La nouvelle plaque HD permet de
Vous trouverez des informa-
Proprits des plaques.

Les plaques FERMACELL HD sont des
tions dtailles dans les

documents suivants :
Plaque FERMACELL HD :
garantir simultanment toutes les
plaques sandwich base de ciment et
La plaque FERMACELL
exigences soumises aux parois
armes de fibres de verres. Elles sont
pour lextrieur guide de
extrieures des maisons ossature
composes dagrgats lgers brun-
Plaque FERMACELL HD :
bois.
foncs dans la couche centrale et de
Homologation spcifique
verre souffl dans les couches extrieures. Les panneaux existent dans les
formats standards de 2600 et 3000 x
1250 x 15 mm.
planification et de pose
A votre disposition
13. Services.
Des architectes et des ingnieurs
Voici les derniers documents
conseillent d'autres architectes et
spcifique la construction bois.
ingnieurs.
Homologations spcifiques
Dans chaque bureau de vente Xella, de
Sommaire des constructions
mme que dans notre Centre d'tude
FERMACELL Murs coupe-feu dans
des techniques d'application, des

spcialistes sont votre disposition et
vous conseillent dans vos travaux.
maisons mitoyennes une famille

1 HG 100
Nombreuses fiches techniques
N'hsitez pas trouver avec nous une
Conseil de pro pour la mise en
solution conomique et adapte vos
uvre conomique du FERMACELL
besoins. Plus tt nous serons impliqus, mieux vous serez servis. Une
bonne collaboration permet d'conomiser du temps et de planifier correctement votre projet. Bien videmment
nous vous conseillons galement par
tlphone. Nous nous rjouissons
l'avance de votre appel.
Des poseurs forment les poseurs.
Sur demande, notre service clients
informe vos collaborateurs sur place et
vous dmontre quel point la pose des
produits FERMACELL est rapide et
conomique ; comme par exemple la
technique prouve des joints colls
FERMACELL. Nos collaborateurs du
service clients sont des techniciens, ils
transmettent volontiers leur savoir faire.
Lors de lutilisation des

plaques de pltre armes de
fibres FERMACELL, veuillez
vous rfrer aux dernires
versions des guides de
planification et de pose.
39
FERMACELL Gamme complte
Tarif revendeurs pour

les ngoces
Rserv usage interne

Prix valables partir du 1er Juillet 2004
Plaques
Plaque rigide FERMACELL.

Pour application universelle en plafond, cloison et doublage (demi-cloison),
plaque classe M0 et HD, rsistant au feu et recommande en locaux de type EB+p.
petit format 10 mm
rf.
no. EAN
article
70101
40 0 7548 00385 8
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
1500 x 1000 x 10
75
112,5
1324
11,5
4,05
format hauteur dtage 10 mm

rf.
no. EAN
article
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
70024
40 0 7548 00009 3
2400 x 1200 x 10
60
172,8
2104
12
3,95
70023
40 0 7548 00208 0
2500 x 1200 x 10
60
180,0
2190
12
3,95
70025
40 0 7548 00011 6
2600 x 1200 x 10
60
187,2
2276
12
3,95
70038
40 0 7548 00172 4
2800 x 1200 x 10
60
201,6
2450
12
3,95
70026
40 0 7548 00013 0
3000 x 1200 x 10
60
216,0
2622
12
3,95
rf.
no. EAN
petit format 12,5 mm
article
71002
40 0 7548 00031 4
rf.
no. EAN
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
1500 x 1000 x 12,5
60
90
1390
15
4,95
NOUVEAU
plaques bords amincis (BA)
article
71304
40 0 7548 00425 1
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
2000 x 1200 x 12,5
40
100
1478
15
4,75
Remarque : les plaques bords amincis (BA) sont disponibles en d'autres dimensions sur demande.
Plaques
format hauteur dtage 12,5 mm

rf.
no. EAN
article
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
71024
40 0 7548 00033 8
2400 x 1200 x 12,5
40
115,2
1758
15
4,70
71023
40 0 7548 00210 3
2500 x 1200 x 12,5
40
120,0
1830
15
4,70
71025
40 0 7548 00035 2
2600 x 1200 x 12,5
40
124,8
1902
15
4,70
71038
40 0 7548 00260 8
2800 x 1200 x 12,5
40
134,4
2046
15
4,70
71026
40 0 7548 00037 6
3000 x 1200 x 12,5
40
144,0
2190
15
4,70
rf.
no. EAN
petit format 15 mm
article
72101
40 0 7548 00395 7
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
1500 x 1000 x 15
50
75
1324
18
6,80

rf.
no. EAN
article
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
72024
40 0 7548 00057 4
2400 x 1200 x 15
35
100,8
1844
18
6,70
72023
40 0 7548 00261 5
2500 x 1200 x 15
35
105,0
1920
18
6,70
72025
40 0 7548 00059 8
2600 x 1200 x 15
35
109,2
1995
18
6,70
72026
40 0 7548 00061 1
3000 x 1200 x 15
35
126,0
2298
18
6,70
Plaques
Plaque rigide FERMACELL.

Pour application universelle en plafond, cloison et doublage (demi-cloison),
plaque classe M0 et HD, rsistant au feu et recommande en locaux de type EB+p.
petit format 18 mm
rf.
no. EAN
article
73001
40 0 7548 00078 9
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
1500 x 1000 x 18
40
60,00
1272
21
8,05

rf.
no. EAN
article
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
73024
40 0 7548 00080 2
2400 x 1200 x 18
25
72,0
1614
21
8,30
73023
40 0 7548 00262 2
2500 x 1200 x 18
25
75,0
1680
21
8,30
73025
40 0 7548 00211 0
2600 x 1200 x 18
25
78,0
1746
21
8,30
73026
40 0 7548 00213 4
3000 x 1200 x 18
25
90,0
2010
21
8,30
no. EAN
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
format hauteur dtage largeur 600 mm

rf.
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
70036
40 0 7548 00263 9
2500 x 600 x 10
120
180,0
2190
12
4,05
71036
40 0 7548 00180 9
2500 x 600 x 12,5
80
120,0
1830
15
4,95
article
Autres formats livrables sur demande.

Prix pour longueurs et largeurs spciales sur demande.
Emballage : sur palettes perdues.
Accessoires
Accessoires de pose.
Enduit pour joint FERMACELL

rf. article
no. EAN
79001
40 0 7548 00153 3
description
Des plaques FERMACELL en sacs papier de 5 kg.
prix H.T.
1,00/kg
Palette de 144 sacs.
Lenduit est factur au kilo.
Enduit de lissage FERMACELL

description
prix H.T.
rf. article
no. EAN
79019
40 0 7548 00241 7
Seau de 2,5 l/3 kg
4,70/seau
79002
40 0 7548 00215 8
Seau de 10 l/12 kg
15,10/seau
rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79025
40 0 7548 00170 0
Avec embout de vissage en paquets de 1000 pices.
13,45/
rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79021
40 0 7548 00166 3
En paquets de 250 pices.
11,60/
prix H.T.
Vis autoperceuses FERMACELL 3,5 x 25 mm
Les vis conditionnes en 250 sont factures au mille.

rf. article
no. EAN
description
79011
40 0 7548 00160 1
7,45/
Accessoires

rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79012
40 0 7548 00161 8
11,60/
prix H.T.
Colle joints FERMACELL 310 ml

rf. article
no. EAN
description
79023
40 0 7548 00168 7
Cartouche de 310 ml.
4,85/pice
Cartons de 25 cartouches.
Colle joints FERMACELL 580 ml

rf. article
no. EAN
79029
40 0 7548 00204 2
description
Gaine alu de 580 ml.
prix H.T.
6,50/pice
Paquets de 20 pices.
Pistolet manuel FERMACELL

rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79032
40 0 7548 00218 9
Pour gaine alu de 580 ml.
27,60/pice
rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79034
40 0 7548 00235 6
Pour le pistolet manuel.
18,95/pice
Kit de pices de rechange FERMACELL
Accessoires
Cutter FERMACELL
rf. article
no. EAN
79015
40 0 7548 00164 9
description
prix H.T.
Pour faire des dcoupes.
5,60/pice
Cartons de 6 pices.
Spatule FERMACELL 250 mm

rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79030
40 0 7548 00216 5
250 mm, pour le lissage des joints.
4,30/pice
rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79031
40 0 7548 00217 2
450 mm, pour le surfaage des ouvrages.
6,10/pice
rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79026
40 0 7548 00192 2
70 mm large, coller sur joints avant crpissage ou lissage.
5,50/pice
Spatule FERMACELL 450 mm
Bande de renforcement FERMACELL
Rouleau de 50 m.
NOUVEAU
Bande joint pour plaque bords amincis (BA)
rf. article
no. EAN
79028
40 0 7548 00416 9
description
prix H.T.
Largeur 60 mm, pour joint entre plaques FERMACELL
4,50/pice
bords amincis, bande autocollante.

Rouleau de 45 m.
Plaques de sol
Plaque de sol FERMACELL.

Chape sche acoustique et thermique
pour lamnagement du sol.
Plaque de sol 20 mm
rf.
no. EAN
article
dimensions
mat. disolation
mm
pices
m2
poids
prix/m2
p. palette
p. palette
p. palette
H.T.
76101
40 0 7548 00407 7
1500 x 500 x 20
74
55,5
1307
10,60
rf.
no. EAN
dimensions
mat. disolation
pices
m2
poids
prix/m2
Plaque de sol 25 mm
p. palette
p. palette
p. palette
H.T.
76141
40 0 7548 00408 4
1500 x 500 x 25
60
45
1324
11,90
rf.
no. EAN
dimensions
mat. disolation
pices
m2
poids
prix/m2
p. palette
p. palette
p. palette
H.T.
60
45
1130
12,60
article
mm
Plaque de sol 40 mm
article
76003
mm
40 0 7548 00099 4
1500 x 500 x 40
PS 20 SE*
polystyrne en
paisseur
de 20 mm.
*= polystyrne dur difficilement inflammable selon DIN 18164.
Plaque de sol 50 mm
rf.
no. EAN
article
76004
dimensions
mat. disolation
mm
40 0 7548 00101 4
1500 x 500 x 50
PS 20 SE*
polystyrne en
paisseur
de 30 mm.
*= polystyrne dur difficilement inflammable selon DIN 18164.
pices
m2
poids
prix/m2
p. palette
p. palette
p. palette
H.T.
50
37,5
980
13,55
Plaques de sol
Plaque de sol 30 mm (LM)

rf.
no. EAN
article
76030
dimensions
mat. disolation
mm
40 0 7548 00105 2
1500 x 500 x 30
Laine minrale de
pices
m2
poids
prix/m2
p. palette
p. palette
p. palette
H.T.
60
45
1190
13,70
haute densit en
paisseur
de 10 mm.
Plaque de sol 80 mm (PE)

rf.
no. EAN
article
76042
dimensions
mat. disolation
mm
40 0 7548 00191 5
1500 x 500 x 80
Polystyrne
pices
m2
poids
prix/m2
p. palette
p. palette
p. palette
H.T.
32
24
660
pices
m2
poids
prix/m2
p. palette
p. palette
p. palette
H.T.
60
45
1230
13,55
33,00
extrud en
paisseur
de 60 mm.
Plaque de sol 30 mm (FB)

rf.
no. EAN
article
76045
dimensions
mat. disolation
mm
40 0 7548 00206 6
1500 x 500 x 30
Fibres de bois
en paisseur
de 10 mm.
Plaque de sol en fabrication spciale ou plaque de sol imprgne :

Les plaques sont livrables en diffrentes paisseurs disolation.
Prix sur demande.
Plaques de sol imprgnes
rf.
no. EAN
article
dimensions
mat. disolation
mm
pices
m2
poids
prix/m2
p. palette
p. palette
p. palette
H.T.
70021
40 0 7548 00190 8
1500 x 500 x 10
140
105
1230
4,50
70022
40 0 7548 00004 8
1500 x 1000 x 10
70
105
1230
4,40
Pour la construction des plaques de sol par la pose sur place.

Conseil par notre service technique ncessaire.
10
Accessoires
rf. article
no. EAN
description
79001
40 0 7548 00153 3
Des plaques FERMACELL en sacs papier de 5 kg.
prix H.T.
1,00/kg
Palette de 144 sacs.
Lenduit est factur au kilo.

prix H.T.
rf. article
no. EAN
description
79010
40 0 7548 00159 5
rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79020
40 0 7548 00165 6
10,40/
prix H.T.
7,14/

rf. article
no. EAN
description
79013
40 0 7548 00162 5
rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79024
40 0 7548 00169 4
11,45/
prix H.T.
7,60/
Colle pour plaques de sol FERMACELL

rf. article
no. EAN
description
79022
40 0 7548 00167 0
Bouteille de 1 kg.
En carton de 18 bouteilles.
8,60/pice
Accessoires
Jeu de rgles FERMACELL pour ragrage

rf. article
no. EAN
description
prix H.T.
79027
40 0 7548 00222 6
Kit de 6 lments. Rails de guidage (2,50 m und 1,25 m).
410,25/kit
Rgle de tirage (2,50 m) et rgle de tirage modulable (0,60 m 1,05 m).
Granules dgalisation FERMACELL

rf. article
no. EAN
description
78011
40 0 7548 00151 9
du granulat 0/4 mm.
prix H.T.
8,60/sac
En sacs de 50 l = 18,5 kg.

Palette de 30 sacs.
Systme nid dabeille pour chape sche FERMACELL

rf. article
no. EAN
79036
40 0 7548 00237 0
description
1500 x 1000 x 30 mm.
prix H.T.
4,60/m2
Palette/45 m2 = 30 pices.
79038
40 0 7548 00250 9
1500 x 1000 x 60 mm.
6,10/m2
Palette/22,5 m2 = 15 pices.
Granules pour nids dabeille FERMACELL

rf. article
no. EAN
description
78013
40 0 7548 00238 7
du granulat 1/4 mm.

En sacs de 15 l = 22,5 kg.
Palette de 48 sacs.
prix H.T.
2,20/sac
11
12
Plaque HD
Plaque FERMACELL HD.

Plaque FERMACELL HD
rf.
no. EAN
article
format
pices
m2
poids
poids/m2
prix/m2
mm
p. palette
p. palette
p. palette kg
kg
H.T.
75030
40 0 7548 00293 6
2600 x 1250 x 15
30
97,5
1 660
16,5
19,60
75031
40 0 7548 00294 3
3000 x 1250 x 15
30
112,5
1 915
16,5
19,60
Plaque de ciment extrieur/recevant un

enduit extrieur pour ossature bois.
Accessoires
Accessoires pour plaque FERMACELL HD.

Mortier lger de base FERMACELL HD
rf.
no. EAN
description
article
78020
40 0 7548 00286 8
HD mortier de base.
sac
poids
poids
prix/sac
p. palette kg
p. sac
p. palette kg
H.T.
35
20
720
16,20
rouleau
poids
poids
prix/pice
p. carton
p. rouleau kg
p. carton kg
H.T.
247,5
60,70
Sac de 20 kg.
Tissu de renforcement FERMACELL HD

rf.
no. EAN
description
40 0 7548 00299 8
Rouleau 1 m large, 50 m long.
30
no. EAN
description
rouleau
poids
poids
prix/pice
p. carton
p. rouleau kg
p. carton kg
H.T.
article
79065

rf.
article
79050
40 0 7548 00300 1
Rouleau 120 mm large, 50 m long.
no. EAN
description
0,57
2,51
72,50

rf.
article
79056
40 0 7548 00373 5
Seau de 2,5 l.
no. EAN
description
seau
litre
poids
poids/seau
prix/seau
p. palette
p. seau
p. palette kg
kg
H.T.
108
2,5
410
3,6
21,50
Profil de socle FERMACELL HD

rf.
pice
longueur
poids m
poids dune
prix/pice
p. gerbe
mm
kg
gerbe kg
H.T.
2,5 m longueur.
20
2 500
0,25
12,5
no. EAN
description
pice
longueur
poids m
poids
prix p.deux
p. gerbe
mm
kg
p. gerbe kg
H.T.
40 0 7548 00384 1
Gerbe mixte.
2x 10
2x 2 500
0,25
12,5
27,70
article
79054
40 0 7548 00308 7
9,80
Profil de recouvrement de plafond FERMACELL HD

rf.
article
79055
Profil haut et profil bas.
13
14
Consommations
Consommations
pour accessoires de pose.
Accessoires FERMACELL
Conditionnement
Consommation

144 sacs 5 kg par palette
0,2 kg/m2 pour plaques petit format

0,1 kg/m2 pour plaques format hauteur dtage
0,2 kg/m2 pour plaques bords amincis (BA)
Granules dgalisation FERMACELL

30 sacs 50 l/18,5 kg par palette
env. 10 l/m2 par 10 mm dpaisseur
18 bouteilles 1 kg par carton
1 bouteille = 25 m2
25 cartouches 310 ml par carton
1 cartouche = 15 m2
botes de 250 et de 1000 vis
15 vis par m2 de plaques en cloison
Colle pour plaques de sol FERMACELL
Colle joints FERMACELL
Vis autoperceuses FERMACELL
30 vis par m2 de plaques en plafond

11 vis par m2 de plaques de sol
Enduit de lissage FERMACELL
seau de 2,5 l 3 kg
seau de 10 l 12 kg
lissage des joints :

100 g/m2
surfaage :
200 g/m2
Granules pour nids dabeille FERMACELL

48 sacs 22,5 kg par palette
2 sacs par m2 pour nids dabeille 30 mm

4 sacs par m2 pour nids dabeille 60 mm
Mortier lger de base FERMACELL HD

35 sacs par palette, sac de 20 kg
6 m2 par sac dune paisseur de 5 mm
Tissu de renforcement FERMACELL HD

30 rouleaux par bote, 1 m large
1,1 ml/1m2 surface,
et 50 m long (poids 8 kg par rouleau)
croisement 10 % incl.
4 rouleaux par bote, 120 mm large
1 m/mtre de joint
et 50 m long (poids 0,57 kg par rouleau)

108 seaux de 2,5 litre (3,6 kg) par palette
60 g/mtre de joint
Conditions gnrales
Conditions Gnrales de Vente et de Livraison des produits FERMACELL.

I. Domaine dapplication.
1.
Les prsentes Conditions Gnrales de Vente
et de Livraison sont systmatiquement
remises tous acheteurs qui sadressent
nous et sont notamment jointes aux bons de
commande.
2.
Les prsentes Conditions Gnrales de Vente
et de Livraison sont destines aux acheteurs
professionnels. Sauf indication expresse
contraire, il est admis que les acheteurs ont
cette qualit et quils sont des commerants.
3.
Toute commande sera passe conformment
aux prsentes Conditions Gnrales de Vente
et de Livraison, notamment dans le cadre de
relations commerciales suivies. Lacheteur
accepte les prsentes Conditions Gnrales
de Vente et de Livraison au plus tard lors de la
prise de livraison de la marchandise.
II. Offre et conclusion de contrat.
1.
Nos offres ne nous engagent pas. Une
commande passe par lacheteur ne sera
dfinitive, et la vente par consquent parfaite,
quaprs confirmation crite ou excution par
nous de cette commande.
2.
Notre confirmation de commande crite et les
prsentes Conditions Gnrales de Vente et
de Livraison font seules foi quant au contenu
du contrat de vente et quant tendue de
notre prestation. Des accords ventuels y
drogeant ncessitent toujours notre confirmation expresse et crite.
III. Prix et conditions de paiement.
1.
Sauf stipulations contraires, les prix sont ceux
du tarif en vigueur au jour de la passation de la
commande.
2.
Si les cots ou les taux de change varient
notablement entre la conclusion de contrat
dachat et la livraison, nous nous rservons le
droit dadapter nos prix une telle variation.
3.
Nous nacceptions aux fins de paiement des
lettres de change escomptables et rgulirement acquittes des impts et taxes, que
lorsque cela a t expressment convenu. En
cas dacceptation de lettres de change ou de
chques, la dette nest teinte que par lencaissement effectif. Les frais dagio et tous les
frais survenant lors de lencaissement du
montant de la lettre de change et du chque
sont supporter par lacheteur.
4.
En cas de non-respect des chances de
paiement, des intrts seront facturs au taux
de 4% au-dessus du taux descompte applicable de la Banque de France. Nous nous
rservons le droit de faire valoir des dommages
et intrts additionnels, notamment en cas de
dpenses supplmentaires en rapport avec
des fluctuations des taux de change et des
garanties de change.
IV. Livraison.
1.
Le dlai de livraison court partir de lenvoi de
la confirmation de commande. Notre obligation de livraison est soumise la condition
dun approvisionnement ponctuel et conforme,
sauf faute de notre part.
2.
Nous nous efforons de respecter les dlais
de livraison qui toutefois nont quune valeur
indicative et ne nous lient pas. Sauf stipulation
contractuelle expresse, ils nengagent pas

notre responsabilit.
3.
En cas de retard dans la livraison par suite
dempchements imprvus et indpendants
de notre volont (par exemple grves,
incidents dans lusine, obstacles dans le
transport, pnuries de matires premires
ou dnergie, de mme si ces empchements
surviennent chez nos sous-traitants ou
fournisseurs), nous sommes en droit de
reporter la livraison pour la dure de lempchement. Si en consquence de ces
empchements lexcution du contrat devient
pour nous impossible, nous sommes librs
de notre obligation de livraison. Nous informerons lacheteur le plus vite possible du
dpassement de dlai de livraison ou de
limpossibilit pour nous dexcuter la
livraison.
4.
Lorsque la livraison est retarde pour des
raisons relevant de la responsabilit de
lacheteur, nous sommes en droit de disposer
de la marchandise notre gr, aprs expiration dun dlai supplmentaire raisonnable
auquel lacheteur na pas donn suite.
V. Transfert des risques.
1.
Les risques sont transfrs au client au
moment de lexpdition de la marchandise.
2.
Lexpdition se fait aux risques et prils du
client. Nous ne rpondons pas de la dtrioration ou de la perte de la marchandise pendant le transport, moins que les dommages
survenus rsultent dun emballage dfectueux. Les dtriorations survenues pendant
le transport doivent tre signales ds la
rception de la marchandise et un procs
verbal de constat devra tre dress.
3.
En cas de retard dans lexpdition pour des
raisons imputables lacheteur, les risques
sont transfrs ce dernier partir du jour de
la mise disposition de la marchandise.
VI. Rserve de proprit.
1.
La marchandise vendue reste notre proprit
jusquau paiement intgral et effectif du prix
de vente et des frais y affrents, et ce quand
bien mme aurait t convenu un paiement
chelonn, un paiement par lettres de change
ou par chque.
2.
Ds la remise de la marchandise, les risques
sont la charge de lacheteur qui en assume
lentire responsabilit en tant que dpositaire. Il doit y veiller avec le plus grand soin et
restituer sur notre demande la marchandise
en pareil tat dfaut de paiement dans les
dlais convenus.
La revendication de la marchandise au titre de
la rserve de proprit ne vaut pas dnonciation du contrat.
A notre demande, lacheteur souscrit en notre
faveur une assurance suffisante pour couvrir
les risques de perte de la marchandise et nous
remet tous documents justifiant la conclusion
dune telle assurance.
Il incombe lacheteur de faire le ncessaire
pour que la marchandise soit entrepose
distinctement afin de pouvoir tre identifie
tout moment comme tant notre proprit.
Lacheteur sinterdit de consentir sur la
marchandise un gage, un transfert en garantie, un nantissement ou toute autre mesure de
sret. Il nous informe immdiatement de
toute saisie ou autre mesure dexcution
force et fait lui-mme tout le ncessaire pour

viter que la marchandise vendue sous
rserve de proprit ne soit comprise dans de
telles mesures aussi bien que dans un acte de
nantissement ou de cession.
3.
Lacheteur est autoris revendre la marchandise dans le cadre de lexploitation
normale de son entreprise, selon ses conditions usuelles et pour autant quil nest pas en
retard dans le paiement.
A cet effet, il nous cde ds prsent ses
crances natre lencontre de ses clients
de la vente ou livraison de la marchandise, ces
crances se substituant ainsi la proprit
rserve.
A notre demande, lacheteur est tenu de
notifier ses clients la cession intervenue en
notre faveur et de nous fournir tous les
documents et informations ncessaires la
ralisation des crances cdes.
VII. Garantie et responsabilit.
1.
Notre garantie est limite au remplacement
par simple change de toute pice reconnue
dfectueuse pour dfaut de fabrication
constate contradictoirement. Elle prend effet
partir de la livraison de la marchandise.
Tout usage de nos marchandise pour un but
diffrent de celui pour lequel elles ont t
fabriques, dgage entirement notre
responsabilit. Il en est de mme en cas de
modification des marchandises par des tiers
ou en cas daltration du fait de conditions
dficientes de stockage, transport ou
manutention.
2.
Sauf stipulation contraire dans les prsentes
conditions gnrales, notre responsabilit
nest engage quen cas de faute lourde ou de
faute intentionnelle. Ceci sapplique tant la
responsabilit contractuelle quextracontractuelle.
3.
Notre responsabilit relve exclusivement
des prsentes Conditions Gnrales de Vente
et de Livraison et est strictement limite aux
cas y dfinis. Tous droits, y compris
dommages et intrts quel que titre que ce
soit, non expressment reconnus dans les
prsentes Conditions Gnrales de Vente et
de Livraison sont exclus dans la mesure o la
lgislation ladmet.
VIII. Lieu dexcution, inefficacit partielle.
1.
Le lieu dexcution est le lieu de lusine de
livraison ou de lentrept ; pour lobligation
de paiement de lacheteur, cest Rueil
Malmaison.
2.
Au cas o une disposition des prsentes
Conditions Gnrales de Vente et de Livraison
serait ou deviendrait inefficace ou nulle, la
validit de toutes les autres dispositions nen
serait pas affecte.
IX. Prorogation de comptence.
Pour tous diffrends rsultant directement ou
indirectement des relations contractuelles
des parties, ainsi quen cas dappels en
garantie et dactions directes diriges contre
nous, le tribunal de Commerce de Nanterre
est seul comptent. Toutefois, nous sommes
en droit dassigner lacheteur devant le
tribunal du lieu de son domicile ou de son
sige social.
Xella systmes construction sche
valable partir du 1er Juillet 2004
15
Xella systmes construction sche

30, Rue de l'industrie
92563 Rueil Malmaison Cedex
Tl.: 01.47.16.92.90
Fax: 01.47.16.92.91
www.xella.fr

Ferma Pose Construction Bois

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ferma Pose Construction Bois

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FERMACELL dans la construction bois

1. Table des matires

FERMACELL en un coup dil . . 3

Raccordement des lments

Proprits des plaques . . . . . . . . 4

Raccordement des lments

Structure des homologations/

8.2.1 Cloison cloison . . . . . . . . . . . . . 26

8.2.2 Cloison plafond. . . . . . . . . . . . . 26

8.2.3 Pan de toiture plafond

Formats des plaques . . . . . . . . . . 5

8.2.4 Cloison sol . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Dcoupe des plaques . . . . . . . . . . 8

Schmas de parement pour

Cloisons non porteuses . . . . . . 13

8.3.6 Verspachteln bei Auenecken . 29

9. Finition des surfaces

Plafonds et pans de toiture . . . 14

Plaques FERMACELL sur . . . . . . .

Conditions sur chantier . . . . . . 30

panneaux drivs du bois . . . . 16

Joints entre lments . . . . . . . . 16

Lissage en pleine surface

6.1.1 Cloisons non-porteuses . . . . . . 17

avec de l'enduit de lissage

6.1.2 Plafonds et pans de toiture . . . . 18

10. Fixation de charges

6.2.1 Solivage de raidissement

11. FERMACELL en parement extrieur

Fixation plaque sur plaque . . . . 21

7. Excution des joints

12. Plaque FERMACELL HD . . . . . . . . . 38

Excution des joints

2.1 FERMACELL en un coup dil.

Les plaques de pltre arm de fibres

FERMACELL sont utilises dans les

La plaque est utilise

constructions en bois depuis 1971. La

du gypse et des fibres

paroi selon l'homologa-

qualit et les avantages conomiques

produit naturel, sans

tion spcifique Z-9.1-187

dune ralisation constituent des

et comme composant des

conditions pralables au succs des

toiture selon l'homologaRigidit

tion spcifique Z-9.1-434.

Le contenu de cette brochure est

Le FERMACELL est arm

Couper, rompre, scier,

complt par dautres documents

FERMACELL. Il faut prendre en compte

les homologations spcifiques, le

FERMACELL extrmement solide et rsistant

document constructions pour parois,

plafonds et sols ainsi que le document

FERMACELL Murs coupe-feu dans les

maisons mitoyennes une famille

50 kg par vis avec

30 kg par vis seule

pour tableau fix

veuillez prendre contact avec notre

La colle joint FERMACELL