LE PORTABLE ET LE LANGAGE SMS

Lisez les vignettes suivantes et essayez de dcoder le

message.

Exercices.
1. Pouvez-vous rcrire en franais standard les messages
suivants ?
1. Slt R29 ? On C voit o cn C soir ?

2. Te NRV ? RSTP ;(

3. G KC ta K7 ! GHT une ot K7 ? +
.
4. T ou ? tjs avec lui ? On C voit pr un Kf ?
.
5. G 1 pb G besoin d $
..
6. Tu viens dem1 ? G tat1 chez moi
..
2. Ecrivez un texto.
1. Vous donnez un rendez-vous au cinma 20h30 votre
amie Laure.
2. Vous demandez une information sur les devoirs faire pour le
cours de franais.
3. Vous demandez des nouvelles votre frre Laurent.
4. Vous invitez votre ami Franois pour un caf demain.
5. Vous informez vos amis dun nouveau film au cinma.

CORRIG.
Texte de la BD :
Ce matin, il fait plutt beau, les oiseaux chantent. Je vais au
march pour acheter des pommes, des poires et du pain. On va se
bien rgaler la maison. Je ferai mes devoirs avant daller me
coucher.

Exercice 1
1. Slt R29 ? On C voit o cn C soir ?
Salut, rien de neuf ? On se voit au cin(ma) ce soir ?
2. Te NRV ? RSTP ;(
Tes (tu es) nerv ? Rponds, sil te plat.
3. G KC ta K7 ! GHT une ot K7 ? +
Jai cass ta cassette ! Jachte une autre cassette ? plus tard !
4. T ou ? tjs avec lui ? On C voit pr un Kf ?
Tes (Tu es) o ? Toujours avec lui ? On se voit pour un caf ?
5. G 1 pb G besoin d $
Jai un problme : jai besoin dargent.
6. Tu viens dem1 ? G tat1 chez moi
Tu viens demain ? Je tattends chez moi.