Incidences des lois

La modification de la lgislation et les changements apports en consquence au classement des

infractions crent une discontinuit dans le dossier historique de certaines infractions criminelles.
Lorsqu'on tablit des comparaisons dans le temps, il faut tenir compte des changements lgislatifs
concernant les voies de fait, l'agression sexuelle, le vol, le crime d'incendie, les mfaits, la prostitution et
les crimes commis par les jeunes. Certains des changements les plus importants sont les suivants :
Agression sexuelle : projet de loi C-127 (1983)
Le projet de loi C-127 a permis de remplacer les articles au Code criminel relatifs au viol et l'attentat la
pudeur par des articles de loi dfinissant trois diffrents niveaux d'agressions sexuelles selon la gravit. Ce
projet de loi a assoupli les circonstances dans lesquelles les policiers pouvaient porter des accusations.
Loi sur les jeunes contrevenants (LJC) (1984) :
Avec l'entre en vigueur de la LJC en avril 1984, l'ge minimal auquel un adolescent pouvait tre accus
en vertu de la LJC tait fix 12 ans. Cependant, l'ge maximal variait jusqu'en avril 1985, lorsque l'ge
maximal a t tabli 17 ans (jusqu'au 18e anniversaire) dans l'ensemble des provinces et territoires. La
dfinition de jeune utilise ici fait tat des personnes ges de 12 17 ans inclusivement. Cette dfinition
correspond au groupe d'ge des personnes vises par la Loi sur les jeunes contrevenants (LJC).
Infractions au Code de la route : projet de loi C-18 (1985)
En dcembre 1985, le projet de loi C18 a effectu des changements majeurs lgard des infractions de la
circulation (toute la srie 700). Il prvoit des peines plus svres dans le cas de conduite dangereuse et
avec facults affaiblies. Ce projet a galement facilit l'application des lois relatives la conduite avec
facults affaiblies en autorisant la police prlever des chantillons d'haleine et de sang dans certains cas.
Par consquent, les donnes antrieures 1985 ne sont pas comparables et ne sont pas prsentes.
Limites de la valeur des biens : projet de loi C-18 (1985) et projet de loi C-42 (1995)
En 1985, le projet de loi C-18 a modifi les limites de la valeur des biens, les faisant passer de moins de
200 $ et 200 $ et plus, moins de 1 000 $ et 1 000 $ et plus. Ces mesures lgislatives s'appliquent des
infractions comme le vol, la possession de biens vols, le mfait et la fraude. En fvrier 1995, le projet de
loi C-42 a de nouveau rvis les limites de la valeur des biens, ces limites passant moins de 5 000 $ et 5
000 $ et plus.
Mesures de rechange : projet de loi C-41 (1996)
La Loi C-41 a t proclame le 3 septembre 1996. Lun des faits saillants de cette loi consistait en
lintroduction de mesures de rechange pour adultes afin doffrir des moyens de rgler les disputes et les
infractions mineures lextrieur des procdures officielles des tribunaux.
Armes feu : projet de loi C-68 (1997)
La Loi C-68, proclame le 1er janvier 1997, oblige tous les propritaires dune arme feu se munir dun
permis darme feu au plus tard en janvier 2001. Ce permis remplace le Certificat denregistrement
darme feu qui est en usage depuis 1977. compter du 1er octobre 1998, toutes les armes feu
devront tre enregistres dans les cinq annes de leur acquisition et faire lobjet dun Certificat
denregistrement. Le projet de loi C-68 prvoit aussi des peines plus svres lgard des personnes qui
utilisent une arme feu pour commettre un crime.
La Loi rglementant certaines drogues et autres substances : Projet de loi C-8 (1997)
Cette nouvelle lgislation est entre en vigueur le 14 mai 1997. La Loi rglementant certaines drogues et
autres substances (LRDS) a annul et remplac la Loi sur les stupfiants et certaines parties de la Loi sur
les aliments et les drogues en 1996. Certaines infractions relies la possession, au trafic et
l'importation de certaines drogues contrles et usage restreint sont maintenant ajoutes dans la

catgorie Autres drogues. Par consquent, on doit faire preuve de prudence lorsque l'on compare les
donnes rcentes celles de 1997.
Conduite dangereuse pour viter la police : Projet de loi C-202 (2000)
Le projet de loi C-202 est entr en vigueur le 30 mars 2000. Cette lgislation modifie la section 249 du
Code criminel et cre une nouvelle infraction pour conduite dangereuse dun vhicule lorsqueffectu
avec lintention dviter la police.
Loi sur le systme de justice pnale pour les adolescents : projet de loi C-7 (2003)
Les mesures extrajudiciaires favorises par la Loi sur le systme de justice pnale pour les adolescents
(LSJPA) sont entres en vigueur en avril 2003. Ceci comprend la prise daucune autre mesure, les
avertissements non officiels par la police, les renvois aux programmes communautaires, les mises en
garde officielles par la police, les mises en garde par la Couronne, et les programmes de sanctions
extrajudiciaires. Il est prsum que les mesures extrajudiciaires sont suffisantes pour tenir responsables
les contrevenants non violents qui nont pas, par le pass, t reconnus coupables par les tribunaux.
Courses de rue : Projet de loi C-19 (2006)
La Loi C-19, proclame le 14 dcembre 2006, sattaque au problme des courses de rue en apportant
essentiellement quatre modifications au Code criminel. Il tablit la dfinition dune course de rue , il
cre cinq nouvelles infractions se rapportant aux courses de rue, pour trios de ces nouvelles infractions, il
prvoit des peines maximales demprisonnement plus leves que celles prvues actuellement pour la
conduite dangereuse ou la ngligence criminelle dans la conduite dun vhicule moteur, il introduit des
ordonnances dinterdiction de conduire obligatoires, comportant une priode minimale et une
augmentation graduelle de la dure de linterdiction de conduire en cas de rcidive.
LEnregistrement illgal de films : Projet de loi C-59 (2007)
La Loi C-59, proclame le 22 juin 2007, sattaque lenregistrement illgal de films dans les salles de
cinma. Pour ce faire, il cre deux infractions au Code criminel : lenregistrement des fins personnelles
dun film projet dans un cinma punissable dun emprisonnement maximal de deux ans;
lenregistrement des fins commerciales dun film projet dans un cinma punissable dun
emprisonnement maximal de cinq ans.
La lutte contre les crimes violents : projet de loi C-2 (2008)
Le projet de loi C-2, qui a t sanctionn le 28 fvrier 2008, a fait passer de 14 16 ans lge de
consentement pour les infractions au Code criminel suivantes : contacts sexuels, incitation des contacts
sexuels, exploitation sexuelle, bestialit et exhibitionnisme devant un enfant de moins de 14 ans. En ce
qui concerne les agressions sexuelles des niveaux 1, 2 et 3, lge des plaignants est pass moins de 16
ans (auparavant 14 ans).
La conduite avec facults affaiblies et le dfaut de fournir un chantillon de sang comprennent
maintenant la distinction entre lalcool et les drogues (ou une combinaison de drogues). Le dfaut ou le
refus de fournir un chantillon dhaleine ou le dfaut dobtemprer ou le refus (drogues) sont maintenant
passibles dune peine maximale de 25 ans.
Les nouvelles infractions relatives aux armes feu sont rparties entre les introductions par effraction
pour voler une arme feu et les vols qualifis visant une arme feu, qui sont passibles dune peine
maximale de 25 ans.
La lutte contre les crimes violents : Projet de loi C-2 (2009)
Le projet de loi C-2, qui a t sanctionn le 28 fvrier 2008, la DUC a galement cr un nouveau code
pour lexploitation sexuel dune personne avec une incapacit. Aussi, deux nouvelles infractions relatives
aux armes feu taient cres : le vol pour voler une arme feu, et Introduction par effraction pour voler
une arme feu.

Loi pour modifier le Code Criminel (le crime organis et la protection de participant du systme
judiciaire) : Projet de loi C-14 (2009)
Le projet de loi C-14 est entr en vigueur le 2 octobre 2009. Par consquent, deux nouvelles infractions
ont t crs : Agression avec une arme ou causant des lsions corporelles contre un policier, et violences
avec voies de fait contre un policier.
En 2002, des changements lgislatifs ont t adopts en vue dinclure lutilisation dInternet pour
commettre des infractions lies la pornographie juvnile. Ainsi, la variation en pourcentage de cette
infraction est calcule pour la priode allant de 2003 2009.
Loi codifiant le vol didentit : Project de loi S-4 (2010)
Le projet de loi S-4 est entr en vigueur le 8 janvier 2010. Par consquent, deux nouvelles infractions ont
t cres : Vol didentit et Fraude didentit.
Traite de personnes ges de moins de dix-huit ans : Projet de loi C-268 (2010)
Le projet de loi C-268 est entr en vigueur le 29 juin 2010. Par consquent, une nouvelle section du Code
Criminel tait cre; Section 279.011(1), qui serait codifie au code du DUC existant de Traite des
personnes.
Loi pour modifier le Code Criminel (attentat suicide la bombe) : Projet de loi S-215 (2010)
Le projet de loi S-215 est entr en vigueur le 15 dcembre 2010. Cette diction modifie le Code Criminel
pour clarifier que lattentat suicide la bombe est inclus dans la dfinition dactivit terroriste . Par
consquent, ils devraient tre inclus dans ces infractions DUC : Participation une activit dun groupe
terroriste, Facilitation dune activit terroriste, et Se livrer ou charger une personne de se livrer une
activit terroriste.
Vol dautomobile et trafic de biens criminellement obtenus : Projet de loi S-9 (2011)
Le projet de loi S-9 est entr en vigueur le 29 avril 2011. Par consquent, un nouveau code dinfraction
pour le Vol de vhicule moteur a t cr. Ceci a remplac les infractions DUC de Vol dun vhicule
moteur de plus de 5000 $ et Vol dun vhicule moteur de 5000 $ et moins.
Possession de biens vols est maintenant divise en deux catgories; Possession de biens vols de plus de
5000 $ et Possession de biens vols de 5000 $ et moins.
Trois nouveaux codes dinfractions DUC taient crs : Modification/destruction/enlvement du numro
didentification du vhicule (NIV), Trafic de biens vols de plus de 5000 $, et Trafic de biens vols de
5000 $ et moins.
Modification de la Loi rglementant certaines drogues et autres substances (LRDS) : Projet de loi C-475
(2011)
Le projet de loi C-475 est entr en vigueur le 26 juin 2011. Par consquent, une nouvelle section de Code
Criminel tait cre; Section 7.1(1). Cette section serait codifie la nouvelle infraction DUC de
Prcurseur/quipement (mthamphtamine, ecstasy).
Loi sur la scurit des rues et des communauts : Projet de loi C-10 (2012)
Le projet de loi C-10 est entr en vigueur le 2012. Par consquent, deux nouvelles sections de Code
Criminel taient cres; Section 172.2(1) et Section 171.1(1). Section 1712.2(1) sera mise en
correspondance avec le code dinfraction DUC existant de Leurre dun enfant au moyen dun ordinateur.
Section 171.1(1) sera codifie la nouvelle infraction DUC de Rendre disponible du matriel sexuellement
explicite une enfant.

Loi sur la lutte contre le terrorisme: Projet de loi S-7 (2013)

Le Projet de loi S-7 est entr en vigueur le 15 juillet 2013. Le texte modifie le Code criminel afin driger en
infraction le fait de quitter ou de tenter de quitter le Canada pour commettre certaines infractions de
terrorisme. Il apporte aussi des changements en lien avec linfraction dhberger une personne qui sest
livre une activit terroriste. Par suite de ces modifications, sept nouveaux codes dinfraction du DUC
ont t crs au milieu de 2013.
Mfaits lgard des monuments commmoratifs de guerre : Projet de loi C-217 (2014)
En vertu des articles 430(4.11a)), 430(4.11b)) et 430(4.2) du Code criminel, le Projet de loi C-217 a cr de
nouvelles infractions criminelles de mfait lgard des monuments commmoratifs de guerre (2177) et
de mfait lgard dun bien culturel (2175). Ce projet de loi est en vigueur depuis le 19 juin 2014
Recrutement - organisation criminelle : Projet de loi C-394 (2014)
Ce projet de loi, en vigueur depuis le 19 juin 2014, criminalise le recrutement de membres par une
organisation criminelle en vertu de larticle 467.111 du Code criminel. Les affaires comportant cette
infraction se verront attribuer le code dinfraction 3843.
Loi sur la protection des collectivits et des personnes victimes dexploitation : Projet de loi C-36 (2014)
Le projet de loi C-36 est entr en vigueur en dcembre 2014. La nouvelle loi cible lexploitation
inhrente la prostitution et les risques de violence auxquels sexposent les personnes qui se livrent
cette pratique (prambule du chapitre 25 du Code criminel). Les nouvelles infractions considres
comme une marchandisation des activits sexuelles dans la catgorie des infractions contre la
personne englobent lachat de services sexuels et la communication cette fin, lobtention dun
avantage matriel provenant de lachat de services sexuels, le proxntisme et la publicit de services
sexuels moyennant rtribution. En outre, un certain nombre dautres infractions lies la prostitution
sont encore considres comme des infractions sans violence et sont incluses dans les autres infractions
au Code criminel . Ces infractions comprennent la communication dans le but de rendre des services
sexuels moyennant rtribution et linterfrence la circulation dans le but doffrir, de rendre ou dobtenir
des services sexuels moyennant rtribution. Paralllement, la DUC a t modifi pour classer les codes
dinfraction Pre, mre ou tuteur qui sert dentremetteur et Matre de maison qui permet des actes
sexuels interdits dans la catgorie des infractions contre la personne . Les infractions suivantes ont
expir officiellement le 5 dcembre 2014 : maison de dbauche, vivre des produits de la prostitution
dune personne de moins de 18 ans, proxntisme, obtenir des services ou communiquer avec une
personne de moins de 18 ans des fins de prostitution, et autres infractions relies la prostitution. Les
services de police peuvent utiliser ces codes, car leurs systmes de gestion des documents ont t mis
jour de manire les permettre. Il faut donc interprter ces donnes avec prudence.
En vigueur depuis dcembre 2014, le projet de loi C-36 a modifi la dfinition du terme maison de
dbauche dans le Code criminel pour ne plus faire mention de la prostitution. Par suite de cette
modification, on a abandonn linfraction lie la dfinition prcdente de maison de dbauche de la
DUC et introduit une infraction correspondant la nouvelle dfinition. Les services de police peuvent tenir
compte de cette modification, car leurs systmes de gestion des documents ont t mis jour en
consquence. Il faut donc interprter ces donnes avec prudence.
Loi sur la protection des Canadiens contre la cybercriminalit : Projet de loi C-13 (2015)
Le 9 mars 2015, le projet de loi C-13, Loi sur la protection des Canadiens contre la cybercriminalit, est
entr en vigueur. En vertu de cette loi, une nouvelle infraction est prvue dans le Code criminel, soit la
distribution non consensuelle dimages intimes. Elle prcise galement que les infractions relatives aux
communications harcelantes ou indcentes prvues dans le Code criminel peuvent tre commises par
tout moyen de communication. Les services de police peuvent tenir compte de ces modifications, car
leurs systmes de gestion des dossiers ont t mis jour en consquence.

Loi visant combattre la contrebande de tabac : Projet de loi C-10 (2015)

Le 10 avril 2015, le projet de loi C-10, Loi visant combattre la contrebande de tabac, est entr en
vigueur. En vertu de cette loi, une nouvelle infraction est prvue dans le Code criminel, soit la
contrebande de tabac, que lon classe parmi les infractions contre lapplication de la loi et
ladministration de la justice . Avant avril 2015, cette infraction tait comptabilise aux termes de la Loi
sur laccise. Il faut donc faire preuve de prudence au moment de la comparaison de ces deux infractions
pour les annes antrieures.
Loi sur le renforcement des peines pour les prdateurs denfants : Projet de loi C-26 (2015)
Entr en vigueur le 17 juillet 2015, le projet de loi C-26 prvoit une augmentation des peines maximales
pour certaines infractions sexuelles commises contre des enfants, y compris la violation dune
ordonnance dinterdiction ou dune ordonnance de probation se rapportant une infraction sexuelle
visant un enfant. Dans la DUC, linfraction la plus grave est en partie dtermine par la peine maximale.
Par consquent, la modification dune peine maximale peut avoir un effet sur linfraction la plus grave
dans une affaire dclare par la police. Les services de police peuvent tenir compte de ces modifications,
car leurs systmes de gestion des dossiers ont t mis jour en consquence.
Projet de loi C-51 Loi antiterroriste, 2015
Le Projet de loi C-51 est entr en vigueur le 18 juillet 2015. Le texte modifie le Code criminel et par suite de cette
modification, un nouveau code dinfraction a t ajout lenqute pour linfraction Prconiser ou fomenter la
perptration dinfractions de terrorisme .

Comparaison des donnes du Programme DUC avec celles des tribunaux et des services correctionnels
Il est difficile de comparer les donnes dclares par les services de police avec celles qui proviennent
d'autres secteurs du systme de justice pnale (tribunaux et services correctionnels). Aucune unit de
dnombrement (c'est--dire les affaires, les infractions, les accusations, les causes ou les personnes) n'est
dfinie de la mme faon dans les principales composantes du systme judiciaire. Comme on l'a not, les
accusations effectivement portes peuvent tre diffrentes de l'infraction la plus grave en fonction de
laquelle les affaires sont dclares. En outre, le nombre et la nature des accusations portes par la police
peuvent changer avant la tenue ou lors d'un procs. Les intervalles de temps entre les diverses tapes du
processus judiciaire rendent galement difficiles les comparaisons.