Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Batterie
La maintenance de la batterie lithium-ion de lAppleWatch doit tre effectue
par Apple ou un centre de services agr. Si vous faites appel un service
dassistance pour la batterie, il se peut que votre AppleWatch soit remplace.
Les batteries doivent tre recycles ou mises au rebut sparment des ordures
mnagres. Pour plus dinformations sur lentretien et le recyclage des batteries,
consultez la page www.apple.com/fr/batteries/service-and-recycling.
Prvention des pertes daudition
Pour viter les pertes daudition, nutilisez pas un volume lev pendant des
priodes prolonges. Vous trouverez des informations plus dtailles sur
le son et laudition sur la page www.apple.com/fr/sound et dans la section
Informations importantes concernant la scurit du Guide de lutilisateur
de lAppleWatch.
Rsum de la garantie limite dun an Apple
Apple garantit le prsent produit matriel et ses accessoires contre les
dfauts de matriel et de main-duvre pendant une anne compter de la
date dachat initial. Apple ne garantit pas ce produit contre lusure normale,
ni les dommages causs accidentellement ou la suite dune mauvaise
utilisation. Pour faire rparer votre appareil, appelez Apple ou rendez-vous
dans un AppleStore ou dans un centre de services agr Apple (les options de
rparation disponibles peuvent varier en fonction des pays et la rparation peut
se limiter au pays dachat de lappareil). Des frais tlphoniques et des frais de
transport international peuvent sappliquer selon la rgion. Si vous soumettez
une rclamation valide selon la garantie, Apple sengage rparer, remplacer ou
rembourser votre AppleWatch sa seule discrtion, conformment la garantie
complte et aux conditions de rparation disponibles sur les sites suivants:
nutzen, knnen Sie eine neue Apple Watch als Ersatz erhalten. Batterien mssen
recycelt bzw. getrennt vom Hausmll entsorgt werden. Informationen zum
Batterieservice und Recycling finden Sie unter www.apple.com/de/batteries/
service-and-recycling.
Vermeiden von Hrschden
Zur Vermeidung von Hrschden sollten Sie die Lautstrke nicht zu hoch
einstellen und das Gert nur fr eine begrenzte Zeit bei sehr hoher Lautstrke
verwenden. Weitere Informationen zu Schall und Hrvermgen finden Sie unter
www.apple.com/de/sound und unter Wichtige Sicherheitsinformationen
im AppleWatch-Benutzerhandbuch.
Einjhrige beschrnkte Apple-Garantie Zusammenfassung
Apple gibt fr die Dauer von einem Jahr ab dem Datum des ursprnglichen
Kaufs eine Garantie ab, dass das Hardwareprodukt und das Zubehr frei von
Material- und Herstellungsfehlern sind. Die Garantie von Apple gilt nicht bei
Mngeln, die auf normale Abnutzung zurckzufhren sind, und bei Schden,
die durch einen Unfall oder Missbrauch verursacht wurden. Wenden Sie sich
im Servicefall an Apple, einen Apple Store oder an einen Apple Autorisierten
Servicepartner. Die verfgbaren Serviceoptionen sind von dem Land
abhngig, in dem die Leistung in Anspruch genommen wird. Telefongebhren
und internationale Versandkosten knnen abhngig vom Land anfallen. Die
vollstndigen Garantiebestimmungen und ausfhrliche Informationen zum
Service sind unter folgenden Adressen verfgbar: www.apple.com/de/legal/
warranty und www.apple.com/de/support. Bei berechtigten Garantieansprchen
kann Apple Ihre AppleWatch nach eigenem Ermessen reparieren, ersetzen oder
den Kaufpreis erstatten. Garantieleistungen gelten zustzlich zu den in den
Das oben aufgefhrte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder
die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften
entsprechend und vom Hausmll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie
dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch
getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und
es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle
Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Het bovenstaande symbool geeft aan dat dit product (en/of de bijbehorende
batterij) volgens de lokale regelgeving niet samen met huishoudelijk afval mag
worden weggegooid. Wanneer dit product niet meer bruikbaar is, brengt u het
naar een hiertoe door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelingspunt. Het
apart inzamelen en recyclen van uw product (en/of de bijbehorende batterij)
betekent dat natuurlijke hulpbronnen niet onnodig worden aangesproken en dat
het product zodanig wordt gerecycled dat het milieu en de gezondheid van de
mens worden beschermd.
2016 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, AppleWatch, and
iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Apple Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. iBooks Store is a service mark of Apple Inc.
Printed in XXXX. ZD034-01530-A