Emg2926 Q10a Ug v1 00 Ed2 2015 10 23 VT Frenchfinal

EMG2926-Q10A
Dual-Band Wireless AC / N Gigabit Ethernet Gateway

Routeur Gigabit Ethernet bi-bande sans fil AC/N
Version 1.00
dition 2, 10/2015
Quick Start Guide
Guide dutilisation
Dtails de connexion par dfaut
Adresse IP LAN
http://192.168.0.1
(Mode routeur)
www.zyxel.com
Nom dutilisateur
admin
Mot de passe
(Vide)
Copyright 2015 ZyXEL Communications Corporation
IMPORTANT!
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION.
CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTRIEURE.
Les captures dcran et les graphiques dans ce manuel peuvent lgrement diffrer de votre produit
en raison des diffrences du micrologiciel de votre produit ou du systme dexploitation de votre
ordinateur. Tous les efforts ont t faits pour sassurer que les informations contenues dans ce
manuel sont exactes.
Documentation connexe
Guide de dmarrage rapide
Le Guide de dmarrage rapide montre comment connecter le EMG2926-Q10A. Il contient des
informations sur la mise en place de votre rseau et la configuration de l'accs Internet.
Guide dutilisation du EMG2926-Q10A
Vue densemble des contenus
Vue densemble des contenus

Guide dutilisation .............................................................................................................................10
Introduction ............................................................................................................................................. 11
Prsentation du configurateur Web .........................................................................................................18
Assistant de connexion ...........................................................................................................................21
Mode facile ..............................................................................................................................................31
Mode routeur ...........................................................................................................................................42
Tutoriels ..................................................................................................................................................50
Rfrences techniques .....................................................................................................................62

Moniteur ..................................................................................................................................................63
WAN ........................................................................................................................................................70
Rseau local sans fil (WLAN) .................................................................................................................76
LAN .........................................................................................................................................................97
Serveur DHCP ......................................................................................................................................103
NAT .......................................................................................................................................................107
DNS dynamique .................................................................................................................................... 114
Routage statique ................................................................................................................................... 115
Pare-feu ................................................................................................................................................ 118
Filtrage de contenu ...............................................................................................................................122
Contrle parental ...................................................................................................................................124
Pare-feu IPv6 ........................................................................................................................................131
Gestion StreamBoost ............................................................................................................................134
Gestion distance ................................................................................................................................140
Universal Plug and Play (UPnP) ...........................................................................................................146
Partage de mdias USB ........................................................................................................................148
Configuration du port .............................................................................................................................157
Serveur dimpression USB ....................................................................................................................159
Courriel ..................................................................................................................................................161
Entretien ................................................................................................................................................163
Diagnostic de pannes ............................................................................................................................174
Table des matires
Table des matires

Vue densemble des contenus ............................................................................................................3
Table des matires ...............................................................................................................................4
Partie I: Guide dutilisation ............................................................................. 10

Chapitre 1
Introduction......................................................................................................................................... 11
1.1 Vue densemble ................................................................................................................................ 11
1.1.1 Bi-bande ..................................................................................................................................12
1.2 Applications .......................................................................................................................................12
1.3 Faons de grer le EMG2926-Q10A .................................................................................................12
1.4 De bonnes habitudes en matire de gestion du EMG2926-Q10A ....................................................13
1.5 Rinitialisation de la EMG2926-Q10A ...............................................................................................13
1.5.1 Comment utiliser le bouton RESET .........................................................................................13
1.6 Le bouton WPS .................................................................................................................................13
1.7 DEL ...................................................................................................................................................14
1.8 Montage au mur ................................................................................................................................16
Chapitre 2
Prsentation du configurateur Web ..................................................................................................18
2.1 Vue densemble ................................................................................................................................18
2.2 Accder au configurateur Web ..........................................................................................................18
2.2.1 cran de connexion .................................................................................................................19
2.2.2 cran du Mot de passe ............................................................................................................19
Chapitre 3
Assistant de connexion......................................................................................................................21
3.1 Vue densemble ................................................................................................................................21
3.2 Accs lassistant .............................................................................................................................21
3.3 Se connecter Internet .....................................................................................................................22
3.3.1 Type de connexion: IPoE .........................................................................................................23
3.3.2 Type de connexion: PPPoE .....................................................................................................25
3.4 Mot de passe du routeur ...................................................................................................................27
3.5 Scurit sans fil .................................................................................................................................28
3.5.1 Scurit sans fil: Pas de scurit ............................................................................................28
3.5.2 Scurit sans fil: WPA2-PSK ...................................................................................................29
Table des matires
Chapitre 4
Mode facile ..........................................................................................................................................31
4.1 Vue densemble ................................................................................................................................31
4.2 Panneau de navigation .....................................................................................................................32
4.3 Carte du rseau ................................................................................................................................33
4.4 Panneau de configuration .................................................................................................................33
4.4.1 conomie dnergie .................................................................................................................34
4.4.2 Contrle parental .....................................................................................................................35
4.4.3 Pare-feu ...................................................................................................................................36
4.4.4 Configuration/paramtres Internet ...........................................................................................36
4.4.5 Scurit sans fil .......................................................................................................................38
4.4.6 WPS ........................................................................................................................................39
4.5 cran dtat en Mode facile ...............................................................................................................40
Chapitre 5
Mode routeur.......................................................................................................................................42
5.1 Vue densemble ................................................................................................................................42
5.2 cran dtat du mode routeur ............................................................................................................42
5.2.1 Panneau de navigation ............................................................................................................46
Chapitre 6
Tutoriels ...............................................................................................................................................50
6.1 Vue densemble ................................................................................................................................50
6.2 Mettre en place un rseau sans fil avec WPS ..................................................................................50
6.2.1 Configuration par bouton-poussoir (PBC) ................................................................................50
6.2.2 Configuration NIP ....................................................................................................................51
6.3 Configurer la scurit sans fil sans WPS ..........................................................................................52
6.3.1 Configurer votre ordinateur portable ........................................................................................54
6.4 Utiliser de multiples SSID sur le EMG2926-Q10A ............................................................................56
6.4.1 Configuration des paramtres de scurit de multiples SSID .................................................57
Partie II: Rfrences techniques .................................................................... 62

Chapitre 7
Moniteur...............................................................................................................................................63
7.1 Vue densemble ................................................................................................................................63
7.2 cran Connexion ...............................................................................................................................63
7.2.1 Afficher le journal .....................................................................................................................63
7.2.2 Configuration du journal ..........................................................................................................64
7.3 Table DHCP ......................................................................................................................................64
7.4 Table des voisins IPv6 ......................................................................................................................65
Table des matires
7.5 Statistiques des paquets ...................................................................................................................66

7.6 tat de la station de rseau local sans fil (WLAN) ...........................................................................67
7.7 Sessions Internet ..............................................................................................................................68
7.8 Clients DLNA .....................................................................................................................................69
Chapitre 8
WAN .....................................................................................................................................................70
8.1 Vue densemble ................................................................................................................................70
8.2 Connexion Internet ............................................................................................................................71
8.3 cran Avanc ....................................................................................................................................75
Chapitre 9
Rseau local sans fil (WLAN) ............................................................................................................76
9.1 Vue densemble ................................................................................................................................76
9.2 cran gnral du rseau local sans fil .............................................................................................76
9.3 Scurit sans fil .................................................................................................................................79
9.3.1 Pas de scurit ........................................................................................................................79
9.3.2 Cryptage WEP .........................................................................................................................80
9.3.3 WPA-PSK/WPA2-PSK .............................................................................................................82
9.3.4 WPA/WPA2 ..............................................................................................................................83
9.4 cran Points daccs (PA) .................................................................................................................85
9.4.1 Modifier les points daccs .......................................................................................................86
9.5 cran des filtres MAC ......................................................................................................................87
9.6 cran Avanc du rseau local sans fil ..............................................................................................89
9.7 cran Qualit de service (QoS) ........................................................................................................90
9.8 cran WPS ........................................................................................................................................90
9.9 cran Station WPS ............................................................................................................................92
9.10 cran Planification ..........................................................................................................................93
9.11 cran Systme de distribution sans fil (WDS) .................................................................................94
9.12 cran tat des canaux ....................................................................................................................95
Chapitre 10
LAN ......................................................................................................................................................97
10.1 Vue densemble ..............................................................................................................................97
10.2 cran dIP ........................................................................................................................................98
10.3 cran Alias IP ..................................................................................................................................99
10.4 cran IPv6 LAN .............................................................................................................................100
10.5 cran Avanc du rseau local ......................................................................................................101
Chapitre 11
Serveur DHCP ...................................................................................................................................103
11.1 Vue densemble .............................................................................................................................103
11.2 cran Gnral du serveur DHCP ..................................................................................................103
Table des matires
11.3 cran Avanc du serveur DHCP ...................................................................................................104

11.4 cran Liste des clients du serveur DHCP .....................................................................................105
Chapitre 12
NAT.....................................................................................................................................................107
12.1 Prsentation ..................................................................................................................................107
12.2 cran Gnral de NAT ..................................................................................................................108
12.3 cran Transfert de port ................................................................................................................108
12.3.1 cran Modifier le tranfert de port ........................................................................................ 110
12.4 cran Port de dclenchement ....................................................................................................... 112
Chapitre 13
DNS dynamique ................................................................................................................................ 114
13.1 Vue densemble ........................................................................................................................... 114
13.2 Gnralits ................................................................................................................................... 114
Chapitre 14
Routage statique............................................................................................................................... 115
14.1 Vue densemble ............................................................................................................................ 115
14.2 cran de routage statique ............................................................................................................ 116
14.2.1 Ajouter/Modifier un routage statique .................................................................................... 116
Chapitre 15
Pare-feu ............................................................................................................................................. 118
15.1 Vue densemble ........................................................................................................................... 118
15.2 cran Gnral ............................................................................................................................... 119
15.3 cran Services .............................................................................................................................. 119
Chapitre 16
Filtrage de contenu...........................................................................................................................122
16.1 Vue densemble ............................................................................................................................122
16.2 cran Filtre de contenu .................................................................................................................122
Chapitre 17
Contrle parental ..............................................................................................................................124
17.1 Vue densemble ............................................................................................................................124
17.2 cran Contrle parental ................................................................................................................124
17.2.1 Ajouter/Modifier une rgle de contrle parental ...................................................................125
17.2.2 Ajouter/Modifier un service ..................................................................................................127
17.3 cran Surveillance parentale ........................................................................................................128
17.3.1 Ajouter/Modifier une rgle de surveillance parentale ...........................................................129
Table des matires
Chapitre 18
Pare-feu IPv6 .....................................................................................................................................131
18.1 Vue densemble ............................................................................................................................131
18.2 cran Pare-feu IPv6 .....................................................................................................................131
Chapitre 19
Gestion StreamBoost .......................................................................................................................134
19.1 Vue densemble ...........................................................................................................................134
19.2 cran Rseau ..............................................................................................................................135
19.3 cran Temps de disponibilit .......................................................................................................135
19.4 cran Tlchargements ...............................................................................................................136
19.5 cran Par appareil .......................................................................................................................137
19.6 cran Par flux ................................................................................................................................138
Chapitre 20
Gestion distance ............................................................................................................................140
20.1 Vue densemble ............................................................................................................................140
20.2 cran WWW ..................................................................................................................................140
20.3 SNMP ............................................................................................................................................141
20.4 cran Wake on LAN ......................................................................................................................144
Chapitre 21
Universal Plug and Play (UPnP) ......................................................................................................146
21.1 Vue densemble ...........................................................................................................................146
21.2 cran UPnP .................................................................................................................................147
Chapitre 22
Partage de mdias USB....................................................................................................................148
22.1 Vue densemble ............................................................................................................................148
22.2 cran DLNA ..................................................................................................................................150
22.3 cran SAMBA ...............................................................................................................................151
22.4 cran FTP .....................................................................................................................................152
22.5 Comment accder vos fichiers partags partir dun ordinateur ...............................................153
22.5.1 Utiliser Explorateur Windows pour partager des fichiers .....................................................154
22.5.2 Utiliser FTP pour partager des fichiers ................................................................................155
Chapitre 23
Configuration du port.......................................................................................................................157
23.1 Vue densemble ............................................................................................................................157
23.2 cran de configuration des ports ..................................................................................................157
Table des matires
Chapitre 24
Serveur dimpression USB ..............................................................................................................159
24.1 Aperu ...........................................................................................................................................159
24.2 cran Serveur dimpression ..........................................................................................................160
Chapitre 25
Courriel ..............................................................................................................................................161
25.1 Aperu ...........................................................................................................................................161
25.2 cran Mon courriel ........................................................................................................................161
Chapitre 26
Entretien ............................................................................................................................................163
26.1 Vue densemble ............................................................................................................................163
26.2 cran Gnral ...............................................................................................................................163
26.3 cran Compte utilisateur ...............................................................................................................164
26.3.1 Modifier un compte utilisateur ..............................................................................................164
26.4 cran Sauvegarder/Restaurer ......................................................................................................165
26.5 cran Redmarrage du systme ..................................................................................................167
26.6 cran Langue ................................................................................................................................167
26.7 Aperu du mode dexploitation du systme ..................................................................................167
26.8 cran Entretien > Mode oprateur systme .................................................................................169
26.9 cran Diagnostic ...........................................................................................................................170
26.9.1 cran PING .........................................................................................................................170
26.9.2 cran TraceRoute ................................................................................................................171
26.9.3 cran Consultation du serveur de nom ...............................................................................172
26.9.4 cran Test de vitesse ..........................................................................................................173
Chapitre 27
Diagnostic de pannes.......................................................................................................................174
27.1 Vue densemble ............................................................................................................................174
27.2 Alimentation lectrique, connexions de matriel et DEL ...............................................................174
27.3 Accs et identification du EMG2926-Q10A ...................................................................................175
27.4 Accs Internet ............................................................................................................................176
27.5 Rinitialisation du EMG2926-Q10A ses paramtres dusine .....................................................178
27.6 Connexions sans fil .......................................................................................................................178
27.7 Problmes de priphrique USB ...................................................................................................180
P ARTIE I
Guide dutilisation
10
C HAPITRE
Introduction
1.1 Vue densemble
Ce chapitre prsente les principales caractristiques et applications du EMG2926-Q10A.
Le EMG2926-Q10A tend la porte de votre rseau cbl existant sans cblage supplmentaire,
offrant un accs facile au rseau pour les utilisateurs mobiles. Vous pouvez configurer un rseau
sans fil avec dautres appareils compatibles IEEE 802.11a/ac/b/g/n.
Une gamme de services tels que le filtrage de pare-feu et de contenu sont galement offerts pour
une navigation internet scurise. Le EMG2926-Q10A prend galement en charge la nouvelle
technologie de StreamBoost, qui est une fonctionnalite de Qualit de service (QoS) intelligente,
afin de redistribuer le trafic sur le EMG2926-Q10A pour obtenir la meilleure performance possible
dans un rseau rsidentiel.
Il y a deux ports USB 2.0 sur le panneau latral de votre EMG2926-Q10A. Vous pouvez connecter
des cls USB (version 2.0 ou infrieure), des disques durs USB ou des priphriques USB pour le
partage de fichiers. Le EMG2926-Q10A dtecte automatiquement les priphriques USB.
Deux boutons djection USB sont situs au-dessus des ports USB. Appuyez sur le bouton djection
du port USB correspondant pendant deux secondes. Assurez-vous que le voyant USB est teint
avant de retirer votre priphrique USB. Cela retirera votre priphrique USB en toute scurit,
vitant toute perte de donnes ou de fichiers si transmis par le priphrique USB.
Figure 1 Ports USB et boutons djection
Boutons d'jection
Boutons d'jection
Ports USB
Ports USB
OU
Remarque : Pour la fonction USB, il est fortement recommand dutiliser des priphriques
de stockage USB de version 2.0 ou antrieure (tels que les btons de
mmoire, les disques durs USB) ou les priphriques USB. Les autres produits
USB ne sont pas garantis de fonctionner correctement avec le EMG2926-Q10A.
11
Chapitre 1 Introduction
1.1.1 Bi-bande
Le EMG2926-Q10A est un point daccs (PA) bi-bande capable de fonctionner la fois sur des
rseaux 2,4 GHz et 5 GHz. Vous pouvez utiliser la bande 2,4 GHz pour le tlchargement et la
navigation sur Internet tout en utilisant la bande 5 GHz pour le trafic dure de vie critique comme
la vido haute dfinition, la musique et les jeux.
Figure 2 Application bi-bande
1.2 Applications
Vous pouvez avoir les rseaux suivants en utilisant le EMG2926-Q10A:
Cbl. Vous pouvez connecter des priphriques de rseau par les ports Ethernet du
EMG2926-Q10A afin quils puissent communiquer entre eux et accder Internet.
Sans fil. Les clients sans fil peuvent se connecter au EMG2926-Q10A pour accder aux
ressources du rseau. Vous pouvez utiliser le WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour crer une
connexion de rseau instantane avec un autre appareil compatible WPS.
WAN. Connectez-vous un modem-routeur avec bande passante pour accder Internet.
1.3 Faons de grer le EMG2926-Q10A

Utilisez lune des mthodes suivantes pour grer le EMG2926-Q10A.
WPS (Wi-Fi Protected Setup). Vous pouvez utiliser le bouton WPS ou la section WPS du
configurateur Web pour mettre en place un rseau sans fil avec votre priphrique ZyXEL.
Configurateur Web. Ceci est recommand pour la gestion quotidienne du EMG2926-Q10A laide
dun navigateur Web (pris en charge).
12
1.4 De bonnes habitudes en matire de gestion du

EMG2926-Q10A
Faire ce qui suit rgulirement pour scuriser davantage le EMG2926-Q10A afin de le grer plus
efficacement.
Changez le mot de passe. Utilisez un mot de passe qui nest pas facile deviner et qui se
compose de diffrents types de caractres tels que des chiffres et des lettres.
Notez le mot de passe et mettez-le dans un endroit sr.
Sauvegardez la configuration (et assurez-vous que vous savez comment la restaurer). Restaurer
une configuration antrieure de travail peut tre utile si lappareil devient instable ou plante. Si
vous oubliez votre mot de passe, il vous faudra rinitialiser la EMG2926-Q10A ses paramtres
dusine par dfaut. Si vous avez sauvegard un fichier de configuration antrieur, vous naurez
pas reconfigurer la EMG. Vous pouvez simplement restaurer votre dernire configuration.
1.5 Rinitialisation de la EMG2926-Q10A

Si vous oubliez votre mot de passe ou ladresse IP, ou si vous ne pouvez pas accder au
configurateur Web, vous aurez besoin dutiliser le bouton RESET larrire du EMG2926-Q10A pour
recharger le fichier de configuration par dfaut de lusine. Cela signifie que vous perdrez toutes les
configurations que vous aviez prcdemment enregistres, le nom dutilisateur sera rinitialis
admin et ladresse IP sera rinitialise 192.168.0.1. Le mot de passe par dfaut est une
chane vide.
1.5.1 Comment utiliser le bouton RESET

1
Assurez-vous que le voyant dalimentation est allum.
Appuyez sur le bouton RESET pendant une quatre secondes pour redmarrer ou ramorcer le
EMG2926-Q10A.
Appuyez sur le bouton RESET pendant plus de cinq secondes pour remettre le EMG2926-Q10A sa
configuration par dfaut de lusine.
1.6 Le bouton WPS

Votre EMG2926-Q10A prend en charge le rglage protg Wi-Fi (WPS), qui est un moyen facile de
mettre en place un rseau sans fil scuris. Le WPS est une norme de lindustrie, dfinie par
lAlliance Wi-Fi.
Le WPS vous permet de configurer rapidement un rseau sans fil et de le doter dune scurit
robuste, sans avoir configurer les paramtres de scurit manuellement. Chaque connexion WPS
fonctionne entre deux appareils. Les deux appareils doivent prendre en charge le WPS (consultez la
documentation de chaque priphrique pour vous en assurer).
En fonction des priphriques que vous avez, vous pouvez soit appuyer sur un bouton (sur
lappareil lui-mme ou dans son utilitaire de configuration) ou saisir un code NIP (un numro
didentification personnel unique qui permet un dispositif dauthentifier lautre) dans chacun des
deux dispositifs. Lorsque le WPS est activ sur un priphrique, il dispose de deux minutes pour
trouver un autre dispositif dont le WPS est galement activ. Ensuite, les deux dispositifs se
connectent et mettent deux-mmes en place un rseau scuris.
13
Vous pouvez utiliser le bouton WPS (

ou
) sur le panneau avant du EMG2926-Q10A pour
activer le WPS afin de mettre rapidement en place un rseau sans fil de scurit robuste.
1
Assurez-vous que le voyant dalimentation est allum (ne clignote pas).
Appuyez sur le bouton WPS pendant plus de trois secondes puis relchez-le. Appuyez sur le bouton
WPS dun autre appareil dot de la technologie WPS qui est dans la porte du EMG2926-Q10A.
Remarque : Lorsque vous activez le WPS du EMG2926-Q10A, vous avez deux minutes
pour activer le WPS dun autre dispositif sans fil.
Pour plus dinformations sur lutilisation de la technologie WPS, voir la Section
6.2 la page 50.
1.7 DEL
Regardez les voyants DEL sur la face avant pour dterminer ltat du EMG2926-Q10A. Utilisez le
bouton DEL sur le panneau latral de lappareil pour allumer ou teindre les voyants DEL. Si vous
avez dj appuy sur le bouton DEL en position ACTIV, mais quaucun des voyants nest allum,
vrifiez que le EMG2926-Q10A est sous tension et que lalimentation est allume.
Remarque : Le voyant dalimentation sera allum mme si vous appuyez sur le bouton
DEL en position OFF (teint).
Figure 3 Bouton DEL
OU
Bouton
DEL
14
Bouton
DEL
Figure 4 Panneau avant

Alimentation Internet
WLAN 2,4 GHz
WLAN
WAN
5 GHz
Bouton
WPS
USB 1-2
LAN 1-4
WPS
OU
Alimentation
Internet
WAN
WLAN
5 GHz
WLAN 2,4 GHz
USB 1-2
LAN 1-4
WPS
Le tableau suivant dcrit les voyants DEL et le bouton WPS.

Tableau 1 DEL du panneau avant et bouton WPS
DEL
TAT
Bouton WPS
Appuyez sur ce bouton pendant une seconde pour mettre en place une connexion sans fil
par Wi-Fi Protected Setup avec un autre client compatible WPS. Vous devez appuyer sur le
bouton WPS du ct client dans un dlai de 120 secondes pour une connexion russie.
Voir la Section 1.6 sur la page 13 et la Section 6.2 sur la page 50 pour plus dinformations
sur le WPS.
Power
Activ
Le EMG2926-Q10A est sous tension et fonctionne correctement.
teint
Le EMG2926-Q10A nest pas sous tension.
Activ
La connexion WAN du EMG2926-Q10A est prte.
Clignote
Le EMG2926-Q10A envoie ou reoit des donnes par le WAN avec un taux de

transmission de 1000 Mbit/s.
teint
La connexion WAN nest pas prte ou a chou.
Activ
Le EMG2926-Q10A dispose dune connexion IP, mais pas de trafic.
WAN
Internet
DESCRIPTION
Votre appareil dispose dune adresse IP WAN (statique ou attribue par un

serveur DHCP), la ngociation PPP a t acheve avec succs (si utilise) et
la connexion est tablie.
Clignote
Le EMG2926-Q10A envoie ou reoit le trafic IP.
teint
Le EMG2926-Q10A ne dispose pas de connexion IP.
15
Tableau 1 DEL du panneau avant et bouton WPS (suite)

DEL
TAT
DESCRIPTION
WLAN 2,4 GHz/

5 GHz
Activ
Le EMG2926-Q10A est prt mais nenvoie/ne reoit pas de donnes par le

rseau local sans fil 5 GHz.
Clignote
Le EMG2926-Q10A envoie/reoit des donnes par le rseau local sans fil

5 GHz.
teint
Le LAN sans fil nest pas prt ou a chou.
Activ
La connexion LAN du EMG2926-Q10A est prte.
Clignote
Le EMG2926-Q10A envoie/reoit des donnes par le rseau local avec un

taux de transmission de 1000 Mbit/s.
teint
La connexion LAN nest pas prte ou a chou.
Activ
Le EMG2926-Q10A a un priphrique USB install.
Clignote
Le EMG2926-Q10A envoie ou reoit des donnes partir des routeurs

laide dun priphrique USB install.
teint
Il ny a pas de priphrique USB connect au EMG2926-Q10A.
Le EMG2926-Q10A ngocie une connexion WPS avec un client sans fil.
LAN 1-4
USB 1-2
1.8 Montage au mur

Vous aurez peut-tre besoin dancrages si mont sur un mur de bton ou de brique.
Tableau 2 Informations sur le montage au mur
Distance entre les trous
12,7 cm
Vis M4s
Deux
Ancrages (en option)
Deux
Slectionnez un endroit sans obstacle sur un mur suffisamment solide pour supporter le poids de
lappareil.
Marquez deux trous sur le mur la distance approprie entre les deux vis.
Faites attention de ne pas endommager les tuyaux ou les cbles situs

lintrieur du mur lors du perage des trous pour les vis.
3
Si vous utilisez des ancrages, percez deux trous pour les chevilles dans le mur. Poussez les chevilles
au fond des trous, puis insrez les vis dans les chevilles. Ne pas insrer les vis fond - laisser un
petit espace d'environ 0,5 cm.
Si vous nutilisez pas dancrages, utilisez un tournevis pour insrer les vis directement dans le mur.
Ne pas insrer les vis fond - laisser un espace denviron 0,5 cm.
Assurez-vous que les vis sont suffisamment bien fixes pour supporter le poids du EMG2926-Q10A
avec les cbles de connexion.
Alignez les trous au dos du EMG2926-Q10A avec les ttes de vis sur le mur. Accrochez le
EMG2926-Q10A sur les vis.
16
Figure 5 Exemple de montage au mur
17
C HAPITRE
Prsentation du configurateur Web

2.1 Vue densemble
Ce chapitre dcrit comment accder au configurateur Web du EMG2926-Q10A et donne une vue
densemble de ses crans.
Le configurateur Web est une interface de gestion HTML qui permet de configurer et de grer
facilement le EMG2926-Q10A par un navigateur Internet. Utilisez Internet Explorer 9.0 et des
versions ultrieures, Mozilla Firefox 21 et des versions ultrieures, Safari 6.0 et des versions
ultrieures ou Google Chrome 26.0 et des versions ultrieures. La rsolution dcran recommande
est de 1024 x 768 pixels.
Pour utiliser le configurateur Web, vous devez autoriser ce qui suit:
Les fentres contextuelles du navigateur Web de votre appareil. Le blocage contextuel du Web
est activ par dfaut dans Windows XP SP (Service Pack) 2.
JavaScript (activ par dfaut).
Autorisations Java (actives par dfaut).
2.2 Accder au configurateur Web

1
Assurez-vous que votre matriel EMG2926-Q10A est correctement connect et prparez votre
ordinateur ou rseau informatique pour connecter le EMG2926-Q10A (consultez le Guide de
dmarrage rapide).
Lancez votre navigateur Web.
Le EMG2926-Q10A est en mode routeur par dfaut. Tapez http://192.168.0.1 comme adresse du
site.
Si le EMG2926-Q10A est en mode point daccs, ladresse IP est 192.168.0.2.
Votre ordinateur doit tre dans le mme sous-rseau afin daccder cette adresse de site Web.
18
Chapitre 2 Prsentation du configurateur Web
2.2.1 cran de connexion

Le configurateur Web affiche initialement lcran de connexion suivant.
Figure 6 cran de connexion
Le tableau suivant dcrit les tiquettes affiches dans cet cran.

Tableau 3 cran de connexion
TIQUETTE
DESCRIPTION
Langue
Slectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour configurer le configurateur Web.
Utilisateur
Tapez admin (par dfaut) comme nom dutilisateur. Cliquez sur Connexion.
Mot de passe
Laissez ce champ vide.
2.2.2 cran du Mot de passe

Vous devriez voir un cran vous demandant de changer votre mot de passe (fortement
recommand) comme indiqu ci-dessous.
Figure 7 cran pour modifier le mot de passe
19
Chapitre 2 Prsentation du configurateur Web

Tableau 4 cran pour modifier le mot de passe
TIQUETTE
DESCRIPTION
Nouveau mot de
passe
Tapez un nouveau mot de passe.
Ressaisir pour
confirmer
Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications dans le EMG2926-Q10A.
Ignorer
Cliquez sur Ignorer si vous ne voulez pas changer le mot de passe cette fois.
Remarque : La session de gestion sarrte automatiquement quand la priode de temps

dfinie dans le champ dlai dinactivit de ladministrateur expire (par
dfaut aprs cinq minutes; consultez le Chapitre 26 la page 163 pour le
changer). Il vous suffit de vous connecter de nouveau dans le
EMG2926-Q10A si cela se passe.
20
C HAPITRE
Assistant de connexion
3.1 Vue densemble
Ce chapitre fournit des informations sur les crans de configuration de lassistant dans le
configurateur Web.
Lassistant d'installation du configurateur Web vous permet de configurer votre appareil pour
accder Internet. Rfrez-vous votre fournisseur de services Internet pour les informations de
votre compte Internet. Laissez un champ vide si vous n'avez pas cette information.
3.2 Accs lassistant

Lancez votre navigateur et tapez http://192.168.0.1 comme adresse de site. Tapez admin (par
dfaut) comme nom dutilisateur et laissez le champ Mot de passe vide. Cliquez sur Connexion.
Remarque : Le configurateur Web est en Mode facile par dfaut aprs la connexion. Si
vous tes en Mode expert, vous pouvez cliquer sur licne du Mode facile
dans le coin suprieur droit de tout cran du configurateur Web pour passer
au Mode facile.
Cliquez sur licne eaZy123 sur lcran de la carte rseau en Mode facile. Lcran de lassistant
s'ouvre. Choisissez votre langue et cliquez sur Connecter Internet.
Figure 8 Bienvenue
21
Chapitre 3 Assistant de connexion
3.3 Se connecter Internet

Le EMG2926-Q10A propose deux types de connexion Internet, IPoE ou PPPoE. Lassistant tente
de dtecter le type de connexion WAN que vous utilisez.
Figure 9 Dtection de votre type de connexion Internet
Si lassistant ne dtecte pas un type de connexion, vous devez en slectionner un dans la zone de
liste droulante. Vrifiez auprs de votre fournisseur de services Internet que vous utilisez le bon
type.
Remarque : Si vous obtenez un message derreur, vrifiez vos connexions matrielles.

Assurez-vous que votre connexion Internet est en marche.
Lcran suivant dpend de votre type de connexion Internet. Saisissez les dtails fournis par votre
fournisseur daccs Internet (FAI) dans les champs (le cas chant).
22
Figure 10 Type de connexion Internet
Votre EMG2926-Q10A dtecte le type de connexion Internet suivant.

Tableau 5 Type de connexion Internet
TYPE DE
CONNEXION
DESCRIPTION
IPoE
Slectionnez loption IPoE (IP sur Ethernet) lorsque le port WAN est utilis comme
standard Ethernet.
PPPoE
Slectionnez loption PPPoE (Point-to-Point Protocol sur Ethernet) pour un accs par
ligne commute (dial-up access).
3.3.1 Type de connexion: IPoE

Choisissez IPoE comme type de connexion Internet lorsque le port WAN est utilis comme
standard Ethernet. Cliquez sur Suivant.
23
Figure 11 Type de connexion Internet: IPoE

Tableau 6 Internet Type de connexion: IPoE
TIQUETTES
DESCRIPTION
Type de connexion Internet
Slectionnez loption IPoE.
Obtenir une adresse IP

automatiquement
Slectionnez ce bouton si votre FAI ne vous a pas attribu une adresse IP fixe.
Adresse IP statique
Slectionnez ce bouton si votre FAI vous a attribu une adresse IP pour votre
connexion Internet.
Adresse IP
Entrez ladresse IP fournie par votre FAI.
Masque de sous-rseau
Entrez le masque de sous-rseau IP dans ce champ.
Adresse IP de la passerelle
Entrez ladresse IP de la passerelle dans ce champ.
Premier serveur DNS

Deuxime serveur DNS
Slectionnez Obtenu par le FAI si votre FAI vous attribue dynamiquement des
informations sur le serveur DNS (et ladresse IP WAN du EMG2926-Q10A). Le
champ droite affiche (en lecture seule) ladresse IP du serveur DNS que le FAI
a attribue.
Slectionnez Personnalis si vous avez ladresse IP dun serveur DNS. Entrez
ladresse IP du serveur DNS dans le champ droite.
Slectionnez Aucun si vous ne voulez pas configurer les serveurs DNS. Si vous
ne configurez pas un serveur DNS, vous devez connatre ladresse IP dun
ordinateur afin dy accder.
Quitter
Cliquez sur cette touche pour fermer lcran de lassistant sans enregistrer.
Retour
Cliquez sur cette option pour revenir lcran prcdent.
Suivant
Cliquez dessus pour continuer.
Remarque : Si vous obtenez un message derreur aprs avoir cliqu sur Suivant, vous
avez peut-tre choisi le mauvais type de connexion Internet. Cliquez sur
Retour, assurez-vous que votre connexion Internet fonctionne et
slectionnez le bon type de connexion. Contactez votre fournisseur de
services Internet si vous ntes pas sr de votre type de connexion Internet.
24
3.3.2 Type de connexion: PPPoE

Le protocole Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) fonctionne comme un accs par ligne commute.
Le PPPoE est une norme de lIETF (Internet Engineering Task Force) qui indique la faon dont un
ordinateur personnel hte interagit avec un modem haut dbit (par exemple DSL, cble, sans fil,
etc.) pour obtenir laccs aux rseaux de donnes grande vitesse.
Pour le fournisseur de services, le PPPoE offre un accs et une mthode dauthentification qui
fonctionne avec les systmes de contrle daccs existants (par exemple, RADIUS).
Un des avantages du PPPoE est la capacit de permettre aux utilisateurs finaux daccder lun des
services de rseau multiples, fonction connue comme la slection dynamique de services. Cela
permet au fournisseur de services de crer facilement de nouveaux services IP et de les offrir des
utilisateurs en particulier.
Sur le plan oprationnel, le PPPoE permet de gagner du temps la fois pour labonn et le FAI/
porteur, car il ne ncessite aucune configuration particulire du modem large bande au site de
l'abonn.
En mettant en uvre le protocole PPPoE directement sur le EMG2926-Q10A (plutt que sur des
ordinateurs individuels), les ordinateurs du rseau local nont pas besoin de logiciel PPPoE install,
puisque le EMG2926-Q10A fait partie de la tche. En outre, avec le NAT (traducteur dadresse de
rseau), tous les ordinateurs du rseau local auront accs Internet.
Figure 12 Type de connexion Internet: PPPoE

Tableau 7 Type de connexion Internet: PPPoE
TIQUETTE
DESCRIPTION
Type de connexion
Internet
Slectionnez loption PPPoE pour un accs par ligne commute.
25
Tableau 7 Type de connexion Internet: PPPoE (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Obtenir
automatiquement
auprs du FAI
Utiliser une adresse

IP statique
Slectionnez ce bouton fourni par votre FAI pour donner au EMG2926-Q10A une adresse
IP fixe et unique .
Nom dutilisateur
PPP
Tapez le nom dutilisateur qui vous est donn par votre FAI.
Mot de passe PPP
Tapez le mot de passe associ au nom dutilisateur ci-dessus.
Ladresse IP de
mon rseau tendu
Tapez le nom de votre fournisseur de services.
Quitter
Retour
Suivant
Le EMG2926-Q10A se connecte Internet.

Figure 13 Connexion Internet
Remarque : Si lassistant se connecte Internet avec succs, il passe ltape suivante.

Si vous obtenez un message derreur, revenez lcran prcdent et assurezvous que vous avez saisi les informations correctes fournies par votre FAI.
26
3.4 Mot de passe du routeur

Changez le mot de passe douverture de session lcran suivant. Entrez le nouveau mot de passe
et retapez-le pour confirmer. Cliquez sur Suivant pour passer lcran Scurit sans fil.
Figure 14 Mot de passe du routeur
27
3.5 Scurit sans fil

Configurez les paramtres sans fil. Configurez les paramtres de rseau sans fil sur votre
EMG2926-Q10A lcran suivant. Les champs affichs dpendent du type de scurit que vous
avez slectionn.
3.5.1 Scurit sans fil: Pas de scurit

Choisissez Pas de scurit dans lcran Scurit sans fil pour laisser les appareils sans fil avoir
accs votre rseau sans fil.
Figure 15 Scurit sans fil: Pas de scurit

Tableau 8 Scurit sans fil: Pas de scurit
TIQUETTE
DESCRIPTION
Nom de rseau
sans fil (SSID)
Entrez un nom descriptif (jusqu' 32 caractres imprimables ASCII 7 bits) pour le LAN sans
fil.
Si vous modifiez ce champ sur le EMG2926-Q10A, assurez-vous que toutes les stations sans
fil utilisent le mme SSID afin daccder au rseau.
Mode de
scurit
Slectionnez un niveau de scurit dans la liste droulante.

Choisissez Pas de scurit pour navoir aucune scurit sans fil configure. Si vous
nactivez pas une scurit sans fil sur votre EMG2926-Q10A, votre rseau est accessible
tout dispositif de rseau sans fil qui est sa porte.
Quitter
Retour
Suivant
28
3.5.2 Scurit sans fil: WPA2-PSK

Choisissez le mode de scurit WPA2-PSK dans lcran Scurit sans fil pour mettre en place un
mot de passe sur votre rseau sans fil.
Figure 16 Scurit sans fil: WPA2-PSK

Tableau 9 Scurit sans fil: WPA2-PSK
TIQUETTES
DESCRIPTION
Nom du rseau
sans fil (SSID)
Entrez un nom descriptif (jusqu 32 caractres imprimables ASCII 7 bits) pour le LAN sans
fil.
Si vous modifiez ce champ sur le EMG2926-Q10A, assurez-vous que toutes les stations sans
fil utilisent le mme SSID pour accder au rseau.
Mode de
scurit
Slectionnez un niveau de scurit dans la liste droulante.
Mot de passe
sans fil
Saisissez de 8 63 caractres ASCII sensibles la casse. Vous pouvez configurer la

connexion sans fil la plus scurise en configurant WPA dans les crans LAN sans fil.
Vrifier le mot
de passe
Retapez le mot de passe pour confirmer.
Quitter
Retour
Suivant
Choisissez le mode de scurit WPA2-PSK pour configurer une cl prpartage. Choisissez

cette option seulement si vos clients sans fil prennent en charge WPA2-PSK.
29
Flicitations! Ouvrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, pour visiter votre site prfr.
Remarque : Si vous ne pouvez pas accder Internet lorsque votre ordinateur est
connect lun des ports LAN du EMG2926-Q10A, vrifiez vos connexions,
puis teignez le EMG2926-Q10A, attendez quelques secondes, et rallumez-le.
Si cela ne fonctionne pas, connectez-vous au configurateur Web et vrifiez
que vous avez correctement saisi toutes les informations. Voir le Guide
dutilisation pour plus de suggestions.
Figure 17 Flicitations !
Vous pouvez galement cliquer sur Allez-y pour ouvrir le configurateur Web en Mode facile de
votre EMG2926-Q10A.
Vous avez configur avec succs votre EMG2926-Q10A pour quil fonctionne sur votre rseau et
quil accde Internet. Vous tes maintenant prt vous connecter sans fil votre EMG2926-Q10A
et accder Internet.
30
C HAPITRE
Mode facile
4.1 Vue densemble
Le configurateur Web est en Mode facile par dfaut. Vous pouvez configurer plusieurs lments
cls du EMG2926-Q10A dans ce mode. Ce mode est utile pour les utilisateurs qui ne sont pas
familiers avec certaines caractristiques qui concernent habituellement les administrateurs de
rseau.
Lorsque vous vous connectez au configurateur Web, lcran suivant saffiche.
Figure 18 Mode facile: Carte du rseau
Panneau de navigation
Carte du rseau
Allez
lcran
dtat
Panneau de commande
Cliquez tat pour ouvrir lcran suivant.
31
Chapitre 4 Mode facile
Figure 19 Mode facile: cran dtat
Panneau de navigation
Lcran dtat
Allez
lcran
dtat
Panneau de commande
4.2 Panneau de navigation

Utilisez ce panneau de navigation pour sortir du Mode facile.
Figure 20 Panneau de configuration

Tableau 10 Panneau de configuration
TIQUETTE
DESCRIPTION
Mode expert
Cliquez dessus pour passer en Mode expert et personnaliser les fonctions du

EMG2926-Q10A.
eaZy123
Cliquez sur cette icne pour ouvrir lassistant de configuration.
Fermer la session
Cliquez sur ce bouton la fin de la session du configurateur Web et allez la page

Connexion.
32
4.3 Carte du rseau

Lorsque vous vous connectez dans le configurateur Web, la carte du rseau est reprsente comme
suit.
Figure 21 Carte du rseau
Vous pouvez afficher la vitesse de transmission en amont et en aval entre le EMG2926-Q10A et

Internet ou entre le EMG2926-Q10A et le dispositif connect (reprsents par les icnes indiquant
le type de priphrique du rseau), y compris ceux se connectant sans fil. Vous pouvez placer votre
curseur sur licne dun dispositif pour afficher les dtails de celui-ci, comme le nom, ladresse IP,
ladresse MAC, le type de dispositif et le type de connexion.
4.4 Panneau de configuration

Les fonctionnalits configurables en Mode facile sont indiques dans le Panneau de
configuration.
Figure 22 Panneau de configuration
Vous devez appuyer sur ON (ACTIVER) pour activer cette fonction. Sinon, mettre sur OFF
(DSACTIVER). Si la fonction est active, le voyant vert clignote. Si elle est dsactive, le voyant
rouge clignote.
En outre, cliquez sur la fonction pour ouvrir un cran o vous pouvez modifier ses paramtres.
33

Tableau 11 Panneau de configuration
TIQUETTE
conomie dnergie
DESCRIPTION
Cliquez sur ce bouton pour programmer la fonction sans fil du EMG2926-Q10A.
La dsactivation de la fonction sans fil permet de rduire la consommation
dnergie du EMG2926-Q10A.
Mettre sur ON (activer) pour appliquer la planification du service sans fil. Sinon,
mettre sur OFF (dsactiver).
Se reporter la Section 4.4.1 la page 34 pour voir cet cran.
Contrle parental
Cliquez sur ce bouton pour restreindre laccs certains sites Web, bass sur des
mots-cls figurant dans les URL, si vous ne voulez pas que les utilisateurs de votre
rseau les ouvrent.
Mettre sur ON (activer) pour appliquer le filtrage des sites Web. Sinon, mettre sur
OFF (dsactiver).
Reportez-vous la Section 4.4.2 la page 35 pour voir cet cran.
Pare-feu
Mettre sur ON (activer) pour vous assurer que votre rseau est protg contre les
attaques de dni de service (DdS). Sinon, mettre sur OFF (dsactiver).
Configuration/
paramtres Internet
Cliquez sur ce bouton pour configurer les paramtres de connexion Internet.
Scurit sans fil
Cliquez sur ce bouton pour configurer la scurit sans fil, comme SSID, le mode de
scurit et la cl WPS sur votre EMG2926-Q10A.

4.4.1 conomie dnergie

Utilisez cet cran pour configurer le jour de la semaine et lheure de la journe o votre rseau sans
fil est activ et dsactiv. La planification du rseau sans fil est dsactive par dfaut. Cliquez sur
licne conomie dnergie dans le panneau de contrle du Mode facile pour ouvrir lcran illustr
ci-dessous.
La dsactivation de la fonctionnalit sans fil rduit la consommation dnergie du EMG2926-Q10A.
Figure 23 conomie dnergie
34

Tableau 12 conomie dnergie
TIQUETTE
DESCRIPTION
Rseau sans fil
Choisissez si vous souhaitez appliquer le programme dconomie dnergie au rseau

sans fil de 2,4 GHz ou 5 GHz.
tat du WLAN
Slectionnez Activ ou Dsactiv pour indiquer si le rseau sans fil est activ ou
dsactiv (en fonction de ce que vous avez slectionn dans le champ d'tat WLAN). Ce
champ fonctionne en conjonction avec les champs Jour et Pour les heures suivantes.
Jour
Slectionnez Tous les jours ou des jours en particulier pour activer le rseau local sans
fil ou le dsactiver.
Si vous slectionnez Tous les jours, vous ne pouvez pas slectionner des jours en
particulier. Ce champ fonctionne en conjonction avec le champ Pour les heures
suivantes.
Pour les heures

suivantes (format
de 24 heures)
Slectionnez une heure de dbut dans les listes droulantes du premier jeu d'heure (h)
et de minute (min), puis slectionnez une heure de fin dans les listes droulantes du
deuxime jeu dheure (h) et de minute (min). Si vous avez pralablement choisi
Activ pour ltat du rseau sans fil, le LAN sans fil sallumera pendant la priode
indique. Si vous avez pralablement choisi Dsactiv pour ltat du WLAN, le rseau
local sans fil sera dsactiv pendant la priode indique.
Dans ce format de 24 heures, minuit quivaut 00:00 et 06:00 PM quivaut 18:00.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur Annuler pour fermer cet cran sans enregistrer les modifications.
4.4.2 Contrle parental

Utilisez cet cran pour afficher les rgles de contrle parental configures sur le EMG2926-Q10A.
Cliquez sur licne Contrle parental dans le panneau de contrle du Mode facile pour ouvrir
lcran ci-dessous. Voir le Chapitre 17 la page 124 pour plus dinformations sur la faon dactiver
et de configurer les rgles de contrle parental.
Figure 24 Contrle parental
35

Tableau 13 Contrle parental
TIQUETTE
DESCRIPTION
tat
Indique si la rgle est active ou non.

Une ampoule jaune signifie que la rgle est active. Une ampoule grise signifie que la
rgle nest pas active.
Utilisateur rseau
(MAC)
Indique ladresse MAC de lordinateur de lutilisateur local qui la rgle sapplique.
Horaire daccs
Internet
Affiche le jour et lheure auxquelles le contrle parental est activ.
Service de rseau
Permet de savoir si le service de rseau est configur. Sinon, AUCUN saffiche.
Site Web bloqu
Indique que le blocage de site est configur. Sinon, AUCUN saffiche.
4.4.3 Pare-feu
Activez cette fonction pour protger le rseau contre les attaques de dni de service (DdS). Le
EMG2926-Q10A bloque des Pings rptitifs du WAN qui, autrement, peuvent causer le
ralentissement ou larrt des systmes. Cliquez sur licne Pare-feu dans le panneau de contrle
du Mode facile pour ouvrir lcran ci-dessous. Voir le Chapitre 15 la page 118 pour savoir
comment activer et configurer les rgles de pare-feu.
Figure 25 Pare-feu
Cliquez sur OK pour fermer cet cran.
4.4.4 Configuration/paramtres Internet

Utilisez cet cran pour configurer votre EMG2926-Q10A pour accder Internet. Vous devriez dj
avoir des informations de compte Internet de votre FAI. Lcran varie en fonction du type de
connexion Internet que vous avez slectionn. Cliquez sur licne Configuration/paramtres
Internet dans le panneau de contrle de Mode facile pour ouvrir lcran ci-dessous.
36
Figure 26 Configuration/paramtres Internet (IPoE)
Figure 27 Configuration/paramtres Internet (PPPoE)

Tableau 14 Configuration/paramtres Internet
TIQUETTE
DESCRIPTION
Type de
connexion
Internet
Slectionnez loption IPoE (IP sur Ethernet) lorsque le port WAN est utilis comme
Ethernet rgulier.
Slectionnez loption PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) pour un accs par
ligne commute.
Les champs suivants peuvent tre remplis si vous slectionnez IPoE.

Obtenir une
adresse IP
automatiquement
Slectionnez ce bouton si votre FAI ne vous a pas attribu dadresse IP fixe.
Adresse IP
statique
Slectionnez ce bouton si votre FAI vous a attribu une adresse IP fixe pour votre
connexion Internet.
37
Tableau 14 Configuration/paramtres Internet (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Adresse IP
Entrez ladresse IP fournie par votre FAI.
Masque de sousrseau
Entrez le masque de sous-rseau IP dans ce champ.
Adresse IP de la
passerelle
Entrez ladresse IP de la passerelle dans ce champ.
Les champs suivants peuvent tre remplis si vous slectionnez PPPoE.

Obtenir
automatiquement
auprs du FAI
Utiliser une
adresse IP
statique
Slectionnez ce bouton fourni par votre FAI pour donner au EMG2926-Q10A une adresse
IP fixe et unique.
Nom dutilisateur
PPP
Tapez le nom dutilisateur qui vous est donn par votre FAI.
Mot de passe PPP
Tapez le mot de passe associ au nom dutilisateur ci-dessus.
Ladresse IP de
mon rseau
tendu
Tapez le nom de votre fournisseur de services.
Annuler
Cliquez sur Annuler pour fermer cet cran.
Appliquer
4.4.5 Scurit sans fil

Utilisez cet cran pour configurer la scurit de votre rseau local sans fil. Vous pouvez entrer le
SSID et slectionner le mode de scurit sans fil dans lcran suivant. Cliquez sur licne Scurit
sans fil dans le panneau de contrle du Mode facile pour ouvrir lcran illustr ci-aprs.
Remarque : Vous pouvez activer la fonction sans fil de votre EMG2926-Q10A en appuyant
dabord sur le commutateur dans le panneau latral.
Figure 28 Scurit sans fil
38

Tableau 15 Scurit sans fil
TIQUETTE
DESCRIPTION
Rseau sans fil
Indiquez si vous voulez appliquer la scurit sans fil au rseau de 2,4 GHz ou 5 GHz.
Nom de rseau
sans fil (SSID)
Le nom de rseau sans fil (Service Set Identifier [SSID]) permet d'tablir l'identit du
rseau auquel une station sans fil est associe. Les stations sans fil sassociant au point
daccs (AP) doivent avoir le mme SSID. Entrez un nom descriptif (jusqu 32 caractres
du clavier) pour le rseau sans fil.
Mode de scurit
Slectionnez WPA2-PSK pour ajouter la scurit au rseau sans fil. Les clients sans fil qui
souhaitent se connecter au rseau doivent avoir les mmes paramtres de scurit sans fil
que ce dispositif. Aprs avoir slectionn lutilisation dune scurit, des options
supplmentaires safficheront sur cet cran.
Slectionnez Pas de scurit pour permettre tout client de se connecter au rseau sans
authentification.
Mot de passe
sans fil
Ce champ saffiche lorsque vous choisissez WPA2-PSK comme mode de scurit. Entrez
une cl prpartage de 8 63 caractres du clavier sensibles la casse.
Vrifier le mot
de passe
Tapez nouveau le mot de passe pour confirmer.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur Annuler pour fermer cet cran.
WPS
Cliquez dessus pour configurer lcran WPS.

Vous pouvez transfrer les paramtres sans fil configurs ici (cran de Scurit sans fil)
un autre appareil sans fil qui prend en charge WPS.
4.4.6 WPS
Utilisez cet cran pour ajouter une station sans fil au rseau laide de WPS. Cliquez sur WPS sur
lcran Scurit sans fil pour ouvrir lcran suivant.
Figure 29 Scurit sans fil: WPS
39

Tableau 16 Scurit sans fil: WPS
TIQUETTE
DESCRIPTION
Scurit sans fil
Cliquez dessus pour revenir lcran Scurit sans fil.
WPS
Crez un rseau sans fil scuris en appuyant simplement sur un bouton.

Le EMG2926-Q10A scanne les appareils compatibles WPS dans la porte et effectue une
synchronisation des informations de scurit sans fil.
Remarque : Aprs avoir cliqu sur le bouton WPS dans cet cran, vous avez deux minutes
pour appuyer sur un bouton similaire dans lutilitaire de la station sans fil. Pour
ajouter la deuxime station sans fil, vous devez appuyer de nouveau sur ces
touches la fois sur lappareil et la station sans fil aprs les deux premires
minutes.
Enregistrer
Crez un rseau sans fil scuris en saisissant le NIP (numro didentification personnel)
d'un client sans fil dans linterface du EMG2926-Q10A et en appuyant sur ce bouton.
Entrez le mme code NIP gnr dans lutilitaire de la station sans fil. Ensuite, cliquez sur
Enregistrer pour les associer les uns aux autres et effectuer la synchronisation des
informations de scurit sans fil.
Quitter
Cliquez sur Quitter pour fermer cet cran.
4.5 cran dtat en Mode facile

Dans lcran Carte rseau, cliquez sur tat pour afficher en lecture seule des informations sur le
EMG2926-Q10A.
Figure 30 cran dtat en mode facile

Tableau 17 cran dtat en mode facile
TIQUETTE
DESCRIPTION
Nom
Il sagit du nom du EMG2926-Q10A dans le rseau.
Heure
Il sagit de la date courante et de lheure du systme.

La date est sous le format AAAA: MM: JJ (anne-mois-jour). Lheure est sous le
format HH:MM:SS (heures:minutes:secondes).
IP WAN
Il sagit de ladresse IP du port WAN.
Adresse MAC
Il sagit de ladresse MAC du EMG2926-Q10A.
40
Tableau 17 cran dtat en mode facile (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Version de micrologiciel
Indique la version du micrologiciel du EMG2926-Q10A.

Le format de la version du micrologiciel indique la version de la liaison, le code du
modle et le numro de la publication.
Nom du rseau sans fil

2,4 GHz (SSID)
Indique le SSID du rseau sans fil. Vous pouvez le configurer dans lcran Scurit
sans fil (section 4.4.5 la page 38; section 9.2 la page 76).
Nom du rseau sans fil

5 GHz (SSID)
Scurit
Indique la scurit sans fil utilise par le EMG2926-Q10A.
41
C HAPITRE
Mode routeur
5.1 Vue densemble
Le EMG2926-Q10A est en mode routeur par dfaut. Les routeurs sont utiliss pour connecter le
rseau local un autre rseau (Internet par exemple). Dans la figure ci-dessous, le EMG2926-Q10A
connecte le rseau local (LAN1 ~ LAN4) Internet.
Figure 31 Rseau EMG2926-Q10A
Modem
Remarque : Lcran tat saffiche aprs le changement du Mode expert du configurateur

Web. Le contenu varie selon le mode d'affichage choisi de votre
EMG2926-Q10A.
5.2 cran dtat du mode routeur

Lorsque vous tes en Mode facile, cliquez sur licne Mode expert
suprieur droit de lcran pour passer en Mode expert. Cliquez sur
ouvrir lcran d'tat.
42
dans le coin
en Mode expert pour
Chapitre 5 Mode routeur
Figure 32 cran dtat: Mode routeur
Le tableau suivant dcrit les icnes affiches dans lcran dtat.

Tableau 18 Icnes de lcran dtat
ICNE
DESCRIPTION
Cliquez dessus tout moment pour quitter le configurateur Web.
Cliquez sur cette icne pour afficher les droits dauteur et le lien donnant accs des
informations sur le produit.
Cliquez sur cette icne pour passer au Mode facile. Voir Chapitre 4 la page 31.
43
Tableau 18 Icnes de lcran dtat (suite)

ICNE
DESCRIPTION
Le nombre de secondes ou Aucun dans la zone de liste droulante pour actualiser
automatiquement toutes les statistiques affiches lcran la fin de chaque intervalle de
temps ou pour ne pas actualiser les statistiques affiches lcran.
Cliquez sur ce bouton pour actualiser les statistiques affiches dans lcran dtat.
Cliquez sur cette icne pour voir la page tat. Les informations contenues dans cet cran
dpendent du mode de lappareil que vous slectionnez.
Cliquez sur cette icne pour voir le menu de navigation Moniteur.
Cliquez sur cette icne pour voir le menu de navigation Configuration.
Cliquez sur cette icne pour voir le menu de navigation Entretien.
Le tableau suivant dcrit les tiquettes affiches dans lcran dtat.

Tableau 19 cran d'tat: Mode routeur
TIQUETTE
DESCRIPTION
Informations sur lappareil

Nom de lhte
Il sagit du nom du systme que vous entrez dans lcran Entretien > Gnral des fins
didentification.
Numro de modle
Il sagit du nom de modle de votre appareil.
Version du micrologiciel
Il sagit de la version du micrologiciel et de la date de cration.
Mode oprateur systme
Il sagit du mode de lappareil dans lequel le EMG2926-Q10A est configur - Mode routeur.
Informations WAN
Adresse MAC
Indique ladresse MAC de ladaptateur Ethernet WAN de votre appareil.
Adresse IP
Indique ladresse IP du port WAN.
Masque de sous-rseau IP
Indique le masque de sous-rseau du port WAN.
Passerelle par dfaut
Indique ladresse IP de la passerelle du port WAN.
Adresse IPv6
Indique ladresse IPv6 du EMG2926-Q10A sur le WAN.
Informations LAN
Adresse MAC
Indique ladresse MAC de ladaptateur LAN Ethernet de votre appareil.
Adresse IP
Indique ladresse IP du port LAN.
Masque de sous-rseau IP
Indique le masque de sous-rseau du port LAN.
DHCP
Indique le statut du port LAN : Serveur ou Dsactiver.
Adresse IPv6
Indique ladresse IPv6 du EMG2926-Q10A sur le rseau local.
Informations 6RD
Cette section napparat que lorsque vous attribuez au paramtre Tunnellisation IPv6 la
valeur 6RD lcran Rseau > WAN.
Adresse IPv6
Adresse IPv6 du serveur relai.
Routeur inter-zone IP
Adresse IPv4 du serveur relai inter-zone du FAI, qui contribue acheminer les paquets IPv6
du rseau local aux rseaux IPv6.
Informations WLAN 2,4 GHz

Mode oprateur de rseau
local sans fil
Il sagit du mode dans lequel le LAN sans fil du EMG2926-Q10A est configur Mode point
daccs.
Adresse MAC
Indique ladresse MAC de ladaptateur sans fil 2,4 GHz de votre appareil.
44
Tableau 19 cran d'tat: Mode routeur (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
SSID
Indique un nom descriptif utilis pour tablir lidentit du EMG2926-Q10A dans le LAN sans
fil de 2,4 GHz.
Canal
Indique le numro du canal que vous slectionnez manuellement.
Scurit
Indique le niveau de scurit sans fil que le EMG2926-Q10A utilise.
Informations WLAN 5 GHz

Adresse MAC
Indique ladresse MAC de ladaptateur sans fil de 5 GHz de votre appareil.
SSID
Indique un nom descriptif utilis pour tablir lidentit du EMG2926-Q10A dans le LAN sans
fil de 5 GHz.
Canal
Indique le numro du canal que vous slectionnez manuellement.
Scurit
Indique le niveau de scurit sans fil que le EMG2926-Q10A utilise.
Pare-feu
Indique si le pare-feu est activ ou non.
Rsum
Statistiques des paquets
Cliquez sur Dtails ... pour aller lcran Surveillance> Statistiques des paquets
(Section 7.4 la page 65). Utilisez cet cran pour afficher ltat du port et les statistiques
propres aux paquets.
tat de la station WLAN

2,4 GHz
Cliquez sur Dtails ... pour aller lcran Surveillance> tat de la station WLAN
2,4 GHz (Section 7.6 la page 67). Utilisez cet cran pour afficher les stations sans fil qui
sont actuellement associes au LAN sans fil de 2,4 GHz du EMG2926-Q10A.
tat de la station WLAN

5 GHz
Cliquez sur Dtails ... pour aller lcran Surveillance> tat de la station WLAN 5 GHz
(section 7.5 la page 64). Utilisez cet cran pour afficher les stations sans fil qui sont
actuellement associes au LAN sans fil de 5 GHz du EMG2926-Q10A.
tat du systme
lment
Cette colonne indique le type de donnes que le EMG2926-Q10A enregistre.
Donnes
Cette colonne indique les donnes actuelles enregistres par le EMG2926-Q10A.
Dure dactivit du
systme
Il sagit de la dure totale pendant laquelle le EMG2926-Q10A a t en activit.
Date/Heure actuelle
Ce champ affiche la date et lheure actuelles de votre EMG2926-Q10A.
Ressources systme
- Utilisation du processeur
Affiche le pourcentage de la capacit de traitement que le EMG2926-Q10A utilise

actuellement. Lorsque ce pourcentage est proche de 100 %, le EMG2926-Q10A fonctionne
plein rgime, et le dbit ne samliorera pas. Si vous voulez que certaines applications
aient plus de dbit, vous devez fermer les autres applications (par exemple, en utilisant la
gestion de la bande passante).
- Utilisation de la mmoire Indique le pourcentage de la mmoire de tas que le EMG2926-Q10A utilise.

tat de linterface
Interface
Affiche les types de ports du EMG2926-Q10A. Les types de ports sont: WAN, LAN et
WLAN.
tat
Pour les ports LAN et WAN, ce champ affiche vers le bas (ligne en bas) ou vers le haut
(ligne est en haut ou connecte).
Pour le WLAN 2,4 GHz/5 GHz, il affiche vers le haut lorsque le WLAN 2,4 GHz/5 GHz est
activ ou vers le bas lorsque le WLAN 2,4 GHz/5 GHz est dsactiv.
Dbit
Pour les ports du LAN, ce champ affiche la vitesse du port et la configuration du duplex ou
demeure en blanc lorsque la ligne est dconnecte.
Pour le port WAN, ce champ affiche la vitesse du port et la configuration du duplex si vous
utilisez lencapsulation Ethernet. Ce champ affiche N/A quand la ligne est dconnecte.
Pour le WLAN 2,4 GHz/5 GHz, ce champ affiche la vitesse de transmission maximale
lorsque le WLAN 2,4 GHz/5 GHz est activ et N/A lorsque le WLAN est dsactiv.
45
5.2.1 Panneau de navigation

Utilisez les sous-menus du panneau de navigation pour configurer les fonctionnalits du
EMG2926-Q10A.
Figure 33 Panneau de navigation: Mode routeur
Le tableau suivant dcrit les sous-menus.

Tableau 20 Panneau de navigation: mode routeur
LIEN
ONGLET
tat
FONCTION
Cet cran affiche le dispositif gnral du EMG2926-Q10A et les
informations de ltat du systme et de linterface. Utilisez cet cran
pour accder aux tableaux rcapitulatifs des statistiques.
SURVEILLANCE
Journal
Afficher le
journal
Utilisez cet cran pour afficher la liste des activits enregistres par
votre EMG2926-Q10A.
Configuration du
journal
Utilisez cet cran pour slectionner les journaux que vous souhaitez
afficher.
Table DHCP
Table DHCP
Utilisez cet cran pour afficher les informations de client DHCP

actuelles.
Table des voisins

IPv6
Table des voisins

IPv6
Utilisez cet cran pour afficher les renseignements sur les voisins IPv6
de la EMG2926-Q10A.
Statistiques des
paquets
Statistiques sur
les paquets
Utilisez cet cran pour afficher les statistiques propres l'tat du port
et des paquets.
tat de la station
sans fil 2,4 GHz
Liste Association
Utilisez cet cran pour afficher les stations sans fil qui sont
actuellement associes au LAN sans fil de 2,4 GHz du EMG2926-Q10A.
tat de la station
sans fil 5 GHz
Liste Association
Utilisez cet cran pour afficher les stations sans fil qui sont
actuellement associes au LAN sans fil de 5 GHz du EMG2926-Q10A.
Sessions Internet
Sessions
Internet
Utilisez cet cran pour afficher des renseignements dtaills sur les
sessions actives.
Clients DLNA
Clients DLNA
Utilisez cet cran pour afficher des renseignements sur les clients
compatibles DLNA sur le rseau de la EMG2926-Q10A.
46
Tableau 20 Panneau de navigation: mode routeur (suite)

LIEN
ONGLET
FONCTION
Connexion
Internet
Cet cran vous permet de configurer les paramtres du FAI,

lattribution de ladresse IP WAN, les serveurs DNS et ladresse MAC
WAN.
Avanc
Utilisez cet cran pour configurer dautres proprits avances.
Connexion
Internet
Cet cran vous permet de configurer les paramtres du FAI,

laffectation de ladresse IP WAN et les serveurs DNS.
Avanc
Utilisez cet cran pour configurer dautres proprits avances.
Gnral
Utilisez cet cran pour activer et configurer le LAN sans fil et les
paramtres de scurit sans fil.
Plus AP
Utilisez cet cran pour configurer plusieurs BSS (ensemble de services

de base) sur le EMG2926-Q10A.
Filtre MAC
Utilisez lcran de filtre MAC pour configurer le EMG2926-Q10A afin de

bloquer laccs aux dispositifs ou bloquer les appareils pour empcher
laccs au EMG2926-Q10A.
Avanc
Cet cran vous permet de configurer les paramtres sans fil avancs.
QoS
Utilisez cet cran pour configurer la Qualit de service (WMM QoS)

Wi-Fi Multimedia. La WMM QoS vous permet de hirarchiser le trafic
sans fil en fonction des exigences de livraison des services individuels.
WPS
Utilisez cet cran pour configurer le WPS.
Station WPS
Utilisez cet cran pour ajouter une station sans fil en utilisant le WPS.
Planification
Utilisez cet cran pour programmer les heures pendant lesquelles le

LAN sans fil est activ.
WDS
Utilisez cet cran pour configurer les paramtres WDS de la

EMG2926-Q10A.
tat du canal
Utilisez cet cran pour afficher des renseignements sur tous les canaux
disponibles et leur tat.
IP
Utilisez cet cran pour configurer ladresse IP LAN et le masque de

sous-rseau.
Alias IP
Utilisez cet cran pour que le EMG2926-Q10A applique un alias IP pour

crer des sous-rseaux LAN.
IPv6 LAN
Utilisez cet cran pour configurer ladresse IPv6 pour le

EMG2926-Q10A sur le rseau local.
Avanc
Utilisez cet cran pour activer le rseau local invit et la fonction de

gestion de la bande passante pour les rseaux invits.
Gnral
Utilisez cet cran pour activer le serveur DHCP du EMG2926-Q10A.
Avanc
Utilisez cet cran pour attribuer des adresses IP des ordinateurs

individuels en particulier en fonction de leurs adresses MAC et pour
avoir des serveurs DNS qui sont attribus par le serveur DHCP.
Liste des clients
Utilisez cet cran pour afficher les informations relatives l'tat du

DHCP.
Gnral
Utilisez cet cran pour activer la traduction dadresse de rseau

(Network Address Translation [NAT]).
Renvoi de port
Utilisez cet cran pour configurer les serveurs derrire le

EMG2926-Q10A et renvoyer les demandes de service entrantes au
serveur sur votre rseau local.
Dclenchement
du port
Utilisez cet cran pour changer les paramtres de dclenchement du

port de votre EMG2926-Q10A.
CONFIGURATION
Rseau
Rseau
tendu (WAN)
Rseau
tendu (WAN)
Rseau sans
fil 2,4 GHz/
5 GHz
Rseau local
Serveur DHCP
NAT
47

LIEN
ONGLET
FONCTION
DNS
dynamique
DNS dynamique
Utilisez cet cran pour configurer le DNS dynamique.
Routage
statique
Routage statique
Utilisez cet cran pour configurer des routes statiques IP.
Gnral
Utilisez cet cran pour activer/dsactiver le pare-feu.
Services
Cet cran affiche un rsum des rgles de pare-feu IPv4 et vous

permet de modifier/ajouter une rgle de pare-feu IPv4.
Filtre de
contenu
Filtre de contenu
Utilisez cet cran pour limiter les fonctionnalits du Web et dsigner un

ordinateur de confiance.
Contrle
parental
Contrle
parental
Utilisez cet cran pour configurer un horaire daccs restreint et/ou les
paramtres de filtrage URL afin dempcher les utilisateurs de votre
rseau daccder certains sites Web.
Surveillance
parentale
Utilisez cet cran pour crer un horaire et faire en sorte que la

EMG2926-Q10A transmette une notification lorsque lutilisateur
spcifi se connecte celle-ci lheure prvue lhoraire.
Services
Utilisez cet cran pour configurer les rgles du pare-feu IPv6.
Rseau
Utilisez cet cran pour afficher les dbits binaires de transmission

entre le EMG2926-Q10A et Internet ou les dispositifs connects.
Bande passante
Utilisez cet cran pour configurer la bande passante maximale

autorise et permettre sa mise jour automatique.
Priorits
Utilisez cet cran pour changer la priorit des dispositifs connects.
Dure dactivit
Utilisez cet cran pour afficher les cinq flux de trafic importants qui
transmettent partir de/vers les priphriques LAN slectionns.
Tlchargements
Utilisez cet cran pour afficher le type et le pourcentage du trafic le

plus tlcharg.
Par dispositif
Utilisez cet cran pour afficher le pourcentage de bande passante

utilis par les dispositifs connects au LAN/WLAN.
Par flux
Utilisez cet cran pour afficher le pourcentage de bande passante

utilis par un flux de trafic.
WWW
Utilisez cet cran pour configurer au moyen de quelle interface et

partir de quelle adresse IP les utilisateurs peuvent utiliser le protocole
HTTP pour grer le EMG2926-Q10A.
SNMP
Utilisez cet cran pour modifier les paramtres du protocole SNMP de

votre EMG2926-Q10A.
Wake on LAN
Utilisez cet cran pour activer Wake on LAN pour activer distance un
priphrique sur le rseau local.
UPnP
Gnral
Utilisez cet cran pour activer le service UPnP sur le EMG2926-Q10A.
Partage de
mdias USB
DLNA
Utilisez cet cran pour que le EMG2926-Q10A fonctionne comme un

serveur DLNA conforme aux mdias et permette aux clients de mdias
DLNA de jouer aux vidos, d'couter de la musique et davoir accs
des photos stockes sur le priphrique de stockage USB connect.
SAMBA
Utilisez cet cran pour activer le partage de fichiers au moyen du

EMG2926-Q10A.
FTP
Utilisez cet cran pour que le EMG2926-Q10A agisse comme un

serveur FTP.
Configuration du
port
Utilisez cet cran pour changer la vitesse du port Ethernet et les

paramtres du duplex.
Scurit
Pare-feu
Pare-feu IPv6
Gestion
Gestion
StreamBoost
Gestion
distance
Configuration
des ports
48

LIEN
ONGLET
FONCTION
Serveur
dimpression
USB
Serveur
dimpression
Utilisez cet cran pour activer la fonction de serveur dimpression sur

la EMG2926-Q10A.
Courriel
Mon courriel
Utilisez cet cran pour configurer les renseignements relatifs au

serveur de courriel.
Gnral
Gnral
Utilisez cet cran pour afficher et modifier les paramtres

dadministration tels que les noms du systme et des domaines.
Compte
Compte de
lutilisateur
Utilisez cet cran pour changer le mot de passe de votre

EMG2926-Q10A.
Sauvegarder /
Restaurer
Sauvegarder /
Restaurer
Utilisez cet cran pour sauvegarder et restaurer la configuration ou

rinitialiser les paramtres dusine par dfaut de votre
EMG2926-Q10A.
Redmarrer
Redmarrer le
systme
Cet cran vous permet de redmarrer le EMG2926-Q10A sans mettre

hors tension.
Mode
oprateur
systme
Mode OP Sys
Cet cran vous permet de choisir si votre appareil agit comme un

routeur ou un point daccs.
Langue
Langue
Cet cran vous permet de slectionner la langue que vous prfrez.
Diagnostic
PING
Utilisez cet cran pour sonder par PING une adresse IP.
Suivre chemin
Utilisez cet cran pour retracer le chemin quempruntent les paquets

pour joindre un hte.
Consultation du
serveur de nom
Utilisez cet cran pour raliser une consultation de serveur de nom

( nslookup ) afin dassocier une adresse IP un nom dhte et
inversement.
Test de vitesse
Utilisez cet cran pour tester votre connexion Internet.
ENTRETIEN
49
C HAPITRE
Tutoriels
6.1 Vue densemble
Ce chapitre fournit des tutoriels pour configurer votre EMG2926-Q10A.
Mettre en place un rseau sans fil avec WPS
Configurer la scurit sans fil sans WPS
Utiliser de multiples SSID sur le EMG2926-Q10A
6.2 Mettre en place un rseau sans fil avec WPS

Cette section vous donne un exemple de la faon de mettre en place un rseau sans fil en utilisant
WPS. Cet exemple utilise le EMG2926-Q10A comme point daccs et NWD210N comme client sans
fil qui se connecte un ordinateur portable.
Remarque : Le client sans fil doit tre un priphrique compatible avec WPS (par
exemple, un adaptateur USB WPS ou une carte PCI).
Il existe deux mthodes WPS pour crer une connexion scurise. Ce tutoriel vous montre
comment faire les deux.
Configuration par bouton-poussoir (PBC) - crer un rseau sans fil scuris simplement en
appuyant sur un bouton. Voir Section 6.2.1 la page 50. Il sagit de la mthode la plus facile.
Configuration d'un NIP - crer un rseau sans fil scuris en saisissant simplement un code
NIP (numro didentification personnel) dun client sans fil dans linterface du EMG2926-Q10A.
Voir Section 6.2.2 la page 51. Il sagit de la mthode la plus sre, car un dispositif peut
authentifier lautre.
6.2.1 Configuration par bouton-poussoir (PBC)

1
Assurez-vous que votre EMG2926-Q10A est activ. Assurez-vous que le bouton WI-FI (sur le
panneau latral du EMG2926-Q10A) est enfonc et que le dispositif est plac porte de
lordinateur portable.
Assurez-vous que vous avez install le pilote et lutilitaire client sans fil (cet exemple utilise le
NWD2205) dans lordinateur portable.
Dans lutilitaire client sans fil, cherchez les paramtres WPS. Activez WPS et appuyez sur le bouton
WPS (Dmarrer ou bouton WPS)
Connectez-vous au configurateur Web du EMG2926-Q10A et appuyez sur le bouton-poussoir dans

lcran Configuration > Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz > Station WPS.
50
Chapitre 6 Tutoriels
Remarque : Votre EMG2926-Q10A dispose dun bouton WPS situ sur son panneau ainsi
que dun bouton WPS dans son utilitaire de configuration. Les deux boutons
ont exactement la mme fonction, vous pouvez utiliser lun ou lautre.
Remarque : Peu importe quel bouton est press en premier, vous devez appuyer sur le
second bouton moins de deux minutes aprs avoir appuy sur le premier.
Le EMG2926-Q10A envoie les paramtres de configuration appropris au client sans fil. Cela peut
prendre jusqu deux minutes. Ensuite, le client sans fil est capable de communiquer avec le
EMG2926-Q10A en toute scurit.
La figure suivante montre un exemple de la faon de mettre en place un rseau sans fil et de
scurit en appuyant sur une touche sur le EMG2926-Q10A et lappareil du client sans fil (le
NWD2205 dans cet exemple).
Figure 34 WPS: Mthode PBC
Point daccs
Client sans fil
DANS LES 2 MINUTES
INFO DE SCURIT
COMMUNICATION
6.2.2 Configuration NIP

Lorsque vous utilisez la mthode de configuration du code NIP, vous devez utiliser la configuration
de linterface du EMG2926-Q10A et des utilitaires du client.
1
Lancez lutilitaire de configuration du client sans fil. Accdez aux paramtres WPS et slectionnez la
mthode NIP pour obtenir un numro didentification.
Entrez le code NIP dans le champ NIP sur lcran Configuration > Rseau > 2,4 GHz sans fil >
Station WPS sur le EMG2926-Q10A.
51
Cliquez sur les boutons Dmarrer (ou le bouton ct du champ de code NIP) la fois sur lcran
de lutilitaire du client sans fil et lcran de la station WPS du EMG2926-Q10A dans les deux
minutes.
Le EMG2926-Q10A authentifie le client sans fil et envoie les paramtres de configuration appropris
au client sans fil. Cela peut prendre jusqu deux minutes. Ensuite, le client sans fil est capable de
communiquer avec le EMG2926-Q10A en toute scurit.
La figure suivante montre la faon de mettre en place un rseau sans fil et de scurit sur le
EMG2926-Q10A et lappareil du client sans fil (ex. NWD2205 dans cet exemple) en utilisant la
mthode NIP.
Figure 35 WPS: Mthode NIP
Point daccs
Client sans fil
DANS LES 2 MINUTES
6.3 Configurer la scurit sans fil sans WPS

Cet exemple vous montre comment configurer les paramtres de scurit sans fil avec les
paramtres suivants sur votre EMG2926-Q10A.
SSID
SSID_Example3
Canal
Scurit
WPA2-PSK
(Cl prpartage : ThisismyWPA-PSKpre-sharedkey)
Suivez les tapes ci-dessous pour configurer les paramtres sans fil sur votre EMG2926-Q10A.
52
Les instructions exigent que votre matriel soit connect (voir le Guide de dmarrage rapide) et que
vous soyez connect au configurateur Web au moyen de votre connexion LAN (voir Section 2.2 la
page 18).
1
Assurez-vous que le commutateur WI-FI (sur le panneau latral du EMG2926-Q10A) est positionn
sur ON.
Ouvrez lcran Configuration > Rseau > LAN sans fil 2,4 GHz > Gnral dans le
configurateur Web de lAP.
Assurez-vous que le rseau sans fil est activ sur le EMG2926-Q10A.
Entrez SSID_Example3 comme SSID et slectionnez Channel-06 comme canal. Rglez le mode
de scurit WPA2-PSK et entrez ThisismyWPA-PSKpre-sharedkey dans le champ cl
prpartage. Cliquez sur Appliquer.
53
Ouvrez lcran tat. Vrifiez les paramtres du sans-fil et de la scurit sans fil sous Informations
sur lappareil et vrifiez si la connexion WLAN est indique sous tat de linterface.
6.3.1 Configurer votre ordinateur portable

Remarque : Nous utilisons les crans utilitaires de ladaptateur sans fil ZyXEL NWD2205
comme exemple pour le client sans fil. Les crans peuvent varier selon les
modles.
1
Le EMG2926-Q10A prend en charge les clients sans fil IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
et IEEE 802.11n. Assurez-vous que ladaptateur sans fil de lordinateur portable ou de lordinateur
de bureau prend en charge lune de ces normes.
Les adaptateurs sans fil sont livrs avec un logiciel appel parfois utilitaire que vous installez sur
lordinateur. Voir le Guide dutilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir des informations sur
la faon de linstaller.
Aprs avoir install lutilitaire, ouvrez-le. Si vous ne pouvez pas voir licne de lutilitaire lcran,
allez Dmarrer > Programmes et cliquez sur lutilitaire dans la liste des programmes qui
saffichent. Lutilitaire affiche une liste de points daccs dans la porte, comme lindique lexemple
dcran ci-dessous.
54
Slectionnez SSID_Example3 et cliquez sur Connecter.
Slectionnez AES et tapez la cl de scurit dans lcran suivant. Cliquez sur Suivant.
La fentre Confirmer la sauvegarde souvre. Vrifiez vos paramtres, puis cliquez sur
Enregistrer pour continuer.
55
Vrifiez ltat de la connexion sans fil dans lcran ci-dessous. Si elle est faible ou que vous navez
pas de connexion, voir la section Dpannage du Guide dutilisation.
Si la connexion est tablie, ouvrez le navigateur Internet et entrez http://www.zyxel.com ou l'URL

de tout autre site Web dans la barre dadresse. Si vous tes en mesure d'accder au site Web, votre
connexion au rseau sans fil est correctement configure.
6.4 Utiliser de multiples SSID sur le EMG2926-Q10A

Vous pouvez configurer plusieurs SSID sur un EMG2926-Q10A. Voir Section 9.4 la page 85.
Vous pouvez configurer plusieurs SSID sur un EMG2926-Q10A. Voir section 9.4 la page 81. Cela
vous permet de configurer plusieurs rseaux sans fil indpendants sur le EMG2926-Q10A comme
sil y avait plusieurs points daccs (PA virtuels). Chaque PA virtuel possde son propre type de
scurit sans fil SSID et paramtres de filtrage MAC. En dautres termes, chaque SSID sur le
EMG2926-Q10A reprsente un point daccs/rseau sans fil diffrent pour les clients sans fil du
rseau.
Les clients peuvent s'associer uniquement aux SSID pour lesquels ils ont les paramtres de scurit
corrects. Les clients utilisant diffrents SSID peuvent accder Internet et au rseau cbl derrire
le EMG2926-Q10A (comme une imprimante).
56
Par exemple, vous pouvez mettre en place trois rseaux sans fil (A, B et C) dans votre bureau.
A pour les travailleurs, B pour les invits et C pour un dispositif de VoIP dans la salle de runion.
A
SSID_Travailleur
C
SSID_VoIP
B
SSID_Invit
6.4.1 Configuration des paramtres de scurit de multiples SSID

Le EMG2926-Q10A est en mode routeur par dfaut.
Cet exemple vous montre comment configurer les SSID avec les paramtres suivants sur votre
EMG2926-Q10A (en mode routeur).
SSID
SSID_Travailleur
TYPE DE SCURIT
CL
FILTRAGE MAC
WPA2-PSK
DoNotStealMyWirelessNetwork
Dsactiver
WPA Compatible
SSID_VoIP
WPA-PSK
VoIPOnly12345678
Permettre
00: A0: C5: 1:23:45
SSID_Invit
WPA-PSK
keyexample123
Dsactiver
Connectez lordinateur au port LAN du EMG2926-Q10A laide dun cble Ethernet.
Ladresse IP par dfaut du EMG2926-Q10A en mode routeur est 192.168.0.1. Dans ce cas,
lordinateur doit avoir une adresse IP dans la plage comprise entre 192.168.0.2 et
192.168.0.254.
Cliquez sur Dmarrer > Excuter sur lordinateur dans Windows. Tapez cmd dans la bote de
dialogue. Saisissez ipconfig pour montrer ladresse IP de lordinateur.
Aprs avoir configur ladresse IP de votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web comme Internet
Explorer et tapez http://192.168.0.1 comme adresse Web dans votre navigateur Web.
Entrez admin (par dfaut) comme nom dutilisateur et cliquez sur Connexion.
Tapez un nouveau mot de passe et retapez-le pour le confirmer, puis cliquez sur Appliquer. Sinon,
cliquez sur Ignorer.
57
Le Mode facile saffiche. Cliquez sur Mode expert dans le panneau de navigation.
Allez Configuration > Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz > Plus de point d'accs (PA).
Cliquez sur licne Modifier de la premire entre pour configurer les paramtres sans fil et de
scurit pour SSID_Travailleur.
Configurez lcran comme suit. Dans cet exemple, vous activez Intra-BSS Traffic pour
SSID_Travailleur afin de permettre aux clients sans fil dans le mme rseau sans fil de
communiquer les uns avec les autres. Cliquez sur Appliquer.
10 Cliquez sur licne Modifier de la deuxime entre pour configurer les paramtres sans fil et de
scurit pour SSID_VoIP.
58
11 Configurez lcran comme suit. Vous nactivez pas Intra-BSS Traffic pour SSID_VoIP. Cliquez sur
Appliquer.
12 Cliquez sur licne Modifier de la troisime entre pour configurer les paramtres sans fil et de
scurit pour SSID_Invit.
59
13 Configurez lcran comme suit. Dans cet exemple, vous activez Intra-BSS Traffic pour
SSID_Invit afin de permettre aux clients sans fil dans le mme rseau sans fil de communiquer
les uns avec les autres. Slectionnez Activ WLAN Invit pour permettre aux clients daccder
Internet seulement. Cliquez sur Appliquer.
60
14 Cliquez sur longlet Filtre MAC pour configurer le filtrage MAC pour le rseau SSID_VoIP sans fil.
Slectionnez SSID_VoIP de la liste droulante Slectionnez le nom de rseau (SSID), activez le
Filtre dadresse MAC et tablir lAction du filtre sur Autoriser. Saisissez ladresse MAC du dispositif
VoIP dans le champ Adresse MAC et cliquez sur Appliquer pour que seul le dispositif de VoIP
sassocie au EMG2926-Q10A au moyen de ce SSID.
61
P ARTIE II
Rfrences
techniques
62
C HAPITRE
Moniteur
7.1 Vue densemble
Ce chapitre traite des informations en lecture seule relatives ltat matriel du EMG2926-Q10A.
Pour accder aux crans de Surveillance, allez Mode expert aprs avoir tabli une connexion,
puis cliquez sur
Vous pouvez galement cliquer sur les liens dans la table Rsum de lcran tat pour afficher les
paquets envoys/reus ainsi que l'tat des clients connects au EMG2926-Q10A.
7.2 cran Connexion

Le configurateur Web vous permet de voir tous les journaux du EMG2926-Q10A dans un
emplacement et de slectionner ceux que vous souhaitez afficher.
7.2.1 Afficher le journal

Utilisez lcran Afficher le journal pour voir les messages enregistrs pour le EMG2926-Q10A. Le
journal traduit et supprime les anciennes entres une fois plein. Slectionnez les journaux que vous
voulez voir dans la liste droulante Affichage. Les choix de journal dpendent des paramtres
dans lcran Paramtres de journal. Cliquez sur Actualiser pour renouveler lcran du journal.
Cliquez sur Effacer le journal pour supprimer tous les journaux.
Figure 36 Afficher le journal
63
Chapitre 7 Moniteur
7.2.2 Configuration du journal

Vous pouvez configurer les journaux afficher dans lcran Afficher le journal. Allez lcran
Paramtres de journal et slectionnez les journaux que vous souhaitez afficher. Cliquez sur
Appliquer pour enregistrer vos paramtres. Cliquez sur Annuler pour dmarrer nouveau lcran.
Figure 37 Paramtres de journal
7.3 Table DHCP

Le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), RFC 2131 et RFC 2132 (DHCP), permet des
clients individuels dobtenir une configuration TCP/IP au dmarrage dun serveur. Vous pouvez
configurer le rseau local du EMG2926-Q10A comme un serveur DHCP ou le dsactiver. Quand il est
configur comme un serveur, le EMG2926-Q10A fournit la configuration TCP/IP pour les clients. Si
le serveur DHCP est dsactiv, vous devrez avoir un autre serveur DHCP sur ce rseau, sinon
lordinateur devra tre configur manuellement.
Cliquez sur Surveillance > Table DHCP ou Configuration > Rseau > Serveur DHCP > Liste
des clients. Les informations en lecture seule ici se rapportent l'tat du DHCP. La table DHCP
affiche les informations client DHCP actuelles (y compris Adresse MAC et Adresse IP) de tous les
clients du rseau utilisant le serveur DHCP du EMG2926-Q10A.
Figure 38 Surveillance > Table DHCP
64
Chapitre 7 Moniteur

Tableau 21 Surveillance > Table DHCP
TIQUETTE
DESCRIPTION
Il sagit du numro dindex de lordinateur hte.
tat
Ce champ saffiche que la connexion lordinateur hte soit active (ampoule jaune) ou
pas.
Nom de lhte
Ce champ affiche le nom de lhte de lordinateur.
Adresse IP
Ce champ affiche ladresse IP relative au numro de champ list plus haut.
Adresse MAC
Ce champ affiche ladresse MAC de lordinateur avec le nom dans le champ Nom de lhte.
Chaque priphrique Ethernet possde une adresse MAC (contrle daccs au support ou
Media Access Control, en anglais) unique qui tablit lidentit dun appareil de faon unique.
Ladresse MAC est attribue en usine et est compose de six paires de caractres
hexadcimaux, par exemple 00:A0:C5:00:00:02.
Interface
Ce champ indique linterface laquelle lordinateur hte est connect.
Rserve
Slectionnez cette option si vous souhaitez rserver ladresse IP pour cette adresse MAC en
particulier.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur Annuler pour recharger la configuration prcdente de cet cran.
7.4 Table des voisins IPv6

Cliquez sur Surveillance > Table des voisins IPv6. Utilisez cet cran pour consulter les
renseignements relatifs aux voisins IPv6 sur la EMG2926-Q10A
Figure 39 Surveillance > Table des voisins IPv6
Le tableau suivant dcrit les tiquettes de cet cran.

Tableau 22 Surveillance > Table des voisins IPv6
TIQUETTE
DESCRIPTION
Numro
Il sagit du numro dindex du dispositif du voisinage.
Adresse locale du
lien
Ce champ affiche ladresse IPv6 locale du lien dun dispositif du voisinage.
Adresse MAC
Ce champ affiche ladresse MAC du dispositif du voisinage.
65
Chapitre 7 Moniteur
Tableau 22 Surveillance > Table des voisins IPv6 (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
tat
Ce champ indique si linterface IPv6 du voisin est joignable. Dans le contexte de IPv6,
joignable sentend dun paquet IPv6 quil est possible dacheminer correctement un
nud voisin (quil sagisse dun hte ou dun routeur) le voisin tant en mesure de
recevoir le paquet et de le traiter comme il se doit. Les options associes ce champ
sont les suivantes :
Joignable : Le dispositif du voisinage est joignable. (La EMG2926-Q10A a reu une
rponse la demande initiale.)
Prim : La dernire tentative dtablissement de connexion est chue et la
EMG2926-Q10A attend une rponse une autre demande initiale. Le champ affiche
galement cette indication lorsque la EMG2926-Q10A reoit une rponse non
demande du dispositif du voisinage.
Dlai : Le dispositif du voisinage ne semble plus joignable et le trafic a rcemment t
transmis au voisin. La EMG2926-Q10A cesse momentanment de transmettre des
paquets de demande afin de donner aux protocoles de niveau suprieur loccasion de
dterminer sil est bel et bien possible de le joindre.
Envoi-test : La EMG2926-Q10A transmet des paquets de demande et attend la rponse
du voisin.
Incomplte : Le processus de rsolution de ladresse est en cours et ladresse au niveau
du lien du voisin na pas encore t dtermine. Le dispositif du voisinage na pas
donn de rponse complte.
7.5 Statistiques des paquets

Cliquez sur Surveillance > Statistiques des paquets ou sur le lien hypertexte Statistiques des
paquets (Dtails...) dans la fentre tat. Parmi les renseignements accessibles uniquement en
mode lecture, on retrouve ltat du port, les statistiques sur les paquets ainsi que la dure dactivit
du systme. Le champ Intervalle(s) dinterrogation est configurable et sert actualiser le
contenu de la fentre.
Figure 40 Surveillance > Statistiques des paquets
66
Chapitre 7 Moniteur
Le tableau suivant dcrit les tiquettes de cette fentre cran.

Tableau 23 Surveillance > Statistiques des paquets
TIQUETTE
DESCRIPTION
Port
Type dinterface du EMG2926-Q10A.
tat
Dans le cas des ports LAN, ce champ indique la vitesse du port, le mode de
transmission (duplex) ou Dconnect, lorsque la connexion est dsactive.
Dans le cas du port WAN, ce champ indique la vitesse du port et le mode de
transmission (duplex), si vous utilisez lencapsulation Ethernet, ainsi quinactif
(connexion PPP inactive), Composer (commence acheminer un appel) ou
Abandonner (abandonner un appel), si vous utilisez lencapsulation PPPoE. Ce champ
affiche Dconnect lorsque la connexion est dsactive.
Dans le cas des ports WLAN de 2,4 GHz et de 5 GHz, ce champ affiche la vitesse de
transmission maximale, quand le port WLAN est activ, et Aval quand il est dsactiv.
TxPkts
Nombre de paquets transmis en utilisant ce port.
RxPkts
Nombre de paquets reus en utilisant ce port.
Collisions
Nombre de collisions survenues en utilisant ce port.
Erreurs
Nombre derreurs reues en utilisant ce port.
Tx B/s
Vitesse de transmission en octets par seconde en utilisant ce port.
Rx B/s
Vitesse de rception en octets par seconde en utilisant ce port.
Temps utilisable
Dure totale dactivit du EMG2926-Q10A pour chaque session.
Dure dactivit du
systme
Dure totale dactivit du EMG2926-Q10A.
Intervalle(s)
dinterrogation
Entrez lintervalle de temps en secondes pour actualiser les statistiques.
Dfinir lintervalle
Cliquez sur ce bouton pour appliquer le nouvel intervalle dinterrogation que vous avez
entr dans le champ Intervalle(s) dinterrogation.
Arrter
Cliquez sur Arrter pour interrompre lactualisation des statistiques.
7.6 tat de la station de rseau local sans fil (WLAN)

Cliquez sur Surveillance > Liste d'associations ou sur le lien hypertexte Liste d'associations
dans la fentre tat. Visualisez les stations sans fil actuellement associes au rseau sans fil 2,4
GHz ou 5 GHz du EMG2926-Q10A dans la Liste dassociations. Le mot association signifie
quun client sans fil (par exemple, votre rseau ou lordinateur avec une carte rseau sans fil) est
correctement connect au point daccs (ou routeur sans fil) en utilisant le mme identifiant SSID,
le mme canal et les mmes paramtres de scurit.
Figure 41 Surveillance > Liste d'associations
67
Chapitre 7 Moniteur
Le tableau suivant dcrit les tiquettes affiches dans cette fentre.

Tableau 24 Surveillance > tat de la station de rseau local sans fil
TIQUETTE
DESCRIPTION
Numro d'index dune station sans fil associe.
Adresse MAC
Ce champ affiche ladresse MAC dune station sans fil associe.
Dure dassociation
Ce champ affiche lheure laquelle une station sans fil sest dabord associe au WLAN
du EMG2926-Q10A.
7.7 Sessions Internet

Cliquez sur Surveillance > Sessions Internet. Ayez recours cette fentre pour obtenir des
renseignements dtaills sur les sessions actives.
Figure 42 Surveillance > Sessions Internet

Tableau 25 Surveillance > Sessions Internet
TIQUETTE
DESCRIPTION
Rsum des sessions Internet

Protocole
Ce champ affiche le protocole de la couche de transport utilis dans le cadre dune

session.
Entre
Ce champ affiche le nombre de sessions entrantes pour lesquelles on a recours au

protocole TCP ou UDP.
Sortie
Ce champ affiche le nombre de sessions sortantes pour lesquelles on a recours au

protocole TCP ou UDP.
68
Chapitre 7 Moniteur
Tableau 25 Surveillance > Sessions Internet (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Sessions Internet
Local
Ce champ affiche ladresse IP source de chacune des sessions actives.
NAT
Ce champ affiche le port source de chacune des sessions actives.
Internet
Ce champ affiche ladresse IP de destination et le port de chacune des sessions actives.
Protocole
Ce champ affiche le protocole utilis dans le cadre de chacune des sessions actives.
tat
Ce champ affiche ltat de la connexion TCP. On y retrouve - dans le cas dune

connexion UDP.
Dir.
Ce champ affiche la direction du trafic pour chacune des sessions actives.
Dlai de
temporisation
Ce champ affiche le nombre de secondes qui doivent encore scouler avant que le dlai
de temporisation dune session ne soit atteint.
7.8 Clients DLNA

Cliquez sur Surveillance > Clients DLNA. Utilisez cette fentre pour obtenir de linformation sur
les clients compatibles DLNA sur le rseau du EMG2926-Q10A. On se reportera la section 22.2,
la page 153, pour obtenir de plus amples renseignements sur la marche suivre pour faire en sorte
que le EMG2926-Q10A agisse titre de serveur mdia compatible DLNA.
Figure 43 Surveillance > Clients DLNA

Tableau 26 Surveillance > Clients DLNA
TIQUETTE
DESCRIPTION
Numro
Ce champ affiche le numro du client compatible DLNA.
Adresse MAC
Ce champ affiche ladresse MAC du client compatible DLNA.
Adresse IP
Ce champ affiche ladresse IP du client compatible DLNA.
Nom du dispositif
Ce champ affiche le nom du client compatible DLNA.
69
C HAPITRE
8
WAN
8.1 Vue densemble

Ce chapitre explique les crans WAN du EMG2926-Q10A. Utilisez ces crans pour configurer votre
EMG2926-Q10A pour laccs Internet.
Une connexion WAN (Wide Area Network) est une connexion externe un autre rseau ou
Internet. Elle connecte vos rseaux privs comme un LAN (rseau local) et dautres rseaux, de
sorte quun ordinateur se trouvant un endroit peut communiquer avec des ordinateurs situs
dautres endroits.
Figure 44 LAN et WAN
70
Chapitre 8 WAN
8.2 Connexion Internet

Utilisez cet cran pour changer les paramtres daccs Internet du EMG2926-Q10A. Cliquez sur
Rseau > WAN dans le menu Configuration.
Figure 45 Rseau > WAN > Connexion Internet
71
Chapitre 8 WAN

Tableau 27 Rseau > WAN > Connexion Internet
TIQUETTE
DESCRIPTION
Paramtres du FAI pour laccs Internet

Encapsulation
Vous devez choisir loption IPoE lorsque le port WAN est utilis comme standard Ethernet.
IPv4 / IPv6
Slectionnez IPv4 seulement si vous voulez que le EMG2926-Q10A excute IPv4

seulement.
Slectionnez Double pile (IPv4+IPv6) pour permettre au EMG2926-Q10A
dexcuter IPv4 et IPv6 en mme temps.
Slectionnez IPv6 seulement si vous souhaitez que le EMG2926-Q10A excute IPv6
seulement.
Adresse IP
Obtenir une adresse Slectionnez cette option si le FAI ne vous a pas attribu une adresse IP fixe. Il sagit de
IP automatiquement la slection par dfaut.
Adresse IP statique
Slectionnez cette option si le FAI vous a attribu une adresse IP fixe.
Adresse IP
Entrez votre adresse IP WAN dans ce champ si vous avez slectionn Adresse IP
statique.
Masque de sousrseau
Entrez le Masque de sous-rseau dans ce champ.
Adresse IP de la
passerelle
Entrez une Adresse IP de la passerelle (si le FAI vous en a attribu une) dans ce
champ.
Taille maximale
des paquets
Entrez la taille de lunit maximale de transfert (Maximum Transfer Unit [MTU]) pour
chaque paquet. Si un paquet plus grand arrive, le EMG2926-Q10A le divise en
fragments plus petits.
Option DHCP
Activer loption
DHCP 121
Slectionnez cette option pour activer loption de routage sans classe 121.
Activer loption
DHCP 125
Slectionnez cette option pour ajouter des informations propres au fournisseur aux
demandes DHCP que le EMG2926-Q10A envoie un serveur DHCP lors de lobtention
dune adresse IP WAN.
Activer loption
DHCP 60
Slectionnez cette option pour tablir lidentit du fournisseur et prciser la

fonctionnalit du EMG2926-Q10A dans les demandes DHCP que le EMG2926-Q10A
envoie un serveur DHCP lors de lobtention dune adresse IP WAN.
Identifiant
fournisseur
Entrez lidentifiant de la classe du fournisseur (option 60) tel que le type de matriel ou
de microprogramme.
Serveur DNS
Premier serveur
DNS
Deuxime serveur
DNS
Troisime serveur
DNS
Tunnellisation IPv6
Slectionnez Obtenu du FAI si votre FAI attribue dynamiquement les informations du

serveur DNS (et ladresse IP WAN du EMG2926-Q10A). Le champ sur la droite affiche
ladresse IP du serveur DNS (lecture seule) attribue par le FAI.
Slectionnez Personnalis si vous avez ladresse IP dun serveur DNS. Entrez ladresse
IP du serveur DNS dans le champ de droite.
Slectionnez Aucun si vous ne voulez pas configurer de serveur DNS. Si vous ne
configurez pas de serveur DNS, vous devez connatre ladresse IP dun ordinateur afin
dy accder.
Ayez recours la tunnellisation IPv6 lorsque le rseau local utilise le protocole IPv6 et
que le fournisseur daccs Internet (FAI) dispose dun rseau IPv4. Lorsque la
EMG2926-Q10A dispose dune adresse WAN IPv4 et que vous configurez le mode
IPv4/IPv6 sous IPV4 seulement, vous pouvez activer la fonction de tunnellisation
IPv6 pour encapsuler les paquets IPv6 en paquets IPv4 de sorte quils puissent franchir
le rseau IPv4 du FAI.
72
Chapitre 8 WAN
Tableau 27 Rseau > WAN > Connexion Internet (suite)

TIQUETTE
Tunnellisation IPv6
DESCRIPTION
Slectionnez Aucune pour interdire aux paquets IPv6 de franchir les rseaux IPv4.
Slectionnez 6RD pour activer la fonction 6RD. La fonction de dploiement rapide IPv6
( IPv6 Rapid Deployment (6RD)) est un processus de transition IPv6 qui permet
dassurer une tunnellisation sans tat dun rseau IPv6 sur un rseau IPv4. Activez
loption 6RD pour acheminer du trafic IPv6 par tunnellisation du rseau local au travers
du rseau IPv4 du FAI.
Slectionnez 64 pour transmettre des paquets IPv6 sur un rseau IPv4. Il faut prvoir
un routeur relai 64 pour acheminer des paquets 64 un rseau IPv6 natif.
Slectionnez 6en4 si la EMG2926-Q10A dispose dune adresse IPv4 publique et que
vous souhaitez transmettre vos paquets IPv6 un site loign, et uniquement un tel
site, dont le rseau local fonctionne galement sous le protocole IPv6. Vous devez
connatre ladresse IP WAN de la passerelle distance.
6RD
Utilisez IPv6 Rapid Deployment (6RD) quand le rseau local utilise IPv6 et que le FAI
dispose dun rseau IPv4. Lorsque le EMG2926-Q10A dispose dune adresse WAN IPv4
et que vous avez paramtr le mode IPv6/ IPv4 sur IPv4 seulement, vous pouvez
activer 6RD pour encapsuler des paquets IPv6 dans des paquets IPv4 pour utiliser le
rseau IPv4 du FAI. Le EMG2926-Q10A gnre un prfixe IPv6 global depuis son
adresse WAN IPv4 et achemine par tunnel le trafic IPv6 au routeur relais frontire du
FAI pour se connecter Internet IPv6 natif. Le rseau local peut galement utiliser les
services IPv4. Le EMG2926-Q10A utilise lIP WAN de son IPv4 configure pour
acheminer le trafic IPv4 Internet IPv4.
Cette option est offerte uniquement lorsque vous slectionnez IPv4 seulement dans le
champ IPv6/IPv4.
Activer 6RD
Activer le dploiement rapide IPv6 pour acheminer par tunnel le trafic IPv6 depuis le
rseau local en passant par le rseau IPv4 du FAI.
Configur
automatiquement
par DHCP
Slectionnez cette option pour que le EMG2926-Q10A dtecte automatiquement

ladresse IP du serveur de relais par DHCP.
Configur
manuellement
Slectionnez cette option si vous avez ladresse IPv4 du serveur de relais.
Adresse IPv4 du
relais frontire
Indiquez ladresse IPv4 du relais frontire.
Prfixe IPv6 du
fournisseur de
services
Entrez un prfixe IPv6 pour acheminer par tunnel le trafic IPv6 au routeur relais
frontire du FAI et le connecter Internet IPv6 natif.
Longueur du prfixe
IPv6 du fournisseur
de services
Entrez la longueur du prfixe IPv6.
Longueur du
masque IPv4
Entrez le numro du masque de sous-rseau (1 32) pour le rseau IPv4.
Une longueur de prfixe IPv6 prcise combien de bits les plus significatifs dans
ladresse ( partir de la gauche) composent ladresse rseau.
64
La EMG2926-Q10A devrait obtenir une adresse IPv4 publique pour le WAN. La EMG2926-Q10A ajoute un entte IP IPv4 un paquet IPv6 lors de la transmission de celui-ci Internet. linverse, la EMG2926-Q10A
supprime len-tte IPv4 dun paquet IPv6 lorsquelle reoit celui-ci dInternet.
Cette option nest disponible que lorsque vous slectionnez
Adresse IPv4 du
serveur relai
Introduisez ladresse IPv4 dun serveur relai 64 qui contribue transfrer les paquets
entre les rseaux 64 et les rseaux IPv6 natifs.
6en4
La EMG2926-Q10A encapsule les paquets IPv6 lintrieur de paquets IPv4 sur Internet. Vous devez
connatre ladresse IP WAN du dispositif de passerelle distance. On a normalement recours ce mode pour
une application de type site site, comme dans le cas de deux succursales.
Cette option nest disponible que lorsque vous slectionnez IPv4 seulement dans le champ IPv4/IPv6.
Adresse IPv4
distance
Introduisez ladresse IPv4 de la passerelle distance vers laquelle cette interface

achemine du trafic par tunnellisation.
73
Chapitre 8 WAN
Tableau 27 Rseau > WAN > Connexion Internet (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Adresse IPv6
distance
Introduisez ladresse IPv6 de la passerelle distance vers laquelle cette interface

achemine du trafic par tunnellisation.
Adresse IPv6 locale
Introduisez ladresse IPv6 attribue par votre FAI.
Prfixe IPv6
Introduisez le prfixe IPv6 de cette interface si vous souhaitez avoir recours une
adresse IP statique.
Serveur DNS IPv6

Cette option nest disponible que lorsque vous slectionnez IPv4 seulement dans le champ IPv4/IPv6 et
que vous attribuez au paramtre Tunnellisation IPv6 la valeur 6RD, 6en4 ou 64.
Premier serveur
DNS
Prcisez ladresse IPv6 du serveur DNS attribue par le FAI.
Deuxime serveur
DNS
Troisime serveur
DNS
Adresse IPv6
Cette section nest disponible que lorsque vous slectionnez IPv4 seulement dans le champ IPv4/IPv64.
Obtenir une adresse Slectionnez cette option si vous souhaitez obtenir une adresse IPv6 dun serveur
IP automatiquement DHCPv6.
Adresse IP statique
Slectionnez DUID-LL (valeur par dfaut) pour faire en sorte que la

EMG2926-Q10A ait recours une adresse DUID-LL (adresse DUID base sur la
couche de liaison) des fins didentification lors de lchange de messages DHCPv6.
Slectionnez DUID-LLT pour faire en sorte que la EMG2926-Q10A ait recours une
adresse DUID-LLT (adresse DUID base sur la couche de liaison plus dlai) des
fins didentification lors de lchange de messages DHCPv6.
Slectionnez cette option si vous avez une adresse IPv6 fixe attribue par votre FAI.
Adresse IPv6
Entrez ladresse IPv6 attribue par votre FAI.
Longueur de
prfixe
Entrez la longueur de prfixe dadresse pour prciser le nombre de bits les plus
significatifs dans une adresse IPv6 qui composent ladresse rseau.
Passerelle IPv6
par dfaut
Entrez ladresse IP de la passerelle suivante. La passerelle est un routeur ou un

commutateur sur le mme segment que linterface ou les interfaces de votre EMG2926Q10A. La passerelle aide transmettre les paquets vers leurs destinations.
Lien local
uniquement
Slectionnez cette option pour avoir recours ladresse du lien local qui dsigne de
manire unique un dispositif sur le rseau local (le LAN).
Serveur DNS IPv6

Cette option nest pas offerte lorsque vous slectionnez IPv4 seulement dans le champ IPv6/IPv4.
Premier serveur
DNS
Deuxime serveur
DNS
Troisime serveur
DNS

IP du serveur DNS dans le champ de droite.
dy accder.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur Annuler pour recommencer la configuration de cet cran.
74
Chapitre 8 WAN
8.3 cran Avanc

Pour modifier les paramtres WAN avancs de votre EMG2926-Q10A, cliquez sur Rseau >
WAN > Avanc. Lcran apparat comme indiqu ci-dessous.
Figure 46 Rseau > WAN > Avanc

Tableau 28 Rseau > WAN > Avanc
TIQUETTE
DESCRIPTION
Configuration de la multidiffusion
Configuration de la
multidiffusion
Slectionnez IGMPv1/v2 pour activer la multidiffusion. Cela sapplique au trafic

achemin partir du WAN au LAN.
Slectionnez Aucun pour dsactiver cette fonctionnalit. Cela peut entraner
labandon du trafic entrant ou son envoi tous les priphriques rseau connects.
Autoconfiguration du sous-rseau
Activer la modification
d'IP automatique
Slectionnez cette option pour que le EMG2926-Q10A change son adresse IP LAN en
10.0.0.1 ou 192.168.0.1 selon le cas lorsque le EMG2926-Q10A obtient une adresse
IP WAN dynamique dans le mme sous-rseau que ladresse IP du rseau local
192.168.0.1 ou 10.0.0.1.
Le serveur DHCP, la NAT et les fonctions de pare-feu sur le EMG2926-Q10A sont
encore offerts dans ce mode.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur Annuler pour recommencer la configuration.
75
C HAPITRE
Rseau local sans fil (WLAN)

9.1 Vue densemble
Ce chapitre explique comment configurer les paramtres du rseau sans fil dans votre
EMG2926-Q10A. Le EMG2926-Q10A est capable de fonctionner la fois en rseau 2,4 GHz et 5
GHz. Vous pouvez avoir diffrents paramtres sans fil et de scurit sans fil pour les rseaux locaux
sans fil 2,4 GHz et 5 GHz. Cliquez sur Configuration > Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz ou
Rseau sans fil 5 GHz.
Voir les annexes pour obtenir des informations plus dtailles sur les rseaux sans fil.
La figure suivante prsente un exemple de rseau sans fil.
Figure 47 Exemple dun rseau sans fil
Le rseau sans fil saffiche dans le cercle bleu. Dans ce rseau sans fil, les appareils A et B sont
appels clients sans fil. Les clients sans fil utilisent le point daccs (PA) pour interagir avec dautres
appareils (tels que limprimante) ou avec Internet. Votre EMG2926-Q10A est le AP.
9.2 cran gnral du rseau local sans fil

Utilisez cet cran pour configurer le SSID et la scurit sans fil du rseau local sans fil.
76
Chapitre 9 Rseau local sans fil (WLAN)
Remarque : Si vous configurez le EMG2926-Q10A partir dun ordinateur connect au

rseau local sans fil et que vous modifiez les paramtres SSID, le canal ou les
paramtres de scurit du EMG2926-Q10A, vous perdrez votre connexion
sans fil lorsque vous appuierez sur Appliquer pour confirmer. Vous devez
modifier les paramtres sans fil de votre ordinateur pour quils correspondent
aux nouveaux paramtres du EMG2926-Q10A.
Cliquez sur Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz pour ouvrir lcran Gnral.
Figure 48 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral
Le tableau suivant dcrit les tiquettes du rseau sans fil gnral affiches dans cet cran.
Tableau 29 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral
TIQUETTE
DESCRIPTION
Rseau sans fil
Slectionnez Activer pour activer le rseau sans fil 2,4 GHz ou 5 GHz. Slectionnez
Dsactiver pour le dsactiver.
Vous pouvez activer ou dsactiver la fois les rseaux sans fil 2,4 GHz et 5 GHz en
utilisant le bouton WI-FI situ sur le panneau latral du EMG2926-Q10A.
Nom (SSID)
Le nom de rseau sans fil (Service Set Identifier [SSID]) permet dtablir lidentit du
rseau auquel un client sans fil est associ. Saisissez un nom descriptif (jusqu 32
caractres imprimables prsents sur un clavier de langue franaise typique) pour le
rseau sans fil.
Masquer le nom
du rseau (SSID)
Cochez cette case pour masquer le SSID dans une trame sortante de signalisation
dincidents de manire ce quune station ne puisse pas obtenir le SSID en utilisant un
balayage laide d'un outil dvaluation de site.
Slection du canal Rglez la frquence/le canal de fonctionnement propre votre rgion.

Slectionnez un canal dans la liste droulante. Les options varient en fonction de la bande
de frquence et du pays o vous tes.
Reportez-vous au chapitre Assistant de connexion pour plus dinformations sur les canaux.
Cette option nest offerte que si Slection automatique du canal est dsactiv.
77
Tableau 29 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral (suite)
TIQUETTE
DESCRIPTION
Slection
automatique du
canal
Cochez cette case pour que le EMG2926-Q10A choisisse automatiquement le canal

comportant le moins dinterfrences. Dcochez cette case si vous souhaitez slectionner
manuellement le canal en utilisant le champ Slection du canal.
Si vous slectionnez la case cocher, vous pouvez cliquer sur le bouton Balayer le canal
pour trouver et choisir sur-le-champ un canal disponible.
Canal de
fonctionnement
Ceci affiche le canal actuellement utilis par le EMG2926-Q10A.
Largeur de canal
Slectionnez la largeur de canal sans fil utilise par le EMG2926-Q10A.

Un canal de 20 MHz standard offre des vitesses de transfert jusqu 144 Mbit/s (2,4 GHz)
ou 217 Mbit/s (5 GHz) alors quun canal de 40 MHz utilise deux canaux standards et offre
des vitesses allant jusqu 300 Mbit/s (2,4 GHz) ou 450 Mbit/s (5 GHz). Un canal de 80
MHz en particulier IEEE 802.11ac offre des vitesses allant jusqu 1,3 Gbit/s.
tant donn que tous les appareils ne prennent pas en charge les canaux 40 MHz ou 80
MHz, slectionnez 20/40 MHz automatique ou 20/40/80 MHz automatique pour
permettre au EMG2926-Q10A dajuster automatiquement la bande passante du canal.
40 MHz (liaison de canal ou double canal) relie deux canaux radio adjacents pour
augmenter le dbit. Un canal de 80 MHz se compose de deux canaux adjacents de
40 MHz. Les clients sans fil doivent galement prendre en charge 40 MHz ou 80 MHz.
Il est souvent prfrable dutiliser le paramtre de 20 MHz dans un endroit o
lenvironnement gne le signal sans fil.
Slectionnez 20 MHz si vous voulez rduire les interfrences radio avec dautres
appareils sans fil de votre quartier ou si les clients sans fil ne prennent pas en charge la
liaison de canal.
Mode 802.11
Si vous tes dans lcran Rseau sans fil 2,4 GHz > Gnral, vous pouvez choisir
parmi les options suivantes:
802.11b: permet aux appareils WLAN conformes la norme IEEE 802.11b ou IEEE
802.11g de sassocier au EMG2926-Q10A. Dans ce mode, tous les appareils sans fil ne
peuvent transmettre qu des dbits de donnes pris en charge par la norme IEEE
802.11b.
802.11g: permet aux appareils WLAN conformes la norme IEEE 802.11g de

sassocier lappareil. Les appareils WLAN conformes la norme IEEE 802.11b
peuvent sassocier avec le EMG2926-Q10A seulement quand ils utilisent le type de
prambule court.
802.11bg: permet aux appareils WLAN conformes la norme IEEE 802.11b ou IEEE
802.11g de sassocier au EMG2926-Q10A. Le EMG2926-Q10A ajuste
automatiquement la vitesse de transmission selon la norme sans fil prise en charge
par les appareils sans fil.
802.11n: permet aux appareils WLAN conformes la norme IEEE 802.11n de

sassocier au EMG2926-Q10A. Cela peut augmenter les vitesses de transmission,
cependant les clients utilisant la norme IEEE 802.11b ou IEEE 802.11g ne seront pas
en mesure de se connecter au EMG2926-Q10A.
802.11gn: permet aux appareils WLAN conformes la norme IEEE 802.11g ou IEEE
802.11n de sassocier au EMG2926-Q10A. La vitesse de transmission de votre
EMG2926-Q10A pourrait tre rduite.
802.11 bgn: permet aux appareils WLAN conformes la norme IEEE802.11b,

IEEE802.11g et IEEE802.11n de sassocier au EMG2926-Q10A. La vitesse de
transmission de votre EMG2926-Q10A pourrait tre rduite.
Si vous tes dans lcran Rseau sans fil 5 GHz > Gnral, vous pouvez choisir parmi
les options suivantes:
802.11a: permet aux appareils WLAN conformes la norme IEEE 802.11a de

sassocier au EMG2926-Q10A.
802.11an: permet aux appareils WLAN conformes la norme IEEE802.11n et

IEEE802.11a de sassocier au EMG2926-Q10A. La vitesse de transmission de votre
EMG2926-Q10A pourrait tre rduite.
802.11ac: permet seulement aux appareils WLAN conformes la norme IEEE

802.11ac de sassocier au EMG2926-Q10A.
78
Tableau 29 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral (suite)
TIQUETTE
DESCRIPTION
Mode de scurit
Remarque: Si la fonction WPS est active (par dfaut), seuls Pas de scurit et WPA2PSK sont offerts dans ce champ.
Slectionnez WEP statique, WPA-PSK, WPA, WPA2-PSK ou WPA2 pour ajouter de
la scurit sur ce rseau sans fil. Les clients sans fil qui souhaitent sassocier ce
rseau doivent avoir les mmes paramtres de scurit sans fil que cet appareil. Aprs
avoir choisi dutiliser le mode de scurit, des options supplmentaires apparaissent
dans cet cran. Voir la Section 9.3 la page 79 pour des informations dtailles sur les
diffrents modes de scurit. Ou vous pouvez choisir Pas de scurit pour permettre
nimporte quel client de sassocier ce rseau sans authentification.
Appliquer
Annuler
Voir le reste de ce chapitre pour des informations sur les autres tiquettes de cet cran.
9.3 Scurit sans fil

Le contenu de lcran varie en fonction de ce que vous slectionnez dans le champ Mode de scurit.
9.3.1 Pas de scurit

Slectionnez Pas de scurit pour permettre aux clients sans fil de communiquer avec les points
daccs sans cryptage de donnes.
Remarque : Si vous nactivez aucune scurit sans fil sur votre EMG2926-Q10A, votre
rseau est accessible tout priphrique de rseau sans fil se trouvant
porte.
Figure 49 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral: Pas de scurit
79

Tableau 30 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral: Pas de scurit
TIQUETTE
DESCRIPTION
Mode de scurit Choisissez Pas de scurit dans la liste droulante.

Appliquer
Annuler
9.3.2 Cryptage WEP

Le cryptage WEP brouille les donnes transmises entre les stations sans fil et les points daccs
pour maintenir des communications de rseau prives. Il crypte les communications monodiffusion
et multidiffusion dans un rseau. Les stations sans fil et les points daccs doivent tous utiliser la
mme cl WEP.
Votre EMG2926-Q10A vous permet de configurer jusqu quatre cls WEP de 64 bits ou 128 bits,
mais une seule cl peut tre active tout moment.
Slectionnez WEP statique dans la liste de Mode de scurit.
Remarque : Loption WEP statique nest pas disponible si vous activez la fonction WPS
avant de configurer loption WEP lcran Rseau < Rseau sans fil 2,4
GHz/5 GHz < Gnral.
Figure 50 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral: WEP statique
80
Le tableau suivant dcrit les tiquettes de scurit du rseau sans fil affiches dans cet cran.
Tableau 31 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral: WEP statique
TIQUETTE
DESCRIPTION
Mode de scurit
Slectionnez WEP statique pour activer le chiffrement des donnes.
Phrase de
chiffrement
Entrez une phrase de chiffrement (jusqu 26 caractres imprimables) et cliquez sur

Gnrer.
Une phrase de chiffrement fonctionne comme un mot de passe. En mode de scurit
WEP, elle est en outre convertie par le EMG2926-Q10A en une chane complexe que lon
appelle la cl. Cette cl est demande tous les appareils qui souhaitent se connecter
un rseau sans fil.
Chiffrement WEP
Slectionnez 64 bits ou 128 bits.
Mthode
dauthentification
Slectionnez Auto ou Cl partage dans la zone de liste droulante.
Ceci dtermine la longueur de la cl de scurit que le rseau utilisera.

Ce champ indique si les clients sans fil doivent fournir la cl WEP pour se connecter au
client sans fil. Conservez ce paramtre sur Auto sauf si vous voulez forcer une
vrification de la cl avant que la communication entre le client sans fil et le
EMG2926-Q10A se produise.
Slectionnez Cl partage pour forcer les clients fournir la cl WEP avant la
communication.
ASCII
Slectionnez cette option pour saisir des caractres ASCII comme cl WEP.
Hex
Slectionnez cette option pour saisir des caractres hexadcimaux comme cl WEP.
Le 0x prcdent, qui identifie une cl hexadcimale, est saisi automatiquement.
Cl 1 Cl 4
Les cls WEP sont utilises pour crypter les donnes. Le EMG2926-Q10A et les stations
sans fil doivent utiliser la mme cl WEP pour la transmission de donnes.
Si vous choisissez 64 bits, entrez alors 5 caractres ASCII ou 10 caractres
hexadcimaux ("0-9", "A-F").
Si vous choisissez 128 bits, entrez alors 13 caractres ASCII ou 26 caractres
hexadcimaux ("0-9", "A-F").
Vous devez configurer au moins une cl, seule une cl peut tre active tout moment.
La cl par dfaut est la cl 1.
Appliquer
Annuler
81
9.3.3 WPA-PSK/WPA2-PSK
Slectionnez WPA-PSK ou WPA2-PSK dans la liste de Mode de scurit.
Figure 51 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral: WPA-PSK/WPA2-PSK

Tableau 32 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral: WPA-PSK/WPA2-PSK
TIQUETTE
DESCRIPTION
Mode de scurit
Slectionnez WPA-PSK ou WPA2-PSK pour activer le chiffrement des donnes.
Compatible avec
WPA-PSK
Ce champ apparat lorsque vous choisissez WPA2-PSK comme Mode de scurit.
Cl prpartage
WPA-PSK/WPA2-PSK utilise un simple mot de passe commun comme

authentification.
Programmateur de
mise jour de cl
de groupe
Le Programmateur de mise jour de cl de groupe est la vitesse laquelle le point

daccs envoie une nouvelle cl de groupe tous les clients.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur Annuler pour recharger la configuration prcdente.
Cochez cette case pour permettre aux appareils sans fil dutiliser le mode de scurit
WPA-PSK pour se connecter votre EMG2926-Q10A.
Entrez une cl prpartage de 8 63 caractres du clavier sensibles la casse.
La valeur par dfaut est de 3600 secondes (60 minutes).
82
9.3.4 WPA/WPA2
Slectionnez WPA ou WPA2 dans la liste de Mode de scurit.
Remarque : WPA ou WPA2 nest pas offert si vous activez WPS avant de configurer WPA
ou WPA2 dans lcran Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral.
Figure 52 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral: WPA/WPA2

Tableau 33 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral: WPA/WPA2
TIQUETTE
DESCRIPTION
Mode de scurit
Slectionnez WPA ou WPA2 pour activer le chiffrement des donnes.
Compatible avec
WPA
Cette case cocher ne peut ltre que lorsque vous slectionnez WPA2-PSK ou
WPA2 dans le champ Mode de scurit.
Cochez la case pour que les deux clients sans fil WPA2 et WPA soient en mesure de
communiquer avec le EMG2926-Q10A mme quand il utilise WPA2-PSK ou WPA2.
Programmateur de
mise jour de cl de
groupe
Le Programmateur de mise jour de cl de groupe est la vitesse laquelle le

point daccs (si vous utilisez la gestion de cl WPA-PSK/WPA2-PSK) ou le serveur
RADIUS (si vous utilisez la gestion de cl WPA/WPA2) envoie une nouvelle cl de
groupe tous les clients. Le processus de ressaisie est lquivalent de WPA/WPA2,
changeant automatiquement la cl WEP pour un AP et toutes les stations dans un
WLAN de faon priodique. Le paramtre du Programmateur de mise jour de cl
de groupe est galement pris en charge en mode WPA-PSK/WPA2-PSK.
83
Tableau 33 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral: WPA/WPA2 (suite)
TIQUETTE
DESCRIPTION
Priode de cache
PMK
Ce champ ne peut tre rempli que lorsque vous slectionnez WPA2.

Indiquez la frquence laquelle les clients sans fil doivent renvoyer les noms
dutilisateur et les mots de passe afin de rester connects. Entrez un intervalle de
temps compris entre 10 et 999999 minutes.
Remarque: Si lauthentification du client sans fil se fait en utilisant un serveur RADIUS,

la programmation de rauthentification sur le serveur RADIUS est
prioritaire.
Prauthentification
Ce champ ne peut tre rempli que lorsque vous slectionnez WPA2.

La prauthentification permet litinrance rapide en permettant au client sans fil (dj
connect un point daccs) deffectuer lauthentification IEEE 802.1x avec un autre
AP avant de sy connecter. Slectionnez Activer pour activer la prauthentification
dans WAP2. Sinon, slectionnez Dsactiver.
Serveur dauthentification
Adresse IP
Entrez ladresse IP du serveur dauthentification externe dans la notation dcimale

points.
Numro de port
Entrez le numro de port du serveur dauthentification externe.

Vous navez pas besoin de modifier cette valeur sauf si votre administrateur rseau
vous demande de le faire avec des informations supplmentaires.
Cl secrte partage
Entrez un mot de passe (jusqu 127 caractres alphanumriques) comme cl devant

tre partage entre le serveur dauthentification externe et le EMG2926-Q10A.
La cl doit tre la mme sur le serveur dauthentification externe et votre
EMG2926-Q10A. La cl nest pas envoye sur le rseau.
Le dlai de la session
est expir.
Le EMG2926-Q10A dconnecte automatiquement un client sans fil dans les rseaux

filaires et sans fil aprs une priode dinactivit. Le client sans fil a besoin denvoyer
nouveau le nom dutilisateur et le mot de passe avant de pouvoir utiliser nouveau les
rseaux sans fil et filaires. Certains clients sans fil peuvent inviter les utilisateurs
entrer un nom dutilisateur et un mot de passe, dautres clients peuvent utiliser les
informations didentification de connexion enregistres. Dans les deux cas, il y a
habituellement un court dlai pendant lequel le client sans fil se connecte au rseau
sans fil.
Entrez le temps en secondes de 0 999999.
Appliquer
Annuler
84
9.4 cran Points daccs (PA)

Cet cran vous permet dactiver et de configurer les paramtres de plusieurs rseaux sans fil et
rseaux sans fil dinvits sur le EMG2926-Q10A.
Vous pouvez configurer jusqu' quatre SSID pour activer plusieurs BSS (ensemble de services de
base) sur le EMG2926-Q10A. Cela vous permet dutiliser un point daccs pour fournir plusieurs
BSS simultanment. Vous pouvez ensuite affecter divers types de scurit diffrents SSID. Les
clients sans fil peuvent utiliser diffrents SSID pour sassocier au mme point daccs.
Cliquez sur Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Plus de points daccs (PA). Lcran
suivant saffiche.
Figure 53 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Plus de points daccs (PA)

Tableau 34 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Plus de points daccs (PA)
TIQUETTE
DESCRIPTION
Il sagit du numro dindex de chaque profil de SSID.
tat
Indique si le profil SSID est actif (une ampoule jaune) ou non (une ampoule grise).
SSID
Un profil SSID est lensemble des paramtres relatifs lun des BSS du EMG2926-Q10A. Le
SSID tablit lidentit du sous-systme auquel un appareil sans fil est associ.
Ce champ affiche le nom du profil sans fil sur le rseau. Quand un client sans fil recherche
un PA auquel sassocier, cest le nom qui est diffus et visible dans lutilitaire du client sans
fil.
Scurit
Ce champ indique le mode de scurit du profil SSID.
Modifier
Cliquez sur licne Modifier pour configurer le profil SSID.
85
9.4.1 Modifier les points daccs

Utilisez cet cran pour modifier un profil SSID. Cliquez sur licne Modifier ct d'un SSID sur
lcran Plus de points daccs (PA). Lcran suivant saffiche.
Figure 54 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Plus de points daccs (PA): Modifier
Figure 55 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Plus de points daccs (PA): Modifier
(le dernier SSID)

Tableau 35 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Plus de points daccs (PA): Modifier
TIQUETTE
DESCRIPTION
Actif
Slectionnez cette option pour activer le profil de SSID.
Nom (SSID)
Le SSID tablit lidentit du sous-systme de stations de base auquel un client sans fil est
associ. Saisissez un nom descriptif (jusqu 32 caractres imprimables prsents sur un
clavier de langue franaise typique) pour le rseau local sans fil.
86
Tableau 35 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Plus de points daccs (PA): Modifier (suite)
TIQUETTE
DESCRIPTION
Masquer le nom
du rseau
(SSID)
Cochez cette case pour masquer le SSID dans une trame sortante de signalisation
d'incidents de manire ce quune station ne puisse pas obtenir le SSID en utilisant un
balayage laide dun outil dvaluation de site.
Trafic Intra-BSS
Un BSS (ensemble de service de base) existe lorsque toutes les communications entre les
clients sans fil ou entre un client sans fil et un client de rseau cbl passent par un point
daccs (PA).
Le trafic Intra-BSS est le trafic entre les clients sans fil dans le BSS. Lorsque Intra-BSS est
activ, les clients sans fil peuvent accder au rseau cbl et communiquer entre eux.
Lorsque Intra-BSS est dsactiv, les clients sans fil peuvent encore accder au rseau
cbl mais ne peuvent pas communiquer entre eux.
WMM QoS
Cochez cette case pour que le EMG2926-Q10A donne automatiquement un niveau de

priorit de service en fonction de la valeur Qos dans l'en-tte IP des paquets quelle envoie.
Qualit de service multimdia sans fil (WMM QoS) accorde une haute priorit la voix et la
vido, ce qui les fait fonctionner de manire plus fluide.
Activer Invit
WLAN
Cochez la case pour activer le rseau sans fil dinvits. Cette option est offerte uniquement
pour le dernier SSID sur le EMG2926-Q10A.
Cliquez sur le lien Gestion de la bande passante du rseau invit pour accder
lcran LAN > Avanc o vous pouvez prciser la bande passante maximum des rseaux
invits.
Le rseau local et le rseau local sans fil invits de la EMG2926-Q10A partagent le mme
domaine de routage (192.168.200.0/24) et la mme bande passante.
Mode de
scurit
Remarque: Si la fonction WPS est active (par dfaut), seuls Pas de scurit et WPA2PSK sont offerts dans ce champ.
Slectionnez WEP statique, WPA-PSK, WPA, WPA2-PSK ou WPA2 pour ajouter de la
scurit sur ce rseau sans fil. Les clients sans fil qui souhaitent sassocier ce rseau
doivent avoir les mmes paramtres de scurit sans fil que cet appareil. Aprs avoir
choisi dutiliser un mode de scurit, des options supplmentaires apparaissent dans cet
cran. Voir la Section 9.3 la page 79 pour des informations dtailles sur les diffrents
modes de scurit. Ou vous pouvez choisir Pas de scurit pour permettre nimporte
quel client de sassocier ce rseau sans authentification.
Appliquer
Annuler
9.5 cran des filtres MAC

Lcran Filtre MAC vous permet de configurer le EMG2926-Q10A pour donner laccs exclusif aux
appareils (Autoriser) ou exclure des appareils de laccs au EMG2926-Q10A (Refuser). Chaque
priphrique Ethernet possde une adresse MAC unique (contrle daccs au support ou Media
Access Control, en anglais). Ladresse MAC est attribue en usine et est compose de six paires de
caractres hexadcimaux, par exemple 00:A0:C5:00:00:02. Vous devez connatre ladresse MAC
de lappareil pour configurer cet cran.
Pour changer les paramtres de filtre MAC du EMG2926-Q10A, cliquez sur Rseau > Rseau sans
Fil 2,4 GHz/5 GHz > Filtre MAC. Lcran apparat comme indiqu ci-dessous.
87
Figure 56 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Filtre MAC

Tableau 36 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Filtre MAC
TIQUETTE
DESCRIPTION
Slectionner le nom
de rseau (SSID)
Slectionnez le SSID pour lequel vous voulez configurer le filtrage MAC.
Filtre dadresse MAC
Choisissez dActiver ou de Dsactiver le filtre dadresse MAC.
Action du filtre
Dfinir laction de filtrage pour la liste dadresses MAC dans la table du Rcapitulatif de
filtre MAC.
Slectionnez Autoriser pour permettre laccs au EMG2926-Q10A: les adresses MAC
qui ne sont pas dans la liste ne pourront pas accder au EMG2926-Q10A.
Slectionnez Refuser pour bloquer laccs au EMG2926-Q10A: les adresses MAC qui ne
sont pas dans la liste pourront accder au EMG2926-Q10A.
Rcapitulatif de filtre MAC

Dfinir
Il sagit du numro dindex de ladresse MAC.
Adresse MAC
Saisissez ladresse MAC de la station sans fil qui est autorise ou non accder au
EMG2926-Q10A.
Appliquer
Annuler
88
9.6 cran Avanc du rseau local sans fil

Utilisez cet cran pour autoriser des fonctionnalits avances sans fil, telles que la puissance de
transmission, les paramtres du seuil RTS/CTS.
Cliquez sur Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Avanc. Lcran apparat comme
indiqu.
Figure 57 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Avanc

Tableau 37 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Avanc
TIQUETTE
DESCRIPTION
Seuil RTS/CTS
Les donnes dont la taille de trame est suprieure cette valeur effectueront la ngociation
RTS (Request To Send)/CTS (Clear To Send).
Ce champ nest pas configurable, et le EMG2926-Q10A change automatiquement pour
utiliser la valeur maximale si vous slectionnez 802.11n, 802.11an, 802.11gn,
802.11bgn ou 802.11ac dans lcran Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral.
Seuil de
fragmentation
Le seuil (nombre doctets) de fragmentation li aux messages dirigs correspond la taille

de fragment de donnes maximum pouvant tre envoy.
Ce champ nest pas configurable, et le EMG2926-Q10A change automatiquement pour
utiliser la valeur maximale si vous slectionnez 802.11n, 802.11an, 802.11gn,
802.11bgn ou 802.11ac dans lcran Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral.
Trafic Intra-BSS
Un BSS (ensemble de services de base) existe lorsque toutes les communications entre les
clients sans fil ou entre un client sans fil et un client de rseau cbl passent par un point
daccs (PA).
Le trafic Intra-BSS est le trafic entre les clients sans fil dans le BSS. Lorsque Intra-BSS est
activ, les clients sans fil peuvent accder au rseau cbl et communiquer entre eux.
Lorsque Intra-BSS est dsactiv, les clients sans fil peuvent encore accder au rseau cbl
mais ne peuvent pas communiquer entre eux.
Court intervalle
de garde
Lintervalle de garde est lcart introduit entre la transmission de donnes provenant des
utilisateurs dans le but de rduire les interfrences. La rduction de lintervalle augmente
les vitesses de transfert de donnes, mais augmente paralllement les interfrences.
Slectionnez Activer pour utiliser le court intervalle de garde. Sinon, slectionnez
Dsactiver pour utiliser le long intervalle de garde.
Puissance de
transmission
Dfinissez la puissance de transmission du EMG2926-Q10A dans ce champ. S'il y a une forte

densit de PA dans une zone, diminuez la puissance de transmission du EMG2926-Q10A
pour rduire les interfrences avec dautres PA. 100%, 90%, 75%, 50%, 25% ou 10%.
Appliquer
Annuler
89
9.7 cran Qualit de service (QoS)

Lcran Qualit de service (QoS) vous permet de donner automatiquement un niveau de priorit
un service (comme VoIP et Vido).
Cliquez sur Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Qualit de service (QoS). Lcran
suivant apparat.
Figure 58 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Qualit de service (QoS)

Tableau 38 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Qualit de service (QoS)
TIQUETTE
DESCRIPTION
WMM QoS
Slectionnez Activer pour que le

de priorit de service en fonction
quelle envoie. Qualit de service
priorit la voix et la vido, ce
EMG2926-Q10A donne automatiquement un niveau

de la valeur QoS dans len-tte IP des paquets
multimdia sans fil (WMM QoS) accorde une haute
qui les fait fonctionner de manire plus fluide.
Ce champ nest pas configurable, et le EMG2926-Q10A active automatiquement WMM

QoS si vous slectionnez 802.11n, 802.11an, 802.11gn, 802.11bgn ou 802.11ac
dans lcran Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Gnral.
Appliquer
Annuler
9.8 cran WPS

Utilisez cet cran pour activer/dsactiver WPS, voir ou gnrer un nouveau code PIN et vrifier
ltat WPS actuel. Pour ouvrir cet cran, cliquez sur Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz >
WPS.
Remarque : Avec WPS, les clients sans fil peuvent uniquement se connecter au rseau
sans fil en utilisant le premier SSID sur le EMG2926-Q10A.
90
Figure 59 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > WPS
Le tableau suivante dcrit les tiquettes affiches dans cet cran.

Tableau 39 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > WPS
TIQUETTE
DESCRIPTION
Configuration WPS
WPS
Slectionnez Activer pour activer la fonction WPS. Sinon, slectionnez Dsactiver.
Code NIP
Slectionnez Activer et cliquez sur Appliquer pour autoriser la mthode Configuration

du code NIP. Si vous slectionnez Dsactiver, vous ne pouvez pas crer un nouveau
NIP.
Numro du NIP
Il sagit du NIP (numro d'identification personnel) WPS du EMG2926-Q10A. Entrez ce

NIP dans lutilitaire de configuration de lappareil que vous souhaitez connecter au
EMG2926-Q10A en utilisant WPS.
Le NIP nest pas ncessaire lorsque vous utilisez la mthode WPS du bouton-poussoir.
Cliquez sur Gnrer pour gnrer un nouveau NIP.
tat WPS
tat
Affiche Configur lorsque le EMG2926-Q10A est connecte un rseau sans fil en

utilisant WPS ou lorsque WPS Activer est slectionn et que les paramtres sans fil ou
de scurit sans fil ont t modifis. Les paramtres sans fil et de scurit sans fil
actuels apparaissent galement sur lcran.
Affiche Non configur si WPS est dsactiv et quil ny a aucune modification aux
paramtres sans fil ou de scurit sans fil sur le EMG2926-Q10A ou si vous cliquez sur
Configuration de la publication pour supprimer les paramtres sans fil et de scurit
sans fil configurs.
Configuration de la
publication
Ce bouton est actif uniquement lorsque ltat WPS affiche Configur.
Mode 802.11
Il sagit du mode 802.11 utilis. Seuls les appareils conformes au WLAN peuvent
sassocier au EMG2926-Q10A.
SSID
Il sagit du nom du rseau sans fil (le premier SSID du EMG2926-Q10A).
Scurit
Il sagit du mode de scurit sans fil utilis par le rseau.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les paramtres sans fil et de scurit sans fil
configurs pour les connexions WPS sur le EMG2926-Q10A.
91
9.9 cran Station WPS

Utilisez cet cran lorsque vous souhaitez ajouter une station sans fil utilisant WPS. Pour ouvrir cet
cran, cliquez sur Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > onglet Station WPS.
Remarque : Aprs avoir cliqu sur Pressez le bouton dans cet cran, vous avez deux
minutes pour appuyer sur un bouton similaire dans lutilitaire de station sans
fil. Pour ajouter la deuxime station sans fil, vous devez appuyer de nouveau
sur ces boutons, la fois sur lappareil et la station sans fil, aprs les deux
premires minutes.
Figure 60 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Station WPS

Tableau 40 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Station WPS
TIQUETTE
DESCRIPTION
Pressez le bouton
Utilisez ce bouton lorsque vous utilisez la mthode PBC (configuration par boutonpoussoir) pour configurer les paramtres sans fil des stations sans fil.
Cliquez dessus pour lancer le balayage de stations sans fil compatibles WPS et la
synchronisation des informations de scurit sans fil.
Commencer
Utilisez ce bouton lorsque vous utilisez la mthode de configuration au moyen du NIP

pour rgler les paramtres sans fil de la station sans fil.
Tapez le mme NIP gnr dans lutilitaire de la station sans fil. Cliquez ensuite sur
Commencer pour les associer les uns aux autres et synchroniser les informations de
scurit sans fil.
92
9.10 cran Planification

Utilisez cet cran pour rgler les moments pendant lesquels votre rseau sans fil est activ et
dsactiv. La fonction Planification du rseau sans fil est dsactive par dfaut. Le rseau sans fil
peut tre planifi pour sactiver ou se dsactiver certains jours et certaines heures. Pour ouvrir cet
cran, cliquez sur Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > onglet Planification.
Figure 61 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Planification

Tableau 41 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > Planification
TIQUETTE
DESCRIPTION
Planification du rseau sans fil

Planification du
rseau sans fil
Slectionnez Activer pour activer la fonction Planification du rseau sans fil.

Slectionnez Dsactiver pour la dsactiver.
Planification
tat du rseau sans
fil
Slectionnez Activ ou Dsactiv pour indiquer si le rseau sans fil est activ ou
dsactiv. Ce champ fonctionne en conjonction avec les champs Jour et Pour les
heures suivantes.
Jour
Slectionnez Tous les jours ou des jours en particulier pour activer le rseau sans fil
ou le dsactiver. Si vous slectionnez Tous les jours, vous ne pouvez pas slectionner
des jours en particulier. Ce champ fonctionne en conjonction avec le champ Pour les
heures suivantes.
Pour les heures

suivantes (format
de 24 heures)
Slectionnez une heure de dbut dans les listes droulantes du premier jeu dheure (h)
et de minute (min), puis slectionnez une heure de fin dans les listes droulantes du
deuxime jeu dheure (h) et de minute (min). Si vous avez pralablement choisi
Activ pour ltat du rseau sans fil, le rseau sans fil sera activ pendant la priode
indique. Si vous avez pralablement choisi Dsactiv pour ltat du rseau sans fil, le
rseau sans fil sera dsactiv pendant la priode indique.
Appliquer
Annuler
93
9.11 cran Systme de distribution sans fil (WDS)

Un systme de distribution sans fil (WDS) est une connexion sans fil entre au moins deux AP. Ayez
recours cet cran pour configurer les paramtres WDS de la EMG2926-Q10A. Pour ouvrir cet
cran, cliquez sur longlet Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > WDS. Le contenu de
lcran varie selon le Mode EX systme de la EMG2926-Q10A.
Remarque : La scurit du WDS est indpendante des paramtres de scurit qui

prvalent entre la EMG2926-Q10A et les clients sans fil.
Si vous nactivez pas la fonction de scurit WDS, le trafic entre les AP nest
pas chiffr. Lorsque la fonction de scurit du WDS est active, les deux AP
doivent utiliser la mme mthode de chiffrement et la mme cl prpartage.
Figure 62 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > WDS (Mode Routeur)
Figure 63 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > WDS (Mode AP)

Tableau 42 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > WDS
TIQUETTE
DESCRIPTION
Configuration du systme de distribution sans fil

Paramtre de base
Lorsque la EMG2926-Q10A est en mode Routeur :
Slectionnez Dsactiver pour dsactiver la fonction WDS de la EMG2926-Q10A.
Slectionnez AP racine pour permettre la EMG2926-Q10A dtablir des liaisons

sans fil avec dautres AP.
Lorsque la EMG2926-Q10A est en mode AP :
SSID distance
Slectionnez Dsactiver pour dsactiver la fonction WDS de la EMG2926-Q10A.
Slectionnez Rpteur pour permettre la EMG2926-Q10A de se connecter sans fil

une autre EMG2926-Q10A en mode AP racine.
Ce champ nest accessible que lorsque vous configurez la EMG2926-Q10A de telle sorte
quelle fonctionne titre dAP lcran Maintenance > Mode EX systme.
Introduisez le SSID principal de la EMG2926-Q10A en mode Routeur et en mode AP
racine, laquelle vous souhaitez que la EMG2926-Q10A se connecte, en mode
Rpteur.
Scurit
Cette section nest disponible que lorsque vous configurez la EMG2926-Q10A de sorte
quelle fonctionne en mode AP lcran Maintenance > Mode EX systme.
94
Tableau 42 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > WDS (suite)
TIQUETTE
DESCRIPTION
Mode scurit
Slectionnez loption WEP statique, WPA-PSK ou WPA2-PSK pour faire passer votre
connexion WDS en mode scuritaire. Sinon, slectionnez loption Aucune scurit
pour dsactiver le mode scuritaire du WDS.
Remarque: Le mode de scurit et la cl de chiffrement doivent tre identiques ceux

qui sont utiliss pour le SSID principal de lAP racine.
Cl prpartage
Introduisez la cl qui sert au chiffrement des donnes. Les pairs doivent utiliser la mme
cl pour la transmission des donnes.
Mthode
dauthentification
Conserver ce paramtre la valeur Auto ou slectionnez Cl partage pour fournir la

cl WEP avant la communication.
Cl 1 ~ Cl 4
Introduisez la mme cl WEP pour la transmission des donnes.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos changements dans la EMG2926-Q10A.
Rinitialiser
Cliquez sur Rinitialiser pour rintgrer cet cran la configuration prcdente.
9.12 cran tat des canaux

Utilisez cet cran pour afficher de linformation sur tous les canaux disponibles et leur tat. Pour
ouvrir cet cran, cliquez sur longlet Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > tat des
canaux.
Cliquez sur Dmarrer pour procder un balayage des canaux disponibles et afficher lintensit du
signal de chacun dentre eux. Les numros des canaux varient selon la bande de frquences et le
pays dans lequel vous utilisez la EMG2926-Q10A.
Figure 64 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > tat des canaux
Vous pouvez cliquer sur licne > ou < pour faire apparatre ou dissimuler la liste des rseaux sans
fil qui utilisent le canal.
95
Figure 65 Rseau > Rseau sans fil 2,4 GHz/5 GHz > tat des canaux : Rsultat du balayage
96
CHAPITRE
10
LAN
10.1 Vue densemble

Ce chapitre dcrit comment configurer les paramtres du rseau local.
Un rseau local (LAN) est un systme de communication auquel de nombreux ordinateurs sont
connects. Un rseau local est un rseau informatique limit la zone immdiate, gnralement un
mme btiment ou ltage dun immeuble.
Figure 66 Exemple de rseau local
Les crans du rseau local peuvent vous aider configurer et grer une adresse IP ainsi qu
partitionner votre rseau physique en rseaux logiques.
97
Chapitre 10 LAN
10.2 cran dIP

Utilisez cet cran pour changer ladresse IPv4 de votre EMG2926-Q10A. Cliquez sur Rseau >
LAN > IP.
Figure 67 Rseau > LAN > IP

Tableau 43 Rseau > LAN > IP
TIQUETTE
DESCRIPTION
Adresse IP
Tapez ladresse IP de votre EMG2926-Q10A en notation dcimale spare par des

points.
Masque de sousrseau IP
Le masque de sous-rseau IP indique la partie du numro de rseau dune adresse IP.

Votre EMG2926-Q10A calcule automatiquement le masque de sous-rseau en fonction
de ladresse IP que vous attribuez. moins dimplmenter des sous-rseaux, utilisez le
masque de sous-rseau gnr par le EMG2926-Q10A.
Taille MTU
Tapez la taille maximum de chaque paquet de donnes, en octets, que peut prendre en
charge cette interface. En cas de rception dun paquet plus gros, la EMG2926-Q10A
scindera celui-ci en fragments de plus petite taille.
Activer loption 67
DHCP
Slectionnez cette option pour faire en sorte que la EMG2926-Q10A (agissant titre de
serveur DHCP) donne aux clients DHCP la voie daccs au fichier damorage.
Nom du fichier
damorage
Prcisez le nom du fichier damorage auquel vous souhaitez quaient recours les clients
DHCP.
Appliquer
Annuler
98
Chapitre 10 LAN
10.3 cran Alias IP

Utilisez cet cran pour que le EMG2926-Q10A applique lalias IP pour crer des sous-rseaux LAN.
Cliquez sur LAN > Alias IP.
Figure 68 Rseau > LAN > Alias IP

Tableau 44 Rseau > LAN > Alias IP
TIQUETTE
DESCRIPTION
Alias IP 1, 2
Cochez cette case pour activer lalias IP afin de configurer un autre rseau LAN pour le
EMG2926-Q10A.
Adresse IP
Tapez ladresse dalias IP de votre EMG2926-Q10A en notation dcimale points.
Le masque de sous-rseau indique la partie du numro de rseau dune adresse IP.

Votre EMG2926-Q10A calcule automatiquement le masque de sous-rseau en fonction
de ladresse IP que vous attribuez. moins dimplmenter des sous-rseaux, utilisez le
masque de sous-rseau calcul par le EMG2926-Q10A.
Appliquer
Annuler
99
Chapitre 10 LAN
10.4 cran IPv6 LAN

Utilisez cet cran pour configurer ladresse IPv6 de votre EMG2926-Q10A sur le rseau local.
Cliquez sur Rseau > LAN > IPv6 LAN.
Figure 69 Rseau > LAN > IPv6 LAN

Tableau 45 Rseau > LAN > Rseau local IPv6
TIQUETTE
DESCRIPTION
Priode RA
minimum
Introduisez le dlai minimum, en secondes, entre les messages davertissement du

routeur.
Par avertissement du routeur ( Router Advertisement (RA)), on entend une rponse
une demande du routeur ou un avertissement diffusion slective priodique
manant dun routeur qui a pour objectif de faire tat de sa prsence et de
communiquer dautres paramtres. Les avertissements entre routeurs peuvent servir de
routeur par dfaut.
Activer DHCPv6-PD
Slectionnez cette option pour utiliser lassignation du prfixe DHCPv6. Le

EMG2926-Q10A obtiendra un prfixe IPv6 du FAI ou dun routeur de liaison montante
connect pour le rseau local.
Type
dautoconfiguration
Slectionnez SLAAC ( Stateless Address Autoconfiguration , ou autoconfiguration

dadresse sans tat ) + RDNSS ( Recursive DNS Server , ou serveur DNS
rcursif ) pour permettre lautoconfiguration sans tat IPv6 de cette interface.
Linterface gnre elle-mme une adresse IPv6 partir dun prfixe obtenu dun routeur
IPv6 du rseau.
Slectionnez SLAAC + DHCPv6 sans tat pour permettre lautoconfiguration sans tat
IPv6 de cette interface. Linterface obtient une adresse IPv6 dun routeur IPv6. Les
htes ont recours DHCPv6 pour obtenir dautres paramtres de configuration, comme
les renseignements DNS.
Slectionnez DHCPv6 dynamique pour permettre un serveur DHCPv6 daffecter et
de transmettre des adresses de rseau IPv6, des prfixes ainsi que dautres
renseignements relatifs la configuration aux clients DHCPv6.
Plage dadresses
IPv6 (dbut)
Si vous slectionnez loption DHCPv6 dynamique, prcisez la plage des adresses IPv6
affectes par le serveur DHCPv6 aux clients. Introduisez la plus petite valeur du dernier
bloc des adresses IPv6 qui doivent tre affectes.
Plage dadresses
IPv6 (fin)
Si vous slectionnez loption DHCPv6 dynamique, prcisez la plage des adresses IPv6
affectes par le serveur DHCPv6 aux clients. Introduisez la plus grande valeur du
dernier bloc des adresses IPv6 qui doivent tre affectes.
100
Chapitre 10 LAN
Tableau 45 Rseau > LAN > Rseau local IPv6 (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Dure de vie IPv6
Si vous slectionnez loption DHCPv6 dynamique, prcisez (en secondes) la priode

durant laquelle les adresses IPv6 demeurent valides.
Adresse IP statique
Slectionnez cette option pour saisir manuellement une adresse IPv6 si vous souhaitez
utiliser une adresse IP statique.
Adresse IPv6 du
rseau local
Introduisez ladresse IPv6 statique de la EMG2926-Q10A sur le rseau local.
Longueur du
prfixe IPv6 LAN
Introduisez une longueur de prfixe IPv6 qui prcise le nombre de bits les plus
significatifs (en commenant par la gauche) de ladresse qui composent ladresse du
rseau.
Dure de vie
prfre du prfixe
Introduisez, en secondes, combien de temps les adresses gnres partir du prfixe

par le truchement de la fonction dautoconfiguration dadresse sans tat demeurent
prfres.
Dure de vie de
validit du prfixe
Introduisez, en secondes, la priode durant laquelle le prfixe demeure valide pour la

dtermination du lien.
Lien local
uniquement
Slectionnez cette option pour utiliser ladresse locale du lien IPv6 de la EMG2926-Q10A
sur le rseau local.
ULA
Slectionnez cette option pour utiliser ladresse locale unique (ULA) IPv6 de la
EMG2926-Q10A.
Une adresse locale unique IPv6 possde un prfixe FC00::/7 et est similaire aux
blocs dadresses IPv4 des rseaux privs, comme 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 ou
192.168.0.0/16.
Appliquer
Annuler
10.5 cran Avanc du rseau local

Utilisez cet cran pour activer le rseau local invit et mettre en fonction la gestion de la bande
passante des rseaux invits. Cliquez sur les options LAN > Avanc.
Figure 70 Rseau > LAN > Avanc
101
Chapitre 10 LAN

Tableau 46 Rseau > LAN > Avanc
TIQUETTE
DESCRIPTION
Activer LAN invit
Slectionnez cette option pour utiliser le 4e port du rseau local titre de LAN invit.
Les dispositifs connects au LAN invit (port 4) peuvent toujours communiquer avec les
dispositifs connects aux autres interfaces de la EMG2926-Q10A.
Le LAN invit et le WLAN invit de la EMG2926-Q10A partagent le mme domaine de
routage (192.168.200.0/24) et la mme bande passante.
Activer la gestion
de bande passante
du WLAN/LAN
invit
Slectionnez cette option pour activer la gestion de bande passante des rseaux invits.
Bande passante
maximum
Introduisez une valeur pour dfinir la bande passante maximum que peuvent utiliser les
rseaux invits.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications dans la EMG2926-Q10A.
Annuler
102
CHAPITRE
11
Serveur DHCP
11.1 Vue densemble
Le protocole de configuration dynamique dhte RFC 2131 et RFC 2132 (DHCP) permet des clients
individuels dobtenir une configuration TCP/IP au dmarrage dun serveur. Vous pouvez configurer
le rseau local du EMG2926-Q10A comme un serveur DHCP ou le dsactiver. Quand il est configur
comme un serveur, le EMG2926-Q10A fournit la configuration TCP/IP pour les clients. Si le service
DHCP est dsactiv, vous devez avoir un autre serveur DHCP sur votre rseau local ou lordinateur
doit tre configur manuellement.
11.2 cran Gnral du serveur DHCP

Utilisez cet cran pour activer le serveur DHCP. Cliquez sur Rseau > Serveur DHCP. Lcran
suivant saffiche.
Figure 71 Rseau > Serveur DHCP > Gnral

Tableau 47 Rseau > Serveur DHCP > Gnral
TIQUETTE
Serveur DHCP
DESCRIPTION
Slectionnez Activ pour activer DHCP pour le rseau local.
DHCP (protocole de configuration dynamique dhte, RFC 2131 et RFC 2132) permet
aux clients individuels (ordinateurs) dobtenir une configuration TCP/IP au dmarrage
dun serveur. Activez le serveur DHCP, sauf si votre FAI vous demande de faire
autrement. Slectionnez Dsactiv pour arrter le EMG2926-Q10A dagir comme un
serveur DHCP. Lorsquil est configur comme un serveur, le EMG2926-Q10A fournit la
configuration TCP/IP pour les clients. Sinon, le service DHCP est dsactiv et vous
devez avoir un autre serveur DHCP sur votre rseau local, ou bien les ordinateurs
doivent tre configurs manuellement. Sil est configur comme serveur, remplissez
les quatre champs suivants.
Adresse de dbut de
pile IP
Ce champ indique la premire des adresses contigus dans la pile dadresses IP pour
le rseau local.
Taille de la pile
Ce champ indique la taille ou le nombre de la pile dadresses IP pour le rseau local.
103
Chapitre 11 Serveur DHCP
Tableau 47 Rseau > Serveur DHCP > Gnral (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Dure du bail
Spcifiez combien de temps chaque ordinateur peut utiliser ladresse IP avant de

devoir demander nouveau linformation.
Appliquer
Annuler
11.3 cran Avanc du serveur DHCP

Cet cran vous permet dattribuer des adresses IP sur le LAN des ordinateurs individuels
spcifiques en fonction de leurs adresses MAC. Vous pouvez galement utiliser cet cran pour
configurer les informations du serveur DNS que le EMG2926-Q10A envoie aux clients DHCP.
Pour modifier les paramtres DHCP statiques de votre EMG2926-Q10A, cliquez sur Rseau >
Serveur DHCP > Avanc. Lcran suivant saffiche.
Figure 72 Rseau > Serveur DHCP > Avanc

Tableau 48 Rseau > Serveur DHCP > Avanc
TIQUETTE
DESCRIPTION
Table DHCP statique

#
Il sagit du numro dindex de lentre de la table dIP statique (ligne).
104
Tableau 48 Rseau > Serveur DHCP > Avanc (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Adresse MAC
Tapez ladresse MAC (avec des deux-points) dun ordinateur sur votre rseau local.
Adresse IP
Tapez ladresse IP dun ordinateur sur votre rseau local.
Serveur DNS
Serveurs DNS
attribus par le
serveur DHCP
Le EMG2926-Q10A attribue une adresse IP de serveur DNS (Domain Name System)

(dans lordre que vous spcifiez ici) pour les clients DHCP. Le EMG2926-Q10A transmet
cette information uniquement aux clients DHCP du rseau local lorsque vous activez
Serveur DHCP. Lorsque vous dsactivez le Serveur DHCP, le service DHCP est
dsactiv et vous devez avoir un autre serveur DHCP sur votre rseau local, ou encore
les ordinateurs doivent avoir leurs adresses de serveur DNS configures manuellement.
Premier serveur
DNS

Deuxime serveur
DNS
Troisime serveur
DNS
IP du serveur DNS dans le champ de droite. Si vous choisissez Personnalis mais
laissez ladresse IP sur 0.0.0.0, Personnalis se change en Aucun aprs avoir cliqu
sur Appliquer. Si vous dfinissez un deuxime choix sur Personnalis et entrez la
mme adresse IP, le deuxime Personnalis se change en Aucun aprs avoir cliqu
sur Appliquer.
Slectionnez Relais DNS pour que le EMG2926-Q10A agisse comme un proxy DNS.
Ladresse IP LAN du EMG2926-Q10A s'affiche dans le champ droite (lecture seule). Le
EMG2926-Q10A indique aux clients DHCP sur le rseau local que le EMG2926-Q10A luimme est le serveur DNS. Quand un ordinateur sur le LAN envoie une requte DNS au
EMG2926-Q10A, le EMG2926-Q10A transmet la requte au serveur DNS du systme du
EMG2926-Q10A (configur dans lcran WAN > Connexion Internet) et relaie la
rponse lordinateur. Vous pouvez uniquement slectionner Relais DNS pour lun des
trois serveurs, si vous slectionnez Relais DNS pour un deuxime ou troisime serveur
DNS, ce choix se change en Aucun aprs avoir cliqu sur Appliquer.
dy accder.
Appliquer
Annuler
11.4 cran Liste des clients du serveur DHCP

La table DHCP affiche les informations client DHCP actuelles (y compris Nom de lhte, Adresse IP
et adresse MAC) des clients du rseau utilisant les serveurs DHCP du EMG2926-Q10A.
Configurez cet cran pour toujours attribuer une adresse IP une adresse MAC (et un nom dhte).
Cliquez sur Rseau > Serveur DHCP > Liste des clients.
Remarque : Vous pouvez galement afficher une liste de clients en lecture seule en
cliquant sur Surveillance > Serveur DHCP.
Figure 73 Rseau > Serveur DHCP > Liste des clients
105

Tableau 49 Rseau > Serveur DHCP > Liste des clients
TIQUETTE
DESCRIPTION
Il sagit du numro dindex de lordinateur hte.
tat
Ce champ saffiche, que la connexion lordinateur hte soit active (une ampoule jaune)
ou dsactive (une ampoule grise).
Nom de lhte
Ce champ affiche le nom de lhte de lordinateur.
Adresse IP
Ce champ affiche ladresse IP relative au numro de champ list plus haut.
Adresse MAC
Ce champ affiche ladresse MAC de lordinateur avec le nom dans le champ Nom de lhte.
Chaque priphrique Ethernet possde une adresse MAC (Media Access Control [contrle
daccs au mdia]) unique qui identifie de faon unique un appareil. Ladresse MAC est
attribue en usine et est compose de six paires de caractres hexadcimaux, par exemple
00:A0:C5:00:00:02.
Rserver
Slectionnez cette option si vous souhaitez rserver ladresse IP pour cette adresse MAC
spcifique.
Appliquer
Annuler
106
CHAPITRE
12
NAT
12.1 Prsentation
NAT (Traduction dadresse de rseau - NAT, RFC 1631) est la traduction pour ladresse IP dun hte
dans un paquet. Par exemple, ladresse source dun paquet sortant utilise dans un rseau est
change en une adresse IP diffrente connue dans un autre rseau.
La figure ci-dessous est une simple illustration dun rseau NAT. Il vous faudra affecter les ports 2125 un serveur FTP, Telnet et SNMP (A dans lexemple), le port 80 un autre (B dans lexemple) et
attribuer une adresse IP par dfaut de 192.168.0.35 du serveur un tiers (C dans lexemple).
Vous affectez les adresses IP du rseau local aux appareils (A D) connects votre
EMG2926-Q10A. Le FAI attribue ladresse IP WAN. Le rseau NAT apparat comme un hte unique
sur Internet. Tout le trafic en provenance de A D sortant sur Internet utilise ladresse IP du
EMG2926-Q10A, qui est 192.168.0.1.
Figure 74 Exemple de NAT
A: 192.168.0.33
LAN
Ports FTP, Telnet,

SNMP 21 25
WAN
192.168.0.1
B: 192.168.0.34
Port 80
Adresse IP attribue par

le fournisseur daccs
Internet (FAI)
C: 192.168.0.35
Ce chapitre explique comment configurer NAT sur le EMG2926-Q10A.
Remarque : Vous devez crer une rgle de pare-feu, en plus de la mise en place de la
NAT, pour permettre au trafic provenant du WAN d'tre rachemin par
lintermdiaire du EMG2926-Q10A.
107
Chapitre 12 NAT
12.2 cran Gnral de NAT

Utilisez cet cran pour activer la traduction dadresse de rseau (NAT) et dfinir un serveur par
dfaut. Cliquez sur Rseau > NAT pour ouvrir lcran Gnral.
Figure 75 Rseau > NAT > Gnral

Tableau 50 Rseau > NAT > Gnral
TIQUETTE
DESCRIPTION
Traduction
dadresse de rseau
(NAT)
La NAT (Network Address Translation) permet la traduction dune adresse de protocole

Internet utilise dans un rseau (par exemple une adresse IP prive utilise dans un
rseau local) vers une adresse IP diffrente connue dans un autre rseau (par exemple
une adresse IP publique utilise sur Internet).
Slectionnez Activ pour activer la NAT. Slectionnez Dsactiv pour la dsactiver.
Appliquer
Annuler
12.3 cran Transfert de port

Utilisez cet cran pour transfrer les demandes entrantes de service sur le(s) serveur(s) sur votre
rseau local et dfinir un serveur par dfaut. Vous pouvez entrer un numro unique de port ou une
plage de numros de ports devant tre transfrs, et ladresse IP locale du serveur dsir. Le
numro de port indique quun service, par exemple, le service Web est sur le port 80 et le FTP sur
le port 21. Dans certains cas, comme pour les services inconnus ou lorsquun seul serveur peut
prendre en charge plus dun service (par exemple les services FTP et Web), il pourrait tre
prfrable dindiquer une plage de numros de ports.
En plus des serveurs pour les services indiqus, la NAT prend en charge un serveur par dfaut. Une
demande de service qui ne dispose pas dun serveur lui tant explicitement dsign est
rachemine sur le serveur par dfaut. Si la valeur par dfaut nest pas dfinie, la demande de
service est tout simplement limine.
Remarque : De nombreux comptes de FAI large bande rsidentiels ne vous permettent

pas dexcuter les processus du serveur (comme un serveur Web ou FTP)
partir de votre emplacement. Votre FAI peut vrifier priodiquement les
serveurs et peut suspendre votre compte sil constate des services actifs sur
votre emplacement. Si vous ntes pas sr, consultez votre FAI.
Le transfert de port vous permet de dfinir les serveurs locaux pour lesquels les services entrants
seront transmis. Pour modifier les paramtres de transfert de port de votre EMG2926-Q10A, cliquez
sur Rseau > NAT > Transfert de port. Lcran apparat comme indiqu.
Remarque : Si vous nattribuez pas de Serveur par dfaut, le EMG2926-Q10A ignore tous
les paquets reus pour les ports non dfinis dans cet cran ou dans la gestion
distante.
108
Chapitre 12 NAT
Figure 76 Rseau > NAT > Transfert de port

Tableau 51 Rseau > NAT > Transfert de port
TIQUETTE
DESCRIPTION
Configuration du serveur par dfaut

Serveur par dfaut
En plus des serveurs pour les services dfinis, NAT prend en charge un serveur par
dfaut. Un serveur par dfaut reoit les paquets des ports qui ne sont pas affichs dans
lcran Transfert de port. Vous pouvez dcider si vous souhaitez utiliser le serveur par
dfaut ou prciser un serveur manuellement.
Slectionnez cette option pour utiliser le serveur par dfaut.
Changer pour
serveur
Slectionnez cette option et saisissez manuellement ladresse IP du serveur.
Nom du service
Slectionnez un service prdfini dans le second champ ct de Nom du service.

Le(s) numro(s) de port de service prdfini(s) et le protocole seront affichs dans la
table de sommaire de transfert de port.
Autrement, slectionnez Personnalis et tapez un nom (jusqu 31 caractres
imprimables) pour nommer cette rgle dans le premier champ ct de Nom du
service. Vous devez entrer manuellement le(s) numro(s) de port et slectionner le
protocole IP.
Protocole du
service
Slectionnez le protocole de couche de transport pris en charge par ce serveur virtuel.

Les choix sont TCP, UDP, ou TCP_UDP.
Si vous avez choisi un service prdfini dans le champ Nom du service, ce champ ne
peut tre rempli.
Plage de ports
Tapez le premier et le dernier numro de port interne qui tablit lidentit dun service.
Redirection de
plage de ports
Tapez le premier et le dernier numro de port externe qui tablit lidentit dun service.
109
Chapitre 12 NAT
Tableau 51 Rseau > NAT > Transfert de port (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Adresse IP du
serveur
Slectionnez un client DHCP en tant que serveur virtuel et cliquez sur Ajouter pour
lajouter dans la table sommaire de transfert de port.
Sinon, slectionnez Personnalis et saisissez manuellement ladresse IP interne du
serveur virtuel ici.
Il sagit du numro dun port individuel transmettant lentre du serveur.
tat
Cette icne est active quand la rgle est active.
Nom
Ce champ affiche un nom pour nommer cette rgle.
Protocole
Il sagit du protocole de la couche transport utilis pour le service.
Interface WAN
Il sagit de linterface WAN de la rgle.
Port
Il sagit du (des) numro(s) de port interne qui tablit lidentit du service.
Redirection de
plage de ports
Il sagit du (des) numro(s) de port externe qui tablit lidentit du service.
Adresse IP du
serveur
Ce champ affiche ladresse IP intrieure du serveur.
Modifier
Cliquez sur licne Modifier pour ouvrir lcran de modification o vous pouvez modifier
une rgle existante.
Cliquez sur licne Supprimer pour retirer une rgle.
Appliquer
Annuler
12.3.1 cran Modifier le tranfert de port

Cet cran vous permet de modifier la rgle de transfert de port. Cliquez sur licne Modifier dune
rgle dans lcran Transfert de port pour ouvrir lcran suivant.
Figure 77 Rseau > NAT > Modifier le transfert de port
110
Chapitre 12 NAT

Tableau 52 Rseau > NAT > Modifier Transfert de port
TIQUETTE
DESCRIPTION
Transfert de port
Slectionnez Activ pour activer cette rgle et le service requis peut tre transmis au
serveur avec une adresse IP interne en particulier.
Slectionnez Dsactiv pour interrompre la transmission de ces ports vers un serveur
intrieur sans avoir besoin de supprimer les entres.
Nom du service
Tapez un nom (jusqu 31 caractres imprimables) pour nommer cette rgle dans le
premier champ ct de Nom du service. Sinon, slectionnez un service prdfini dans
le second champ ct de Nom du service.
Protocole
Slectionnez le protocole de la couche transport pris en charge par ce serveur virtuel. Les
choix sont TCP, UDP, ou TCP_UDP.
Si vous avez choisi un service prdfini dans le champ Nom du service, le protocole sera
automatiquement configur.
Plage de ports
Saisissez un (des) numro(s) de port interne pour dfinir le service qui sera transmis au
serveur indiqu.
Redirection de
plage de ports
Tapez le premier et le dernier numro de port externe qui tablit lidentit dun service.
Adresse IP du
serveur
Saisissez l'adresse IP du serveur, sur votre rseau local, qui reoit les paquets du (des)
port(s) spcifi(s) dans le champ Port.
Pour dfinir une plage de ports, entrez le premier port et le dernier port.
Retour
Cliquez sur Retour pour revenir lcran prcdent.
Appliquer
Annuler
111
Chapitre 12 NAT
12.4 cran Port de dclenchement

Pour changer les paramtres du port de dclenchement de votre EMG2926-Q10A, cliquez sur
Rseau > NAT > Port de dclenchement. Lcran apparat comme indiqu.
Remarque : Seul un ordinateur du LAN peut utiliser un port de dclenchement (plage) la

fois.
Figure 78 Rseau > NAT > Port de dclenchement

Tableau 53 Rseau > NAT > Port de dclenchement
TIQUETTE
DESCRIPTION
Il sagit du numro dindex de la rgle (en lecture seule).
Nom
Tapez un nom unique (jusqu 15 caractres) des fins didentification. Tous les
caractres sont autoriss y compris les espaces.
Entrant
Entrant est un port (ou une plage de ports) utilis par un serveur sur le WAN quand il
envoie un service particulier. Le EMG2926-Q10A achemine le trafic avec ce port (ou plage
de ports) vers lordinateur client sur le LAN qui a demand le service.
Port
Tapez un numro de port ou le numro du port de dbut dans une plage de numros de
ports.
Port de fin
Tapez un numro de port ou le numro du port de fin dans une plage de numros de
ports.
Dclencheur
Le port dclencheur est un port (ou une plage de ports) qui provoque (ou dclenche)
lenregistrement par le EMG2926-Q10A de ladresse IP de lordinateur du LAN qui envoie
le trafic un serveur sur le WAN.
112
Chapitre 12 NAT
Tableau 53 Rseau > NAT > Port de dclenchement (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Port
Tapez un numro de port ou le numro du port de dbut dans une plage de numros de
ports.
Port de fin
Tapez un numro de port ou le numro du port de fin dans une plage de numros de
ports.
Appliquer
Annuler
113
CHAPITRE
13
DNS dynamique
13.1 Vue densemble
Les services de DNS dynamique (DDNS) vous permettent dutiliser un nom de domaine avec une
adresse IP dynamique.
13.2 Gnralits
Pour changer les DDNS de votre EMG2926-Q10A, cliquez sur Rseau > DDNS. Lcran apparat
comme indiqu.
Figure 79 DNS dynamique

Tableau 54 DNS dynamique
TIQUETTE
DESCRIPTION
DNS dynamique
Slectionnez Activ pour utiliser DNS dynamique. Slectionnez Dsactiv pour

dsactiver cette fonctionnalit.
Fournisseur de
services
Slectionnez le nom de votre fournisseur de services DNS dynamique.
Nom de lhte
Entrez des noms dhte dans le champ fourni. Vous pouvez donner jusqu deux
noms dhte dans le champ, spars par une virgule ( , ).
Nom dutilisateur
Entrez votre nom dutilisateur.
Mot de passe
Entrez le mot de passe qui vous a t attribu.
Appliquer
Annuler
114
CHAPITRE
14
Routage statique
14.1 Vue densemble
Ce chapitre vous indique comment configurer les routages statiques pour votre EMG2926-Q10A.
Le EMG2926-Q10A utilise gnralement la passerelle par dfaut pour le routage du trafic sortant
des ordinateurs sur le rseau local vers Internet. Pour que le EMG2926-Q10A envoie des donnes
des appareils non accessibles par la passerelle par dfaut, utilisez les routages statiques.
Par exemple, la figure suivante montre un ordinateur (A) connect linterface LAN du
EMG2926-Q10A. Le EMG2926-Q10A achemine la plupart du trafic de A vers Internet par la
passerelle par dfaut (R1) du EMG2926-Q10A. Vous crez un routage statique pour vous connecter
aux services offerts par votre FAI derrire le routeur R2. Vous crez un autre routage statique pour
communiquer avec un rseau spar derrire un routeur R3 connect au LAN.
Figure 80 Exemple de topologie de routage statique
R1
LAN
WAN
R3
R2
115
Chapitre 14 Routage statique
14.2 cran de routage statique

Cliquez sur Rseau > Routage statique pour ouvrir lcran Routage statique.
Figure 81 Rseau > Routage statique

Tableau 55 Rseau > Routage statique
TIQUETTE
DESCRIPTION
Ajouter un routage
statique
Cliquez sur cette option pour crer une nouvelle rgle.
Ceci est le numro dun routage statique individuel.
tat
Ce champ indique si la rgle est active (ampoule jaune) ou pas (ampoule grise).
Nom
Ce champ affiche un nom pour nommer cette rgle.
Destination
Ce paramtre indique ladresse rseau IP de la destination finale. Le routage est

toujours bas sur le numro de rseau.
Passerelle
Il sagit de ladresse IP de la passerelle. La passerelle est un routeur ou un

commutateur sur le mme segment de rseau que le port LAN ou WAN de lappareil.
La passerelle aide transmettre les paquets vers leurs destinations.
Masque de sous-rseau Ce paramtre spcifie le masque de sous-rseau de lIP de la destination finale.

Modifier
Cliquez sur licne Modifier pour ouvrir lcran o vous pouvez modifier une rgle
existante.
Cliquez sur licne Supprimer pour retirer une rgle du EMG2926-Q10A.
14.2.1 Ajouter/Modifier un routage statique

Cliquez sur le bouton Ajouter un routage statique ou sur licne Modifier dune rgle dans
lcran Routage statique. Utilisez cet cran pour configurer les informations ncessaires pour un
routage statique.
Figure 82 Rseau > Routage statique: Ajouter/Modifier
116
Chapitre 14 Routage statique

Tableau 56 Rseau > Routage statique : Ajouter/Modifier
TIQUETTE
DESCRIPTION
Routage statique
Slectionnez pour activer ou dsactiver cette rgle.
Nom du routage
Tapez un nom pour nommer cette rgle. Vous pouvez utiliser jusqu 31 caractres
imprimables du clavier franais, y compris les espaces.
Adresse IP de
destination
Ce paramtre indique ladresse rseau IP de la destination finale. Le routage est toujours

bas sur le numro de rseau. Si vous avez besoin de dfinir un routage un seul hte,
utilisez un masque de sous-rseau de 255.255.255.255 dans le champ Masque de sousrseau pour forcer le numro de rseau tre identique lID de lhte.
Entrez le masque de sous-rseau IP ici.
Adresse IP de la
passerelle
Entrez ladresse IP de la passerelle suivante. La passerelle est un routeur ou un

commutateur sur le mme segment que linterface ou les interfaces de votre
EMG2926-Q10A. La passerelle aide transmettre les paquets vers leurs destinations.
Retour
Cliquez sur Retour pour revenir lcran prcdent sans enregistrer.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur Annuler pour dfinir chaque champ de cet cran sa dernire valeur
enregistre.
117
CHAPITRE
15
Pare-feu
15.1 Vue densemble
Utilisez ces crans pour activer et configurer le pare-feu qui protge votre EMG2926-Q10A et votre
LAN contre tout trafic indsirable ou malveillant.
Activez le pare-feu pour protger vos ordinateurs du rseau local contre les attaques des pirates
sur Internet et contrler laccs entre le LAN et le WAN. Par dfaut, le pare-feu:
autorise le trafic qui provient de vos ordinateurs du rseau local accder tous les rseaux.
empche le trafic qui provient des autres rseaux accder au rseau local.
La figure suivante illustre laction du pare-feu par dfaut. Lutilisateur A peut lancer une session MI
(message instantan) du LAN au WAN (1). Le trafic de retour pour cette session est galement
autoris (2). Cependant, un autre trafic initi partir du WAN est bloqu (figures 3 et 4).
Figure 83 Action par dfaut du pare-feu
WAN
LAN
A
1
2
3
4
118
Chapitre 15 Pare-feu
15.2 cran Gnral

Utilisez cet cran pour activer ou dsactiver le pare-feu du EMG2926-Q10A et mettre en place les
journaux de pare-feu. Cliquez sur Scurit > Pare-feu pour ouvrir lcran Gnral.
Figure 84 Scurit > Pare-feu > Gnral
Le tableau suivant dcrit les tiquettes dans cet cran.

Tableau 57 Scurit > Pare-feu > Gnral
TIQUETTE
DESCRIPTION
Activer le parefeu
Cochez cette case pour activer le pare-feu. Le EMG2926-Q10A effectue le contrle daccs
et protge contre le dni de service (Dds) lorsque le pare-feu est activ.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramtres.
Annuler
15.3 cran Services

Si un utilisateur externe essaie de sonder un port non pris en charge sur votre EMG2926-Q10A, un
paquet de rponses ICMP est automatiquement renvoy. Ceci permet lutilisateur externe de
savoir que le EMG2926-Q10A existe. Utilisez cet cran pour empcher le paquet de rponses ICMP
dtre envoy. Cela empche lutilisateur externe de dcouvrir votre EMG2926-Q10A lorsque les
ports non pris en charge sont sonds.
Vous pouvez galement utiliser cet cran pour activer/ajouter/supprimer/modifier une rgle de
pare-feu IPv4.
Cliquez sur Scurit > Pare-feu > Services. Lcran apparat comme indiqu ci-aprs.
119
Figure 85 Scurit > Pare-feu > Services

Tableau 58 Scurit > Pare-feu > Services
TIQUETTE
DESCRIPTION
ICMP
ICMP (Protocole de message de contrle Internet) est un protocole de contrle des

messages et un protocole de rapport derreurs entre un serveur hte et une passerelle
vers Internet. ICMP utilise les datagrammes IP (Internet Protocol), mais les messages
sont traits par le logiciel TCP/IP et directement apparents lutilisateur de lapplication.
Rpondre la
requte Ping sur
Le EMG2926-Q10A ne rpondra pas aux requtes Ping entrantes lorsque Dsactiv est
slectionn. Slectionnez LAN pour rpondre aux requtes Ping entrantes sur LAN.
Slectionnez WAN pour rpondre aux requtes Ping entrantes sur WAN. Sinon,
slectionnez Rseau local et tendu pour rpondre toutes les requtes Ping entrantes
Appliquer
Activer la rgle
TearDrop
TearDrop est un type dattaque par dni de service. Les attaques de ce type
transmettent un ordinateur des fragments IP assortis de donnes utiles
surdimensionnes. En rsulte un chevauchement de paquets fragments. Lorsque ces
fragments sont rassembls la destination, lordinateur peut tomber en panne, se
bloquer ou entreprendre une procdure de ramorage du fait dun bogue dans le code de
rassemblage de fragmentation TCP/IP.
Slectionnez cette option pour que la EMG2926-Q10A dtecte automatiquement toute
attaque par dni de service TearDrop et la contrecarre.
Appliquer
Activer la rgle du pare-feu

Activer la rgle du
pare-feu
Cochez cette case pour activer les rgles de pare-feu que vous dfinissez (voir Ajouter
une rgle de pare-feu ci-dessous).
Appliquer
120
Tableau 58 Scurit > Pare-feu > Services (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Ajouter une rgle de pare-feu

Nom du service
Entrez un nom qui identifie ou dcrit la rgle du pare-feu.
Protocole
Slectionnez le protocole (TCP, UDP ou ICMP) utilis pour transporter les paquets pour
lesquels vous souhaitez appliquer la rgle du pare-feu.
Adresse MAC
Entrez ladresse MAC de lordinateur pour lequel la rgle du pare-feu sapplique.
Adresse IP dest
Entrez ladresse IP de lordinateur sur lequel entre le trafic de lapplication ou du service.
Adresse IP source
Entrez ladresse IP de lordinateur qui initialise le trafic de lapplication ou du service.
Le EMG2926-Q10A applique la rgle du pare-feu pour le trafic lanc de cet ordinateur.

Le EMG2926-Q10A applique la rgle du pare-feu pour le trafic lanc de cet ordinateur.
Plage de port dest Entrez le numro/plage de port de la destination qui dfinit le type de trafic, par exemple
le port TCP 80 dfinit le trafic Web.
Plage de port
source
Entrez le numro/plage de port de la source qui dfinit le type de trafic, par exemple le
port TCP 80 dfinit le trafic Web.
Ajouter une rgle
Cliquez Ajouter pour enregistrer la rgle du pare-feu.
Rgle du pare-feu
#
Il s'agit du numro de rgle de votre pare-feu. Lordre de vos rgles est important car les
rgles sont appliques tour tour.
Nom du service
Il sagit dun nom qui identifie ou dcrit la rgle du pare-feu.
Adresse MAC
Il sagit de ladresse MAC de lordinateur pour lequel la rgle du pare-feu sapplique.
Adresse IP dest
Il sagit de ladresse IP de lordinateur sur lequel entre le trafic de lapplication ou du

service.
Adresse IP source
Il sagit de ladresse IP de lordinateur partir duquel le trafic de lapplication ou du

service est initialis.
Protocole
Il sagit du protocole (TCP, UDP ou ICMP) utilis pour transporter les paquets pour
Plage de port dest Il sagit du numro/plage de port de la destination qui dfinit le type de trafic, par
exemple le port TCP 80 dfinit le trafic Web.
Plage de port
source
Il sagit du numro/plage de port de la source qui dfinit le type de trafic, par exemple le
Action
ABANDONNER - Le trafic correspondant aux conditions de la rgle du pare-feu est

arrt.
Modifier
Cliquer sur Supprimer pour supprimer la rgle du pare-feu.

Cliquez sur Modifier pour modifier les paramtres de la rgle.
Annuler
121
CHAPITRE
16
Filtrage de contenu
16.1 Vue densemble
Ce chapitre vous explique comment configurer le filtrage de contenu.
16.2 cran Filtre de contenu

Utilisez cet cran pour limiter les fonctionnalits Web et dsigner un ordinateur reconnu. Cliquez sur
Scurit > Filtre de contenu pour ouvrir lcran Filtre de contenu.
Figure 86 Scurit> Filtre de contenu

Tableau 59 Scurit > Filtre de contenu
TIQUETTE
DESCRIPTION
Configuration IP
reconnue
Pour activer cette fonction, tapez une adresse IP dun quelconque ordinateur de votre
rseau et que vous voulez avoir comme ordinateur de confiance. Cela permet
lordinateur de confiance davoir un accs complet toutes les fonctions qui sont
configures pour tre bloques par le filtrage de contenu.
Laissez ce champ vide pour ne pas avoir dordinateurs non reconnus.
Restreindre les
fonctionnalits
Web
Cochez une case pour restreindre une option. Lorsque vous tlchargez une page
contenant une fonctionnalit limite, la partie de la page Web apparat vide ou grise.
ActiveX
Un outil pour la cration de pages Web dynamiques et actives et d'applications dobjets

distribus. Lorsque vous consultez un site Web ActiveX, les contrles ActiveX sont
tlchargs sur votre navigateur o ils restent au cas o vous consulteriez nouveau le
site.
122
Chapitre 16 Filtrage de contenu
Tableau 59 Scurit > Filtre de contenu (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Java
Un langage de programmation et un environnement de dveloppement pour la cration

de composants Web tlchargeables ou toutes sortes dapplications Internet et Intranet
d'entreprises.
Cookies
Utiliss par les serveurs Web pour suivre lutilisation et fournir un service bas sur un ID
(Identifiant).
Proxy Web
Un serveur qui agit comme un intermdiaire entre un utilisateur et Internet pour fournir
la scurit, le contrle administratif et un service de mise en cache. Quand un serveur
proxy est situ sur le WAN, il est possible pour les utilisateurs de LAN de contourner le
filtrage de contenu en pointant ce serveur proxy.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications.
Annuler
123
CHAPITRE
17
Contrle parental
17.1 Vue densemble
Le contrle parental vous permet de bloquer des sites Web avec lURL. Vous pouvez galement
dfinir des priodes et des jours pendant lesquels le EMG2926-Q10A effectuera le contrle parental
sur un utilisateur en particulier.
17.2 cran Contrle parental

Utilisez cet cran pour activer le contrle parental, voir les rgles et les horaires de contrle
parental.
Cliquez sur Configuration> Scurit > Contrle parental pour ouvrir lcran suivant.
Figure 87 Scurit> Contrle parental

Tableau 60 Scurit> Contrle parental
TIQUETTE
DESCRIPTION
Contrle
parental
Slectionnez Activer pour activer le contrle parental.
Ajouter de
nouvelles
rgles
Cliquez sur cette option si vous souhaitez configurer une nouvelle rgle de contrle parental.
Il sagit du numro dindex de la rgle.
tat
Indique si la rgle est active ou non.

Une ampoule jaune signifie que cette rgle est active. Une ampoule grise signifie que cette
Nom de la rgle Indique le nom de la rgle.
124
Chapitre 17 Contrle parental
Tableau 60 Scurit> Contrle parental (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Utilisateur du
rseau
domicile (MAC)
Indique ladresse MAC de lordinateur de lutilisateur local qui cette rgle sapplique.
Horaire daccs
Internet
Montre le jour et lheure auxquels le contrle parental est activ.
Service de
rseau
Permet de savoir si le service de rseau est configur. Si ce nest pas le cas, Aucun
saffiche.
Site Web
bloqu
Montre que le blocage de site est configur. Si ce nest pas le cas, Aucun saffiche.
Modifier
Cliquez sur licne Modifier pour accder lcran o vous pouvez modifier la rgle.
Cliquez sur licne Supprimer pour supprimer une rgle existante.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur Annuler pour restaurer vos paramtres prcdemment enregistrs.
17.2.1 Ajouter/Modifier une rgle de contrle parental

Cliquez sur Ajouter de nouvelles rgles dans lcran Contrle parental pour ajouter une
nouvelle rgle ou cliquez sur licne Modifier ct dune rgle existante pour la modifier. Utilisez
cet cran pour configurer un calendrier daccs restreint ou les paramtres de filtrage de lURL pour
bloquer laccs des utilisateurs de votre rseau certains sites Web.
125
Figure 88 Scurit> Contrle parental: Ajouter/Modifier

Tableau 61 Scurit> Contrle parental: Ajouter/Modifier
TIQUETTE
DESCRIPTION
Gnral
Actif
Cochez la case pour activer cette rgle de contrle parental.
Nom du profil
de contrle
parental
Entrez un nom descriptif pour la rgle.
126
Tableau 61 Scurit> Contrle parental: Ajouter/Modifier (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Utilisateur du
rseau
domicile
Slectionnez lutilisateur du rseau local auquel vous souhaitez appliquer cette rgle partir
de la zone de liste droulante. Si vous slectionnez Personnalis, entrez ladresse MAC de
lutilisateur du rseau local. Si vous slectionnez Tous, la rgle sapplique tous les
utilisateurs du rseau local.
Horaire daccs Internet

Jour
Cochez les cases pour les jours o vous souhaitez que le EMG2926-Q10A active le contrle
parental.
Heure
Faites glisser la barre de temps pour dfinir la dure pendant laquelle lutilisateur est
autoris accder au rseau local.
Service de rseau
Configuration
de service de
rseau
Si vous slectionnez Bloquer, le EMG2926-Q10A interdit aux utilisateurs dutiliser les

services numrs ci-dessous.
Si vous slectionnez Autoriser, le EMG2926-Q10A bloque tous les services, sauf ceux qui
sont mentionns ci-dessous.
Ajouter
nouveau
service
Cliquez sur cette option pour afficher un cran dans lequel vous pouvez ajouter une nouvelle
rgle du service. Vous pouvez configurer le Nom du service, Protocole et Port de la
nouvelle rgle.
Il sagit du numro dindex de la rgle. Cochez la case ct de la rgle pour lactiver.
Nom du service
Il sagit du nom du service.
Protocole: Port
Il sagit du protocole et du port du service.
Modifier
Cliquez sur licne Modifier pour accder lcran o vous pouvez modifier la rgle.
Bloquer le motcl du site/URL
Cliquez sur Ajouter pour afficher un cran afin de saisir lURL du site Web ou le mot-cl de
lURL pour lequel le EMG2926-Q10A bloquera laccs. Cliquez sur Supprimer pour le
supprimer.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer de nouveau vos paramtres du EMG2926-Q10A.
Retour
17.2.2 Ajouter/Modifier un service

Cliquez sur Ajouter nouveau service dans lcran Contrle parental > Ajouter/Modifier de
nouvelles rgles pour ajouter une nouvelle saisie ou cliquez sur licne Modifier ct dune
saisie existante pour la modifier. Utilisez cet cran pour configurer une rgle de service.
Figure 89 Scurit> Contrle parental> Ajouter/Modifier de nouvelles rgles > Ajouter/Modifier un
nouveau service
127

Tableau 62 Scurit > Contrle Parental > Ajouter/Modifier de nouvelles rgles > Ajouter/Modifier
un nouveau service
TIQUETTE
DESCRIPTION
Nom du service
Slectionnez le nom du service. Sinon, slectionnez UserDefined et indiquez

manuellement le protocole et le port du service.
Protocole
Slectionnez le protocole de la couche transport utilis pour le service. Les choix possibles
sont TCP, UDP ou TCP/UDP.
Si vous avez choisi un service prdfini dans le champ Nom du service, ce champ nest pas
configurable.
Port
Entrez le port du service.

Si vous avez choisi un service prdfini dans le champ Nom du service, ce champ nest pas
configurable.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer de nouveau vos paramtres du EMG2926-Q10A.
Retour
17.3 cran Surveillance parentale

Utilisez cet cran pour activer la surveillance parentale, en plus dafficher les rgles et les horaires
de surveillance parentale.
Cliquez sur Configuration > Scurit > Surveillance parentale pour ouvrir lcran suivant.
Figure 90 Scurit > Surveillance parentale

Tableau 63 Scurit > Surveillance parentale
TIQUETTE
DESCRIPTION
Surveillance
parentale
Slectionnez Activer pour activer la surveillance parentale.
Ajouter de
nouvelles
rgles
Cliquez sur cette option si vous souhaitez configurer une nouvelle rgle de surveillance
parentale.
Il sagit du numro dindex de la rgle.
tat
Ceci indique si la rgle est active ou non.

Une ampoule jaune signifie que cette rgle est active. Une ampoule grise signifie que cette
Nom de lenfant Indication du nom de lutilisateur vis par cette rgle.
128
Tableau 63 Scurit > Surveillance parentale (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Liste des
dispositifs
Indication du nom de lordinateur de lutilisateur du LAN vis par cette rgle.
Horaire de la
surveillance
Indication des jours et des heures durant lesquels la fonction de surveillance parentale est
active.
Notification
Indication du fait que la EMG2926-Q10A est configure de manire transmettre, par

courriel, une notification lorsque lutilisateur est connect la EMG2926-Q10A pour un
accs Internet durant les priodes spcifies (Configur). Dans le cas contraire, saffiche
lindication Aucun.
Modifier
Cliquez sur licne Modifier pour accder lcran par lentremise duquel vous pouvez
modifier la rgle.
Appliquer
Annuler
17.3.1 Ajouter/Modifier une rgle de surveillance parentale

Cliquez sur Ajouter de nouvelles rgles lcran Surveillance parentale pour ajouter une
nouvelle rgle ou cliquez sur licne Modifier qui jouxte une rgle existante pour modifier celle-ci.
Utilisez cet cran pour dfinir un horaire et faire en sorte que la EMG2926-Q10A transmette une
notification lorsque lutilisateur spcifi se connecte celle-ci, lheure prvue lhoraire.
Figure 91 Scurit > Surveillance parentale : Ajouter/Modifier
129

Tableau 64 Scurit > Surveillance parentale : Ajouter/Modifier
TIQUETTE
DESCRIPTION
Dispositif vis par la surveillance

Actif
Cochez la case pour activer cette rgle de surveillance parentale.
Nom de lenfant Introduisez un nom descriptif pour lutilisateur.

Liste des
dispositifs
La bote de texte de gauche loge le nom systme du dispositif utilisateur du LAN/WLAN qui
est connect la EMG2926-Q10A et auquel est assortie une adresse IP.
Slectionnez le dispositif utilisateur du LAN/WLAN auquel vous souhaitez appliquer cette
rgle dans la bote de texte de gauche et cliquez sur Ajouter pour le dplacer vers la bote
de texte de droite.
Pour supprimer un dispositif utilisateur, slectionnez celui-ci dans la bote de texte de droite
et cliquez sur Supprimer.
Horaire de la surveillance
Jour
Cochez les cases correspondantes aux jours o vous souhaitez que la EMG2926-Q10A
transmette, par courriel, une notification si lutilisateur se connecte celle-ci pour accder
Internet.
Heure
Dfinissez la priode durant laquelle vous souhaitez que la EMG2926-Q10A transmette, par
courriel, une notification si lutilisateur se connecte celle-ci pour accder Internet.
Notification
La bote de texte de gauche loge les adresses de courriel que vous avez configures
lcran Gestion > Courriel.
Slectionnez ladresse de courriel laquelle vous souhaitez transmettre les notifications par
courriel dans la bote de texte de gauche et cliquez sur Ajouter pour la dplacer vers la
bote de texte de droite.
Pour supprimer une adresse de courriel, slectionnez celle-ci dans la bote de texte de droite
et cliquez sur Supprimer.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramtres sur la EMG2926-Q10A.
Retour
130
CHAPITRE
18
Pare-feu IPv6
18.1 Vue densemble
Ce chapitre vous montre comment activer et crer des rgles de pare-feu IPv6 pour bloquer le
trafic IPv6 indsirable.
18.2 cran Pare-feu IPv6

Cliquez sur Configuration > Scurit > Services. Le service apparat comme indiqu.
Figure 92 Configuration> Scurit> Services
131
Chapitre 18 Pare-feu IPv6

Tableau 65 Configuration> Scurit> Services
TIQUETTE
DESCRIPTION
Activer la scurit simple IPv6

Activer la scurit
simple IPv6
Slectionnez cette option pour activer les fonctions de scurit simple IPv6 de la
EMG2926-Q10A.
La scurit simple IPv6 est un mcanisme dinspection de paquets. Il vrifie ladresse IP
source, ladresse IP de destination, le type de protocole IP et ltat de la connexion du
trafic du rseau et tient jour une table de suivi des connexions. La scurit simple
IPv6 autorise tous les paquets sortants et bloque tous les paquets entrants,
lexception des paquets de rponse.
Appliquer
ICMPv6
Internet Control Message Protocol pour IPv6 (ICMPv6 ou ICMP pour IPv6) est dfini
dans RFC 4443. ICMPv6 a une valeur d'en-tte suivant de 58, ce qui est diffrent de la
valeur utilise pour identifier ICMP pour IPv4. ICMPv6 est une partie intgrante de
lIPv6. Les nuds IPv6 utilisent ICMPv6 pour signaler les erreurs dtectes au cours du
traitement des paquets et de la ralisation dautres fonctions de diagnostic, comme les
Ping.
Rpondre la
requte Ping sur
Le EMG2926-Q10A ne rpond aucune requte entrante Ping lorsque Dsactiv est

slectionn. Slectionnez LAN pour rpondre aux requtes Ping entrantes sur LAN.
Slectionnez WAN pour rpondre aux requtes Ping entrantes sur WAN. Sinon,
slectionnez LAN & WAN pour rpondre toutes les requtes Ping entrantes sur LAN
et WAN
Appliquer
Activer la rgle du pare-feu

Activer la rgle du
pare-feu
Cochez cette case pour activer les rgles de pare-feu que vous dfinissez (voir Ajouter
une rgle de pare-feu ci-dessous).
Appliquer
Ajouter une rgle de pare-feu

Nom du service
Entrez un nom qui identifie ou dcrit la rgle du pare-feu.
Adresse MAC
Entrez ladresse MAC de lordinateur pour lequel la rgle du pare-feu sapplique.
Adresse_IP_dest
Entrez ladresse IPv6 de lordinateur sur lequel entre le trafic de lapplication ou du

service.
Le EMG2926-Q10A applique la rgle du pare-feu au trafic destin cet ordinateur.
Adresse_IP_source
Entrez ladresse IPv6 de lordinateur qui initialise le trafic de lapplication ou du service.

Le EMG2926-Q10A applique la rgle du pare-feu au trafic lanc de cet ordinateur.
Protocole
Slectionnez le protocole (TCP, UDP ou ICMP) utilis pour transporter les paquets pour
Plage de port dest
Entrez le numro/plage de port de la destination qui dfinit le type de trafic, par

Plage de port source Entrez le numro/plage de port de la source qui dfinit le type de trafic, par exemple le
Ajouter une rgle
Cliquez sur Ajouter une rgle pour enregistrer la rgle du pare-feu.
Rgle du pare-feu
#
Il sagit du numro de rgle de votre pare-feu. Lordre de vos rgles est important car
les rgles sont appliques tour tour.
Nom du service
Il sagit dun nom qui identifie ou dcrit la rgle du pare-feu.
Adresse MAC
Il sagit de ladresse MAC de lordinateur pour lequel la rgle du pare-feu sapplique.
Adresse IP dest
Il sagit de ladresse IP de lordinateur sur lequel entre le trafic de lapplication ou du

service.
132
Chapitre 18 Pare-feu IPv6
Tableau 65 Configuration> Scurit> Services (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Adresse IP source
Il sagit de ladresse IP de lordinateur partir duquel le trafic de lapplication ou du

service est initialis.
Protocole
Il sagit du protocole (TCP, UDP ou ICMP) utilis pour transporter les paquets pour
Plage de port dest
Il sagit du numro/plage de port de la destination qui dfinit le type de trafic, par

Plage de port source Il sagit du numro/ plage de port de la source qui dfinit le type de trafic, par exemple
le port TCP 80 qui dfinit le trafic Web.
Action
ABANDONNER Le trafic correspondant aux conditions de la rgle du pare-feu est

arrt.
Supprimer
Cliquez sur Supprimer pour supprimer la rgle du pare-feu.
Annuler
133
CHAPITRE
19
Gestion StreamBoost
19.1 Vue densemble
Le EMG2926-Q10A prend en charge la nouvelle technologie de StreamBoost, introduite par
Qualcomm, pour redistribuer le trafic sur le EMG2926-Q10A pour la meilleure performance possible
dans un rseau domestique.
Streamboost est une Qualit de service (QoS) intelligente. Streamboost dtecte les flux de trafic et
applique les politiques de mise en forme automatiquement. Elle donne une priorit chaque
dispositif et chaque application et fournit la quantit exacte de bande passante dont ils ont besoin
un moment donn. Cela permet la bande passante dtre libre pour dautres applications ou
dispositifs connects. Sil ny a pas suffisamment de bande passante pour des performances
optimales, Streamboost sassure que lapplication ou le dispositif a la bande passante minimale
acceptable qui est dtermine en fonction de la base de donnes en nuage de StreamBoost.
Le trafic des applications en temps rel (comme les jeux ou les communications en ligne) et audiovido est dot de la plus haute priorit. Les tlchargements ou les fichiers torrent sont classs
selon les meilleurs efforts et placs un niveau infrieur au trafic du rseau gnral (navigation
gnrale).
Dans la figure ci-dessous, le EMG2926-Q10A activ de StreamBoost diffrencie les flux de trafic
entrant allant de lappareil du rseau local (A) ou dun dispositif sans fil (B) Internet. Il modle le
trafic en donnant la priorit et attribue la bande passante en fonction des types de trafic.
Figure 93 Exemple de la gestion StreamBoost
B
A
134
Chapitre 19 Gestion StreamBoost
19.2 cran Rseau

Utilisez cet cran pour visualiser les vitesses de transmission en flux ascendant et descendant entre
le EMG2926-Q10A et Internet, ou entre le EMG2926-Q10A et le priphrique connect(s)
(reprsents par des icnes indiquant le type de priphrique rseau), y compris ceux qui se
connectent sans fil.
Vous pouvez placer votre curseur sur licne dun dispositif pour afficher les dtails de celui-ci,
comme le nom, ladresse IP, ladresse MAC, le type de dispositif, et le type de connexion.
Cliquez sur Gestion > Gestion StreamBoost > Rseau pour ouvrir lcran Rseau.
Figure 94 Gestion > Gestion StreamBoost > Rseau
19.3 cran Temps de disponibilit

Utilisez cet cran pour afficher les cinq flux de trafic les plus importants qui transmettent du/au
dispositif sans fil slectionn la veille, la semaine dernire ou le mois dernier.
Cliquez sur Gestion > Gestion StreamBoost > Temps de disponibilit pour ouvrir lcran
Temps de disponibilit.
Laxe des ordonnes indique la priode de temps pendant laquelle le flux de trafic sest produit.
Laxe des abscisses reprsente le type de flux de trafic.
135
Figure 95 Gestion > Gestion StreamBoost > Temps de disponibilit
19.4 cran Tlchargements

Utilisez cet cran pour afficher le type et le pourcentage du trafic le plus tlcharg sur le
EMG2926-Q10A.
Cliquez sur Gestion > Gestion StreamBoost > Tlchargements pour ouvrir lcran
Tlchargements.
Figure 96 Gestion > Gestion StreamBoost > Tlchargements
136
19.5 cran Par appareil

Utilisez cet cran pour afficher le pourcentage de bande passante utilis par les appareils relis au
LAN/WLAN au cours du dernier mois (Priode de facturation), au cours dune priode prcise
(Priode spciale) ou au cours des trois derniers mois (Trimestriel). Cliquez sur le bouton
Rgnrer pour mettre jour linformation qui saffiche dans cet cran.
Cliquez sur Gestion > Gestion StreamBoost > Par appareil pour faire apparatre lcran Par
appareil.
Figure 97 Gestion > Gestion StreamBoost > Par appareil
Cliquez sur longlet dun dispositif pour faire apparatre un cran dans lequel se retrouvent les
dtails dutilisation et les renseignements relatifs au dispositif slectionn. Vous pouvez consulter
les paramtres sur une base mensuelle, quotidienne ou horaire.
137
Figure 98 Gestion > Gestion StreamBoost > Par appareil
19.6 cran Par flux

Utilisez cet cran pour afficher le pourcentage de bande passante utilis par un flux de trafic au
cours du dernier mois (Priode de facturation), au cours dune priode prcise (Priode
spciale) ou au cours des trois derniers mois (Trimestriel). Vous pouvez cliquer sur le bouton
Filtre des flux pour faire apparatre une liste dans laquelle vous pouvez slectionner les flux de
trafic que vous souhaitez afficher. Cliquez sur le bouton Rgnrer pour mettre jour linformation
qui saffiche dans cet cran.
Cliquez sur Gestion > Gestion StreamBoost > Par flux pour faire apparatre lcran Par flux.
138
Figure 99 Gestion > Gestion StreamBoost > Par flux
139
CHAPITRE
20
Gestion distance
20.1 Vue densemble
Ce chapitre fournit des informations sur les crans de gestion distance.
La gestion distance vous permet de grer votre EMG2926-Q10A distance par les interfaces
suivantes:
LAN et WAN
LAN uniquement
WAN seulement
Temporisation du systme
Une temporisation pour dlai dinactivit du systme de gestion de cinq minutes (300 secondes)
existe. Le EMG2926-Q10A vous dconnecte automatiquement si la session de gestion reste inactive
pendant une priode suprieure ce dlai. La session de gestion ne se temporise pas lorsquun
cran de statistiques est en interrogation. Vous pouvez modifier le dlai dattente dans lcran
Entretien > Gnral.
20.2 cran WWW

Pour modifier les paramtres de gestion distance de votre EMG2926-Q10A, cliquez sur Gestion >
Gestion distance > WWW.
140
Chapitre 20 Gestion distance
Figure 100 Gestion > Gestion distance > WWW

Tableau 66 Gestion > Gestion distance > WWW
TIQUETTE
DESCRIPTION
Port
Vous pouvez modifier au besoin le numro de port du serveur pour un service si

ncessaire, mais vous devez utiliser le mme numro de port afin dutiliser ce
service pour la gestion distance.
tat de l'accs
Slectionnez linterface par laquelle un ordinateur peut accder au EMG2926-Q10A

laide de ce service.
Adresse IP du client
scuris
Slectionnez Tous pour permettre tous les calculs daccder au EMG2926-Q10A.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramtres personnaliss.
Annuler
Sinon, cochez Selectionn et indiquez ladresse IP de lordinateur qui peut accder

au EMG2926-Q10A.
20.3 SNMP
Le protocole de gestion de rseau simple (Simple Network Management Protocol [SNMP]) est utilis
pour changer des informations de gestion entre des dispositifs de rseau. Votre EMG2926-Q10A
prend en charge la fonctionnalit de lagent SNMP, qui permet une station de gestionnaire de
grer et de surveiller le EMG2926-Q10A dans tout le rseau. Le EMG2926-Q10A prend en charge la
version un de SNMP (SNMPv1) et la version deux (SNMPv2c). La figure suivante illustre un modle
de gestion SNMP.
141
Figure 101 Modle de gestion SNMP
Gestionnaire
Appareil gr
Appareil gr
Appareil gr
Un rseau SNMP gr se compose de deux principaux types de composants: des agents et un

gestionnaire.
Un agent est un module de logiciel de gestion qui rside dans un dispositif gr (le
EMG2926-Q10A). Un agent traduit linformation de gestion locale du dispositif gr sous une forme
compatible avec SNMP. Le gestionnaire est la console par laquelle les administrateurs rseau
ralisent des fonctions de gestion de rseau. Il excute des applications qui contrlent et surveillent
les dispositifs grs.
Les dispositifs grs contiennent des objets variables/objets grs qui dfinissent chaque pice
dinformation recueillir sur un dispositif. Des exemples de variables comprennent le nombre de
paquets reus, ltat du port de nud, etc. La Base dinformation de gestion (MIB) est une
collection dobjets grs. Le SNMP permet un gestionnaire et aux agents de communiquer dans le
but d'accder ces objets.
Le SNMP lui-mme est un protocole de demande/rponse simple bas sur le modle gestionnaire/
agent. Le gestionnaire met une demande et lagent renvoie des rponses en utilisant les
oprations du protocole suivant:
Obtenir Permettre au gestionnaire de rcuprer un objet variable de lagent.
Obtenir aprs Permettre au gestionnaire de rcuprer le prochain objet variable dune table
ou dune liste dans un agent. Dans le SNMPv1, quand un gestionnaire veut rcuprer tous les
lments dun tableau dun agent, il dclenche une opration Obtenir, suivie par une srie
doprations Obtenir aprs.
tablir - Permet au gestionnaire dtablir les valeurs pour les objets variables dans un agent.
Trappe - Utilise par lagent pour informer le gestionnaire de certains vnements.
Pour modifier les paramtres SNMP de votre EMG2926-Q10A, cliquez sur Gestion > Gestion
distance > SNMP.
142
Figure 102 Gestion > Gestion distance > SNMP

Tableau 67 Gestion > Gestion distance > SNMP
TIQUETTE
DESCRIPTION
Paramtres SNMP
Port du serveur
Vous pouvez modifier au besoin le numro de port du serveur pour un service,

toutefois, vous devez utiliser le mme numro de port afin dutiliser ce service pour
la gestion distance.
Accs au serveur
Slectionnez linterface par laquelle un ordinateur peut accder au EMG2926-Q10A

laide de ce service.
IP scuris
Slectionnez Tous pour permettre tous les calculs daccder au EMG2926-Q10A.

Sinon, cliquez sur Slectionn et indiquez ladresse IP de lordinateur qui peut
accder au EMG2926-Q10A.
Activer le SNMP
Slectionnez cette option pour permettre une station de gestion de grer et de

surveiller le EMG2926-Q10A par le rseau en passant par le SNMP.
Communaut de lecture
Entrez le mot de passe pour les demandes entrantes Obtenir et Obtenir aprs de la
station de gestion. La valeur par dfaut est publique et autorise toutes les demandes.
Communaut dcriture
Entrez le mot de passe pour les demandes entrantes tablir de la station de

gestion. La valeur par dfaut est publique et autorise toutes les demandes.
Emplacement du systme Indiquez lemplacement gographique du EMG2926-Q10A.

Contact du systme
Entrez le nom de la personne en charge du EMG2926-Q10A.
Paramtres de trappe
Activer la trappe
Slectionnez cette option pour que le EMG2926-Q10A envoie une trappe SNMP
ladresse IP spcifie lorsqu'elle reoit lvnement. Dsactivez cette option pour la
dsactiver.
143
Tableau 67 Gestion > Gestion distance > SNMP (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Adresse de destination
des trappes
Tapez ladresse IP du gestionnaire SNMP laquelle vos trappes SNMP sont

envoyes.
Communaut de trappes
Tapez le mot de passe envoy avec chaque trappe au gestionnaire SNMP. La valeur
par dfaut est publique et autorise toutes les demandes.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramtres personnaliss.
Annuler
20.4 cran Wake on LAN

Wake on LAN (WoL) vous permet dactiver distance un dispositif du rseau, comme un ordinateur,
un dispositif de stockage ou un serveur de mdias. Pour utiliser cette fonction, le matriel
distance (par exemple ladaptateur de rseau sur un ordinateur) doit prendre en charge Wake On
LAN en utilisant la mthode "Magic Packet".
Vous devez connatre ladresse MAC du dispositif distance. Il peut sagir dune tiquette sur le
dispositif.
Utilisez cet cran pour activer distance un dispositif du rseau. Cliquez sur Gestion > Gestion
distance > Wake On LAN pour ouvrir lcran suivant.
Figure 103 Gestion > Gestion distance > Wake On LAN

Tableau 68 Gestion > Gestion distance > Wake On LAN
TIQUETTE
DESCRIPTION
Veille sur le rseau local

Activer WoL sur WAN
Slectionnez cette option pour que le EMG2926-Q10A renvoie un WoL "Magic

Packet" tous les dispositifs du rseau local si le paquet vient du WAN ou du
rseau distant et utilise le numro de port indiqu dans le champ Port. Le
dispositif du rseau dont le matriel prend en charge la fonction Wake on LAN
sera mis sous tension sil est teint prcdemment.
144
Tableau 68 Gestion > Gestion distance > Wake On LAN (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Port
Saisissez un numro de port partir duquel un paquet WoL est transmis au

LAN.
Veille sur le rseau local

Veille sur ladresse MAC
Saisissez ladresse MAC du dispositif du rseau qui sera active.

Une adresse MAC se compose de six paires de caractres hexadcimaux.
Dbut
Cliquez dessus pour que le EMG2926-Q10A gnre un paquet de WoL et le

transmette pour mettre le dispositif indiqu en marche.
Un cran apparat, affichant lerreur de ladresse MAC si vous entrez ladresse
MAC incorrectement.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramtres du EMG2926-Q10A.
Annuler
145
CHAPITRE
21
Universal Plug and Play (UPnP)

21.1 Vue densemble
Ce chapitre prsente la fonction UPnP dans le configurateur Web.
Le service Universal Plug and Play (UPnP) est une norme de rseau ouvert distribue qui utilise le
protocole TCP/IP pour la simple connectivit pair pair entre les dispositifs. Un dispositif UPnP peut
rejoindre dynamiquement un rseau, obtenir une adresse IP, communiquer ses capacits et
recueillir des informations au sujet dautres dispositifs sur le rseau. son tour, un dispositif peut
quitter un rseau automatiquement et en douceur lorsquil nest plus utilis.
Un matriel UPnP saffiche sous la forme dune icne dans le dossier Connexions rseau (Windows
XP). Chaque dispositif compatible avec le service UPnP install sur votre rseau apparat comme
une icne distincte. Slectionner licne dun dispositif UPnP vous permettra daccder
linformation et aux proprits de ce dispositif.
Mises en garde avec UPnP

La nature automatise des applications NAT tablir leurs propres services et ouvrir les ports de
pare-feu peut prsenter des problmes de scurit du rseau. Les informations et la configuration
de rseau peuvent aussi tre obtenues et modifies par les utilisateurs dans certains
environnements de rseau.
Quand un dispositif UPnP se joint un rseau, il annonce sa prsence avec un message de
multidiffusion. Pour des raisons de scurit, le EMG2926-Q10A autorise les messages multidiffusion
sur le rseau local seulement.
Tous les dispositifs compatibles avec UPnP peuvent communiquer librement entre eux sans
configuration supplmentaire. Dsactivez UPnP si ce nest pas votre intention.
146
Chapitre 21 Universal Plug and Play (UPnP)
21.2 cran UPnP

Utilisez cet cran pour activer UPnP sur votre EMG2926-Q10A.
Cliquez sur Gestion > UPnP pour afficher lcran suivant.
Figure 104 Gestion > UPnP

Tableau 69 Gestion > UPnP
TIQUETTE
DESCRIPTION
UPnP
Slectionnez Activ pour activer UPnP. Noubliez pas que nimporte qui peut utiliser une
application UPnP pour ouvrir lcran de connexion du configurateur Web sans entrer
ladresse IP du EMG2926-Q10A (mme si vous devez toujours entrer le mot de passe
pour accder au configurateur Web).
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramtres du EMG2926-Q10A.
Annuler
Cliquez sur Annuler pour revenir aux paramtres prcdemment enregistrs.
147
CHAPITRE
22
Partage de mdias USB

22.1 Vue densemble
Ce chapitre dcrit comment configurer les paramtres de partage de mdias sur le EMG2926-Q10A.
Remarque : La lecture et lcriture peuvent tre affects par le volume de trafic de

partage de fichiers dans votre rseau, le type de priphrique USB connect
et votre version USB (1.1 ou 2.0).
Serveur de mdias
Vous pouvez configurer votre EMG2926-Q10A pour quil agisse comme un serveur de mdias afin
de fournir des mdias (comme la vido) aux lecteurs compatibles avec DLNA, comme Windows
Media Player, ZyXEL DMA (Digital Media Adapters), Xbox ou PS3. Le serveur et les clients mdias
doivent avoir des adresses IP dans le mme sous-rseau.
Le serveur de mdias EMG2926-Q10A vous permet de:
Publier tous les dossiers pour que tout le monde puisse lire les fichiers multimdias dans le
priphrique de stockage USB connect au EMG2926-Q10A.
Utiliser les clients des mdias bass sur le matriel comme la DMA-2500 pour lire les fichiers.
Remarque : Toute personne de votre rseau peut lire les fichiers mdias dans les dossiers
publis. Aucun nom dutilisateur, mot de passe ou autre forme de scurit
nest requis.
La figure suivante donne une vue densemble de la fonction du serveur multimdia du
EMG2926-Q10A. Les priphriques DLNA A et B peuvent accder aux fichiers et les lire sur un
priphrique USB (C) qui est reli au EMG2926-Q10A (D).
Figure 105 Vue densemble du serveur mdia
B
C
D
148
Chapitre 22 Partage de mdias USB
Serveur de partage de fichiers

Vous pouvez galement partager des fichiers sur une cl USB ou un disque dur connect votre
EMG2926-Q10A avec les utilisateurs de votre rseau.
La figure suivante donne une vue densemble de la fonction de serveur de partage de fichiers du
EMG2926-Q10A. Les ordinateurs A et B peuvent accder aux fichiers sur un priphrique USB (C)
qui est connect au EMG2926-Q10A (D).
Figure 106 Vue densemble du partage de fichiers
A
D
149
22.2 cran DLNA

Utilisez cet cran pour que le EMG2926-Q10A agisse comme un serveur multimdia compatible
avec DLNA et permette aux clients mdias conformes DLNA sur votre rseau de lire la vido, la
musique et les photos depuis le EMG2926-Q10A (sans avoir les copier sur un autre ordinateur).
Cliquez sur Gestion > Partage des mdias USB > DLNA.
Figure 107 Gestion > Partage de mdias USB > DLNA

Tableau 70 Gestion > Partage de mdias USB > DLNA
TIQUETTE
DESCRIPTION
Activer DLNA
Slectionnez cette option pour que le EMG2926-Q10A agisse comme un serveur

multimdia compatible avec DLNA.
USB1 / 2
Slectionnez le type de mdia que vous souhaitez partager sur le priphrique USB
connect au port USB du EMG2926-Q10A.
Relancer l'analyse
Cliquez sur ce bouton pour que le EMG2926-Q10A repre les fichiers multimdias sur le
dispositif USB connect et relance nouveau lanalyse de la liste des fichiers afin que les
clients DLNA puissent trouver les nouveaux fichiers le cas chant.
Appliquer
Annuler
150
22.3 cran SAMBA

Utilisez cet cran pour configurer le partage de fichiers au moyen du EMG2926-Q10A en passant
par Explorateur Windows ou le nom du groupe de travail. Vous pouvez galement configurer le nom
du groupe de travail et crer le compte utilisateur de partage de fichiers. Cliquez sur Gestion >
Partage de mdias USB > SAMBA.
Figure 108 Gestion > Partage de mdias USB > SAMBA

Tableau 71 Gestion > Partage de mdias USB > SAMBA
TIQUETTE
DESCRIPTION
Activer SAMBA
Slectionnez cette option pour activer le partage de fichiers par le EMG2926-Q10A

laide dExplorateur Windows ou en accdant votre groupe de travail.
Nom
Indiquez le nom pour nommer le EMG2926-Q10A dans un groupe de travail.
Groupe de travail
Vous pouvez ajouter le EMG2926-Q10A un nouveau groupe de travail sur un rseau

existant ou nouveau de votre rseau. Entrez le nom du groupe de travail que votre
EMG2926-Q10A joint automatiquement. Vous pouvez dfinir le nom du groupe de travail
du EMG2926-Q10A pour quil soit exactement le mme que le nom du groupe de travail
auquel votre ordinateur appartient.
Remarque: Le EMG2926-Q10A ne sera pas en mesure de se joindre au groupe de travail

si votre rseau local a mis en place des restrictions qui ne permettent pas
des dispositifs de se joindre un groupe de travail. Dans ce cas, contactez
votre administrateur rseau.
Description
Entrez la description du EMG2926-Q10A dans un groupe de travail.
151
Tableau 71 Gestion > Partage de mdias USB > SAMBA (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
USB1 / 2
Indiquez les droits daccs de lutilisateur sur le priphrique de stockage USB qui est
Lire et crire - Lutilisateur a les droits de lecture et dcriture, ce qui signifie que
lutilisateur peut crer et modifier les fichiers sur le priphrique USB connect.
Lire - Lutilisateur a les droits de lecture seule et ne peut pas crer ou modifier les
fichiers sur le priphrique USB connect.
Comptes
utilisateurs
Avant de partager des fichiers, vous avez besoin dun compte utilisateur. Configurez les
champs suivants pour tablir un compte de partage de fichiers.
Il sagit du numro dindex du compte utilisateur.
Activ
Ce champ indique si un compte utilisateur est activ ou non. Activez la case cocher
pour activer le compte. Dsactivez la case cocher pour dsactiver le compte.
Nom dutilisateur
Saisissez un nom dutilisateur qui sera autoris accder aux fichiers partags. Vous
pouvez entrer jusqu 20 caractres. Seuls les lettres et les numros sont autoriss.
Mot de passe
Entrez le mot de passe utilis pour accder aux fichiers partags. Vous pouvez entrer
jusqu 20 caractres. Seuls les lettres et les chiffres sont autoriss. Le mot de passe
est sensible la casse.
USB1 / 2
Slectionnez le port USB du EMG2926-Q10A. Lutilisateur configur peut accder aux

fichiers sur le priphrique USB connect au port USB slectionn seulement.
Appliquer
Annuler
22.4 cran FTP

Utilisez cet cran pour configurer le partage de fichiers par le EMG2926-Q10A en utilisant FTP et
crer des comptes utilisateurs. Cliquez sur Gestion > Partage de mdias USB > FTP.
Figure 109 Gestion > Partage de mdias USB > FTP
152

Tableau 72 Gestion > Partage de mdias USB > FTP
TIQUETTE
DESCRIPTION
Activer le FTP
Slectionnez cette option pour activer le serveur FTP sur le EMG2926-Q10A pour le
partage de fichiers en utilisant FTP.
Port
Vous pouvez changer le numro de port du serveur FTP au besoin, mais vous devez
utiliser le mme numro de port afin dutiliser ce service de partage de fichiers.
Comptes
utilisateurs
Avant de pouvoir partager des fichiers, vous avez besoin dun compte utilisateur.
Configurez les champs suivants pour dfinir un compte de partage de fichiers.
Il sagit du numro dindex du compte utilisateur.
Activ
Ce champ indique si un compte utilisateur est activ ou non. Activez la case cocher
pour activer le compte. Dsactivez la case cocher pour dsactiver le compte.
Nom dutilisateur
Saisissez un nom dutilisateur qui sera autoris accder aux fichiers partags. Vous
pouvez entrer jusqu 20 caractres. Seuls les lettres et les numros sont autoriss.
Mot de passe
Entrez le mot de passe utilis pour accder aux fichiers partags. Vous pouvez entrer
jusqu 20 caractres. Seuls les lettres et les chiffres sont autoriss. Le mot de passe
est sensible la casse.
USB1/2
Indiquez les droits daccs de lutilisateur sur le priphrique de stockage USB qui est
Lire et crire - Lutilisateur a les droits de lecture et dcriture, ce qui signifie que
lutilisateur peut crer et modifier les fichiers sur le priphrique USB connect.
Lire - Lutilisateur a les droits de lecture seule et ne peut pas crer ou modifier les
fichiers sur le priphrique USB connect.
Aucun - Lutilisateur ne peut pas accder aux fichiers sur le priphrique USB connect
au port USB.
Bande passante
amont
Entrez la bande passante maximale (en kbit/s) autorise pour le trafic FTP entrant.
Bande passante
aval
Entrez la bande passante maximale (en kbit/s) autorise pour le trafic FTP sortant.
Appliquer
Annuler
22.5 Comment accder vos fichiers partags partir dun

ordinateur
Vous pouvez utiliser Explorateur Windows ou FTP pour accder aux priphriques de stockage USB
connects au EMG2926-Q10A.
Cet exemple vous montre comment utiliser Windows XP de Microsoft pour parcourir vos fichiers
partags. Reportez-vous la documentation de votre systme dexploitation pour savoir comment
parcourir la structure de vos fichiers.
153
22.5.1 Utiliser Explorateur Windows pour partager des fichiers

Vous devez avoir activ le partage de fichiers et cr un compte utilisateur (Bob/1234 par exemple)
avec accs de lecture et dcriture USB 1 dans lcran Partage de mdias USB > SAMBA.
Ouvrez Explorateur Windows pour accder au priphrique USB connect laide du navigateur
Windows Explorer ou en accdant votre groupe de travail.
1
Dans la barre dadresse dExplorateur Windows, tapez une double barre oblique inverse "\ \" suivie
de ladresse IP du EMG2926-Q10A (ladresse IP par dfaut du EMG2926-Q10A en mode routeur est
192.168.0.1) et appuyez sur [ENTRER]. Une fentre dauthentification saffiche. Tapez le nom
dutilisateur et le mot de passe (Bob et 1234 dans cet exemple) et cliquez sur OK.
Remarque : Une fois que vous vous tes connect au dossier partag par votre
EMG2926-Q10A, vous navez pas vous reconnecter moins que vous ne
redmarriez votre ordinateur.
154
Vous pouvez galement utiliser le nom du groupe de travail pour accder des fichiers en
parcourant le dossier du groupe de travail laide de larbre des dossiers gauche de lcran. Il est
situ sous Favoris rseau (My Network Places). Dans cet exemple, le nom du groupe est le
Workgroup par dfaut.
22.5.2 Utiliser FTP pour partager des fichiers

Vous pouvez utiliser le FTP pour accder aux priphriques de stockage USB connects au
EMG2926-Q10A. Dans cet exemple, nous utilisons le navigateur Web pour partager des fichiers en
utilisant le FTP partir du rseau. La faon dont vous vous connectez ou lcran de connexion dans
le serveur FTP (sur le EMG2926-Q10A) varie en fonction de votre client FTP. Consultez votre
documentation sur le client FTP pour plus dinformations.
Vous devez avoir activ le partage de fichiers et cr un compte utilisateur (Bob/1234 par exemple)
avec des droits daccs de lecture et dcriture USB 1 dans lcran Partage des mdias USB >
FTP.
1
Dans ladresse de votre navigateur Web ou dans le type de barre URL, tapez "ftp://" suivi de
ladresse IP du EMG2926-Q10A (ladresse IP LAN par dfaut du EMG2926-Q10A en mode routeur
est 192.168.0.1) et cliquez sur Aller ou appuyez sur [ENTRER].
155
Une fentre dauthentification saffiche. Entrez le nom dutilisateur et le mot de passe (vous les
avez configurs dans lcran Partage de mdias USB > FTP) et cliquez sur Connexion.
Lcran change et vous indique le dossier du priphrique de stockage USB connect votre
EMG2926-Q10A. Double-cliquez sur le dossier pour afficher son contenu.
156
CHAPITRE
23
Configuration du port
23.1 Vue densemble
Le EMG2926-Q10A a des ports Ethernet de 1000 Base-T ngociation automatique. En 10/100/
1000 Mbit/s Gigabit Ethernet, la vitesse peut tre de 10 Mbit/s, 100 Mbit/s ou 1000 Mbits/s. Le
mode duplex peut tre la fois un mode duplex intgral ou semi-duplex. Une fonction automatique
de ngociation de port peut dtecter et ajuster de faon optimale la vitesse Ethernet (10/100/1000
Mbit/s) et le mode duplex (duplex intgral ou semi-duplex) du priphrique connect.
23.2 cran de configuration des ports

Utilisez cet cran pour configurer la vitesse du port du EMG2926-Q10A et les paramtres du duplex.
Cliquez sur Configuration > Gestion > Configuration des ports.
Figure 110 Gestion > Configuration des ports

Tableau 73 Gestion > Configuration des ports
TIQUETTE
DESCRIPTION
WAN/LAN1~4
Ce champ affiche le port Ethernet du EMG2926-Q10A.
Vitesse
Slectionnez la vitesse de la connexion Ethernet sur ce port. Les choix sont Auto,
1000, 100 et 10.
La slection Automatique (autongociation) permet un port de ngocier avec un port
de pairs automatiquement afin dobtenir la vitesse de connexion que les deux
extrmits prennent en charge. Si le port de pairs ne prend pas en charge
lautongociation ou dsactive cette fonction, le EMG2926-Q10A dtermine la vitesse de
connexion en dtectant le signal sur le cble et en utilisant le mode semi-duplex.
157
Chapitre 23 Configuration du port
Tableau 73 Gestion > Configuration des ports (suite)

TIQUETTE
DESCRIPTION
Duplex
Slectionnez le mode duplex de la connexion Ethernet sur ce port. Les choix sont Auto,
Intgral et Semi.
La slection Automatique (autongociation) permet un port de ngocier avec un port
de pairs pour obtenir automatiquement le mode duplex que les deux extrmits
prennent en charge. Si le port de pairs ne prend pas en charge la ngociation
automatique ou dsactive cette fonction, le EMG2926-Q10A determine la vitesse de
connexion en dtectant le signal sur le cble et en utilisant le mode semi-duplex.
Appliquer
Annuler
158
CHAPITRE
24
Serveur dimpression USB

24.1 Aperu
La EMG2926-Q10A vous permet de partager une imprimante USB sur votre rseau local. Pour ce
faire, vous pouvez brancher une imprimante USB lun des ports USB de la EMG2926-Q10A puis
permettre aux ordinateurs relis votre rseau de communiquer avec le serveur dimpression
(EMG2926-Q10A) au moyen du protocole dimpression Internet.
Figure 111 Partage dune imprimante USB
Pour configurer le serveur dimpression, les conditions suivantes doivent tre runies :
Votre EMG2926-Q10A doit tre connecte votre ordinateur et aux autres dispositifs qui se
trouvent sur votre rseau. Limprimante USB doit tre branche votre EMG2926-Q10A.
Le logiciel dimpression doit avoir t install sur les ordinateurs de votre rseau avant que ceuxci ne puissent se servir de limprimante. Suivez les consignes du fabricant de votre imprimante
pour dterminer la marche suivre pour installer le logiciel sur votre ordinateur.
Remarque : Il se peut que les instructions dinstallation de votre imprimante vous

demandent de brancher limprimante votre ordinateur. Branchez plutt
limprimante la EMG2926-Q10A.
159
Chapitre 24 Serveur dimpression USB
24.2 cran Serveur dimpression

Utilisez cet cran pour activer la fonction de serveur dimpression sur la EMG2926-Q10A et
confirmer que celle-ci et limprimante USB sont bel et bien en mesure de communiquer. Cliquez sur
Gestion > Serveur dimpression USB.
Figure 112 Gestion > Serveur dimpression USB

Tableau 74 Gestion > Serveur dimpression USB
TIQUETTE
DESCRIPTION
Serveur
dimpression
Slectionnez Activer pour faire en sorte que la EMG2926-Q10A agisse titre de serveur
dimpression. Sinon, slectionnez Dsactiver.
Nom de
limprimante
Affichage du nom descriptif de limprimante associe afin quelle puisse tre reconnue
sur le rseau du serveur dimpression.
Ce nom saffiche un ordinateur du rseau du serveur dimpression lorsque sexcute
un travail dimpression.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur Annuler pour reprendre la configuration de cet cran.
160
CHAPITRE
25
Courriel
25.1 Aperu
Un serveur de courriel est une application ou un ordinateur sur lequel sexcute une application qui
permet de recevoir, de transmettre et de livrer des messages sous forme de courriel.
Pour faire en sorte que la EMG2926-Q10A transmette des rapports, des journaux ou des
notifications par courriel, vous devez dfinir un serveur de courriel ainsi que les adresses de courriel
de lexpditeur et du destinataire.
25.2 cran Mon courriel

Utilisez cet cran pour configurer les renseignements relatifs au serveur de courriel sur la
EMG2926-Q10A. Cliquez sur Gestion > Courriel.
Figure 113 Gestion > Courriel
161
Chapitre 25 Courriel

Tableau 75 Gestion > Courriel
TIQUETTE
DESCRIPTION
Serveur de courriel
Slectionnez Par dfaut pour utiliser le serveur de courriel prdfini afin denvoyer ou
de recevoir des messages sous forme de courriels.
Slectionnez Spcial pour spcifier un serveur de courriel diffrent.
Adresse du serveur
de courriel
Si vous slectionnez Par dfaut dans le champ Serveur de courriel, apparat ladresse
du serveur de courriel prdfinie, laquelle ne peut tre modifie.
Si vous slectionnez Spcial dans le champ Serveur de courriel, introduisez le nom
du serveur ou ladresse IP du serveur de courriel correspondant ladresse de courriel
introduite dans le champ Adresse de courriel du compte.
Port du serveur de
courriel
Introduisez le port du serveur de courriel. Introduisez le port 25 si vous utilisez le

serveur de courriel de votre FAI. Introduisez le port 587 si vous utilisez votre propre
serveur de courriel qui nest pas en rseau avec votre FAI.
Nom de lutilisateur
des fins
didentification
Introduisez le nom de lutilisateur (jusqu 32 caractres). Il sagit gnralement du nom

de lutilisateur dun compte de courriel que vous avez introduit dans le champ Adresse
de courriel du compte.
Mot de passe
dauthentification
Introduisez le mot de passe associ au nom de lutilisateur qui prcde.
Adresse de courriel
du compte
Introduisez ladresse de courriel que vous souhaitez voir figurer sur la ligne de
lexpditeur de la notification par courriel quenvoie la EMG2926-Q10A.
Courriel
Introduisez ladresse de courriel laquelle le courriel sortant doit tre expdi et cliquez
sur Ajouter pour lajouter la liste Envoyer .
Il sagit du numro dindex dune adresse de courriel qui se trouve dans la liste.
Courriel
Il sagit de ladresse de courriel laquelle le courriel sortant est envoy.
Modifier
Cliquez sur licne Modifier pour ouvrir un cran qui vous permet de modifier ladresse
de courriel.
Cliquez sur licne Supprimer pour supprimer une entre existante.
Appliquer
Annuler
Cliquez sur Annuler pour reprendre la configuration de cet cran.
162
CHAPITRE
26
Entretien
26.1 Vue densemble
Ce chapitre fournit des informations sur les crans Entretien.
26.2 cran Gnral

Utilisez cet cran pour dfinir le dlai dexpiration de la session de gestion. Cliquez sur Entretien >
Gnral.
Figure 114 Entretien > Gnral

Tableau 76 Entretien > Gnral
TIQUETTE
DESCRIPTION
Nom du systme
Le nom du systme est unique et sert nommer le EMG2926-Q10A dans un rseau

Ethernet.
Nom de domaine
Entrez le nom de domaine que vous souhaitez donner au EMG2926-Q10A.
Dlai dinactivit de
l'administrateur
Entrez le nombre de minutes quune session de gestion peut rester inactive avant que la
session nexpire. La valeur par dfaut est de cinq minutes. Aprs lexpiration du dlai, il
vous faudra vous connecter avec votre mot de passe. De trs longs dlais dinactivit
peuvent prsenter des risques de scurit. Une valeur de "0" signifie quune session de
gestion nexpire jamais, peu importe combien de temps cette dernire est reste
inactive (non recommande).
Appliquer
Annuler
163
Chapitre 26 Entretien
26.3 cran Compte utilisateur

Il est fortement recommand de modifier le mot de passe du compte utilisateur.
Si vous oubliez votre mot de passe de connexion (ou adresse IP), vous aurez besoin de rinitialiser
le dispositif. Voir La Section 26.5 la page 167 pour plus de dtails.
Cliquez sur Entretien > Compte utilisateur. Lcran apparat comme indiqu.
Figure 115 Entretien > Compte utilisateur

Tableau 77 Entretien > Compte utilisateur
TIQUETTE
DESCRIPTION
Il sagit du numro de lindex de la saisie.
Nom dutilisateur
Ce champ affiche le nom de lutilisateur.
Groupe
Ce champ affiche le type de compte de connexion de lutilisateur.

Diffrents types de comptes ont diffrents niveaux de privilge. Les crans du
configurateur Web et les privilges varient en fonction du type de compte que vous
utilisez pour vous connecter.
Modifier
Cliquez sur licne Modifier pour accder lcran o vous pouvez modifier le compte.
26.3.1 Modifier un compte utilisateur

Utilisez cet cran pour modifier un compte utilisateur. Cliquez sur licne Modifier ct du compte
utilisateur que vous voulez modifier. Lcran Paramtres de compte saffiche comme indiqu.
Figure 116 Entretien > Compte utilisateur > Modifier
164

Tableau 78 Entretien > Compte utilisateur > Modifier
TIQUETTE
DESCRIPTION
Nom dutilisateur
Entrez un nom descriptif pour le compte de lutilisateur. Le nom dutilisateur peut

avoir jusqu 15 caractres alphanumriques (0-9, AZ, az, -, _ sans espaces). Avec
un compte avanc, la scurit est active, les noms dutilisateur doivent tre dune
longueur minimale de six caractres et inclure la fois des lettres et des chiffres.
Ancien mot de passe
Tapez le mot de passe par dfaut ou le mot de passe existant que vous utilisez pour
accder au systme dans ce champ.
Nouveau mot de passe
Tapez votre nouveau mot de passe de systme (jusqu' 30 caractres). Notez que
lorsque vous tapez un mot de passe, lcran affiche un astrisque (*) pour chaque
caractre que vous tapez.
Ressaisir pour confirmer Entrez de nouveau le nouveau mot de passe dans ce champ.
Groupe
Il sagit du type de compte de lutilisateur.

Les crans du configurateur Web et les privilges varient selon le compte que vous
utilisez pour vous connecter. Les comptes Administrateur peuvent configurer le
EMG2926-Q10A et mettre le micrologiciel niveau alors que les comptes
Utilisateur ne peuvent pas mettre le micrologiciel niveau.
Appliquer
Annuler
26.4 cran Sauvegarder/Restaurer

La configuration de sauvegarde vous permet de sauvegarder (enregistrer) la configuration actuelle
du EMG2926-Q10A dans un fichier sur votre ordinateur. Une fois que votre EMG2926-Q10A est
configur et fonctionne correctement, il est fortement recommand de sauvegarder votre fichier de
configuration avant de faire des changements de configuration. Le fichier de configuration de
sauvegarde sera utile si vous avez besoin de revenir aux paramtres prcdents.
Restaurer la configuration vous permet de tlcharger un nouveau fichier de configuration ou
prcdemment enregistr de votre ordinateur votre EMG2926-Q10A.
Cliquez sur Entretien > Sauvegarder/Restaurer. Les informations relatives aux paramtres
dusine par dfaut, la configuration de sauvegarde et la configuration de restauration safficheront
comme illustr ci-dessous.
165
Figure 117 Entretien > Sauvegarder/ Restaurer

Tableau 79 Entretien > Sauvegarder/Restaurer
TIQUETTE
DESCRIPTION
Sauvegarder
Cliquez sur Sauvegarder pour sauvegarder la configuration actuelle du EMG2926-Q10A

sur votre ordinateur.
Chemin daccs
du fichier
Saisissez lemplacement du fichier que vous souhaitez tlcharger dans ce champ ou

cliquez sur Parcourir... pour le trouver.
Choisissez un
fichier
Cliquez sur Choisissez un fichier pour trouver le fichier que vous souhaitez tlcharger.
Noubliez pas que vous devez dcompresser les fichiers compresss (. ZIP) avant de
pouvoir les tlcharger.
Envoi
Cliquez sur Envoi pour commencer le processus denvoi.
Remarque: ne pas teindre le EMG2926-Q10A lorsque le tlchargement du fichier de

configuration est en cours.
Une fois que vous voyez un cran indiquant : chargement de la configuration russi,
vous devez attendre une minute avant de vous reconnecter au EMG2926-Q10A. Le
EMG2926- Q10A redmarre automatiquement ce moment-l, provoquant une
dconnexion temporaire du rseau.
Si vous voyez un cran derreur, cliquez sur la touche Retour pour revenir lcran de la
sauvegarde/restauration.
Rinitialiser
Appuyer sur le bouton Rinitialiser dans cette section efface toutes les informations de
configuration saisies par lutilisateur et rtablit les paramtres dusine par dfaut du
lEMG2926-Q10A.
Vous pouvez galement appuyer sur le bouton Rinitialiser sur le panneau arrire pour
rinitialiser les paramtres dusine par dfaut de votre EMG2926-Q10A. Reportez-vous au
chapitre de lintroduction du configurateur Web pour plus dinformations sur le bouton
Rinitialiser.
Remarque : Si vous avez tlcharg le fichier de configuration par dfaut, vous devrez
peut-tre changer ladresse IP de votre ordinateur pour tre dans le mme
sous-rseau que celui de ladresse IP par dfaut du EMG2926-Q10A
(192.168.0.1).
166
26.5 cran Redmarrage du systme

Le redmarrage du systme vous permet de redmarrer le EMG2926-Q10A sans teindre lappareil.
Cliquez sur Entretien > Redmarrer pour ouvrir lcran suivant.
Figure 118 Entretien > Redmarrer
Cliquez sur Redmarrer pour que le EMG2926-Q10A redmarre. Cela naffecte pas la configuration
du EMG2926-Q10A.
26.6 cran Langue

Utilisez cet cran pour changer la langue du configurateur Web.
Slectionnez la langue que vous prfrez, puis cliquez sur Appliquer. La langue du configurateur
Web change aprs un moment sans redmarrer le EMG2926-Q10A. Au moment de lcriture, vous
ne pouvez slectionner langlais ou le francais.
Figure 119 Entretien > Langue
26.7 Aperu du mode dexploitation du systme

La fonction Mode EX systme (mode dexploitation du systme) vous permet de configurer votre
EMG2926-Q10A comme un routeur ou un point daccs. Vous pouvez choisir entre le Mode
Routeur et le Mode Point daccs en fonction de la topologie de votre rseau et des
fonctionnalits de votre dispositif dont vous souhaitez vous prvaloir.
Ce qui suit dcrit les modes de dispositif offerts dans votre EMG2926-Q10A.
Routeur
Un routeur se connecte votre rseau local au moyen dun autre rseau comme Internet. Le
routeur a deux adresses IP: ladresse IP du LAN (rseau local) et ladresse IP du WAN.
167
Figure 120 Adresses IP du LAN et du WAN en mode routeur
Point daccs
Un point daccs a permis tous les ports Ethernet de se relier et dtre dans le mme sous-rseau.
Pour se connecter Internet, un autre dispositif comme un routeur est ncessaire.
Figure 121 Mode point daccs
168
26.8 cran Entretien > Mode oprateur systme

Utilisez cet cran pour slectionner la faon dont vous souhaitez utiliser votre EMG2926-Q10A.
Figure 122 Entretien > Mode oprateur systme
Le tableau suivant dcrit les tiquettes affiches dans lcran Gnral.

Tableau 80 Entretien > Mode oprateur systme
TIQUETTE
DESCRIPTION
Mode configuration
Mode routeur
Slectionnez Mode routeur si votre dispositif achemine le trafic entre un rseau

local et un autre rseau comme Internet. Ce mode offre des services tels quun
pare-feu ou la gestion de la bande passante.
Vous pouvez configurer les paramtres de ladresse IP sur votre port WAN.
Contactez votre fournisseur de services Internet ou ladministrateur systme pour
plus dinformations sur les paramtres appropris.
Mode point daccs
Slectionnez Mode point daccs si votre appareil achemine le trafic entre les
clients sur le mme rseau.
En Mode point daccs, tous les ports Ethernet ont la mme adresse IP.
Tous les ports sur le panneau arrire de lappareil sont les ports LAN, y compris
le port appel WAN. Il ny a pas de port WAN.
Le serveur DHCP sur votre appareil est dsactiv.
Les fonctions de routeur (comme la NAT, la gestion de la bande passante, la

gestion distance, le pare-feu, etc.) ne sont pas offertes lorsque le
EMG2926-Q10A est en Mode point daccs.
Ladresse IP du dispositif sur le rseau local est rgl sur 192.168.0.2.
Appliquer
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramtres.
Annuler
Cliquez sur Annuler pour revenir aux paramtres par dfaut (routeur).
Remarque : Si vous slectionnez un mode incorrect de fonctionnement du systme, vous

risquez de ne pas pouvoir vous connecter Internet.
169
26.9 cran Diagnostic

Les crans Diagnostic affichent de linformation qui vise vous aider dterminer la nature des
problmes qui affligent la EMG2926-Q10A.
26.9.1 cran PING

Utilisez cet cran pour sonder par PING une adresse IP. Cliquez sur Maintenance > Diagnostic >
PING pour ouvrir lcran suivant.
Figure 123 Maintenance > Diagnostic > PING

Tableau 81 Maintenance > Diagnostic > PING
TIQUETTE
DESCRIPTION
Tapez ladresse URL ou IP dun ordinateur auquel vous souhaitez transmettre un
PING pour tester une connexion.
IPv4_PING
Cliquez sur le bouton pour sonder par PING ladresse IP que vous avez introduite.
IPv6_PING
170
26.9.2 cran TraceRoute

Utilisez cet cran pour suivre le chemin quempruntent les paquets pour joindre un hte. Cliquez
sur Maintenance > Diagnostic > TraceRoute pour ouvrir lcran suivant.
Figure 124 Maintenance > Diagnostic > TraceRoute

Tableau 82 Maintenance > Diagnostic > TraceRoute
TIQUETTE
DESCRIPTION
Tapez ladresse URL ou IP dun ordinateur avec lequel vous souhaitez effectuer une
opration Suivre chemin ( traceroute ) pour tester une connexion.
TraceRoute IPv4
TraceRoute IPv6
Cliquez sur ce bouton pour excuter la fonction Suivre chemin. Celle-ci permet de
dterminer le chemin quemprunte un paquet pour joindre lordinateur spcifi.
171
26.9.3 cran Consultation du serveur de nom

Utilisez cet cran pour effectuer une consultation du serveur de nom ( nslookup ). Cette fonction
vise interroger le serveur de noms de domaine (DNS) afin de jumeler une adresse IP un nom
dhte et inversement. Cliquez sur Maintenance > Diagnostic > Consultation du serveur de
nom pour ouvrir lcran suivant.
Figure 125 Maintenance > Diagnostic > Consultation du serveur de nom

Tableau 83 Maintenance > Diagnostic > Consultation du serveur de nom
TIQUETTE
DESCRIPTION
IP FQDN
Tapez un nom de domaine ou une adresse IP dans ce champ pour effectuer une
consultation du serveur de nom.
IP serveur
Introduisez ladresse IP du serveur auquel a recours la EMG2926-Q10A pour

traduire le nom de domaine ou ladresse IP spcifi.
Consultation du serveur
de nom
Cliquez sur ce bouton pour soumettre ladresse IP ou le nom de domaine que vous
avez introduit une consultation du serveur de nom.
172
26.9.4 cran Test de vitesse

Utilisez cet cran pour tester votre connexion Internet. Cliquez sur Maintenance > Diagnostic >
Test de vitesse pour ouvrir lcran suivant.
Figure 126 Maintenance > Diagnostic > Test de vitesse

Tableau 84 Maintenance > Diagnostic > Test de vitesse
TIQUETTE
DESCRIPTION
Latence
Ce champ affiche la dure (en millisecondes) du dlai de la connexion.
Vitesse de
tlchargement en aval
Ce champ affiche le dbit de transmission descendante actuel.
Vitesse de
tlchargement en
amont
Ce champ affiche le dbit de transmission ascendante actuel.
Dbuter le test
Cliquez sur ce bouton pour excuter un test de vitesse sur-le-champ.
173
CHAPITRE
27
Diagnostic de pannes
27.1 Vue densemble
Ce chapitre propose quelques suggestions pour rsoudre les problmes que vous pourriez
rencontrer. Les problmes potentiels sont rpartis dans les catgories suivantes.
Alimentation lectrique, connexions de matriel et DEL
Accs et identification du EMG2926-Q10A
Accs Internet
Rinitialisation du EMG2926-Q10A ses paramtres dusine
Connexions sans fil
Problmes de priphrique USB
27.2 Alimentation lectrique, connexions de matriel et DEL

Le EMG2926-Q10A ne s'allume pas. Aucune des DEL ne sallume.
Assurez-vous que vous utilisez ladaptateur secteur ou le cordon fourni avec le EMG2926-Q10A.
Assurez-vous que ladaptateur secteur ou le cordon est connect au EMG2926-Q10A et branch

une source dalimentation approprie. Assurez-vous que la source dalimentation est sous tension.
Dbranchez et rebranchez ladaptateur secteur ou le cordon au EMG2926-Q10A.
Si le problme persiste, contactez le fournisseur.
Une DEL ne se comporte pas comme prvu.
Assurez-vous que vous comprenez le comportement normal de la DEL. Voir La section 1.7 la page
14.
Vrifiez les connexions matrielles. Voir le Guide de dmarrage rapide.
Inspectez vos cbles pour tout dommage. Contactez le vendeur pour remplacer les cbles
endommags.
Dbranchez et rebranchez ladaptateur lectrique au EMG2926-Q10A.
Si le problme persiste, contactez le fournisseur.

174
Chapitre 27 Diagnostic de pannes
27.3 Accs et identification du EMG2926-Q10A

Je ne connais pas ladresse IP de mon EMG2926-Q10A.
Ladresse IP par dfaut du EMG2926-Q10A en Mode routeur est 192.168.0.1. Ladresse IP par
dfaut du EMG2926-Q10A en Mode point daccs est 192.168.0.2.
Si vous avez modifi ladresse IP et que vous lavez oublie, vous pouvez obtenir ladresse IP du
EMG2926-Q10A en Mode routeur par la recherche de ladresse IP de la passerelle par dfaut de
votre ordinateur. Pour faire cela dans la plupart des ordinateurs Windows, cliquez sur Dmarrer >
Excuter IL MANQUE DU TEXTE IP du EMG2926-Q10A (cela dpend du rseau), donc saisissez
cette adresse IP dans votre navigateur Internet.
Si votre EMG2926-Q10A en Mode point daccs est un client DHCP, vous pouvez trouver votre
adresse IP partir du serveur DHCP. Cette information est offerte uniquement partir du serveur
DHCP qui attribue les adresses IP de votre rseau. Recherchez ces informations directement
partir du serveur DHCP ou contactez votre administrateur systme pour plus dinformations.
Rinitialisez votre EMG2926-Q10A ses paramtres dusine par dfaut. Cela signifie que vos
paramtres actuels sont perdus. Voir la section 27.5 la page 178 dans Diagnostic de pannes
pour obtenir des informations sur la rinitialisation de votre EMG2926-Q10A.
Jai oubli le mot de passe.
Le mot de passe par dfaut est une chane vide.
Si cela ne fonctionne pas, vous devez rinitialiser le dispositif ses paramtres dusine par dfaut.
Voir La section 27.5 la page 178.
Je ne peux pas voir ou accder lcran Connexion dans le configurateur Web.
Assurez-vous que vous utilisez ladresse IP correcte.

Ladresse IP par dfaut du EMG2926-Q10A en Mode routeur est 192.168.0.1 Ladresse IP
par dfaut du EMG2926-Q10A en Mode point daccs est 192.168.0.2.
Si vous avez modifi ladresse IP (Section 10.2 la page 98), utilisez la nouvelle adresse IP.
Si vous avez modifi ladresse IP et que vous lavez oublie, voir les suggestions de dpannage
pour Je ne connais pas ladresse IP de mon EMG2926-Q10A..
175
Vrifiez les connexions matrielles et assurez-vous que les DEL se comportent comme prvu. Voir
le Guide de dmarrage rapide.
Assurez-vous que votre navigateur Internet ne bloque pas les fentres contectuelles et que
JavaScript et Java sont activs.
Assurez-vous que votre ordinateur est dans le mme sous-rseau que le EMG2926-Q10A. (Si vous
savez quil y a des routeurs entre votre ordinateur et le EMG2926-Q10A, passez cette tape.)
Sil existe un serveur DHCP sur votre rseau, assurez-vous que votre ordinateur utilise une
adresse IP dynamique. Voir la section 10.2 la page 98.
Sil n'y a pas de serveur DHCP sur votre rseau, assurez-vous que ladresse IP de votre
ordinateur est dans le mme sous-rseau que le EMG2926-Q10A. Voir la section 10.2 la page
98.
Rinitialisez le dispositif ses paramtres dusine et essayez daccder au EMG2926-Q10A avec

ladresse IP par dfaut. Voir la section 1.5 la page 13.
Si le problme persiste, contactez ladministrateur rseau ou le fournisseur ou essayez lune des

suggestions avances.
Suggestions avances
Essayez daccder au EMG2926-Q10A en utilisant un autre service comme Telnet. Si vous pouvez
accder au EMG2926-Q10A, vrifiez les paramtres de gestion distance et les rgles de parefeu pour trouver pourquoi le EMG2926-Q10A ne rpond pas HTTP.
Si votre ordinateur est connect au port WAN ou sil est connect sans fil, utilisez un ordinateur
qui est connect un port LAN/ETHERNET.
Je peux voir lcran Connexion, mais je ne peux pas me connecter au EMG2926-Q10A.
Assurez-vous que vous avez laiss le champ Mot de passe vide. Le mot de passe par dfaut est
une chane vide.
Cela peut se produire lorsque vous ne parvenez pas vous connecter correctement partir de
votre dernire session. Essayez de vous connecter nouveau aprs cinq minutes.
Dbranchez et rebranchez ladaptateur secteur ou le cordon au EMG2926-Q10A.
Si cela ne fonctionne pas, vous devez rinitialiser lappareil ses paramtres dusine. Voir la section
27.5 la page 178.
27.4 Accs Internet

Je ne peux pas accder Internet.
le Guide de dmarrage rapide.
176
Allez Entretien > Mode oprateur systme. Vrifiez la configuration du mode dexploitation du
systme.
Si le EMG2926-Q10A est en Mode routeur, assurez-vous que le port WAN est connect un
modem haut dbit ou un routeur avec accs Internet. Votre ordinateur et le
EMG2926-Q10A devraient tre dans le mme sous-rseau.
Si le EMG2926-Q10A est en Mode point daccs, assurez-vous que le port WAN est connect
un modem haut dbit ou un routeur avec accs Internet et que votre ordinateur est
configur pour obtenir une adresse IP dynamique.
Si le EMG2926-Q10A est en Mode routeur, assurez-vous que vous avez saisi correctement les
informations de votre compte FAI dans lassistant ou lcran WAN. Ces champs sont sensibles la
casse, alors assurez-vous que la touche Majuscule nest pas active.
Si vous essayez daccder Internet sans fil, assurez-vous que les paramtres sans fil dans le client
sans fil sont les mmes que les paramtres de lAP.
Dbranchez tous les cbles de votre dispositif et suivez nouveau les instructions du Guide de
dmarrage rapide.
Si le problme persiste, contactez votre FAI.
Je ne peux plus accder Internet. Jai eu accs Internet (avec le EMG2926-Q10A), mais
ma connexion Internet nest plus active.
le Guide de dmarrage et la section 1.7 la page 14.
Redmarrez le EMG2926-Q10A.
Si le problme persiste, contactez votre FAI.
La connexion Internet est lente ou intermittente.
Il pourrait y avoir beaucoup de trafic sur le rseau. Regardez les DEL et lisez la section 1.7 la page
14. Si le EMG2926-Q10A envoie ou reoit beaucoup dinformations, essayez de fermer certains
programmes qui utilisent Internet, en particulier les applications pair pair.
Vrifiez la force du signal. Si la force du signal est faible, essayez si possible de rapprocher le
EMG2926-Q10A du PA et regardez autour pour voir sil y a des appareils qui pourraient interfrer
avec le rseau sans fil (par exemple, un micro-ondes, dautres rseaux sans fil, etc.).
Redmarrez le EMG2926-Q10A.
Si le problme persiste, contactez ladministrateur rseau ou le fournisseur ou essayez la

suggestion avance.
Suggestion avance
Vrifiez les paramtres de la Qualit de service (QoS). Si elle est dsactive, vous pouvez
envisager de lactiver.
177
27.5 Rinitialisation du EMG2926-Q10A ses paramtres

dusine
Si vous rinitialisez le EMG2926-Q10A, vous perdrez toutes les modifications que vous avez
apportes. Le EMG2926-Q10A revient ses paramtres dusine par dfaut et utilise un mot de
passe vide. Vous devez faire toutes vos modifications de nouveau.
Vous perdrez toutes vos modifications lorsque vous appuierez sur le bouton
RINITIALISER.
Pour rinitialiser le EMG2926-Q10A:

1
Assurez-vous que la DEL dalimentation est allume.
Appuyez sur le bouton RINITIALISER pendant une quatre secondes pour redmarrer/ramorcer
le EMG2926-Q10A.
Appuyez sur le bouton RINITIALISER pendant plus de cinq secondes pour remettre le
EMG2926-Q10A dans sa configuration dusine par dfaut.
Si le EMG2926-Q10A redmarre automatiquement, attendre que le EMG2926-Q10A termine son
redmarrage et se connecte au configurateur Web. Le mot de passe par dfaut est une chane vide.
Si le EMG2926-Q10A ne redmarre pas automatiquement, dbranchez et rebranchez lalimentation
du EMG2926-Q10A. Ensuite, suivez nouveau les instructions ci-dessus.
27.6 Connexions sans fil

Je ne peux pas accder au EMG2926-Q10A ou envoyer un Ping du WLAN.
Assurez-vous que le rseau sans fil est activ sur le EMG2926-Q10A.
2Assurez-vous que ladaptateur sans fil sur votre ordinateur fonctionne correctement.
3Assurez-vous que la carte sans fil installe sur votre ordinateur est compatible avec IEEE 802.11
et prend en charge la mme norme sans fil que le EMG2926-Q10A.
4Assurez-vous que votre ordinateur (avec un adaptateur sans fil install) est dans la porte de
transmission du EMG2926-Q10A.
5Vrifiez que le EMG2926-Q10A et ladaptateur sans fil sur votre ordinateur utilisent le mme
rseau sans fil et les paramtres de scurit sans fil.
6Assurez-vous que le trafic entre le rseau local sans fil et le rseau local nest pas bloqu par le
pare-feu sur le EMG2926-Q10A.
Assurez-vous que vous autorisez le EMG2926-Q10A tre accessible distance via linterface
WLAN. Vrifiez vos paramtres de gestion distance.
178
Pour plus dinformations, voir le chapitre sur le Rseau local sans fil (WLAN) dans le Guide
dutilisation.
Jai mis en place un blocage avec un mot-cl dURL et je peux toujours accder un site Web
qui devrait tre bloqu.
Assurez-vous que vous avez bien activ le contrle parental dans lcran Contrle parental, dfini
des rgles et activ ces rgles. Assurez-vous que les mots-cls que vous avez saisis sont numrs
dans la liste de mots-cls des rgles.
Je ne peux pas accder au configurateur Web aprs tre pass au mode PA.
Lorsque vous changez du mode routeur au mode PA, votre ordinateur doit avoir une adresse IP se
situant entre 192.168.0.3 et 192.168.0.254.
Quels facteurs peuvent provoquer une connexion sans fil intermittente ou instable? Comment
puis-je rsoudre ce problme?
Les facteurs suivants peuvent provoquer des interfrences:

Les obstacles: murs, plafonds, meubles, etc.
Matriaux de construction: portes mtalliques, tiges en aluminium.
Les appareils lectriques: micro-ondes, crans, moteurs lectriques, tlphones sans fil et autres
dispositifs sans fil.
Pour optimiser la vitesse et la qualit de votre connexion sans fil, vous pouvez:
Rapprocher votre dispositif sans fil du point daccs (PA) si la force du signal est faible.
Rduire les interfrences sans fil qui peuvent tre causes par dautres rseaux sans fil ou dans
les environnements lectroniques sans fil tels que les tlphones sans fil.
Placer le point daccs dans un endroit avec un minimum dobstacles (tels que les murs et les
plafonds) entre le PA et le client sans fil.
Rduire le nombre de clients sans fil se connectant au mme PA simultanment ou ajouter des
PA supplmentaires au besoin.
Essayez de fermer certains programmes qui utilisent Internet, en particulier les applications pair
pair. Si le client sans fil envoie ou reoit beaucoup dinformations, il peut avoir trop de
programmes ouverts qui utilisent Internet.
Placer les antennes pour une meilleure rception. Si le PA est plac sur une table ou au sol,
pointez les antennes vers le haut. Si le PA est plac sur une position haute, pointez les antennes
vers le bas. Essayez de diriger les antennes dans diffrentes directions et vrifiez pour voir celle
qui fournit le signal le plus fort aux clients sans fil.
179
27.7 Problmes de priphrique USB

Je ne peux pas accder ou voir un priphrique USB qui est connect au EMG2926-Q10A.
Dbranchez le priphrique USB problmatique, puis rebranchez-le au EMG2926-Q10A.
Assurez-vous que le priphrique USB est sous tension.
Vrifiez les connexions de cbles.
Redmarrez le EMG2926-Q10A en le dbranchant, puis rebranchez-le.
Si le priphrique USB ncessite un pilote spcial, installez le pilote partir du CD dinstallation

fourni avec le dispositif. Aprs linstallation du pilote, reconnectez le priphrique USB au
EMG2926-Q10A et essayez de le connecter nouveau avec votre ordinateur.
Si le problme persiste, contactez votre vendeur.
Quel type de priphrique USB est pris en charge par le EMG2926-Q10A?
Il est fortement recommand dutiliser la version 2.0 ou infrieure des dispositifs de stockage USB
(comme les cls USB, les disques durs USB) ou les priphriques USB. Il nest pas garanti que les
autres produits USB fonctionneront correctement avec le EMG2926-Q10A.
180

Emg2926 Q10a Ug v1 00 Ed2 2015 10 23 VT Frenchfinal

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Emg2926 Q10a Ug v1 00 Ed2 2015 10 23 VT Frenchfinal

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EMG2926-Q10A

Dual-Band Wireless AC / N Gigabit Ethernet Gateway

Quick Start Guide

Copyright 2015 ZyXEL Communications Corporation

Guide dutilisation du EMG2926-Q10A

Vue densemble des contenus

Vue densemble des contenus

Rfrences techniques .....................................................................................................................62

Guide dutilisation du EMG2926-Q10A

Table des matires

Table des matires

Partie I: Guide dutilisation ............................................................................. 10

Guide dutilisation du EMG2926-Q10A

Table des matires

Partie II: Rfrences techniques .................................................................... 62

Table des matires

7.5 Statistiques des paquets ...................................................................................................................66

Table des matires

11.3 cran Avanc du serveur DHCP ...................................................................................................104

Guide dutilisation du EMG2926-Q10A

Table des matires

Guide dutilisation du EMG2926-Q10A

Table des matires

Guide dutilisation du EMG2926-Q10A

1.3 Faons de grer le EMG2926-Q10A

Guide dutilisation du EMG2926-Q10A

1.4 De bonnes habitudes en matire de gestion du

1.5 Rinitialisation de la EMG2926-Q10A

1.5.1 Comment utiliser le bouton RESET

Assurez-vous que le voyant dalimentation est allum.

1.6 Le bouton WPS

Vous pouvez utiliser le bouton WPS (

Assurez-vous que le voyant dalimentation est allum (ne clignote pas).

Guide dutilisation du EMG2926-Q10A

Figure 4 Panneau avant

WLAN 2,4 GHz

Le tableau suivant dcrit les voyants DEL et le bouton WPS.

Le EMG2926-Q10A est sous tension et fonctionne correctement.

Le EMG2926-Q10A nest pas sous tension.

La connexion WAN du EMG2926-Q10A est prte.

Le EMG2926-Q10A envoie ou reoit des donnes par le WAN avec un taux de

La connexion WAN nest pas prte ou a chou.

Le EMG2926-Q10A dispose dune connexion IP, mais pas de trafic.

Votre appareil dispose dune adresse IP WAN (statique ou attribue par un

Le EMG2926-Q10A envoie ou reoit le trafic IP.

Le EMG2926-Q10A ne dispose pas de connexion IP.

Guide dutilisation du EMG2926-Q10A

Tableau 1 DEL du panneau avant et bouton WPS (suite)

WLAN 2,4 GHz/

Le EMG2926-Q10A est prt mais nenvoie/ne reoit pas de donnes par le

Le EMG2926-Q10A envoie/reoit des donnes par le rseau local sans fil

Le LAN sans fil nest pas prt ou a chou.

La connexion LAN du EMG2926-Q10A est prte.

Le EMG2926-Q10A envoie/reoit des donnes par le rseau local avec un

La connexion LAN nest pas prte ou a chou.

Le EMG2926-Q10A a un priphrique USB install.

Le EMG2926-Q10A envoie ou reoit des donnes partir des routeurs

Il ny a pas de priphrique USB connect au EMG2926-Q10A.

Le EMG2926-Q10A ngocie une connexion WPS avec un client sans fil.

1.8 Montage au mur

Ancrages (en option)

Faites attention de ne pas endommager les tuyaux ou les cbles situs

Guide dutilisation du EMG2926-Q10A