UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS

UIT-T
SECTEUR DE LA NORMALISATION
DES TLCOMMUNICATIONS
DE L'UIT

A.23
(03/1993)

SRIE A: RECOMMANDATIONS SUR

L'ORGANISATION DU TRAVAIL DE L'UIT-T

COLLABORATION AVEC LES AUTRES

ORGANISATIONS INTERNATIONALES DANS
LE DOMAINE DE LA TECHNOLOGIE DE
L'INFORMATION, DES SERVICES DE
TLMATIQUE ET DE LA TRANSMISSION DE
DONNES

Recommandation UIT-T A.23

(Antrieurement Recommandation du CCITT)

 UIT 1993, 2007

Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans
l'accord crit pralable de l'UIT.

Recommandation A.23
CMNT- 93 Livre 1 Rec. A.23

COLLABORATION AVEC LES AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DANS

LE DOMAINE DE LA TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION, DES SERVICES
DE TLMATIQUE ET DE LA TRANSMISSION DE DONNES

(Helsinki, 1993)

Introduction
Les objectifs de l'Union internationale des tlcommunications et la reconnaissance des relations de l'UIT-T
avec les autres organisations ont t tablis en 1964 et ultrieurement dans la Recommandation A.20 qui porte sur la
transmission de donnes.
Les principes de responsabilit dans le domaine des services de tlmatique dfinis par l'UIT-T ont t
formuls en 1980 et ultrieurement dans la Recommandation A.21 qui fait mention de certains sujets d'intrt mutuel.
En 1984 et ultrieurement, la Rsolution n 7 a de plus reconnu qu'il existe un intrt commun avec l'ISO et la
CEI pour la technologie de l'information et qu'une coopration devait s'instaurer entre l'UIT-T, l'ISO et la CEI, grce
des moyens appropris.
Les principes de la collaboration dans le domaine de la technologie de l'information, en particulier avec le
Comit technique mixte 1 ISO/CEI (JTC 1) ont t formuls en 1988 dans la Recommandation A.22.
La CMNT dcide qu'il y a lieu d'appliquer les principes suivants:
1
conformment aux Recommandations A.20, A.21 et A.22 et la Rsolution n 7, tout devrait tre fait, lors de
l'tablissement des programmes d'tudes respectifs, pour identifier les tudes faisant double emploi afin d'viter le
chevauchement des travaux;
2
pour les sujets o une coordination semble souhaitable, les textes doivent tre rdigs en commun et
uniformiss;
3
pour excuter les diffrents programmes d'tudes touchant la technologie de l'information, il convient de prvoir si
ncessaire des runions de collaboration aux niveaux appropris. En rdigeant le texte align, il faut tenir compte des dlais
respectifs d'approbation et de publication, notamment pour le Comit technique mixte 1 ISO/CEI (JTC 1) charg de la technologie
de l'information.
Un guide1) pour la coopration entre l'UIT-T et l'ISO/CEI JTC 1 existe qui inclue des rgles de rdaction en
vue de la publication de textes communs. Ces procdures, qui ont galement t adoptes par le JTC 1 ISO/CEI, doivent
tre utilises avec souplesse, selon les besoins.

____________________
1)

Le TSB tient sparment la disposition des personnes qui prparent des textes UIT-T | ISO/CEI, le guide, les rgles
de prsentation et une feuille de style relative l'application de ces rgles.
Recommandation A.23

SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T

Srie A

Organisation du travail de l'UIT-T

Srie B

Moyens d'expression: dfinitions, symboles, classification

Srie C

Statistiques gnrales des tlcommunications

Srie D

Principes gnraux de tarification

Srie E

Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs

humains

Srie F

Services de tlcommunication non tlphoniques

Srie G

Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques

Srie H

Systmes audiovisuels et multimdias

Srie I

Rseau numrique intgration de services

Srie J

Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias

Srie K

Protection contre les perturbations

Srie L

Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures

Srie M

RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie,

circuits tlphoniques et circuits lous internationaux

Srie N

Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle

Srie O

Spcifications des appareils de mesure

Srie P

Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux

Srie Q

Commutation et signalisation

Srie R

Transmission tlgraphique

Srie S

Equipements terminaux de tlgraphie

Srie T

Terminaux des services tlmatiques

Srie U

Commutation tlgraphique

Srie V

Communications de donnes sur le rseau tlphonique

Srie X

Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts

Srie Y

Infrastructure mondiale de l'information et protocole Internet

Srie Z

Langages et aspects informatiques gnraux des systmes de tlcommunication

Imprim en Suisse
Genve, 2007