.

Pantocrator, 29.

XI

,
,
.
XI

,
1057.

,
,
.1
!

"
,

"
,
,

,
,
1

Ahrweiler, Idologie, 29-36. Eadem,

!
ed. .
Magdalino, Manuel, 109-123; 382-412. $
163-209. Kaldellis, Argument, 185,

:
,"

2005, 13-23. Mango, Architecture du XIe sicle, 351 sq.

XI
, cf.
,"
!,
Psellian Renessaince
,

322

%
2

. %

&

X!
.
'
,
,
,
(
. (
,

)
,

"

,
,
*

"
XI

.#

III

#
,

. +
,

#
.'
"
,
.
,
.
,

, %
,

,
. ,

#
,

. $

,
,-

Psellus, Orationes forenses, Actum 5. Alexias, 34 sq (I, 10, 2 sq). Cf. A. Kolia-Dermitzaki, Michael VII
Doukas, Robert Guidcard and the Byzantine-Norman Marriage Negotiations, BSl 58-2 (1997) 251-268.

323

,
,

,
. %
,

,
,
,
,
.
,
,
-

.
XI
'

,
&

*
IX )

)
,

,
.
'

,
,
,

,
.

,
,

,
,
,

!
,
#

/
,

.3 -

,
3

.0
,
. 1

Psello, Cronografia II, 262-270.

324

'

'
,
.
, "
"

/
,

.
,
,

"

, /

!
."

'

!
,

#
,
.

***

,
:
,

,
.

./

,
,

:
1) &

,
./

Alexias, 106-108 (III, 8, 5-7). "

/

'

325

,
,
,
.
2) &

.+
,
,
.
,

"

XI
,
IV
*

"

II,

#
.

3) &

,
.
,
,
.
,
,
/
/

(0

),
,

II).

$
#

%
,

#
,
,)

,
1 *

"

.0

,
,

#
,

'

*
.
,

326

&

,
,

#
,
,

"
,

,
,

1
"
),

('

.
,

,
,
,

'

"
,

.
!
1081.

.
"
#
)
6
.
. !
,
,

,
/

"

,
,

,
,

,
5

Jean l'Oxite, 41 sq. Mller-Wiener, Bildlexicon,

Manuel, 240-242.
6

Underwood, Kariye, 8-10,

1077. 1081.
,
"

"

XII

, 25, Abb. 3. Magdalino,

.

.
/

,
.

"

VIII

&

. ,
, Nicephorus Gregoras, Byzantina historia, ed. L. Schopen, I. Bekker, Bonnae 1829, 458-459.

327

.
,
.

"

!
,

.
*

.
,

#
,7 "

,
,
'

!
,

.-

'

.
, "

!
. -

..

,
"

!
,

.
"

,
"

(&

)
. '

$
.
2

. 1

'

:
.
.
*

"

,
,

,
.
,

"
"

Bryenn. 129-131.

328

,
.8
/

"
.

!
,

"

,
,"

,'
"

"

(
. +

,
,
,

.
.9

,
+

"
,

!
-

#
/

II,

XII
,

. %
,

/
'

"
'

.
,)

!
.

,
10

/
,

!
.!

XII
8

.
0
,

.
/

"

, Pantocrator, 79.

Maas, Musen, 352. /

)
(Horna, Hodoiporikon, 333. 286),

XII
, Cons. Manass.

130. 2367; 243. 4461.

10
Kosmosotira, 20; 53; 75.

329

,
0

.1
(

"

,
,

"

.
(

II

), "

!
,

2
"

"

.1
,
(

.
-

#
.

,
!
/

.
,

"
4

,11

"
,
.

"

.1

:
$

.
,

"
,

;12
,

,
,

11

Janin, glises, 527-529. Mller-Wiener, Bildlexicon, 120-122, Abb. 105-107. Mathews, Churches, 59-70
*

12

Nic. Chon. 8.

330

.
.

"
!

)
.13

. /

"
,

. 6
,

,
0

II

/
/

"
,

!
XI

,
.

.
1107.

/
: Paul Gautier
14

1111.

1108.

#
"

,
1095.
" !

,
,

"

XII

.1

.
/
,

13

Kcharitmn, 21-23. /

,
"
14

"

Janin, glises, 539- 541, (

(2058)). Kcharitmn, 13.

)
' *

.%

331

"

1, 176,

. 1
*

,
,
./
,

"
15

"

!
,

. /
,

,
.16 !

"

/
,

.
/

!
($
(137)),
,

&

'

,
.
,
,

. /
XII

"

)
,
,
4

1136/ 1137.
.
5

15

Alexias, 165-166; 364-368. Torniks, 243-245.

16

Kcharitmn, 21-27.
Ibid. 138, n. 3; 139.

17

)
/

332

,
,

17

/
-

"
,
.

,
. )

"

&
,

"
.
,
#

"

.18

,
!
,
,

19

/
-

,
,

*
. /

! #

"

'

:
*

.
-

. $
'
.

18
19

#
)

.
)

,/
,

II

Italikos, 15 sq. Alexias, 17 (I, 3, 4); 375 (XII, 6, 8); 436-437 (XIV, 3, 5-6). Reinsch, Leistung, 117-118.
Mathews, Churches, 59-60; 70, *
* 9-20.

333

'

,
,
.-

,
,

,
XI
.20 ,

,
,

&

,
,
!

II

0
I

"
*

,
II, "

/
,

, 1122.

.
0
,

0
'
1118.

21

. +
#

"
1136.

,
,
.22
$
.

,
,

"

21

,
,

,
(

20

).

Cf. J.-Cl. Cheynet, Par Saint Michel, par Saint Georges, TM 14 (2002) (Mlanges G. Dagron), 119-124.
Grierson, Tombs and Obits, 3 sq.

22

Pantocrator, 29 sq. Janin, glises, 529-538. Megaw, Notes, 343-344. Mller-Wiener, Bildlexicon, 209-215,
Abb. 236-244. Mathews, Churches, 71-102.

334

,
=

,
.
,

,
,

"

.
!

,
,0

"

,
.
-

. 0

'

II

,
"

"
,
'

' *

/
,

0
"
,

"

,
.
,

0
,
. '

.
0

,
*

. 0

"
,

335

*
,

(19. *

1123.

.
1136.
XII

1133.

?)
.+

,
-

,
,

"
. )

.
0
,
"

.23

"

II

,
-

.
, 0
/

,
.+

"

.+

"

/
,
,
#

"

-0

,
.

, 0
.

'

*
$

23

&
%

Pantocrator, 27-29.

336

(Gl) 3

.24 #

4
,

"

.'

,
,
,

0
)
,

/
II

.1

#
. !
,

/
,

*
-

.
#
. +

'

.
,

,
.

.
" !

)
,

/
.
,

,
.$
.

,
,

"

,
,
.'
24

Mller-Wiener, Bildlexicon, 140-143. Mathews, Churches, 128-139. Aran, Euergetes,

1104. 1118.
.

337

219 sq.,

:
,
,

,
. &

/
,

,
,

/
"
,

,
,

,
(
,

"

!)

.2

,
/

(
,

),

/
/

./

"

,
,

'
/

,
/

.
"

/
.
,

,
,

/
, 1138/1139.

/
/
0
"

II,
. $

/
(
"

,
* #
). $

,
-

338

/
,

0
"

/
/
. )

0
0

/
0

'

, "

25

.
1

.
-

.
)

(
.,

. 1
5

,
,

"

,
,

"

. )

"
,

0
,

"

.
%
,

,
,
,)
,

.
,

25

Kosmosotira, 64-65; 66 (
); 69 (
). Cf. Stefan Sinos, Die Klosterkirche der
Kosmosoteira in Bera (Vira), Mnchen 1985 (Byzantinisches Archiv, Heft 16),
/
.
*
*
, I. Iliadis, The Panagia
Kosmosoteira at Pherai (Vira): the Natural Lighting of the Katholikon (With eight plates), JB 55 (2005) 229-245.

339

,
,
,

,
. /

.
,

)
,

#
.

.
0
,

,)

&
.
,

,
,

0
,

,
-

.)

4
,

1169.

*,
)

*
,

4*
#
,

.
-

,
. $

II,

*
-

)
,
.2

340

,
,
,
,
,
)

"
II

,
,

)
,

.
1 .
,

"

,
.

!
.

,
,

.
,

)
,
,
.

/
,
.
,
,
,
.26
,
,

26

%
, +
,
*-, 61, 224, 318, 331. Magdalino-Nelson, Emperor, 137-140; 142-146.
Spatharakis, Portrait, 79-83, figs. 46, 48, 50; 208, fig. 155; 210 sq.

341

'

' *

.
,
,

.
0
,
,
.27

,
II

0
3

)
,
,

,
. 0

XII

,
,

/
XIV

)
,
."

'

' *
,
"

.28

'

27

Gy. Moravcsik, Szent Lszl Lenya s a Biznci Pantokrator-monostor, Budapest-Konstantinopel 1923, 4347. Cf. M. Lauxtermann, Byzantine Poetry from Pisides to Geometres, Vol. 1, Wien 2003 (WBS XXIV/1), 32,
nn. 34-35.
)

28

"

a
)

?!)
,

342

- *

0
,)

.
!) .
* ,

(
4*
,

.
.29
,

4*

,
,

)
. +

,
"
,

,
:

...
.

+
.! '
!
#

!
! *
!

/0

"
+ #
1

#
! 2

!
!331

)
,
, "
,
.1

)
, cf. Janin, glises, 354-355. P. Magdalino, Byzantine Holy Man in the XII

Century, The Byzantine Saint, ed. S. Hackel, London 1981, 63-65.

29
Megaw, Notes, 336-340. Ousterhout, Pantokrator, 134 sq., figs. 1, 6.
30

/
8/272. 8),
31

!#

,"

* #
Mango, Notes, 372-373. Nic. Chon. 222.

),

(Darrouzs, Documents indits,

)
0
, Basilacae, Orationes, 3/57; 73. Cf. Reinsch, Basilace, 85.

343

. 1
,
'

,
)

,
,

)
,

32

,
)

.
,

,
-

,"

1183.

.
, "
"

)
,

33

32

Nic. Chon. 332-333. Cf. C. Mango, Le dveloppement urbain de Constantinople (IVe - VIIe sicles), Paris
1985, 31, n. 52,
3 6
Janin, glises, 499-501,
33

6
Ibid. 256-257.

"

344