EUCASAFE

2XHRH

DATA SHEET

Ed. 07/2016-02-18

0,6/1 kV

1/4

according to / suivant / gem

IEC 60502-1
IEC 60332-3 cat. C

Construction

Construction

Aufbau

1. Copper conductor
2. XLPE insulation, core colours
acc. to HD 308
3. Common core covering
4. Halogen free thermoplastic inner
sheath
5. Armour: galvanized steel wires
6. Halogen free thermoplastic outer
sheath black

1. Conducteur en cuivre
2. Isolation en PRC, couleurs des
conducteurs selon HD 308
3. Recouvrement dassemblage
4. Gaine intrieure en matriau
thermoplastique sans halogne
5. Armure en fils dacier galvanis
6. Gaine extrieure en matriau
thermoplastique sans halogne
noir

1. Kupferleiter
2. VPE-Isolation, Aderfarben gem
HD 308
3. Gemeinsame Aderumhllung
4. Halogenfreier thermoplastischer
Innenmantel
5. Bewehrung aus verzinktem
Stahldraht
6. Halogenfreier thermoplastischer
Auenmantel schwarz

Properties

Proprits

Eigenschaften

- Max. admissible conductor

temperature: 90 C
- Service temperature: - 20 ... + 90 C
- Min laying temperature: - 5 C
- Min. bending radius: 12 x D
- Fire retardant acc. to
IEC 60332-3 cat. C
- Low smoke density acc. to
IEC 61034-1+2
- Corrosiveness of combustion gases
acc. to IEC 60754-2

- Temprature max. admissible au

conducteur: 90 C
- Temprature de service:
- 20 ... + 90 C
- Temprature min. de pose: - 5 C
- Rayon de courbure min.: 12 x D
- Non propagateur de lincendie
suivant CEI 60332-3 cat. C
- Faible opacit de la fume suivant
CEI 61034-1+2
- Corrosivit des gaz suivant
CEI 60754-2

Cables with a LSOH outer sheath are

suitable for indoor and outdoor
applications.

Les cbles avec gaine sans halogne

sont prvus pour tre poss
lintrieur et lextrieur.

Kabel mit FRNH Auenmantel sind

geeignet fr die Verlegung in
Innenrumen sowie im
Auenbereich.

For outdoor installations, a protection

against the direct sunlight contact is
recommanded for all other colours
than black.

Lors dun placement lextrieur, une

protection contre les rayons solaires
directs est recommande pour toutes
couleurs autre que noir.

Data sheets acc. to project related

specifications and cable lists are
available upon request.

Les donnes techniques relatives aux

spcifications et besoins du project
sont disponibles sur demande.

Max. Leitertemperatur: 90 C
Betriebstemperatur: - 20 ... + 90 C
Min. Verlegetemperatur: - 5 C
Min. Biegeradius 12 x D
Brandhemmend gem
IEC 60332-3 Kat. C
- Geringe Rauchdichte gem
IEC 61034-1+2
- Korrosivitt der Brandgase gem
IEC 60754-2

Bei Verlegung im Auenbereich ist

ein Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung empfehlenswert fr alle
Mantelfarben auer schwarz.
Datenbltter gem Projektspezifikation und bedarf sind
erhltlich auf Anfrage.

ISO
Certified
Company

KabelwerK eupen aG - Malmedyer Strae 9 - 4700 eupen - belGIuM

Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com

EUCASAFE

2XHRH

DATA SHEET

Ed. 07/2016-02-18

0,6/1 kV

2/4

Number of cores
and size

Insulation
thickness

Armour

Outer sheath
thickness

Outer
diameter

Weight of
cable

Nombre de
conducteurs
et section

Epaisseur
disolement

Armure

Epaisseur
de la gaine
extrieur

Diamtre
extrieur

Poids du cble

Aderzahl
und
Querschnitt

Wanddicke
der
Isolierhlle

Bewehrung

Wanddicke
des
Auenmantels

Auendurchmesser

Kabelgewicht

mm2

mm

mm

mm

D approx. mm

approx. kg/km

2 x 1,5 RE
2 x 2,5 RE
2 x 4 RE
2 x 6 RM
2 x 10 RM
2 x 16 RM
2 x 25 RM

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9

1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,6

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8

13,0
14,0
14,5
17,5
18,5
20,5
24,5

365
415
480
630
770
985
1510

3 x 1,5 RE
3 x 2,5 RE
3 x 4 RE
3 x 6 RM
3 x 10 RM
3 x 16 RM
3 x 25 RM
3 x 35 RM
3 x 50 SM
3 x 70 SM
3 x 95 SM
3 x 120 SM
3 x 150 SM
3 x 185 SM
3 x 240 SM
3 x 300 SM

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8

1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,6
1,6
1,6
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,1
2,3
2,4
2,6
2,7
2,9
3,1

13,5
14,5
15,5
17,5
19,0
21,5
26,0
29,0
31,0
35,0
38,5
43,0
47,0
52,0
57,0
63,0

390
455
535
710
890
1185
1790
2305
2575
3550
4515
5790
6910
8335
10365
12510

0,9/0,7
0,9/0,7
1,0/0,9
1,1/0,9
1,1/1,0
1,2/1,1
1,4/1,1
1,6/1,1
1,7/1,2
1,8/1,4

1,6
1,6
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

1,8
1,8
2,1
2,2
2,4
2,5
2,7
2,9
3,1
3,3

27,5
29,5
35,5
38,5
45,0
48,0
54,0
58,5
65,5
73,5

2015
2445
3240
4100
5695
6815
8020
9765
12165
14720

3 x 25 RM+ 16 RM
3 x 35 RM+ 16 RM
3 x 50 SM+ 25 RM
3 x 70 SM+ 35 RM
3 x 95 SM+ 50 RM
3 x 120 SM+ 70 RM
3 x 150 SM+ 70 RM
3 x 185 SM+ 95 RM
3 x 240 SM+120 RM
3 x 300 SM+150 RM

ISO
Certified
Company

KabelwerK eupen aG - Malmedyer Strae 9 - 4700 eupen - belGIuM

Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com

EUCASAFE

2XHRH

DATA SHEET

Ed. 07/2016-02-18

0,6/1 kV

3/4

Number of cores
and size

Insulation
thickness

Armour

Outer sheath
thickness

Outer
diameter

Weight of
cable

Nombre de
conducteurs
et section

Epaisseur
disolement

Armure

Epaisseur
de la gaine
extrieur

Diamtre
extrieur

Poids du cble

Aderzahl
und
Querschnitt

Wanddicke
der
Isolierhlle

Bewehrung

Wanddicke
des
Auenmantels

Auendurchmesser

Kabelgewicht

mm2

mm

mm

mm

D approx. mm

approx. kg/km

4 x 1,5 RE
4 x 2,5 RE
4 x 4 RE
4 x 6 RM
4 x 10 RM
4 x 16 RM
4 x 25 RM
4 x 35 RM
4 x 50 SM
4 x 70 SM
4 x 95 SM
4 x 120 SM
4 x 150 SM
4 x 185 SM
4 x 240 SM
4 x 300 SM

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8

1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,6
1,6
1,6
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,15

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2
2,4
2,5
2,7
2,9
3,1
3,3

14,5
15,5
16,0
19,0
20,5
24,0
28,0
32,0
35,5
38,5
45,0
48,5
54,0
59,0
66,0
74,5

460
515
605
810
1050
1545
2125
2765
3460
4430
6155
7305
8775
10645
13356
17075

5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9

1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,6
1,6
1,6

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9

15,0
16,0
17,5
20,0
22,5
25,5
31,0
36,0

460
575
695
945
1250
1800
2600
3445

1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RM
10 RM
16 RM
25 RM
35 RM

ISO
Certified
Company

KabelwerK eupen aG - Malmedyer Strae 9 - 4700 eupen - belGIuM

Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com

EUCASAFE

2XHRH

DATA SHEET

Ed. 07/2016-02-18

0,6/1 kV

4/4

Number of cores
and size

Insulation
thickness

Armour

Outer sheath
thickness

Outer
diameter

Weight of
cable

Nombre de
conducteurs
et section

Epaisseur
disolement

Armure

Epaisseur
de la gaine
extrieur

Diamtre
extrieur

Poids du cble

Aderzahl
und
Querschnitt

Wanddicke
der
Isolierhlle

Bewehrung

Wanddicke
des
Auenmantels

Auendurchmesser

Kabelgewicht

mm2

mm

mm

mm

D approx. mm

approx. kg/km

7 x 1,5 RM
7 x 2,5 RM
7 x 4 RM
7 x 6 RM
10 x 1,5 RM
10 x 2,5 RM
12 x 1,5 RM
12 x 2,5 RM
14 x 1,5 RM
14 x 2,5 RM
16 x 1,5 RM
16 x 2,5 RM
19 x 1,5 RM
19 x 2,5 RM
21 x 1,5 RM
21 x 2,5 RM
24 x 1,5 RM
24 x 2,5 RM
27 x 1,5 RM
27 x 2,5 RM
30 x 1,5 RM
30 x 2,5 RM
37 x 1,5 RM
37 x 2,5 RM
40 x 1,5 RM
40 x 2,5 RM
52 x 1,5 RM
52 x 2,5 RM
61 x 1,5 RM
61 x 2,5 RM

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7

1,25
1,25
1,25
1,6
1,25
1,6
1,25
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,0
1,6
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,8
1,9
1,9
1,9
1,9
2,0
1,9
2,1
2,1
2,2
2,1
2,3

RM :

RE :

18,0
19,0
20,5
23,0
21,0
23,5
21,5
24,0
23,0
24,5
24,0
25,5
24,5
26,5
26,0
28,0
28,0
30,5
28,5
31,0
29,0
31,5
31,0
34,5
32,0
36,0
36,5
40,0
38,0
42,0

650
765
965
1290
830
1140
890
1220
1090
1305
1175
1415
1260
1545
1385
1680
1510
1880
1590
1985
1690
2105
1915
2650
2040
2845
2675
3380
2955
3770

SM :

On request

Sur demande

Auf Anfrage

- Conductor 1,5mm2, 2,5 mm2 and

4 mm2 available with stranded
conductor (RM) acc. to IEC 60228 cl. 2
- Fire propagation acc. to IEC 60332-3
Cat. A or Cat. B
- Termite protected outer sheath

- Conducteur 1,5 mm2, 2,5 mm2 et

4 mm2 en version multibrin (RM)
suivant CEI 60228 cl. 2
- Propagation de lincendie suivant
CEI 60332-3 Cat. A ou Cat. B
- Gaine extrieure avec protection
antitermites

- Querschnitte 1,5 mm2, 2,5 mm2

und 4 mm2 in RM Ausfhrung
gem IEC 60228 Kl. 2
- Brandfortleitung gem
IEC 60332-3 Kat. A oder Kat. B
- Auenmantel mit Termitenschutz

ISO
Certified
Company

KabelwerK eupen aG - Malmedyer Strae 9 - 4700 eupen - belGIuM

Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com