https://www.podomatic.

com/podcasts/juanlecture

Lorigine du Petit Nicolas et Ren Goscinny

Ren Goscinny est n en 1926 Paris. Il passe son enfance en

Argentine, puis part New York, o il dbute sa carrire, avant de
revenir en France dans les annes 1950. Crateur de gnie, il
donne vie des personnages lgendaires comme Astrix avec
Uderzo ou le Petit Nicolas avec Semp. Auteur prolifique, il ralise
en mme temps Lucky Luke avec Morris, Iznogoud avec Tabary, les
Dingodossiers avec Gotlib, etc.
Il meurt subitement en novembre 1977 51 ans, mais reste prsent par tous ses
personnages qui lui ont survcu et par les formules passes dans le langage courant
comme tirer plus vite que son ombre, ils sont fous ces Romains et trouver la potion
magique... Il est aujourdhui encore lauteur franais le plus lu et le plus traduit dans le
monde.

Jean-Jacques Semp est n en 1932 Bordeaux. Il dessine trs tt

pour des priodiques comme Sud-Ouest, Paris Match, LExpress. Il fait
aussi un dessin humoristique pour un journal belge, Le Moustique, o
apparat un petit garon. Un jour, ce garon deviendra Nicolas, Le Petit
Nicolas, celui qui vivra plein daventures sous la plume de Goscinny.
Crateur galement des personnages de Marcellin Caillou, Raoul
Taburin et Monsieur Lambert, auteur dune trentaine douvrages, Semp
dveloppe chaque planche son sens de lobservation. Cest un
collaborateur rgulier de Paris Match.

Le Petit Nicolas, un vritable phnomne littraire

Le Petit Nicolas est n en 1959. Ses aventures prennent trs vite leur
forme actuelle, caractrise par une narration romance agrmente de
quelques dessins, et sont publies dans Sud-Ouest Dimanche, ainsi que
dans les tout premiers numros de Pilote.

Cet univers n de la plume de Semp et de limagination de Goscinny nous

fait dcouvrir un petit colier quelque peu maladroit mais trs sympathique,
entour de ses parents qui laiment et de sa bande de copains chahuteurs.

Aujourdhui, les aventures du Petit Nicolas se sont vendues 15 millions dexemplaires

dans le monde (500 000 ouvrages sont vendus chaque anne en France) et ont t
traduites dans plus de 40 langues. Prescrit par lducation nationale lui donnant une place
dans les programmes scolaires des plus jeunes, Le Petit Nicolas sert de support des
milliers dcoliers franais dans lapprentissage de la lecture. Le caractre intemporel du
personnage de Nicolas, dont les pripties font rver tous les enfants des annes 1960
aujourdhui, a fait de lui un vritable classique de la littrature.

Lunivers du Petit Nicolas est un monde idal. Cest lenfance que lui (Goscinny) et moi
aurions aim avoir. Cest le grand talent de Goscinny davoir russi crer un monde de
gosses tel que tout le monde en rve. Il ny a jamais de drames dans la vie de Nicolas.
Semp
 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture
Les Vacances du Petit Nicolas

Cest la fin de lanne scolaire. Le moment tant attendu des

vacances est arriv. Le petit Nicolas, ses parents et Mm
prennent la route en direction de la mer, et sinstallent pour
quelques temps lhtel Beau-Rivage. Sur la plage, Nicolas se fait
vite de nouveaux copains : il y a Blaise, qui nest pas en vacances
parce quil vit ici, Fructueux, qui aime tout, mme le poisson,
Djodjo, qui ne parle pas comme eux parce quil est anglais, Crpin,
qui pleure tout le temps, et Cme, qui veut toujours avoir raison et
cest trs nervant. Mais Nicolas fait aussi la connaissance
dIsabelle, une petite fille qui le regarde tout le temps avec de
grands yeux ronds et inquitants, et laquelle il croit que ses
parents veulent le marier de force. Les quiproquos saccumulent et
les btises commencent. Une chose est sre: ce sera, pour tout le
monde, des vacances inoubliables

Aprs limmense succs du premier film Le Petit Nicolas en 2009,

cest aujourdhui en vacances la plage, loin des salles de
classe, que le ralisateur Laurent Tirard nous emmne rejoindre
Nicolas pour ses nouvelles aventures.

Inspir du livre ponyme paru en 1962, le film Les Vacances du

Petit Nicolas a permis Laurent Tirard de crer une histoire
originale tout en respectant lunivers de Goscinny et Semp et
lambiance du premier film qui avait tant plu aux spectateurs.
 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture

Les vacances du petit Nicolas

FICHES DE LECTURE ACTIVITS DE

VOCABULAIRE
http://www.xtec.cat/~nlebres_vacances_du_petit_nicolas.htm

Fiche 1. Cest papa qui dcide

1-. TROUVEZ LINTRUS DANS CETTE LISTE AUTOUR DE LA MME THMATIQUE:

crier / donner un coup de pied / pleurer / se fcher / vilains / sourire / se disputer /

contredire / ne rien vouloir savoir de

2-. TROUVEZ UN SYNONYME DES MOTS SUIVANTS:

- se dbrouiller - la figure

- brch - ce n'est pas drle

- moche - un galet

- mm - le Midi

Fiche 2. La plage

1-. CHOISISSEZ LES EXPRESSIONS QUI CORRESPONDENT AUX MOTS OU

EXPRESSIONS SUIVANTS :

minable a. sympathique

b. bonne

c. pas gniale

tonn a. choqu

b. surpris

c. malade

faire la planche a. nager en crawl

b. couler

c. tre dans l'eau sur le dos

 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture

c'est drlement chouette a. c'est super chouette

b. c'est bizarrement chouette

c. c'est pas gnial

on rigole a. on s'amuse

b. on joue

c. on bronze

un tas de a. peu de

b. assez de

c. beaucoup de

il est bte a. il est moche

b. il est trange

c. il est idiot

2-. METTEZ UNE CROIX EN FACE DU VOCABULAIRE QUI EST EN RAPPORT

SMANTIQUE PLUS OU MOINS PROCHE AVEC LA PLAGE :

- bronzer - se dtendre

- un ballon - la mare haute / basse

- se huiler - se noyer

- un mouton - se baigner

- le sable - faire de la luge

- les skis - un seau

- le vent - un vase

- une pelle - des pts

- une brlure - une casquette

 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture

Fiche 3. Le boute-en-train et LIle des Embruns

1.- RELIEZ LES LMENTS DE LA 1RE. COLONNE AVEC CEUX DE LA 2ME.

COLONNE :

boute-en-train les enfants

embtant plusieurs claques sur les fesses

a fait des histoires jeu

sage tranquille

fesse une claque sur la figure

une drle dide personne qui met de lanimation

une gifle ennuyeux

les gosses une ide bizarre

Colin-Maillard problmatique

FICHE 4. "La gym" et "Le golf miniature"

1-. DANS LE CHAPITRE " LA GYM" , RELEVEZ LE VOCABULAIRE DU SPORT.

2-. SOULIGNEZ LES ADJECTIFS QUE LON PEUT ATTRIBUER AUX ENFANTS DANS
CES DEUX CHAPITRES :

Ils se montrent

infernaux, doux, sensibles, terribles, rebelles, stupides, indiffrents, turbulents,

calmes, agits, bien levs, mal levs, lches, ttus, inattentifs, bienveillants.
 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture
Fiche 5. On a jou la marchande et On est rentrs
(Vocabulaire portant sur les deux chapitres)

1-. TROUVEZ LES MOTS OU EXPRESSIONS APPARTENANT AU VOCABULAIRE

A. du magasin :

.m-------- : dame qui vend des choses dans un magasin ou une boutique.

. c - - - - - - : dame qui vient au magasin pour faire des courses.

. c - - - - - - - : lendroit o la vendeuse encaisse ou tale ses marchandises.

. acheter des c - - - - - : faire des courses.

. v - - - - - - : dans un magasin, vitre qui permet de voir de l extrieur une partie des
marchandises vendues dans ce magasin.

B. des loisirs des enfants:

. jouer aux c - - - - - : jouer laide de petits cartons fins orns de figures.

. faire les g - - - - - - - : faire les fous. Bien samuser.

. jouer la m - - - - - - - - : faire comme si on tait dans un magasin, les uns sont clients,
les autres vendeurs.

. se mettre p - - - - - - : commencer avoir des larmes qui sortent des yeux.

. faire des g - - - - - - - - - : faire avec son corps des cabrioles, tourner sur son corps, la tte
en avant ou en arrire.

. se b - - - - - : se disputer.

. se mettre du r - - - - sur les o - - - - - : mettre sur le bout de ses doigts une substance
rouge avec un crayon ou du vernis.

. se raconter des h - - - - - - - - : expliquer des choses ou des expriences qui se sont

passes soit en ralit soit dans limagination.

C. de la CUISINE :

. r - - - - - : plat de viande ou de lgumes en morceaux, cuits dans une sauce pice.

. des o - - - - d - - - : ce que la poule pond, cuits leau pendant 10 mn.

. un h - - - - - - : plante et graine. On le mange vert, blanc ou rouge, sec ou vert.

. c - - - - - - - - : fromage de Normandie.

. g - - - - - - : ptisseries faites avec de la farine et des ingrdients sucrs.

 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture

. l - - - - - - - - : plantes et graines. La graine a l aspect dun tout petit bouton. En gnral

elles sont de couleur marron. Certaines personnes les adorent et dautres les dtestent.
Elle contiennent beaucoup de fer.

FICHE 6. Il faut tre raisonnable et Le dpart

1-. QUI EST QUI ? RELIEZ CES PHRASES AUX PERSONNAGES QUI
CORRESPONDENT:

- Geoffroy a- ne sait pas o il va en vacances

b- est le premier de la classe

- Agnan c- a un morceau de plage pour lui tout seul

est celui QUI d- a un papa trs riche

- Alceste e- est trs menteur

f- est le chouchou de la matresse

- Nicolas g- va manger des truffes dans le Prigord

2-. REMPLACEZ LES ESPACES VIDES PAR UN DES MOTS SUIVANTS :

il n'y a que, pourtant, alors, tellement que, c'est pour a que

1- la maison on n'a pas encore parl des vacances ............................... les copains de
l'cole se prparent tous partir.

2- Ils vont la mer, la montagne ou chez leurs mms la campagne,.......................

moi qui ne sait pas encore o je vais aller.

3- ............................ la maison, aujourd'hui, j'ai demand maman o on allait partir en

vacances.

4- .................................. maman m'a dit que j'irais en colonie.

5- J'tais ...................... content ............... j'ai embrass papa et maman.

 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture
Fiche 7. Courage ! et La baignade

1-. CHAPITRE COURAGE ! . COCHEZ LOPTION CORRECTE :

a. Le mot courage est utilis :

pour rappeler les membres de lquipe lorsquils sont disperss.

pour encourager les membres de lquipe lorsquils sont fatigus.
pour faire remarquer que les membres de lquipe sont trs courageux.

b. Le camp o se trouve le Petit Nicolas est :

la montagne.
au bord de la mer.
dans la fort, chez les Indiens.

c. Le Petit Nicolas ne peut pas mettre son slip de bain parce que :

il a renvers de la confiture dans sa valise.

il la oubli.
ses parents ont oubli de lui donner sa valise sur le quai.

d. Le chef de lquipe il de lynx :

sen va. Il ne supporte pas les enfants.

dcide de rester mais apprend contrler son quipe.
change. Cest un autre qui le remplace.

Fiche 8. La pointe des Bourrasques et La sieste

1-. RETROUVEZ LES DFINITIONS DES MOTS SUIVANTS EN FONCTION DU

CONTEXTE DANS LEQUEL VOUS LES TROUVEZ DANS LES CHAPITRES:

un crneur : a- Personne qui ramasse les crnes.

b- Enveloppe qui recouvre la bote cranienne.

c- Personne qui est prtentieuse, vaniteuse, frimeuse.

hurler : a - crier trs fort

b- se moquer de quelqu'un

c- rire au larmes
 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture

le gras : a- personne grosse

b- partie graisseuse de la viande

c- insulte populaire

les rejetons : a- les enfants

b- les parasites du corps

c- pions d'un jeu de socit

se gratter : a- se passer la main sur le visage

b- frotter une partie de son corps cause d'une irritation

c- se librer

"pouce" : a- signifie " continue "

b- signifie "stop"

c- signifie " pauvre idiot"

faire le pitre : a- faire les gros yeux

b- faire semblant de ne pas participer

c- faire le clown

coincer : a- bloquer

b- protger

c- privilgier
 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture
CORRIG. Les vacances du petit Nicolas

FICHES DE LECTURE ACTIVITS DE VOCABULAIRE

http://www.xtec.cat/~nlebres_vacances_du_petit_nicolas.htm

Fiche 1. Cest papa qui dcide

1-. TROUVEZ LINTRUS DANS CETTE LISTE AUTOUR DE LA MME THMATIQUE:

crier / donner un coup de pied / pleurer / se fcher / vilains / sourire / se disputer /

contredire / ne rien vouloir savoir de
Les autres mots correspondent des verbes exprimant les actions faites par les
personnages.

2-. TROUVEZ UN SYNONYME DES MOTS SUIVANTS:

- se dbrouiller : sarranger avec

- la figure : le visage
- brch : dtrior, qui prsente une brisure
- ce n'est pas drle: ce nest pas amusant
- moche : laid, pas beau
- un galet : un caillou arrondi, que lon trouve sur le bord de la mer
- mm : la grand-mre
- le Midi : rgion du Sud de la France

Fiche 2. La plage

1-. CHOISISSEZ LES EXPRESSIONS QUI CORRESPONDENT AUX MOTS OU

EXPRESSIONS SUIVANTS :

minable a. sympathique

b. bonne

c. pas gniale

tonn a. choqu

b. surpris

c. malade

faire la planche a. nager en crawl

b. couler

c. tre dans l'eau sur le dos

 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture

c'est drlement chouette a. c'est super chouette

b. c'est bizarrement chouette

c. c'est pas gnial

on rigole a. on s'amuse

b. on joue

c. on bronze

un tas de a. peu de

b. assez de

c. beaucoup de

il est bte a. il est moche

b. il est trange

c. il est idiot

2-. METTEZ UNE CROIX EN FACE DU VOCABULAIRE QUI EST EN RAPPORT

SMANTIQUE PLUS OU MOINS PROCHE AVEC LA PLAGE :

- bronzer X - se dtendre X

- un ballon X - la mare haute / basse X

- se huiler X - se noyer X

- un mouton - se baigner X

- le sable X - faire de la luge

- les skis - un seau X

- le vent - un vase

- une pelle X - des pts X

- une brlure X - une casquette X

 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture

Fiche 3. Le boute-en-train et LIle des Embruns

1.- RELIEZ LES LMENTS DE LA 1RE. COLONNE AVEC CEUX DE LA 2ME.

COLONNE :

boute-en-train : personne qui met de lanimation

embtant : ennuyeux
a fait des histoires : problmatique
sage : tranquille
fesse: plusieurs claques sur les fesses
une drle dide: une ide bizarre
une gifle : une claque sur la figure
les gosses : les enfants
Colin-Maillard : jeu

FICHE 4. "La gym" et "Le golf miniature"

1-. DANS LE CHAPITRE " LA GYM" , RELEVEZ LE VOCABULAIRE DU SPORT.

professeur / leon de gymnastique, lever / baisser les bras, faire des courses,
donner un coup de sifflet, faire de la gymnastique, faire du crawl...

2-. SOULIGNEZ LES ADJECTIFS QUE LON PEUT ATTRIBUER AUX ENFANTS DANS
CES DEUX CHAPITRES :

Ils se montrent

Infernaux ( ?), doux, sensibles, terribles, rebelles, stupides, indiffrents, turbulents,

calmes, agits, bien levs, mal levs, lches, ttus, inattentifs, bienveillants.
 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture
Fiche 5. On a jou la marchande et On est rentrs
(Vocabulaire portant sur les deux chapitres)

1-. TROUVEZ LES MOTS OU EXPRESSIONS APPARTENANT AU VOCABULAIRE

A. du magasin :

. marchande : dame qui vend des choses dans un magasin ou une boutique.

. cliente : dame qui vient au magasin pour faire des courses.

. comptoir : lendroit o la vendeuse encaisse ou tale ses marchandises.

. acheter des choses : faire des courses.

. vitrine : dans un magasin, vitre qui permet de voir de lextrieur une partie des
marchandises vendues dans ce magasin.

B. des loisirs des enfants:

. jouer aux cartes : jouer laide de petits cartons fins orns de figures.

. faire les guignols : faire les fous. Bien samuser.

. jouer la marchande : faire comme si on tait dans un magasin, les uns sont clients, les
autres vendeurs.

. se mettre pleurer: commencer avoir des larmes qui sortent des yeux.

. faire des galipettes : faire avec son corps des cabrioles, tourner sur son corps, la tte en
avant ou en arrire.

. se battre : se disputer.

. se mettre du rouge sur les ongles : mettre sur le bout de ses doigts une substance
rouge avec un crayon ou du vernis.

. se raconter des histoires : expliquer des choses ou des expriences qui se sont
passes soit en ralit soit dans limagination.

C. de la CUISINE :

. ragot : plat de viande ou de lgumes en morceaux, cuits dans une sauce pice.

. des ufs durs : ce que la poule pond, cuits leau pendant 10 mn.

. un haricot : plante et graine. On le mange vert, blanc ou rouge, sec ou vert.

. camembert : fromage de Normandie.

. gteaux : ptisseries faites avec de la farine et des ingrdients sucrs.

 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture

. lentilles : plantes et graines. La graine a laspect dun tout petit bouton. En gnral elles
sont de couleur marron. Certaines personnes les adorent et dautres les dtestent. Elle
contiennent beaucoup de fer.

FICHE 6. Il faut tre raisonnable et Le dpart

1-. QUI EST QUI ? RELIEZ CES PHRASES AUX PERSONNAGES QUI
CORRESPONDENT: (par couleurs)

- Geoffroy a- ne sait pas o il va en vacances

b- est le premier de la classe

- Agnan c- a un morceau de plage pour lui tout seul

est celui QUI d- a un papa trs riche

- Alceste e- est trs menteur

f- est le chouchou de la matresse

- Nicolas g- va manger des truffes dans le Prigord

2-. REMPLACEZ LES ESPACES VIDES PAR UN DES MOTS SUIVANTS :

il n'y a que, pourtant, alors, tellement que, c'est pour a que

1- la maison on n'a pas encore parl des vacances . Pourtant, les copains de l'cole se
prparent tous partir.

2- Ils vont la mer, la montagne ou chez leurs mms la campagne, il n'y a que moi
qui ne sait pas encore o je vais aller.

3- Cest pour a qu la maison, aujourd'hui, j'ai demand maman o on allait partir en

vacances.

4- Alors maman m'a dit que j'irais en colonie.

5- J'tais tellement content que j'ai embrass papa et maman.

 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture
Fiche 7. Courage ! et La baignade

1-. CHAPITRE COURAGE ! . COCHEZ LOPTION CORRECTE :

a. Le mot courage est utilis :

pour rappeler les membres de lquipe lorsquils sont disperss.

pour encourager les membres de lquipe lorsquils sont fatigus.
pour faire remarquer que les membres de lquipe sont trs courageux.

b. Le camp o se trouve le Petit Nicolas est :

la montagne.
au bord de la mer.
dans la fort, chez les Indiens.

c. Le Petit Nicolas ne peut pas mettre son slip de bain parce que :

il a renvers de la confiture dans sa valise.

il la oubli.
ses parents ont oubli de lui donner sa valise sur le quai.

d. Le chef de lquipe il de lynx :

sen va. Il ne supporte pas les enfants.

dcide de rester mais apprend contrler son quipe.
change. Cest un autre qui le remplace.

Fiche 8. La pointe des Bourrasques et La sieste

1-. RETROUVEZ LES DFINITIONS DES MOTS SUIVANTS EN FONCTION DU

CONTEXTE DANS LEQUEL VOUS LES TROUVEZ DANS LES CHAPITRES:

un crneur : a- Personne qui ramasse les crnes.

b- Enveloppe qui recouvre la bote cranienne.

c- Personne qui est prtentieuse, vaniteuse, frimeuse.

hurler : a - crier trs fort

b- se moquer de quelqu'un

c- rire au larmes
 https://www.podomatic.com/podcasts/juanlecture

le gras : a- personne grosse

b- partie graisseuse de la viande

c- insulte populaire

les rejetons : a- les enfants

b- les parasites du corps

c- pions d'un jeu de socit

se gratter : a- se passer la main sur le visage

b- frotter une partie de son corps cause d'une irritation

c- se librer

"pouce" : a- signifie " continue "

b- signifie "stop" (cest la manire dinterrompre un jeu en levant le pouce)

c- signifie " pauvre idiot"

faire le pitre : a- faire les gros yeux

b- faire semblant de ne pas participer

c- faire le clown

coincer : a- bloquer

b- protger

c- privilgier