SIG-IT
LATTARA 6 1993
Cramique sigille italique
La diversit des centres aujourdhui reconnus fait prfrer ce
terme celui dartine, mme si Arezzo a t le plus ancien, et
de loin le plus productif (Pucci 1985; Ettlinger 1990). La sigille
italique se situe la convergence de traditions trusco-campa-
niennes et de lintroduction de nouvelles techniques de cuisson
et de dcoration traduisant un changement radical du got. Il
sagit dune vaisselle de table vernis argileux rouge, grs, dif-
fuse dans tout le monde romain. La plus grande partie de la
production est lisse; une srie relativement limite de formes
porte un dcor en relief ralis par moulage. Le nombre des
ateliers et la dure de la production confrent aux caractris-
tiques techniques une certaine variabilit. Les productions de
lpoque classique dArezzo prsentent le plus souvent une pte
trs fine, de couleur rose brun trs ple, un vernis rouge, lui-
sant, tendant vers lorang, prsentant des taches claires sur la
face infrieure. Le fond externe est gnralement rserv (Gou-
dineau 1968, 238).
Cette cramique a suscit un immense intrt sur le plan
typologique: le produit, vite standardis, a connu une volution
rapide et il a t retrouv en quantit importante sur des sites
bien dats, occupation ponctuelle. Aprs la typologie gnrale
de la terre sigille de H. Dragendorff (Dragendorff 1895), une
typologie spcifique a t tablie pour le matriel de Haltern
(Loeschke 1909). Elle rpartit 21 types en 4 services en se fon-
dant sur la forme des rebords. Une nouvelle classification, plus
prcise, mais non parallle, de 17 types et leurs variantes, nat
de ltude du matriel dOberaden (Loeschke 1942). Ces deux
typologies, compliques, pour le service I, par celles de E. Vogt
(Vogt 1948) et de R. Fellmann (Fellmann 1955) ont t trs lar-
gement utilises jusqu ces dernires annes, notamment par
les archologues germanophones. La stratigraphie de Bolsena
donne Chr. Goudineau le prtexte dune brillante synthse
qui dbouche sur une typologie beaucoup plus complte com-
binant morphologie et chronologie (Goudineau 1968). Plus
rcemment, constatant limpossibilit de raliser une vritable
typologie, G. Pucci a donn un important catalogue morpholo-
gique (Pucci 1985). La dernire tentative, que nous retiendrons
SIG-IT
[Michel Passelac]
ici, malgr sa curieuse slectivit, est celle du Conspectus forma-
rum (Ettlinger 1990). Elle classe 54 formes en 8 sries en fonc-
tion de caractres gnraux significatifs, et propose pour
chaque forme des variantes individualises en croisant des cri-
tres morphologiques, chronologiques et dorigine. Nous en
avons retir les formes de la Padane et de la tardo-italique, dont
la diffusion dans nos rgions est nulle ou ngligeable.
Les formes lisses sont redevables, dans un premier temps,
au rpertoire de la cramique vernis noir (formes 1.1, 2, 4, 5,
7, 8.1, 10, 13.1, 30, 36, 38). Elles correspondent la phase
archaque dfinie par Chr. Goudineau et certaines voluent
vers les formes dites prcoces (11, 12.1, 12.2, 14.1... peut-tre
18.1.) Les formes 18.2 29 ont en commun un bord vertical et
correspondent la priode de forte production et de haute
standardisation, qui rompt avec la priode prcdente. Les bols
paroi bi-convexe ou divise par une moulure, souvent guillo-
che dans la partie suprieure (31 34) marquent la priode
augustenne tardive et perdurent selon les productions, tout le
Ier s. Vers 15 de n. . apparaissent les petits dcors en relief
dapplique.
Dautres repres chronologiques sont fournis pas la position
ou la forme des timbres: jusque vers 15/10 av. n. . les timbres
sont gnralement radiaux, carrs ou rectangulaires, souvent sur
deux lignes. Ils sont ensuite imprims au centre des cramiques,
rectangulaires, puis vers 15 de n. . dans un cartouche in planta
pedis.
La cramique dcore soulve des problmes que nous ne
pouvons aborder ici (Stenico 1972). La chronologie de son
apparition reste sujette discussion (Pucci 1985: 376) . Dans les
rgions rhnanes, les formes de bord les plus anciennes appar-
tiennent la dernire dcennie av. n. . A Neuss, ils quipent
des calices du style de Rasinius et de M. Perennius Tigranus
(Ettlinger 1990, 166). Pour linstant, la grande majorit des vases
dcors, souvent privs de contexte prcis, ont t assez vague-
ment classs en phases selon des critres stylistiques et leur
appartenance aux diffrentes fabriques.
La sigille italique est parvenue trs tt, et en quantit, dans
554
SIG-IT
les ports mditerranens du Languedoc essentiellement Nar-
bonne et de Catalogne. A Ampurias sont dj prsentes les
artines vernis noir (Sanmart 1973, 489). Par Narbonne, qui a
jou un rle majeur dans la diffusion, elle a pntr rapide-
ment, sur la voie dAquitaine, vers les agglomrations de lOuest
(Tilhard 1988). La diffusion ne touchera lensemble des cam-
pagnes qu la priode classique, et faiblira assez rapidement,
comme en tmoigne la raret des marques in planta pedis
(Fiches 1972, 261). Dans nos rgions, on ne dispose pas encore
SIG-IT
dun volume danalyses suffisant pour prciser lorigine des trs
nombreux Ateiana et mesurer la part de march que se taillent
Arezzo, Pise, Lyon et dventuels autres centres.
Etudes rgionales de rfrence pour la cramique
sigille italique
Provence: Benoit 1948; Gourvest 1957.
Languedoc: Fiches 1970; 1972; 1974; 1980.
Catalogne: Balil 1959; Perez-Almoguera 1990.

Utilisation: manger, servir.

Chrono.: -40/-10.

1:4
1:4
SIG-IT 2.2
SIG-IT 1.1 assiette
assiette Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau 1:4
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau 1968, 12a; Pucci 1985, 11. SIG-IT 4.2
1968, 1; Pucci 1985, 3. Assiette et plat paroi oblique termine par assiette
Assiette ou plat paroi oblique, lvre arrondie un rebord arrondi ou une lvre tombante Class. ref. Ettlinger 1990.
ou biseaute. Pied annulaire; le fond interne dtache par un sillon. Pied annulaire. Plat ou assiette paroi convexe dont le bord
peut tre plat ou creux, dcor de cercles Utilisation: manger, servir. sinflchit vers lintrieur. Fond interne conca-
concentriques ou de couronnes stries. Chrono.: -20/-10. ve, large pied annulaire.
Utilisation: manger, servir.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: -40/-15.
Chrono.: -40/-10.

1:5
1:4 1:4

SIG-IT 1.2 SIG-IT 3.2 SIG-IT 4.3

assiette
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, 10, 12.
Assiette ou plat paroi oblique, plus courte;
lvre arrondie, sillons sur la paroi interne.
Pied annulaire de plus fort diamtre.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: - 15/-1.
assiette
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
1968, 43; Pucci 1985, forme 19,13.
Assiette ou plat paroi oblique haute, avec
bord arrondi saillant. Pied annulaire haut.
Porte le plus souvent un timbre in planta
pedis, car tardive.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: -10/50.
assiette
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
1968, 30; Pucci 1985, 5, 6-2, 3.
Cette variante prsente une paroi plus basse,
et lintrieur un ressaut la jonction bord-
fond.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: -15/15.

1:4
1:4
SIG-IT 2.1
assiette
1:4 SIG-IT 4.4
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau SIG-IT 4.1 assiette
1968, 14; Pucci 1985, 19, 9. assiette Class. ref. Ettlinger 1990.
Assiette et plat paroi oblique termine par Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, Paroi plus redresse, peut prsenter des
un rebord arrondi saillant. Pied annulaire. 6,1. sillons sous le bord et un ressaut la jonction
Utilisation: manger, servir. Plat ou assiette paroi convexe, pied annulai- paroi-fond.
Chrono.: -20/-10. re. Paroi trs vase sans ressaut la jonction Utilisation: manger, servir.
paroi-fond. Chrono.: -15/15.

555
SIG-IT SIG-IT
jonction paroi-fond. Pied gorge. Utilisation: manger, servir.
Utilisation: manger, servir. Chrono.: 15/50.
Chrono.: -20/-10.

1:5

SIG-IT 4.5
assiette 1:4
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau SIG-IT 6.4
1968, 30b; Haltern 4. assiette
Paroi convexe bord nettement convergent, Class. ref. Ettlinger 1990.
fort ressaut interne. A lintrieur, deux sillons Large ressaut horizontal guilloch entre la
sous le bord. 1:5
paroi et le fond. Dcor appliqu sur le bord.
Utilisation: manger, servir. SIG-IT 5.4 Utilisation: manger, servir.
Chrono.: -10/15. assiette Chrono.: 15/50.
Class. ref. Ettlinger 1990.
Assiette et plat paroi convexe, rebord hori-
zontal termin par une lvre arrondie. Pied
annulaire ou fond plat, sans pied.
Utilisation: manger, servir.
1:4
Chrono.: -20/-10.
1:4 SIG-IT 6.5
SIG-IT 4.6 assiette
assiette Class. ref. Ettlinger 1990.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, 6, Forme trs proche de la prcdente; des
10-13. sillons encadrent la paroi lintrieur et
Paroi convexe, sub-verticale ou lgrement lextrieur. Face externe guilloche.
1:4
divergente, faible ressaut, sillons sou la lvre; Utilisation: manger, servir.
SIG-IT 6.1 Chrono.: 15/50.
pied annulaire haut. assiette
Utilisation: manger, servir. Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
Chrono.: 15/50. 1968, 31. Pucci 1985, 9.
Assiette ou plat paroi bipartite, dabord
concave, puis convexe ou rectiligne.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: 1/40.

1:4 1:4
SIG-IT 5.1 SIG-IT 7.1
assiette coupe
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
11,1-3. 1968, 2; Pucci 1985, 15.
1:4
Assiette ou plat paroi convexe termine par Coupe paroi oblique, rectiligne. Jonction
un rebord saillant, lvre pendante et moulu- SIG-IT 6.2
assiette paroi-fond arrondie. Certains exemplaires ita-
re. Pied gorge. liques ou lyonnais prsentent un sillon sous le
Utilisation: manger, servir. Class. ref. Ettlinger 1990.
Mme forme, mais bord plus redress, pied bord. Fond lisse ou orn de cercles concen-
Chrono.: -30/-15. triques.
annulaire haut. Dcor appliqu sur le bord.
Utilisation: manger, servir. Utilisation: boire.
Chrono.: 15/50. Chrono.: -40/25.

1:4

SIG-IT 5.2
1:4
assiette 1:4
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau SIG-IT 6.3
SIG-IT 7.2
1968, 12b. assiette
coupelle
Assiette ou plat paroi convexe termine par Class. ref. Ettlinger 1990.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
un rebord saillant en demi-rond. Ressaut la Le bord est encadr par deux sillons externes,
28,1.
la lvre souligne par un sillon interne.

556
SIG-IT SIG-IT
coupelle ou bol paroi rectiligne, divergente.
Jonction paroi-fond anguleuse.
Utilisation: boire.
Chrono.: -40/ 10. 1:4

SIG-IT 10.3 1:4

assiette SIG-IT 12.3

Class. ref. Ettlinger 1990. assiette
Assiette ou plat rebord fortement dtach de Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
la paroi, lvre face externe divergente, fai- 1968, 17.
sant saillie au dessus du rebord; sillons sur le La paroi interne est divise en trois parties:
rebord. concave, convexe, concave. Jonction paroi-
1:4
Utilisation: manger, servir. fond arrondie.
SIG-IT 8.1 Chrono.: -30/-10. Utilisation: manger, servir.
coupe Chrono.: -15/20.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
1968, 5; Pucci 1985, 14.
Bol paroi oblique, rectiligne ou lgrement
concave; se distingue de la prcdente par la
prsence dun rebord saillant. Jonction paroi-
fond arrondie. Timbres radiaux ou central. 1:4
Cercles concentriques sur le fond, avec ou SIG-IT 11.1 1:4
sans couronne guilloche. plat
Utilisation: boire. SIG-IT 12.4
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau assiette
Chrono.: -30/10. 1968, 15; Pucci 1985, 7, 1 10; 8,1. Class. ref. Ettlinger 1990.
Assiette ou plat rebord dtach de la paroi, La paroi interne est divise en trois parties:
termin par une lvre pendante, face exter- concave, convexe, concave. Jonction paroi-
ne verticale. frquente division de la paroi fond anguleuse.
interne. Timbres gnralement radiaux. Utilisation: manger, servir.
Utilisation: manger, servir. Chrono.: -15/20.
Chrono.: -15/-1.
1:4

SIG-IT 9.1
coupe
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
1968, 10; Pucci 1985, 34
Jatte fond plat et paroi convexe. Jonction
paroi-fond marque par un ressaut ; gorge
sous le bord. Le fond peut tre lgrement
vid ou compltement plat.
Utilisation: boire.
Chrono.: -10/20.
1:4
1:4
SIG-IT 12.1 SIG-IT 12.5
assiette assiette
Class. ref. Ettlinger 1990. Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
Assiette ou plat lvre pendante, peu dta- 1968, 23.
che de la paroi. La face interne de la paroi La paroi interne est divise en deux parties
est bipartite : concave, puis convexe. concaves spares par une arte ou un sillon.
Utilisation: manger, servir. Jonction paroi-fond anguleuse.
Chrono.: -15/15. Utilisation: manger, servir.
Chrono.: -15/20.

1:5

SIG-IT 10.1
assiette
1:4
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
1968, 6; Pucci 1985, 7,1-10. SIG-IT 12.2 1:4

Assiette ou plat rebord fortement dtach de assiette SIG-IT 13.1

la paroi. Celui-ci se termine gnralement par
une lvre massive, pendante, face externe
convergente. Timbres radiaux.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: -30/-10.
Class. ref. Ettlinger 1990.
La paroi est plus haute, lisse lintrieur, la
lvre plus dgage.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: -15/20.
coupelle
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
1968, forme 7; Pucci 1985, 16, 1.
Bols paroi oblique termine par un rebord
nettement dtach, lvre pendante. Jonction

557
SIG-IT SIG-IT
paroi-fond anguleuse. Face externe de la lvre Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau 1968,
moulure. 29, 32a; Pucci 1985, 22; Haltern 10 (serv. 3)
Utilisation: servir. Bol paroi oblique termine par un bord
Chrono.: -30/-10. convexe. Lintrieur est divis en trois parties :
concave la base, convexe, puis concave.
1:4
Jonction paroi fond arrondie lextrieur mar-
que par un ressaut lintrieur. La face exter-
SIG-IT 14.2 ne du bord est gnralement strie.
bol Utilisation: servir.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau Chrono.: -15/15.
1:4 1968, 18; 24. Pucci 1985, 21, 1-8.
SIG-IT 13.2 Id. mais paroi interne concave, convexe, puis
coupelle creuse dune gorge.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau Utilisation: servir.
1968, 7; Pucci 1985, 16, 2-3. Chrono.: -15/15.
Mme forme, lvre pendante verticale ou
divergente trs dtache de la paroi. Jonction 1:4
paroi-fond anguleuse.
Utilisation: servir. SIG-IT 15.2
Chrono.: -20/-1. bol
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau 1968,
29, 32a; Pucci 1985, 22; Haltern 10 (serv. 3)
Paroi mince divise en trois parties concaves.
Bord termin par une lvre arrondie.
1:4
Utilisation: boire.
SIG-IT 14.3 Chrono.: -15/15.
bol
1:4 Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Haltern 7.
Id. mais paroi sans division interne ou exter-
SIG-IT 13.3
ne, lvre plaque dans le mme axe que la
coupelle
paroi.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
Utilisation: boire.
1968, 7; Pucci 1985, 16, 4.
Chrono.: -15/15. 1:4
Mme forme, lvre pendante verticale ou
divergente trs dtache de la paroi. Jonction SIG-IT 16.1
paroi-fond anguleuse. assiette
Utilisation: servir. Class. ref. Ettlinger 1990.
Chrono.: -20/-1. Assiette ou plat paroi oblique et lvre pla-
que moulure. Lintrieur prsente trois divi-
sions: concave, convexe, concave.
1:4 Utilisation: manger, servir.
SIG-IT 14.4 Chrono.: -10/25.
bol
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
20, 2 ; Haltern 7.
1:4 Rebord marqu par un sillon et une lvre trs
troite. Jonction paroi-fond arrondie.
SIG-IT 14.1
Utilisation: boire.
bol
Chrono.: -15/15.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
1968, 13, 16, 18, 24; Pucci 1985, 20, 21; Hal-
1:4
tern 7 (serv. 1b).
Bol paroi oblique termine par une lvre SIG-IT 17.1
verticale peu dtach ou plaque la paroi. bol
Jonction paroi-fond le plus souvent arrondie Class. ref. Ettlinger 1990.
et prsente un ressaut lintrieur. Paroi inter- Bol paroi convexe puis concave termine
ne concave puis convexe. Sillons divisant la par un bord concave. Jonction paroi-fond
paroi dans sa partie mdiane, le plus souvent marque par une arte. Les parties saillantes
1:4 du bord sont guilloches.
lintrieur et lextrieur.
Utilisation: servir. SIG-IT 15.1 Utilisation: boire.
Chrono.: -15/1. coupelle Chrono.: -15/15.

558
SIG-IT
36a; Pucci 1985, 10, 3-8; Haltern 2 (serv. 2)
Id .Le traitement du bord externe est plus
vari, avec des baguettes saillantes ou adou-
cies ou guilloches. Sa face interne est divise
en deux par un sillon.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: -15/30.
SIG-IT
1968, forme 28; Pucci 1985, 9,5; Haltern 3.
Assiette et plat bord redress concave souli-
gn par deux baguettes. Jonction bord-fond
en large ressaut horizontal guilloch ou dco-
r dappliques.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: 1/30.

1:4

SIG-IT 17.2
bol
Class. ref. Ettlinger 1990. 1:4
1:4
Bol paroi convexe puis concave termine
par un bord vertical, encadr par deux mou- SIG-IT 18.3 SIG-IT 20.1
lures stries. Sillons lintrieur sous le bord assiette assiette
et sur le haut de la paroi. Jonction paroi-fond Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
arrondie. 1968, 26; Pucci 1985, 10,1. 1968, 20a, 36b; Pucci 1985, 6,15; 10, 24; Hal-
Utilisation: boire. Id .Le traitement du bord externe est plus tern 5.
Chrono.: -15/15. vari, avec des baguettes saillantes ou adou- Assiette et plat bord redress vertical, lisse.
cies ou guilloches. Sa face interne est divise Reliefs dapplique sur les exemplaires les plus
en deux par un sillon. rcents.
Utilisation: manger, servir. Utilisation: manger, servir.
Chrono.: -15/30. Chrono.: -10/50.

1:4 1:4 1:4

SIG-IT 17.3 SIG-IT 19.1 SIG-IT 20.2

bol assiette assiette
Class. ref. Ettlinger 1990. Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
Bol paroi convexe puis concave termine 1968, forme 28; Pucci 1985, 9; Haltern 3. 10, 22 et 23.
par un bord rectilignes convergent. Jonction Assiette et plat bord redress concave souli- Mme forme; la paroi externe du bord prsen-
paroi-fond arrondie. gn par deux baguettes. Jonction bord-fond te trois moulurations.
Utilisation: boire. en quart de rond. Utilisation: manger, servir.
Chrono.: 15/30. Utilisation: manger, servir. Chrono.: 1/50.
Chrono.: -10/30.

1:4
1:4
1:4 SIG-IT 20.3
SIG-IT 19.2 assiette
SIG-IT 18.1 assiette
assiette Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau 1968, 39 a. b.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau 1968, forme 28; Pucci 1985, 9,5; Haltern 3.
1968, 25b; Pucci 1985, 10,11. La paroi, guilloche, est encadre par deux
Assiette et plat bord redress concave souli- baguettes moulures. Sillon sur la face inter-
Assiette et plat bord redress concave, sou- gn par deux baguettes. Jonction bord-fond
vent soulign par deux baguettes. ne, sous le bord. Dcors appliqus.
en quart de rond. Utilisation: manger, servir.
Utilisation: manger, servir. Utilisation: manger, servir.
Chrono.: -15/30. Chrono.: 1/30.
Chrono.: 1/30.

1:4 1:4
1:4
SIG-IT 19.3 SIG-IT 20.4
SIG-IT 18.2 assiette assiette
assiette Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau 1968,

559
SIG-IT SIG-IT
1968, 39c; Pucci 1985, 10. Lintrieur du rebord est galement moulur.
Paroi encadre de baguettes simples. Face Sillon interne la jonction paroi-fond. Pied
interne lisse ou, plus souvent, sillon sous le annulaire de hauteur variable.
bord. La hauteur du pied augmente avec le Utilisation: boire.
temps. Dcors appliqus sur la face externe. Chrono.: -15/15.
1:4
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: 40/80. SIG-IT 21.3
assiette
Class. ref. Ettlinger 1990.
Paroi verticale encadre de deux baguettes.
Jonction paroi fond en quart de rond . Fr-
quents dcors dapplique sur la paroi.
Utilisation: manger, servir. 1:4
1:4 Chrono.: 40/80. SIG-IT 22.2
SIG-IT 20.5 coupe
assiette Class. ref. Ettlinger 1990.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, Paroi convexe, rebord dans son prolonge-
10,13 et 14,29. ment, lgrement divergent. parfois, bande
Paroi encadre de baguettes simples. Face guilloche sur le bas de la panse. Fabriqu
1:4
externe marque par une triple mouluration. Pouzzoles.
Parfois dcors appliqus. Pied annulaire haut. SIG-IT 21.4 Utilisation: boire.
Utilisation: manger, servir. assiette Chrono.: -15/15.
Chrono.: 1/50. Class. ref. Ettlinger 1990.
Paroi verticale encadre de deux baguettes et
prsentant trois moulurations. Jonction paroi
fond en quart de rond . Frquents dcors
dapplique sur la paroi.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: 40/80.
1:4 1:4

SIG-IT 21.1 SIG-IT 22.3

assiette
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
9,16.
Assiette et plat paroi verticale lisse. Jonction
paroi fond en quart de rond . Frquents
dcors dapplique sur la paroi.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: 10/80.
1:4
SIG-IT 21.7
assiette
Class. ref. Ettlinger 1990.
La variante 21-7 prsente le mme type de
bord que les prcdentes, mais la jonction
paroi-fond est un large ressaut horizontal.
Utilisation: manger, servir.
Chrono.: 40/80.
coupe
Class. ref. Ettlinger 1990.
Paroi rectiligne. Le rebord possde aussi une
paroi rectiligne, et la moulure infrieure est
dtache de la paroi et pendante. Fabriqu
Lyon.
Utilisation: boire.
Chrono.: -15/15.

1:4

SIG-IT 21.2 1:4

assiette
SIG-IT 22.4
Class. ref. Ettlinger 1990.
coupe
Paroi encadre de moulurations et guilloche.
Class. ref. Ettlinger 1990.
Jonction paroi-fond en quart de rond . Fr-
Paroi rectiligne. Le rebord est peu dvelopp
quents dcors dapplique sur la paroi. 1:4 et lgrement convergent. Pas de sillon
Utilisation: manger, servir.
SIG-IT 22.1 mdian sur la face interne.
Chrono.: 10/30.
coupe Utilisation: boire.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau Chrono.: 15/30.
1968, 27; Haltern 8.
Coupe tronconique rebord redress, conca-
ve, encadr par deux moulures guilloches.

560
SIG-IT SIG-IT
spar de la paroi par une baguette guillo- Bol carn. La partie suprieure, trs dvelop-
che, ou par un sillon. Sillon lintrieur du pe, verticale ou divergente, est lisse ou divi-
rebord. se par une moulure. La carne et le bord
Utilisation: boire. sont parfois guillochs. Frquents dcors en
Chrono.: -10/30. relief dapplique.
1:4 Utilisation: boire.
SIG-IT 22.5 Chrono.: 1/50.
coupe
Class. ref. Ettlinger 1990.
Face interne du rebord marque par deux
sillons : un sous la lvre, lautre la jonction 1:4

paroi-rebord. parfois, dcor appliqu dune SIG-IT 24.2

double spirale. bol
Utilisation: boire. Class. ref. Ettlinger 1990.
Chrono.: 10/30. Mme forme gnrale, mais le rebord fait 1:4

saillie au-dessus de la vasque. Dcor appli- SIG-IT 26.2

qu. bol
Utilisation: boire. Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, 29, 2-
Chrono.: 25/75. 4.
La partie suprieure, trs dveloppe, lgre-
ment divergente, est divise par une moulure
1:4 trois baguettes. Frquents dcors en relief
SIG-IT 23.1 dapplique.
coupe 1:3
Utilisation: boire.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau Chrono.: 1/50.
1968, 20c, 37. SIG-IT 24.4
Coupe tronconique rebord lisse, lgrement bol
convergent. parfois dcor appliqu. Class. ref. Ettlinger 1990.
Utilisation: boire. Le rebord est lgrement convexe, trs
Chrono.: 25/75. convergent. Langle vif form lext. est
guilloch. Sillon la jonction paroi-rebord, et
au tiers infrieur de la vasque.
1:4
Utilisation: boire.
Chrono.: 1/40. SIG-IT 26.3
coupelle
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
29, 5.
1:4 Partie suprieure concave et divergente. Paroi
de la vasque convexe. Moulure de la carne
SIG-IT 23.2
saillante et, comme le bord, guilloche.
coupe
1:4 Utilisation: boire, servir.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
SIG-IT 25.1 Chrono.: 1/50.
1968, 40. Cf. Haltern 9.
Coupe tronconique rebord intrieur lisse, bol
sub-vertical. parfois sillon sous le bord. A Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
lextrieur deux moulures guilloches, parfois 25, 3 et 7.
dcor appliqu. Bol de forme tronconique dont le rebord est
Utilisation: boire. trs dvelopp et moulur
Chrono.: 25/75. Utilisation: boire.
Chrono.: -10/50.
1:3

SIG-IT 26.4
coupelle
Class. ref. Ettlinger 1990.
Partie suprieure est trs dveloppe par rap-
1:4 port la partie infrieure. Deux sillons sur la
1:4
SIG-IT 26.1 face intrieure , moulures guilloches sur la
SIG-IT 24.1 face extrieure. Paroi de la vasque convexe.
coupelle bol
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau 1968, Utilisation: boire, servir.
Class. ref. Ettlinger 1990. Chrono.: 1/50.
Bol tronconique rebord redress, convexe, 20b; Pucci 1985, 29,1; Haltern 15 (serv. 4).

561
SIG-IT SIG-IT
Bol cylindrique bas, fond plat, pied annulai-
re bas dans laxe de la paroi, lgrement
divergent. Rebord saillant. Paroi divise par
des moulures ou des sillons, parfois lisse.
Utilisation: servir.
1:3 Chrono.: 15/90.
1:4
SIG-IT 28.1
coupe
SIG-IT 27.1
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, 39,5.
coupe carne
Coupe cylindrique fond plat reposant sur un
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
pied annulaire bas. Bord et carne marqus
1968, forme 41b; Pucci 1985, 29,7; 10,13-14.
par un sillon lext. Sillon sous le bord
Bol carn. Partie suprieure verticale, trs
lintrieur. 1:4
dveloppe, termine par un rebord saillant.
Utilisation: servir.
Baguette sur la carne. SIG-IT 30.1
Chrono.: 1/50.
Utilisation: servir. coupe anses
Chrono.: 15/70. Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
1968, 3; Pucci 1985, 4.
Coupe carne paroi concave et anses en
ruban annulaires.
Utilisation: boire.
Chrono.: -40/25.

1:4
1:4 SIG-IT 28.2
SIG-IT 27.2 coupe carne
coupe carne Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, 1968, forme 33; Pucci 1985, 29, 6.
29, 11 et 12. Paroi termine par un bord convexe guillo-
Partie suprieure verticale, trs dveloppe ch. La carne est aussi marque par un sillon 1:4
marque dans sa partie mdiane par une et elle est parfois guilloche. SIG-IT 31.1
triple moulure. Utilisation: servir. bol
Utilisation: servir. Chrono.: 1/50. Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
Chrono.: 15/70. 1968, forme 32b; Haltern 11 (serv. 3); Drag.
27.
Bol paroi en deux parties convexes. La face
externe de la partie suprieure est guilloche
et le bord soulign par un ou deux sillons. A
1:4 lintrieur, la rupture de profil est gnrale-
SIG-IT 28.3 ment encadre par deux sillons. Un sillon
coupe peut aussi marquer la paroi, lextrieur, et le
Class. ref. Ettlinger 1990. pied .
1:4 Paroi lisse, termine par un rebord saillant, Utilisation: boire.
SIG-IT 27.3 arrondi, marqu par un profond sillon lint- Chrono.: 1/30.
coupe carne rieur.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau Utilisation: servir.
1968, forme 41b; Pucci 1985, 29,7,10,13-14. Chrono.: 1/50.
Partie suprieure divergente, termine par une
lvre rectiligne, divergente, guilloche sur sa
face suprieure. Paroi de la partie infrieure
convexe. 1:4
Utilisation: servir.
SIG-IT 31.2
Chrono.: 15/70.
bol
1:4 Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
SIG-IT 29.1 1968, forme 32b; Haltern 11 (serv. 3); Drag.
coupe 27.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, La rupture de profil est plus haute. Fort sillon
39, 1 4; Dragendorff 1895, 4. lintrieur et lextrieur sous le bord.

562
SIG-IT SIG-IT
Forme caractristique de Pouzzoles. Bol hmisphrique bord vertical spar de
Utilisation: boire. la vasque par une moulure saillante. Le bord,
Chrono.: 1/30. lisse porte souvent un dcor dapplique.
Utilisation: boire.
Chrono.: 30/90.
1:3

SIG-IT 33.2
bol
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
37,12.
Partie suprieure plus dveloppe, paroi
1:4
guilloche. 1:3
Utilisation: boire.
SIG-IT 32.1 SIG-IT 35.1
Chrono.: 1/50.
bol coupelle
Class. ref. Ettlinger 1990. Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci, 29, 15.
Bol paroi en deux parties convexes. Celle Bol carn moulure sur la carne et bord
du haut se termine par un rebord saillant. saillants. Partie suprieure guilloche.
Rupture de profil encadre, lintrieur, par Utilisation: boire.
deux sillons. Dcor guilloch et/ou appliqu Chrono.: 15/50.
sur la face suprieure du rebord. 1:3
Utilisation: boire.
SIG-IT 33.4
Chrono.: 15/30.
coupe
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
37, 2 ; 37, 7.
Partie suprieure plus rduite, spare lint-
rieur par un sillon; Sillon lintrieur et
lextrieur sous le bord. 1:4
Utilisation: boire. SIG-IT 36.1
1:4 Chrono.: 1/50. bol
SIG-IT 32.3 Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
bol 1968, 21; Pucci 1985, 31, 1 et 2; Haltern 6
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau (serv. 4).
1968, 42; Pucci 1985, 23, 6. Bol hmisphrique. Paroi trs ouverte se
Rebord horizontal, saillant, mince. Sillons et redressant dans le tiers suprieur.
dcor appliqu sur sa face suprieure. Utilisation: boire.
1:4
Utilisation: boire. Chrono.: -30/-1.
Chrono.: 15/30. SIG-IT 33.5
coupe
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
37, 2 ; 37, 7.
Partie suprieure lisse, rectiligne et divergente.
baguette de section triangulaire. Deux forts
sillons lintrieur sous le bord et la hauteur
de la baguette, lextrieur sous le bord et sur 1:4
le pied. SIG-IT 36.2
1:4
Utilisation: boire. bol
SIG-IT 33.1 Chrono.: 1/50. Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
bol 31, 3 et 4.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau 1968, Paroi trs tendue, forme presque tronconique.
38a; Pucci 1985, 37,1; Haltern 12 (serv. 3). Deux sillons sous le bord lextrieur, un
Bol hmisphrique. La paroi est divise en lintrieur.
deux zones, lextrieur, par une baguette. Utilisation: boire.
Sillon sous le bord, lintrieur et lext- Chrono.: 10/30.
rieur, et lintrieur au niveau de la baguette.
1:4
Partie suprieure guilloche, frquents dcors
appliqus. SIG-IT 34.1
Utilisation: boire. coupe
Chrono.: 1/50. Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
1968, forme 38b; Pucci 1985, 37, 3 6; 9 11.

563
SIG-IT SIG-IT
F3120.
Coupe hmisphrique, ouverte, anses annu-
laires en boucle. Paroi guilloche, concave
sous le bord.
Utilisation: boire.
Chrono.: -30/-10.
1:4
1:4
SIG-IT 37.2
SIG-IT 36.3 coupe
bol Class. ref. Ettlinger 1990.
Class. ref. Ettlinger 1990. Un bord redress prolonge la paroi, le rebord
Bol hmisphrique vasque profonde. La prend la forme dun listel de section triangu-
paroi se redresse, verticale, ou lgrement laire, qui peut tre guilloch.
rentrante; elle est divise par une bande Utilisation: servir.
guilloche encadre de sillons. Chrono.: 15/100. 1:4
Utilisation: boire.
SIG-IT 38.2
Chrono.: 10/30.
bol anses
Class. ref. Ettlinger 1990.
Vasque hmisphrique bord quasi vertical,
arrondi les anses dpassent nettement le plan
douverture et sont munies de protubrances
1:4 latrales.
SIG-IT 37.3 Utilisation: boire.
coupe Chrono.: -20/-1.
1:4
Class. ref. Ettlinger 1990. Pucci 1985, 35,6; 9 10.
SIG-IT 36.4 Moins ouvert que 37-1, rebord face sup-
bol rieure convexe; sillon sous le rebord lext-
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, 31, rieur.
5. Utilisation: servir.
Bol hmisphrique. La paroi peut tre lisse ou Chrono.: 15/100.
divise par des sillons ou une bande guillo-
che. Parfois, sillon sous le bord lintrieur
1:4
et lextrieur.
Utilisation: boire. SIG-IT 38.3
Chrono.: 15/90. bol anses
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985,
32; Haltern 14
1:4 Vasque hmisphrique profonde, paroi net-
SIG-IT 37.4 tement rentrante. Bord soulign dun sillon.
coupe Anses annulaires protubrances latrales.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, Utilisation: boire.
31,7; 33, 1; 35, 11. Chrono.: -10/30.
Forme gnrale proche du 37-1, mais lvre
1:4 arrondie, saillante. Deux sillons au milieu de
SIG-IT 37.1 la vasque, lext.
coupe Utilisation: boire, servir.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Pucci 1985, Chrono.: 15/100.
35, 1 10.
Bol hmisphrique rebord saillant horizontal
ou inclin. Un sillon divise parfois la paroi
interne. Un dcor guilloch et appliqu orne
le rebord.
Utilisation: servir. 1:4
Chrono.: 15/100.
SIG-IT 50.1
1:4 gobelet
SIG-IT 38.1 Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau
bol anses 1968, 22a; Pucci 1985 41, 1.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Morel 1981, Gobelet cylindrique paroi sensiblement

564
SIG-IT SIG-IT
concave, Jonction paroi-fond arrondie. pied
annulaire bas. Paroi lisse ou dcore de zones
guilloches.
Utilisation: boire.
Chrono.: -15/40.

1:4

1:4 1:5 SIG-IT R1.2

SIG-IT 50.2 calice
SIG-IT 51.1
gobelet Class. ref. Ettlinger 1990.
urne sans col
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau Mme forme, lvre plus lgre, concave.
Class. ref. Ettlinger 1990.
1968, 22b; Pucci 1985 41, 2 et 3. Ressaut sur la face interne du rebord. rebord
Vase cylindrique opercule interne perc
Gobelet bas, paroi convexe, petite lvre Utilisation: boire.
dun large orifice rebord paissi. Sur le
arrondie dgage par un sillon. Pied annulaire Chrono.: -10/ -1.
pourtour de lopercule, perforations. Fond
bas, saillant. Zone guilloche dlimite par lgrement concave.
des sillons. Utilisation: divers.
Utilisation: boire. Chrono.: -20/90.
Chrono.: -15/40.

1:4

SIG-IT 51.3
encrier
1:4
Class. ref. Ettlinger 1990.
Vase paroi convexe, replie en opercule SIG-IT R2.1
interne perc dun orifice. Petit pied annulai- calice
re. Class. ref. Ettlinger 1990.
Utilisation: divers. Calice lvre redresse, dtache de la paroi.
1:4
Chrono.: -20/90. Pidestal. La lvre est verticale lextrieur,
SIG-IT 50.3 marque par un sillon, parfois guilloche.
gobelet Intrieur concave.
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Goudineau Utilisation: boire.
1968, 22b; Pucci 1985 41, 2 et 3; Haltern 16 Chrono.: -10/ 15.
(serv. 4).
Gobelet cylindrique paroi rectiligne, jonc-
tion paroi-fond anguleuse. Pied annulaire bas.
Paroi lisse ou orne de zones guilloches dli-
mites par des sillons.
Utilisation: boire.
Chrono.: -15/40.
1:4

SIG-IT R1.1
calice
Class. ref. Ettlinger 1990.
Calice lvre pendante, trs dtache de la
paroi par un large rebord concave. Lvre 1:5
paisse, moulure; moulures aussi au-dessus SIG-IT R2.2
du dcor. Pidestal. calice
Utilisation: boire. Class. ref. Ettlinger 1990.
Chrono.: -10/ -1. Lvre redresse et pendante, face extrieure

565
SIG-IT SIG-IT
concave et moulure. Pied annulaire haut, Utilisation: boire.
sans tige. Chrono.: 15/ 40.
Utilisation: boire.
Chrono.: -10/ 15.

1:4

SIG-IT R3.3 1:4

gobelet une anse
SIG-IT R5.1
Class. ref. Ettlinger 1990.
calice
Mme forme, lvre simplifie, face externe
Class. ref. Ettlinger 1990.
lisse; pas de sillon lintrieur.
1:4 Calice bord convexe, moulur. Panse hmi-
Utilisation: boire.
SIG-IT R2.3 sphrique et pidestal. La zone dcore peut
Chrono.: -10/ 25.
calice tre unique (R5.1.1) ou divise en deux par-
Class. ref. Ettlinger 1990. ties convexes (R5.1.2).
Lvre redresse verticale, surmonte dun Utilisation: boire.
sillon; rebord sub-vertical. Chrono.: -10/ 15.
Utilisation: boire.
Chrono.: -10/ 15.

1:6

SIG-IT R5.2
1:5 calice
SIG-IT R4.1 Class. ref. Ettlinger 1990.
calice Lvre beaucoup plus dveloppe, saillante et
Class. ref. Ettlinger 1990. convexe. Directement place au dessus du
Calice lvre peu dtache de la paroi; la dcor.
1:4
zone dcore au moule est surmonte dune Utilisation: boire.
SIG-IT R3.1 moulure. Lvre et moulure sont guilloches Chrono.: -10/ 15.
gobelet une anse (lvre cf. R2.1).
Class. ref. Ettlinger 1990. Utilisation: boire.
Coupe corps tronconique, pied annulaire Chrono.: 15/ 40.
bas, anse en oreille attache sur la paroi. La
lvre est redresse, paisse, convexe et porte
un sillon (cf. R2.1).
Utilisation: boire.
Chrono.: -10/ 25.

1:4
1:4
SIG-IT R6.1
1:4
SIG-IT R4.2 calice
SIG-IT R3.2 calice Class. ref. Ettlinger 1990.
gobelet une anse Class. ref. Ettlinger 1990. Calice panse hmisphrique, lvre vertica-
Class. ref. Ettlinger 1990. Mme forme. Lvre en deux parties convexes, le moulure spare de la paroi par un rebord
Mme forme avec une lvre verticale, mar- portant un sillon lintrieur et lextrieur. concave. Pidestal bas.
que dun sillon (proche de R2.2). Lintrieur de la paroi est moulur la hauteur Utilisation: boire.
Utilisation: boire. de la baguette surmontant le dcor lext- Chrono.: -1/ 25.
Chrono.: -10/ 25. rieur.

566
SIG-IT SIG-IT
une simple lvre arrondie, saillante.
Utilisation: boire.
Chrono.: 25/50.

1:4
1:4
SIG-IT R7.1
calice SIG-IT R9.1
Class. ref. Ettlinger 1990. calice
Calice rebord concave et moulur, directe- Class. ref. Ettlinger 1990. 1:4

ment au-dessus de la zone dcore. Celle-ci
est dispose ici en deux registres spars par
une moulure. Les deux parties convexes enca-
drant le rebord sont toujours guilloches.
Utilisation: boire.
Chrono.: -1/ 25.
Calice hmisphrique bord lev, vertical. SIG-IT R10.1
Pidestal. Moulure guilloche au-dessus du calice
dcor, moulurations sous le bord. Dcor Class. ref. Ettlinger 1990.
appliqu sur la partie lisse. Calice hmisphrique, rebord haut, vertical,
Utilisation: boire. moulures complexes. Au centre du rebord,
Chrono.: 15/40. partie convexe. Typique de Pouzzoles.
Utilisation: boire.
Chrono.: 15/40.

1:4

SIG-IT R7.2 1:4

calice
1:5 SIG-IT R10.2
Class. ref. Ettlinger 1990.
calice
Mme type de rebord, mais la zone dcore SIG-IT R9.2
Class. ref. Ettlinger 1990.
est unique et couvre la panse qui est hmi- calice
Mme type de rebord, mais convergent, face
sphrique. Class. ref. Ettlinger 1990.
interne plus rectiligne.
Utilisation: boire. Partie suprieure lisse trs dveloppe, sur-
Utilisation: boire.
Chrono.: -1/ 15. monte dun rebord moulur dont la dernire
Chrono.: 25/50.
partie convexe est toujours guilloche.
Utilisation: boire.
Chrono.: 15/40.

1:4
1:4
SIG-IT R11.1
SIG-IT R8.1
gobelet
calice
Class. ref. Ettlinger 1990.
Class. ref. Ettlinger 1990.
Gobelet paroi convexe et large embouchu-
Calice hmisphrique rebord moulures
re. lvre arrondie, saillante; fond concave.
multiples. Succession de 3 parties concaves et 1:4
deux sillons dlimitent le dcor moul vers le
3 convexes, guilloches. Pidestal. SIG-IT R9.3 haut.
Utilisation: boire. calice Utilisation: boire.
Chrono.: -10/40. Class. ref. Ettlinger 1990. Chrono.: -10/15.
Calice hmisphrique, vasque paroi diver-
gente. Partie lisse plus rduite et termine par

567
SIG-IT SIG-IT
profonde. Bord biseaut soulign par un
sillon lext. Pied annulaire. deux anses en
oreilles attaches sur la partie dcore de la
paroi.
Utilisation: boire.
Chrono.: 10/20.

1:4

SIG-IT R12.1
gobelet
Class. ref. Ettlinger 1990.; Equiv. gobelet de
type Aco.
Gobelet haut et troit paroi convexe, fond
plat ou concave. Petit bord arrondi soulign
par un sillon . Dcor moul sur les deux tiers
infrieurs de la panse.
Utilisation: boire.
Chrono.: -10/ 40.

1:4

SIG-IT R13.1
gobelet anses
Class. ref. Ettlinger 1990. Equiv. Coupe de
type Sarius.
Coupe panse globulaire et haut bord
convexe . Pied annulaire bas, ou disque.
Anses plates en oreille, attaches sur le bord
et le haut de la panse. dcor moul sur la par-
tie infrieure de la panse
Utilisation: boire.
Chrono.: -10/ 15.

1:4

SIG-IT V13
gobelet anses
Class. ref. Ettlinger 1965, Vindonissa 13.
Coupe paroi convexe, panse relativement

568