Journal de la Socit des

Amricanistes

Dcouverte objets pruviens sur le moyen Pilcomayo

Alfred Mtraux

Citer ce document / Cite this document :

Mtraux Alfred. La scularisation des missions franciscaines du Chalco bolivien; Dcouverte objets pruviens sur le
moyen Pilcomayo. In: Journal de la Socit des Amricanistes. Tome 21 n2, 1929. pp. 420-424.

http://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1929_num_21_2_3684_t1_0420_0000_2

Document gnr le 16/10/2015

 MLANGES ET NOUVELLES AMERICANISTES . 423
mutuellemeat cette sorte de volant. Si par hasard -l'un d'entre eux le laissait
tomber ar inadvertance ou maladresse, il quittait aussitt les lieux, poursuivi
par ses camarades qui lui tiraient nergiquement les cheveux s'ils parvenaient
l'attraper. Le joueur maladroit, qui lanait la balle de telle faon que son
partenaire ne pouvait la saisir, tait assimil celui qui la laissait choir, condition
toutefois que son vis--vis n'et pas fait le geste de rattraper le volant. Une
fois le mas mr, on cessait de jouer au mboto. Ce jeu annonait la rcolte
prochaine. Erland Nordenskild (An ethno-geographical analysis of the material
culture of two indin tribes in the Gran Chaco, Goteborg, 1919, p. 160-161)
s'est occup de la distribution du mholo qu'il appelle balle de mas . On le
trouve chez les Choroti, chez les Guarayu, les Bakari, les Boror, les Chu-
rapa, les Chimane, les tribus du ro Aiar et Caiary, les Conibo du rio
Ucayali, les Mbay, les Karaj, les Lengua, les Makui, les Tamanaco, les
Indiens de la rgion du Roroima et du sud du Venezuela. Cet lment
culturel a donc une distribution septentrionale et centrale en Amrique du Sud. En
prsence de ce jeu dont l'origine amazonienne est si vidente, je ne puis ra'era-
poher de songer u jeu de paume des population's de l'Amrique centrale et du
Nord de l'Amrique du Sud, dont la signification rituelle est bien connue. ;
.:.., ' '... '.. - A. Mthaux. ' /-
.

Dcouverte objets pruviens sur le moyen Pilcomayo. Lors de mon sjour

dans le village chiriguano de Yumbia, on me remit quelques objets que les
gens du pays avaient dcouverts sur les bords du Pilcomayo, dans la terre. Ge
sont un vase anthropomorphe, une hache en forme deT, merveilleusement
travaille, et une flte de Pan en pierre qui est une des plus beltes pices de ce
genre qui aient t dcouvertes dans l'ancien Prou. Le vase reprsente une
tte au nez busqu, aux oreilles perfores qui probablement taient ornes
d'ornements en mtal. Cette tte surmonte le corps du vase qui une forme
annulaire. Des vases de forme analogue ont t mis jour en diffrents points
du territoire soumis l'influence incasique, notamment dans lai'gion calchaqui.
La flte de Pan est une merveilleuse uvre- d'art. Elle a t taille dans une
pierre trs dure, de couleur olivtre et comporte sept tuyaux. Ses cts sont
orns de motifs gravs en forme de grecques ou de volutes, motifs identiques
ceux de certains tissus incasiques. Un trou montre qu'elle tait porte
suspendue au cou. C'est la premire fois que l'on dcouvre dans cette rgion- des
objets incasiques provenant de tribus soumises l'influence incasique. Si cette
trouvaille ne dmontre pas l'existence en cet endroit d'une tribu andine
soumise ou anantie par les Chiriguano, elle atteste du moins des changes com
merciaux actifs. Je ferai remarquer que la cramique de cette rgion offre de
grandes analogies avec celle que les fouilles nous ont fait connatre dans la rgion
d'Atacama et dans le Nord-Ouest de l'Argentine. Pour terminer, je noterai que
c'est prs de cet endroit que Nordenskild dcouvrit des poteries ayant une
origine tout fait diffrente et qui nous ramnent du ct de l'Amazone, avec
les Arawak. Archologiquement, nous pouvons donc dmontrer la fusron de
 424 . SOCIT DES AMRICANISTES DE PARIS
deux cultures bien diffrentes d'origine, l'une venue des rgions chaudes avec
les Ghan (Arawak) et les Tupi-Guarani et l'autre descendue des Antles avec
les Quichua ou des tribus quichuaises une date plus ou moins rcente.
Ai Mtraux.

Les dbuts de l'imprimerie la Nouvelle-Orlans. L'histoire des dbuts

de l'imprimerie la Nouvelle-Orlans restera, sans doute, toujours assez
obscure, car un grand nombre des premires publications sortant des presses de
Daniel Braut ont compltement disparu, ou, comme le Catchisme pour la
province de Loisianne, dat de 1764, ne sont connus que par leurs titres.
Dans la bibliographie de M. MacMeurtrie ', le xvme sicle se trouve
reprsent par quarante-quatre numros, auxquels, d'ailleurs, on pourrait en ajouter
quelques autres,, notamment les proclamations d'Aubry, commandant de la
Louisiane. Mais, si on dduit les affiches, arrts, mmoires, factums et deux
trs courtes posies, les ouvrages mritant ce titre, et dont des exemplaires sont
connus, se rduisent la Lettre d'un officier de la Louisiane M*%*
Commissaire de l Marine ***, 1764, et Medicamens et precis de la mthode de
Mr Masdevall, Docteur... pour gurir toutes les maladies pidmiques,
putrides et malignes, fivres de diffrents genres...., 1796.
Le Moniteur de la Louisiane commena paratre en 1794;
.

malheureusement, sauf pour l'anqe 1796, bien peu de numros ont t conservs.
',.-.. .. Marc de VilUers.

Deux livres- de M. E. Larocque Tinker. Toucoutou 2 peut tre qualifi de

-roman historique, car, si l'hrone de M. Larocque Tinker n'a sans doute jamais
exist, d'innombrables de ses semblables ont vcu et vivent encore en
Amrique.
La scne se passe au milieu du xixe sicle. Un jour, on apprend qu'une jeune"
fille, rcemment marie un Blanc, est en ralit la fille d'une octavonne. Toute
la population se soulve contre pareille msalliance et le tribunal dclare le
mariage radicalement nul. L'histoire est simple, mais ce qui constitue le charme
tout, particulier du livre, c'est la peinture dtaille et pittoresque des murs
et des usages de la Nouvelle-Orlans aune poque o l'lment franais n'tait
pas encore absorb, o les gens de couleur ne parlaient gure que ce curieux
patois mi-franais et mi-ngre, parfois fort difficile comprendre. Toucoutou
est un livre que doit lire toute personne qui s'intresse aux. vieilles coutumes,
de notre ancienne colonie -de la Louisiane.

1. MacMeurtrie (Douglas C). Early printing in New Orleans, 176-1810, with

a bibliography of the issues of the Louisiana press. New Orleans, Searcy and Pfaff,
1929, 151 pages, pet. in-4, illustr de- 24 fac-simils, et tir 400 exemplaires.
2. Tinker (Edward Larocque). Toucoutou. New York, Dodds, Mead and C, 1928,
312 p.,' pet. in-8.