$FontName = Verdana

$FontSize = 23
$Bold = False
$Italic = False
$Underlined = False
$TextContrast = 15
$Outline1Contrast = 13
$Outline2Contrast = 4
$HorzAlign = center
$VertAlign = bottom
$XOffset = 0
$YOffset = 0
$FadeIn = 0
$FadeOut = 0
$BackgroundContrast = 0
$ForceDisplay = false
$TapeOffset = false
00:00:22:05 , 00:00:23:18 , Je peux te raconter une|histoire, Vero?
00:00:25:19 , 00:00:27:08 , Cest lhistoire dun couple
00:00:27:08 , 00:00:29:20 , qui vivait tr s loin dici.
00:00:31:05 , 00:00:32:11 , Ils saimaient passionn ment
00:00:33:20 , 00:00:35:12 , mais ils se disputaient tellement
00:00:36:14 , 00:00:38:07 , quils d cid rent de se s parer.
00:00:39:03 , 00:00:40:03 , Mais
00:00:40:13 , 00:00:43:15 , Apr s plusieurs mois,|ils se manquaient tellement
00:00:43:15 , 00:00:45:22 , quils d cid rent de se|remettre ensemble
00:00:45:22 , 00:00:48:12 , condition de ne plus|sadresser la parole.
00:00:48:12 , 00:00:50:07 , D tre un couple muet.
00:00:56:15 , 00:00:59:01 , Tu sais ce que je veux|faire quand on arrive la mais
on?
00:00:59:01 , 00:00:59:23 , Quoi?
00:00:59:23 , 00:01:01:09 , Que tu me jettes par terre,
00:01:01:09 , 00:01:02:20 , que tu mettes tes mains|sous ma jupe,
00:01:02:20 , 00:01:04:11 , que tu me mettes des doigts|dans la chatte,
00:01:04:11 , 00:01:05:16 , Chut
00:01:05:16 , 00:01:06:22 , Que tu m cartes les jambes,
00:01:07:08 , 00:01:08:14 , que tu me touches,
00:01:08:14 , 00:01:10:05 , Parle moins fort,|il y a des gens.
00:01:10:05 , 00:01:11:17 , Ok, moins fort.
00:01:11:17 , 00:01:13:06 , Et apr s
00:01:13:06 , 00:01:15:03 , je prends ta bite dans ma bouche
00:01:15:03 , 00:01:18:02 , avec la main, je commence| descendre et monter,
00:01:18:02 , 00:01:20:17 , et je te suce,
00:01:21:09 , 00:01:23:06 , et apr s tu jouis en moi,
00:01:23:06 , 00:01:25:03 , et javale tout
00:01:29:20 , 00:01:31:16 , Cest l .
00:01:31:16 , 00:01:32:21 , Pardon, pardon.
00:02:32:04 , 00:02:34:04 , Cest l .
00:02:49:09 , 00:02:51:04 , Ferme les yeux.
00:02:51:04 , 00:02:52:08 , Ferme-les bien.
00:02:53:00 , 00:02:54:23 , En portant le frigo?
00:02:56:03 , 00:02:57:13 , Ouvre pas.
00:03:00:09 , 00:03:01:10 , Cest bon?
00:03:03:21 , 00:03:05:18 , Pas encore.
00:03:13:15 , 00:03:15:12 , Ouvre-les.
00:03:19:02 , 00:03:20:23 , Viens voir.
00:03:28:03 , 00:03:31:06 , Tu as vu cette fen tre?
00:03:43:00 , 00:03:44:02 , Vero
00:03:46:11 , 00:03:48:01 , Ton p re, il tait dans quel tat ?
00:03:49:10 , 00:03:50:18 , Cest- -dire?
00:03:50:18 , 00:03:52:11 , Il est rest tranquille?
00:03:53:12 , 00:03:55:13 , Mate, ne me parle pas de a.
00:03:55:13 , 00:03:57:20 , Mais on pourra jamais en parler?
00:03:57:20 , 00:03:59:23 , Non, a me sao le, tu le sais.
00:04:06:10 , 00:04:09:01 , Vero, quest-ce que tu fais|toute nue?
00:04:10:00 , 00:04:11:07 , Tout le quartier va te voir.
00:04:11:07 , 00:04:12:08 , Je men fous.
00:04:12:08 , 00:04:13:20 , Tu ten fous de montrer|ton cul ma m re?
00:04:14:23 , 00:04:15:19 , Ta m re?
00:04:19:00 , 00:04:20:21 , Cest lequel|lappartementde ta m re?
00:04:21:06 , 00:04:22:15 , Tu vois
00:04:23:03 , 00:04:24:17 , la persienne caf l -bas?
00:04:24:17 , 00:04:25:17 , En face.
00:04:25:17 , 00:04:27:10 , Cest pas en face, cest en diagonale
00:04:27:10 , 00:04:28:18 , et il y a larbre qui cache.
00:04:28:18 , 00:04:31:14 , Cest pas en diagonale|et larbre ne cache rien du tout.
00:04:31:14 , 00:04:33:11 , Oui enfin
00:04:34:01 , 00:04:34:18 , Tu vas o ?
00:04:34:18 , 00:04:35:23 , Me changer.
00:04:35:23 , 00:04:36:23 , Pourquoi ?
00:04:36:23 , 00:04:38:19 , L che-moi, je veux mhabiller.
00:04:40:05 , 00:04:41:02 , Pourquoi ?
00:04:41:02 , 00:04:43:03 , Pour que ta m re me voit pas poil.
00:04:47:00 , 00:04:48:19 , L che-moi.
00:04:48:19 , 00:04:50:21 , Quest-ce que tas, Vero ?
00:04:50:21 , 00:04:52:03 , On inaugure lappart.
00:04:52:03 , 00:04:53:10 , Plus tard.
00:04:53:10 , 00:04:54:13 , Pourquoi plus tard ?
00:04:54:13 , 00:04:55:22 , Parce que jai pas envie maintenant.
00:04:57:19 , 00:04:59:09 , L che-moi, je veux mhabiller.
00:05:01:13 , 00:05:02:12 , Vero Cest notre premier jour.
00:05:02:12 , 00:05:03:18 , L che-moi Mateo !
00:05:03:18 , 00:05:05:13 , Je veux quon soit bien ici.
00:05:05:13 , 00:05:06:10 , L che-moi !
00:05:06:10 , 00:05:07:20 , Me frappe pas !
00:05:31:08 , 00:05:33:01 , Vous tes s rs que a va passer?
00:06:12:09 , 00:06:13:15 , Cest quoi ce chien, Mateo ?
00:06:13:15 , 00:06:14:15 , C'est Otto.
00:06:14:15 , 00:06:15:20 , Do tu le sors ?
00:06:15:20 , 00:06:18:08 , Cest le chien qui nous suivait,|tu te souviens ?
00:06:18:08 , 00:06:20:08 , Viens, Otto,|viens voir ta maman.
00:06:22:20 , 00:06:25:06 , Mateo, tu mas dit|que tallais faire un tour
00:06:25:06 , 00:06:27:04 , et tu mas laiss e g rer le|d m nagement toute seule.
00:06:27:04 , 00:06:28:09 , Jai vu Otto dehors|et il avait faim.
00:06:28:09 , 00:06:29:11 , Regarde, donne-lui manger.
00:06:29:11 , 00:06:30:08 , Je veux pas.
00:06:30:08 , 00:06:31:03 , Pourquoi ?
00:06:31:03 , 00:06:33:07 , Je veux pas vivre avec un chien,|et il doit tre plein
de puces.
00:06:33:07 , 00:06:35:09 , Regarde comme il a lair paum .
00:06:35:09 , 00:06:38:00 , Mateo, je veux pas dun chien de rue.
00:06:38:00 , 00:06:39:07 , Donne-lui une chance,
00:06:39:07 , 00:06:40:21 , sois pas si antipathique avec lui.
00:06:46:17 , 00:06:48:23 , Cest a
00:06:48:23 , 00:06:50:18 , Tu faisquoi, Vero?
00:06:50:18 , 00:06:52:02 , Qu'est-ce que tu fais, Vero?
00:06:53:07 , 00:06:56:10 , Bonjour ! a va ?|Comment tu vas ma ch rie?
00:06:56:10 , 00:06:57:04 , Bien.
00:06:57:04 , 00:06:59:16 , Cette serrure fonctionne mal.
00:07:01:03 , 00:07:02:10 , Bonjour mon cur.
00:07:02:10 , 00:07:03:09 , Salut Maman.
00:07:03:09 , 00:07:04:05 , Bien et toi ?
00:07:04:05 , 00:07:05:20 , Bien, mon ch ri.
00:07:06:10 , 00:07:08:21 , Quest-ce que tu as?|Tu es toute p le.
00:07:08:21 , 00:07:11:02 , Jai un peu mal la t te.
00:07:11:02 , 00:07:12:21 , Mateo, dans mon sac,
00:07:12:21 , 00:07:15:02 , il y a une petite trousse,|jai des comprim s,
00:07:15:02 , 00:07:16:18 , donne-les Vero sil te plait.
00:07:16:18 , 00:07:18:08 , Mateo, pas besoin.
00:07:18:08 , 00:07:19:16 , Mateo !
00:07:20:18 , 00:07:22:15 , Et apporte-lui de leau.
00:07:22:15 , 00:07:23:19 , Je suis juste fatigu e.
00:07:23:19 , 00:07:24:21 , Tes un peu fatigu e ?
00:07:24:21 , 00:07:26:10 , Tu as attrap froidpeut- tre?
00:07:26:10 , 00:07:27:16 , Tu as mis a o , Maman ?
00:07:27:16 , 00:07:29:14 , Celle-l |Dans celle que tu viens de sortir.
00:07:29:14 , 00:07:31:12 , Pas besoin de vider tout mon sac.
00:07:31:12 , 00:07:32:21 , Cest pas l .
00:07:32:21 , 00:07:34:09 , Mon Dieu.
00:07:34:09 , 00:07:37:04 , Cherche, cest l .|Vous ne trouvez jamais rien.
00:07:38:12 , 00:07:40:09 , Je vais chercher de leau.
00:07:43:16 , 00:07:45:13 , Tiens, ma ch rie, prends a.
00:07:46:20 , 00:07:48:17 , Mateo !|Regarde comment il ma mis a.
00:07:53:08 , 00:07:54:05 , Ah Fernando
00:07:54:05 , 00:07:55:06 , Fernando !
00:07:55:06 , 00:07:57:03 , Sil vous plait, par ici.
00:07:57:15 , 00:08:01:13 , Mon fils, je tai ramen des affaires|que tu avais laiss e
s.
00:08:03:02 , 00:08:04:18 , Y avait pas besoin.
00:08:04:18 , 00:08:06:01 , Mettez- a l -bas.
00:08:06:01 , 00:08:07:01 , Oui, Madame.
00:08:07:01 , 00:08:09:15 , Elles sont toi|et elles ne te servent rien l -bas.
00:08:10:13 , 00:08:12:22 , Sil vous plait,|lautre carton qui est dehors aussi.
00:08:12:22 , 00:08:14:01 , Bien s r, Madame.
00:08:14:01 , 00:08:15:10 , Merci.
00:08:15:10 , 00:08:17:07 , Bon, Maman,|merci beaucoup pour ta visite.
00:08:18:07 , 00:08:20:15 , Mon ch ri,|je suis heureuse de vous avoir ici.
00:08:20:15 , 00:08:22:13 , Tout pr s.
00:08:22:13 , 00:08:23:21 , Tellement heureuse !
00:08:24:12 , 00:08:26:11 , Mais on va se reposer un peu,|Maman.
00:08:26:11 , 00:08:28:02 , Mettez a l -bas.
00:08:30:04 , 00:08:31:08 , Tas entendu, Maman ?
00:08:31:08 , 00:08:33:17 , Oui, oui, deux secondes.
00:08:34:10 , 00:08:36:23 , Fernando, vous voulez bien|nous prendre en photo ?
00:08:36:23 , 00:08:37:22 , Non
00:08:37:22 , 00:08:40:02 , Allez Mateo,|pour tes tantes de Medell n.
00:08:40:02 , 00:08:42:15 , Juste une minute!
00:08:42:15 , 00:08:44:12 , Vero, prends le chien.
00:08:49:17 , 00:08:50:08 , Cheese.
00:08:50:08 , 00:08:51:07 , Cheese.
00:09:57:06 , 00:09:58:12 , Doucement, Vero.
00:10:40:05 , 00:10:41:07 , Quest-ce que cest?
00:10:41:07 , 00:10:43:04 , Je sais pas.
00:10:48:08 , 00:10:49:11 , Cest ma m re !
00:10:49:11 , 00:10:50:18 , Putain, elle veut quoi encore ?
00:10:50:18 , 00:10:52:09 , Savoir si on veut manger.
00:10:52:09 , 00:10:53:23 , Dis-lui de|pas faire chier.
00:11:27:08 , 00:11:28:10 , Non, attends.
00:11:43:16 , 00:11:45:06 , Vero,|jai mal la m choire.
00:11:45:06 , 00:11:46:15 , Allez Mateo !
00:11:52:04 , 00:11:53:10 , Viens
00:12:01:11 , 00:12:02:20 , Quoi encore ?
00:12:02:20 , 00:12:04:19 , Jai d band force de te l cher
00:12:10:04 , 00:12:11:09 , Vero, viens-l .
00:12:14:13 , 00:12:16:10 , On est juste contretemps.
00:12:49:07 , 00:12:51:04 , Je peux te raconter une|histoire, Vero?
00:12:55:11 , 00:12:58:05 , Cest lhistoire dun couple
00:12:58:05 , 00:13:00:04 , qui vivait tr s loin dici.
00:13:02:10 , 00:13:05:01 , Ils saimaient passionn ment
00:13:05:01 , 00:13:08:08 , mais ils se disputaient tellement
00:13:08:16 , 00:13:10:22 , quils d cid rent de se s parer.
00:13:12:12 , 00:13:15:04 , Apr s plusieurs mois,
00:13:15:04 , 00:13:17:10 , ils se manquaient tellement,
00:13:19:11 , 00:13:21:17 , quils d cid rent de|se remettre ensemble.
00:13:23:15 , 00:13:26:05 , A condition de ne plus|sadresser la parole.
00:13:26:20 , 00:13:29:13 , D tre un couple muet.
00:13:32:19 , 00:13:34:16 , Et c'est ce qu'ils firent.
00:13:36:00 , 00:13:38:17 , Ils v curent de nombreuses|ann es ensemble,
00:13:38:17 , 00:13:40:01 , Ils v curent de nombreuses|ann es ensemble,
00:13:41:10 , 00:13:43:22 , en ayant un travail,|une maison, une voiture,
00:13:43:22 , 00:13:45:02 , m me un chien,
00:13:46:14 , 00:13:48:06 , le tout sans jamais|se parler.
00:13:50:06 , 00:13:52:13 , Un jour, la femme|tomba malade.
00:13:53:16 , 00:13:55:13 , Quand son mari comprit
00:13:56:06 , 00:13:58:03 , quelle allait mourir,
00:13:59:13 , 00:14:01:10 , il d cida rompre|leur silence
00:14:07:16 , 00:14:09:13 , et il lui demanda
00:14:10:18 , 00:14:14:04 , si elle pensait que leur|choix avait t le meilleur.
00:14:16:21 , 00:14:18:16 , Et tu sais ce quelle lui|a r pondu ?
00:14:18:16 , 00:14:19:17 , Quoi ?
00:14:24:00 , 00:14:26:02 , Quelle ne savait pas.
00:14:26:22 , 00:14:29:23 , Quil lui faudrait vivre toute|une autre vie sans lui
00:14:31:06 , 00:14:35:16 , pour savoir lequel des deux chemins|aurait t le meille
ur.