Hachamah

Text: Chaim Nachman Bialik Music by Josh Warshawsky

Arr. Debra Winter
Capo 3: G D A Bm

4
Bb
j
q = 80

& b 4 j
F C Dm

Bo i ha - mal - kah, bo i kal - lah, sha - lom a - lei -

G D A sus A G D
Bb Bb

&b j j
F C sus C F

chem mal - a - chei ha - sha - lom, bo i ha - mal - kah, bo

A Bm G A D

j Bb

&b
C Dm C F

i kal - lah, sha - lom a - lei - chem mal - a - chei ha - sha - lom.
Bm A G D Bm A
Bb
.
&b .
9 Dm C F Dm C

Ha - cha - mah mei - rosh ha - i - la - not nis - tal - kah, bou v' - nei - tzei lik - rat Shab -

G D Bm A G D
Bb Bb

&b .
12 F Dm C F

.

bat ha - mal - kah. Hi - neh hi yo - re - det hak' - do - sha ha - b' - ru - cha v' - i -
Bm A G D G D
Bb Bb
j
&b j
15 Dm C F F

mah mal - a - chim tz'va sha - lom u - m' - nu - cha. Bo i ha - mal - kah, bo

A Bm G D A sus A

j Bb

&b j
C Dm F C sus C

18

i kal - lah, sha - lom a - lei - chem mal - a - chei ha - sha - lom, bo

Josh Warshawsky, 2015

2 Hachamah
G D A Bm G A D
Bb
j Bb

&b
F C Dm C F

j
21

i ha - mal - kah, bo i kal - lah, sha - lom a - lei - chem mal - a - chei ha - sha - lom. Sha -
D G A D G A D
Bb Bb

& b . . . . . . j .
25 F C F C F

lom, mal - a - chei ha - sha - lom, mal - a - chei el - yon,

G A D Bm A G D Bm A G D
Bb Bb Bb

& b . .
30 C F Dm C F Dm C F

w
mal - a - chei ha - sha - lom.

Bm A G D Em
Bb

&b .
37 Dm C F Gm

Hi - neh hi yo - re - det hak' - do - sha ha - b' - ru - cha v' - i - mah mal - a - chim
D/G b G A sus A
Bb

&b w
F/A C sus C

40

tz'va sha - lom u - m'-nu - cha. Bo

G D A Bm G D
Bb
j Bb

& b .. j j
44 F C Dm F

i ha - mal - kah, bo i kal - lah, sha - lom a - lei - chem mal - a - chei ha - sha - lom,
A sus A G D A Bm
Bb
j
&b j
C sus C F C Dm

47

bo i ha - mal - kah, bo i kal - lah, sha - lom a - lei -
1. 2.
G A D D G A
Bb Bb

&b ..
50 C F F C

chem mal - a - chei ha - sha - lom. Bo sha - lom a - lei - chem mal - a - chei ha - sha - lom.
 Hachamah 3
D D G A D G A D
Bb Bb

. . . . . . j .
F F C F C F

&b
54

Sha - lom, mal - a - chei ha - sha - lom, mal - a - chei el - yon,

G A D
Bb

& b . .
C F

60

w
mal - a - chei ha - sha - lom.

Hebrew Poem by C.N. Bialik

English Translation by A.I. Cohon