LE COUARAIL

BulletinpisodiquedediscussionlocaleetconvivialeNumro1Aot2015

dito
LecampementVMCsestachevdansunejoyeuse
ambiance de dmontage, de dbriefing, de
discussionsenfivressurcequonveutfaireaprs,
maisaussidenostalgieetdesatisfactionsurcesdix
jours riches dchanges, de discussions, de
rencontres,departagesdesavoirs,dactions...Ona
toutes et tous pris un peu de temps pour laisser
dcantercesderniressemaines,etonauraletemps
derevenirplusendtailsurtoutcequilsestpass
parlasuite.Pourlinstantquelquesun.e.sdentre
nousavaientenviedepartageravecvousquelques
textes etcommuniqus sur plusieurs discussions et
actions qui nous ont paru trs importantes. Voici
doncunpeudelecturepourlarentreetquelques
datesimportantesretenir...
Bonnelectureettrsbientt!
Sommaire
p.1Dupresidioaucouarail,compterendudes
lecturescroisessurlesluttesdeNotreDamedes
LandesetduNOTAVdu7aotBonnet
p.2Reprendreleterritoire,compterendudela
discussion sur lavenir des terres agricoles et la
questionfonciredu6aotBonnet
p.4CommuniquRduisonslANDRAetHance
limpuissance!reule10aotsuitelaction
anonyme contre Emmanuel Hance et
laccaparementfoncierdelANDRA
p.7RencontresdAutomne
p.8Motsflchsetdfinitions...
Les rendez-vous venir
26Sept: journedediscussion pourenvisagerce
quonfaitensembleparlasuite!
Du 28 Sept au 4 Oct: on continue les chantiers
collectifsurleterraindelagaredeLumville.
Et 28 Septembre en soire: Couarail: repas et
discussionsurlaquestionfoncire.

Du Presidio au Couarail
CompterendudeslecturescroisessurlesluttesdeNotreDamesdesLandesetduNoTavavecle
collectifMauvaiseTroupedu7aotBonnet.

Noustionsquelquesunes,avecl'enviedepasserunmomentd'changespartirdelecturesde
tmoignagesdeparticipantesauxluttesduNoTav1etdeNotreDamedesLandes2.Suitel'orage,
nousnoustionsrfugiesaulavoirdeBonnet.
Lajourneavaittchaude,etcerefugesemblaitsublime.Nosgambettesdansl'eaufroide,des
bougiessurlespierres,tousettoutesnousnoussommesdtendues.Noustionsbien.
Etlesoleilestrevenu.Alorsonasortilesassiettes,lestrteaux,ons'estinstalldansl'herbesous
lesyeuxdesmoutons.Etleslecturesontcommenc

Nousvoyagionsdercitsenrcits,etilstrouvaientunchodanscequenousvivionsici,etdes
idesaussi.EtpuisungarsquinousracontaitleNOTAV,nousaparldupresidioenItalie.Dece
lieupourseretrouver,celieupourfairecommun,treensemble.Ilnousparlaitdespresididansla
lutte,etquelespresidin'taientpasquedeslieux.Mmes'ilstaienttousdtruits,ilstaientdans
noscurs!

1 LuttecontrelegrandprojetinutileetimposdelaligneLGVLyonTurin.
2 LuttecontrelaconstructiondelAroportduGrandOuestquiartificialiserait1650hectaresdeterresagricoles
danslebocagenantais.

1
lespresidic'estpouravoiruntoit,maislesvraispresidisontdansnotrecur,partoutoonestc'estun
presidio.Unpresidioc'estunbois,unchtaigner,parcequelepresidioc'estnous()Lepresidioc'estle
ciel,c'estnous,etlespresididisparatrontsinotreenviedecontinuernousbattredisparat.3

Unsilences'estfait.Noustionsbien.Nousnousregardionsavecbonheurdansunebellecoute.Et
quelquunealanc:etbiencesoirc'estunpresidio!Etdansnoscursnoustionsd'accord.
Etpuisunautrenousaracont,quedevantcelavoirdeBonnet,ilyavaitdjeuquelquechosede
proche.Pourletravaildesbetteraves,etils'ensouvientencore,toutlemondeseretrouvaitetc'tait
passeulementduboulot,c'taitunmomentderencontreetdediscussions.Ici, asappelaitun
couarail.

Alorsons'estditquelecouarail,c'taitunpeulepresidiod'ici.Qu'ilnousenfallaitpleindeslieux
pourseretrouveretfaireensemble.Deslieuxpourtreforts,penserlalutte,etfairelafteaussi.

Alorscejournalc'esttoutcela,uncouaraildepapier!
Qu'ilenfleurissemille,autantquenoscurs!
____________________________________________________________________
Reprendre le territoire
Compterendudeladiscussionsurlavenirdesterresagricolesetlaquestion
fonciredu6aot2015Bonnet

Cejeudi6aot,noustionsprsdunecentaineconvergerversleshauteursdeBonnetletemps
dunrepassuividunediscussionanimesurlavenirdesterresagricolesetlaquestionfoncire.
Lurgencedecettediscussionnousasautauxyeuxaufildenosnombreusesrencontresau
porte porte dans les villages durant les derniers mois : tout le monde se plaint de
laccaparementdesterresdelANDRApilotparEmmanuelHance,laugmentationduprixdes
terres agricoles et les difficults dinstallation des jeunes... Lurgence est aussi stratgique,
puisqueaprslchangeantidmocratiqueduboiscommunaldeMandresavecleBoisdela
caisse de Bonnet en juillet, ce sont maintenant des centaines dhectares pralablement
rachetesparlANDRAquiviennentdtreretireslusagedesagriculteurspourlesfouilles
prtravauxsurlesitedelavoieferreetceluidustockagedesurfaceSaudron.
Ladiscussion,indite,runissaitdeshabitante.setagriculteursdeBonnet,MandresenBarroiset
autresvillagesdirectementconcernsparleprojet,desmembresdassociations(CEDRA,BureStop,
MirabelNatureEnvironnement,BureZoneLibre),desreprsentantsdumondeagricole(leporte
paroleLorrainedelaConfdrationPaysanne,lanimateurrseaudelADEARLorraine,prsident
duGAB...),desagriculteursdudpartement,desagriculteursenlutteduCOPAIN444 deNotre
DamedesLandes,desparticipant.e.sducampement...Cesoirl,tantparladouceurducrpuscule,
queparlarichessedesdbats,lesriresdesenfants,etlattentionbienveillanteportelexpression
de chacune, nous avons tous et toutes senti que quelque chose stait passe, qui ouvrait des
perspectivestrsstimulantes.Voiciunpetitcompterendudececouarailnocturne,quienappelle
biendautres.

OenestlaccaparementdesterresdelANDRA?

LeprocessusdacquisitionfonciredelANDRAadbutdanslopacittotaledepuisunpeuplus
de cinq ans et sest acclr durant les deux dernires annes. Le ngociateur de lANDRA
Emmanuel Hance, que beaucoup dtestent, sillonne les villages et harcle un par un tous les
propritairespourracheteret/ouchangerleursterresetviterainsidesprocduresdexpropriation
3 Extraitdel'entretiend'Emiliolepoissonnierralisparlecollectifmauvaisetroupe:
https://constellations.boum.org/spip.php?article118
4 CollectifdOrganisationPaysannesIndignesparleprojetdaroport.

2
longues et coteuses. Aprs de nombreuses batailles pour laccs aux donnes concernant ces
transactions foncires5, une vuedensemble de la situation se dgage: fin 2014, lANDRA est
propritaire de 2890 hectares de terres agricoles, forts et autres (en propre, ou avec la
complicit des SAFER ChampagneArdenne et Lorraine qui achtent des terres agricoles avec
largentdelANDRApourlesmettreenrserve).Aucunedonnenestdisponiblepourlesautres
dpartements de lAube, des Vosges ou encore de la Marne o des terres ont galement t
achetes pour procder des changes et faire place nette dans la zone directement impacte.
Aucune donne non plus sur le prix dachat par parcelle, ce qui empche dattaquer
dventuellesdistorsionsdeprixetdiffrencesdetraitementdanslesngociationsindividuelles.
Ces surfaces normes sont comparer avec lemprise des installations de surface (transport,
stockage,remblais...)quireprsenteenviron400ha, soitunrapportdenviron110entrele
patrimoineetlesbesoinsrels.

Commentlesagriculteursethabitant.e.sluttent
contreleprojetdaroportdeNotreDamedesLandes6?

Lesquatreagriculteurs/agricultricesduCOPAIN44ontfaitplusde1500kmallerretourpourvenir
partagerleurexpriencedeluttecontrelaroportdeNotreDamedesLandesauxagriculteurset
habitantsdusudMeuse.DequoimontrerquBurecommeailleursdesterritoiressontmangs
parlafoliedesbtonneurs,maissurtoutquedesrsistancescollectivessontpossibles!Le
projet,datantdesannes70,estenterrpendanttroisdcenniespuisressurgitaudbutdesannes
2000.Ds2007,quelquespersonnesoccupentdesmaisonsvidessurlazone,puisen2009et2011
deuxgrandscampementsrenforcentloccupationsurlazonecontrelapolitiquedenettoyageparle
videauxobjectifssimilairesdecelleencoursBure.Maiscesten2012quelaluttedcolle:les
quelquesexploitantesagricolesquirsistentlexpropriationentamentenavril2012unegrvede
la faim largement soutenue lissuedelaquelle estsignunaccordsuspendantles expulsions
dhabitantesetpaysanesletempsdelexamendesdiffrentsrecoursjuridiques.Puisenoctobre
2012lopration policireCsartente d'expulserviolemmentles occupantesde lazone et
dtruitdesdizainesdemaisons,cequidclencheunedferlantedesolidaritdanslaFranceentire
aveclacrationdenombreuxcomitsdesoutienslocaux.Lamanifestationderoccupationdela
ZoneDfendreennovembre2012rassemble40000personnesetdesquarantainesdetracteurs
quiconstruisentdesbarricadesetprotgentdesmaisonsetdescabanesdeladmolition.Surleplan
agricoleetfoncieren2011,leCOPAIN44secreetrassembledesindividues,associationset
syndicats(CIVAM,GAB,ConfdrationPaysanne,TerredeLiens,Terroirs44,MangerBio,Accueil
Paysan...).MmesilexistecommeBuredegrandesrivalitspourlaccsauxterres,COPAIN44
apermisdedpassercertainesrivalitsetdivisionsfamilialesetsyndicalesenaffirmantquela
question foncire devait tre dbattue collectivement contre lisolement et le diviser pour
mieux rgner accentu par les promoteurs de projet... Aujourdhui 850 ha de terres ont t
premptes par le Conseil Gnral entre 1973 et 2003, transfres ltat puis octroyes en
concessionde55ansAGOVINCI.11exploitantsagricolesquiontrefustoutengociationavec
AGOsontexpropriables,maiscultiventtoujours400hadeterressurlazonegrcelaforcedu
mouvement. Horsdes1650hadelazoneimpact,AGOVINCIrechercheactivementdesterres
pourytablirdeshaies,maresetautresmesurespourcompenserlartificialisationdubocage,
mais de nombreux agriculteurs et agricultrices ont dores et dj affirm quils ne
contractualiseraientpasavecAGOVINCI.UneSocitCivileImmobiliredumouvementdeluttea
galementtcrepourmettredesbtonsdanslesrouescetaccaparementdeterreshorszoneet
arachetunterrainprochedelazone,pourlinstantbloquparlaSAFER!Affairessuivre...

5 MeneenparticulierparlASODEDRAbaseGrand.
6 DesinformationstrsdtaillessurlasituationfonciresurlaZADdeNotreDamedesLandessontdisponibles
ici:http://www.derives.tv/IMG/pdf/ZAD_foncier_terres_agricoles_le_gers.pdf

3
 Commentrsistertousensemblelaccaparementdesterresetauprojetdemortde
lANDRA?

Aprs ces partages trs denses, la discussion a driv dellemme vers des considrations
stratgiques:commentmobiliserlesagriculteurssurlazoneaudeldesdivisions,rsignations
et rancurs accumules? Comment mobiliser les agriculteurs hors zone ainsi que les
diffrents acteurs du monde agricole? Bref comment continuer de construire une rsistance
collective?
Si vous voulez mobiliser sur la zone, cherchez donc quelquun qui na pas dintrt avec
lANDRA...etvousverrezquilnerestepasgrandmonde!Jevoussouhaitebienducouragepour
fairebougerlesgensici!tempredembleunagriculteurducoin,refltantlopinioncommune
selon laquelle en Meuse tout le monde serait achet et personne ne bougerait. Pourtant, de
nombreuxses jeunes et moins jeunes veulent vivre et sinstaller ici longterme, et sont bien
dcidesnepasquitterleursterres.Pourtant,le7juinlorsdes100000pasBureilstaient
1500marcheretencerclerlANDRA,dont8tracteurs,cequinalaissaucunagriculteurlocal
indiffrent. Il faut mobiliser les agriculteurs hors de la zone directement concerne, et se
regrouperunpeucommeleCOPAIN44horsdestiquettessyndicalesetcorporatistes!Moinsun
collectif est identifiable, moins il est achetable et rcuprable, plus il est fort!, renchrit un
agriculteurbassurMnillaHorgneprsentle7juin.Etpuisletermehorszoneluimmea
peudesens,puisquelappropriationfonciremenaceplusieursdpartementsetqueCIGEOest
larbrequicachelafortduPledecomptenceterritorialnuclaireenMeuseetHauteMarne7
(quicomprendplusieursindustriesetinstallationscivilesetmilitairesenavaletamontducycle
nuclaire)...Et,faceauxgrosexploitantsagricolesquibnficientunmaximumdeschangesde
lANDRApoursagrandir,lespluspetitsdevraienttireruntraitsurleursrivalits,separlerentre
eux,arrterdesaccuserdavoiracceptteloutelchange,puissallieraffirmentnergiquement
lesagriculteurs/tricesduCOPAIN44.

Parcequonnavaitplusenviedesequitterpendantcettesoireunpeumagique,parcequilest
urgentdecontinuerderenforcerlarsistanceagricole,parcequelesmouvementsdelennemise
fontpluspressant(chantiersvenir,poursuitedeschangesdeterres,possiblesremembrements,
etc)...uneprochainesoireconvivialedediscussionetdinformationsurlaquestionfoncire
estdoncprvuefinseptembre2015(plusdinformationsdanslessemainesvenir).

Communiqureule10Aotsuitel'actionanonymecontreEmmanuelHanceetl'accaparement
foncierdel'ANDRA

Rduisons l'ANDRA et Hance l'impuissance !

Dans la nuit du dimanche 9 au lundi 10 aot, nous avons rendu une petite visite de courtoisie
Emmanuel Hance, ngociateur des acquisitions foncires de l'ANDRA et salari de l'Observatoire
Prenne de l'Environnement. Souvent surnomm "le bon Dieu sur terre" par les habitant.e.s qu'il
harcle depuis des annes pour obtenir leurs terres par des changes opaques, il nettoie sans
mnagement le territoire de celles et ceux qui y vivent et cultivent pour y implanter la pire des
poubelles radioactives.
Pour lui rappeler le harclement quotidien qu'il inflige aux habitant.e.s et paysan.ne.s de la rgion
depuis plusieurs annes et lui manifester tout le respect qu'il nous inspire, nous avons joyeusement

7 VoirarticleBureetlargentduBurehttp://vmc.camp/2015/06/28/bureetlargentdebure/etlacarteduPle
decomptencedistribueaupremiersalonmondialdunuclairedoctobre2014

4
dvers des litres d'excrments sous ses fentres, sur son paillasson et devant son salon. Nos
quelques crottes dans son jardin ne psent toutefois pas bien lourd par rapport aux 100 000 m3 de
dchets radioactifs que Hance cherche enfouir dans le sud-Meuse.

Illustration : Stockage de surface

Nous avons galement pris au mot la politique de greenwashing de l'ANDRA, mise en uvre par
Hance travers l'O.P.E. (le machin destin sauvegarder la mmoire de la nature pr-nuclaire pour
mieux tudier sa destruction), en aspergeant abondamment sa faade d'un gros vert qui tache. Rien
de tel quun petit nettoyage vert pour se remettre les ides en place, pas vrai Manu ?

Illustration : L'ANDRA se met au vert

Cette petite escapade nocturne nest que le dbut dune rsistance collective. Car au vu de la colre
qu'Emmanuel Hance inspire partout o il trane sa moustache et son 4x4 noir, la riposte contre le
systme quil sert pourrait tre beaucoup plus forte.
Hance fait de la rgion un dsert social, permettant l'ANDRA dacqurir, avec la complicit des
SAFER, prs de 3000 hectares en Meuse et en Haute-Marne, sans compter les autres dpartements
o aucune donne nest disponible. Pour un projet dont lemprise des installations au sol est
denviron 400ha, on se demande bien quoi rime tout ce gavage foncier, si ce nest accentuer un peu
plus la dsertification du territoire en faisant grimper les prix et en empchant les jeunes de
s'installer. Certains habitants se prparent mme ce que leurs villages soient rass dici 20 ans...
Hance mprise la volont populaire quand, accompagn de deux vigiles, il interdit laccs au
conseil municipal de Mandres-en-Barrois8 en juillet pour changer le bois communal de Lejuc avec
le bois de la Caisse en dpit du refus dj fermement exprim lors de la consultation des habitant.e.s

8 Note des auteurs du couarail : aprs renseignements, il ne s'agissait pas d'un conseil municipal mais d'une rencontre
prparatoire au conseil au cours de la quelle s'est effectue la ngociation (mais pas le vote qui lui relve du
conseil).

5
en janvier 2013.
Hance ngocie bien au-del de toute limite thique, en n'hsitant pas harceler les personnes
ges pour s'emparer de leurs terres, appeler inlassablement jour aprs jour pour vaincre toute
volont de rsistance, brandir la menace d'expropriation pour intimider ses interlocuteurs.
Beaucoup ont tent de rsister mais ont cd ou dmnag par peur des contrles. Il se raconte
mme dans le village de Saudron quun jeune agriculteur aurait fait un AVC suite un change
conflictuel.
Hance divise pour mieux rgner, en accentuant les rivalits dj fortes entre agriculteurs et
familles pour arriver ses fins, en profitant du climat de rsignation et disolement si fort dans ces
villages en dpeuplement. En effet beaucoup ont peur, certains culpabilisent, quelques un.e.s
ferment les yeux et surtout, tout le monde se suspecte et s'accuse.

Illustration 3: Mise en uvre de la rversibilit

Mais cette atmosphre de rsignation, disolement et de rancurs a assez dur. Par ce geste, nous
voulons mettre en vidence le fait que face celles et ceux qui sont dcid.e.s ne pas laisser
sinstaller lhorreur radioactive, Hance et le systme quil sert sont vulnrables.
Nous invitons les habitant.e.s, paysan.ne.s, propritaires de terres cesser d'avoir peur de
celui qui incarne le cynisme de l'ANDRA, tirer un trait sur leurs divisions et sallier pour refuser
collectivement cet accaparement des terres. Il est plus qu'urgent de ragir et s'organiser : d'ores et
dj de nombreux agriculteurs ont perdu l'usage de plusieurs centaines dhectares de terres de
lANDRA ddies aux futurs chantiers. Ces terres qui ne peuvent plus tre cultives, c'est
l'amnagement par le vide et la fabrique du dsert orchestrs par lANDRA qui prennent corps et
rclament des rponses. Notre colre n'est pas rversible.

Rsistons ensemble face laccaparement des terres et la dsertification de nos lieux de vie !

Illustration 4: Qui sme des radiations rcolte des trons!

6
Suite au campement VMC Rencontres Dautomne pour
revenir sur la dynamique de cet t et prparer la suite!

Sam 26 Septembre, on discute la gare de Lumville de cet t et de la

suite de la lutte toute la journe. Suivi d'une soupe chaude au coin du feu ..
Du 28 Sept au 4 Oct : on continue les chantiers collectifs sur le terrain
de la gare de Lumville et les discussions dont le lun 28 celle sur le foncier!

Enmars,surleterraindelanciennegaredeLumville,onrespiraitlairduneviepasse;tout
n'taitqueruines,etdesboutsdeferraillesdroiteetgaucheparsemaientlafriche.Lagrisailledu
chemindefersopposaitlaverduresauvageetfolleduterrain!

Depuis,degenssesontengags:lesmursdelaruineontreprisdescouleurs,unbruitdeviedes
outilslavaisselleontrejointceluidespetitsoiseauxetdesgupes.Toutcelaapermisauxgens
quiontcampenjuilletetenaoutcontreleprojetdenfouissementdedchetsnuclairesdedisposer
dunlieuaccueillantetlabri.

Aumoment ounCouarailsestcr, pourlesupporter,permettre deseretrouveretfaire du

commun,leterraindelagaredoitcontinuervoluer!
Des moments de chantiers collectifs sont prvus pour faire ensemble dans la pratique, pour
accueilliretpartagerdessavoirs,aveclesgensquiontdelexprienceoutoutsimplementlenvie.

Pouraffronterlhivermeusien,lagareaencorebesoindtreisole;pourpouvoirstockerlesoutils
ettravaillerdanslesmeilleursconditionspossibles,unatelierdontunepartiefermeneseraitpas
detrop!Etpourfaireensortequeleterrainpuisseloccasionaccueillirdescouarails,unesortede
grandprauresteconstruire!Leterrainpourraitaussisedoterd'unmaraichageetsembellirde
fleursetdarbresfruit!

Lelieuseveutunespacecollectif:quemilleidesfleurissent!

7

C'estaucoursd'unesoireonousdiscutionsdepresidienItalie,qu'unepersonneaevoqulecouarail
(voirpage1).Etvoilaqueceladevientunjournal! Noussommespartienquted'unedfinitionplus
prcise.
Silepresidioestunlieu,lecouaraildsigneraitplusunmomentdereuniondurantlequeltoutencausant,
despersonneseffectuentunetche.Aprs,lesmotsnesontpasdesentitsfiges,ilssontvivants.Leur
sensvolueaveclapratiquedechacune.Etc'estunenouvellepagequis'ouvrepourlecouarail.Cemot
trouverasonusageaveccequechacuneenfera..

Couarail,subst.MascRgion.(Lorraine).Runion,notammentlaveille,depersonnesduvoisinage
quibavardentbtonsrompus,toutens'occupantdemenustravaux."Chaquesoirlessursetlesfrres,
auxquelssejoignaientlesamisdeSaxon,faisaientlaveilleautourdufeudelacuisine.Toutencossant
leslgumespourl'hiver,oncausaitdesmenusvnementsdujour,etBibiCholionfaisaitdesplaisanteries
dont les surs s'amusaient. C'tait le couarail ordinaire des villages lorrains. Barrs, La Colline
inspire,1913.Vieilli.Acadmielorrainefondeen1908.VotreCouarail,commeilvousplatdevous
appeler d'unvieux mot patois qui rappelle l'heurede la causerie, l'heure dela sociabilit dans nos
villages.Barrs,Cahiers,t.9,1911.