DURABILIT DES BTONS

PAR LA MATRISE
DE LABSORPTION DEAU

tecHnoLogie | NOVEMBRE 2009

absorption deau par immersion

f2 (L33) exigences des normes
absorption par immersion et teneur en eau du bton
BB/SfB paramtres de La composition du bton
arch. T. Craps
Matriser labsorption deau par immersion du bton est une condition
essentielle pour garantir la durabilit des btons. (photos PVA)

La durabilit des btons de ciment exige un contrle efficace et effectif de tous les
facteurs susceptibles daffecter son comportement dans le temps. Lexprience montre
que les facteurs dinfluence, de trs loin les plus importants en matire de durabilit
et qui doivent donc faire lobjet dun contrle suivi, sont la composition du bton
(teneur en ciment et rapport eau-ciment), lenrobage des armatures, la compacit
du bton et la protection du bton frais en cours de durcissement.

La compacit du bton influence directement sa porosit. Le but de cette publication

est dexaminer cet aspect porosit. Celle-ci est gnralement contrle sur
bton durci par la mesure de labsorption deau par immersion. En outre, la norme
NBNB15-001:2004 permet aujourdhui de prescrire des btons performances en
intgrant des spcifications dabsorption deau par immersion. Matriser labsorption
deau du bton peut paratre simple, mais encore faut-il que chacun apporte sa pierre
ldifice. La durabilit des ouvrages en bton est pourtant ce prix.

A la lumire des connaissances actuelles sur le sujet, cette publication examine les
paramtres principaux permettant de garantir les critres dabsorption deau par
immersion de la norme NBNB15-001:2004.
1. Labsorption deau par immersion dun bton
Le bton est un matriau poreux. En dautres
termes, il comporte des pores ou vides. Ces
pores sont dterminants pour la rsistance et la
durabilit du bton. En effet, une faible porosit
constitue le meilleur moyen de dfense des
btons contre tous les agents agressifs.
La porosit est la consquence naturelle de la
quantit deau mise en plus de celle ncessaire
lhydratation et des vides ventuels prsents
dans les granulats. Le dsagrment de cette
porosit se marque deux niveaux: sur la
rsistance mcanique et sur la durabilit du
bton. La quantit deau pouvant tre lie
chimiquement par un ciment Portland est
denviron 25% de la masse de ciment. En outre,
une quantit deau, environ gale 15% de la
masse de ciment, est lie physiquement. Cette
eau est adsorbe la surface des produits dhy-
dratation ou constitue un film deau mono
molculaire entre les produits de cristallisa-
tion plats (interlayer water). Leau lie physi-
quement svapore compltement dans une
tuve 105C, mais, malgr cette liaison libre,
elle est incapable de ragir avec le ciment
non encore li. De plus, les produits dhydra-
tation occupent un volume absolu infrieur
la somme des volumes absolus de leau et du
ciment qui ont dj ragi. De lespace sest donc
libr: ce sont les pores capillaires. Ceux-ci sont
vides ou remplis deau. En effet, pour une bonne
ouvrabilit du bton, le facteur E/C du bton
est gnralement suprieur 0,40. Une partie
de leau nest donc pas lie chimiquement
ni physiquement et sinstalle dans les pores
capillaires (eau interstitielle), do elle peut
ventuellement svaporer ultrieurement.
Cette formation de pores capillaires signifie
un affaiblissement mcanique du bton. Etant
donn que des substances agressives peuvent
sinfiltrer aisment dans le bton via ce rseau
capillaire, la durabilit sen trouve influence
de manire ngative [1].
3 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau
La porosit dun matriau reprsente le volume
de tous les capillaires cumuls. Il est important
de bien faire la distinction entre porosit et
permabilit. Cest ainsi quun matriau peut
tre peu poreux et la fois trs permable (par
exemple un bton structure semi-caverneuse)
ou, au contraire, tre relativement poreux mais
ne pas se laisser traverser par la moindre goutte
deau (cas dun bton compact mais de qualit
trs moyenne).
La porosit sexprime en volume. Une porosit
de 5% signifie quun dm3 du matriau considr
prsente 0,05 dm3 soit 50cm3 de vides interne
du type capillaire. Elle se mesure gnralement
par lessai dabsorption deau par immersion
la pression atmosphrique. En effet, pour
obtenir la porosit dun bton, il suffit de
multiplier labsorption deau par immersion
(en%) par la masse spcifique sche de ce
bton, exprime en kg/dm3. Soit, par exemple,
un morceau de bton de 2,2 dm3 pesant 5,0 kg
ltat sec et 5,3 kg aprs immersion prolonge
dans leau. La quantit deau absorbe est donc
de 0,3kg ou 0,3dm3. Son absorption deau par
immersion sera de 0,3 kg/5 kg = 6%. Sa porosit
peut tre dduite directement de lessai et
vaudra 0,3 dm3/2,2 dm3 soit 13,6%. Calcule au
dpart de labsorption deau et de la connais-
sance de la masse spcifique sche du matriau,
soit 5,0/2,2 = 2,27 kg/dm3, elle sera de 6% x 2,27
= 13,6%.
Labsorption deau par immersion est donc le
rsultat des mouvements capillaires dans les
pores du bton qui sont ouverts sur le milieu
ambiant. Elle est dtermine par immersion
dune prouvette de bton dans leau jusqu
masse constante et en mesurant laugmenta-
tion de masse. Elle est exprime en pourcentage
de la masse sche de lprouvette. Etant une
image de la porosit, labsorption deau est
utilise comme un indicateur de la qualit du
bton.
Les ouvrages dart
sont particulirement
sollicits par les
agents agressifs; les
btons doivent donc
tre particulirement
bien composs et bien
mis en uvre afin de
limiter leur porosit.
(photos CLP)
 Dtermination de labsorption deau par immersion dun bton durci
Labsorption deau par immersion dun bton
est dtermine selon les directives de la
norme NBN B 15-215:1989. Certains documents
normatifs ou cahiers des charges prescrivent
des mthodes dessai qui diffrent quelque peu
des directives de la norme NBN B 15-215 :1989.
Cest assez souvent le cas pour les produits
prfabriqus en bton (voir ce sujet
lannexe G de la norme NBN EN 13369:2004)
ou encore pour les btons routiers. Dans ce
dernier cas, labsorption deau par immersion
est dtermine non pas sur une prouvette
prleve dans un cube de contrle mais sur
une prouvette prleve dans la route et il
sagit de la partie suprieure de la carotte
qui est soumise lessai (tranche de 4 5 cm
dpaisseur) car cest elle qui est soumise aux
agents agressifs, des sels de dverglaage en
loccurrence. Il va de soi que ces divergences
avec la norme NBN B 15-215:1989 ont une
influence significative sur le rsultat.
TYPes dProuVeTTes
Les essais sont effectus sur des prouvettes
prleves par forage ou sciage dans un
ouvrage, un produit ou une prouvette
moule. Le volume des prouvettes soumises
lessai dabsorption deau par immersion est
dau moins 800 cm3 et au plus de 1200 cm3. De
plus, le rapport V/S entre son volume, exprim
en cm 3, et sa surface enveloppe, exprime
en cm2, est compris entre 1,2 et 2.
A noter que lessai est gnralement ralis
sur des carottes de 100 cm2 de section (113 mm
de diamtre) et de 10 cm de hauteur, toutes les
faces tant obtenues par forage ou dcoupage.
4 Technologie | DurabiliT Des bTons par la maTrise De labsorpTion Deau
TraiTemenT des ProuVeTTes
aVanT les mesures
Eprouvettes moules
Aprs dmoulage, elles sont conserves
en salle humide 20 2 C, plus de 90 %
dhumidit relative et ce jusqu lge de
14 jours. A ce moment sopre le faonnage
(forage, dcoupage) de lprouvette qui
sera soumise lessai. Les prouvettes ainsi
prpares sont exposes, ensuite, durant
28 jours lair avec une humidit relative de
60 2% et une temprature de 20 2 C.
Eprouvettes prleves dans un ouvrage dont
lge est dau moins 14 jours
Les prouvettes sont exposes durant 28 jours
lair avec une humidit relative de 60 2 % et
une temprature de 20 2 C. Cette dure peut
nanmoins se limiter au temps ncessaire
pour que 2 peses successives 24 h din-
tervalle accusent une diffrence de masse
infrieure 0,05% de la masse de lprouvette
obtenue lors de la dernire pese.
Il faut souligner que le traitement en salle sche
est absolument ncessaire an que leau contenue
dans des pores non interconnects puisse quitter
lprouvette. Dans le cas contraire, cette eau sera
comptabilise comme eau absorbe. Des essais
ont montr quen fonction du type de bton, cette
quantit deau, exprime en termes dabsorption
deau par immersion, peut varier entre 0,0 et 0,3%.
mode oPraToire de lessai
Les oprations sont effectues dans lordre
suivant :
immersion dans un bac eau 20 2 C
durant un minimum de 48 h et jusqu
masse humide constante ; avant la pese,
lprouvette est essuye avec une peau de
chamois humide de manire la dbarrasser
de son eau superficielle ;
dessiccation durant un minimum de 72 h et
jusqu masse sche constante dans une tuve
ventile dont la temprature est maintenue
105 3 C.
La masse est considre constante lorsque
deux peses successives 24 h dintervalle ne
donnent pas une diffrence suprieure 0,1 %.
4) exPression du rsulTaT
Labsorption deau par immersion Abs est
exprime en pour-cent de la masse sche et
est calcule par la relation suivante :
mhumide msche
Abs = x 100
msche
avec :
m humide , la masse humide constante de
lprouvette aprs immersion ;
m sche , la masse sche constante de
lprouvette aprs schage ltuve.
5 Technologie | DurabiliT Des bTons par la maTrise De labsorpTion Deau
Mesure des masses volumiques humide et
sche
Conjointement avec la dtermination de lab-
sorption deau par immersion, il peut tre utile
de dterminer les masses volumiques humide
et sche de lprouvette. Ces dterminations
se font selon les directives de la norme NBN
EN 12390-7:2009.
Le volume de lprouvette est dtermin grce
une pese hydrostatique. Aprs obtention de
la masse humide constante, la masse sous eau
de lprouvette est dtermine.
Le volume V de lprouvette est calcul par la
relation suivante :
mhumide msous eau
V=
w (= 1000)
avec
mhumide, la masse humide de lprouvette
aprs immersion et dtermine lair ;
msous eau, la masse sous eau de lchantillon
dtermine par pese hydrostatique ;
w, la masse volumique de leau considre
gale 1000 kg/m3.
Les masses volumiques humide (MVH) et
sche (MVS) sont alors calcules par les
expressions ci-aprs :
mhumide msche
MVH = et MVS =
V V
 2. Exigences des normes
NBN EN 206-1 et NBNB15-001

Les normes NBN EN 206-1:2001 et NBN
B15-001:2004 permettent de prescrire conjoin-
tement avec certaines classes denvironnement,
une classe dabsorption deau par immersion du
bton ltat durci. Les classes sont dsignes par
les lettres WAI (de langlais Water Absorption by
Immersion) et sont lies au type de bton. Les
exigences des normes lies aux classes dab-
sorption deau par immersion sont rsumes
au tableau 1 ci-aprs. Ainsi, pour un bton
prescrit, par exemple, en classe denvironne-
ment EE4 soit pour un bton de type T(0,45), il
est possible de prescrire la classe dabsorption
deau par immersion WAI (0,45). Le bton
devra donc prsenter, outre les performances
suivantes: classe de rsistance minimale C35/45,
bton non arm ou arm, classe denvironne-
ment EE4 soit type de bton T(0/45), rapport
E/C 0,45 et teneur en ciment 340 kg/m3 ,
une absorption deau par immersion, mesure
sur prouvettes de contrle conformment aux
directives de la norme NBN B15-215, infrieure
5,5% en moyenne (mesure de 3prouvettes) et
6,0% en valeur individuelle. Remarquons que la
norme fixe ces exigences en fonction du rapport
E/C du bton.

Absorption deau par Classes WAI (0,50) WAI (0,45)

immersion
Valeur moyenne (%) 6,0 5,5
Tableau 1 Classes Valeur individuelle (%) 6,5 6,0
dabsorption deau
Types de bton T(0,50) T(0,45)
par immersion et
EE4
exigences de durabilit Bton non arm EA2 ES4
correspondantes EA3
Classes
selon la norme denvironnement EE3 EE4
NBNB15-001:2004 ES1 ES3
Bton arm
ES2 ES4
EA2 EA3
Rapport eau/ciment 0,50 0,45
Dosage en ciment (kg/m3) 320 340
Classe de rsistance minimale C30/37 C35/45

Dans le prsent document, il est fait abstraction
des btons air entran dont le domaine dap-
plication le plus courant sont les revtements
de sols extrieurs soumis aux sels de dver-
glaage. Les normes NBNEN206-1:2001 et
NBNB15-001:2004 permettent nanmoins
de prescrire des absorptions deau limites
conjointement avec des btons air entran.
Dans ce cas, les limites maximales dabsorp-
tion deau sont augmentes dexactement 0,3%
par rapport aux valeurs reprises au tableau 1
ci-avant. Dun ct, la prsence des bulles dair
coupant les pores capillaires rduit la quantit
deau absorbe; dun autre ct, un bton air
entran prsente une masse plus faible quun
bton sans air entran. Ce second phnomne
est prpondrant de sorte que labsorption
deau exprime en% par rapport la masse
sche du bton est gnralement plus leve.
Le lecteur retiendra toutefois, que les principes
tays ci-aprs sont galement valables pour
des btons air entran.

donnes
diamtre complmentaires
domaine classe maximum ventuelles
classe de rsistance dutilisation denvironnement dugros granulat dont WAI (...)

+
BNA E
S
Cfckcy/fckcub BA E
F
Dmax E BENOR
BP
garantie de conformit
exigences constructives exigences de mise en uvre
avec les normes

Prescrire un bton sur base des performances souhaites signifie:

(1) se rfrer aux normes NBN EN 206-1:2001 et NBN B 15-001:2004;
(2) indiquer la classe de rsistance, le domaine dutilisation, la classe denvironnement, la classe de consistance, le diamtre maximum des granulats;
et (3) indiquer ventuellement des donnes complmentaires dont la classe dabsorption deau tel que dvelopp en annexe O de la norme NBN B 15-001:2004.
Seule cette mthode permet de prescrire un bton porteur de la marque BENOR. Celle-ci garantit la conformit du bton aux performances spcifies y compris
la classe dabsorption deau ventuellement prescrite.

6 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau

3. Relation liant labsorption deau
par immersion et la teneur en eau du bton

9,0
La figure 1 donne labsorption deau par 8,5
immersion de diffrents btons confectionns 8,0
en laboratoire en fonction de leur rapport E/C 7,5

Absorption deau par immersion en%

7,0
et ce, quels que soient le type et la teneur en
6,5
ciment, le squelette granulomtrique, etc. 6,0
Anoter toutefois que le diamtre nominal 5,5
du plus gros granulat est toujours suprieur 5,0
4,5
16mm. Aprs observation de ce graphique,
4,0
il parat assez vident quil nexiste aucune 3,5
relation directe entre labsorption deau par 3,0
immersion dun bton durci et son rapport E/C. 2,5
2,0
1,5
La figure 2 ci-contre donne la relation qui lie 1,0
labsorption deau par immersion dun bton 0,5
durci la teneur en eau totale mesure sur 0,0
bton frais. Ce graphique reprend des donnes 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60

obtenues sur diffrents btons de chantiers. Il Facteur E/C du bton

sagit de btons confectionns avec diffrents Figure 1 Absorption deau par immersion dun bton durci en fonction de son rapport
types de ciment ainsi que diffrentes teneurs E/C (essais sur btons de laboratoire). Chaque point est une moyenne de 3 rsultats.
en ciment, diffrents squelettes granulaires
(type et teneur en sable, type et teneur
9,0
en gravillons, nanmoins tous naturels et 8,5
prsentant un coefficient dabsorption deau 8,0
infrieur 1%). Pour chacun de ces btons, des 7,5
Absorption deau par immersion en%

7,0
contrles ltat frais et ltat durci ont t
6,5
raliss par le laboratoire du Centre national 6,0
de Recherche scientifique et technique pour 5,5
lIndustrie Cimentire (CRIC-OCCN). 5,0
4,5
4,0 Abs = 0,044 Etotale - 3,09
A ltat frais et sur chantier, les essais suivants 3,5
r = 0,899
n = 67
sont gnralement raliss: 3,0
affaissement au cne dAbrams (slump) selon 2,5
NBN EN 123502:2009; 2,0
1,5
masse volumique humide selon NBN
1,0
EN123506:2009; 0,5
teneur en air selon NBN EN 123507:2009; 0,0
teneur en eau du bton selon la mthode 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270
donne la page 15; Teneur en eau totale du bton enl/m3

fabrication dprouvettes pour le contrle Figure 2 Relation entre labsorption deau par immersion dun bton durci et la teneur
du bton ltat durci selon NBN EN 12390- en eau totale de ce bton ltat frais. Chaque point est une moyenne de 3 rsultats.
2:2009.

A ltat durci, les essais suivants sont raliss:
rsistance la compression selon NBN
EN12390-3:2009 sur cubes de 15cm de ct;
absorption deau par immersion selon NBN
B15-215:1989 sur carottes de 1dm3 fores dans
des dalles.
Les dalles sont ramenes au laboratoire du
CRIC lge de 1 jour o elles sont dmoules et
conserves en salle humide (20 2) C et plus
de 90% dhumidit relative. A lge de 14 jours,
trois carottes sont prleves conformment aux
directives de la norme NBN B 15-215. Elles sont
ensuite places durant 28 jours en salle sche
(20 2) C et 60 65% dhumidit relative.
Les essais dabsorption deau proprement dit
dbutent alors par une mise sous eau 20 C
jusqu masse humide constante suivie dune
mise ltuve 105C jusqu masse sche
constante.
En mme temps que les absorptions deau, les
masses volumiques humides et sches, selon la
norme NBNEN12390-7:2009, des prouvettes
sont notes.

7 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau

Graphiquement, la relation ci-aprs a t
tablie avec un coefficient de corrlation rela-
tivement correct et permet donc destimer
labsorption deau par immersion dun bton
durci au dpart de la teneur en eau totale de
ce bton ltat frais:
Abs = 0,044 x Etotale 3,09 (1)
avec: mhumidemsche
Abs, labsorption deau par immersion du
bton durci exprime en%;
Etotale, la teneur en eau totale du bton
ltat frais exprime enl/m3.
A remarquer quune relation du mme type
a t tablie pour des btons confectionns
en laboratoire. Celle-ci est nanmoins proba-
blement incorrecte. Une explication peut tre
trouve dans le fait que les btons fabriqus en
laboratoire le sont au dpart de granulats secs.
Ceux-ci vont donc absorber une quantit deau
ds lintroduction de leau au mlange mais
cette quantit est certainement infrieure la
capacit dabsorption deau des granulats. En
effet, les grains sont enrobs assez rapidement
de pte de ciment, ce qui empche labsorption
deau ncessaire les saturer. Ceci est particu-
lirement le cas avec des granulats concasss,
o leau a davantage de surface imprgner. Il
en rsulte que les pores des granulats ne sont
pas capables de se saturer en eau et le rapport
E/C rel du bton est plus lev que dans le
cas dune absorption maximale de leau par
les granulats. Ainsi, toute chose restant gale,
un bton confectionn au dpart de granulats
secs aura une rsistance mcanique plus faible
et une absorption deau plus leve quun bton
confectionn au dpart de granulats humides
et ce pour une mme teneur en eau totale.
8 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau
De par la relation (1), nous pouvons dduire
que pour toute augmentation de la teneur
en eau totale de 1l/m3, labsorption deau par
immersion du bton augmente de 0,044%. Or,
labsorption deau par immersion dtermine
selon les directives de la norme NBNB15-215 est
calcule par la relation suivante (voir p. 4-5) :
Abs = x 100 (2)
msche
avec:
mhumide, la masse humide de lprouvette
aprs immersion;
msche, la masse sche de lprouvette aprs
schage ltuve.
Cette relation peut aussi scrire:
MVH MVS
Abs = x 100 (3)
MVS
avec:
MVH, la masse volumique humide de
lprouvette aprs immersion;
MVS, l a ma s s e volu m i q u e s c h e d e
lprouvette aprs schage ltuve.
Si le numrateur de (3) est pris gal 1 et si
le dnominateur est considr comme gal
2250 (MVS moyenne du bton durci de
2250 kg/m3, ce qui correspond une masse
volumique sche classique pour un bton
normal), nous obtenons une valeur Abs =
0,044%. Cette valeur est exactement celle du
coefficient angulaire de la droite donne en
figure 2 (relation 1).
A laide de cette mme relation (1), il peut
galement tre dduit que la teneur en eau
totale pour laquelle labsorption deau serait
nulle est de 70l/m3. En fait, ces 70l/m3 corres-
pondent de leau lie chimiquement (rsultat
moyen pour les 67 btons considrs). Le reste
de leau totale est comptabilis dans la valeur
de labsorption deau, il sagit de leau lie physi-
quement ainsi que de leau libre et de leau
absorbe par les granulats. En terme dessai
dabsorption deau par immersion, cette eau
est note MVH MVS, il sagit du numrateur
de la relation (3). Ainsi, nous avons:
Eautotale = MVH MVS + 70 (4)
Ou encore en combinant (3) et (4):
Eautotale 70
Abs = x 100 (5)
MVS
Le tableau 2 ci-aprs donne lensemble des
rsultats pris en compte dans cette analyse.
Il peut tre constat quexprimentalement, la
teneur en eau pour laquelle labsorption deau
serait nulle est de 73l/m3 en moyenne, valeur
trs proche de celle tablie par la relation (1).
La figure 3 donne la relation entre labsorp-
tion deau par immersion dun bton et sa
masse volumique sche et ce, pour lensemble
des rsultats considrs dans la prsente
publication. Cette figure permet, sur base
de rsultats dessais donnant pour un bton
quelconque labsorption deau par immersion
et la masse volumique sche, de vrifier que
lon se trouve bien avec un bton rpondant
la mme loi et donc destimer sa teneur en
eau totale par les relations (1) ou (5).
et sous rserve dune teneur strictement
limite en coquillages et chlorures et dans
une moindre mesure les mlanges de sable
de concassage lav et de sable fin possdent
les bonnes caractristiques pour la confection
dun bton savoir (figure 4):
une bonne granularit, ces sables sont
essentiellement constitus de grains gros
et surtout de moyens; ils sont idalement
arrondis et demandent donc un minimum
deau de mouillage;
une teneur en fines (< 0,063mm) trs
faible; ces grains sont des buveurs deau;
une proportion de grains de dimensions
suprieures 2mm qui nexcde pas 15
voire10%.

Ainsi, labsorption deau par immersion dun

bton ne dpend que de la teneur en eau totale
du bton ltat frais. En fait, elle dpend
directement de la teneur en eau totale du bton
et indirectement de tous les facteurs ayant
une influence sur la teneur en eau du bton.
Citons par exemple lincidence de la qualit
du sable. Un sable trop fin utilis seul pour la
confection dun bton se passe de commen-
taires. Ce genre de sable requiert beaucoup
deau de mouillage, ce qui accrot considra-
blement la porosit des btons. Les sables de
concassage prsentent lavantage davoir une
granulomtrie plus tale de 0 4mm mais
par le caractre anguleux de leurs grains, ils se
rvlent peu ouvrables. Il faut donc liqufier La relation qui lie labsorption deau par immersion dun bton durci sa teneur en
la pte de ciment pour obtenir la consistance eau totale ltat frais est galement valable pour des btons auto-plaants dont
souhaite. Il sensuit que lincidence dun certains rsultats sont, par ailleurs, repris dans le graphique de la figure 1. Or, ceux-
sable anguleux est exactement identique ci ont un volume de pte plus important que les btons ordinaires et une rhologie
celle dun sable fin avec un risque compl- spcifique diffrente des btons fluides classiques. En raison du volume de pte
mentaire. En effet, la liqufaction de la pte plus important, la porosit des btons auto-plaants pourrait tre plus leve mais
de ciment est une opration dfavorable la les mesures ralises infirment cette prsomption. Des tudes sur linfluence du
stabilit du mlange frais; elle conduit une mode de cure et sur la durabilit des btons auto-plaants ont, de plus, montr que
sgrgation et un ressuage importants, ce la durabilit dun bton auto-plaant vis--vis des agressions externes et internes
dernier phnomne rduisant plus particu- est rgie par des mcanismes similaires ceux connus pour les btons ordinaires.
lirement la qualit de lpiderme du bton;
or cest la qualit de cet piderme que lon
vise pour assurer la durabilit du bton. Par
contre, les sables 0/2 ou 0/4 de rivire et de
mer dragus lestuaire des grands fleuves

9 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau

 Teneur Rsistance la Abs en% MVH MVS Eau absorbe Eau lie
en eau totale compression sur en kg/m3 en kg/m3 enl/m3 enl/m3
enl/m3 cubes 28 jours ( 5 kg) ( 5 kg) (= MVH - MVS) (= eau totale -
en N/mm2 eau absorbe)
155 62,5 3,9 2395 2305 90 65
160 67,4 4,0 2430 2335 95 65
165 88,7 4,1 2465 2370 95 70
173 63,0 3,8 2465 2375 90 83
177 47,8 4,9 2380 2270 110 67
181 51,5 5,7 2415 2285 130 51
182 48,7 4,8 2375 2270 105 77
184 59,5 4,5 2435 2330 105 79
185 46,4 5,6 2390 2265 125 60
186 57,4 5,2 2385 2265 120 66
187 56,5 5,7 2300 2175 125 62
187 50,0 5,2 2385 2270 115 72
188 53,9 4,6 2430 2325 105 83
189 48,6 5,5 2390 2265 125 64
190 76,1 4,9 2455 2340 115 75
190 72,8 5,5 2370 2250 120 70
190 55,6 5,3 2390 2270 120 70
190 41,8 6,0 2355 2225 130 60
191 73,1 5,4 2365 2245 120 71
192 57,9 5,2 2390 2270 120 72
193 53,3 4,6 2435 2330 105 88
193 51,9 6,0 2395 2255 140 53
194 54,2 6,2 2385 2245 140 54
195 56,6 5,7 2375 2250 125 70
195 52,0 6,4 2390 2245 145 50
196 76,2 4,3 2420 2325 95 101
196 56,8 6,2 2380 2245 135 61
197 57,5 5,3 2375 2255 120 77
197 51,2 6,1 2410 2270 140 57
198 81,1 4,8 2395 2300 95 103
198 54,1 5,5 2380 2255 125 73
200 46,4 5,5 2360 2235 125 75
200 54,2 6,4 2395 2255 140 60
201 45,0 5,9 2440 2305 135 66
202 51,8 5,8 2420 2290 130 72
204 47,8 5,4 2420 2295 125 79
205 74,8 5,6 2390 2275 115 90
206 51,0 5,1 2385 2240 145 61
206 46,0 6,1 2395 2255 140 66
207 44,5 6,2 2405 2265 140 67
207 59,8 6,0 2415 2275 140 67
208 52,2 6,3 2410 2270 140 68
208 48,3 6,1 2405 2265 140 68
208 42,5 6,4 2385 2245 140 68
210 70,9 5,2 2325 2205 120 90
210 68,6 6,2 2365 2230 135 75
210 40,2 5,7 2420 2290 130 80
210 45,1 5,7 2405 2275 130 80
211 43,9 7,3 2360 2205 155 56
211 75,4 6,3 2325 2185 140 71
212 45,4 6,1 2385 2250 135 77
218 35,3 7,0 2335 2185 150 68
218 74,7 6,5 2310 2170 140 78
220 48,2 6,2 2420 2280 140 80
222 49,7 6,7 2385 2235 150 72
222 43,0 7,0 2395 2240 155 67
224 38,0 6,7 2390 2245 145 79
226 34,0 6,8 2330 2180 150 76
235 31,3 6,7 2375 2250 125 110
236 42,5 7,4 2370 2210 160 76
240 43,0 6,9 2400 2245 155 85
244 42,4 8,0 2325 2155 170 74
247 41,9 8,3 2300 2125 175 72
252 35,8 8,4 2310 2130 180 72
253 35,9 7,7 2350 2215 135 118
254 41,6 8,4 2300 2120 180 74
265 39,6 8,8 2285 2105 180 85
Moyenne
205 53,1 6,0 2385 2250 73,0
Tableau 2 Synthse des rsultats obtenus sur 67 btons de chantier

10 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau

 9,0
Figure 3 Relation
8,5
Abs = 0,017 MVS +43,7 entre labsorption
8,0
r = 0,845 deau par immersion
7,5 n = 67
dun bton durci et sa
7,0
masse volumique sche.
Absorption deau par immersion en%

6,5
Chaque point est une
6,0
moyenne de 3 rsultats.
5,5
.
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2080 2100 2120 2140 2160 2180 2200 2220 2240 2260 2280 2300 2320 2340 2360 2380 2400
Masse volumique sche du bton durci en kg/m3

0 100

Forme arrondie ou cubique des grains

10 Granulomtrie tale de 0 2mm
90

20 80

Refus au tamis de 2mm

30 < 15% voire 10% 70

40 60

Passage en%
Refus en%

50 50

60 40

Teneur en fines Quantit de grains comprise

70 30
< 0,063mm 3% entre 0,25 et 0,5mm > 30%

80 20

90 10

100 0
0,063 0,08 0,1 0,125 0,6 0,2 0,25 0,315 0,4 0,5 0,63 0,8 1 1,25 1,6 2 2,5 3,15 4 5 6,3
Ouverture des mailles enmm

Figure 4 Qualits
dun bon sable pour la
confection dun bton.

11 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau

 4. Composition minimale du bton afin de
respecter les exigences dabsorption deau
par immersion ainsi que le rapport E/C li
aux classes denvironnement

Au dpart du graphique donnant la relation existant entre labsorption deau par immersion dun
bton durci et la teneur en eau totale de ce bton ltat frais (figure 2), il est possible de fixer les
principaux paramtres de la composition du bton afin de respecter lensemble des exigences de
la norme NBNB15-001:2004 reprises ci-avant au tableau 1.
En effet, la figure 5 ci-aprs donne la teneur en eau totale du bton frais ne pas dpasser pour
respecter les absorptions deau par immersion prescrites.

9,0
8,5
8,0
7,5
7,0
6,5
Absorption deau par immersion en%

6,0
5,5
5,0
4,5 Abs = 0,044 Etotale - 3,09
r = 0,899
4,0 n = 67
3,5
3,0
WAI (0,45), Abs 5,5%
2,5 Etotale 194 ou 175l/m3

Figure 5 Teneur en 2,0

eau totale ne pas 1,5
WAI (0,50), Abs 6%
dpasser afin de garantir 1,0 Etotale 206 ou 187l/m3
une faible absorption 0,5
deau par immersion
0,0
150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270
3
Teneur en eau totale du bton enl/m

En ne considrant la teneur en eau totale
dtermine que par la droite de rgression
(206 et 194l/m 3 respectivement pour
WAI(0,50) et WAI(0,45)), il subsiste un risque
dobtenir une valeur dabsorption deau
suprieure celle estime. Ainsi est galement
trace une parallle la droite de rgression
et passant par la valeur maximale dabsorp-
tion deau par immersion observe dans la
zone sous les 6,0% dabsorption deau. Cette
droite permet de dterminer 2 teneurs en eau
totale du bton ltat frais sous lesquelles
une absorption deau suprieure celle exige
na jamais t observe:
pour WAI(0,45), la teneur en eau totale doit
rester infrieure 175l/m3;
pour WAI(0,50), la teneur en eau totale doit
rester infrieure 187l/m3.
Or, par teneur totale en eau dans le bton
(Etotale) , il est entendu:
Etotale = Egranulats + Eajoute + Eadjuvants (6)
La norme stipule cet gard que seule leau
effective (Eeff ) est efficace. En dautres termes,
leau absorbe dans les granulats ne doit pas
tre prise en compte pour le calcul du facteur
E/C car elle ninfluence pas la qualit de la
matrice de ciment. Pour la simplicit, il est
admis que les granulats qui sont couramment
utiliss en Belgique (granulats naturels non
ou faiblement poreux tels que le calcaire, le
porphyre, ) absorbent environ 10 litres deau
par m3 de bton et donc:
Eeff = Etotale 10 (7)

12 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau


Ainsi:
pour T(0,45) et WAI(0,45), leau efficace doit
rester infrieure 165l/m3. Or le rapport E/C
doit tre plus faible que 0,45, do une teneur
minimale en ciment de 367 kg/m3 et ce quels
que soient le type de ciment et le squelette
granulaire du bton;
pour T(0,50) et WAI(0,50), leau efficace doit
rester infrieure 177l/m3. Or le rapport E/C
doit tre plus faible que 0,50, do une teneur
minimale en ciment de 354 kg/m3 et ce quels
que soient le type de ciment et le squelette
granulaire du bton.
Il est important de connatre et dappliquer
ces teneurs en ciment et en eau. Dans le cas
contraire, une teneur en eau, dune part,
voisine des valeurs ci-dessus (proche de 170
180l/m3) et une teneur en ciment minimale
13 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau
Comme les autres matriaux,
le bton est soumis
lagression des salissures ; il
se salit plus ou moins vite,
et rarement de manire
uniforme. Ce phnomne
complexe est accentu
par lorigine des salissures
dues la fois aux minraux
et aux micro-organismes,
au climat, aux vents et
lorientation. Un bton de
qualit faible porosit peut
limiter lencrassement du
parement en sopposant
la pntration des agents
agressifs.
arch. L.Binst / Crepain Binst
Architecture nv
correspondant au minimum prescrit par la
norme (voir tableau 1) conduira un bton
avec une plus faible teneur en pte mais une
pte de moindre qualit (E/C non respect).
Dautre part, une teneur en eau limite afin
de respecter scrupuleusement le facteur
E/C prescrit conduira un bton ayant une
pte de bonne qualit mais en trop faible
quantit pour donner de la cohsion interne
au bton frais. Il ne faut pas perdre de vue
quun lger excs de pte (et donc deau de
gchage) permet de donner une meilleure
ouvrabilit, un meilleur enrobage des
armatures et des granulats, au bnfice donc
dune meilleure rsistance la corrosion. Une
meilleure cohsion entre les diffrents grains
constituant le squelette du bton permettra
daccrotre la rsistance la sgrgation.
 5. Conclusions

Pour protger un bton Le lecteur retiendra que la durabilit dun bton

contre la dessiccation, dpend dune faible porosit, dune bonne
diffrentes solutions mise en place (meilleur enrobage, absence
sont possibles : un de sgrgation, ) et dune teneur en ciment
dlai de dcoffrage suffisante, agent responsable et rservoir de
suffisamment long, lalcalinit du bton, barrire naturelle la
pulvriser un produit de carbonatation. Ainsi, les rgles fondamentales
cure, poser une feuille ci-aprs doivent tre respectes:
de plastique, couvrir
le bton dune toile pour un bton de classe de rsistance C35/45
ou dune couverture ou plus et de classe dabsorption deau
humide ou encore WAI(0,45), une teneur en ciment 370 kg/m3
mettre le bton sous et une teneur en eau totale 175l/m 3
eau. (photos PVA) (E/C0,45);
pour un bton de classe de rsistance C30/37
et de classe dabsorption deau WAI(0,50), une
teneur en ciment 350 kg/m3 et une teneur
en eau totale 185l/m3 (E/C 0,50);
un squelette granulomtrique continu avec
lutilisation dun bon sable pour bton (sable
grains ronds avec une granulomtrie tale
de 0 2mm);
une ouvrabilit conforme aux moyens de
mise en uvre; en fonction de la demande
en eau des constituants du bton, la fluidit de
celui-ci sera adapte par lajout dun adjuvant
(super)plastifiant;
une protection efficace et suffisamment
longue contre la dessiccation du bton mis
en place.

Tous les participants lacte de btir ont intrt

soigner davantage le matriau quils utilisent
et se souvenir quun bton nest durable que
moyennant une composition correcte dont
le dosage en ciment et la teneur en eau font
partie.

Enfin, la protection efficace du bton frais

contre la dessiccation immdiatement aprs
sa mise en place reste une opration essentielle.
Les surfaces de btonnage non coffres sont
les plus critiques du fait de leur exposition au
soleil et au vent. Le contrle de leur protection
efficace contre toute vaporation intempestive
de leau ncessaire lhydratation du ciment
revt donc une grande importance pour le
comportement ultrieur en service. En effet, un
manque de protection des surfaces btonnes
conduit un dficit dans lhydratation du
ciment en surface. La peau du bton sera donc
plus poreuse, ces vides internes petits et grands
sont des voies de communication pour tous les
agents agressifs.

14 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau

 Dtermination de la teneur en eau dun bton frais
Principe de la mthode
Une quantit de bton frais est soumise le
plus rapidement possible au schage sur une
source de chaleur intense afin dviter la perte
deau lie sa raction avec le ciment.
La mthode dcrite ci-aprs permet de
dterminer la teneur en eau totale du bton
frais; pour connatre la teneur en eau effective,
il y a lieu de tenir compte de la teneur en eau
absorbe par les granulats.
Appareillage
Un rcipient, dune contenance denviron
10 l, pouvant tre ferm hermtiquement.
U n e b a l a n c e p e r m e t t a n t d e p e s e r
lchantillon de bton frais 10 g prs.
Un plateau mtallique dau moins 2000cm2
de surface plane ayant les bords suffisam-
ment relevs pour retenir son contenu.
Une source de chaleur puissante permettant
datteindre 300 C (rchaud au gaz, plaque
chauffante).
Un ustensile permettant de remuer le bton
(petit rteau, truelle, etc., ...).
Echantillonnage
Lchantillonnage est effectu conformment
la norme NBN EN 12350-1:2009.
La quantit de bton frais soumise lessai
est comprise entre 4 et 5 l soit, une masse de
bton humide de lordre de 10 12 kg (pour des
btons de masse volumique normale comprise
entre 2350 et 2450 kg/m3).
Lessai doit tre commenc le plus rapidement
possible aprs chantillonnage. Lchantillon
est conserv jusquau moment de lessai dans
un rcipient hermtiquement clos.
Mode opratoire de lessai
Peser le plateau mtallique ainsi que
lustensile permettant de remuer le bton
10 g prs, soit m0 la masse du plateau et de
lustensile, exprime en grammes.
Etaler lchantillon de bton frais dans le
plateau mtallique et peser lensemble 10g
prs, soit m1 la masse du plateau, de lustensile
et de lchantillon, exprime en grammes.
Scher lchantillon par chauffage au-dessus
dune source de chaleur.
15 Technologie | Durabilit des btons par la matrise de labsorption deau
Contrle du bton
frais sur chantier
avec larrire-plan,
le schage du bton
pour en dterminer
la teneur en eau.
Effectuer le schage en remuant rgulire
ment le bton frais.
Eviter toute perte de matriaux.
Le schage est poursuivi jusqu ce que la
perte de poids de lchantillon, lors de deux
peses successives effectues un intervalle
dau moins 15 minutes, soit infrieure 0,1%.
Peser de nouveau lchantillon aprs schage,
10 g prs. Soit m2 la masse du plateau, de
lustensile et de lchantillon sch, exprime
en grammes.
Note: le schage dans une tuve 105 C nest
pas retenu parce quil est trop lent et ne permet
pas dliminer leau lie par le ciment.
Expression du rsultat
La teneur totale en eau du bton frais w,
exprime en pourcentage de la masse sche,
est donne par la formule:
m1 m2
w= x 100
m2 m0
Le rsultat est exprim avec une dcimale.
Au dpart de la valeur de la masse volumique
humide MVH du bton frais exprime en
kg/m 3 et dtermine conformment aux
directives de la norme NBN EN 12350-6:2009,
la teneur totale en eau du bton frais Etotale
exprime enl/m3 peut tre trouve par les
formules suivantes:
MVH
MVS = et Etotale = MVH MVS
1 + W/100
avec: MVS, la masse volumique sche du
bton exprime en kg/m3. Etotale est exprim
lunit.
T-2

Ce bulletin est publi par : BIBLIOGRAPHIE

FEBELCEM [1] Technologie du bton
Bruxelles : GBB - Groupement belge du bton, 2006
Fdration de lIndustrie Cimentire Belge
[2] NBN B 15-001:2004 : Supplment la NBN EN 206-1:2001 -
Boulevard du Souverain 68 - 1170 Bruxelles Bton - Spcification, performances, production et conformit
tl. 02 645 52 11 fax 02 640 06 70 Bruxelles : IBN, 2004
www.febelcem.be [3] NBN EN 206-1:2001 : Bton - Partie 1 :
Spcification, performances, production et conformit
info@febelcem.be Bruxelles : IBN, 2001

Auteur : [4] NBN B 15-215:1989 : Essais des btons Absorption deau par immersion
Bruxelles : IBN, 1989
Ir C. Ployaert [5] NBN EN 13369:2004 : Rgles communes pour les produits prfabriqus en bton
Bruxelles : IBN, 2004
Photos couverture :
[6] La matrise de leau dans le bton hydraulique Guide technique
A. Nullens Paris : LCPC, 2001
[7] NEVILLE A.
Dpt lgal : Proprits des btons
D/2009/0280/11 Eyrolles, Paris, 2000

Ed. resp.: A. Jasienski

16 Technologie | DurabiliT Des bTons par la maTrise De labsorpTion Deau

arch. : Group O - Architecten De Brabandere