MAXIME - ALPHONSE Premier Cor de ! Opéra Comique et des Concerts Pusdeloup Deux cents Etudes Nouvelles en Six Cahiers 1-70 ETUDES TRES FACILES ET FACILES 2 - 40 ETUDES FACILES 3 - 40 ETUDES MOYENNE FORCE 4-20 ETUDES DIFFICILES 5 - 20 ETUDES TRES DIFFICILES — 6 - 10 GRANDES ETUDES NOUVELLES MELODIQUES ET DE VIRTUOSITE Zwei hundert Two hundred Neue Etiiden New Studies in 6 Heften in 6 Books 1 - 7o SEHR LEICHTE UND LEICHTE 1 - 70 VERY EASY AND EASY STUDIES ETUDEN 2- 40 EASY STUDIES aire) euscHWeae ETODEN 3 - 40 STUDIES OF MEDIUM DIFFICULTY Pin 4- 20 DIFFICULT STUDIES 4-20 SCHWERE ETUDEN 5 - 20 SEHR SCHWERE ETUDEN 5 - 20 VERY DIFFICULT STUDIES -6 - 10 GROSSENEUE MELODISCHE 6 - 10 GRAND NEW MELODIC STUDIES ETUDEN ZUR VIRTUOSITAT FOR VIRTUOSITY ALPHONSE LEDUC Editions Musicales, 175, rue Saint-Honoré 75040 Paris cedex 01 Imprint o0 Brane~ Print in BronceNOTICE Ces DIX GRANDES ETUDES NOUVELLES termi sont destinées a conduire I'fnstrumentiste jusqu Chaque Etude, formée d'un grand nombre d’exercices tres varies, est préseatce sous une forme mélodique qui en rendra lo travail attrayant on évitunt toute monotonie, S'il veut en recueillir tout le fruit, slave les étudiera longtemps, fragment par fragment, parfois mime, mesure par mesure. Arriver 4 les jouer d'un seul trait représenterait lextreme limite de la virtuosits, ‘Afin de le guider dans ce travail, chaque fragment Jésigné par une lettre: des chiffres indiquent combien de fois certains passages doivent & és; ce sont done autant d’exerei- ces spéciaux dont la pratique persévérante habituera a surmoater les difficultés les plus ar - dues de instrument, Liéléve devra tenir compte des indications préeédant la plupart des Etudes afin d’en bien dis. cenner Ie caractire ainsi que le but a attoindre. Les mouvements métronomiques ayant été soi. gneusement controlés, il y aura arantage a s'y conformer: quelques Rtudes pourront étre tra Saillées plus lentement, mais sous auoun prétoxte elles ne devront étre prises dans un mouve- ment plus rapide que celui qui est indiqui ‘La connaissance approfondie de nos cahiers DES ETUDES NOUVELLES. {notre Enseignement du Cor i Pistons ot jossession d’ane rirtuosits wccompl ot NEE facilitera le travail de ces DIX GRAN. BEMERKUNG Diese ZEHN GROSSE NRURV BTUDEN bitden den Abscaluss unserer Serée fir den Unterricat dos Vantithornes und sind dary bestimmt, den Hornspieler bie sur vollen Meisterung seines In. Strumentes su fuaren, . us sanlreichen sehr verschiedenen Ubungen bestent, erhielt eine ausge. sprochen melodiscae Form, die die Gefaar der Monotonie vermeidet und die Arbeit ansiehend Stallet, Bs ist empfoklen, um den besten Vorteil daraus su sichen, diese Silden sehr lange su iben, jeden A0schnitt, ja manchmal sogar jeden Takt allein. Das horrehte un unterbrockene Spiel einer ‘ster Virtuositit betracatet werden ‘Um dex Schiiler in seiner Arbeit ten, ist jeder Abschnitt mit einem Buchstaben bescichnet; Ziffern geben an, wie oft jeder dieser Abschnitte wiederholt werden soll: Diese bilden alsogenis. Sermassen so viele einzeine Ubungen deren gewissenhaftes Studium dasu verailft, die grissten Schwserigheiten des Instrumentes su messtern. Bs ist ratsam, die Angaben welche die messten der Kliiden cinlesten, genau su befolgen,um deren Charakter wie auch das vorgesctste Ziel su verstehen. Die Metronomangaden @urden sear sorg - ig gewinlt, sie sollen also genau befolgt werden. Manche Kiiden diirfen langsamer geibt wer. ‘ber unter heiner Bedingung rascher als oagegeben Hine griindliche Beherrschung unserer Hefte 4 wad 5 wird das Studium dieses vorliegenden Heftes ERAN GROSSE NRUE RTUDBN sehr arleschters, NOTE ‘These TEN GRAND NEW STUDIES will conclude our set of Exervises for the Valve-horn, They are meant to carry the student up to the point of perfect virtuosity. Buch study, containing a great number of various exereises, has been given a melodie shape which will make practice attractive and avoid any monotony. To make the most of it, the student will do good to practise them at greatest length, fragment by fragment, even bar by bar, Playing them through from start to finish should be considered a goal of highest virtuosity. To help the student in his work, each fragment has been marked by a capital letter; figures show the number of times each will have to be repeated. This system breaks up the Studies into so many exereises the thorough practice of which will help the student master the most stren. aous difficulties of the instrument. ‘The student will have to take into account the explanations placed at the head of most Studies soas tounderstand their character as well as the gaol they try to reach, The metronome tempi have been carefully checked, It will therefore be advisable to follow them strictly, Some of the Studies may be practised slower, but under no conditions quicker than the given indications. The thorough mastery of our books 4 and § will help for the work on these TEN GRAND NEW STUDIES. Maxime-AlphonseDEUX CENTS ETUDES NOUVELLES MELODIQUES ET PROGRESSIVES EN SIX CAHIERS ZWEIHUNDERT NEUE MELODISCHE UND GESTUFTE ETUDEN | TWO HUNDRED NEW MELODIC AND GRADUAL STUDIES in Sechs Heften In Six Books 6 CAHIER: 10 Grandes études mélodiques et de virtuusité HEFT: 10 Grosse neue Btitden MAXIME-ALPHONSE 8th BOOK: 10 Grand new Studies Horespecter rigoureusement 1a | Bis H, das Tempo genau beachten..Nsekr | Up to H strictly respect tempo, D: very ‘i les triples evo. | rlythmisch, die 320tel sehr hurs;dksente | chYthmical, the semidemiguavers very es accents ot | und Nuancén idertreiben. Unterschiede | short, exaggerate the accents'and dynamics, Jos nuances. Bien actuser la difference en. | swischen swei-uad dresteitigen Takten | Strongly mark the difference betwen bi- tre les temps binuires et ternaires.. genau unterstreichen.H: ausdrucksvoll | nary and tornary beats... H: Expressive pressif, mats dans le mouvement indique.A | jedoch im vorgeschriebenen Tempo... 40 | but keeping the given tempo... Starting Partiv'de J: tres brillant; sonorite ample | J sehr glaxsvoll grosse uad elle Tonge. | from J, very brillant, large and clear cteluire, Ty les groupes de 6 doubles re. | bung..T: Die Gruppen von fing Sechs | sonority.. T: the groups of five sem ches, tres mesuress aehateln sehr gleichmissig. quavers very even. Allegretto #= 88 (a0kots 70 mah 0 times Fat ~~. (40 fois. 10 mat. 10 times D. of Motto ritmite 2 Copyright by ALPHONSE LEDUC +t Tous droite deaoution,dereproduction,de trans ~ Editiecs Muctealen 175 nav Sctut Honore Peri aadesen aription et d'udaptation résarvds pour tows paysto fois, dabord lentement 10 mal, rwerst langsam. 10 times, first slowly. ‘ando poce @ poco Lo ors ando poco @ p 3 Ritornare al tempo Acceler: ornare uss as 3 Rall. SS fT Allegretto J:80 > =— SRisotute Oinos 29 SF OU Gctole§ se! — ‘pa ygK php. yp pe Pee ty? SP 2? —— SDecrese : 5 2 - = FDecrese = - ‘i M Base. Molto ritmico wo On AS Sempre accentuare Base +Attaquer legirement dans le son, Les no. tes dgales et soutenues,. Dz staceatu avee un Ieger accent sar la premigre note de chaque temps, F: la premiere note des lisisuns trés aveentuee,. Hi: travaillerda, bord lentement, eu piquant chaque note di. ae fagon gale." J aK: Urs rythme,. K Jes trilles courts, Sans valentit la mesure. M; jusqu’a lain, bien observer les accents ou ils sot indiquds, les notes qui ne sunt pas liges, toujours tres piquées, Allegro 42 100 i t20 2 ee P Legato Decresc. Decresc. . 2 = Leicht ansetzen, gleichmiissiges, au gehaltenes Spiel.- D: staccato miteiner leichten Betonung der ersten Note jedes Taktteiles.. F: erste gedundene Note hriftig detunen.. H: ruerst langsam iiben, jede Note in gleicher Weise pikie. ren. J bis K: sehrsehr rhythmiscn K: Aurze Triller ohne im Tempo nuch - sugeden.- M: bis zum Ende alle Zeichen genau beachten. Nichtgebundene Noten immer scharf pikieren. Crese Ss 6 o G Sf Molto ritmico nf P (0 fois, 10 mal. 40 times, fue" DEE Ff Staccato Decrese. SS Attack lightly, The notes even and sus. tuined._ 1): staceuto witha slight aveent con the first note of each beat. F: first note of every slur strongly stressed... H: fivst practise slowly detaching each uote evenly, J to K: very rhythmieal..K:short trills without slackening speed, M to the end, respect the accents, unbound notes always detuched, Cetento A’ Tempo — aA Hs. foie. Bima § times — == bpModerato J-s8 oA Foto ritmico Espressivo-—= kK oy ¢ Legg: © oe wPia mod? 4 2 _? 6 7 40 fois 10 mat _10 times s 2 yt — 3 i a T Go fois. 10 mal _ 40 times Molto preciso 6 £ » U + Fores. ~~ : Presto ah 5 fois 6 mat _6 times Rau. “Vv a f SJusqu’a E: lier avee souplesse, observer | Bis B, geschmesdig dénden und dksente les accents A, >, - et les nuances indi- | a,>,-"o4e auch Nuancen beach Ay=ym and the dynamies... Eto ques... Bia J: beaucoup de legivets, les ‘sear leicht, Tone immer Ngniy, notes always devached.. L, N, Serge eras ae eae eenclate sees emcee ena | eter nireana tant eeu oats soutenu et suns durete.. M,0,Q: ,0,: sear detont, sehr rhyth. | Q: very stressed, very rhythmical, very centue, tris eythonc, tras brillant. inisch und glanzvoll,. T: dieselden Ba_ | brilliant... T: same remarks as for the mos observations que pour Ie debut. merkungen wie fir den Beginn. beginning. oderato d-= Moderato 4-250 _— mf Legato A. Sfois_5 mal_s time Dy ¢ 5 fois_6 mal. 5 times one 2 ef f f~ D 2g Allegretto din2 ’ mf > . yg Allegro vivo Js138 ete 1 Pilitmoderato 4:69 Con grazia Stesso Tempo nf Con brioWS Brergion Rall. Un poco pid Presto d R > Ss fe SS PB potoibaa aTempo _¢ Senza rallentare c Aa i Energico © Pour les notes Bouchées + former le pavillon avec Ia main droite ot transposer an demi-ton au dessous. Fiir gestopste Tone +, die Stirse mit der rechten Hand schlsessen und um einen Hal0ton tiefer transponseren Fur stopped sounds +, close the bell with the right hand and transpose one semitone below.On trouve assez fréquemment, dans los arres modernes, untagliseand petal tn'Gor. Mest obtonu par leliaisos dun SSegroy dan son ego flare pesteges tous Tes degeds harmoniques si tie ebtre ves deux sous “ achelle dos harmoniques qui obtieat surlecor, suns suewn dvigte, peu strat poser, par lee differentescoabinaisont tes pistons, Il est nvvessuire que la pre tigre ot la derniare note dun groupe & traitor en iglissuudo™ soit due justesse impeceables Relativement facile du me. div Veiga, le "glisoando™ est presque impraticable dane le grave. De Ad Pet de S ilu fin: travailler che que sglissando® en employant les doigt eaetappeyaalan paul letpioa bole'et arviven rapidement aa deruisr, tn ayant soin deitleurer au passage tov, tielles notes intermediaires et cela em tonservutt tonjoure le doigts de le mitre note-. Exsuyer, daberd, ce travail Tentement pour se rendre compte que Yum pergolt bien chaque note, dune fagon dis, Eine, Pou pees arriyer un mosvement tres repide,- be doigte pour les groupes dauglissando” en nstes bouchves oot in. digas un demi-ton plug bas que celui des notes oavertes,. De Fa S:_ tres lie, tres foutenu et sans darete A oe 4 FF pracere Praftato B S kyerto P tuftato Tempo —— tf BP. D,—— Tuffate D, affato dates SF Fperto F Alig vivo Pvezato LD gq ((80 fois, 10 mat. 10 times 1A) (to fois. 10 Sinn Pie eae = 7 EFemee py Sense rallentare ‘Aperto (1) die euf dem Horn nicht vor fon Pinen mig i used on th Ziemlich hiufig trifft man in moder. non Werken auf ein spesielles glissando inden Hornpartien. Dieses wird dadurch erreugt, dass ein tiefer mit einem hohen Ton verbunden wird indem man alle da— swischenlicgenden harmonischen Stufen ‘auf dem Wege stresft. ‘Die Skala der harmonischer Tone) die auf dem Horn ohne Besingerung ersielt werden Rinnen, ist durch verschiedene Ventilspiele transponserbar. Bine ta - dellose Genauigheit der ersten und der letzten Note einer glissando su behandeln. den Gruppe ist unerlassiisch.Verhittnss. miissig leicht sn Mittel-und hohen Lagen, ist das glissando in tiefen Lagen so gut wie unmoglich. Von A bis B, und von S bis sum Bade soll Jjedes glissando mit den angegebenen Finger. ‘itaen geiidt werden. Die erste Note etwas betonen und rasch sur letzten gelangen indem man siimiliche dazwischenliegenden Noten, unter Beachtung des Fingersatses der ers. on, stresft. Diese Ubung suerst langsam versuchen, um festsustellen, dass fede Note deuslich Abrbar ést. Nach und nach ein sehr rasches Tempo erreichen.._Der Finger sats fiir glissando-Oruppen in gestopften Tunen ist einen Halbton tefer angegeden als jener fiir offene Tone.- Yon F bisS:sekr gebunden,ausgehalten und ohne Harte. vp Preote dz too Presto "Leggtero pertog t=O 5 Presto Aperto® 10 times ——— Apar quiekly. ° —((t0 fois.10 mat t0,times In contemporary music, one mects quite frequently especial glissando for the hora: Itis achieved by binding « low sound toa high, slightly touching om the way all the harmonit degrees placed between these two sounds, ‘The harmonic scale achievable on the horn without any fingering, con betraas. posed by combining tho valves in diffe. Feat manners. The first and the last note of agroup to be played glissando must be perfectly correct. Comparative! asy from medium to high; the gts > Sendo is almost impossible ia the low registers. From Ato F, and from to the end ractise each glissando using thegiven Fingerings. Somehow stress the first note and then glide quickly tothe last, boing eaveful to touch slightly all the intermediate noter, always keeping the fingering of the first, Begin by ying this exereive slowly (o meke sure that trery sound is distinetly heard, By and by get ton very fast tompo. The fingering forsglissando groups in stopped sounds aregiven one semitone below those f Ope sounds, From F to: very bound, very sustained und soft, ++ nao erase Digitato > Je DO (s008) los degrés se suecédent conjointement. [Le défaut de justesse de FA*LA (sous ot 43) peut~Gtre to ~ éré, svils passont rapidement, ‘A0C(8.Ton) folgen die Stufen hintersinander. Das falsche P-d (11. end 13 Ton) ist statthaft schnell ausgefihrt wird. ‘Starting from C (8th seend the degrees follow each other conjunetly ‘The false effect P-A (ttthand 13th yan es sehr 2) is bearable if it passesG ((s fois. 5 mas. 5 times d> k nf ge (5 fois-5 mat_5 times en tf N bee. 0 ? — P Q >. = R - TeTempe (20 fois. 30 mal. 20 times 2 a ee . ts ui P rattato Apert _ ul, ot 7 yy Prove ca S Tracers iffato hpote10 (20 fyis- 20 mat_20 times “Ta Cor sscendunt “ Tuffato Aperto® Aperto® 7 Travailler compris entre deux lettres. Ne passer au suivant que lorsque Vexseution du precédent sera parfaite, Travailler entement Les pa sages graves (J,M,N,Z, ete...) en recher chant une pose dembouchure permettant Waller du geave a V'aiga, et, progressive. mont, de dcplacer les Torres, le toins pos. sible” Que chaque note soit Bien attaqué Une exscution moins rapide, mais nette, est préférable a une execution plus acce’, érée manquant de précision. Allegretto 4:60 * é Staccato B Ran, | - - i Apert. \_ Peeeteees + Je ischen swei Buchstaben befind. lichen dbsats einseln iben, Nicht sum niich. sten ibergehen bevor die dusfihrung des ‘vorkerigen tadellos ist.Die tiefen absitze (UM W,2) laxgsam iiben indem man jene Steliung sucks, die es ermiglicht von tie. ‘fen iu hohen Lagen zu gelangen ohne die Lsppen su sehr su verschieben. Jede Note genau ansetsen. Fine langsamere aber kenaue Ausfihrung ist einer rascheren ‘aber ungenauen undeding! vorsusiehen, Dans te notes aig ‘fan verm ém Rontratempo tfinalicen Noten tu betone Avoid to stracs the high aotes ia the ite raltges thoy {0 fois. 10 ma TF rigitato f Y {(t0 fois. 20 mat 20 times 4 Tempo So fittato (10 fois. 10 mat.10 times ° Aperto a puissand? Practise separately each part placed between two letters, Do not proceed to the next before one fragment is perfee- ly mastered. Practise the slow passages (3,M,N,Z) slowly aud trying te find the position allowing to progress from low tohigh register moving the lips as little as possible, Each note should be neatly Attacked, It will be better to play slower but correctly instead of faster and without precision. tenvalles, ériter d’accentuer les fs qui sont a contre temps. dees, eden Intervalien die Rohen, 10 times ¢ Ici mimes observations pour les notes graves Hier dieselben Bemerkungen fir die ttefen Noten. Same remarks here for the low notes, Sfois-5 mat. 5 times > ¢ 2 ee Poe. 2p Tempo Sf condo ¢ (6 fois {6 mat “6 times” ‘“ te Gin 13 matte tine ‘ 5 — ——— ——__ HL 10 fois. 10 mat_sotimes 6 —_ Zz 4 bp é —— ipleich stark ee dually strong gy 20 fois £0 mal- 20 timer (He) 7 nf anita aa pabentesseay smal, Fuerst longsom K io times first slotly = Sf Dimishuenso Cegendo 99weendo =~ a 8 & le = — ——* 2 je Se ‘ PP mf Crese. — - - oe - - - - S sinal gine 643 De Ad Gotde Mila fin; riguureuse. | Fon Adis Gund voaM bis sum Kade; | From A to G and from M to the en { mesuré et beaucoup de fermets dans | setr genau im Take uad mit kriftigem | very strict in tempo and firm atta Ins attayues,. G, N,O: observer les temps | dnsarz, G,N,0: Achtung auf zwei-und | G,N,O: attention to binary und trina binaires et tennaires.. Het J: les peti. | dreitedlige Tekte,. Hund J:die kleinen | vy beats... H and J: the small notes tes notes sans durete; I: les gammes tres | WoCen ohne Schiirfe.. 1: die Tonleitera setr | softly. Iz very quick seales, respect rapidvs, Observer les accols a, > | rasch, Die Zeichen a, > beuchten. the accents a, > Moderato B SF" pesante ((5 fois_6 mal. s times é Espressivo H Tempo ’ to fois 10 mat-t0 times I Rapide nse rotten, —_‘EeRED Y fAtlegwetto nf Con elogensa = fT a peo ee4 [Pia tento Jess Molto misurato Tirescendo — - ae > Lptitente d=76 Expressive mf Molto espre — = => —= Ss > M PF (40 fois. 10 mat-t0 times 42°Tempoois 10 mat 40 times piot “6 mf Bopressito f Rall. Ritornare al tempo —ry Achtung auf die swei-und dreiteitigen Tahte, wie auf die Zeichen »,>.. Yom Anfang bis A: ausdrucksvoll ohne zu Schlep. pen. A: Plotslich und sehr kriftig.. B Observer les temps binaires et ternai- res ainsi que les accents 4,>.. Du dé- but & A: expressif sans lenteur brasquement, tres vigoureux.. Ba H de Velégance, de la légerets eidu rythme.| bis il: Slegant, leicht und rhythmssch, HAS: observer strictement les accents, | bis S:genaue Beachtung der dkzente, der Jes nuanees vt surtout le rythme.. S: | Nuancen und desonders der Rhythmen. mémes conseils que pour le debut, Srgleiche Hinweise wie fir den Anfang. Moderato ¢-=60 f= ff = K gnergico Respect binary and trinary boats, as well as the accents 4, >. From stat Was expressive withoul slutkealng Speed. Av brisk und very sigourouse- Bio Weelegant, light aad rhythmics.~ H to 8: stristly observe accents, dyna. ties and particularly rhythms. Same advfow as for the start.16 3 F Sfois.5 mat. 5 times s es eX UL! CU — — ow § : 5 mat. 3 HALL? vivo diss 5 fois 's it x 7 Molto ritmico OPii mod an P——_Leggiero40 fois. 10 mal. 10 times = ei Pid mod!? J.100 R Aceelerando poco a poco Staceats -d 2 | 5up de formeté et de netteté de A C: les syneopes trés mesurees; ne pas abreger Ia derniére double crochedes Neos op go Travailler les quatreme, sures DoD bis lontement et sans dépla. cor les levres.. Mz lien avee souplesse. - V: tris staceato,. Fini con dria. Allegro d=106 Ain 8 ft? (40 fois. 10 mat_ 10 times Von A bis C: kriftig und priisis...C:die Synkopen genau im Takt; die letzte Sechs. shentetnote des Raythmus ¢p 9 nicht Aiirzen.. Die vier Takte D und Drbis lang. sam iiben ohne die Lippen su verschieben, M: geschmeidig binden.- V: sehr staccato. Das Ende con brio, Very firm and neat for Ato : vory even syneops, do not shorten the Vast semiquaver in the beat op Practise the four bars D and I-bis slowly without displacing the lips, M: bind flexibly, . V: very stuceato. Finish con Brio, Cedendo ((sfois-5 mal-5 times * ((s fois .5 mat _5 times (G5 fois _5 m D 0 times Dbis 20 fois. 20 mal. Andantino Légato RP ae \(t0 fois. 10 mat. to times Molto ritmico Con graxiu, ma rétmico » ((20 fois. 20 mat_ 20 times (6 fois. 5 mat_5 times Crese. ((5 fois. 5 mat-5 times = * Grese= =e FI ) ‘P Apert0° (10 fois. 10 mat. t0 times » a Cedendo ——— ), a Tempo nf —__= pp K (10 fois. 10 mat 10 times » paTempo ceacnd_3/ Sa Sa) g Vrese ee ES ee? ((s fois 5 mat. 5 times » y 7 O ((5 fois. 5 mal. 5 times 2 9P tS nf Creso P P Crese - "| (fois. 5 mat. 5 times 9 (5 foi Gre ee 9 Q Fiois. 6 mat. 5 times Z ” 5 , i—_== gR 10101 10 mat to tins 7 f 9 S¥ fois 5 mat times yyiG fois Pmat.s times )y(t0 fois 40 mat. ————— ——— $0 times ny Rall, 5 nf _———0 T dz Stessotempo como @). precedente Lael ——— Decresc, ~ - - - - - ft Uppy 12 Tempo 5 fois. 5 mals times a VAI Tempo 2 Digitato Glissando f Fe ien lier, sans durets avecu. | You A bis Grgriindlich binden, weich und | From A to G: well bound, soft and with no sonorits égale, Dans les liaisons Win. | sin gletcher Tonstirke. In den Fatervalten- ~ Ta the Interval -bindia, teevalles, (ex: les # mesures dv A) les no. | Bindungen(s. B. die 3 Takte von A)missen | (ex. the 8 bars of A) all uotes, low or high, tes, aigil’s ou graves doivent avoir In | alle Woten, tef oder hoch, die gleicke Stirke | must be equally strong. G,il, J: light!y, méme force... G,H, J: leger, saus retard | aufweisen.. G,H, J: letcat obne zu schleppen | uot getting slower and vory detached... et trés détachs; aNetaR- und genau abgesetst, benso bei Nund R. | The'same for Nand K Devdas: Moderato 4-260 1A Bfois 5 mals times B Sfois-6 mals ti 2 <—Ses nf legato y (t9 fois 10 > £0 Limes ofl of All? moderato ¢+:104 E 2 —<G 5 fois. 5 mat_5 times 5 fois. 6 mal. 5 times >" TO" ert PP Toppato P Leggiarissimo I ee PE = Fr Decrese Toppato od A ny P a 7° Cedendo nfN Poco pitt presto ~ nf #_? Legere ~ ... o — P we Presto tatenza + Baal, > et0i4,6 mats times > Staccato Affretare sin al fine Brillante = 5 oe BD re _ 2 Glissando23 Appliquon weotte étude toutes les ve. | Fiir diese Btiide alle bisher gemachten | In this study apply all the remarks marguvs fuites pour les preesdeates: | Bemerkuagen anwenden: Rhylimus,swei-| made for the preceding: rhythms, Kythmes, temps ternuires et binaires, | und dreiteitiger Takt, dkzente,Bindua_ | ternary and binary beats, accents, accents, liaisons, staceutu et nuances.” | gen, staccato uad Nudncen slurs, staceato and dynamics. Moderato d=72 A 10 7 -_—— (C6 fois_5 mat. 5 times » Rall. . ___9B Tempo 7 Molto Fitmico € (10 fois. 10 mat. 40 times YH Sostenuto +o ta sete elFay Staccato Rall . - 4 Poco pii lento. J-60 Ps = Staccato 2 L_ 10 fois. 10 mat. t0 times Leggiero N a > SF PesanteGlissando