Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GUIDE DELABORATION
DUCAHIER
DU CAHIERDES
DESPRESCRIPTIONS
PRESCRIPTIONS
SPECIALES
SPECIALES
DESMARCHES
DES MARCHESDEDEFOURNITURES
FOURNITURES
1
INTRODUCTION
2
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE ....
(INTITULE DU MATRE DOUVRAGE)
MARCH N //..
RELATIF A..
3
SOMMAIRE
ARTICLE 8: NANTISSEMENT
ARTICLE 9: SOUS-TRAITANCE
4
ARTICLE 22: RETENUE LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES TRANGERS NON
RSIDENTS AU
MAROC
DTAIL ESTIMATIF
Teneur du prambule
Le prambule doit comporter les indications suivantes :
- Le mode de passation (appel doffres) ;
- La rfrence expresse aux alinas, paragraphes et
articles du dcret du 5 fvrier 2007 relatif aux marchs
de lEtat, rgissant le mode de passation retenu ;
- Renseignements sur les parties contractantes (les noms
et qualits des signataires agissant au nom du matre
douvrage et du cocontractant).
Trois cas de figures peuvent se prsenter, le cocontractant
peut tre une personne morale, une personne physique ou
un groupement.
Proposition de rdaction
ENTRE
D'UNE PART
ET
5
M qualit
...
Agissant au nom et pour le compte de(Raison sociale et
forme juridique) en vertu des pouvoirs qui lui sont confrs.
Au capital social .. Patente n
...
Registre de commerce de Sous le
n
Affili la CNSS sous n .
DAUTRE PART
...
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de ..sous le
n
Patente n . Affili la CNSS sous n
..
Faisant lection de domicile au
...................
DAUTRE PART
DAUTRE PART
7
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI
SUIT
Teneur de larticle
Cet article prcise la nature, ltendue des fournitures et
leur lieu de livraison.
Proposition de rdaction
*******
Teneur de larticle
La consistance des fournitures est une description
succincte des fournitures objet du march. La description
prcise, dtaille et complte des fournitures est prvoir
au niveau des prescriptions techniques et du bordereau
des prix.
Lorsquil sagit dun march en lot unique, cet article donne
des informations suffisantes et sommaires sur la
consistance des composantes formant le lot en question.
Lorsquil sagit dun march alloti, le matre douvrage doit
veiller ce que chaque lot soit compos dun ensemble
darticles, dobjets assortis ou de marchandises vendues
ensemble en indiquant clairement lintitul et le numro
attribu chaque lot.
Proposition de rdaction
8
Lot .1 :
. ;
Lot .2:
......;
Lot .n:
.;
Teneur de larticle
Comme en dispose larticle 15 du dcret du 5 fvrier 2007
relatif aux marchs de lEtat et larticle 4 du CCAG
applicable aux marchs de Travaux, cet article numre les
documents constitutifs du march opposables aux parties
contractantes. Ils sont prsents dans un ordre de priorit
dfini par larticle 4 du CCAG-Travaux prcit.
Lordre de priorit dans lnumration de ces documents
doit tre respect. En cas de contradiction ou de
diffrence, ces documents prvalent dans lordre o ils
sont numrs.
Proposition de rdaction
1. L'acte d'engagement ;
2. Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales ;
3. Le bordereau des prix (lorsque le march est prix unitaires) ;
4. Le dtail estimatif (lorsque le march est prix unitaires) ;
5. La dcomposition du montant global pour les marchs prix global
et/ou le sous dtail des prix le cas chant;
6. Le cahier des prescriptions communes (lorsque le CPC se rapportant
lobjet du march existe);
7. Le cahier des clauses administratives gnrales applicable aux
marchs de travaux.
En cas de contradiction ou de diffrence entre les documents constitutifs du
march, ceux-ci prvalent dans lordre o ils sont numrs ci-dessus.
*******
9
ARTICLE 4 : RFRENCE AUX TEXTES GENEREAUX ET SPECIAUX
APPLICABLES AU MARCH
Teneur de larticle
Cet article doit comporter les rfrences des textes
lgislatifs et rglementaires applicables au march et ce
conformment aux dispositions de larticle 15 paragraphe
A alina 3 du dcret du 5 fvrier 2007 relatif aux marchs
de lEtat.
Les textes auxquels il est fait rfrence dans cet article
doivent avoir un lien direct avec lobjet du march.
Proposition de rdaction
Les parties contractantes du march sont soumises aux dispositions des
textes suivants:
Tous les textes rglementaires ayant trait aux marchs de lEtat rendus
applicables la date de signature du march.
*******
10
ARTICLE 5 : VALIDIT ET DATE DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION
DU MARCH
Teneur de larticle
Cet article prcise que conformment aux dispositions des
articles 78 et 79 du dcret du 05 fvrier 2007 relatif aux
marchs de lEtat, le march nest valable et dfinitif
qu'aprs son approbation par l'autorit comptente.
Lapprobation du march doit ncessairement intervenir
avant tout commencement de la ralisation des
fournitures.
Le dlai maximum de notification de lapprobation est de
60 jours prenant cours la date douverture des plis ou
compter de la date de signature du march par
lattributaire lorsquil est pass par la procdure ngocie.
Ce dlai peut tre port 90 jours si le CPS le prvoit.
Proposition de rdaction
Le prsent march ne sera valable et dfinitif quaprs son approbation par
lautorit comptente.
*******
*******
11
Cet article prcise ladresse du fournisseur laquelle lui
seront notifies toutes les correspondances, conformment
aux stipulations de larticle 17 du CCAG applicable aux
marchs de Travaux.
Proposition de rdaction
Toutes les correspondances relatives au prsent march sont valablement
adresses au domicile du fournisseur
sis.
Maroc.
En cas de changement de domicile, le fournisseur est tenu d'en aviser le
matre d'ouvrage dans un dlai de 15 jours suivant ce changement.
*******
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT
Teneur de larticle
Cet article est destin informer le titulaire du march sur
la qualit des autorits charges de la gestion et de
lexcution du nantissement en application des dispositions
du dahir du 28 aot 1948 relatif au nantissement des
marchs publics. Les frais de timbre et denregistrement
de lexemplaire unique remis au fournisseur sont la
charge de ce dernier.
Proposition de rdaction
Dans lventualit dune affectation en nantissement, il sera fait application
des dispositions du dahir du 28 aot 1948 relatif au nantissement des
marchs publics, tant prcis que :
1) la liquidation des sommes dues par ladministration..(nom de
ladministration), matre douvrage, en excution du prsent march sera
opre par les soins de ............... (service liquidateur) ;
2) le fonctionnaire, charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'au
bnficiaire des nantissements ou subrogations les renseignements et tats
prvus l'article 7 du dahir du 28 aot 1948, est M...........................
.qualit ..
3) les paiements prvus au prsent march seront effectus
par........................ (dsignation du comptable charg du paiement), seul
qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent
march.
Le matre d'ouvrage dlivre sans frais, au fournisseur, sur sa demande et
contre rcpiss, un exemplaire spcial du march portant la mention "
exemplaire unique" et destin former titre conformment aux dispositions
du dahir du 28 aot 1948 relatif au nantissement des marchs publics.
Les frais de timbre et denregistrement de loriginal du march ainsi que
de lexemplaire unique remis au fournisseur sont la charge de ce
dernier.
*******
12
ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE
Teneur de larticle
Cet article a pour objet de rappeler les conditions de la
sous-traitance telles que prvues par larticle 84 du dcret
du 5 fvrier 2007 relatif aux marchs de lEtat.
Il permet au matre douvrage de fixer le montant
maximum des fournitures susceptible dtre sous-trait,
sachant que ledit montant ne peut en aucun cas excder
50% du montant total du march.
Cet article numre galement les fournitures qui ne
peuvent faire lobjet de sous-traitance.
Proposition de rdaction
Si le fournisseur envisage de sous-traiter une partie du march, il doit
requrir laccord pralable du matre douvrage auquel il est notifi la nature
des fournitures sous traiter, la raison ou la dnomination sociale, ladresse
et lidentit des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-
traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dpasser cinquante pour cent (50%)
du montant du march. Les fournitures numres ci-aprs ne peuvent faire
lobjet de sous-traitance :
-
.. ;
-
;
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents
larticle 22 du dcret du 5 fvrier 2007 relatif aux marchs de lEtat.
*******
Teneur de larticle
Conformment larticle 7 du CCAG applicable aux
marchs de Travaux cet article doit prciser le dlai de
livraison ou la date dachvement de la livraison des
fournitures objet du march. Le dlai de livraison doit tre
exprim en jours ou en mois.
13
Cet article peut fixer ventuellement, des dlais partiels de
livraison de certaines fournitures ou parties de fournitures
pour lesquelles une rception provisoire est prvue.
Proposition de rdaction
1- Cas de dlai livraison global ou date dachvement
Le fournisseur devra livrer les fournitures dsignes en objet dans un dlai
de (en jours ou en mois). ou Le fournisseur devra achever la
livraison des fournitures dsignes en objet la date de (jour)/.
(mois)/..(anne).
Le dlai de livraison court partir de la date prvue par lordre de service
prescrivant le commencement de la livraison des fournitures. Cet ordre de
service doit intervenir avant le..
Ce dlai sapplique lachvement de la livraison de la totalit des
fournitures incombant au titulaire.
*******
ARTICLE 11 : NATURE DES PRIX
Teneur de larticle
Cet article prcise si le march est pass prix unitaires,
prix global ou prix mixtes, conformment aux dispositions
des articles 9, 10,11 et 12 du dcret du 5 fvier 2007 relatif
aux marchs de lEtat.
14
Proposition de rdaction
1. Cas du march prix unitaires
Le prsent march est prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du march sont calcules par application des
prix unitaires ports au bordereau des prix ou bordereau des prix-dtail
estimatif, le cas chant, joint au prsent cahier des prescriptions spciales,
aux quantits rellement excutes conformment au march.
Les prix du march sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant
de la livraison des fournitures y compris tous les droits, impts, taxes, frais
gnraux, faux frais et assurer au fournisseur une marge pour bnfice et
risques et d'une faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence
ncessaire et directe de la livraison des fournitures.
Les prix du march sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant
de la livraison des fournitures y compris tous les droits, impts, taxes, frais
gnraux, faux frais et assurer au fournisseur une marge pour bnfices et
risques et d'une faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence
ncessaire et directe de la ralisation des fournitures.
Les prix du march sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant
de la ralisation des fournitures y compris tous les droits, impts, taxes, frais
15
gnraux, faux frais et assurer au fournisseur une marge pour bnfice et
risques et d'une faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence
ncessaire et directe de la livraison des fournitures.
*******
Le prsent march est pass prix fermes. Toutefois, si le taux de la taxe sur
la valeur ajoute est modifi postrieurement la date limite de remise des
offres, le matre douvrage rpercute cette modification sur le prix du
rglement.
*******
16
1. Cas o le cautionnement provisoire et le cautionnement
dfinitif sont exigs
Le montant du cautionnement provisoire est fix .
(en lettres) .. (en chiffres) dirhams.
Le montant du cautionnement dfinitif est fix ..
pour cent (.%) du montant initial du march.
Le montant du cautionnement provisoire fix ci-dessus reste acquis lEtat
dans le cas o le fournisseur ne ralise pas son cautionnement dfinitif dans
un dlai de 30 jours suivant la date de la notification de lapprobation du
prsent march ou dans les cas prvus par larticle 39 du dcret du 5 fvier
2007 relatif aux marchs de lEtat.
Le cautionnement dfinitif sera restitu ou la caution qui le remplace est
libre la suite dune mainleve dlivre par le matre douvrage dans un
dlai maximum de trois mois suivant la date de la rception dfinitive des
fournitures.
17
conformment aux articles 13 et 59 du CCAG applicable
aux marchs de Travaux.
Sauf si le CPS en dispose autrement, le taux de
prlvement est fix 10% de chaque acompte jusqu
latteinte de la limite de 7%, du montant initial du march
augment le cas chant des montants des avenants.
Il peut tre substitu la retenue de garantie une caution
personnelle et solidaire dans les conditions fixes par
larticle 14 du CCAG-Travaux.
Proposition de rdaction
Cas o la retenue de garantie est prvue
Une retenue de garantie sera prleve sur les acomptes. Elle est gale dix
pour cent (10 %) du montant de chaque acompte.
Elle cessera de crotre lorsqu'elle atteindra
.pour cent (%) du montant initial du
march augment le cas chant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut tre remplace, la demande du fournisseur,
par une caution personnelle et solidaire constitue dans les conditions
prvues par la rglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restitue ou la caution qui la remplace est libre
la suite dune mainleve dlivre par le matre douvrage dans un dlai
maximum de trois mois suivant la date de la rception dfinitive des
fournitures.
Cas o la retenue de garantie nest pas prvue
Aucune retenue de garantie ne sera prleve sur les acomptes pays au
fournisseur.
*******
*******
Proposition de rdaction
*******
ARTICLE 17 : DLAI DE GARANTIE
Teneur de larticle
Conformment larticle 67 du CCAG applicable aux
marchs de travaux, cet article prcise le dlai des
garanties contractuelles. Ce dlai qui stend entre la date
de la rception provisoire et celle de la rception dfinitive,
est dune anne. Toutefois, le matre douvrage peut
prvoir au niveau de cet article un autre dlai.
Proposition de rdaction
Conformment larticle 67 du CCAG applicable aux marchs de travaux, le
dlai de garantie est fix .. . compter de la
date de la rception provisoire.
Pendant le dlai de garantie, le fournisseur sera tenu, de procder aux
rectifications qui lui seraient demandes en cas de mauvaise qualit,
anomalies ou dfectuosits constates, sans pour autant que ces fournitures
supplmentaires puissent donner lieu au paiement l'exception de celles
19
rsultant de lusure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causs par
le matre douvrage.
*******
Proposition de rdaction
1- MODALITES DE LIVRAISON
La livraison des fournitures objet du prsent march devra tre ralise par
les moyens propres du titulaire du march au lieu
(adresse).
1. La date de livraison ;
2. La rfrence au march ou le N du lot le cas chant ;
3. Lidentification du fournisseur ;
4. Lidentification des fournitures livres (N du march, N de
larticle, dsignation et caractristique des fournitures,
quantits livres..etc.).
Si le march porte sur le matriel, cet article peut tre complter comme
suit :
Le fournisseur sengage fournir :
1-l es documents de mise en marche
.
2- un manuel dutilisation
..
3- les documents de maintenance
..
n-
..
20
Ces documents doivent tre rdigs en langue..
2- CONDITIONS DE LIVRAISON
La livraison des fournitures se droulera sur les lieux de..(indication
des lieux). Elle est effectue en prsence des reprsentants dment
habilits du matre douvrage et du fournisseur.
Lorsque des contrles prliminaires laissent apparatre des discordances
entre les fournitures indiques dans le march ou entre les chantillons et
prospectus dposs et celles effectivement livres, la livraison est refuse
par le matre douvrage et le titulaire est saisi immdiatement, par crit, pour
procder aux modifications ncessaires la correction des anomalies
constates, ou, le cas chant, pourvoir au remplacement des fournitures
non-conformes.
Le retard engendr par le remplacement ou la correction des fournitures
juges non conformes par le matre douvrage sera imputable au fournisseur
et la non rception par le matre douvrage ne justifie pas, par lui-mme,
loctroi dune prolongation du dlai contractuel.
Aprs correction des dfauts et anomalies constats, ou remplacement des
fournitures refuses, le matre douvrage procde nouveau aux mmes
oprations de vrification et de contrle.
*******
*******
21
ARTICLE 20 : RCEPTIONS PROVISOIRE ET DFINITIVE
Teneur de larticle
Cet article prcise les modalits et les conditions de
rception des fournitures conformment aux dispositions
des articles 65 et 68 du CCAG applicable aux marchs de
travaux.
La rception provisoire peut tre prvue pour une certaine
catgorie de fournitures, pour lesquelles un dlai de
garantie peut tre prvu.
Toutefois, pour certaines fournitures, la rception provisoire
peut concider avec la rception dfinitive.
Proposition de rdaction
Le matre douvrage sassure, en prsence du fournisseur ou de son
reprsentant, de la conformit des fournitures aux spcifications techniques
du march.
Les fournitures livres, sont soumises des vrifications destines
constater la conformit tous gards des fournitures livres avec le
descriptif des fournitures indiques sur le bordereau des prix dtail estimatif,
ou par comparaison avec les modles dcrits par la documentation
technique, et le cas chant, avec les chantillons dposs par le titulaire du
march.
A lissue de ces oprations, le matre douvrage prononcera la rception
provisoire ou dfinitive selon le cas.
La rception dfinitive est prononce aprs lexpiration du dlai de garantie.
En labsence du dlai de garantie, la rception dfinitive est prononce en
mme temps que la rception provisoire.
Les oprations sus mentionnes sont sanctionnes, selon le cas, par un
procs verbal de rception provisoire ou dfinitive sign par les membres de
la commission de rception dsigne cet effet.
*******
*******
*******
23
Cet article prcise que le titulaire du march doit acquitter
les droits de timbre et denregistrement pour lexemplaire
original qui sera remis au comptable pour paiement, et ce
en application de larticle 6 du CCAG-Travaux.
Proposition de rdaction
Conformment larticle 6 du CCAG applicable aux marchs de travaux, le
fournisseur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu
l'enregistrement et timbre du march, tels que ces droits rsultent des lois et
rglements en vigueur.
*******
*******
Teneur de larticle
Cet article dfinit, conformment aux dispositions de
larticle 43 du CCAG Travaux les seuils des intempries et
autres phnomnes naturels rputs constituer un
vnement de force majeure.
Proposition de rdaction
24
- la
neige : .................................................................................................
................ cms
- la pluie :
.
mms
- le vent :
..
.. kms/h
- le sisme : degr sur
lchelle de Richter.
*******
*******
Proposition de rdaction
Si en cours de la ralisation du march, des diffrends et litiges surviennent
avec le fournisseur, les parties sengagent rgler celles-ci dans le cadre des
25
stipulations des articles 71 et 72 du CCAG applicable aux marchs de
travaux.
Les litiges entre le matre douvrage et le fournisseur sont soumis aux
tribunaux comptents.
26
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
*******
27
BORDEREAU DES PRIX DTAIL ESTIMATIF
28
*******
DERNIRE PAGE
MARCH N.//.
OBJET :
..
PRESENTE PAR :
A., LE :/./
29
A., LE :/./ A.., LE :./
/
*******
30