SOMMET AFRICITES - 2009

5ème édition

DOSSIER DE PRESENTATION
Avril 2009

1
 SOMMET AFRICITES 5ème édition - 2009
Marrakech

La 5ème Edition des Journées panafricaines des collectivités locales

« AFRICITES » aura lieu à Marrakech, Royaume du Maroc, du 16 au 20
Décembre 2009.

Le thème retenu pour le Sommet Africités de Marrakech est : « La réponse

des Collectivités Locales et Régionales d Afrique à la crise globale :
Promouvoir le développement local durable et l emploi ».

2
 Que sont les Sommets Africités ?
Les Sommets Africités organisés tous les trois ans alternativement dans les différentes
régions d Afrique sont un événement de classe mondiale. Ils constituent un temps fort dans
impulsion du processus de décentralisation en Afrique, et dans la réflexion sur la place et le
rôle des gouvernements locaux dans la gouvernance et le développement des pays
africains ; ils sont un moment privilégié d évaluation de la mise en uvre des politiques et
des programmes de coopération dans le domaine de la décentralisation.

Par ailleurs, les Sommets Africités sont une occasion particulièrement intéressante de
déploiement de la diplomatie des villes et gouvernements locaux, qui vise à compléter voire
humaniser les relations entre Etats. Les acquis de la diplomatie des villes sont maintenant
bien connus : ouverture de dialogues entre collectivités locales et populations des pays en
conflit pour donner plus de chances au rétablissement de la paix ; renforcement des liens
entre collectivités à travers des programmes de coopération décentralisée ou de coopération
transfrontalière pour créer un climat propice à la concorde entre les peuples ; gestion
concertée des migrations et prévention des conflits liés aux mouvements des populations ;
etc. Les associations nationales des gouvernements locaux sont un acteur clé dans la
diplomatie des villes parce qu elles leur permettent de s exprimer d une seule voix, et de la
sorte, d avoir une dialogue structuré avec les autres acteurs, notamment avec les
représentants de l Etat central. La diplomatie des villes et gouvernements locaux bénéficie
un regain de vigueur au niveau mondial, depuis la mise en place en 2004 de l organisation
mondiale des Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) et au niveau continental, depuis
la création en 2005, de l organisation panafricaine des Cités et Gouvernements Locaux Unis
Afrique (CGLUA). L insertion des gouvernements locaux et de leurs associations au sein de
ces organisations leur offre l occasion de faire partie d un réseau de relations de tout premier
ordre, présent dans tous les continents, et au sein duquel de nombreuses occasions de
coopération, de partenariats, de formation et d échanges d expériences peuvent être
développés dans tous les domaines de la gouvernance locale.

Les Sommets Africités se déroulent en général sur cinq journées (une semaine) et regroupent
entre 3500 et 5000 participants représentant tous les protagonistes de la vie locale : ministres
chargés des collectivités locales et ministres en charge du thème traité par le Sommet ;
autorités et élus municipaux ; responsables des administrations centrales et locales ;
organisations de la société civile ; opérateurs du secteur privé ; chercheurs et universitaires ;
agences de coopération internationale. Est associé aux Sommets Africités un Salon
International des Collectivités Locales d Afrique, Citexpo. Le Salon Citexpo accueille
généralement entre 300 et 500 exposants, et donne l occasion aux différents acteurs
exposer leurs outils, méthodes, produits et expériences en relation avec le thème retenu
pour le Sommet.

Rétrospective des Sommets Africités

La première édition des Sommets Africités s est tenue en janvier 1998 à Abidjan, Côte
Ivoire, sur le thème, « reconnaître le rôle incontournable des collectivités locales dans le
développement de l Afrique ». Africités 1 a vu l émergence du mouvement municipal africain
sur la scène institutionnelle régionale et internationale. Le premier sommet panafricain des
collectivités locales avait pour ambition de dépasser les barrières linguistiques héritées de la
période coloniale et de
construire une parole
africaine sur les enjeux
de la décentralisation,
du développement local,
de l intégration régionale
et de la coopération
avec l Afrique.

La deuxième édition s est tenue en mai 2000 à Windhoek, Namibie, sur le thème, « financer
les collectivités pour assurer le développement
durable du continent ». Africités 2 a marqué le
début de la structuration du mouvement
municipal africain et du dialogue panafricain sur
3
la décentralisation et le développement local. Réunis autour de l enjeu stratégique du
financement des collectivités locales, les mille deux cents participants, dont six cents maires
et quarante ministres, venus de cinquante et un pays dont trente six pays africains, se sont
accordés sur la nécessité de mettre en place une conférence africaine de la décentralisation
et du développement local (CADDEL), instance intergouvernementale des ministres chargés
de la tutelle administrative, financière et technique des collectivités locales, dans l objectif
inscrire la décentralisation parmi les priorités de l agenda politique de l Afrique ; et un
conseil des communes et régions d Afrique (CCRA), en vue de construire et porter la parole
unifiée des collectivités locales africaines. Les participants ont également décidé
institutionnaliser le Sommet Africités en tant que plate-forme de dialogue entre les élus
locaux et les Etats, ainsi que entre les représentants de la Puissance publique et des autres
acteurs pertinents dans la conception ainsi que dans la mise en uvre des politiques de
décentralisation en Afrique.

La troisième édition tenue à Yaoundé

en décembre 2003 a eu comme thème,
« accélérer l accès aux services de
base au sein des collectivités locales
africaines ». Africités 3 consacra
unification du mouvement municipal
africain et sa participation au
mouvement municipal mondial. La
rencontre a eu pour ambition de situer
la décentralisation et le renforcement
des collectivités locales dans la
perspective de l amélioration des
conditions de vie des habitants et de la
participation des citoyens. Il a défini la
participation de l Afrique au mouvement
municipal mondial et aussi la
gouvernance de CGLUA, avec la mise
en place d un conseil intérimaire de
gestion, d une présidence et d un secrétariat intérimaires, chargés de préparer la participation
de l Afrique au Congrès fondateur de Cités et Gouvernements Locaux Unis à Paris en mai
2004, et le Congrès fondateur de CGLUA en mai 2005.

La quatrième édition tenue à Nairobi,

Kenya, en septembre 2006 a eu pour
thème, « construire des coalitions pour
atteindre les objectifs du millénaire
pour le développement au sein des
collectivités locales africaines ».
Africités 4 à Nairobi a été
principalement une rencontre
acteurs. Il a été centré sur la
contribution des collectivités locales
africaines à la mise en uvre effective
des objectifs du millénaire pour le
développement. Ce Sommet a, en
effet, offert, une opportunité unique à
ensemble des acteurs de la
décentralisation (Collectivités locales,
Gouvernements, Partenaires) de faire le point sur la mise en uvre des politiques de
décentralisation en Afrique et des objectifs du millénaire pour le développement au sein des
collectivités locales africaines. Africités 4 sonne la fin d un cycle, celui de l émergence et de la
structuration du mouvement municipal africain, mais ouvre désormais une nouvelle étape,
celle de l action. Par les objectifs du millénaire pour le développement, l impérieuse nécessité
de combattre la misère et la pauvreté et d améliorer les conditions de vie des populations est
affirmée. En faisant leur cette perspective, les collectivités locales africaines définissent leurs
objectifs et décident de mettre en place les moyens pour les atteindre.

4
5
 Le Sommet Africités de Marrakech

Pour la cinquième édition des Sommets Africités prévue à Marrakech, Maroc, du 16 au 20

décembre 2009, le thème retenu est « promouvoir le développement local durable et l emploi
au sein des collectivités locales africaines, dans un contexte de crise mondiale ».

actualité de la crise financière globale met à l ordre du jour le besoin d une réflexion
renouvelée sur le fonctionnement de l économie mondiale et sur les stratégies de
développement. L idée qu aucune région, aucun pays, aucune communauté ne peut s en
sortir tout seul progresse. A cet égard il est remarquable que l effort de concertation pour
sortir de la crise intègre désormais un plus grand nombre de pays et de décideurs, au-delà
des seuls leaders des pays membres du G8.

Le monde prend maintenant conscience que la crise actuelle ne se limité pas à sa dimension
financière. Ses dimensions économique, sociale, écologique, géopolitique, morale, voire
civilisationnelle sont tout aussi importantes. Ce caractère multidimensionnel de la crise
globale indique que le monde aborde un moment particulier de son histoire, où les certitudes
autour desquels ont fonctionné les modèles développement sont interrogées. Chaque région
du monde est sollicitée pour proposer de nouvelles perspectives qui puisse assurer au
monde un développement humain durable.

Le Sommet Africités de Marrakech a l ambition d avancer les propositions de dépassement

de la crise globale portées par les collectivités locales et régionales d Afrique.

6
 Cadre institutionnel de préparation et de mise en uvre du Sommet Africités.

Les organes chargés de la préparation et de la mise en uvre d'Africités sont : une

commission politique, une commission exécutive et une commission opérationnelle.
La commission po1itique comprend les membres de la Présidence de CGLUA. Elle est
présidée par le président en exercice de CGLUA. La commission politique est chargée: (i) du
choix de la ville hôte du Sommet Africités ; (ii) du choix du thème principal de la
manifestation; (iii) du choix de la date de tenue du Sommet en concertation avec les autorités
de la ville et du pays hotes; (iv) de l'adoption du règlement financier d'Africités; (v) de
l'approbation du budget de la manifestation; (vi) de l'approbation du rapport de clôture des
comptes d' Africités présenté par l'audit externe, (vii) du suivi et de l'évaluation de la mise en
uvre des résolutions et recommandations d'Africités en relation avec les institutions et
instances appropriées désignées par le Sommet..
La commission exécutive est composée du Président de l Association nationale des
collectivités locales qui en assure la présidence, du représentant du Ministre de l Intérieur, du
maire de Nairobi ou son représentant, du Maire de la Ville de Marrakech, du Secrétaire
Général de CGLUA. La commission exécutive est chargée de la préparation et de la mise en
uvre des décisions de la commission politique.
A ce titre elle s'occupe plus particulièrement de: (i) la préparation et de l'organisation des
rencontres du Sommet, ainsi que la supervision de la foire-exposition Citexpo; (ii) la stratégie
de communication avant, durant et après le Sommet; (iii) la responsabilité des questions
logistiques et protocolaires; (iv) la définition des conditions de compétition et d'octroi des prix
Africités ; (v) la préparation et le suivi de l'exécution du budget d'Africités ; (vi) la mobilisation
des ressources pour la manifestation en dehors des apports de la ville et du pays hôte ; (vii)
la sélection du cabinet d'audit externe chargé de la vérification et de la certification des
comptes de la manifestation.

La commission opérationnelle, essentiellement technique, est présidée par le Maire de la

Ville de Marrakech. Elle comprend en outre un représentant de l'Etat (Ministère de l Intérieur),
un représentant de l ANCLM, un représentant du Secrétariat Général de CGLUA. La
commission opérationnelle est élargie aux représentants des différents départements
ministériels et des acteurs locaux impliqués dans l organisation du Sommet.

Elle est chargée de : (i) la mise en uvre des décisions de la commission exécutive; (ii) la
gestion des ressources mobilisées pour la manifestation et l'exécution des dépenses, dans le
respect des procédures édictées par le règlement financier d' Africités ; (iii) l'alimentation et la
mise à jour du site Internet d'Africités ; (iv) la préparation, la publication et la diffusion des
actes d'Africités.

La mise en place d'une commission locale d organisation présidée par le Maire de la

Ville hôte et comprenant les représentants des différents départements ministériels
et des acteurs locaux impliqués dans l organisation du Sommet est recommandée.
La responsabilité sur le contenu scientifique et la conduite des différentes sessions
du Sommet est dévolue au Secrétariat Général de CGLUA. Celui-ci est également en
charge de l'identification de l'opérateur Citexpo ainsi que de l'opérateur (ou des
opérateurs) des manifestations touristiques, culturelles et/ou artistiques.

7
 Architecture du Sommet

Du 16 au 20 décembre 2009, le Sommet Africités 5 accueillera, à Marrakech, entre 4.500 à

5.000 participants. Les participants représenteront tous les protagonistes de la vie locale
africaine : ministres chargés des collectivités locales et ministres en charge du
développement local durable et de l emploi ; autorités locales et élus locaux ; responsables
des administrations centrales et locales ; organisations des sociétés civiles, associations et
syndicats ; opérateurs économiques des secteurs publics, privés et de l économie sociale et
solidaire ; autorités traditionnelles ; chercheurs et universitaires ; agences de coopération
internationale. Le Salon International des Collectivités Locales Africaines, Citexpo, accueillera
entre 400 et 500 exposants.

Le Sommet Africités 5 est organisé en trois segments : les sessions thématiques, les
sessions spéciales et les sessions politiques.

ouverture officielle du Sommet et de Citexpo est prévue dans la matinée du mercredi 16

décembre 2009.

Les sessions thématiques

Les deux premières journées, les 16 et 17 décembre 2009 seront consacrées aux sessions
thématiques, organisées autour de trois questions : (1) quelles réponses locales à la crise
globale à court et moyen termes ? (2) Comment associer l ensemble des acteurs à
élaboration et à la mise en uvre des réponses locales ? Comment traduire les réponses à
la crise dans les stratégies locales ? Chaque session sera animée par deux maires africains,
un maire non africain et deux experts et représentants d institutions ou de catégories
acteurs. Chaque session proposera des recommandations à l adresse des maires et élus
locaux et régionaux, des ministres, des partenaires au développement, et des autres acteurs.

Le 16 décembre 2009, dans l après-midi, six sessions parallèles permettront de discuter le

contenu des réponses locales à la crise. Elles aborderont : (1) la lutte contre la pauvreté; (2)
les politiques environnementales locales ; (3) la production des richesses locales ; (4) le
développement de l emploi local ; (5) l organisation des solidarités locales ; (6) la
reconstruction de la confiance avec les populations.

Le 17 décembre 2009, dans la matinée, quinze sessions parallèles concerneront les

différents acteurs du développement local durable. Chaque rencontre répondra à deux
questions : qu est-ce que les acteurs s engagent à faire ; qu est-ce que les acteurs attendent
des responsables politiques locaux, nationaux, internationaux et des autres acteurs. Chaque
rencontre présentera les contraintes identifiées dans la mobilisation des acteurs et les
propositions pour surmonter ces contraintes. Ces propositions seront présentées aux
sessions politiques du Sommet sous la forme de recommandations.

Les acteurs identifiés pour participer aux sessions thématiques pourraient être les suivants:
(1) organisations paysannes ; (2) entrepreneurs locaux ; (3) opérateurs de l économie
populaire et des organisations de micro-crédit ; (4) grandes entreprises ; (5) institutions
financières ; (6) opérateurs de services publics locaux ; (7) organisations syndicales de
salariés ; (8) associations d habitants ; (9) ONG ; (10) organisations des jeunes; (11)
organisations des femmes; (12) autorités traditionnelles et morales; (13) professionnels des
administrations centrales et locales ; (14) universitaires, experts et chercheurs ; (15)
représentants de la diaspora.

Le 17 décembre 2009, dans l après-midi, cinq sessions parallèles seront consacrées à la

traduction des réponses locales à la crise en stratégies locales. Ces sessions sont
systématiquement abordées dans tous les sommets Africités. Elles comporteront aussi une
évaluation de la mise en uvre des propositions adoptées dans les sommets précédents.
Les sessions aborderont les thèmes ci-après: (1) définir les processus locaux de planification
économique, sociale et écologique ; (2) élaborer des politiques locales d accès aux droits ; (3)
développer les politiques financières locales ; (4) renouveler la gouvernance et la gestion
locales ; (5) renforcer la participation des populations et la citoyenneté.
8
Les sessions spéciales

Le 18 décembre 2009, entre les sessions thématiques et les sessions politiques, la troisième
journée sera consacrée aux sessions spéciales. Celles-ci sont consacrées aux différentes
questions que les collectivités locales souhaiteraient voir traitées, ou que certaines institutions
ou certains réseaux souhaiteraient discuter avec les autorités locales. Chaque session
spéciale durera une demi-journée. Un maximum de 40 sessions spéciales est susceptible
être organisé au cours de cette journée.

Parmi les sessions spéciales déjà envisagées, on peut d ores et déjà citer : L Alliance des
Maires contre le VIH/SIDA ; le réseau des femmes élues locales ; le renforcement des
capacités de dialogue des associations des pouvoirs locaux ; l intercommunalité comme
levier du développement local durable ; la relance de la coopération décentralisée ; la gestion
de l urbanisation rapide de l Afrique ; fiscalité et développement local en Afrique ; partenariat
public-privé et financement des services de base ; rôle des collectivités locales dans la
prévention et la gestion des conflits ; le défi des ressources humaines des collectivités locales
africaines ; transparence et intégrité comme condition du développement durable des
collectivités locales africaines ; les expériences du budget participatif ; le rôle des grandes
villes d Afrique dans l intégration du continent; vers la création d un réseau africain des villes
moyennes et des centres ruraux ?; les collectivités locales africaines face à la crise
alimentaire ; les collectivités locales africaines face au changement climatique ; l agence de
développement Metropolis, un outil pour le financement des projets locaux ; rôle du private
equity dans la création des activités économiques et de l emploi en Afrique ; rôle de la culture
et du patrimoine dans le développement local durable ; forum des autorités locales et
insertions sociales ; rencontre du réseau africain des économies locales ; place des
collectivités locales dans la coopération euro-africaine ; développement minier et
développement local en Afrique ; etc.

Les sessions politiques

Les deux dernières journées (19 et 20 décembre 2009) forment les sessions politiques du
Sommet, dédiées aux rencontres des Ministres et des Maires et Autorités locales et
régionales. Ces rencontres politiques évalueront d abord la mise en uvre des résolutions et
recommandations des Sommets Africités, et examineront les propositions émises par les
sessions thématiques et spéciales. Un dialogue tripartite entre les représentants de la
Ministres, des Maires et Autorités locales et des Partenaires au Développement évaluera
alors les possibilités et conditions de définition d un programme stratégique de coopération
pour la mise en uvre des résolutions et recommandations du Sommet Africités de
Marrakech.

Le 19 décembre 2009, dans la matinée, les sessions politiques seront inaugurées par une
séance plénière au cours de laquelle sera organisée une table ronde sur le thème : « La crise
de la globalisation vue d Afrique » Cette table-ronde fera appel à des panelistes africaines et
non africaines de réputation mondiale.

Le 19 décembre 2009 dans l après-midi et le 20 décembre dans la matinée, se tiendra la

rencontre des maires et des autorités locales et régionales. Elle commencera par un rapport
introductif sur le mouvement municipal africain et sa participation au mouvement municipal
mondial. Elle discutera ensuite de la situation de CGLUA et des conditions du renforcement
de son action. Elle discutera et adoptera les recommandations proposées par les sessions
thématiques et les sessions spéciales. Elle discutera et adoptera les principaux sujets à
proposer au dialogue tripartite entre les ministres, les partenaires au développement et les
autorités locales, et désignera la délégation des autorités locales à cette rencontre de
dialogue tripartite.

Le 19 décembre 2009 dans l après-midi et le 20 décembre dans la matinée, se tiendra, en

parallèle, la rencontre des ministres. Elle commencera par un rapport introductif sur la place
du développement local dans les alternatives à la crise globale. Elle discutera ensuite les

9
recommandations proposées par les sessions thématiques et spéciales. Elle discutera et
adoptera les principaux sujets à proposer au dialogue tripartite entre les ministres, les
partenaires au développement et les autorités locales, et désignera la délégation des
ministres à cette rencontre de dialogue tripartite.

Le 20 décembre dans la première partie de la matinée, en parallèle, se tiendra la rencontre

de dialogue tripartite des ministres, maires et partenaires. Elle focalisera son attention sur les
partenariats et les coopérations à établir par rapport aux réponses locales à la crise. Les
participants prendront connaissance d un rapport préliminaire sur l adaptation des
programmes de coopération face à la crise et de la place qu y occupe l appui aux réponses
locales. Une stratégie d appui financier sera discutée ainsi que les ajustements nécessaires
en vue d une coopération plus efficace et plus efficiente en matière de développement local
durable et d emploi.

La cérémonie et le dîner de gala de clôture

Le 20 décembre dans l après-midi se tiendra lieu la plénière de conclusion des travaux du

Sommet, consacrée à l adoption des résolutions et recommandations suivie de la cérémonie
officielle de clôture.

Le 20 décembre dans la soirée aura lieu la le dîner de gala de clôture au cours duquel des
prix et distinctions seront attribués aux collectivités, institutions, ou personnalités ayant eu
des actions remarquables dans les domaines de la mise en uvre de la décentralisation, du
développement durable et de l emploi, des services de base aux populations, de la formation
ou de la recherche, et de la gestion des collectivités locales.

Durant toute la semaine du 16 au 20 décembre 2009, se déroulera le Salon International des

Collectivités Locales d Afrique, Citexpo. Des stands d exposition seront proposés aux
municipalités, associations de municipalités, institutions internationales et de coopération,
institutions de formation et de recherche, bureaux d études, entreprises publiques et privées,
institutions bancaires et établissements financiers, organisations de la société civile qui
souhaitent promouvoir leurs produits et savoir-faire et partager leurs expériences avec les
collectivités locales africaines.

10
 Participation

Participeront à cette conférence:

• Les ministres chargés des collectivités locales, de l économie, des finances, de la

planification et de l'emploi etc..
• Les présidents d'Association nationale des collectivités locales
• Les maires et autorités locales
• Les autorités traditionnelles et morales
• Les responsables d'entreprises des secteurs public et privé
• Les responsables des institutions financières
• Les responsables des organisations de la société civile
• Les universitaires et experts
• Les représentants des communautés économiques régionales d Afrique
• Les partenaires de coopération au développement

Près de 5000 participants sont attendus à cette manifestation.

11
 CITEXPO 2009
Le Salon International des Affaires
des Villes et Régions d Afrique

Le Salon Citexpo est organisé dans le cadre du Sommet Africités. Il offre un espace
exposition d un minimum de 3.000 mètres-carré pouvant
accueillir quelques 300 à 500 exposants.

Les exposants viennent de divers horizons pour présenter leurs

produits, savoir-faire et meilleures pratiques. Ces exposants sont
aussi bien du secteur privé que du secteur public. Le Salon attire
également des associations, des ONG, des villes et associations
nationales de pouvoirs locaux, des institutions de formation et de
recherches, des bureaux d études désireux de faire partager aux
délégués et aux visiteurs leurs expériences en matière de
décentralisation et de développement local, ou simplement
désireux de faire découvrir leur organisation ou de faire apprécier
les charmes de leurs localités d origine.

Tous, participants au Sommet, visiteurs locaux et exposants

tireront à coup sûr bénéfice de ce Salon International des Affaires
des Villes Régions d Afrique à travers cinq jours d échanges
fructueux sur des sujets qui constituent leurs préoccupations.

12
 SOMMET AFRICITES 5
LA REPONSE DES COLLECTIVITES LOCALES ET REGIONALES D AFRIQUE A LA
CRISE GLOBALE :
PROMOUVOIR LE DEVELOPPEMENT LOCAL DURABLE ET L EMPLOI

Mercredi 16 décembre 2009, matinée

Ouverture Officielle du Sommet Africités 5 et du Salon Citexpo

M Mercredi 16 décembre 2009, matinée Sessions Thématiques

Quelles réponses locales à la crise globale, à court et moyen termes ?

Lutter contre la Adopter des politiques Produire des Développer Organiser les solidarités Reconstruire la
Pauvreté environnementales richesses locales emploi local locales confiance avec les
locales populations

Jeudi 17 décembre 2009, matinée Sessions Thématiques

Associer les acteurs aux réponses locales
Paysans Entreprene Econo Grands Institutio Opé- Organi- Asso- ONG Jeunes Femme Autorités Profession- Univer- Dias
locaux Populai entre- financièr rateurs sations ciations s tradition- nels sitaires, pora
re prises es de syndica d’habi- nelles et Adminis- experts
et services les de tants morales trations et cher-
micro- publics salariés Centrales cheurs.
crédits locaux et locales

Jeudi 17 décembre 2009, après-midi Sessions Thématiques

Traduire les réponses à la crise dans les stratégies locales

Définir des processus locaux Elaborer des politiques Développer les Renouveler la Renforcer la participation
de planification économique, accès aux droits politiques financières gouvernance et la gestion des populations et la
sociale et écologique locales locales citoyenneté

Vendredi 18 décembre 2009, matinée

34 Sessions Spéciales organisées par les réseaux de collectivités locales et régionales d’Afrique et
les partenaires qui travaillent ou souhaitent travailler avec eux.
Vendredi 18 décembre 2009, après-midi

Samedi 19 décembre 2009, matinée

Ouverture Officielle des Sessions Politiques

Samedi 19 décembre 2009, après-midi

Rencontre des Maires et Autorités Locales Rencontre des Ministres des collectivités, de
l’économie, de l’environnement et de l’emploi
Dimanche 20 décembre 2009, matinée
Première Partie : RENCONTRE DE DIALOGUE TRIPARTITE
(MINISTRES, MAIRES, PARTENAIRES AU DEVELOPPEMENT)
Dimanche 20 décembre 2009, matinée
Deuxième Partie: DISCUSSION PARALLELE DES RECOMMANDATIONS
(MINISTRES, MAIRES ET PARTENAIRES)
Dimanche 20 décembre 2009, après-midi

ADOPTION DES RESOLUTIONS

CEREMONIE OFFICIELLE DE CLOTURE
13
 AFRICITIES 5

INFORMATION PRATIQUES

Si vous souhaitez prendre part à Africités 5

à Marrakech, du 16 au 20 décembre 2009

Vous pouvez déjà vous pré-enregistrer au secrétariat de CGLUA, à Rabat

Qui vous tiendra régulièrement informé de la préparation.

Vous devez vous préoccuper de votre transport et hébergement

Le secrétariat de CGLUA à Rabat
Peut vous mettre en contact avec les agences de voyage agréées
Qui vous informeront sur les arrangements financiers et organisationnels.

Si vous êtes un Maire ou un Représentant d’une Collectivité locale africaine,

Veuillez contacter votre Association Nationale de Collectivités locales.
Les associations nationales peuvent, dans certains pays, soit directement, soit avec le
soutien des agences de coopération, contribuer au paiement des frais d’inscription et
des frais de voyage de leurs membres

Si vous êtes d’un département ministériel ou d’une administration,

Veuillez contacter le département ministériel chargé de la décentralisation
dans votre pays
ou directement le secrétariat de CGLUA, à Rabat

Si vous êtes une institution ou une entreprise,

Et vous souhaitez contribuer aux sessions thématiques, organiser une session
spéciale, participer au Salon CITEXPO, préparer une conférence, tenir une conférence
de presse, devenir partenaire du Sommet Africités 5,
Veuillez contacter le secrétariat de CGLUA, à Rabat

Si vous êtes un professionnel, un expert, un chercheur,

un animateur d’une association d’habitants, une ONG, ou un simple citoyen
Intéressé dans la mise en uvre du développement local durable et de l’emploi, dans
les politiques de décentralisation et dans le renforcement du mouvement municipal
africain ;
et si vous souhaitez envoyer votre contribution et participer aux débats d’Africités 5,
Veuillez contacter le secrétariat de CGLUA, à Rabat

Si vous souhaitez avoir un stand à Citexpo,

Contacter l’agence chargée de l’organisation ou le secrétariat de CGLUA, à Rabat

14
 POUR TOUTE AUTRE INFORMATION

Adressez-vous directement

au Secrétariat Général de Cités et Gouvernements Locaux Unis d Afrique « CGLUA »

qui vous mettra en relation avec les animateurs et les responsables
des différentes manifestations et initiatives.

Cités et Gouvernements Locaux Unis d’Afrique « CGLUA »

22, rue Essaadyine, Hassan Rabat
Tel: +212 5 37 260 062
Fax: +212 5 37 260 060
Email: secretariat@africites.org

Vous pourrez suivre et contribuer à la préparation du Sommet

en consultant régulièrement le site web d Africités
www.africites.org

15