LA CRAPAUDE

A tot Spiy

Polyphonies de Wallonie

Spectacle tout public Intrieur ou extrieur 60

Avec : Charlotte HAAG, Sabine LAMBOT, Pascale SEPULCHRE, Marie VANDER ELST
Coproducteurs : Centre Culturel des Roches, Maison de la Culture Famenne-Ardenne
Spectacle subsidi par les Tournes Art et Vie
LA CRAPAUDE PRESENTATION
La Crapaude chant a Capella

Joyeux, nergique et original, voici le rpertoire des crapauts ! La Crapaude, en

wallon, ce n'est pas tant la femelle du crapaud que l'amante efronte, la petite amie volage.
Bref, la crapaude, c'est la libert.

Venue de Famenne, cette femme quatre voix reprend et rarrange son got des chants
traditionnels de Wallonie.

Avec pour seuls instruments des mains, des pieds et une table en bois, le groupe vocal sest
donn pour ambition de ressortir des vieilles malles les trsors enfouis de la tradition. Ces
chants wallons oublis, parfois un peu dconsidrs voire teints de machisme... les
crapaut's s'en emparent, rarrangent, rcrivent parfois pour servir de savoureux moments
de scne.

Rien qu' la voix mais a sonne, et on vous promet un spectacle de pur dlice 100% du
terroir !

Le spectacle Djsf , avec Charlotte Haag, Sabine Lambot, Pascale Sepulchre et Marie
Vander Elst.
LA CRAPAUDE BIOGRAPHIE
La Crapaude est un projet vocal initi par Marie Vander Elst et Pascale Sepulchre. Elles se
sont rencontres dans la rgion de Rochefort, Marie violoniste et Pascale chanteuse dans un
quatuor vocal. Pendant une anne, elles cherchent leur voix en mme temps que leur voie.
A la recherche dun rpertoire musical, elles se dirigent d'abord vers des mlodies d'autres
pays et soudain l'vidence est l: Pourquoi chercher ailleurs ce qui est l, chez nous ?

Lvidence se matrialise alors en un dsir de fouiner dans la tradition musicale wallonne

pour redonner vie des chants et des trsors oublis. Elles vont chercher Charlotte Haag,
Sabine Lambot et Martine Patte pour dbuter leur choeur.

Certains morceaux sont le fruit d'un travail collectif. Aussi Charlotte, chanteuse et par
ailleurs galement pianiste et chef de chur, compose et propose des arrangements
originaux partir de partitions retrouves ou de tmoignages enregistrs. Ces nouveaux
arrangements et l'nergie de ces femmes redonnent soudain vie ces chants enfouis sous
des annes de poussire...

Pour soutenir leurs chansons la percussion, une table et des chaises en bois les
accompagnent partout et font rsonner leurs mains, leurs doigts et leurs coudes.

Dbutant en quintette en septembre 2013 elles parcourent la Wallonie en se produisant

entre autre en premire partie du spectacle thtral Paysannes - une coproduction de la
Compagnie Buissonnire et Alvole thtre et ce ds fvrier 2014.

Leur premier spectacle Djsf initie un projet qui cherchera vite prendre de l'ampleur
et devenir un spectacle part entire.

Depuis mars 2015, La Crapaude est devenue une femme 4 voix et ne cesse dtofer son
rpertoire en empruntant des voies nergiques et rythmiques ou encore tendres et berantes.
Les projets vont bon train, elle sillonne la Belgique par monts et par vaux et continue la
transmission de ces trsors enchants !

Un tout nouveau projet a vu le jour cet automne 2016, le projet Craphome . Soutenu par
la Maison de la Culture Famenne Ardenne et les Tournes Art et Vie, le groupe se rend en
maison de repos proposer un concert sur place. Des moments d'changes intenses entre les
gnrations.

En projet de cration de leur premier album pour le mois de janvier 2017, les chanteuses
s'attlent maintenant peaufner leur rpertoire pour se focaliser sur l'audio et non plus sur
le spectacle de scne.
Elles collaborent avec la Province de Namur pour ce tout premier album qui fut enregistr
dans le studio de la rock's Cool dbut de l'anne 2017.

En parallle, la Province ditera un livret pdagogique destination des enseignants,

animateurs, bibliothcaires partir de leur rpertoire et de ces mlodies.
L'album A tot Spiy verra le jour au printemps 2017, d'abord Namur lors de la journe
aux langues de Wallonie et ensuite la Ferme de la Dme le 3 juin prochain .
LA CRAPAUDE ITINERAIRE
Elles crapahutent

Avril
Le 23 avril 2017 20h l'Assiette Rouge Felenne

Le 28 avril 2017 20h au Thtre 140 Bruxelles, Soire Premi1re Esquisse

Mai
Le 1er mai 2017 14h la fte de l'Ortie Rebecq

Le 16 mai 14h, Confrence de Presse pour la sortie du CD A tot Spiy

Le 20 mai 2017 20h Mesnil l'Eglise

Le 27 mai 2017 18h Namur, sortie du CD A tot Spiy

aux abattoirs de Bomel, journe des langues de Wallonie

Le 28 mai 2017, festival Mai'li Mai'lo au Fourneau Saint Michel

Juin

Le 3 juin 2017, Ferme de la Dme Wasseige, sortie du CD A tot Spiy

Le 21 juin 2017, Centre hospitalier Les Marronniers Tournai

Aot

Le 25 aot 2017, Festival les Cents Visages Lige en clture de la soire thtre
Elles crapahutaient

2017
Le 27 mars 2017 la Rsidence Prhyr Rochefort

Le 17 mars 2017 au Foyer Culturel de Jupille-Wandre

Le 18 fvrier 2017 l'ESpace Culturel Harscamp pour l'inauguration

Le 31 janvier 2017 Bruxelles au Sazz'n Jazz dans le cadre du festival OFF de Propulse

2016
Le 20 dcembre 2016 au Home Val des Seniors Chanly

Le 16 dcembre 2016 l'asbl des Petits Chemins Lessive

Le 29 novembre 2016 Amonines au Home Philippin

Le 15 novembre 2016 14h Petit-han au Domaine de La Rose Blanche

Le 12 novembre 2016 Manage

Le 8 novembre 2016 Marche en Famenne au Home Libert

Le 25 octobre 2016, La Roche au Home Jamotte

Le 24 octobre 2016, Marche en Famenne, au studio des Carmes

Le 15 octobre 2016, Ecaussine, Festival des Tailleurs

Le 1er octobre 2016, la chapelle de Profonsart de Limal, Parcours d'Artsite de profondsART

Le 24 septembre 2016 au Centre Culturel de Libramont pour l'ouverture de saison

Le 18 septembre 2016 aux ftes de Wallonie Namur, Les Ponts Spalaux

Le 28 aot 2016 concert pour l'Hou L' Beau Sel Hour

Le 19 avril 2016 concert priv Rossart

Le 19 mars 2016 au Petit Thtre de la Grande Vie

Le 6 mars 2016 concert priv Hannut

Le 19 fvrier 2016 L'Aquilone Lige

Le 12 fvrier 2016 La Spirale Natoye

Le 29 janvier 2016 l'Henribar de Henripont

2015
Le 11 octobre 2015 Lige, festival international de chants "Voix sur Meuse"

Le 27 septembre 2015 au Centre Culturel de Rochefort

Le 20 septembre 2015 aux ftes de Wallonie de Namur

Le 16 septembre 2015 l'Espace Wallonie Bruxelles

Le 11 septembre 2015 l'inauguration de la bibliothque de Dene

Le 29 aot 2015 Limerle

Les 25 et 26 juillet 2015 la Petite Foire de Semel

Le 21 juillet 2015 Lige pour le Bal aux lampions au Caserne Fonck

Le 11 juillet 2105 Lige au Caf Le Parc pour les soires d't des Grignoux

Le 20 juin 2015 Buissonville au March Fermier

Le 16 mai 2105 Namur en Mai, festival des Arts Furieux

Le 13 mai 2015 au 302 Lige

Le 26 avril 2015 la Maison citoyenne de Ciney

Le 22 mars 2015 en pemire partie de "Paysannes" au Centre culturel de Couvin

Le 16 mars 2105 Hannut pour l'ACRF, pour la journe de la femme

Le 30 janvier 2015 au CC d'Evere Bruxelles dans le cadre des Soires Mtisses

Le 16 janvier 2015 Gembloux la table d'hte organise par La Cuisinerie et Agricovert

2014
Le 18 novembre 2014 au Centre culturel de Dinant lors de la clotre du festival "Terre ferme"

Le 11 octobre 2014 au Petit Thtre de la Grande Vie Forze

Le 8 octobre 2014 au Centre Culturel de Ciney en premire partie de "Paysannes" de la Cie Buissonnire

Le 20 septembre 2014 la Ferme de la Dme Wasseiges, en premire partie de "Paysannes"

Le 11 septembre 2014 au Centre culturel de Rochefort pour les "Brin de Jasette"

Le 5 septembre 2014, au bois des toiles Ottignies en premire partie de Zemer & Klyde

Les 23 et 24 aot 2014, au festival Roy'Al prs de Marche en famenne

Le 22 juin 2014, Gedinne, pour le Mouvement de la Femme en Milieu rural.

Le 1er juin 2014, pour le centre culturel de Gesves lors de la "Fte de mai" en premire partie de "Paysannes"

Le 22 mars 2104, au centre culturel de Rochefort pour le festival "A travers Champs""

Les 8 et 9 fvrier 2014, en premire partie de "Paysannes" pour le centre culturel de Rochefort
LA CRAPAUDE FICHE TECHNIQUE
Version acoustique ou amplife pour petits lieux: 60

La version acoustique peut se produire soit sur une scne ou soit sur tout autre revtement qui
permet de faire claquer les bottes des chanteuses. Le public est l'coute pour pouvoir laisser place
des voix a capella.
Dans cette version-ci du spectacle, les chanteuses amnent leur table et leurs chaises dont elles
connaissent bien les sonorits. Elles ont toutefois besoin:
Dune scne de minimum 4m x 4m
Dune loge scurise (avec miroir)
De bouteilles deau

La Crapaude - Fiche technique son pour petite salle

Table mixage :
6 entres micro
1 entre stro ou un retour defet
1 aux Post-Fader
Eq 3 bandes (au moins 1 non fxe) par tranche minimum, 4 souhaits
Alimentation fantme
Micros :
Pour les voix:
-4 micros condensateur cardiode pour prise dambiance dont 2 paires identiques(oktava
mk12, KM184, )
Pour la table:
- Pour les basses : Shure Beta91 ou quivalent (fx la table)
- Pour les High: E604 (fx la table)
Pour les pieds:
-Jardin: SM57
-Cour: SM57
Pour les mains
-frott pour 1 morceau: SM57 (facultatif)
Efets/divers :
o Un equaliseur 31 bandes pour chaque haut-parleur de lamplifcation
o Reverb tc.electronics M-One XL minimum
o Un compresseur/limiteur en sortie de console.
Amplifcation :
o Une amplifcation de bonne qualit adapte la salle avec relais pour les salles de plus de
8m de profondeur. Le relai devra avoir son propre equaliseur ainsi quun dlai appropri.
Version amplife pour l'extrieur ou pour grande salle: 70

La Crapaude - Fiche technique son pour extrieur et grande salle

1 Table Micro Piezzo

2 Table Micro Piezzo

3 Table Beta 91

4 Sol Beta 91

5 Sol akg451

6 Sol akg451

7 Vox dpa4066 HF ou dap EH2

8 Vox dpa4066 HF ou dap EH2

9 Vox dpa4066 HF ou dap EH2

10 Vox dpa4066 HF ou dap EH2

LA CRAPAUDE PRESSE
A venir, le 16 mai 14h, confrence de presse pour la sortie de l'album
A tot Spiy et la difusion du livret pdagogique,
au collge Provincial Namur

A venir, le 2 mai, participation l'mission Babel Caf, Matl

A venir, le 28 avril 20h, concert l'mission Premi1re Esquisse, en direct sur la

Premire, Radio RTBF

Teaser de prsentation des ftes de Wallonie 2016, fn de l'mission!

Femmes d'Aujourd'hui,
8 septembre 2016

Vous avez du talent

On parle de La Crapaude dans la revue namuroise du Confuent du mois de

septembre 2016
Emission Wallons Nous difuse le 9 juin 2016, aux minutes 22 et 46!

et interview en bonus sur le site de la RTBF

Namur en mai 2015, une furieuse envie de faire le festival
REGIONS (http://www.rtbf.be/info/regions) | lundi 11 mai 2015 12h40

Images (5) Elle a eu de la chance la Ville de Namur suite l'annonce de le faillite de son
festival "Namur en mai". Elle a t contacte dbut fvrier par des reprsentants
d'une dizaine de compagnies et collectifs namurois. Leur message tait clair:
les artistes, compagnies et thtres de Namur et alentours ont dcid de
prendre en main leur destin et l'avenir du festival. Ce sera donc un dition de
transition, sans grands moyens, mais avec une volont farouche et une rage
Namur en mai manifeste de sauver ce festival qui fait la fiert des namurois depuis 20 ans
2015, une dj.
furieuse envie de
Actuellement, 12 compagnies et oprateurs de Namur et environ se sont mobiliss l'appel de
faire le festival -
Tous droits l'Isolat asbl : les Baladins du Miroir, le Thtre des ZYGomars, la Cie Cur de Terre, la Cie des
rservs Bonimenteurs, la Cie Fil en trop, le Thtre Jardin Passion, la Cie Buissonnire, la Cie des
Nouveaux disparus, Hypothsarts...
Vidos (2) La ligne artistique de Namur en Mai 2015, complt de la mention: "le festival des arts furieux"
sera la rencontre avec le public, la surprise dans une fte artistique accessible toute la famille
et ce dans le plaisir et la convivialit.
Dcouvrez l'ensemble de la programmation (http://www.isolat.org/spip.php?rubrique60) et nos trois
!
choix subjectifs dans cette riche offre.

La Crapaude
Dans les surprises de cette programmation 2015. Elles sont 4, habitent la campagne au environ de Rochefort, et elles
ont dcid de fonder ensemble un quatuor plutt original. Avec pour seuls instruments leurs mains et une table en
bois, elles forment la Crapaude, un groupe vocal qui sest donn pour objectif de dpoussirer les vieilles chansons
wallonnes.
La Crapaude. En wallon, ce n'est pas tant la femelle du crapaud que l'amante effronte, la petite amie volage. Bref, la
crapaude, c'est la libert.
Ces chants wallons sont souvent oublis, parfois un peu dconsidrs voire teints de machisme... Les filles s'en
emparent, rarrangent, rcrivent, rinvente, parfois pour offrir de savoureux moments de scne voir ce week-end.

Un spectacle vraiment ado admis

Le trait dunion, c'est le premier spectacle de Guillaume Kerbusch. C 'est un rcit quasi autobiographique centr sur
un ado dequinze ans, Simon, confront au divorce de ses parents. On y voque les questions et le difficult
de cette priode de transition.

Ode ma vache !
Carr curieux, est une des compagnies emblmatiques dans le paysage du cirque actuel belge. Fonde en 2007 par
quatre jeunes artistes venus d'horizons diffrents. Issus de l'cole Suprieure des Arts du Cirque (E.S.A.C) de
Bruxelles, la compagnie a atteint aujourd'hui une renomme internationale et tourne dans le monde entier (Europe,
Canada, Chine, Russie, Prou, Chili, Japon, Ile de la Runion...). Ode Lyoba est un dambulatoire bucolique pour
l'espace public. !
Article dans l'Avenir du Luxembourg-septembre 2015
La Crapaude revisite les vieilles chansons wallonnes
Publi le 06/05/2015

Elles habitent la campagne rochefortoise, et elles ont dcid de fonder ensemble un

quatuor plutt original. Avec pour seuls instruments leurs mains et une table en bois, elles
forment la Crapaude, un groupe vocal qui sest donn pour objectif de dpoussirer les
vieilles chansons wallonnes.

Elles sont quatre. Quatre jeunes femmes installes au creux de la Famenne. Charlotte Haag,
Sabine Lambot, Pascale Sepulchre et Marie Vander Elst sont musiciennes, artistes, paysannes
Ensemble, elle sont La Crapaude. En wallon, ce n'est pas tant la femelle du crapaud que
l'amante effronte, la petite amie volage. Bref, la crapaude, c'est la libert.
A l'origine, des amies musiciennes invitent deux voisines rejoindre le projet. Au dpart quintet, le
groupe devient quatuor, avec pour ambition de ressortir des vieilles malles les trsors enfouis de la
tradition. Ces chants wallons oublis, parfois un peu dconsidrs voire teints de machisme...
Les filles s'en emparent, rarrangent, rcrivent parfois pour servir de savoureux moments de
scne.

Namur, en mai

Car form il y a un peu moins de deux ans, le quatuor se lance dsormais sur la scne. Premier
grand rendez-vous Namur en mai. Ce sera le 16, place d'Armes, pour deux prestations devant
un large public. Premire tape peut-tre avant d'autres horizons scniques.
Mi-fe, mi-sorcire, la crapaude s'apprte envoter son public. D'ici-l, elle peaufine ses
partitions. Et si vous l'entendez jouer dans les creux ombrags de la Famenne, laissez vous
emporter !

Thomas Nagant, Journaliste

thomas.nagant@matele.be
LA CRAPAUDE CONTACTS
Site internet : http://lacrapaude.be

Contact mail: info@lacrapaude.be

Contact tlphonique:

Pascale Sepulchre : +32/473.75.79.35

Marie Vander Elst : +32/472.31.00.05

Adresse:
La Crapaude, Thier de Longhier, 15
5580 Buissonville

Vido de prsentation : https://www.youtube.com/watch?v=JU_BUj8mqb8