aux plus dmunis

le retrait

dgonfler

s'tire

briser le mythe

tort

avou

dcompresser

bougerai

hors de porte = fora do alcance

vite fait

performants = eficientes

sous peu = em breve, em pouco tempo

rseau

budget

parvenir

avec pour cible = tendo como alvo

botes aux lettres = caixa de correio

poussire = poeira, partcula

atteint = atinge

peu prs = mais ou menos

bouleversements = alteraes, transformaes

taux= taxa

les enjeux = as questes, os desafios

puise = esgotada, exausta

soigner = tratar

arrestation = priso

tenir le coup = aguentar, seguir em frente

rni = renegou

s'crouler = se desmoronar
guillemets = aspas

motards = motoqueiros

s'affoler= entrar em pnico.

Jean-Christophe a une corde sauter. O Christopher Robin tem uma corda de saltar.

Dispose les hommes dans les rochers. Distribui os homens nas rochas, de maneira a
protegerem a misso.

poing=punho

Les leveurs contrler sont slectionns aprs analyse de risques. Os criadores a

controlar so seleccionados aps a realizao de anlises de riscos.

Mais, depuis peu, il y a un petit nuage. Mas, recentemente, tive alguns problemas.

Quand tu pars loin de moi La lune s'assombrit Ton beau visage ton cou ta bouche
Quando te afastas de mim A lua escurece O teu belo rosto, o teu pescoo, a tua boca

Il me donnait ses consignes pour parier. E vinha sempre com uma lista de instrues
de como o aplicar no jogo.

de plein fouet = em cheio

Ce n'est pas un lion apprivois. Ele no um leo domesticado

Dis bonjour au capitaine des pompiers. Diga ol, para o novo Chefe dos Bombeiros.

les pompiers ont tent en vain = os bombeiros tentaram em vo.

noyade = afogamento

Dans la cohue, c'est plus facile de s'enfuir. No meio da multido mais fcil
escapar.

tracts = panfletos

Juste temps pour le coup d'envoi. Mesmo a tempo do pontap de sada.

saisissant = impressionante

fourmis = formigas

Elle rcupre mieux que moi d'aprs le thrapeute. A recuperar melhor do que eu, de
acordo com o nosso psiclogo.

Ils ont aussi parcouru tes relevs. Tambm, estiveram a ver os teus registos.

s'accroissent = agravam-se

remise en cause = posta em causa

engrais = adubo, fertilizante

Abu Rahma a t arrt, menott et humili. Abu Rahma foi detido, algemado e
humilhado.
Je crois qu'il fume en cachette. Penso que ele anda a fumar s escondidas.

n'est gure = no muito

Si vous souhaitez prendre en charge, soyez mon invit. Se quiser assumir,

vontade.

en tant que =

les vraies difficult sont droit devant = sempre afrente, adiante.

mais la fois = mas ao mesmo tempo

sables= areia

https://books.google.com.br/books/content?id=McdzRiM9eN8C&hl=pt-
BR&pg=PA7&img=1&zoom=3&sig=ACfU3U3dIpiYzgp4UwwQuoLfcNklUNWoJA