NBN 61-001-2019

Norme belge
NBN B 61-001:2019
Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Conception des

chaufferies - Puissance nominale totale supérieure ou égale à 70
u
.e
kW
rs
Ce document est protégé par la loi sur les droits d' auteur et donné sous licence par le NBN à CSTC-WTCB. ldev@bbri.be s'engage à ne pas reproduire ni
ne
rt
pa
Valable à partir de 17-09-2019
Remplace NBN B 61-001/A1:1996 et NBN B 61-001:1986

s-
19 9 d
56
3- 69 d
-0 7 il@
4:
:3
a
publier son contenu soit intégralement ou en partie, ni le rendre disponible de façon temporaire ou permanente à des tiers.
17
:m
e
us
al
20
on
20
rs
Pe
ICS: 91.060.40
Bureau de Normalisation T. +32 2 738 01 11 BTW BE0880.857.592 www.nbn.be

Rue Joseph-II 40 bte 6 F. +32 2 733 42 64 IBAN BE41 0003 2556 2110
1000 Bruxelles info@nbn.be BIC Code BPOTBEB1
© NBN 2019
Pe
rs
on
al
us
e
20 :m
20 a
-0 7 il@
3- 69 d
19 9 d
NBN B 61-001:2019
17 s-
pa
:3 rt
4: ne
56 rs
.e
u
NBN B 61-001:2019
Sommaire
Avant-propos 4
1. Domaine d'application 5
2. Références normatives 5
3. Termes et définitions 5
4. Symboles et termes abrégés 7
5. Puissance nominale et débit calorifique 8
6. Destination de la chaufferie 8
6.1 Local de chauffe 8
u
6.2 Soute à combustible 9
.e
rs
7. Caractéristiques constructives de la chaufferie 9
ne
7.1 Implantation 9
7.2 Accès à la chaufferie 9
rt
7.3 Dimensions 10
pa
7.4 Évacuation de l’eau s- 11
7.5 Dispositions particulières pour les appareils de combustion non-étanches alimentés en combustible
gazeux plus lourd que l’air
19 9 d
11
56
3- 69 d
8. Alimentation en air comburant 12

-0 7 il@
4:
:3
8.1 Généralités 12
a
Débit d’air comburant

8.2 12
17
:m
8.3 Dispositions techniques 13

9. Ventilation de la chaufferie 16
e
us
9.1 Généralités 16
9.2 Débit de ventilation du local de chauffe 17
al
9.3 Dispositions techniques pour l’amenée d’air dans le local de chauffe 17

20
Dispositions techniques pour l’évacuation d’air du local de chauffe

on
9.4 18
20
Annexe A (informative) Ventilation des locaux de chauffe 20

rs
Pe
A.1 Généralités 20
A.2 Débit de ventilation du local de chauffe 20
Annexe B (informative) Calcul des pertes de pression dans les réseaux aérauliques 21
B.1 Généralités 21
B.2 Perte de pression générée par une ouverture dans une paroi 21
B.3 Perte de pression générée par les dispositifs de transfert d’air 21
B.4 Perte de pression générée par les conduits de ventilation 22
B.5 Perte de pression cumulée 23
Annexe C (normative) Adaptation des chaufferies existantes 24
C.1 Généralités 24
C.2 Accès à la chaufferie 24
C.3 Espace libre autour des appareils de combustion 24
Bibliographie 25
3
NBN B 61-001:2019
Avant-propos
La présente norme a été élaborée par la commission de normalisation belge compétente E166
“Cheminées”, agissant comme commission-miroir nationale du Comité technique européen CEN/TC 166. Cette
commission belge est active au sein du CSTC qui, en exécution de l’arrêté royal du 21 octobre 2004, a été reconnu
par le NBN comme opérateur sectoriel de normalisation pour les travaux de cette commission.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de
propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le NBN ne saurait être tenu pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La présente norme remplace la NBN B 61-001 (1986) et la NBN B 61-001/A1 (1996).
Les principales modifications par rapport à l’édition antérieure sont indiquées ci-dessous :
- Suppression des dispositions relatives aux conduits de fumée qui font depuis lors l’objet de normes spécifiques :
u
- NBN EN 15287-1+A1:2010, Conduits de fumée - Conception, installation et mise en œuvre des conduits
.e
de fumée - Partie 1: Conduits de fumée pour appareils qui dépendent de l'air dans la pièce
rs
- NBN EN 15287-2:2008, Cheminées - Conception, installation et mise en service des conduits de fumée -
ne
Partie 2 : Conduits de fumée pour chaudières étanches
rt
- Suppression des dispositions relatives à la prévention incendie qui font depuis lors l’objet d’un arrêté royal :
pa
- Arrêté Royal 7 juillet 1994 fixant les Normes de base "prévention incendie" modifié par l'arrêté royal du 19
s-
décembre 1997, du 4 avril 2003, du 13 juin 2007, du 1 mars 2009 et du 12 juillet 2012.
19 9 d
56
- Suppression des dispositions relatives au confort acoustique qui font l’objet d’autres normes spécifiques :
3- 69 d
-0 7 il@
- 4:
NBN S 01-400-1:2008, Critères acoustiques pour les immeubles d'habitation
:3
- NBN S 01-400-2:2012, Critères acoustiques pour les bâtiments scolaires
a
- NBN S 01-401:1987, Acoustique - Valeurs limites des niveaux de bruit en vue d'éviter l'inconfort dans les
17
:m
bâtiments
- Suppression des dispositions relatives à l’alimentation en combustible qui font depuis lors l’objet d’une norme
e
spécifique :
us
- NBN D 30-002:1989, Chauffage central, ventilation et conditionnement d'air - Conditions communes à tous
al
les systèmes - Alimentation en combustible

20
on
- Distinction entre la conception des chaufferies et l’amélioration des chaufferies existantes.

20
rs
Pe
4
NBN B 61-001:2019
1. Domaine d'application
La présente norme belge spécifie les critères de conception pour les chaufferies.
L’annexe C de la présente norme traite de l’adaptation des chaufferies existantes.
La présente norme est applicable aux chaufferies où sont installés des appareils de combustion, destinés au
chauffage central des bâtiments ou à la production d'eau chaude, qui fonctionnent avec des combustibles solides,
liquides ou gazeux et d'une puissance nominale totale supérieure ou égale à 70 kW.
La présente norme ne s’applique pas :
− aux appareils de combustion qui émettent de la chaleur par transfert direct, associé ou non à un transfert de
chaleur par l’intermédiaire d’un fluide, de façon à produire et à maintenir un certain niveau de confort thermique
dans le local où ils sont installés et éventuellement dans d’autres locaux (par exemple un poêle à bois, un
convecteur gaz ou un poêle-chaudière);
u
− aux appareils de combustion utilisés pour les besoins de procédés industriels ;
.e
− aux unités générant des produits de combustion qui ne sont pas destinées à être raccordées à un conduit ou
rs
à un dispositif d'évacuation des produits de combustion vers l'extérieur du bâtiment dans lequel elles sont
ne
installées;
− aux unités générant des produits de combustion installées en dehors d’un bâtiment.
rt
pa
La présente norme spécifie les dispositions pour:
- l'équipement ; s-
- les caractéristiques constructives ;
19 9 d
56
- l’alimentation en air comburant ;
3- 69 d
-0 7 il@
- l'amenée et l'évacuation d'air. 4:

:3
a
NOTE Les locaux où sont installés des appareils de combustion pour le chauffage central des bâtiments ou
17
:m
la production d'eau chaude, d'une puissance nominale totale inférieure à 70 kW, font l’objet de la norme NBN B
61-002.
e
us
2. Références normatives
al
20
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document et sont
on
indispensables à son application. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
20
rs
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
Pe
NBN D 51-006:2017, Installations gaz pour gaz butane commercial ou propane commercial en phase gazeuse
détendue avec une pression de service maximum (MOP) de 5 bar - Installations intérieures, placement et mise en
service des appareils d'utilisation - Prescriptions générales techniques et de sécurité
3. Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
appareil de combustion
unité générant des produits de combustion devant être évacués vers l'extérieur
[SOURCE : EN 1443:2019, 3.1]
EXEMPLE chaudière au bois, chauffe-eau au gaz, pompe à chaleur au gaz ou unité de cogénération au
combustible liquide
3.2
local
partie intérieure d’un bâtiment séparée des autres parties par un plancher, un plafond et des murs ou des cloisons
et accessible aux personnes
5
NBN B 61-001:2019
3.3
local de chauffe
local dans lequel sont installés un ou plusieurs appareils de combustion destinés au chauffage central ou à la
production d’eau chaude
3.4
soute à combustible
local servant au stockage d'un combustible solide, liquide ou gazeux
3.5
chaufferie
ensemble constitué du local de chauffe et de la (des) soute(s) à combustible éventuelle(s) qui le dessert
3.6
puissance utile
puissance thermique utile
u
quantité de chaleur transmise par un appareil de combustion par unité de temps
.e
3.7
rs
puissance nominale
ne
puissance thermique nominale
puissance utile spécifiée par le fabricant de l’appareil de combustion pour un régime de température défini (par
rt
exemple 80/60°C ou A7/W50)
pa
3.8 s-
débit calorifique (sur Hi)
19 9 d
56
quantité d'énergie apportée par unité de temps à la chambre de combustion de l’appareil de combustion par le
3- 69 d
combustible, exprimée en tenant compte du pouvoir calorifique inférieur Hi

-0 7 il@
4:
:3
3.9
a
débit calorifique (sur Hs)

17
:m
quantité d'énergie apportée par unité de temps à la chambre de combustion de l’appareil de combustion par le
combustible, exprimée en tenant compte du pouvoir calorifique supérieur Hs
e
3.10
us
débit calorifique nominal (sur Hi)

débit calorifique (sur Hi) spécifié par le fabricant de l’appareil de combustion
al
20
on
3.11
20
débit calorifique nominal (sur Hs)

rs
débit calorifique (sur Hs) spécifié par le fabricant de l’appareil de combustion

Pe
3.12
appareil de combustion étanche
appareil de combustion dont le circuit de combustion (alimentation en air, chambre de combustion, échangeur
thermique et évacuation des produits de combustion) est étanche par rapport au local dans lequel se trouve
l’appareil de combustion
[SOURCE : NBN EN 15287-2:2008, 3.10]
3.13
appareil de combustion non-étanche
appareil de combustion dont le circuit de combustion (alimentation en air, chambre de combustion, échangeur
thermique et évacuation des produits de combustion) n’est pas étanche par rapport au local dans lequel se trouve
l’appareil de combustion
3.14
ventilation
renouvellement d’air par un système spécifiquement conçu à cet effet
3.15
ventilation naturelle
ventilation dont le fonctionnement repose uniquement sur l’effet du vent et du tirage thermique (différence de
température entre l’extérieur et l’intérieur du bâtiment)
6
NBN B 61-001:2019
3.16
ventilation mécanique
ventilation dont le fonctionnement repose uniquement sur le fonctionnement d’un ou plusieurs ventilateurs
3.17
installation de ventilation
combinaison de tous les composants requis pour fournir une ventilation
[SOURCE : NBN EN 12792:2003, 390]
3.18
dispositif de transfert d’air
dispositif conçu pour permettre le passage de l'air entre deux espaces
Note 1 à l’article ces deux espaces peuvent être constitués par exemple de deux locaux ou d’un local et de
l’extérieur du bâtiment.
u
Symboles et termes abrégés
.e
4.
rs
Tableau 1 – Symboles, terminologie et unités
ne
rt
Symbole Terminologie Unité
pa
longueur intérieure de la section droite d’un conduit non circulaire
a s- m
(rectangulaire ou oblong)
19 9 d
56
largeur intérieure de la section droite d’un conduit non circulaire
3- 69 d
b m
(rectangulaire ou oblong)
-0 7 il@
4:
diamètre intérieur d’un conduit circulaire
:3
D m
a
17
:m
De diamètre équivalent m
Hi pouvoir calorifique inférieur J/kg
e
Hs pouvoir calorifique supérieur J/kg

us
L longueur d’un conduit m

al
20
qv débit d’air m³/h

on
20
qv,comb débit d’air comburant m³/h

rs
débit d’air comburant total

Pe
qv,comb,tot m³/h
qvs,comb débit d’air comburant spécifique m³/(h.kW)
qvs,comb,i débit d’air comburant spécifique (sur Hi) m³/(h.kW)
qvs,comb,s débit d’air comburant spécifique (sur Hs) m³/(h.kW)
qv,cool débit de ventilation nécessaire pour limiter la surchauffe m³/h
qv,iaq débit de ventilation nécessaire à l’évacuation des polluants m³/h
qv,vent,ex débit de l’évacuation d’air pour la ventilation m³/h
qv,vent,su débit de l’amenée d’air pour la ventilation m³/h
p perte de pression Pa
pf perte de pression linéaire Pa
pj perte de pression singulière Pa
P puissance utile kW
Pn puissance nominale kW
Pn,tot puissance nominale totale kW
Qi débit calorifique (sur Hi) kW
7
NBN B 61-001:2019
Qs débit calorifique (sur Hs) kW

Qn,i débit calorifique nominal (sur Hi) kW
Qn,s débit calorifique nominal (sur Hs) kW
 (zêta) coefficient de perte de pression singulière -
5. Puissance nominale et débit calorifique

La présente norme prend en compte la puissance nominale des chaudières au régime de température 80/60°C. A
défaut de cette puissance nominale, la présente norme prend en compte leur puissance nominale la plus élevée.
Pour les autres appareils de combustion, la présente norme prend en compte leur puissance nominale la plus
u
élevée.
.e
La puissance nominale totale des appareils de combustion installés dans une chaufferie est égale à la somme de
rs
leurs puissances nominales respectives.
ne
EXEMPLE Chaudière Puissance nominale (50/30°C): 35 kW
rt
pa
Puissance nominale (80/60°C): 32,5 kW
Pompe à chaleur au gaz
s-
Puissance nominale (A7/W50): 38,3 kW
19 9 d
56
Puissance nominale (A7/W65): 29,7 kW
3- 69 d
-0 7 il@
Puissance nominale totale 4:

= 32,5 + 38,3 = 70,8 kW
:3
Si un appareil de combustion présente plusieurs débits calorifiques nominaux, la présente norme prend en compte
a
17
le débit calorifique le plus élevé.

:m
6. Destination de la chaufferie
e
us
6.1 Local de chauffe

al
20
Dans un local de chauffe, seuls les équipements additionnels suivants peuvent être installés:
on
20
a) équipements directement liés au fonctionnement des appareils de combustion (par exemple chargeur,
rs
dispositif de manutention des cendres, …) ;

b) équipements électriques destinés au chauffage central ou à la production d’eau chaude (par exemple pompes
Pe
à chaleur électriques, chaudière électrique, chauffe-eau électrique) ;

c) équipements faisant partie de l'installation de chauffage central ou de production d'eau chaude (par exemple
pompe, circulateur, groupe hydrophore, échangeur de chaleur, accumulateur d'eau chaude, appareil de
traitement du combustible [préchauffeur, filtre, pompe, …], débitmètre d’eau, tableau électrique) ;
d) équipements fonctionnels (par exemple éclairage artificiel) et de sécurité (par exemple lutte contre l’incendie)
qui desservent uniquement la chaufferie ;
e) équipements de ventilation qui desservent uniquement la chaufferie ;
f) équipements de ventilation et de traitement d’air autre que ceux qui desservent uniquement la chaufferie ;
g) équipements de production de froid ;
h) équipements de traitement d’eau (y compris les adoucisseurs).
Il n’est pas admis d’y installer :
- des appareils de combustion qui émettent de la chaleur par transfert direct, associé ou non à un transfert de
chaleur par l’intermédiaire d’un fluide, de façon à produire et à maintenir un certain niveau de confort thermique
dans le local où ils sont installés et éventuellement dans d’autres locaux (par exemple un poêle à bois, un
convecteur gaz ou un poêle-chaudière);
- des appareils de combustion utilisés pour les besoins de procédés industriels ;
- des unités générant des produits de combustion qui ne sont pas destinées à être raccordées à un conduit ou
à un dispositif d’évacuation des produits de combustion vers l’extérieur du bâtiment dans lequel elles ont été
installées.
8
NBN B 61-001:2019
Il est recommandé de ne pas installer d’équipements utilisant un fluide frigorigène (à l’exception du CO2) dans un
local de chauffe comportant un ou plusieurs appareils de combustion non-étanches (voir Note 1).
Il n’est pas admis d’installer les équipements spécifiés en f) dans un local de chauffe comportant un ou plusieurs
appareils de combustion non-étanches (voir Note 2 et Note 3).
Il n’est pas admis que les équipements spécifiés en h) et nécessitant l’utilisation de sel soient installés dans un
local de chauffe comportant un ou plusieurs appareils de combustion non-étanches.
Il n’est pas admis qu’un local de chauffe serve de local de stockage ou de rangement.
NOTE 1 Une fuite du fluide frigorigène dans le local de chauffe pourrait provoquer la corrosion des appareils
de combustion non-étanches présents et de leur conduit de fumée.
NOTE 2 Un défaut d’étanchéité dans un équipement de ventilation pourrait mettre le local de chauffe en
dépression et provoquer un refoulement de la fumée à travers le ou les appareils de combustion non-étanches
présents.
u
NOTE 3 Un défaut d’étanchéité dans un équipement de ventilation pourrait entraîner dans le bâtiment de la
.e
fumée éventuellement présente dans le local de chauffe.
rs
ne
rt
6.2 Soute à combustible
pa
Seuls les équipements suivants peuvent être installés dans une soute à combustible :
s-
a) équipements destinés à l'entreposage ou au transport des combustibles ;
19 9 d
56
b) équipements fonctionnels (par exemple éclairage artificiel) et de sécurité (par exemple lutte contre l’incendie)
3- 69 d
-0 7 il@
qui desservent uniquement la chaufferie ; 4:

c) équipements de ventilation qui desservent uniquement la chaufferie;
:3
a
17
Seuls les combustibles destinés à alimenter les appareils de combustion peuvent être entreposés dans une soute
:m
à combustible.
e
7. Caractéristiques constructives de la chaufferie

us
Implantation
al
7.1
20
on
Il est recommandé de choisir soigneusement l'implantation de la chaufferie dans le bâtiment. Cela dépend de
20
plusieurs aspects tels que la sécurité, la santé, l'utilisation et l'accessibilité. Il est également recommandé de tenir
rs
compte de l’emplacement du conduit de fumée, des possibilités d’alimentation en air comburant, des possibilités
Pe
de ventilation et des facteurs d'espace liés au choix du combustible (alimentation et approvisionnement en

combustible, lieu d’entreposage du combustible).
7.2 Accès à la chaufferie

7.2.1 Accès pour le personnel
Tous les locaux d’une chaufferie doivent être accessibles, à partir de la voie publique, via un chemin d’accès
permanent présentant une hauteur libre supérieure ou égale à 2 m à partir du sol et une largeur libre supérieure
ou égale à 0,7 m (voir Figure 1 – l4). En cas d’accès par une trémie (ouverture pratiquée dans une paroi horizontale),
la plus petite dimension horizontale de la trémie doit être supérieure ou égale à 0,7 m. Il n’est pas admis qu’une
soute à combustible fasse partie du chemin d’accès à un local de chauffe.
NOTE 1 Ces exigences n’imposent pas que le chemin d’accès à la chaufferie soit réservé à ce seul usage.
NOTE 2 Les exemples suivants ne sont pas considérés comme faisant partie d’un chemin d’accès
permanent : escalier escamotable, échelle roulante
7.2.2 Accès pour le matériel
Il est recommandé que la chaufferie dispose d’un accès direct à partir de l'extérieur du bâtiment afin de permettre
l'introduction du matériel le plus encombrant. Il est recommandé que les dimensions de cet accès soient adaptées
à la taille du matériel. En vue de permettre le remplacement ultérieur de ce matériel, il est recommandé que cet
accès subsiste après l'achèvement du bâtiment. Il est admis que cet accès soit constitué par une paroi aisément
démontable et remontable.
9
NBN B 61-001:2019
7.3 Dimensions
7.3.1 Généralités
Les dimensions de la chaufferie sont déterminées de manière à permettre l’installation du matériel, son montage
et son remplacement dans des conditions favorables et à assurer les espaces libres nécessaires pour les
opérations de conduite, d’utilisation, de maintenance et de contrôle.
7.3.2 Espace libre autour des appareils de combustion
Un espace libre doit être disponible devant chaque appareil de combustion. Cet espace doit être libre depuis le sol
du local de chauffe jusqu’à hauteur du point le plus élevé de l’appareil de combustion concerné avec un minimum
de 2 m (voir Figure 1 – l5). Cet espace libre doit présenter une largeur au moins égale à la largeur de l’appareil de
combustion concerné avec un minimum de 0,7 m (voir Figure 1 – l1) et une profondeur minimale de 0,8 m (voir
Figure 1 – l2).
De plus, les instructions des fabricants en matière d’espace libre autour des appareils de combustion doivent être
u
.e
respectées.
rs
Il est en outre recommandé de respecter les espaces libres suivants autour des appareils de combustion :
ne
a) Minimum 0,1 m pour tous les côtés à l’exception de la face inférieure pour les appareils de combustion posés
rt
au sol et de la face postérieure pour les appareils de combustion fixés au mur ;
pa
b) Minimum 0,5 m pour tous les côtés munis de raccords hydrauliques ou aérauliques ;
c) Minimum 0,8 m pour tous les côtés auxquels il est nécessaire d’accéder pour la conduite, la maintenance,
s-
l’utilisation ou le contrôle des appareils de combustion.
19 9 d
56
A l’intérieur du local de chauffe, tous les côtés des appareils de combustion auxquels il est nécessaire d’accéder
3- 69 d
pour la conduite, la maintenance, l’utilisation ou le contrôle doivent être accessibles via un chemin qui présente
-0 7 il@
4:
une hauteur libre supérieure ou égale à 2 m et une largeur libre supérieure ou égale à 0,7 m (voir Figure 1 – l3).
:3
a
NOTE Les équipement tels que les brûleurs ou les régulations font partie intégrante des appareils de
17
:m
combustion et sont donc pris en compte pour la mesure des espaces libres.
e
us
al
20
on
20
rs
Pe
10
NBN B 61-001:2019
u
.e
rs
ne
rt
pa
Légende
s-
1 brûleur
19 9 d
56
3- 69 d
2 régulation
-0 7 il@
3 corps de chaudière
4:
:3
a
4 conduit de raccordement
17
:m
5 conduit de fumée
6 socle
e
us
l1 largeur de l’espace libre devant l’appareil de combustion

al
l2 profondeur de l’espace libre devant l’appareil de combustion

20
on
l3 largeur libre du chemin d’accès à l’intérieur du local de chauffe

20
rs
l4 largeur libre du chemin d’accès au local de chauffe

Pe
l5 hauteur de l’espace libre devant l’appareil de combustion

Figure 1 – Exemple d’espace libre autour d’un appareil de combustion (vue en plan et coupe verticale)
7.4 Évacuation de l’eau

Le local de chauffe doit être muni d’un dispositif d’évacuation de l’eau (gravitaire ou automatique par pompage)
vers le système d’égouttage.
NOTE Les émanations provenant du dispositif d’évacuation de l’eau sont susceptibles de provoquer la
corrosion des appareils de combustion non-étanches situés dans le local de chauffe. Ce risque peut être réduit,
par exemple à l’aide d’un coupe air.
Il est recommandé que le sol du local de chauffe soit aménagé de telle façon que l’eau éventuellement présente
sur ce sol s’écoule de façon naturelle vers le dispositif d’évacuation de l’eau.
Lorsqu'un appareil de combustion est alimenté en combustible liquide, des mesures adéquates doivent être prises
pour que, en cas de fuite, ce combustible ne soit pas évacué par le dispositif d’évacuation de l’eau.
7.5 Dispositions particulières pour les appareils de combustion non-étanches

alimentés en combustible gazeux plus lourd que l’air
Un local de chauffe dans lequel sont installés un ou plusieurs appareils de combustion non-étanches alimentés en
combustible gazeux plus lourd que l’air doit répondre aux exigences suivantes :
11
NBN B 61-001:2019
- une évacuation d’air non obturable doit être présente au ras du sol du local de chauffe ;
- cette évacuation d’air doit mettre le local de chauffe en communication avec l’extérieur du bâtiment de façon
directe par l’intermédiaire d’un dispositif de transfert d’air monté dans une paroi extérieure du local ou par
l’intermédiaire d’un conduit ou d’un assemblage de conduits présentant une pente descendante vers
l’extérieur du bâtiment;
- les planchers des locaux contigus au local de chauffe et en communication avec lui ne peuvent pas se situer
à un niveau inférieur à celui du plancher du local de chauffe.
Il est admis que le local de chauffe déroge à ces exigences s’il est équipé d’un système individuel de détection gaz
conforme aux exigences de la NBN D 51-006:2017, 8.2.5.
NOTE 1 En cas de fuite, les combustibles gazeux plus lourds que l’air qui s’accumuleraient dans la partie
basse du local de chauffe pourraient créer une situation potentiellement dangereuse.
NOTE 2 Le butane et le propane commercial sont des combustibles gazeux plus lourds que l’air.
u
.e
8. Alimentation en air comburant
rs
ne
8.1 Généralités
rt
Un local de chauffe abritant au moins un appareil de combustion non-étanche doit être pourvu d’une alimentation
pa
en air comburant. s-
Un appareil de combustion étanche doit prélever son air comburant à l’extérieur du bâtiment par l’intermédiaire
19 9 d
56
d’un conduit ou d’un assemblage de conduits.
3- 69 d
-0 7 il@
4:
Il est recommandé de suivre les prescriptions des fabricants des appareils de combustion en matière de qualité de
:3
l’air comburant.
a
17
:m
Tous les débits d’air mentionnés le sont pour des conditions normalisées de température et de pression
atmosphérique (20 °C et 101 325 Pa)
e
Débit d’air comburant

us
8.2
Le débit d’air comburant nécessaire au fonctionnement d’un appareil de combustion non-étanche est calculé au
al
20
moyen de la formule suivante :

on
20
𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑚𝑏 = Q 𝑛,𝑠 ∙ 𝑞𝑣𝑠,𝑐𝑜𝑚𝑏,𝑠 (1)

rs
où
Pe
qv,comb est le débit d’air comburant (m³/h) ;

Qn,s est le débit calorifique nominal (sur Hs) de l’appareil de combustion (kW) ;
qvs,comb,s est le débit d’air comburant spécifique (sur Hs) (m³/(h.kW)) donné dans le Tableau 2.
Lorsque le débit calorifique nominal (sur Hs) de l’appareil de combustion n’est pas connu, le débit d’air comburant
est calculé au moyen de la formule suivante :
𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑚𝑏 = Q 𝑛,𝑖 ∙ 𝑞𝑣𝑠,𝑐𝑜𝑚𝑏,𝑖 (2)
où
qv,comb est le débit d’air comburant (m³/h) ;
Qn,i est le débit calorifique nominal (sur Hi) de l’appareil de combustion (kW) ;
qvs,comb,i est le débit d’air comburant spécifique (sur Hi) (m³/(h.kW)) donné dans le Tableau 2.
Lorsque le combustible concerné ne figure pas dans le Tableau 2, le débit d’air comburant est calculé en fonction
de la composition du combustible et des caractéristiques de l’appareil de combustion.
Lorsqu’un même appareil de combustion est conçu pour utiliser différents combustibles, le débit d’air comburant
est égal au plus grand des débits d’air comburant calculés pour chacun des combustibles.
12
NBN B 61-001:2019
Le débit d’air comburant total, qv,comb,tot, est égal à la somme des débits d’air comburant nécessaires au
fonctionnement de chacun des appareils de combustion non-étanches présents dans le local de chauffe.
Tableau 2 - Valeur pratiques des débits d’air comburant spécifiques pour les appareils de combustion
non-étanches.
Combustible Type d’appareil de Débit d’air Débit d’air

combustion comburant comburant
spécifique spécifique
(sur Hi) (sur Hs)
m3/(h.kW) m3/(h.kW)
Gaz naturel de type H ou L, Brûleur avec coupe-tirage 2,9 2,6
propane et butane Brûleur sans coupe-tirage ou 1,34 1,21
moteur à combustion interne
u
Gasoil de chauffage Brûleur ou moteur à 1,33 1,24
.e
combustion interne
rs
Coke - 1,71 1,57
ne
Pétrole lampant - 1,41 1,32
Charbon (anthracite) - 1,67 1,61
rt
Lignite - 1,72 1,64
pa
Bois (bûches) a - 2,9 2,7
Bois (granulés) a -
s- 2,0 1,9
a le débit d’air comburant spécifique du bois est calculé avec un taux d’humidité de 20 % pour les bûches et de
19 9 d
56
10 % pour les granulés.
3- 69 d
-0 7 il@
4:
:3
Dispositions techniques
a
8.3
17
:m
L’alimentation en air comburant doit être naturelle ou mécanique (voir 3.16 et 3.17). L’alimentation en air comburant
naturelle est toutefois recommandée.
e
us
L’alimentation en air comburant doit mettre le local de chauffe en communication avec l’extérieur du bâtiment de
façon directe (voir Figure 2) :
al
20
- soit par l’intermédiaire d’un dispositif de transfert d’air monté dans une paroi extérieure du local ;
on
- soit par l’intermédiaire d’un conduit ou d’un assemblage de conduits.

20
rs
NOTE 1 L’alimentation en air comburant depuis un ou plusieurs autres locaux (communication indirecte avec
Pe
l’extérieur du bâtiment) ne fait pas partie des solutions autorisées.

Il est recommandé que l’alimentation en air comburant débouche au bas du local de chauffe.
13
7
6
5
4
3
2
1
14
Légende
socle
autre local
local de chauffe
conduit de fumée
Pe
appareil de combustion
rs
assemblage de conduits
on
al
us
e
20 :m
20 a
-0 7 il@
3- 69 d
19 9 d
NBN B 61-001:2019
17 s-
pa
:3
dispositif de transfert d’air monté dans une paroi extérieure du local

4: rt
ne
56 rs
.e
u
Figure 2 – Exemples d’alimentation en air comburant / d’amenée d’air dans un local de chauffe
NBN B 61-001:2019
Lorsque l’alimentation en air comburant est naturelle :

- la perte de pression cumulée de l’ensemble des éléments qui la composent doit être inférieure ou égale à 3
Pa pour le débit d’air comburant total (voir 8.2) ;
- il est admis que la perte de pression soit calculée conformément à l’Annexe B ;
- il n’est pas admis que les dispositifs d’alimentation en air comburant soient obturables ou réglables.
Lorsque l’alimentation en air comburant est mécanique :
- son débit d’air nominal doit être supérieur ou égal au débit d’air comburant total (voir 8.2) ;
- le fonctionnement des appareils de combustion non-étanches doit être asservi au bon fonctionnement de
l’alimentation en air comburant ;
- il est admis que le débit d’air comburant soit adapté au nombre d’appareils de combustion non-étanches en
fonctionnement.
NOTE 2 L’adaptation du débit d’air comburant en cas d’alimentation mécanique vise à réduire la
consommation d’énergie et à limiter le risque de bourrage des conduits de fumée des appareils de combustion
u
comprenant un coupe-tirage.
.e
rs
Des mesures appropriées doivent être prises pour limiter le risque d’obstruction de l’alimentation en air comburant
dû à l'accumulation de neige, de feuilles mortes, etc. À l’extérieur du bâtiment, le bord inférieur de l’orifice de prise
ne
d’air doit être surélevé d’au moins 0,5 m par rapport au sol ou à la toiture qu’il avoisine (voir Figure 3).
rt
L’alimentation en air comburant doit être pourvue d'un treillis qui limite la pénétration d'objets indésirables,
pa
d'animaux ou de personnes. Pour limiter le risque d’obstruction, il est recommandé que ce treillis ne présente pas
s-
des ouvertures de dimensions inférieures à 10 mm.
19 9 d
56
Les dispositifs d’alimentation en air comburant doivent être faciles à entretenir.
3- 69 d
-0 7 il@
4:
:3
a
17
:m
e
us
al
20
on
20
rs
Pe
15
NBN B 61-001:2019
u
.e
rs
ne
rt
pa
s-
19 9 d
56
3- 69 d
-0 7 il@
4:
:3
a
17
:m
e
us
Légende
1 orifice de prise d’air de l’alimentation en air comburant (montage en façade)
al
20
on
2 orifice de prise d’air de l’alimentation en air comburant (montage en toiture)

20
distance du bord inférieur de l’orifice de prise d’air par rapport au sol

rs
l1
Pe
l2 distance du bord inférieur de l’orifice de prise d’air par rapport à la toiture

Figure 3 – Distance du bord inférieur de l’orifice de prise d’air par rapport au sol ou à la toiture (vue
depuis l’extérieur du bâtiment)
9. Ventilation de la chaufferie
9.1 Généralités
Le local de chauffe doit être pourvu d’une installation de ventilation composée d’une amenée d’air et d’une
évacuation d’air.
La ventilation du local de chauffe a pour objectif :
- de maintenir une bonne qualité d’air intérieur (pollution due au bâtiment et au mobilier, pollution due aux
équipements, pollution due à un éventuel refoulement de fumée des appareils de combustion non-étanches,
etc.) ;
- et de limiter la surchauffe dans le local, c’est-à-dire que la température intérieure ne dépasse pas 40 °C.
Il est recommandé que les soutes à combustible soient pourvues d’une installation de ventilation.
Tous les débits d’air mentionnés le sont pour des conditions normalisées de température et de pression
atmosphérique (20 °C et 101 325 Pa)
16
NBN B 61-001:2019
9.2 Débit de ventilation du local de chauffe

Le débit de ventilation (qv,iaq) nécessaire à l’évacuation des polluants du local de chauffe dépend des sources de
pollution présentes dans ce local. À défaut de méthode de calcul spécifique, il est recommandé de suivre la
méthode de calcul présentée en Annexe A.
NOTE 1 Des informations relatives à la qualité de l'air intérieur et aux débits de ventilation sont disponibles
dans la NBN EN 15251.
Le débit de ventilation (qv,cool) nécessaire pour limiter la surchauffe dans le local de chauffe dépend de nombreux
paramètres tels que, par exemple :
- la puissance nominale et l’isolation thermique des appareils de combustion;
- la longueur, la température et l’isolation thermique des conduits de chauffage;
- la longueur, la température et l’isolation thermique des conduits de raccordement et des conduits de fumée;
- la surface et l’isolation thermique des parois extérieures du local;
- le temps de fonctionnement des appareils de combustion;
u
.e
- la température extérieure;
- la température de l’air de ventilation.
rs
ne
À défaut de méthode de calcul spécifique, il est recommandé de suivre la méthode de calcul présentée en Annexe
A.
rt
Des méthodes de calcul de débit d’air et de leur impact énergétique sont disponibles dans la NBN EN
pa
NOTE 2
16798-5 (toutes les parties) et la NBN EN 16798-7. s-
Le débit de l’amenée d’air pour la ventilation est calculé au moyen de la formule suivante :
19 9 d
56
3- 69 d
𝑞𝑣,𝑣𝑒𝑛𝑡,𝑠𝑢 = 𝑚𝑎𝑥[𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑜𝑙 − 𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑚𝑏,𝑡𝑜𝑡 ; 𝑞𝑣,𝑖𝑎𝑞 − 𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑚𝑏,𝑡𝑜𝑡 ; 0] (3)

-0 7 il@
4:
où
:3
a
17
qv,vent,su est le débit de l’amenée d’air pour la ventilation (m³/h) ;

:m
qv,cool est le débit de ventilation nécessaire pour limiter la surchauffe (m³/h) ;

e
qv,comb,tot est le débit d’air comburant total (m³/h) ;

us
qv,iaq est le débit de ventilation nécessaire à l’évacuation des polluants(m³/h).

al
20
NOTE 3 La formule (3) s’explique par le fait que l’air comburant participe à la ventilation du local de chauffe.
on
20
NOTE 4 Conformément à la formule (3), lorsque le débit d’air comburant est supérieur au débit de ventilation
rs
du local de chauffe, le débit de l’amenée d’air pour la ventilation est égal à zéro. Cela signifie que le débit d’air
comburant devrait normalement suffire à maintenir la qualité de l’air et à limiter la surchauffe dans le local de
Pe
chauffe.
Le débit d’évacuation d’air pour la ventilation est calculé au moyen de la formule suivante :
𝑞𝑣,𝑣𝑒𝑛𝑡,𝑒𝑥 = 𝑚𝑎𝑥[𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑜𝑙 − 𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑚𝑏,𝑡𝑜𝑡 ; 𝑞𝑣,𝑖𝑎𝑞 ] (4)
où
qv,vent,ex est le débit de l’évacuation d’air pour la ventilation (m³/h) ;
qv,comb,tot est le débit d’air comburant total (m³/h) ;
qv,iaq est le débit de ventilation nécessaire à l’évacuation des polluants (m³/h).
NOTE 5 La différence entre les formules (3) et (4) s’explique par le fait que l’évacuation des polluants est
nécessaire même lorsque les éventuels appareils de combustion non-étanches sont à l’arrêt.
9.3 Dispositions techniques pour l’amenée d’air dans le local de chauffe

L’amenée d’air doit être naturelle ou mécanique (voir 3.16 et 3.17).
L’amenée d’air doit mettre le local de chauffe en communication avec l’extérieur du bâtiment (voir Figure 2) :
17
NBN B 61-001:2019
- soit de façon directe par l’intermédiaire d’un dispositif de transfert d’air monté dans une paroi extérieure du
local ;
- soit de façon directe par l’intermédiaire d’un conduit ou d’un assemblage de conduits.
NOTE L’amenée d’air depuis un ou plusieurs autres locaux (communication indirecte avec l’extérieur du bâtiment)
ne fait pas partie des solutions autorisées.
Lorsque l’amenée d’air est naturelle, la perte de pression cumulée de l’ensemble des éléments qui la compose doit
être inférieure ou égale à 3 Pa pour le débit d’air qv,vent,su. Il est admis que la perte de pression soit calculée
conformément à l’Annexe B.
Lorsque l’amenée d’air est mécanique, son débit d’air nominal doit être supérieur ou égal au débit d’air qv,vent,su.
Il est admis que les dispositifs d’amenée d’air soient obturables et/ou réglables.
Des mesures appropriées doivent être prises pour limiter le risque d’obstruction de l’amenée d’air dû à
u
l'accumulation de neige, de feuilles mortes, etc.
.e
rs
L’amenée d’air doit être pourvue d'un treillis qui limite la pénétration d'objets indésirables, d'animaux ou de
personnes. Pour limiter le risque d’obstruction, il est recommandé que ce treillis ne présente pas des ouvertures
ne
de dimensions inférieures à 10 mm.
rt
Les dispositifs d’amenée d’air doivent être faciles à entretenir.
pa
s-
9.4 Dispositions techniques pour l’évacuation d’air du local de chauffe
19 9 d
56
L’évacuation d’air doit être naturelle ou mécanique (voir 3.16 et 3.17). Toutefois, si un appareil de combustion non-
3- 69 d
étanche est présent dans le local de chauffe, l’évacuation mécanique n’est pas admise.
-0 7 il@
4:
:3
L’évacuation d’air doit mettre le local de chauffe en communication avec l’extérieur du bâtiment de façon directe :
a
17
:m
- soit par l’intermédiaire d’un dispositif de transfert d’air monté dans une paroi extérieure du local ;
- soit par l’intermédiaire d’un conduit ou d’un assemblage de conduits.
e
NOTE L’évacuation d’air vers un ou plusieurs autres locaux (communication indirecte avec l’extérieur du bâtiment)
us
ne fait pas partie des solutions autorisées.

Lorsque l’évacuation d’air est naturelle, la perte de pression cumulée de l’ensemble des éléments qui la compose
al
20
doit être inférieure ou égale à 3 Pa pour le débit d’air qv,vent,ex. Il est admis que la perte de pression soit calculée
on
20
conformément à l’Annexe B.
rs
Lorsque l’évacuation d’air est mécanique, son débit d’air nominal doit être supérieur ou égal au débit d’air qv,vent,ex.
Pe
Il est admis que les dispositifs d’évacuation d’air soient obturables et/ou réglables.
La partie supérieure de l’orifice d’évacuation d’air doit se trouver à moins de 0,1 m en-dessous du plafond du local
de chauffe (voir Figure 4).
Lorsque le plafond du local de chauffe ne présente pas une hauteur uniforme, il est recommandé de placer l’orifice
d’évacuation d’air dans la partie la plus haute du plafond.
Il est recommandé que l’évacuation d’air débouche en toiture.
Lorsque l’évacuation d’air est naturelle, le conduit ou l’assemblage de conduits qui la compose doivent présenter
une pente ascendante vers l’extérieur du bâtiment ou être horizontaux.
Des mesures appropriées doivent être prises pour limiter le risque d’obstruction de l’évacuation d’air dû à
l'accumulation de neige, de feuilles mortes, etc.
L’évacuation d’air doit être pourvue d'un treillis qui limite la pénétration d'objets indésirables, d'animaux ou de
personnes. Pour limiter le risque d’obstruction, il est recommandé que ce treillis ne présente pas des ouvertures
de dimensions inférieures à 10 mm.
Les dispositifs d’évacuation d’air doivent être faciles à entretenir.
18
NBN B 61-001:2019
u
.e
rs
ne
rt
pa
s-
19 9 d
56
3- 69 d
-0 7 il@
4:
:3
a
17
:m
e
us
Légende
1 autre local
al
20
on
2 local de chauffe
20
3 socle
rs
Pe
4 appareil de combustion
5 conduit de fumée
6 dispositif de transfert d’air monté dans une paroi extérieure du local
7 conduit
8 orifice d’évacuation d’air
l1 distance du bord supérieur de l’orifice d’évacuation d’air par rapport au plafond
Figure 4 – Exemples d’évacuation d’air d’un local de chauffe et distance du bord supérieur de l’orifice
d’évacuation d’air par rapport au plafond
19
NBN B 61-001:2019
Annexe A
(informative)
Ventilation des locaux de chauffe
A.1 Généralités
Il existe différentes normes qui fournissent des indications relatives à la ventilation des bâtiments. Un
calcul détaillé des besoins en ventilation des locaux de chauffe nécessite cependant de nombreuses
données qui sont rarement toutes disponibles. Une méthode de calcul simplifiée est donc présentée ci-
u
dessous pour les besoins de la présente norme.
.e
rs
A.2 Débit de ventilation du local de chauffe
ne
Le débit de ventilation nécessaire à l’évacuation des polluants peut être estimé forfaitairement au moyen
rt
de la formule suivante :
𝑞𝑣,𝑖𝑎𝑞 = 3 ∙ 𝐴
pa (A.1)
s-
19 9 d
où
56
3- 69 d
est le débit de ventilation nécessaire à l’évacuation des polluants(m³/h) ;

-0 7 il@
qv,iaq 4:
:3
A est la surface au sol du local de chauffe (m²)
a
17
:m
Le débit de ventilation nécessaire pour limiter la surchauffe peut être estimé forfaitairement au moyen
de la formule suivante :
e
us
0,6 (A.2)
𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑜𝑙 = 12 P𝑛,𝑡𝑜𝑡
al
où
20
on

20
rs
Pn,tot est la puissance nominale totale (kW).

Pe
Tableau A.1 – Débit de ventilation nécessaire pour limiter la surchauffe établi sur base de la
formule (A.2)
Puissance nominale totale Débit de ventilation nécessaire
kW pour limiter la surchauffe
m³/h
70 154
100 190
200 288
300 368
400 437
500 500
600 557
700 611
800 662
900 711
1 000 757
2 000 1 148
5 000 1 989
10 000 3 014
20
NBN B 61-001:2019
Annexe B
(informative)
Calcul des pertes de pression dans les réseaux aérauliques
B.1 Généralités
Le calcul détaillé des pertes de pression dans les réseaux aérauliques s’opère selon les règles usuelles
disponibles dans la littérature. Des formules simplifiées sont présentées ci-dessous.
u
B.2 Perte de pression générée par une ouverture dans une paroi
.e
rs
La perte de pression singulière générée par le passage d’air au travers d’une ouverture franche (non
ne
pourvue d’un quelconque dispositif de transfert d’air) dans une paroi d’un bâtiment peut être estimée au
moyen de la formule suivante :
rt
pa
2
𝑞𝑣 2 1
∆𝑝𝑗 = 0,6 ( ) ( ) s- (B.1)
3600 0,61 𝐴
19 9 d
56
3- 69 d
où
-0 7 il@
pj
4:
est la perte de pression singulière correspondant au débit d‘air considéré (Pa)
:3
est le débit d’air considéré (m³/h)
a
qv
17
:m
A est l’aire de l’ouverture (m²)

e
us
L’application de cette formule permet d’établir qu’un débit d’air de 1 m³/h correspond approximativement
à une aire d’ouverture de 0,000 2 m² (soit 2 cm²) pour une perte de pression de 3 Pa.
al
20
De la même manière, une aire d’ouverture de 0,000 1 m² (soit 1 cm²) correspond approximativement à
on
20
un débit d’air de 0,5 m³/h pour une perte de pression de 3 Pa.

rs
NOTE La formule (B.1) a été initialement développée pour de l’air sec à 20 °C en considérant un
Pe
écoulement turbulent et un coefficient de décharge égal à 0,61.
B.3 Perte de pression générée par les dispositifs de transfert d’air
Les caractéristiques aérauliques des dispositifs de transfert d’air sont déterminées suivant les normes
en vigueur. Les caractéristiques débit / pression sont généralement communiquées sous forme de
graphique, sous forme de formule et d’un ou plusieurs coefficients ou encore sous forme d’un ou
plusieurs couples débit / pression.
La perte de pression singulière pj correspondant au débit d‘air considéré peut être lue directement sur
un de ces graphiques ou calculée à partir d‘une de ces formules. Cette perte de pression singulière peut
également être calculée à partir d‘un couple débit / pression donné au moyen de la formule suivante:
2
𝑞𝑣
∆𝑝𝑗 = ( ) ∆𝑝𝑗,𝑎𝑡𝑑 (B.2)
𝑞𝑣,𝑎𝑡𝑑
où
pj est la perte de pression singulière correspondant au débit d‘air considéré (Pa)
qv est le débit d’air considéré (m³/h)
qv,atd est le débit du couple débit/pression connu (m³/h)
21
NBN B 61-001:2019
pj,atd est la perte de pression du couple débit/pression connu (Pa)
B.4 Perte de pression générée par les conduits de ventilation
B.4.1 Conduits circulaires

La perte de pression linéaire générée dans un conduit circulaire peut être calculée au moyen de la
formule approchée suivante:
𝑞𝑣1,81
∆𝑝𝑓 = 7,1 ∙ 10−9 𝐿 (B.3)
𝐷 4,85
où
pf est la perte de pression linéaire correspondant au débit d‘air considéré (Pa)
u
.e
rs
D est le diamètre intérieur du conduit (m)
ne
L est la longueur du conduit (m)
rt
NOTE 1 Cette formule a été initialement développée pour de l’air sec à 20 °C et une rugosité
pa
absolue de 0,09 mm (conduits aérauliques en acier à joint spiral), pour une vitesse d’air comprise entre
1 m/s et 10 m/s et pour un diamètre compris entre 0,063 m et 1,25 m.
s-
19 9 d
La perte de pression singulière dans chacun des accessoires de conduit peut être calculée au moyen
56
3- 69 d
de la formule suivante.
-0 7 il@
4:
𝑞𝑣2
:3
∆𝑝𝑗 = 7,5 ∙ 10−8 ∙ ∙𝜁 (B.4)
a
𝐷4
17
:m
où
e
us

al
20
D est le diamètre intérieur du conduit (m)

on
20
 est le coefficient de perte de pression singulière (-)

rs
Les coefficients de perte de pression singulière simplifiés pj suivants peuvent être utilisés :
Pe
- Coude à 90° : 0,30

- Coude à 45° : 0,14
- Sortie libre (débouché d’un conduit non muni d’une bouche d’air) : 1,0
NOTE 2 Cette formule a été initialement développée pour de l’air sec à 20 °C.
B.4.2 Conduits rectangulaires
La perte de pression linéaire générée dans un conduit rectangulaire peut être calculée au moyen de la
formule approchée (B.3) moyennant le recours au diamètre équivalent De.
0,2
𝑎3 ⋅ 𝑏 3
𝐷𝑒 = 1,265 ( ) (B.5)
𝑎+𝑏
où
De est le diamètre équivalent (m)
a est la longueur intérieure de la section droite du conduit (m)
b est la largeur intérieure de la section droite du conduit (m)
La perte de pression singulière dans chacun des accessoires de conduit peut être calculée au moyen
de la formule suivante.
22
NBN B 61-001:2019
𝑞𝑣2
∆𝑝𝑗 = 4,6 ∙ 10−8 ∙ ∙𝜁 (B.6)
(𝑎 ∙ 𝑏)2
où
a est la longueur intérieure de la section droite du conduit (m)
b est la largeur intérieure de la section droite du conduit (m)
 est le coefficient de perte de pression singulière (-)
Les coefficients de perte de pression singulière simplifiés suivants peuvent être utilisés :
- Coude à 90° : 0,57
u
- Coude à 45° : 0,34
.e
- Sortie libre (débouché d’un conduit non muni d’une bouche d’air) : 1,0
rs
NOTE Cette formule a été initialement développée pour de l’air sec à 20 °C.
ne
rt
B.5 Perte de pression cumulée
pa
La perte de pression cumulée le long d’un tronçon de réseau aéraulique est égale à la somme des
s-
pertes de pression linéaires (longueurs droites des conduits) et singulières (bouches d’air, accessoires,
19 9 d
56
3- 69 d
sorties libres, etc.).

-0 7 il@
4:
:3
Δ𝑝 = ∑ Δ𝑝𝑓 + ∑ Δ𝑝𝑗 (B.7)
a
17
:m
où
p
e
est la perte de pression cumulée (Pa)

us
 pf est la somme des pertes de pression linéaires (Pa)

al
 pj
20
est la somme des pertes de pression singulières (Pa)

on
20
rs
Pe
23
NBN B 61-001:2019
Annexe C
(normative)
Adaptation des chaufferies existantes
C.1 Généralités
Il existe en Belgique des milliers de chaufferies qui ont été construites, aménagées ou rénovées
conformément à différentes règlementations ou normes auxquelles elles ont pu être soumises dans le
passé.
u
.e
En raison de certaines limitations dues à des contraintes structurelles, urbanistiques, techniques ou
économiques par exemple, certains critères de conception spécifiés dans la présente norme pourraient
rs
ne pas toujours être transposables à l’adaptation des chaufferies existantes.
ne
La présente annexe traite de l’adaptation des chaufferies existantes.
rt
Les dispositions des articles 5 à 9 sont d’application pour les chaufferies existantes moyennant les
pa
exceptions ou modifications spécifiées aux paragraphes C.2 à C.3.
s-
19 9 d
56
C.2 Accès à la chaufferie
3- 69 d
-0 7 il@
Le paragraphe 7.2.1 n’est pas d’application.

4:
:3
a
17
:m
C.3 Espace libre autour des appareils de combustion
Le contenu du paragraphe 7.3.2 est remplacé par l’alinéa suivant.

e
us
Les instructions des fabricants en matière d’espace libre autour des appareils de combustion doivent
être respectées.
al
20
on
20
rs
Pe
24
NBN B 61-001:2019
Bibliographie
[1] NBN B 61-002:2019, Systèmes de chauffage dans les bâtiments – Conception des chaufferies
- Puissance nominale totale inférieure à 70 kW
[2] NBN EN 1443:2019, Conduits de fumée - Exigences générales
[3] NBN EN 12792:2003, Ventilation des bâtiments - Symboles, terminologie et symboles

graphiques
u
.e
[4] NBN EN 15251:2007, Critères pour l'environnement intérieur et évaluation des performances
rs
énergétiques des bâtiments couvrant la qualité d'air intérieur, la thermique, l'éclairage et
ne
l'acoustique
rt
[5] NBN EN 15287-1+A1:2010, Conduits de fumée - Conception, installation et mise en œuvre des
pa
conduits de fumée - Partie 1: Conduits de fumée pour appareils qui dépendent de l'air dans la
pièce s-
19 9 d
56
[6] NBN EN 15287-2:2008, Cheminées - Conception, installation et mise en service des conduits
3- 69 d
de fumée - Partie 2 : Conduits de fumée pour chaudières étanches

-0 7 il@
4:
:3
[7] NBN EN 16798-7:2017, Performance énergétique des bâtiments - Ventilation des bâtiments -
a
17
:m
Partie 7 : Méthodes de calcul pour la détermination des débits d'air dans les bâtiments y compris
les infiltrations (Modules M5-5)
e
[8] NBN EN 16798-5-1:2017, Performance énergétique des bâtiments - Ventilation des bâtiments -
us
Partie 5-1: Méthodes de calcul des besoins énergétiques des systèmes de ventilation et de
conditionnement d'air (Modules M5-6, M5-8, M6-5, M6-8, M7-5, M7-8) - Méthode 1: Distribution
al
20
et génération
on
20
rs
[9] NBN EN 16798-5-2:2017, Performance énergétique des bâtiments - Ventilation des bâtiments -
Partie 5-2 : Méthodes de calcul pour les besoins énergétiques des systèmes de ventilation
Pe
(Modules M5-6, M5-8, M6-5, M6-8, M7-5, M7-8) - Méthode 2 : Distribution et génération
25

NBN 61-001-2019

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NBN 61-001-2019

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Norme belge

Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Conception des

Remplace NBN B 61-001/A1:1996 et NBN B 61-001:1986

Bureau de Normalisation T. +32 2 738 01 11 BTW BE0880.857.592 www.nbn.be

7. Caractéristiques constructives de la chaufferie 9

8. Alimentation en air comburant 12

Débit d’air comburant

8.3 Dispositions techniques 13

9.3 Dispositions techniques pour l’amenée d’air dans le local de chauffe 17

Dispositions techniques pour l’évacuation d’air du local de chauffe

Annexe A (informative) Ventilation des locaux de chauffe 20

les systèmes - Alimentation en combustible

- Distinction entre la conception des chaufferies et l’amélioration des chaufferies existantes.

- l'amenée et l'évacuation d'air. 4:

combustible, exprimée en tenant compte du pouvoir calorifique inférieur Hi

débit calorifique (sur Hs)

débit calorifique nominal (sur Hi)

débit calorifique nominal (sur Hs)

débit calorifique (sur Hs) spécifié par le fabricant de l’appareil de combustion

Tableau 1 – Symboles, terminologie et unités

Hs pouvoir calorifique supérieur J/kg

L longueur d’un conduit m

qv débit d’air m³/h

qv,comb débit d’air comburant m³/h

débit d’air comburant total

Qs débit calorifique (sur Hs) kW

 (zêta) coefficient de perte de pression singulière -

5. Puissance nominale et débit calorifique

leurs puissances nominales respectives.

Puissance nominale totale 4:

le débit calorifique le plus élevé.

6.1 Local de chauffe

dispositif de manutention des cendres, …) ;

à chaleur électriques, chaudière électrique, chauffe-eau électrique) ;

qui desservent uniquement la chaufferie ; 4:

7. Caractéristiques constructives de la chaufferie

de ventilation et des facteurs d'espace liés au choix du combustible (alimentation et approvisionnement en

7.2 Accès à la chaufferie

l1 largeur de l’espace libre devant l’appareil de combustion

l2 profondeur de l’espace libre devant l’appareil de combustion

l3 largeur libre du chemin d’accès à l’intérieur du local de chauffe

l4 largeur libre du chemin d’accès au local de chauffe

l5 hauteur de l’espace libre devant l’appareil de combustion

7.4 Évacuation de l’eau

7.5 Dispositions particulières pour les appareils de combustion non-étanches

Débit d’air comburant

moyen de la formule suivante :

𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑚𝑏 = Q 𝑛,𝑠 ∙ 𝑞𝑣𝑠,𝑐𝑜𝑚𝑏,𝑠 (1)

qv,comb est le débit d’air comburant (m³/h) ;

Combustible Type d’appareil de Débit d’air Débit d’air

Coke - 1,71 1,57

- soit par l’intermédiaire d’un conduit ou d’un assemblage de conduits.

l’extérieur du bâtiment) ne fait pas partie des solutions autorisées.

dispositif de transfert d’air monté dans une paroi extérieure du local

Lorsque l’alimentation en air comburant est naturelle :

2 orifice de prise d’air de l’alimentation en air comburant (montage en toiture)

distance du bord inférieur de l’orifice de prise d’air par rapport au sol

l2 distance du bord inférieur de l’orifice de prise d’air par rapport à la toiture

9.2 Débit de ventilation du local de chauffe

𝑞𝑣,𝑣𝑒𝑛𝑡,𝑠𝑢 = 𝑚𝑎𝑥[𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑜𝑙 − 𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑚𝑏,𝑡𝑜𝑡 ; 𝑞𝑣,𝑖𝑎𝑞 − 𝑞𝑣,𝑐𝑜𝑚𝑏,𝑡𝑜𝑡 ; 0] (3)

qv,vent,su est le débit de l’amenée d’air pour la ventilation (m³/h) ;

qv,cool est le débit de ventilation nécessaire pour limiter la surchauffe (m³/h) ;

qv,comb,tot est le débit d’air comburant total (m³/h) ;

qv,iaq est le débit de ventilation nécessaire à l’évacuation des polluants(m³/h).