Vous êtes sur la page 1sur 126

Without

Teacher
Annotations
EDJ;DJI
7PDBCVMBSZ
 p  q  r
5IF.ZTUFSZPGUIF .JHIUZ+BDLJF 3PBESVOOFST%BODF
.JTTJOH-VODI 5IF4USJLFPVU2VFFO t8PSETJO$POUFYU
t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ t5IFTBVSVT4ZOPOZNT
t%JDUJPOBSZ6OGBNJMJBS8PSET t$POUFYU$MVFT%FTDSJQUJPOT 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ .Z#SPUIFS.BSUJO
"8BMLJOUIF%FTFSU .Z%BJSZGSPN)FSFUP5IFSF t8PSETJO$POUFYU
t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ t8PSE1BSUT1SFmYFT
t$POUFYU$MVFT4VSSPVOEJOH t%JDUJPOBSZ8PSE0SJHJOT 5SBOTQBSFODZ
8PSET 5SBOTQBSFODZ 5JNFGPS,JET
5SBOTQBSFODZ 5JNFGPS,JET ,JE3FQPSUFSTBU8PSL
5JNFGPS,JET 4UFBMJOH#FBVUZ t8PSETJO$POUFYU
"OJNBMT$PNF)PNF t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
UP0VS/BUJPOBM1BSLT 5SBOTQBSFODZ t8PSE1BSUT*OnFDUFE
t8PSETJO$POUFYU t8PSE1BSUT1MVSBM&OEJOHT 7FSC&OEJOHT
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
t8PSE1BSUT$PNQPVOE8PSET )PX#FO'SBOLMJO4UPMF .ZTUJD)PSTF
5SBOTQBSFODZ UIF-JHIUFOJOH t8PSETJO$POUFYU
5IF"TUSPOBVUBOEUIF0OJPO t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ t%JDUJPOBSZ)PNPQIPOFT
5SBOTQBSFODZ t%JDUJPOBSZ*EJPNT 5SBOTQBSFODZ
t6TJOHB%JDUJPOBSZ 5SBOTQBSFODZ 4OPXnBLF#FOUMFZ
5SBOTQBSFODZ %FBS.S8JOTUPO t8PSETJO$POUFYU
5IF3BGU t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ t%JDUJPOBSZ
5SBOTQBSFODZ t8PSE1BSUT#BTF8PSET .VMUJQMF.FBOJOH8PSET
t$POUFYU$MVFT1BSBHSBQI 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
$MVFT
5SBOTQBSFODZ

BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa J
7PDBCVMBSZ5SBOTQBSFODJFT DPOUJOVFE


 s  t  u


%FBS.ST-B3VF #FDBVTFPG8JOO%JYJF 5IF(PME3VTI(BNF
t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
t8PSE1BSUT1SFmYFT t%JDUJPOBSZ$POOPUBUJPO t8PSE1BSUT4V YFT
5SBOTQBSFODZ BOE%FOPUBUJPO 5SBOTQBSFODZ
5IF#MJOE)VOUFS 5SBOTQBSFODZ 5IF$SJDLFUJO5JNFT4RVBSF
t8PSETJO$POUFYU 3BOJUB UIF'SPH1SJODFTT t8PSETJO$POUFYU
5SBOTQBSFODZ t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
t8PSE1BSUT8PSE'BNJMJFT 5SBOTQBSFODZ t$POUFYU$MVFT
5SBOTQBSFODZ t5IFTBVSVT"OUPOZNT 1BSBHSBQI$MVFT
5JNFGPS,JET5IF1PXFSPG0JM 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
t8PSETJO$POUFYU 5JNFGPS,JET&YQMPSJOHUIF 5JNFGPS,JET
5SBOTQBSFODZ 6OEFSTFB5FSSJUPSZ .FFUB#POFJmFE&YQMPSFS
t$POUFYU$MVFT%FmOJUJPOT t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
"EFMJOBT8IBMFT t"OBMPHJFT3FMBUJPOTIJQT t8PSE1BSUT-BUJO3PPUT
t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ .FBOE6ODMF3PNJF .Z#SPUIFST'MZJOH.BDIJOF
t%JDUJPOBSZ)PNPHSBQIT t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
"U)PNFJOUIF$PSBM3FFG t$POUFYU$MVFT%FTDSJQUJPOT t8PSE1BSUT*OnFDUFE&OEJOHT
t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ 8JME)PSTFT 5IF-JGFBOE5JNFTPGUIF"OU
t$POUFYU$MVFT%FTDSJQUJPOT #MBDL)JMMT4BODUVBSZ t8PSETJO$POUFYU
5SBOTQBSFODZ t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ t8PSE1BSUT(SFFL3PPUT
t$POUFYU$MVFT 5SBOTQBSFODZ
1BSBHSBQI$MVFT
5SBOTQBSFODZ

JJ BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa
Q]\aWRS`ObW]\ OZZS`UWSa OQQcaS
Q]\ac[S SdWRS\QS OaaWU\[S\ba
aca^WQW]ca

 ES bV]cUVb bVOb VWa OZWPW a]c\RSR


`SOa]\OPZS O\R \]b Ob OZZ      

  6S aV]eSR       eVS\ VS aVO`SR


VWa Zc\QV eWbV O QVWZR eV] \SSRSR
]\S

! BVS`S eOa ZWbbZS       ZSTb Pg 


bVS Zc\QV bVWST

"  BVS bSOQVS` VO\RSR ]cb aSdS`OZ


      T]` ca b] R] Rc`W\U
dOQObW]\

# 7 eOa ac`^`WaSR bVOb aVS Q]cZR 


      a] [O\g Q]]YWSa

$ AVS QO\\]b       O\g]\S ]T bOYW\U


VS` Zc\QV aW\QS aVS Z]ab Wb

% B]RRa       [ORS VW[ a\SShS W\


bVS TOZZ

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


D<7C?B?7HEH:I

 BVS UW`Z Z]]YSR Ob VS` bSO[


O^]Z]USbWQOZZg OTbS` aVS [WaaSR bVS
U]OZ

  0]bV ]T [g Q]caW\a VOdS PSQ][S


dSUSbO`WO\a

! 2]Sa VS VOdS O\ OZWPW T]` bVS bW[S


eVS\ bVS XSeSZa eS`S ab]ZS\-

"  BVS bSO[ aSO`QVSR T]` bVS QcZ^`Wb


eV] VOR bOYS\ bVSW` POaSPOZZ

# 7a g]c` \O[S ]\ bVS ZWab ]T


^]bS\bWOZ PO\R [S[PS`a-

$ ;ORUS Q]\TW`[SR bVS abObSa


^]^cZObW]\ Pg QVSQYW\U O\
OZ[O\OQ

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


SS`WS Zc`Y QZW[ObS aeOZZ]ea
aVW[[S` Zc[PS`W\U aWZYS\
 BVS ZWhO`R SgSa bVS W\aSQb QVSea
Wb bVS\       Wb

  BVS RSaS`b       QO\ PS VO`R ]\


^ZO\ba O\R O\W[OZa

! ES VSO`R bVS       QOZZ ]T bVS


Q]g]bS W\ bVS \WUVb

"  /a eS b]]Y O \]Qbc`\OZ eOZY eS


aS\aSR bVOb O\W[OZa Q]cZR       W\
bVS \SO`Pg aV`cPa

# /b ROe\ bVS ac\ZWUVb [ORS bVS


QZ]cRa      

$ ESWUVbSR R]e\ Pg ]c` ^OQYa eS


PSUO\ ]c`       eOZY OQ`]aa 
bVS ZO\RaQO^S

% BVS RSeQ]dS`SR a^WRS` eSP VOR 


O       Z]]Y

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


KHHEKD:?D=EH:I
 BVS \Sab ^`]bSQba bVS e]]R `Ob
T`][ T]fSa VOeYa O\R ]bVS`
^`SROb]`a

  ;O\g RSaS`b O\W[OZa O`S \]Qbc`\OZ


O\R Q][S ]cb ]T bVSW` aVSZbS`a
eVS\ bVS ac\ U]Sa R]e\

! BVS TZWQYS`W\U ZWUVb ]T bVS QO[^TW`S


QOaba c\abSORg aVOR]ea O`]c\R
QO[^

"  7\ a][S QZW[ObSa ZO\R PSQ][Sa a]


R`S\QVSR W\ ac[[S` bVOb U`Oaag
O`SOa bc`\ W\b] aeO[^a

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


Q][^ZSbSR X]c`\Sg eWZRZWTS
`]O[SR \Obc`OZ
 3dS`g]\S e]YS c^ SO`Zg b] USb 
`SORg T]` bVS Z]\U       b] bVS
\ObW]\OZ ^O`Y
  ES RWR\b OZZ U] PW`R eObQVW\U) 
a][S ^S]^ZS Xcab       O`]c\R 
bVS ^O`Y ]\ bVSW` ]e\
! 7b eOa U`SOb b] aSS SOUZSa SZY 
O\R ]bVS`       W\ acQV O 
PSOcbWTcZ aSbbW\U
"  BVS O\W[OZa O`S ^`]POPZg 
VSOZbVWS` eVS\ bVSg ZWdS W\ O 
      S\dW`]\[S\b
# EVS\ bVS PW`ReObQVW\U b]c` eOa
      OZZ ]T ca U]b b]USbVS` OUOW\
T]` O ^WQ\WQ

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


ECFEKD:EH:I
 :Oab eSSY eS eS\b b] GSZZ]eab]\S
<ObW]\OZ >O`Y

  7 ^cb eObS` O\R O TSe bVW\Ua b]


SOb W\ [g POQY^OQY

! ;g P`]bVS` eOa [OR bVOb VS VOR


b] [Waa bVS POaYSbPOZZ UO[S

"  ;g aWabS` eO\bSR b] abOg ]cbaWRS


c\bWZ RO`Y a] aVS Q]cZR b`g ]cb VS`
\Se TZOaVZWUVb

# /b bVS P]]Yab]`S 7 P`]eaSR bVS


^O^S`POQYa eVWZS ;O`Qg VSORSR
ab`OWUVb T]` bVS Q][WQ P]]Ya

$ ES aSO`QVSR bVS U`Oaa T]`


SO`bVe]`[a OTbS` bVS a^`W\U
`OW\ab]`[ S\RSR

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


^O`OZghSR aS\aWPZS Oab`]\Ocb
^`]bSabSR `SOZWabWQ c\WdS`aS
S\RZSaa
 2` Ab`SSb PSQO[S O\      
PSQOcaS aVS Z]dSR b] TZg

  B`OdSZW\U bV`]cUV a^OQS QVO\USR


2` Ab`SSba dWSe ]T bVS      

! 5Z]`WO eOa       eWbV TSO` eVS\


aVS bV`Se bVS ]\W]\

"  5Z]`WO b]ZR VS` bSOQVS` OP]cb


[SSbW\U 2` Ab`SSb 7 bV]cUVb g]c
eS`S []`S       bVO\ b] bSZZ O
ab]`g ZWYS bVOb VS aOWR

# 5Z]`WO       bVOb aVS eOa bSZZW\U


bVS b`cbV

$ 7b Xcab RWR\b aSS[       bVOb O


TO[]ca ^S`a]\ e]cZR PS W\ bVS
Z]QOZ ac^S`[O`YSb

% 2` Ab`SSb RSaQ`WPSR a^OQS Oa O


e]\RS`TcZ       ^ZOQS

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


I?D=7?9J?ED7HO
 0SbVO\g eOZYSR R]e\ bVS ^`]RcQS
OWaZS
S
 / ^`]RcQS dS`P ^`  Ra b]
P`W\U T]`bV) gWSZR
 0 ^`]RcQS \]c\ ^` Ra TO`[
^`]RcQba Sa^SQWOZZg T`cWba 
O\R dSUSbOPZSa

  /b bVS [caWQ ab]`S 7 P]cUVb O 


\Se `SQ]`R
S
 / `SQ]`R \]c\ `SY `R O RWaQ
]\ eVWQV a]c\Ra O`S `SQ]`RSR
b] PS ^ZOgSR POQY
 0 `SQ]`R dS`P `W Y`R b] aSb
R]e\ W\ ^S`[O\S\b T]`[

! BVS abOW\ eOa a] [W\cbS bVOb [g


T`WS\R Q]cZR VO`RZg aSS Wb
 / [W\cbS ORXSQbWdS [ \b dS`g
a[OZZ bW\g
 0 [W\cbS \]c\ [W\ Wb O c\Wb ]T
bW[S S_cOZ b] $ aSQ]\Ra

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


\chhZS aQObbS`SR RWaUcabSR
QZcbbS`SR `OTb R]e\ab`SO[
 BVS `OTb VOR R`OeW\Ua ]T O\W[OZa 
      O`]c\R
  5`O\R[Oa V]caS eOa       eWbV
O`b ac^^ZWSa aYSbQVSa P]]Ya O\R
TWaVW\U bOQYZS W\ SdS`g OdOWZOPZS
a^OQS
! BVS `OTb TZ]ObSR       eWbV 
bVS Qc``S\b
"  /b TW`ab <WQYg TSZb       eWbV bVS
^ZO\ T]` VWa ac[[S`) VS eO\bSR b]
abOg eWbV VWa ROR
# /b bVS S\R ]T bVS ac[[S` <WQYg
bV]cUVb ]T bVS       Oa O UWTb
bVOb ]^S\SR c^ O \Se e]`ZR T]`
VW[
$ BVS TOe\ ^cb Wba VSOR R]e\ b] 
      bVS []aa Oa Wb b`WSR b] TW\R 
O bS\RS` PWb b] SOb

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


7H7=H7F>BK;I
 BVS bOPZS eOa QZcbbS`SR =\ ]\S
aWRS eS`S UZOaaSa T]`Ya Y\WdSa
O\R RWaVSa T`][ P`SOYTOab =\ bVS
]bVS` aWRS eS`S ^WZSa ]T ^O^S` O\R
abOQYa ]T P]]Ya

  / U`SOb PZcS VS`]\ OZWUVbSR ]\


bVS `OTb /TbS` aVS ZO\RSR aVS
^`SS\SR VS` TSObVS`a Oa WT aVS
Y\Se aVS eOa U]W\U b] PS R`Oe\
BVS PW`R b]]Y U`SOb QO`S b] [OYS
VS` Q]Ob a[]]bV O\R \SOb


7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


TZcYS  TZW\QVSR  UO^SR  W\acZb 
ZSUS\RO`g  [cbbS`SR  a\WQYS`W\U

 ES eS\b b] O [caSc[ TcZZ ]T


POaSPOZZ TOQba O\R a]cdS\W`a T`][
a][S ]T POaSPOZZa []ab       VS`]Sa

  1`]eRa       W\ e]\RS` Ob bVS


[]ab TO[]ca POaSPOZZ ]T OZZ bW[S

! 7b eOa \]       bVOb bVS POZZ 


eOa VWb T]` O V][S `c\ ]dS` TWdS
Vc\R`SR bW[Sa

"  AcRRS\Zg O Q]\TcaSR ZORg OaYSR


V]e [O\g POaYSba 0OPS @cbV
aQ]`SR ES Q]cZR VSO` ^S]^ZS      
Ob VS` PZc\RS`

# =c` b]c` UcWRS       Ob VS`


_cSabW]\ Pcb O\aeS`SR ^]ZWbSZg
bVOb bVS`S eS`S \] POaYSba aQ]`SR
W\ POaSPOZZ

$ AVS O^]Z]UWhSR O\R aOWR aVS RWR \]b


[SO\ Wb Oa O\       b] bVS 0OPS

% /a aVS eOZYSR OeOg aVS      


a][SbVW\U c\RS` VS` P`SObV OP]cb
PSW\U ZObS T]` P`SOYTOab ES ZOcUVSR
PSQOcaS Wb eOa be] W\ bVS OTbS`\]]\

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


;I9H?FJ?EDBK;I
 8OQYWS abOgSR ]cb ZObS ^`OQbWQW\U
VS` ^WbQVW\U <WUVb OTbS` \WUVb aVS
^WbQVSR c\bWZ VS` P]Rg OQVSR 6S`
TW\US`a eS`S QOZZ]caSR O\R a]`S
AVS `STcaSR b] UWdS c^ SdS\ eVS\
aVS Q]cZR \] Z]\US` aSS eVS`S
aVS eOa bV`]eW\U

  BVS TO\a eS`S XSS`W\U Ob bVS


^ZOgS` Oa VS R`]^^SR bVS POZZ
BVSg P]]SR O\R gSZZSR W\acZba
OP]cb VWa ^]]` ^S`T]`[O\QS

! ;g [][a P`]e\WS `SQW^S QOZZSR


T]` ]\Zg O aQO\b O[]c\b ]T Q`SO[
AW\QS Wb eOa Z]eTOb O\g W\U`SRWS\b
bVOb VOR O VWUV TOb Q]\bS\b eOa
ORRSR W\ dS`g a[OZZ _cO\bWbWSa

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


P]`RS`  P]gQ]bba  QWbWhS\a  c\W]\
ab`WYSa  ]^^]`bc\WbWSa  ]dS`VSO`R

 ES ZSO`\SR bVOb ^S]^ZS W\ [O\g


QWbWSa ]`UO\WhSR       b] ^`]bSab
bVS `cZSa T]` `WRW\U PcaSa

  BVS TWUVb T]` 1WdWZ @WUVba 


VO^^S\SR ]\ P]bV aWRSa ]T bVS 
      PSbeSS\ bVS \]`bVS`\ O\R
a]cbVS`\ abObSa

! A][S       ]T ;]\bU][S`g


/ZOPO[O RSQWRSR b] ab]^
`WRW\U bVS PcaSa c\bWZ bVSg VOR
S_cOZ      

"  7\ ]bVS` QWbWSa bVS`S eS`S e]`YS`a


eV] eS\b ]\      

# 4W\OZZg O       eOa Q`SObSR b]


VSZ^ QVO\US bVS ZOea W\ bVS
C\WbSR AbObSa

$ 7       bVS`S [WUVb PS O ab`WYS W\


]c` QWbg b][]``]e

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


EH:H?=?DI
BVS aO\ReWQV ab]`S a]ZR ]\S Vc\R`SR
dO`WSbWSa ]T a^SQWOZbg Q][PW\ObW]\a

aO\ReWQV \]c\  be] ]` []`S aZWQSa 


]T P`SOR eWbV O TWZZW\U acQV Oa [SOb 
]` QVSSaS ^ZOQSR PSbeSS\ bVS[ 
 a][SbVW\U `SaS[PZW\U O aO\ReWQV

E]`R 6Wab]`g( 8]V\ ;]\bOUcS bVS


4]c`bV 3O`Z ]T AO\ReWQV W\ 3\UZO\R
eOa a][SbW[Sa a] Pcag bVOb VS
`STcaSR b] USb c^ SdS\ b] SOb O
[SOZ 7b Wa aOWR bVOb O`]c\R bVS
gSO` %$# VS OaYSR VWa aS`dO\ba b]
P`W\U VW[ VWa [SOb Pg ^ZOQW\U Wb
PSbeSS\ be] ^WSQSa ]T P`SOR A]]\
]bVS`a PSUO\ b] ]`RS` bVS aO[S Oa
AO\ReWQV BVS ]`WUW\OZ aO\ReWQV eOa
O ^WSQS ]T aOZb PSST PSbeSS\ be]
aZWQSa ]T b]OabSR P`SOR

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


^`SaS`dS  Rg\OabWSa  VS`WbOUS
bS[^ZSa  ]dS`X]gSR

 G]c [Og TW\R O\QWS\b b`SOac`Sa W\


      O\R ]bVS` ^ZOQSa ]T e]`aVW^

  BVSaS ag[P]Za ]T O Q]c\b`ga      


QO\ bSZZ ca O Z]b OP]cb Wba
b`ORWbW]\a

! 7 O[ ac`S bVOb ^S]^ZS O`S      


eVS\ O ab]ZS\ b`SOac`S Wa `Sbc`\SR

"  7\ 1VW\O bVSaS b`SOac`Sa bSZZ


ca OP]cb ZWTS W\ SOQV ]T bVS
`cZW\U      

# BVOb Wa eVg Wb Wa W[^]`bO\b b]      


bVS[ O\R YSS^ bVS[ aOTS

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


BKH7BD:?D=I
 BVS [SaaS\US` TW\WaVSR VWa
RSZWdS`WSa T]` bVS ROg

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(      

  EVS\ eS dWaWbSR bVS ]ZR QWbg eS


aOe aSdS`OZ T]`b`SaaSa

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(      

! ESO` Z]\U a]QYa b] YSS^ g]c` 


QOZdSa eO`[

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(      

"  BVS eSObVS` T]`SQOab ^`SRWQba


a\]e TZc``WSa bVWa SdS\W\U

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(      

# BVS ]`QVSab`O ^ZOgSR aSdS`OZ


eOZbhSa

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(      

$ 7\ a]QWOZ abcRWSa eS `SOR OP]cb


aSdS`OZ ^`SaWRS\ba VS`]Sa

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(      

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


handy convinced dizzy
independence hilarious mischief
nowadays whirlwind
Jack was that he could use
strong wind to power his bike and never
be late for school again. He aimed to
create a using air blown by a
strong current. I thought that the idea
was , but Jack was famous for his
creativity. He couldnt be talked out of
the idea.
Jack always kept many different
objects nearby as he worked. He had
bottles, boxes, and even large cans and
he built his inventions out of whatever
was . Since Jack was often getting
himself into , nobody paid much
attention to him. His actions showed his
from rules and the regular ideas
of others. However, when I looked out
the window and saw Jack wrestling
with a garbage can, I was afraid that he
would get and fall into the street.
I ran to help him, but not before the
garbage can took off down the street,
leaving Jack in a heap on the ground.
, Jack just walks to school.

Vocabulary Transparency 17 BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


Idioms
1. Charlotte found her way home
during the blackout because she
knows her neighborhood like the
back of her hand.

2. The swimmer stuck her neck out


to save the drowning boy.

3. He knew he had to draw the line


when his little sister rode his bike
to school without asking.

4. The teacher gave the unruly


students a piece of his mind.

5. Anna liked to pull her sisters leg


by placing a rubber mouse in her
sisters slipper.

Vocabulary Strategy Transparency 18 BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


O[PcZO\QS O^]Z]UWhS QO`RP]O`R
US\cW\S VO`[ZSaa aZWbVS`SR
eSSYROga

 7 cacOZZg a^S\b [g       OTbS`


aQV]]Z ^ZOgW\U W\ bVS gO`R

  =\S c\cacOZ ROg O a\OYS      


W\b] bVS       P]f bVOb 7 eOa
caW\U Oa O T]`b

! 7 Y\Se bVS a\OYS eOa          


Pcb 7 eOa abWZZ O ZWbbZS aQO`SR O\R 7
ZSb ]cb O gSZ^ ]T ac`^`WaS

"  ;g ac`^`WaS eOa           eVS\


bVS a\OYS ]TTS`SR b]         T]`
R`]^^W\U Pg eWbV]cb O\ W\dWbObW]\

# 7 VSO`R O a]c\R W\ bVS RWabO\QS


7b eOa O\         aW`S\ O\R 7
^SS`SR R]e\ bVS ab`SSb EVS\ 7
bc`\SR POQY b] bVS a\OYS VS eOa
U]\S 7 aOb bVW\YW\U eVSbVS` 7 VOR
W[OUW\SR Wb OZZ

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


7I;EH:I
 BVS`S O`S \] ^]Wa]\]ca a\OYSa 
W\ ;O\Wb]PO
0OaS e]`R(
AcTTWf(
;SO\W\U(

  6S R`O\Y bVS a]RO \]WaWZg


0OaS e]`R(
AcTTWfSa( 
;SO\W\U(

! 6]e RWR bVS [OUWQWO\ [OYS bVS


`OPPWb `SO^^SO`-
0OaS e]`R(
>`STWf(
;SO\W\U(

"  AVS eOa c\QS`bOW\ OP]cb eVSbVS`


aVS e]cZR Q][S
0OaS e]`R(
>`STWf(
;SO\W\U(

# BVS ^ZOga RW`SQb]` b]]Y O P]e


0OaS e]`R( 
AcTTWf(
;SO\W\U(

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


b]bbS`SR ^`]QZOW[SR OUWZS
UcO`RWO\ W\bS`TS`S OeYeO`R

 A\OYS       VW[aSZT 9W\U ]T bVS


@]OR O\\]c\QW\U b] OZZ bVOb VS
eOa bVS TW\Sab O\W[OZ

  2SaS`b E][O\ OQbSR Oa bVS 


      ]T bVS O\W[OZa ^`]bSQbW\U
bVS[ T`][ A\OYS

! @OdS\ eOa       []dW\U T`][


P`O\QV b] P`O\QV eWbV SOaS

"  @]OR`c\\S`a RO\QS Ob TW`ab eOa 


\]b a[]]bV) VS eOa       eWbV VWa
\Se eW\Ua

# @]OR`c\\S` []dSR T`][ ]\S ZSU 


b] O\]bVS`       O\R bVS\ TSZZ ]\
VWa TOQS

$ @]OR`c\\S` ^`OQbWQSR O\R UOW\SR


a^SSR 7\ bVS S\R A\OYS RWR \]b 
      OZZ]eW\U VW[ b] b`OdSZ
aOTSZg

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


ODEDOCI
 BVS ^S]^ZS O\R bVS O\W[OZa VSO`R
bVS `cQYca O\R R`Se QZ]aS b]
eObQV

  AVS Z]]YSR Ob OZZ ]T bVS O\W[OZa 


OaaS[PZSR

! 7\abSOR ]T W\VWPWbW\U @ObbZSa\OYS


bVS `ObbZS ]\Zg [ORS VW[ []`S
bV`SObS\W\U

"  6
 S Q]WZSR O`]c\R aVOYW\U VWa bOWZ
O\R PO`W\U VWa TO\Ua

# AbO\R abWZZ @ObbZSa\OYS Q`WSR O\R


Zc\USR OUOW\

$ AVS `Sbc`\SR b] VS` OP]RS ]\


AOQ`SR ;]c\bOW\

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


c\TOW` O\QSab]`a W\XcabWQS Od]WRSR
aSU`SUObW]\ \c[S`]ca c\aca^SQbW\U
G]c QO\ ZSO`\ T`][ g]c`       
G]c` U`O\RTObVS` ]` U`O\R[]bVS` [Og
`S[S[PS` O bW[S W\ /[S`WQO eVS\
/T`WQO\ /[S`WQO\a eS`S\b OZZ]eSR b]
aWb W\ bVS aO[S ^O`ba ]T O Pca Oa eVWbS
^S]^ZS 7b eOa O bW[S ]T        
eVS\ ZOea eS`S\b OZeOga TOW`
7b eOa\b bVOb eOg W\ SdS`g ^ZOQS W\
/[S`WQO 7\ [O\g O`SOa QVWZR`S\ ]T
OZZ `OQSa ^ZOgSR b]USbVS` c\OeO`S ]T
!      
<]b SdS`g]\S OU`SSR eWbV V]e bVW\Ua
eS`S R]\S @]aO >O`Ya eOa ]\S P`OdS
^S`a]\ eV] eO\bSR b] QVO\US bVS
e]`ZR BW`SR OTbS` O Z]\U ROg Ob e]`Y
aVS P]O`RSR O Pca O\R aOb W\ bVS T`]\b
"       ]T O\g RO\US` AVS RWR \]b
OU`SS eWbV bVS ZOea Pcb aVS 
#       b`]cPZS /TbS` $       ab]^a
bVS Pca R`WdS` aOe bVOb OZZ ]T bVS
aSOba W\ bVS eVWbS O`SO eS`S TcZZ O\R
]`RS`SR @]aO >O`Ya b] []dS AVS ab]]R
VS` U`]c\R PSQOcaS aVS PSZWSdSR bVOb
aS^O`ObW\U bVS `OQSa eOa %      

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


H;<?N;I
 0SQOcaS ]T bV]aS ZOea [g TO[WZga
`SOQbW]\ eOa b] Od]WR c\Q][T]`bOPZS
aWbcObW]\a ES `O`SZg eS\b b] bVS
^WQbc`S aV]ea ]` `SdWaWbSR 5`O\b
>O`Y 7 \SdS` `Sbc`\SR b] bVS TO[]ca
1gQZ]`O[O
 B] bVWa ROg 7 R]\b `SQOZZ SdS`
aSSW\U [g TObVS` ]\ O ab`SSbQO` 6S
^`STS``SR eOZYW\U SdS\ eVS\ Wb eOa
W\Q]\dS\WS\b 0SQOcaS ]T bV]aS ZOea
O\R bVS W\RWU\Wbg bVOb eS\b eWbV
bVS[ 2ORRg ^`STS``SR YSS^W\U ;:
/2 O\R [S QZ]aS b] V][S ES
eS`S W\aS^O`OPZS Oa QVWZR`S\ O\R ]c`
V][S eOa ]c` T]`b`Saa eVS`S eS TSZb
^`]bSQbSR

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


S\bS`^`WaW\U WRS\bWTWSR
dS\bc`S ^S`aWabS\QS

 ;g T`WS\Ra O\R 7       O \SSR T]`


O Tc\R`OWaS` Ob ]c` aQV]]Z

  7 eOa dS`g SfQWbSR OP]cb e]`YW\U


]\ bVWa \Se      

! ;g TO[WZg eOa ac`^`WaSR Ob [g 


      W\ e]`YW\U ]\ bVS ^`]U`O[

"  BVSg aOWR bVOb [g VO`R e]`Y 


O\R Q`SObWdWbg aV]eSR bVS[ V]e 
      7 O[

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


D<B;9J;:;H8D:?D=I
 8O[WS eOa eOWbW\U T]` [S OTbS`
QZOaa

  AVS aOWR aVS e]cZR PS [OYW\U


Q]]YWSa T]` bVS POYS aOZS

! ES VOR O^^ZWSR T]` O P]]bV Ob


bVS aQV]]Z TOW` b] `OWaS []\Sg T]`
]c` QZcP

"  0S\ aOWR VS eOa USbbW\U VWa TObVS`


b] POYS O ^WS

# ES QOZZSR 6S\`g V]^W\U VS e]cZR


[OYS a][SbVW\U b]]

$ BS``g VOR ^ZO\\SR b] VSZ^ Pcb aVS


U]b O POR Q]ZR

% ES VOR b`WSR ]c` PSab b] [OYS


bVS aOZS O PWU acQQSaa

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


a]`Sa `Sa^]\aWPWZWbg ^ObQVe]`Y
[gabS`W]ca [WRab Z]]aS\SR
O[OhS[S\b

 BVS P]g VOR O         T]` VWa


U`O\R[]bVS`) Wb eOa VWa X]P b]
bOYS U]]R QO`S ]T VS`

  =\S ROg VS T]c\R O V]`aS BVS


V]`aS eOa ZW[^W\U O\R e]c\RSR
Wba P]Rg Q]dS`SR eWbV        

! BVS P]g Q]dS`SR bVS V]`aS eWbV


O         ]T ]ZR PZO\YSba

"  BVS P]g ab]]R W\ bVS         ]T


bVS S\S[g ac``]c\RSR Pg bVSW`
`WRS`a

# BVS P]g         VWa VO\Ra T`][ 


bVS V]`aSa \SQY 6S ZSb VWa TW\US`a
US\bZg ab`]YS bVS V]`aSa Tc` BVS
V]`aS eOa RSOR

$ BVS V]`aS O^^SO`SR OTbS` O ab]`[


bVS P]ga []cbV R`]^^SR ]^S\
O\R VS abO`SR W\        

% BVS V]`aSa O^^SO`O\QS eOa


        BVS P]g Q]cZR \]b 
Sf^ZOW\ Wb

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


ECEF>ED;I
BVS P]g Z]]aS\SR bVS V]`aSa `SW\a
BVS V]`aS PSUO\ b] UOZZ]^ _cWQYZg
6S TZSe ZWYS O VOeY b]eO`R bVS
S\S[g `WRS`a BVS P]g aOe bVS
S\S[g O\R Wba VS`R ]T V]`aSa 6S
ab]^^SR `WUVb W\ T`]\b ]T bVS S\S[ga
ZSORS` BVS P]g ab`cQY bVS ZSORS`
bVS\ `]RS POQY b] VWa ^S]^ZS EVS\
VS `Sbc`\SR VWa ^S]^ZS QVSS`SR T]`
VW[

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


[WQ`]aQ]^S  PZWhhO`R
\SUObWdSa  [OU\WTg  SdO^]`ObS
W\a^W`S  T]]ZWaV\Saa  bSQV\W_cS

 EWZa]\ 0S\bZSg [Og VOdS PSS\


VO^^WSab W\ O       Pcb 7 O[
VO^^WSab ]\ O ac\\g ROg

  / QO[S`O [WUVb       O `OW\R`]^


W\ ]`RS` b] aSS Wb []`S QZSO`Zg

! /aVZSg eObQVSR bVS eObS` T`][


bVS ^cRRZS       W\ bVS ac\

"  EWZa]\ 0S\bZSg O\R ]bVS` aQWS\bWaba


      [S b] abcRg VO`R

# ES Z]ab bVS ^V]b]U`O^Va Pcb


ZcQYWZg eS VOR bVS      

$ A][S aQWS\bWaba caS O       b]


abcRg PcUa O\R ]bVS` a[OZZ
Q`SObc`Sa

% EWZa]\ 0S\bZSg eOa dS`g aS`W]ca


O\R ^`]POPZg RWR\b b]ZS`ObS
O\g      

&  7T bVS [SbV]R eS caS R]Sa \]b


USb ca `SacZba eS eWZZ b`g O
RWTTS`S\b      

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


KBJ?FB; ;7D?D=EH:I

 BVS QO[S`O [ORS O\ W[OUS ]\


bVS ZO`US UZOaa \SUObWdS

 A
 VS [ORS \SUObWdS Q][[S\ba
OP]cb bVS bS``WPZS []dWS

  BVS VO\RZS P`]YS ]TT bVS PcQYSb

 8
 ]V\ Wa OZeOga QOZ[ PSQOcaS VS
QO\ VO\RZS ^`Saac`S eSZZ

! 7T g]c abcRg g]c` Y\]eZSRUS eWZZ


PZ]aa][

  4Z]eS`a PZ]aa][ W\ bVS a^`W\U

"  AVS aSOa]\a VS` [SOZa eWbV a^WQSa

 E
 W\bS` O\R a^`W\U O`S [g TOd]`WbS
aSOa]\a

# EVS\ `OW\ bc`\a b] WQS ^S]^ZS


aZWRS ]\ bVS aWRSeOZY

  7 ^cb O aZWRS c\RS` bVS


[WQ`]aQ]^S

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


O^^`SQWObSR PZcTTW\U RSa^S`ObS
S\Rc`SR [Wac\RS`ab]]R \SUZSQbSR
]PSRWS\QS `WaY

 ;g ^c^^g eOa            PSQOcaS


VWa ]ZR ]e\S`a RWR \]b bOYS dS`g
U]]R QO`S ]T VW[
  EVS\ 7 TW`ab aOe VW[ Ob bVS
O\W[OZ aVSZbS` VS Z]]YSR           
b] USb O \Se V][S
! ;g [][             [g ^ZSORW\Ua
O\R TW\OZZg b]ZR bVS e]`YS` bVOb
eS e]cZR bOYS bVS ^c^^g
" BVS ^c^^g            ca Oa VWa
\Se ]e\S`a O\R VS SOUS`Zg ZWQYSR
[g TOQS
# ES a]]\ `SOZWhSR VS e]cZR \SSR 
           QZOaaSa PSQOcaS VS RWR
\]b ZWabS\ dS`g eSZZ
$ 7 Y\Se bVOb VS eOa Xcab          
  6S eOa ]\Zg O ^c^^g OTbS` OZZ
% ES b]]Y a][S            W\
OR]^bW\U O\ OQbWdS ^c^^g Pcb 7
e]cZR PS            WT 7 aOWR VS
eOa \]b OZ`SORg O a^SQWOZ O\R
Z]dSR [S[PS` ]T ]c` TO[WZg

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


H;<?NC?I
 2OdWR RWR\b c\RS`abO\R 8]O\) VS
P`]cUVb VS` ^]bOb] QVW^a eVS\ aVS
OaYSR T]` b][Ob] RW^

  EOa bVOb R]U b`SObSR PORZg Pg 


Wba ]e\S`-

!  2WR :S]\ a^SZZ O\g e]`Ra ]\ bVS 


bSab W\Q]``SQbZg-

"  8OQYWS W\Q]``SQbZg XcRUSR bVS bW[S Wb


e]cZR bOYS VS` a] aVS eOa ZObS T]`
bVS ^O`bg

# 2WR bVS aca^SQb ZSOR bVS ^]ZWQS W\


bVS e`]\U RW`SQbW]\ eVS\ VS UOdS
bVS[ VWa OZWPW-

$ ;g ZWbbZS aWabS` ]TbS\ PSVOdSa PORZg


eVS\ eS VOdS Q][^O\g

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


QOcbW]caZg Q`WaaQ`]aaSR RWaUcWaSR
TORS TOW\b XSOZ]cag eWaR][
 1O`ZO VOR `SOR [O\g RSbSQbWdS
ab]`WSa O\R aVS TSZb aVS VOR
UOW\SR [cQV         T`][ bVS[
 EVS\ aVS Q]cZR\b TW\R bVS
Q]]YWSa aVS VOR [ORS aVS
e]\RS`SR WT VS` ]ZRS` aWabS`a  
]dS` 1O`ZOa Q]]YW\U aYWZZa eOa b]
PZO[S =` Q]cZR Wb PS VS` g]c\US`
P`]bVS`a Z]dS ]T QV]Q]ZObS QVW^
Q]]YWSa-
! 1O`ZO RSQWRSR b] ^ZOg RSbSQbWdS
AVS         VS`aSZT eWbV RO`Y
UZOaaSa O\R O ZO`US VOb
" AVS aSb ]cb W\ bVS SO`Zg 
OTbS`\]]\ PST]`S bVS ROgZWUVb 
Q]cZR         W\b] RcaY
# 1O`STcZ \]b b] [OYS O a]c\R
aVS ]^S\SR bVS POQY R]]` O\R
abS^^SR         W\b] bVS gO`R
$ AVS RWaQ]dS`SR bVOb [O\g
T]]b^`W\ba         bVS gO`R
% B
 VS\ aVS VSO`R O         \]WaS ]T
[c\QVW\U Q][W\U T`][ bVS UO`OUS
6S` RSbSQbWdS e]`Y eOa ]dS`

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


EH:7C?B?;I
 ES `SdWaWbSR bVS ^`]PZS[ aW\QS eS
Q]cZR\b TWUc`S ]cb bVS O\aeS`

  BVS a[OZZ P]g eS\b c\\]bWQSR W\


bVS Q`]eRSR `]][

! :SOV eOa [WaRW`SQbSR b] bVS 


e`]\U `]][

"  BVS O`bWab eOa c\acQQSaaTcZ) aVS


RWR \]b eW\ O\g ^`WhSa

# 2WR g]c TW\R O `S^ZOQS[S\b T]` bVS


aQO`T g]c Z]ab-

$ G]c` POR [O\\S`a O`S


c\OQQS^bOPZS

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


TcSZa  SZSQb`WQOZ
RSQOgSR  UZ]PS

 =WZ UOa O\R ]bVS`       YSS^


^S]^ZSa V][Sa eO`[ W\ eW\bS`

  ES caS       S\S`Ug b] `c\ ]c`


bSZSdWaW]\

! >S]^ZS W\ Q]c\b`WSa OZZ O`]c\R bVS


      caS S\S`Ug

"  =WZ Wa T]`[SR T`][ bVS       


`S[OW\a ]T ^ZO\ba O\R O\W[OZa

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


;<?D?J?EDEDJ;NJBK;I
 3\S`Ug Q]\aS`dObW]\ ]` eOga b]
aOdS ]c` TcSZa Wa O\ W[^]`bO\b
acPXSQb T]` aQWS\bWaba b] abcRg

  7b Wa dWbOZ [SO\W\U \SQSaaO`g bVOb


eS TW\R \Se a]c`QSa ]T S\S`Ug

! BVS`S O`S [O\g \ObW]\a ]`


Q]c\b`WSa eWbV S\S`Ug `Sa]c`QSa

"  5Z]POZ eO`[W\U Wa O `WaS W\ bVS


bS[^S`Obc`S ]T bVS SO`bV

# 4]aaWZ TcSZa ]` S\S`Ug a]c`QSa


bVOb Q]\bOW\ QO`P]\ O`S caSR
eWRSZg T]` b`O\a^]`bObW]\

$ 3OQV gSO` ^]ZZcbO\ba ]`


acPabO\QSa bVOb [OYS ]c` eObS`a
c\QZSO\ O`S Rc[^SR ]` ZSOYSR
W\b] ]c` ]QSO\a

% =WZ QO\ PS RSaQ`WPSR Oa aZWQY


eVWQV [SO\a UZ]aag ]` a[]]bV

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


R]dS [OaaWdS ^]ZWbWQWO\a
`c[PZW\U a\]`W\U bO\UZSa c\W_cS

 ES P]O`RSR bVS       P]Ob


O[OhSR Ob Wba aWhS O\R V]^SR Wb
e]cZR PS O U]]R ROg T]` eVOZS
eObQVW\U

  BVS       VOR R]\S O U]]R X]P


]T ^`]bSQbW\U bVS eVOZSa W\ bVWa
POg a] 7 eOa V]^STcZ bVOb eS
e]cZR aSS [O\g eVOZSa

! 7 abS^^SR ]dS` bVS \Sba bVOb ZOg W\


      ]\ bVS RSQY

"  7 eObQVSR Oa bVS PW`Ra       W\b] 


bVS ]QSO\ b] QObQV bVSW` RW\\S`

# EVS\ 7 VSO`R O       a]c\R 7


Z]]YSR b]eO`R bVS V]`Wh]\ eVS`S 
7 aOe O       aWUVb( O eVOZS

$ 7 aV]cbSR T]` [g TObVS` Pcb eVS\


7 VSO`R VWa       7 Y\Se bVOb VS
VOR [WaaSR bVS TO\bOabWQ aWUVb

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


ECE=H7F>I
 EVOb eOa bVS Q]\bS\b ]T 
9O`ZOa ZSbbS`-

  O acPXSQb ]` b]^WQ \]c\

  P aObWaTWSR ORXSQbWdS

  ES b`WSR b] eW\R bVS YWbS ab`W\U


O`]c\R O abWQY

  O []dW\U OW` \]c\

  P b] e`O^ O`]c\R dS`P

! 1OaSg RWR \]b aVSR O bSO` Oa VS


eObQVSR bVS aOR []dWS

  O b ] ^cZZ O^O`b ]` W\b] ^WSQSa


dS`P

  P O R`]^ ]T TZcWR bVOb Q][Sa


T`][ bVS SgS\]c\

"  BO\gO ^cb RObSa O\R \cba W\ 


VS` P`SOR

  O a^SQWTWQ ^]W\ba W\ bW[S \]c\

  P T`cWba T`][ ^OZ[ b`SSa \]c\

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


P`WbbZS Q]`OZ Qc``S\b
SdS\bcOZZg ^O`b\S`aVW^ `SST acPc`Pa

 ;g aWabS` O\R 7 T]`[SR O       b]


Sf^Z]`S bVS `SST /TbS` eS Xc[^SR
]TT bVS P]Ob aVS aeO[ W\ ]\S
RW`SQbW]\ O\R 7 eS\b W\ bVS ]bVS`

  7 TW`ab a^]bbSR a][S aSOeSSR 


PSW\U ^cZZSR QZ]aS` b] aV]`S Pg 
bVS      

! BVS\ 7 aOe bVS             O\R


aeO[ QZ]aS` b] USb O PSbbS` Z]]Y
Ob bVS aSO Q`SObc`Sa ZWdW\U \SO` Wb

"  7 eOa QO`STcZ \]b b] b]cQV bVS


Q]`OZ 7 Y\Se Wb eOa        O\R 7
RWR\b eO\b b] P`SOY Wb

#       7 VSORSR POQY b] bVS 


P]Ob b] [SSb [g aWabS` SdS\
bV]cUV 7 eO\bSR b] abOg W\ bVWa
[OUWQOZ ^ZOQS

$ ES eS`S O Z]\U eOg T`][ ]c`


V][S W\ bVS       O\R 7 eOa
TSSZW\U Oa WT 7 \SdS` eO\bSR b] 
U] POQY

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


;I9H?FJ?EDEDJ;NJBK;I
 7ba a] `]cUV bVOb ]\Zg TSe O\W[OZa
QO\ ZWdS VS`S / TW`Se]`[ V]ZRa ]\
bWUVb / aQV]]Z ]T PZcS bO\Ua RO`ba
W\ O\R ]cb Vc\bW\U T]` T]]R

  @SR [O\U`]dSa O`S b`SSa bVOb QO\


U`]e W\ aOZbg eObS` BVSW` `]]ba
U`]e ]cb O\R VO\U R]e\ `WUVb
W\b] bVS ]QSO\

! >]aSWR]\ Q]cZR abW` c^ bVS ]QSO\a


eWbV VWa b`WRS\b BVWa TWaVW\U a^SO`
eWbV bV`SS ^`]\Ua ]` ^]W\ba eOa
OZeOga \SO` VWa VO\R

"  BVS ^S]^ZS ]T /bZO\bWa eS`S


dW`bc]ca PSQOcaS bVSg eS`S OZeOga
V]\Sab b`cbVTcZ O\R YW\R

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


Q]\aWabSR  ^]aWbWdS  a\cTTZSR
^SQcZWO`  ORdO\QSR  aSZSQbW\U

 =^OZ []dSR bV`]cUV bVS ab]`S


QO`STcZZg       bVS WbS[a aVS
eO\bSR b] Pcg

  6S` S\bW`S ]`RS`       ]T [OQO`]\W


O\R QVSSaS b][Ob]Sa O\R `WQS

! EW\\2WfWS W\TZcS\QSR =^OZa ZWTS W\


O       eOg) VS [ORS VS` eO\b b]
PS O PSbbS` ^S`a]\

"  6Wa Q]Ob VOR \]       ]`


c\^ZSOaO\b ]R]`

# EW\\2WfWS eOa a[O`b []`S      


bVO\ bVS OdS`OUS R]U

$ A][SbW[Sa EW\\2WfWS       OZ]\U


bVS TZ]]` Z]]YW\U T]` T]]R

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


EDDEJ7J?ED7D:;DEJ7J?ED
 E=@2 23<=B/B7=< 1=<<=B/B7=<

 ORdO\QSR

 VO\RaVOYS

! P`]QQ]ZW

" RSaY

# TZOU

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


TO[WaVSR  Q][[]bW]\  a^SQWOZbg
aSZTWaV  Pc[PZW\U  SfOa^S`ObSR  Q`O\Yg

 BVS Q`Se [S[PS`a eS`S       T]`


bVS ^`]^a POQYabOUS W\ bVS RO`Y

  AbOgW\U c^ ZObS T]` ^ZOg ^`OQbWQS


[ORS VW[      

! AVS eOa U`SOb Ob ^ZOgW\U O


^`W\QSaa) Wb eOa VS`      

"  7ba VO`R T]` O       ^S`a]\ b]


aVO`S bVS abOUS eWbV ]bVS`a

# BVS RW`SQb]` Z]]YSR       eVS\


bVS OQb`Saa RWR \]b Y\]e VS` ZW\Sa

$ ES ObS Zc\QV a] eS e]cZR \]b 


PS       Ob bVS S\R ]T ]c`
^S`T]`[O\QS

% BVS OQb]`a Q]cZR PO`SZg VSO` bVS


RW`SQb]` ]dS` OZZ ]T bVS       T`][
bVS aQS\S`g Q`Se

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


DJEDOCI
 2WO\O eOa Q`O\Yg eVS\ aVS e]YS
c^ W\ bVS []`\W\U Pcb Pg bVS
bW[S aVS U]b R`SaaSR aVS eOa
QVSS`TcZ

  >S^S eO\bSR YW\R\Saa O\R `Sa^SQb


T`][ VWa [OabS` Pcb VS U]b ]\Zg
[Wab`SOb[S\b T`][ 4SZW^S

! 4SZW^S bV]cUVb bVS T`]U eOa


`WRWQcZ]ca O\R \]b Ob OZZ aS\aWPZS

"  4SZW^S Q]cZR\b PSZWSdS bVOb bVS


VWRS]ca T`]U QVO\USR W\b] O
PSOcbWTcZ ^`W\QSaa

# C\ZWYS bVS dWSXO aOPWOa []RSab


V]caS bVS dWQS`]g O\R VWa TO[WZg
ZWdSR W\ O U`O\R [O\aW]\ eWbV
Sf^S\aWdS Tc`\Wbc`S

$ @O\WbO O\R >S^S O`S dS`g Qc\\W\U


QVO`OQbS`a \]b Ob OZZ T]]ZWaV W\ 
bVS ab]`g

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


dSaaSZa  dOZcOPZS  SabW[ObSR
^S`W]R  R]Qc[S\bW\U

 AQWS\bWaba QO\ UObVS`      


W\T]`[ObW]\ Pg Sf^Z]`W\U
c\RS`eObS`

  BVSg VOdS       bVOb bVS`S O`S


]dS` O Vc\R`SR aVW^e`SQYa Ob bVS
P]bb][ ]T :OYS 6c`]\

! B]ROga Sf^Z]`S`a O`S       ZWTS W\


]QSO\a O\R ZOYSa

"  ES O`S ZWdW\U W\ O       ]T


c\RS`aSO Sf^Z]`ObW]\a

# 7\ bVS ^Oab bVS`S eS`S \]      


bVOb Q]cZR bOYS ^S]^ZS RSS^ W\b] 
bVS ]QSO\

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


D7BE=?;I
 []ab Wa b] ZSOab Oa Y\]e\ Wa b] 


  V]b Wa b] eO`[ Oa Q]ZR Wa b] 




! ^`SaS\b Wa b] ^Oab Oa \]e Wa b] 




"  TW\R Wa b] Z]aS Oa R]e\ Wa b] 




# aW[^ZS Wa b] SOag Oa RWTTWQcZb Wa 


b]          

1VOZZS\US

$ O^^ZS Wa b] T`cWb Oa ZSbbcQS Wa b] 




6]e R]Sa O\OZ]Ug $ RWTTS` T`][ bVS


]bVS`a-

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


ab`cbbW\U  aeO`[a  Q]ZZOUS
TZWQYSR  aYgaQ`O^S`a
UZ]`W]ca  PO`PSQcS

  8O[Sa Q]cZR \]b PSZWSdS eVOb O 


      []`\W\U Wb eOa W\ <Se G]`Y
1Wbg BVS ac\ eOa ]cb O\R a] eS`S 
      ]T ^S]^ZS TWZZW\U bVS aWRSeOZYa
6S O\R /c\b <O\SbbS aSb ]cb T]` O 
ROg ]T ORdS\bc`S

  /a bVSg eOZYSR OP]cb bVS QWbg


8O[Sa Q]cZR \]b VSZ^ Pcb TSSZ a[OZZ
PS\SObV bVS b]eS`W\U       ZW\W\U
bVS ab`SSba 6S ^SS`SR W\ eW\R]ea
Oa bVSg ^OaaSR aV]^a O\R eObQVSR
^`]cR T]ZYa       R]e\ bVS ab`SSb
6S b`WSR b] eOZY ZWYS bVS[ O\R /c\b
<O\SbbS ZOcUVSR Ob VW[

  EVS\ bVSg U]b V][S C\QZS @][WS


eOa TW\WaVW\U O       ]T ^WQbc`Sa
O\R TOP`WQ C\QZS @][WS       ^OW\b
]\ bVS ^`]XSQb O\R aOWR bVOb Wb eOa
Q][^ZSbSR BVS\ bVSg OZZ S\X]gSR      
T]` RW\\S`

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


;I9H?FJ?EDBK;I
 ;O`g aOWR aVS ZSO`\SR b] [OYS
O Q]ZZOUS W\ aQV]]Z AVS aOWR aVS
caSR ^V]b]U`O^Va \Sea^O^S`
QVO`Q]OZ gO`\ O\R ^OW\ba b] [OYS
VS` ^WQbc`S

  BVS P]ga ^ZOgSR abWQYPOZZ W\ bVS


^O`Y BVSg caSR O P`]][ VO\RZS
T]` O POb O\R O `cPPS` POZZ
W\abSOR ]T O POaSPOZZ

! BVS Q]\RcQb]`a d]WQS Q`OQYZSR


]dS` bVS Z]cRa^SOYS` BVS ^S]^ZS
]\ bVS b`OW\ ab`OW\SR b] VSO`
eVOb VS aOWR OP]cb bVSW` \Sfb
RSabW\ObW]\

"  8O[Sa eOZYSR W\b] bVS abcRW] 7\


Wb eS`S OZZ bVS bVW\Ua C\QZS @][WS
\SSRSR b] [OYS VWa O`b

# /c\b <O\SbbS Qcb W\b] bVS [O\U]


C\RS` bVS VO`R aYW\ Wba 
gSZZ]e]`O\US T`cWb eOa XcWQg O\R
aeSSb

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


UZWabS\W\U  Q]OfW\U  RSaQS\RO\ba
T`OUWZS  bV`SObS\SR  VOPWbOb
aO\QbcO`g

 2Ogb]\ 6gRS Y\Se bVOb eVS\ bVS


V]`aSa       eOa bOYS\ ]dS` Pg
Vc[O\a bVS V]`aSa e]cZR VOdS
\]eVS`S b] ZWdS

  BVS O\W[OZa eS`S OZO`[SR Ob TW`ab


a] VS a^S\b bW[S       bVS[ W\b]
bVSW` \Se V][S

! B]ROga eWZR V]`aSa O`S bVS      


]T V]`aSa bVOb `]O[SR bVS `O\US
T]` Vc\R`SRa ]T gSO`a

"  BVS V]`aSa TSZb       Pg bVS


c\TO[WZWO` [O\

# 7\ [O\g eOga bVS ab]`g Wa OP]cb


V]e \Obc`S O\R ac`dWdOZ QO\
PS      

$ BVS V]`aSa Z]]YSR PSOcbWTcZ bVSW`


Q]Oba       W\ bVS ac\

% BVSW` \Se V][S Wa O       eVS`S


bVSg QO\ ZWdS aOTSZg eWbV]cb
W\bS`TS`S\QS

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


7H7=H7F>BK;I
  ES `SOR OP]cb bVS [cabO\Ua
RSaQS\RO\ba ]T bVS V]`aSa P`]cUVb b]
/[S`WQO Pg A^O\WaV Sf^Z]`S`a \SO`Zg TWdS
Vc\R`SR gSO`a OU] /b TW`ab bVS \c[PS`
]T V]`aSa eOa a[OZZ 0cb Oa bVS gSO`a
eS\b Pg bVS V]`aSa P`SR O\R UOdS
PW`bV b] T]OZa O\R bVS VS`Ra U`Se 0g
' []`S bVO\ be] [WZZW]\ eWZR V]`aSa
`]O[SR bVS ESab AW\QS bVSg eS`S eWZR
bVSg VOR \] `SOZ V][S O\R eS`S T`SS b]
U] eVS`S bVSg ^ZSOaSR

  /a eS O^^`]OQVSR bVS aO\QbcO`g bVS


eWZR V]`aSa eS`S dWaWPZS ES eObQVSR
O b`OW\S` Ob e]`Y W\ O TWSZR /b TW`ab bVS
V]`aS e]cZR \]b ZSb bVS b`OW\S` \SO` VW[
BVS V]`aSa SgSa eS`S eWZR Oa VS `OQSR
O`]c\R bVS Q]``OZ BVS b`OW\S` eOa QOZ[
O\R ^ObWS\b AVS ZObS` b]ZR ca bVOb bVS
V]`aS e]cZR PSQ][S []`S R]QWZS Pcb Wb
e]cZR bOYS aSdS`OZ []`S ROga ]T e]`Y
3dS\bcOZZg aVS Sf^ZOW\SR bVS V]`aS eWZZ
ZSb [S ^cb O P`WRZS ]\ VW[ O\R eOZY VW[
O`]c\R BVS\ TW\OZZg 7ZZ PS OPZS b] aORRZS
VW[ O\R `WRS VW[ ES eS`S SfQWbSR b]
ZSO`\ OP]cb bVSaS O[OhW\U O\W[OZa

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


`STS`S\QS ^`]a^SQb]`a
QW`QcZO` UZW\bSR ]cbab`SbQVSR
RWaO^^]W\b[S\b O\\]gSR

 6S bV]cUVb VS Q]cZR TW\R U]ZR


TOabS` WT VS e]`YSR eWbV O U`]c^
]T      

  7\ VWa       VO\R bVS [W\S` VOR


O \cUUSb ]T U]ZR

! ES VWR ]c`       eVS\ eS ZSO`\SR


VS VOR T]c\R e]`bVZSaa `]QYa

"  BVS ^`]a^SQb]` eOa       Pg bVS


S\R ]T bVS ROg aW\QS OZZ VS VOR
T]c\R eOa T]]Za U]ZR

# 6S caSR O       ^O\ b] RW^ W\b]


bVS ab`SO[

$ BVS \cUUSba ]T U]ZR       W\ 


bVS ac\ZWUVb

% 7 T]c\R O       b] bVS 5]ZR @caV


W\ O P]]Y OP]cb 1OZWT]`\WO

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


K<<?N;I
  ^`]a^SQb   ^`]a^SQb]`a

AS\bS\QS( ;O\g ^`]a^SQb]`a eS\b b]


1OZWT]`\WO b] Z]]Y T]` U]ZR

  `O\QV    

 ! U]dS`\   

 " \O``ObS   

 # Q]ZZSQb    

 $ `S^]`b    

 % ^V]b]U`O^V  

 & e`SabZS   

 ' Q]\RcQb   

 W\a^SQb   

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


Xc[PZS  Z]UWQOZ  OQ_cOW\bO\QS
aQcTTZW\U  aQ]`\TcZZg
eWabTcZZg  SOdSaR`]^^W\U

 0O`PO`O ZSO`\SR ]c` aSQ`Sba Pg 


      ]\ ]c` Q]\dS`aObW]\a

  AVS Wa \]b O U]]R T`WS\R) aVS Wa


[]`S ZWYS O\      

! 5`O\R[O       b]ZR ab]`WSa ]T VS`


VO^^g UW`ZV]]R

"  7 VSO`R bVS `OQQ]]\       OZ]\U


bVS R`WdSeOg

# 7b RWR\b aSS[       bVOb eWZR


O\W[OZa e]cZR eO\RS` bVS QWbg

$ BVS O\W[OZa \Sab eOa O       ]T


Tc` TSObVS`a O\R R`WSR U`Oaa

% 6S UZO\QSR       Ob bVS `]eRg


QVWZR`S\ aOgW\U bVOb VS RWR \]b
eO\b b] PS RWabc`PSR

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


7H7=H7F>BK;I
 BVS`S eOa O Xc[PZS ]T bVW\Ua W\
3`WQa `]][ BVS`S eS`S aV]Sa VOba
aVW`ba P]]Ya O\R ^S\a 3`WQ QO[S W\
T`][ aQV]]Z O\R bV`Se VWa QZ]bVSa ]\
bVS TZ]]` VWa P]]Ya ]\ bVS PSR O\R
VWa a\SOYS`a ]\ bVS RSaY

  3[WZg ^SS`SR Ob bVS O\W[OZa W\ bVS


^O`Y 4`][ VS` bS\bV ab]`g eW\R]e
aVS Q]cZR PO`SZg aSS V]e [O\g
R]Ua bVS`S eS`S 0g abO`W\U W\bS\bZg
aVS \]bWQSR bVOb bVS`S eS`S beWQS
Oa [O\g R]Ua Oa ^WUS]\a

! /TbS` bVS PSZZ a]c\RSR AQ]bb ROaVSR


OQ`]aa bVS TWSZR 6Wa bSO[[ObSa
Z]]YSR ]\ eWbV SfQWbS[S\b O\R V]^S
Oa bVSg eObQVSR VW[ U] BVS TW`ab
^S`a]\ b] Q`]aa bVS TW\WaV ZW\S e]cZR
eW\ WQS Q`SO[ T]` bVS eV]ZS bSO[
BVSg eS`S Q]\TWRS\b PSQOcaS AQ]bb
eOa bVS TOabSab `c\\S` W\ U`ORS T]c`

"  BVS QVWZR aOb T]`Z]`\Zg ]\ bVS PS\QV


>S]^ZS `OQSR Pg WU\]`W\U VW[ 6S
aSS[SR a] OZ]\S O\R aOR EOa VS
Z]ab- EVS`S Q]cZR VWa TO[WZg PS-

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


^OZS]\b]Z]UWab  W\a^SQbSR
abc[PZSR c^]\  T]aaWZ
 :Oab eSSYS\R 7       O PW`Ra \Sab
eVWZS X]UUW\U bV`]cUV bVS ^O`Y

  7 e]cZR Z]dS b] e]`Y Oa O      


O\R abcRg T]aaWZa

! ;g Oc\b UOdS [S O       ]T O


PSOcbWTcZ a\OWZ

"  7 QZ]aSZg       bVS T]aaWZ b] aSS


eVOb YW\R ]T O\W[OZ Wb eOa

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


7J?DEEJI
 A^SQbOb]`a O`S ^S]^ZS eV] O`S 
      a][SbVW\U
  :ObW\ `]]b a^SQ [SO\a(      

  /cRWPZS [SO\a OPZS b] PS      


  :ObW\ `]]b OcR [SO\a(      

! >]`bOPZS [SO\a OPZS b] PS


     
  :ObW\ `]]b ^]`b [SO\a(     

  / aQ`WPS Wa a][S]\S eV]      


"
  :ObW\ `]]b aQ`WPaQ`W^b [SO\a(     

# G]c` RWQbW]\ Wa bVS eOg g]c      


  :ObW\ `]]b RWQb [SO\a(     

  / Z]QObW]\ Wa O      
$
  :ObW\ `]]b Z]Q [SO\a(     

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


Oaac`SR V]WabW\U UZWRS` VSORZW\Sa
eW\Ua^O\ c\abOPZS O^^ZOcRSR
 BVS T]`QS ]T bVS eW\R Q]cZR SOaWZg
[OYS SO`Zg ^ZO\Sa      

  =`dWZZS O\R EWZPc` TSZb       ]T


bVSW` acQQSaa

! BVSg PcWZb O acQQSaaTcZ      


PST]`S bVSg ZSO`\SR b] PcWZR O
^ZO\S

"  BVS P`]bVS`a T]c\R O eOg ]T      


bVS UZWRS` W\b] bVS OW`

# BVS Q`]eR       eVS\ bVSg aOe


bVS ^ZO\S TZg

$ BVS       W\ \Sea^O^S`a O`]c\R


bVS e]`ZR b]ZR ]T bVS E`WUVba
ORdS\bc`Sa

% BVS       ]T ^ZO\Sa b]ROg Wa


Z]\US` bVO\ bVS S\bW`S TW`ab TZWUVb

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


D<B;9J;:D:?D=I
 ;g ZWbbZS aWabS` PO`USR W\ ]\ ]c`
^O`bg

  >SR`] Q`O[[SR bVS TZgS`a W\b] VWa


POQY^OQY

! BVS acZbO\a Q]Ob eOa [ORS eWbV O


dS`g Sf^S\aWdS O\R `O`S [ObS`WOZ

"  ;g \Se Q]OQV Wa ab`WQbS` bVO\ ;`


/`\]ZR eOa

# 0]bV caVS`a [O`QVSR R]e\ bVS OWaZS


b]USbVS`

$ =T OZZ bVS b][Ob]Sa bVSaS O`S bVS


VO`RWSab

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


^`SVWab]`WQ  Q][[c\WQObW]\
Oab`]\][S` W\dSabWUObSa bS``Wb]`g
\cb`WS\ba ]dS`Q][S a]ZWbO`g
 1]Rg eO\ba b] abcRg ]cbS` a^OQS
O\R PS O\         eVS\ VS 
U`]ea c^

  AW\QS         bW[Sa O\ba VOdS


PSS\ ]\ SO`bV

! AbcRgW\U O\ba VSZ^SR 1V`WabW\S 


        VS` TSO` ]T PcUa

"  /\ba R] \]b ZWdS         ZWdSa


BVSg cacOZZg ZWdS O\R e]`Y W\
U`]c^a

# /\ O\b VWZZ QO\ Q]dS` O Z]b ]T 


        SdS\ bV]cUV Wb [Og \]b
Z]]Y bVOb eOg T`][ OP]dS bVS
U`]c\R

$ /\ba TW\R T]]R O\R         W\


[O\g ^ZOQSa

% /\ S\b][]Z]UWab         bVS ZWdSa


]T PcUa Pg eObQVW\U bVS[ QZ]aSZg

&  /\ba caS bVSW` O\bS\\OS Oa O


[SO\a ]T        

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


H;;AEEJI
 PW] [SO\a ZWTS  U`O^V [SO\a 
       e`WbW\U
 [SbS` [SO\a   [WQ`] [SO\a
 [SOac`S   a[OZZ
 ^V]\ [SO\a   ^V]b] [SO\a 
 a]c\R    ZWUVb
 aQ]^S [SO\a dWSeW\U
 bSZS [SO\a RWabO\b

 7 `SOR O       ]T /[SZWO 3O`VO`b

  ES Z]]YSR Ob bVS RWabO\b abO`a


bV`]cUV O      

! 7 ZWYS b] bOZY b] [g U`O\R[]bVS`


W\ 1OZWT]`\WO ]\ bVS      

"  ES QO\ [SOac`S bVS RWabO\QS W\


gO`Ra ]`      

# BVS bW\g ]PXSQb Z]]YSR [cQV


PWUUS` eVS\ dWSeSR bV`]cUV
O      

$ 7 b]]Y O       eWbV [g \Se


QO[S`O

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


With
Teacher
Annotations
EDJ;DJI
7PDBCVMBSZ
 p  q  r
5IF.ZTUFSZPGUIF .JHIUZ+BDLJF 3PBESVOOFST%BODF
.JTTJOH-VODI 5IF4USJLFPVU2VFFO t8PSETJO$POUFYU
t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ t5IFTBVSVT4ZOPOZNT
t%JDUJPOBSZ6OGBNJMJBS8PSET t$POUFYU$MVFT%FTDSJQUJPOT 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ .Z#SPUIFS.BSUJO
"8BMLJOUIF%FTFSU .Z%BJSZGSPN)FSFUP5IFSF t8PSETJO$POUFYU
t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ t8PSE1BSUT1SFmYFT
t$POUFYU$MVFT4VSSPVOEJOH t%JDUJPOBSZ8PSE0SJHJOT 5SBOTQBSFODZ
8PSET 5SBOTQBSFODZ 5JNFGPS,JET
5SBOTQBSFODZ 5JNFGPS,JET ,JE3FQPSUFSTBU8PSL
5JNFGPS,JET 4UFBMJOH#FBVUZ t8PSETJO$POUFYU
"OJNBMT$PNF)PNF t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
UP0VS/BUJPOBM1BSLT 5SBOTQBSFODZ t8PSE1BSUT*OnFDUFE
t8PSETJO$POUFYU t8PSE1BSUT1MVSBM&OEJOHT 7FSC&OEJOHT
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
t8PSE1BSUT$PNQPVOE8PSET )PX#FO'SBOLMJO4UPMF .ZTUJD)PSTF
5SBOTQBSFODZ UIF-JHIUFOJOH t8PSETJO$POUFYU
5IF"TUSPOBVUBOEUIF0OJPO t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ t%JDUJPOBSZ)PNPQIPOFT
5SBOTQBSFODZ t%JDUJPOBSZ*EJPNT 5SBOTQBSFODZ
t6TJOHB%JDUJPOBSZ 5SBOTQBSFODZ 4OPXnBLF#FOUMFZ
5SBOTQBSFODZ %FBS.S8JOTUPO t8PSETJO$POUFYU
5IF3BGU t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ t%JDUJPOBSZ
5SBOTQBSFODZ t8PSE1BSUT#BTF8PSET .VMUJQMF.FBOJOH8PSET
t$POUFYU$MVFT1BSBHSBQI 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
$MVFT
5SBOTQBSFODZ

BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa J
7PDBCVMBSZ5SBOTQBSFODJFT DPOUJOVFE


 s  t  u


%FBS.ST-B3VF #FDBVTFPG8JOO%JYJF 5IF(PME3VTI(BNF
t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
t8PSE1BSUT1SFmYFT t%JDUJPOBSZ$POOPUBUJPO t8PSE1BSUT4V YFT
5SBOTQBSFODZ BOE%FOPUBUJPO 5SBOTQBSFODZ
5IF#MJOE)VOUFS 5SBOTQBSFODZ 5IF$SJDLFUJO5JNFT4RVBSF
t8PSETJO$POUFYU 3BOJUB UIF'SPH1SJODFTT t8PSETJO$POUFYU
5SBOTQBSFODZ t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
t8PSE1BSUT8PSE'BNJMJFT 5SBOTQBSFODZ t$POUFYU$MVFT
5SBOTQBSFODZ t5IFTBVSVT"OUPOZNT 1BSBHSBQI$MVFT
5JNFGPS,JET5IF1PXFSPG0JM 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
t8PSETJO$POUFYU 5JNFGPS,JET&YQMPSJOHUIF 5JNFGPS,JET
5SBOTQBSFODZ 6OEFSTFB5FSSJUPSZ .FFUB#POFJmFE&YQMPSFS
t$POUFYU$MVFT%FmOJUJPOT t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
"EFMJOBT8IBMFT t"OBMPHJFT3FMBUJPOTIJQT t8PSE1BSUT-BUJO3PPUT
t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ .FBOE6ODMF3PNJF .Z#SPUIFST'MZJOH.BDIJOF
t%JDUJPOBSZ)PNPHSBQIT t8PSETJO$POUFYU t8PSETJO$POUFYU
5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
"U)PNFJOUIF$PSBM3FFG t$POUFYU$MVFT%FTDSJQUJPOT t8PSE1BSUT*OnFDUFE&OEJOHT
t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ 8JME)PSTFT 5IF-JGFBOE5JNFTPGUIF"OU
t$POUFYU$MVFT%FTDSJQUJPOT #MBDL)JMMT4BODUVBSZ t8PSETJO$POUFYU
5SBOTQBSFODZ t8PSETJO$POUFYU 5SBOTQBSFODZ
5SBOTQBSFODZ t8PSE1BSUT(SFFL3PPUT
t$POUFYU$MVFT 5SBOTQBSFODZ
1BSBHSBQI$MVFT
5SBOTQBSFODZ

JJ BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa
Q]\aWRS`ObW]\ OZZS`UWSa OQQcaS
Q]\ac[S SdWRS\QS OaaWU\[S\ba
aca^WQW]ca

 ES bV]cUVb bVOb VWa OZWPW a]c\RSR


`SOa]\OPZS O\R \]b Ob OZZ         aca^WQW]ca

  6S aV]eSR       eVS\ VS aVO`SR   Q]\aWRS`ObW]\

VWa Zc\QV eWbV O QVWZR eV] \SSRSR


]\S

! BVS`S eOa ZWbbZS       ZSTb Pg   ! SdWRS\QS

bVS Zc\QV bVWST

"  BVS bSOQVS` VO\RSR ]cb aSdS`OZ


      T]` ca b] R] Rc`W\U  " OaaWU\[S\ba

dOQObW]\

# 7 eOa ac`^`WaSR bVOb aVS Q]cZR 


      a] [O\g Q]]YWSa  # Q]\ac[S

$ AVS QO\\]b       O\g]\S ]T bOYW\U  $ OQQcaS

VS` Zc\QV aW\QS aVS Z]ab Wb

% B]RRa       [ORS VW[ a\SShS W\  % OZZS`UWSa

bVS TOZZ

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


D<7C?B?7HEH:I

 BVS UW`Z Z]]YSR Ob VS` bSO[


O^]Z]USbWQOZZg OTbS` aVS [WaaSR bVS
U]OZ

  0]bV ]T [g Q]caW\a VOdS PSQ][S


dSUSbO`WO\a

! 2]Sa VS VOdS O\ OZWPW T]` bVS bW[S


eVS\ bVS XSeSZa eS`S ab]ZS\-

"  BVS bSO[ aSO`QVSR T]` bVS QcZ^`Wb


eV] VOR bOYS\ bVSW` POaSPOZZ

# 7a g]c` \O[S ]\ bVS ZWab ]T


^]bS\bWOZ PO\R [S[PS`a-

$ ;ORUS Q]\TW`[SR bVS abObSa


^]^cZObW]\ Pg QVSQYW\U O\
OZ[O\OQ

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


SS`WS Zc`Y QZW[ObS aeOZZ]ea
aVW[[S` Zc[PS`W\U aWZYS\
 BVS ZWhO`R SgSa bVS W\aSQb QVSea
Wb bVS\       Wb   aeOZZ]ea

  BVS RSaS`b       QO\ PS VO`R ]\   QZW[ObS

^ZO\ba O\R O\W[OZa

! ES VSO`R bVS       QOZZ ]T bVS  ! SS`WS

Q]g]bS W\ bVS \WUVb

"  /a eS b]]Y O \]Qbc`\OZ eOZY eS


aS\aSR bVOb O\W[OZa Q]cZR       W\  " Zc`Y

bVS \SO`Pg aV`cPa

# /b ROe\ bVS ac\ZWUVb [ORS bVS


QZ]cRa        # aVW[[S`

$ ESWUVbSR R]e\ Pg ]c` ^OQYa eS


PSUO\ ]c`       eOZY OQ`]aa   $ Zc[PS`W\U

bVS ZO\RaQO^S

% BVS RSeQ]dS`SR a^WRS` eSP VOR 


O       Z]]Y  % aWZYS\

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


KHHEKD:?D=EH:I
 BVS \Sab ^`]bSQba bVS e]]R `Ob
T`][ T]fSa VOeYa O\R ]bVS`
^`SROb]`a   T]fSa VOeYa

  ;O\g RSaS`b O\W[OZa O`S \]Qbc`\OZ   eVS\ bVS ac\ U]Sa


R]e\
O\R Q][S ]cb ]T bVSW` aVSZbS`a
eVS\ bVS ac\ U]Sa R]e\

! BVS TZWQYS`W\U ZWUVb ]T bVS QO[^TW`S  ! c\abSORg

QOaba c\abSORg aVOR]ea O`]c\R


QO[^

"  7\ a][S QZW[ObSa ZO\R PSQ][Sa a]


R`S\QVSR W\ ac[[S` bVOb U`Oaag  " aeO[^a

O`SOa bc`\ W\b] aeO[^a

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


Q][^ZSbSR X]c`\Sg eWZRZWTS
`]O[SR \Obc`OZ
 3dS`g]\S e]YS c^ SO`Zg b] USb 
`SORg T]` bVS Z]\U       b] bVS   X]c`\Sg

\ObW]\OZ ^O`Y
  ES RWR\b OZZ U] PW`R eObQVW\U) 
a][S ^S]^ZS Xcab       O`]c\R    `]O[SR

bVS ^O`Y ]\ bVSW` ]e\


! 7b eOa U`SOb b] aSS SOUZSa SZY 
O\R ]bVS`       W\ acQV O   ! eWZRZWTS
PSOcbWTcZ aSbbW\U
"  BVS O\W[OZa O`S ^`]POPZg 
VSOZbVWS` eVS\ bVSg ZWdS W\ O 
      S\dW`]\[S\b  " \Obc`OZ

# EVS\ bVS PW`ReObQVW\U b]c` eOa


      OZZ ]T ca U]b b]USbVS` OUOW\  # Q][^ZSbSR

T]` O ^WQ\WQ

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


ECFEKD:EH:I
 :Oab eSSY eS eS\b b] GSZZ]eab]\S   GSZZ]eab]\S

<ObW]\OZ >O`Y

  7 ^cb eObS` O\R O TSe bVW\Ua b]   POQY^OQY

SOb W\ [g POQY^OQY

! ;g P`]bVS` eOa [OR bVOb VS VOR  ! POaYSbPOZZ

b] [Waa bVS POaYSbPOZZ UO[S

"  ;g aWabS` eO\bSR b] abOg ]cbaWRS  " ]cbaWRS TZOaVZWUVb

c\bWZ RO`Y a] aVS Q]cZR b`g ]cb VS`


\Se TZOaVZWUVb

# /b bVS P]]Yab]`S 7 P`]eaSR bVS  # P]]Yab]`S


^O^S`POQYa
^O^S`POQYa eVWZS ;O`Qg VSORSR
ab`OWUVb T]` bVS Q][WQ P]]Ya

$ ES aSO`QVSR bVS U`Oaa T]`  $ SO`bVe]`[a 


`OW\ab]`[
SO`bVe]`[a OTbS` bVS a^`W\U
`OW\ab]`[ S\RSR

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


^O`OZghSR aS\aWPZS Oab`]\Ocb
^`]bSabSR `SOZWabWQ c\WdS`aS
S\RZSaa
 2` Ab`SSb PSQO[S O\         Oab`]\Ocb

PSQOcaS aVS Z]dSR b] TZg

  B`OdSZW\U bV`]cUV a^OQS QVO\USR


2` Ab`SSba dWSe ]T bVS         c\WdS`aS

! 5Z]`WO eOa       eWbV TSO` eVS\  ! ^O`OZghSR

aVS bV`Se bVS ]\W]\

"  5Z]`WO b]ZR VS` bSOQVS` OP]cb


[SSbW\U 2` Ab`SSb 7 bV]cUVb g]c
eS`S []`S       bVO\ b] bSZZ O  " aS\aWPZS

ab]`g ZWYS bVOb VS aOWR

# 5Z]`WO       bVOb aVS eOa bSZZW\U  # ^`]bSabSR

bVS b`cbV

$ 7b Xcab RWR\b aSS[       bVOb O  $ `SOZWabWQ

TO[]ca ^S`a]\ e]cZR PS W\ bVS


Z]QOZ ac^S`[O`YSb

% 2` Ab`SSb RSaQ`WPSR a^OQS Oa O


e]\RS`TcZ       ^ZOQS  % S\RZSaa

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


I?D=7?9J?ED7HO
 0SbVO\g eOZYSR R]e\ bVS ^`]RcQS
OWaZS   0
S
 / ^`]RcQS dS`P ^`  Ra b]
P`W\U T]`bV) gWSZR
 0 ^`]RcQS \]c\ ^` Ra TO`[
^`]RcQba Sa^SQWOZZg T`cWba 
O\R dSUSbOPZSa

  /b bVS [caWQ ab]`S 7 P]cUVb O 



\Se `SQ]`R   /

S
 / `SQ]`R \]c\ `SY `R O RWaQ
]\ eVWQV a]c\Ra O`S `SQ]`RSR
b] PS ^ZOgSR POQY
 0 `SQ]`R dS`P `W Y`R b] aSb
R]e\ W\ ^S`[O\S\b T]`[

! BVS abOW\ eOa a] [W\cbS bVOb [g  ! /

T`WS\R Q]cZR VO`RZg aSS Wb


 / [W\cbS ORXSQbWdS [ \b dS`g
a[OZZ bW\g
 0 [W\cbS \]c\ [W\ Wb O c\Wb ]T
bW[S S_cOZ b] $ aSQ]\Ra

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


\chhZS aQObbS`SR RWaUcabSR
QZcbbS`SR `OTb R]e\ab`SO[
 BVS `OTb VOR R`OeW\Ua ]T O\W[OZa 
      O`]c\R   aQObbS`SR

  5`O\R[Oa V]caS eOa       eWbV   QZcbbS`SR


O`b ac^^ZWSa aYSbQVSa P]]Ya O\R
TWaVW\U bOQYZS W\ SdS`g OdOWZOPZS
a^OQS
! BVS `OTb TZ]ObSR       eWbV 
 ! R]e\ab`SO[
bVS Qc``S\b
"  /b TW`ab <WQYg TSZb       eWbV bVS  " RWaUcabSR

^ZO\ T]` VWa ac[[S`) VS eO\bSR b]


abOg eWbV VWa ROR
# /b bVS S\R ]T bVS ac[[S` <WQYg
bV]cUVb ]T bVS       Oa O UWTb  # `OTb
bVOb ]^S\SR c^ O \Se e]`ZR T]`
VW[
$ BVS TOe\ ^cb Wba VSOR R]e\ b] 
      bVS []aa Oa Wb b`WSR b] TW\R   $ \chhZS

O bS\RS` PWb b] SOb

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


7H7=H7F>BK;I
 BVS bOPZS eOa QZcbbS`SR =\ ]\S
aWRS eS`S UZOaaSa T]`Ya Y\WdSa
O\R RWaVSa T`][ P`SOYTOab =\ bVS
]bVS` aWRS eS`S ^WZSa ]T ^O^S` O\R
abOQYa ]T P]]Ya

  / U`SOb PZcS VS`]\ OZWUVbSR ]\


bVS `OTb /TbS` aVS ZO\RSR aVS
^`SS\SR VS` TSObVS`a Oa WT aVS
Y\Se aVS eOa U]W\U b] PS R`Oe\
BVS PW`R b]]Y U`SOb QO`S b] [OYS
VS` Q]Ob a[]]bV O\R \SOb


7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


TZcYS  TZW\QVSR  UO^SR  W\acZb 
ZSUS\RO`g  [cbbS`SR  a\WQYS`W\U

 ES eS\b b] O [caSc[ TcZZ ]T


POaSPOZZ TOQba O\R a]cdS\W`a T`][

a][S ]T POaSPOZZa []ab       VS`]Sa   ZSUS\RO`g

  1`]eRa       W\ e]\RS` Ob bVS   UO^SR

[]ab TO[]ca POaSPOZZ ]T OZZ bW[S

! 7b eOa \]       bVOb bVS POZZ   ! TZcYS

eOa VWb T]` O V][S `c\ ]dS` TWdS


Vc\R`SR bW[Sa

"  AcRRS\Zg O Q]\TcaSR ZORg OaYSR


V]e [O\g POaYSba 0OPS @cbV
aQ]`SR ES Q]cZR VSO` ^S]^ZS        " a\WQYS`W\U

Ob VS` PZc\RS`

# =c` b]c` UcWRS       Ob VS`  # TZW\QVSR

_cSabW]\ Pcb O\aeS`SR ^]ZWbSZg


bVOb bVS`S eS`S \] POaYSba aQ]`SR
W\ POaSPOZZ

$ AVS O^]Z]UWhSR O\R aOWR aVS RWR \]b


[SO\ Wb Oa O\       b] bVS 0OPS  $ W\acZb

% /a aVS eOZYSR OeOg aVS        % [cbbS`SR

a][SbVW\U c\RS` VS` P`SObV OP]cb


PSW\U ZObS T]` P`SOYTOab ES ZOcUVSR
PSQOcaS Wb eOa be] W\ bVS OTbS`\]]\

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


;I9H?FJ?EDBK;I
 8OQYWS abOgSR ]cb ZObS ^`OQbWQW\U
VS` ^WbQVW\U <WUVb OTbS` \WUVb aVS
^WbQVSR c\bWZ VS` P]Rg OQVSR 6S`
TW\US`a eS`S QOZZ]caSR O\R a]`S
AVS `STcaSR b] UWdS c^ SdS\ eVS\
aVS Q]cZR \] Z]\US` aSS eVS`S
aVS eOa bV`]eW\U

  BVS TO\a eS`S XSS`W\U Ob bVS


^ZOgS` Oa VS R`]^^SR bVS POZZ
BVSg P]]SR O\R gSZZSR W\acZba
OP]cb VWa ^]]` ^S`T]`[O\QS

! ;g [][a P`]e\WS `SQW^S QOZZSR


T]` ]\Zg O aQO\b O[]c\b ]T Q`SO[
AW\QS Wb eOa Z]eTOb O\g W\U`SRWS\b
bVOb VOR O VWUV TOb Q]\bS\b eOa
ORRSR W\ dS`g a[OZZ _cO\bWbWSa

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


P]`RS`  P]gQ]bba  QWbWhS\a  c\W]\
ab`WYSa  ]^^]`bc\WbWSa  ]dS`VSO`R

 ES ZSO`\SR bVOb ^S]^ZS W\ [O\g


QWbWSa ]`UO\WhSR       b] ^`]bSab   P]gQ]bba

bVS `cZSa T]` `WRW\U PcaSa

  BVS TWUVb T]` 1WdWZ @WUVba 


VO^^S\SR ]\ P]bV aWRSa ]T bVS 
      PSbeSS\ bVS \]`bVS`\ O\R   P]`RS`

a]cbVS`\ abObSa

! A][S       ]T ;]\bU][S`g !OQWbWhS\a

/ZOPO[O RSQWRSR b] ab]^


`WRW\U bVS PcaSa c\bWZ bVSg VOR
S_cOZ       !P]^^]`bc\WbWSa

"  7\ ]bVS` QWbWSa bVS`S eS`S e]`YS`a


eV] eS\b ]\        " ab`WYSa

# 4W\OZZg O       eOa Q`SObSR b]  # c\W]\

VSZ^ QVO\US bVS ZOea W\ bVS


C\WbSR AbObSa

$ 7       bVS`S [WUVb PS O ab`WYS W\  $ ]dS`VSO`R

]c` QWbg b][]``]e

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


EH:H?=?DI
BVS aO\ReWQV ab]`S a]ZR ]\S Vc\R`SR
dO`WSbWSa ]T a^SQWOZbg Q][PW\ObW]\a

aO\ReWQV \]c\  be] ]` []`S aZWQSa 


]T P`SOR eWbV O TWZZW\U acQV Oa [SOb 
]` QVSSaS ^ZOQSR PSbeSS\ bVS[ 
 a][SbVW\U `SaS[PZW\U O aO\ReWQV

E]`R 6Wab]`g( 8]V\ ;]\bOUcS bVS


4]c`bV 3O`Z ]T AO\ReWQV W\ 3\UZO\R
eOa a][SbW[Sa a] Pcag bVOb VS
`STcaSR b] USb c^ SdS\ b] SOb O
[SOZ 7b Wa aOWR bVOb O`]c\R bVS
gSO` %$# VS OaYSR VWa aS`dO\ba b]
P`W\U VW[ VWa [SOb Pg ^ZOQW\U Wb
PSbeSS\ be] ^WSQSa ]T P`SOR A]]\
]bVS`a PSUO\ b] ]`RS` bVS aO[S Oa
AO\ReWQV BVS ]`WUW\OZ aO\ReWQV eOa
O ^WSQS ]T aOZb PSST PSbeSS\ be]
aZWQSa ]T b]OabSR P`SOR

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


^`SaS`dS  Rg\OabWSa  VS`WbOUS
bS[^ZSa  ]dS`X]gSR

 G]c [Og TW\R O\QWS\b b`SOac`Sa W\


      O\R ]bVS` ^ZOQSa ]T e]`aVW^   bS[^ZSa

  BVSaS ag[P]Za ]T O Q]c\b`ga         VS`WbOUS

QO\ bSZZ ca O Z]b OP]cb Wba


b`ORWbW]\a

! 7 O[ ac`S bVOb ^S]^ZS O`S        ! ]dS`X]gSR

eVS\ O ab]ZS\ b`SOac`S Wa `Sbc`\SR

"  7\ 1VW\O bVSaS b`SOac`Sa bSZZ


ca OP]cb ZWTS W\ SOQV ]T bVS
`cZW\U        " Rg\OabWSa

# BVOb Wa eVg Wb Wa W[^]`bO\b b]        # ^`SaS`dS

bVS[ O\R YSS^ bVS[ aOTS

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


BKH7BD:?D=I
 BVS [SaaS\US` TW\WaVSR VWa
RSZWdS`WSa T]` bVS ROg

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(         RSZWdS`g) P`W\U


W\U bVW\Ua b]
Qcab][S`a
  EVS\ eS dWaWbSR bVS ]ZR QWbg eS
aOe aSdS`OZ T]`b`SaaSa

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(         T]`b`Saa) T]`b

! ESO` Z]\U a]QYa b] YSS^ g]c` 


QOZdSa eO`[

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(        ! QOZT) POQY ]T ZSU


PSbeSS\ Y\SS 
O\R O\YZS
"  BVS eSObVS` T]`SQOab ^`SRWQba
a\]e TZc``WSa bVWa SdS\W\U

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(        " TZZc``g) ZWUVb


a\]eTOZZ

# BVS ]`QVSab`O ^ZOgSR aSdS`OZ


eOZbhSa

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(        # eOZbh) O YW\R 


]T RO\QS

$ 7\ a]QWOZ abcRWSa eS `SOR OP]cb


aSdS`OZ ^`SaWRS\ba VS`]Sa

  AW\UcZO`(       ;SO\W\U(        $ VS`]) ^S`a]\ eV] 


Wa OR[W`SR

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


handy convinced dizzy
independence hilarious mischief
nowadays whirlwind
Jack was that he could use 1. convinced

strong wind to power his bike and never


be late for school again. He aimed to
create a using air blown by a 2. whirlwind

strong current. I thought that the idea


was , but Jack was famous for his 3. hilarious

creativity. He couldnt be talked out of


the idea.
Jack always kept many different
objects nearby as he worked. He had
bottles, boxes, and even large cans and
he built his inventions out of whatever
was . Since Jack was often getting 4. handy

himself into , nobody paid much 5. mischief

attention to him. His actions showed his


from rules and the regular ideas 6. independence

of others. However, when I looked out


the window and saw Jack wrestling
with a garbage can, I was afraid that he
would get and fall into the street. 7. dizzy

I ran to help him, but not before the


garbage can took off down the street,
leaving Jack in a heap on the ground.
, Jack just walks to school. 8. Nowadays

Vocabulary Transparency 17 BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


Idioms
1. Charlotte found her way home 1. to know
completely
during the blackout because she
knows her neighborhood like the
back of her hand.

2. The swimmer stuck her neck out 2. to take a risk

to save the drowning boy.

3. He knew he had to draw the line 3. to set the limit

when his little sister rode his bike


to school without asking.

4. The teacher gave the unruly 4. a severe scolding

students a piece of his mind.

5. Anna liked to pull her sisters leg 5. to tease

by placing a rubber mouse in her


sisters slipper.

Vocabulary Strategy Transparency 18 BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


O[PcZO\QS O^]Z]UWhS QO`RP]O`R
US\cW\S VO`[ZSaa aZWbVS`SR
eSSYROga

 7 cacOZZg a^S\b [g       OTbS`   eSSYROga

aQV]]Z ^ZOgW\U W\ bVS gO`R

  =\S c\cacOZ ROg O a\OYS        O aZWbVS`SR

W\b] bVS       P]f bVOb 7 eOa  P QO`RP]O`R

caW\U Oa O T]`b

! 7 Y\Se bVS a\OYS eOa            ! VO`[ZSaa

Pcb 7 eOa abWZZ O ZWbbZS aQO`SR O\R 7


ZSb ]cb O gSZ^ ]T ac`^`WaS

"  ;g ac`^`WaS eOa           eVS\ "O US\cW\S

bVS a\OYS ]TTS`SR b]         T]` "PO^]Z]UWhS

R`]^^W\U Pg eWbV]cb O\ W\dWbObW]\

# 7 VSO`R O a]c\R W\ bVS RWabO\QS


7b eOa O\         aW`S\ O\R 7  # O[PcZO\QS

^SS`SR R]e\ bVS ab`SSb EVS\ 7


bc`\SR POQY b] bVS a\OYS VS eOa
U]\S 7 aOb bVW\YW\U eVSbVS` 7 VOR
W[OUW\SR Wb OZZ

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


7I;EH:I
 BVS`S O`S \] ^]Wa]\]ca a\OYSa 
W\ ;O\Wb]PO
0OaS e]`R( ^]Wa]\

AcTTWf( ]ca

;SO\W\U( VOdW\U ^]Wa]\

  6S R`O\Y bVS a]RO \]WaWZg


0OaS e]`R( \]WaS

AcTTWfSa(  g Zg

;SO\W\U( W\ O eOg bVOb [ORS


\]WaS

! 6]e RWR bVS [OUWQWO\ [OYS bVS


`OPPWb `SO^^SO`-
0OaS e]`R( O^^SO`

>`STWf( `S

;SO\W\U( PS aSS\ OUOW\

"  AVS eOa c\QS`bOW\ OP]cb eVSbVS`


aVS e]cZR Q][S
0OaS e]`R( QS`bOW\

>`STWf( c\

;SO\W\U( \]b ac`S

# BVS ^ZOga RW`SQb]` b]]Y O P]e


0OaS e]`R(  RW`SQb

AcTTWf( ]`

;SO\W\U( ^S`a]\ eV] ZSORa 


]` [O\OUSa

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


b]bbS`SR ^`]QZOW[SR OUWZS
UcO`RWO\ W\bS`TS`S OeYeO`R

 A\OYS       VW[aSZT 9W\U ]T bVS   ^`]QZOW[SR

@]OR O\\]c\QW\U b] OZZ bVOb VS


eOa bVS TW\Sab O\W[OZ

  2SaS`b E][O\ OQbSR Oa bVS 


      ]T bVS O\W[OZa ^`]bSQbW\U   UcO`RWO\

bVS[ T`][ A\OYS

! @OdS\ eOa       []dW\U T`][  ! OUWZS

P`O\QV b] P`O\QV eWbV SOaS

"  @]OR`c\\S`a RO\QS Ob TW`ab eOa 


\]b a[]]bV) VS eOa       eWbV VWa  " OeYeO`R

\Se eW\Ua

# @]OR`c\\S` []dSR T`][ ]\S ZSU 


b] O\]bVS`       O\R bVS\ TSZZ ]\  # b]bbS`SR

VWa TOQS

$ @]OR`c\\S` ^`OQbWQSR O\R UOW\SR


a^SSR 7\ bVS S\R A\OYS RWR \]b 
      OZZ]eW\U VW[ b] b`OdSZ  $ W\bS`TS`S

aOTSZg

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


ODEDOCI AO[^ZS /\aeS`a

 BVS ^S]^ZS O\R bVS O\W[OZa VSO`R


bVS `cQYca O\R R`Se QZ]aS b]   RWabc`PO\QS

eObQV

  AVS Z]]YSR Ob OZZ ]T bVS O\W[OZa 


OaaS[PZSR   UObVS`SR

! 7\abSOR ]T W\VWPWbW\U @ObbZSa\OYS  ! VW\RS`W\U

bVS `ObbZS ]\Zg [ORS VW[ []`S


bV`SObS\W\U

"  6
 S Q]WZSR O`]c\R aVOYW\U VWa bOWZ  " e]c\R

O\R PO`W\U VWa TO\Ua

# AbO\R abWZZ @ObbZSa\OYS Q`WSR O\R


Zc\USR OUOW\  # QVO`USR

$ AVS `Sbc`\SR b] VS` OP]RS ]\  $ V][S

AOQ`SR ;]c\bOW\

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


c\TOW` O\QSab]`a W\XcabWQS Od]WRSR
aSU`SUObW]\ \c[S`]ca c\aca^SQbW\U
G]c QO\ ZSO`\ T`][ g]c`          O\QSab]`a

G]c` U`O\RTObVS` ]` U`O\R[]bVS` [Og


`S[S[PS` O bW[S W\ /[S`WQO eVS\
/T`WQO\ /[S`WQO\a eS`S\b OZZ]eSR b]
aWb W\ bVS aO[S ^O`ba ]T O Pca Oa eVWbS
^S]^ZS 7b eOa O bW[S ]T           W\XcabWQS

eVS\ ZOea eS`S\b OZeOga TOW`


7b eOa\b bVOb eOg W\ SdS`g ^ZOQS W\
/[S`WQO 7\ [O\g O`SOa QVWZR`S\ ]T
OZZ `OQSa ^ZOgSR b]USbVS` c\OeO`S ]T
!      
 ! aSU`SUObW]\

<]b SdS`g]\S OU`SSR eWbV V]e bVW\Ua


eS`S R]\S @]aO >O`Ya eOa ]\S P`OdS
^S`a]\ eV] eO\bSR b] QVO\US bVS
e]`ZR BW`SR OTbS` O Z]\U ROg Ob e]`Y
aVS P]O`RSR O Pca O\R aOb W\ bVS T`]\b
"       ]T O\g RO\US` AVS RWR \]b
 " c\aca^SQbW\U
OU`SS eWbV bVS ZOea Pcb aVS 
#       b`]cPZS /TbS` $       ab]^a  # Od]WRSR
bVS Pca R`WdS` aOe bVOb OZZ ]T bVS  $ \c[S`]ca

aSOba W\ bVS eVWbS O`SO eS`S TcZZ O\R


]`RS`SR @]aO >O`Ya b] []dS AVS ab]]R
VS` U`]c\R PSQOcaS aVS PSZWSdSR bVOb
aS^O`ObW\U bVS `OQSa eOa %        % c\TOW`

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


H;<?N;I @SOR bVS ^OaaOUS
>]W\b ]cb bVS e]`Ra W\
WbOZWQa 6SZ^ abcRS\ba
 0SQOcaS ]T bV]aS ZOea [g TO[WZga ZSO`\ bVS [SO\W\U ]T
SOQV e]`R Pg VOdW\U
`SOQbW]\ eOa b] Od]WR c\Q][T]`bOPZS bVS[ WRS\bWTg bVS 
^`STWfSa O\R POaS
aWbcObW]\a ES `O`SZg eS\b b] bVS e]`Ra BVSg QO\ caS
Q]\bSfb QZcSa ]` O
^WQbc`S aV]ea ]` `SdWaWbSR 5`O\b RWQbW]\O`g b] QVSQY
[SO\W\U
>O`Y 7 \SdS` `Sbc`\SR b] bVS TO[]ca
1gQZ]`O[O
 B] bVWa ROg 7 R]\b `SQOZZ SdS`
aSSW\U [g TObVS` ]\ O ab`SSbQO` 6S
^`STS``SR eOZYW\U SdS\ eVS\ Wb eOa
W\Q]\dS\WS\b 0SQOcaS ]T bV]aS ZOea
O\R bVS W\RWU\Wbg bVOb eS\b eWbV
bVS[ 2ORRg ^`STS``SR YSS^W\U ;:
/2 O\R [S QZ]aS b] V][S ES
eS`S W\aS^O`OPZS Oa QVWZR`S\ O\R ]c`
V][S eOa ]c` T]`b`Saa eVS`S eS TSZb
^`]bSQbSR

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


S\bS`^`WaW\U WRS\bWTWSR
dS\bc`S ^S`aWabS\QS

 ;g T`WS\Ra O\R 7       O \SSR T]`   WRS\bWTWSR

O Tc\R`OWaS` Ob ]c` aQV]]Z

  7 eOa dS`g SfQWbSR OP]cb e]`YW\U


]\ bVWa \Se         dS\bc`S

! ;g TO[WZg eOa ac`^`WaSR Ob [g 


      W\ e]`YW\U ]\ bVS ^`]U`O[  ! ^S`aWabS\QS

"  BVSg aOWR bVOb [g VO`R e]`Y 


O\R Q`SObWdWbg aV]eSR bVS[ V]e 
      7 O[  " S\bS`^`WaW\U

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


D<B;9J;:;H8D:?D=I
 8O[WS eOa eOWbW\U T]` [S OTbS`   eOWb  W\U

QZOaa

  AVS aOWR aVS e]cZR PS [OYW\U   [OYS  W\U

Q]]YWSa T]` bVS POYS aOZS

! ES VOR O^^ZWSR T]` O P]]bV Ob  ! O^^Zg  SR

bVS aQV]]Z TOW` b] `OWaS []\Sg T]`


]c` QZcP

"  0S\ aOWR VS eOa USbbW\U VWa TObVS`  " USb  W\U

b] POYS O ^WS

# ES QOZZSR 6S\`g V]^W\U VS e]cZR  # QOZZ  SR 
V]^S  W\U
[OYS a][SbVW\U b]]

$ BS``g VOR ^ZO\\SR b] VSZ^ Pcb aVS  $ ^ZO\  SR

U]b O POR Q]ZR

% ES VOR b`WSR ]c` PSab b] [OYS  % b`g  SR

bVS aOZS O PWU acQQSaa

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


a]`Sa `Sa^]\aWPWZWbg ^ObQVe]`Y
[gabS`W]ca [WRab Z]]aS\SR
O[OhS[S\b

 BVS P]g VOR O         T]` VWa   `Sa^]\aWPWZWbg

U`O\R[]bVS`) Wb eOa VWa X]P b]


bOYS U]]R QO`S ]T VS`

  =\S ROg VS T]c\R O V]`aS BVS


V]`aS eOa ZW[^W\U O\R e]c\RSR
Wba P]Rg Q]dS`SR eWbV           a]`Sa

! BVS P]g Q]dS`SR bVS V]`aS eWbV


O         ]T ]ZR PZO\YSba  ! ^ObQVe]`Y

"  BVS P]g ab]]R W\ bVS         ]T  " [WRab

bVS S\S[g ac``]c\RSR Pg bVSW`


`WRS`a

# BVS P]g         VWa VO\Ra T`][   # Z]]aS\SR

bVS V]`aSa \SQY 6S ZSb VWa TW\US`a


US\bZg ab`]YS bVS V]`aSa Tc` BVS
V]`aS eOa RSOR

$ BVS V]`aS O^^SO`SR OTbS` O ab]`[


bVS P]ga []cbV R`]^^SR ]^S\
O\R VS abO`SR W\          $ O[OhS[S\b

% BVS V]`aSa O^^SO`O\QS eOa


        BVS P]g Q]cZR \]b   % [gabS`W]ca

Sf^ZOW\ Wb

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


ECEF>ED;I
BVS P]g Z]]aS\SR bVS V]`aSa `SW\a   `SWU\a `OW\a

BVS V]`aS PSUO\ b] UOZZ]^ _cWQYZg   V]O`aS

6S TZSe ZWYS O VOeY b]eO`R bVS  ! TZcS TZc

S\S[g `WRS`a BVS P]g aOe bVS


S\S[g O\R Wba VS`R ]T V]`aSa 6S  " VSO`R

ab]^^SR `WUVb W\ T`]\b ]T bVS S\S[ga  # e`WbS `WbS

ZSORS` BVS P]g ab`cQY bVS ZSORS`


bVS\ `]RS POQY b] VWa ^S]^ZS EVS\  $ `]OR `]eSR

VS `Sbc`\SR VWa ^S]^ZS QVSS`SR T]`  % T]c` T]`S

VW[

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


[WQ`]aQ]^S  PZWhhO`R
\SUObWdSa  [OU\WTg  SdO^]`ObS
W\a^W`S  T]]ZWaV\Saa  bSQV\W_cS

 EWZa]\ 0S\bZSg [Og VOdS PSS\


VO^^WSab W\ O       Pcb 7 O[   PZWhhO`R

VO^^WSab ]\ O ac\\g ROg

  / QO[S`O [WUVb       O `OW\R`]^   [OU\WTg

W\ ]`RS` b] aSS Wb []`S QZSO`Zg

! /aVZSg eObQVSR bVS eObS` T`][


bVS ^cRRZS       W\ bVS ac\  ! SdO^]`ObS

"  EWZa]\ 0S\bZSg O\R ]bVS` aQWS\bWaba


      [S b] abcRg VO`R  " W\a^W`S

# ES Z]ab bVS ^V]b]U`O^Va Pcb


ZcQYWZg eS VOR bVS        # \SUObWdSa

$ A][S aQWS\bWaba caS O       b]  $ [WQ`]aQ]^S

abcRg PcUa O\R ]bVS` a[OZZ


Q`SObc`Sa

% EWZa]\ 0S\bZSg eOa dS`g aS`W]ca


O\R ^`]POPZg RWR\b b]ZS`ObS
O\g        % T]]ZWaV\Saa

&  7T bVS [SbV]R eS caS R]Sa \]b 

USb ca `SacZba eS eWZZ b`g O


RWTTS`S\b        & bSQV\W_cS

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


KBJ?FB; ;7D?D=EH:I

 BVS QO[S`O [ORS O\ W[OUS ]\


bVS ZO`US UZOaa \SUObWdS

 A
 VS [ORS \SUObWdS Q][[S\ba
OP]cb bVS bS``WPZS []dWS

  BVS VO\RZS P`]YS ]TT bVS PcQYSb

 8
 ]V\ Wa OZeOga QOZ[ PSQOcaS VS
QO\ VO\RZS ^`Saac`S eSZZ

! 7T g]c abcRg g]c` Y\]eZSRUS eWZZ


PZ]aa][

  4Z]eS`a PZ]aa][ W\ bVS a^`W\U

"  AVS aSOa]\a VS` [SOZa eWbV a^WQSa

 E
 W\bS` O\R a^`W\U O`S [g TOd]`WbS
aSOa]\a

# EVS\ `OW\ bc`\a b] WQS ^S]^ZS


aZWRS ]\ bVS aWRSeOZY

  7 ^cb O aZWRS c\RS` bVS


[WQ`]aQ]^S

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


O^^`SQWObSR PZcTTW\U RSa^S`ObS
S\Rc`SR [Wac\RS`ab]]R \SUZSQbSR
]PSRWS\QS `WaY

 ;g ^c^^g eOa            PSQOcaS   \SUZSQbSR

VWa ]ZR ]e\S`a RWR \]b bOYS dS`g


U]]R QO`S ]T VW[
  EVS\ 7 TW`ab aOe VW[ Ob bVS   RSa^S`ObS

O\W[OZ aVSZbS` VS Z]]YSR           


b] USb O \Se V][S
! ;g [][             [g ^ZSORW\Ua  ! S\Rc`SR

O\R TW\OZZg b]ZR bVS e]`YS` bVOb


eS e]cZR bOYS bVS ^c^^g
" BVS ^c^^g            ca Oa VWa  " O^^`SQWObSR

\Se ]e\S`a O\R VS SOUS`Zg ZWQYSR


[g TOQS
# ES a]]\ `SOZWhSR VS e]cZR \SSR 
           QZOaaSa PSQOcaS VS RWR  # ]PSRWS\QS

\]b ZWabS\ dS`g eSZZ


$ 7 Y\Se bVOb VS eOa Xcab            $ [Wac\RS`ab]]R

  6S eOa ]\Zg O ^c^^g OTbS` OZZ


% ES b]]Y a][S            W\ %O `WaYa

OR]^bW\U O\ OQbWdS ^c^^g Pcb 7


e]cZR PS            WT 7 aOWR VS %PPZcTTW\U

eOa \]b OZ`SORg O a^SQWOZ O\R


Z]dSR [S[PS` ]T ]c` TO[WZg

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


H;<?NC?I
 2OdWR RWR\b c\RS`abO\R 8]O\) VS   [Wac\RS`ab]]R

P`]cUVb VS` ^]bOb] QVW^a eVS\ aVS


OaYSR T]` b][Ob] RW^

  EOa bVOb R]U b`SObSR PORZg Pg    [Wab`SObSR

Wba ]e\S`-

!  2WR :S]\ a^SZZ O\g e]`Ra ]\ bVS   ! [Waa^SZZ

bSab W\Q]``SQbZg-

"  8OQYWS W\Q]``SQbZg XcRUSR bVS bW[S Wb  " [WaXcRUSR

e]cZR bOYS VS` a] aVS eOa ZObS T]`


bVS ^O`bg

# 2WR bVS aca^SQb ZSOR bVS ^]ZWQS W\  # [WaZSOR

bVS e`]\U RW`SQbW]\ eVS\ VS UOdS


bVS[ VWa OZWPW-

$ ;g ZWbbZS aWabS` ]TbS\ PSVOdSa PORZg  $ [WaPSVOdSa

eVS\ eS VOdS Q][^O\g

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


QOcbW]caZg Q`WaaQ`]aaSR RWaUcWaSR
TORS TOW\b XSOZ]cag eWaR][
 1O`ZO VOR `SOR [O\g RSbSQbWdS
ab]`WSa O\R aVS TSZb aVS VOR
UOW\SR [cQV         T`][ bVS[   eWaR][

 EVS\ aVS Q]cZR\b TW\R bVS


Q]]YWSa aVS VOR [ORS aVS
e]\RS`SR WT VS` ]ZRS` aWabS`a  
  XSOZ]cag

]dS` 1O`ZOa Q]]YW\U aYWZZa eOa b]


PZO[S =` Q]cZR Wb PS VS` g]c\US`
P`]bVS`a Z]dS ]T QV]Q]ZObS QVW^
Q]]YWSa-
! 1O`ZO RSQWRSR b] ^ZOg RSbSQbWdS
AVS         VS`aSZT eWbV RO`Y  ! RWaUcWaSR

UZOaaSa O\R O ZO`US VOb


" AVS aSb ]cb W\ bVS SO`Zg 
OTbS`\]]\ PST]`S bVS ROgZWUVb 
Q]cZR         W\b] RcaY  " TORS

# 1O`STcZ \]b b] [OYS O a]c\R


aVS ]^S\SR bVS POQY R]]` O\R
abS^^SR         W\b] bVS gO`R  # QOcbW]caZg

$ AVS RWaQ]dS`SR bVOb [O\g


T]]b^`W\ba         bVS gO`R  $ Q`WaaQ`]aaSR

% B
 VS\ aVS VSO`R O         \]WaS ]T  % TOW\b

[c\QVW\U Q][W\U T`][ bVS UO`OUS


6S` RSbSQbWdS e]`Y eOa ]dS`

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


EH:7C?B?;I
 ES `SdWaWbSR bVS ^`]PZS[ aW\QS eS   dWaWbSR OUOW\) 
eS\b POQY b]
Q]cZR\b TWUc`S ]cb bVS O\aeS`

  BVS a[OZZ P]g eS\b c\\]bWQSR W\   \]b \]bWQSR ]`


aSS\
bVS Q`]eRSR `]][

! :SOV eOa [WaRW`SQbSR b] bVS   ! RW`SQbSR e`]\UZg)


aS\b b] bVS e`]\U
e`]\U `]][ ^ZOQS

"  BVS O`bWab eOa c\acQQSaaTcZ) aVS  " \]b acQQSaaTcZ) \]b
O eW\\S`
RWR \]b eW\ O\g ^`WhSa

# 2WR g]c TW\R O `S^ZOQS[S\b T]` bVS  # a][SbVW\U b] bOYS 
bVS ^ZOQS ]T
aQO`T g]c Z]ab-

$ G]c` POR [O\\S`a O`S


c\OQQS^bOPZS  $ \]b OQQS^bOPZS) 
\]b OZZ]eSR

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


TcSZa  SZSQb`WQOZ
RSQOgSR  UZ]PS



 =WZ UOa O\R ]bVS`       YSS^   TcSZa

^S]^ZSa V][Sa eO`[ W\ eW\bS`



  ES caS       S\S`Ug b] `c\ ]c`   SZSQb`WQOZ

bSZSdWaW]\

! >S]^ZS W\ Q]c\b`WSa OZZ O`]c\R bVS 

      caS S\S`Ug  ! UZ]PS


"  =WZ Wa T]`[SR T`][ bVS         " RSQOgSR

`S[OW\a ]T ^ZO\ba O\R O\W[OZa

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


;<?D?J?EDEDJ;NJBK;I
 3\S`Ug Q]\aS`dObW]\ ]` eOga b]
aOdS ]c` TcSZa Wa O\ W[^]`bO\b
acPXSQb T]` aQWS\bWaba b] abcRg

  7b Wa dWbOZ [SO\W\U \SQSaaO`g bVOb


eS TW\R \Se a]c`QSa ]T S\S`Ug

! BVS`S O`S [O\g \ObW]\a ]`


Q]c\b`WSa eWbV S\S`Ug `Sa]c`QSa

"  5Z]POZ eO`[W\U Wa O `WaS W\ bVS


bS[^S`Obc`S ]T bVS SO`bV

# 4]aaWZ TcSZa ]` S\S`Ug a]c`QSa


bVOb Q]\bOW\ QO`P]\ O`S caSR
eWRSZg T]` b`O\a^]`bObW]\

$ 3OQV gSO` ^]ZZcbO\ba ]`


acPabO\QSa bVOb [OYS ]c` eObS`a
c\QZSO\ O`S Rc[^SR ]` ZSOYSR
W\b] ]c` ]QSO\a

% =WZ QO\ PS RSaQ`WPSR Oa aZWQY


eVWQV [SO\a UZ]aag ]` a[]]bV

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


R]dS [OaaWdS ^]ZWbWQWO\a
`c[PZW\U a\]`W\U bO\UZSa c\W_cS


 ES P]O`RSR bVS       P]Ob   [OaaWdS

O[OhSR Ob Wba aWhS O\R V]^SR Wb


e]cZR PS O U]]R ROg T]` eVOZS 

eObQVW\U 


  BVS       VOR R]\S O U]]R X]P   ^]ZWbWQWO\a

]T ^`]bSQbW\U bVS eVOZSa W\ bVWa


POg a] 7 eOa V]^STcZ bVOb eS 

e]cZR aSS [O\g eVOZSa 


! 7 abS^^SR ]dS` bVS \Sba bVOb ZOg W\ 

      ]\ bVS RSQY  ! bO\UZSa


"  7 eObQVSR Oa bVS PW`Ra       W\b]   " R]dS

bVS ]QSO\ b] QObQV bVSW` RW\\S`



# EVS\ 7 VSO`R O       a]c\R 7 #O`c[PZW\U

Z]]YSR b]eO`R bVS V]`Wh]\ eVS`S  

7 aOe O       aWUVb( O eVOZS #Pc\W_cS

$ 7 aV]cbSR T]` [g TObVS` Pcb eVS\



7 VSO`R VWa       7 Y\Se bVOb VS  $ a\]`W\U

VOR [WaaSR bVS TO\bOabWQ aWUVb

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


ECE=H7F>I
 EVOb eOa bVS Q]\bS\b ]T    O

9O`ZOa ZSbbS`-

  O acPXSQb ]` b]^WQ \]c\

  P aObWaTWSR ORXSQbWdS

  ES b`WSR b] eW\R bVS YWbS ab`W\U   P

O`]c\R O abWQY

  O []dW\U OW` \]c\

  P b] e`O^ O`]c\R dS`P

! 1OaSg RWR \]b aVSR O bSO` Oa VS  ! P

eObQVSR bVS aOR []dWS

  O b ] ^cZZ O^O`b ]` W\b] ^WSQSa


dS`P

  P O R`]^ ]T TZcWR bVOb Q][Sa


T`][ bVS SgS\]c\

"  BO\gO ^cb RObSa O\R \cba W\   " P

VS` P`SOR

  O a^SQWTWQ ^]W\ba W\ bW[S \]c\

  P T`cWba T`][ ^OZ[ b`SSa \]c\

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


P`WbbZS Q]`OZ Qc``S\b
SdS\bcOZZg ^O`b\S`aVW^ `SST acPc`Pa

 ;g aWabS` O\R 7 T]`[SR O       b]   ^O`b\S`aVW^

Sf^Z]`S bVS `SST /TbS` eS Xc[^SR


]TT bVS P]Ob aVS aeO[ W\ ]\S
RW`SQbW]\ O\R 7 eS\b W\ bVS ]bVS`

  7 TW`ab a^]bbSR a][S aSOeSSR 


PSW\U ^cZZSR QZ]aS` b] aV]`S Pg 
bVS         Qc``S\b

! BVS\ 7 aOe bVS             O\R  ! Q]`OZ `SST



aeO[ QZ]aS` b] USb O PSbbS` Z]]Y 

Ob bVS aSO Q`SObc`Sa ZWdW\U \SO` Wb 


"  7 eOa QO`STcZ \]b b] b]cQV bVS 

Q]`OZ 7 Y\Se Wb eOa        O\R 7  " P`WbbZS

RWR\b eO\b b] P`SOY Wb



#       7 VSORSR POQY b] bVS   # 3dS\bcOZZg

P]Ob b] [SSb [g aWabS` SdS\


bV]cUV 7 eO\bSR b] abOg W\ bVWa 

[OUWQOZ ^ZOQS 


$ ES eS`S O Z]\U eOg T`][ ]c` 

V][S W\ bVS       O\R 7 eOa  $ acPc`Pa

TSSZW\U Oa WT 7 \SdS` eO\bSR b] 


U] POQY

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


;I9H?FJ?EDEDJ;NJBK;I
 7ba a] `]cUV bVOb ]\Zg TSe O\W[OZa
QO\ ZWdS VS`S / TW`Se]`[ V]ZRa ]\
bWUVb / aQV]]Z ]T PZcS bO\Ua RO`ba
W\ O\R ]cb Vc\bW\U T]` T]]R

  @SR [O\U`]dSa O`S b`SSa bVOb QO\


U`]e W\ aOZbg eObS` BVSW` `]]ba
U`]e ]cb O\R VO\U R]e\ `WUVb
W\b] bVS ]QSO\

! >]aSWR]\ Q]cZR abW` c^ bVS ]QSO\a


eWbV VWa b`WRS\b BVWa TWaVW\U a^SO`
eWbV bV`SS ^`]\Ua ]` ^]W\ba eOa
OZeOga \SO` VWa VO\R

"  BVS ^S]^ZS ]T /bZO\bWa eS`S


dW`bc]ca PSQOcaS bVSg eS`S OZeOga
V]\Sab b`cbVTcZ O\R YW\R

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


Q]\aWabSR  ^]aWbWdS  a\cTTZSR
^SQcZWO`  ORdO\QSR  aSZSQbW\U

 =^OZ []dSR bV`]cUV bVS ab]`S 



QO`STcZZg       bVS WbS[a aVS   aSZSQbW\U

eO\bSR b] Pcg



  6S` S\bW`S ]`RS`       ]T [OQO`]\W   Q]\aWabSR

O\R QVSSaS b][Ob]Sa O\R `WQS



! EW\\2WfWS W\TZcS\QSR =^OZa ZWTS W\ 

O       eOg) VS [ORS VS` eO\b b]  ! ^]aWbWdS

PS O PSbbS` ^S`a]\



"  6Wa Q]Ob VOR \]       ]`  " ^SQcZWO`

c\^ZSOaO\b ]R]`

# EW\\2WfWS eOa a[O`b []`S        # ORdO\QSR

bVO\ bVS OdS`OUS R]U



$ A][SbW[Sa EW\\2WfWS       OZ]\U  $ a\cTTZSR

bVS TZ]]` Z]]YW\U T]` T]]R

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


EDDEJ7J?ED7D:;DEJ7J?ED
 E=@2 23<=B/B7=< 1=<<=B/B7=<

 ORdO\QSR

 VO\RaVOYS

! P`]QQ]ZW

" RSaY

# TZOU

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


TO[WaVSR  Q][[]bW]\  a^SQWOZbg
aSZTWaV  Pc[PZW\U  SfOa^S`ObSR  Q`O\Yg

 BVS Q`Se [S[PS`a eS`S       T]`


  Pc[PZW\U
bVS ^`]^a POQYabOUS W\ bVS RO`Y

  AbOgW\U c^ ZObS T]` ^ZOg ^`OQbWQS 



[ORS VW[       
  Q`O\Yg

! AVS eOa U`SOb Ob ^ZOgW\U O


^`W\QSaa) Wb eOa VS`       
 ! a^SQWOZbg

"  7ba VO`R T]` O       ^S`a]\ b] 
 " aSZTWaV
aVO`S bVS abOUS eWbV ]bVS`a

# BVS RW`SQb]` Z]]YSR       eVS\ 


 # SfOa^S`ObSR
bVS OQb`Saa RWR \]b Y\]e VS` ZW\Sa

$ ES ObS Zc\QV a] eS e]cZR \]b  



PS       Ob bVS S\R ]T ]c` 
 $ TO[WaVSR
^S`T]`[O\QS

% BVS OQb]`a Q]cZR PO`SZg VSO` bVS 



RW`SQb]` ]dS` OZZ ]T bVS       T`][ 
 % Q][[]bW]\
bVS aQS\S`g Q`Se

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


DJEDOCI
 2WO\O eOa Q`O\Yg eVS\ aVS e]YS   \]b QVSS`TcZ

c^ W\ bVS []`\W\U Pcb Pg bVS


bW[S aVS U]b R`SaaSR aVS eOa
QVSS`TcZ

  >S^S eO\bSR YW\R\Saa O\R `Sa^SQb


T`][ VWa [OabS` Pcb VS U]b ]\Zg
  \]b YW\R\Saa O\R
[Wab`SOb[S\b T`][ 4SZW^S `Sa^SQb

! 4SZW^S bV]cUVb bVS T`]U eOa


`WRWQcZ]ca O\R \]b Ob OZZ aS\aWPZS  ! \]b aS\aWPZS

"  4SZW^S Q]cZR\b PSZWSdS bVOb bVS



VWRS]ca T`]U QVO\USR W\b] O  " \]b PSOcbWTcZ

PSOcbWTcZ ^`W\QSaa

# C\ZWYS bVS dWSXO aOPWOa []RSab  # \]b U`O\R ]`
VOdW\U Sf^S\aWdS
V]caS bVS dWQS`]g O\R VWa TO[WZg Tc`\Wbc`S

ZWdSR W\ O U`O\R [O\aW]\ eWbV


Sf^S\aWdS Tc`\Wbc`S 


$ @O\WbO O\R >S^S O`S dS`g Qc\\W\U  $ \]b T]]ZWaV

QVO`OQbS`a \]b Ob OZZ T]]ZWaV W\ 


bVS ab]`g

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


dSaaSZa  dOZcOPZS  SabW[ObSR
^S`W]R  R]Qc[S\bW\U

 AQWS\bWaba QO\ UObVS`      


  dOZcOPZS
W\T]`[ObW]\ Pg Sf^Z]`W\U
c\RS`eObS`


  BVSg VOdS       bVOb bVS`S O`S 
  SabW[ObSR
]dS` O Vc\R`SR aVW^e`SQYa Ob bVS
P]bb][ ]T :OYS 6c`]\


! B]ROga Sf^Z]`S`a O`S       ZWTS W\ 
 ! R]Qc[S\bW\U
]QSO\a O\R ZOYSa

"  ES O`S ZWdW\U W\ O       ]T 


 " ^S`W]R
c\RS`aSO Sf^Z]`ObW]\a

# 7\ bVS ^Oab bVS`S eS`S \]       


 # dSaaSZa
bVOb Q]cZR bOYS ^S]^ZS RSS^ W\b] 
bVS ]QSO\

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


D7BE=?;I
 []ab Wa b] ZSOab Oa Y\]e\ Wa b]  

   ^]aaWPZS O\b]\g[(
c\Y\]e\

  V]b Wa b] eO`[ Oa Q]ZR Wa b] 


   ^]aaWPZS ag\]\g[(
Q]]Z
! ^`SaS\b Wa b] ^Oab Oa \]e Wa b] 
  ! ^]aaWPZS O\b]\g[(
bVS\

"  TW\R Wa b] Z]aS Oa R]e\ Wa b] 


  " ^]aaWPZS O\b]\g[(
c^

# aW[^ZS Wa b] SOag Oa RWTTWQcZb Wa 


b]            # ^]aaWPZS ag\]\g[(
VO`R

1VOZZS\US

$ O^^ZS Wa b] T`cWb Oa ZSbbcQS Wa b] 


  $ dSUSbOPZS

6]e R]Sa O\OZ]Ug $ RWTTS` T`][ bVS  7b Wa O `SZObW]\aVW^
]T [S[PS` b] 
]bVS`a- QObSU]`g

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


ab`cbbW\U  aeO`[a  Q]ZZOUS
TZWQYSR  aYgaQ`O^S`a
UZ]`W]ca  PO`PSQcS

  8O[Sa Q]cZR \]b PSZWSdS eVOb O 


      []`\W\U Wb eOa W\ <Se G]`Y   UZ]`W]ca

1Wbg BVS ac\ eOa ]cb O\R a] eS`S 


      ]T ^S]^ZS TWZZW\U bVS aWRSeOZYa  aeO`[a

6S O\R /c\b <O\SbbS aSb ]cb T]` O 


ROg ]T ORdS\bc`S

  /a bVSg eOZYSR OP]cb bVS QWbg


8O[Sa Q]cZR \]b VSZ^ Pcb TSSZ a[OZZ
PS\SObV bVS b]eS`W\U       ZW\W\U  !aYgaQ`O^S`a

bVS ab`SSba 6S ^SS`SR W\ eW\R]ea


Oa bVSg ^OaaSR aV]^a O\R eObQVSR
^`]cR T]ZYa       R]e\ bVS ab`SSb  "ab`cbbW\U

6S b`WSR b] eOZY ZWYS bVS[ O\R /c\b


<O\SbbS ZOcUVSR Ob VW[

  EVS\ bVSg U]b V][S C\QZS @][WS


eOa TW\WaVW\U O       ]T ^WQbc`Sa  #Q]ZZOUS

O\R TOP`WQ C\QZS @][WS       ^OW\b  $TZWQYSR

]\ bVS ^`]XSQb O\R aOWR bVOb Wb eOa


Q][^ZSbSR BVS\ bVSg OZZ S\X]gSR        %PO`PSQcS
T]` RW\\S`

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


;I9H?FJ?EDBK;I
 ;O`g aOWR aVS ZSO`\SR b] [OYS
O Q]ZZOUS W\ aQV]]Z AVS aOWR aVS
caSR ^V]b]U`O^Va \Sea^O^S`
QVO`Q]OZ gO`\ O\R ^OW\ba b] [OYS
VS` ^WQbc`S

  BVS P]ga ^ZOgSR abWQYPOZZ W\ bVS


^O`Y BVSg caSR O P`]][ VO\RZS
T]` O POb O\R O `cPPS` POZZ
W\abSOR ]T O POaSPOZZ

! BVS Q]\RcQb]`a d]WQS Q`OQYZSR


]dS` bVS Z]cRa^SOYS` BVS ^S]^ZS
]\ bVS b`OW\ ab`OW\SR b] VSO`
eVOb VS aOWR OP]cb bVSW` \Sfb
RSabW\ObW]\

"  8O[Sa eOZYSR W\b] bVS abcRW] 7\


Wb eS`S OZZ bVS bVW\Ua C\QZS @][WS
\SSRSR b] [OYS VWa O`b

# /c\b <O\SbbS Qcb W\b] bVS [O\U]


C\RS` bVS VO`R aYW\ Wba 
gSZZ]e]`O\US T`cWb eOa XcWQg O\R
aeSSb

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


UZWabS\W\U  Q]OfW\U  RSaQS\RO\ba
T`OUWZS  bV`SObS\SR  VOPWbOb
aO\QbcO`g

 2Ogb]\ 6gRS Y\Se bVOb eVS\ bVS


V]`aSa       eOa bOYS\ ]dS` Pg   VOPWbOb

Vc[O\a bVS V]`aSa e]cZR VOdS


\]eVS`S b] ZWdS

  BVS O\W[OZa eS`S OZO`[SR Ob TW`ab
a] VS a^S\b bW[S       bVS[ W\b]   Q]OfW\U

bVSW` \Se V][S 

! B]ROga eWZR V]`aSa O`S bVS        ! RSaQS\RS\ba

]T V]`aSa bVOb `]O[SR bVS `O\US


T]` Vc\R`SRa ]T gSO`a


"  BVS V]`aSa TSZb       Pg bVS  " bV`SObS\SR

c\TO[WZWO` [O\

# 7\ [O\g eOga bVS ab]`g Wa OP]cb 

V]e \Obc`S O\R ac`dWdOZ QO\


PS        # T`OUWZS

$ BVS V]`aSa Z]]YSR PSOcbWTcZ bVSW` 

Q]Oba       W\ bVS ac\  $ UZWabS\W\U


% BVSW` \Se V][S Wa O       eVS`S  % aO\QbcO`g

bVSg QO\ ZWdS aOTSZg eWbV]cb


W\bS`TS`S\QS

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


7H7=H7F>BK;I
  ES `SOR OP]cb bVS [cabO\Ua
RSaQS\RO\ba ]T bVS V]`aSa P`]cUVb b]
/[S`WQO Pg A^O\WaV Sf^Z]`S`a \SO`Zg TWdS
Vc\R`SR gSO`a OU] /b TW`ab bVS \c[PS`
]T V]`aSa eOa a[OZZ 0cb Oa bVS gSO`a
eS\b Pg bVS V]`aSa P`SR O\R UOdS
PW`bV b] T]OZa O\R bVS VS`Ra U`Se 0g
' []`S bVO\ be] [WZZW]\ eWZR V]`aSa
`]O[SR bVS ESab AW\QS bVSg eS`S eWZR
bVSg VOR \] `SOZ V][S O\R eS`S T`SS b]
U] eVS`S bVSg ^ZSOaSR

  /a eS O^^`]OQVSR bVS aO\QbcO`g bVS


eWZR V]`aSa eS`S dWaWPZS ES eObQVSR
O b`OW\S` Ob e]`Y W\ O TWSZR /b TW`ab bVS
V]`aS e]cZR \]b ZSb bVS b`OW\S` \SO` VW[
BVS V]`aSa SgSa eS`S eWZR Oa VS `OQSR
O`]c\R bVS Q]``OZ BVS b`OW\S` eOa QOZ[
O\R ^ObWS\b AVS ZObS` b]ZR ca bVOb bVS
V]`aS e]cZR PSQ][S []`S R]QWZS Pcb Wb
e]cZR bOYS aSdS`OZ []`S ROga ]T e]`Y
3dS\bcOZZg aVS Sf^ZOW\SR bVS V]`aS eWZZ
ZSb [S ^cb O P`WRZS ]\ VW[ O\R eOZY VW[
O`]c\R BVS\ TW\OZZg 7ZZ PS OPZS b] aORRZS
VW[ O\R `WRS VW[ ES eS`S SfQWbSR b]
ZSO`\ OP]cb bVSaS O[OhW\U O\W[OZa

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


`STS`S\QS ^`]a^SQb]`a
QW`QcZO` UZW\bSR ]cbab`SbQVSR
RWaO^^]W\b[S\b O\\]gSR

 6S bV]cUVb VS Q]cZR TW\R U]ZR


TOabS` WT VS e]`YSR eWbV O U`]c^
]T         ^`]a^SQb]`a


  7\ VWa       VO\R bVS [W\S` VOR   ]cbab`SbQVSR

O \cUUSb ]T U]ZR 

! ES VWR ]c`       eVS\ eS ZSO`\SR  ! RWaO^^]W\b[S\b

VS VOR T]c\R e]`bVZSaa `]QYa 

"  BVS ^`]a^SQb]` eOa       Pg bVS  " O\\]gSR

S\R ]T bVS ROg aW\QS OZZ VS VOR 

T]c\R eOa T]]Za U]ZR

# 6S caSR O       ^O\ b] RW^ W\b]  # QW`QcZO`

bVS ab`SO[ 

$ BVS \cUUSba ]T U]ZR       W\   $ UZW\bSR

bVS ac\ZWUVb


% 7 T]c\R O       b] bVS 5]ZR @caV  % `STS`S\QS

W\ O P]]Y OP]cb 1OZWT]`\WO

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


K<<?N;I
  ^`]a^SQb   ^`]a^SQb]`a

AS\bS\QS( ;O\g ^`]a^SQb]`a eS\b b]


1OZWT]`\WO b] Z]]Y T]` U]ZR

  `O\QV    

 ! U]dS`\   

 " \O``ObS   

 # Q]ZZSQb    

 $ `S^]`b    

 % ^V]b]U`O^V  

 & e`SabZS   

 ' Q]\RcQb   

 W\a^SQb   

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


Xc[PZS  Z]UWQOZ  OQ_cOW\bO\QS
aQcTTZW\U  aQ]`\TcZZg
eWabTcZZg  SOdSaR`]^^W\U

 0O`PO`O ZSO`\SR ]c` aSQ`Sba Pg 


      ]\ ]c` Q]\dS`aObW]\a   SOdSaR`]^^W\U


  AVS Wa \]b O U]]R T`WS\R) aVS Wa
[]`S ZWYS O\         OQ_cOW\bO\QS


! 5`O\R[O       b]ZR ab]`WSa ]T VS`  ! eWabTcZZg

VO^^g UW`ZV]]R


"  7 VSO`R bVS `OQQ]]\       OZ]\U  "aQcTTZW\U

bVS R`WdSeOg 

# 7b RWR\b aSS[       bVOb eWZR  # Z]UWQOZ

O\W[OZa e]cZR eO\RS` bVS QWbg




$ BVS O\W[OZa \Sab eOa O       ]T  $ Xc[PZS

Tc` TSObVS`a O\R R`WSR U`Oaa




% 6S UZO\QSR       Ob bVS `]eRg  % aQ]`\TcZZg

QVWZR`S\ aOgW\U bVOb VS RWR \]b


eO\b b] PS RWabc`PSR

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


7H7=H7F>BK;I
 BVS`S eOa O Xc[PZS ]T bVW\Ua W\
3`WQa `]][ BVS`S eS`S aV]Sa VOba
aVW`ba P]]Ya O\R ^S\a 3`WQ QO[S W\
T`][ aQV]]Z O\R bV`Se VWa QZ]bVSa ]\
bVS TZ]]` VWa P]]Ya ]\ bVS PSR O\R
VWa a\SOYS`a ]\ bVS RSaY

  3[WZg ^SS`SR Ob bVS O\W[OZa W\ bVS


^O`Y 4`][ VS` bS\bV ab]`g eW\R]e
aVS Q]cZR PO`SZg aSS V]e [O\g
R]Ua bVS`S eS`S 0g abO`W\U W\bS\bZg
aVS \]bWQSR bVOb bVS`S eS`S beWQS
Oa [O\g R]Ua Oa ^WUS]\a

! /TbS` bVS PSZZ a]c\RSR AQ]bb ROaVSR


OQ`]aa bVS TWSZR 6Wa bSO[[ObSa
Z]]YSR ]\ eWbV SfQWbS[S\b O\R V]^S
Oa bVSg eObQVSR VW[ U] BVS TW`ab
^S`a]\ b] Q`]aa bVS TW\WaV ZW\S e]cZR
eW\ WQS Q`SO[ T]` bVS eV]ZS bSO[
BVSg eS`S Q]\TWRS\b PSQOcaS AQ]bb
eOa bVS TOabSab `c\\S` W\ U`ORS T]c`

"  BVS QVWZR aOb T]`Z]`\Zg ]\ bVS PS\QV


>S]^ZS `OQSR Pg WU\]`W\U VW[ 6S
aSS[SR a] OZ]\S O\R aOR EOa VS
Z]ab- EVS`S Q]cZR VWa TO[WZg PS-

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


^OZS]\b]Z]UWab  W\a^SQbSR
abc[PZSR c^]\  T]aaWZ
 :Oab eSSYS\R 7       O PW`Ra \Sab   abc[PZSR c^]\

eVWZS X]UUW\U bV`]cUV bVS ^O`Y



  7 e]cZR Z]dS b] e]`Y Oa O         ^OZS]\b]Z]UWab

O\R abcRg T]aaWZa



! ;g Oc\b UOdS [S O       ]T O  ! T]aaWZ

PSOcbWTcZ a\OWZ

"  7 QZ]aSZg       bVS T]aaWZ b] aSS  " W\a^SQbSR

eVOb YW\R ]T O\W[OZ Wb eOa

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


7J?DEEJI
 A^SQbOb]`a O`S ^S]^ZS eV] O`S 
      a][SbVW\U   Z]]YW\U Ob) Z]]YW\U
]` aWUVb
  :ObW\ `]]b a^SQ [SO\a(      

  /cRWPZS [SO\a OPZS b] PS         VSO`R) VSO`W\U ]`


a]c\R
  :ObW\ `]]b OcR [SO\a(      

! >]`bOPZS [SO\a OPZS b] PS


       ! QO``WSR) QO``g

  :ObW\ `]]b ^]`b [SO\a(     

  / aQ`WPS Wa a][S]\S eV]      


"  " e`WbSa) e`WbS

  :ObW\ `]]b aQ`WPaQ`W^b [SO\a(     



# G]c` RWQbW]\ Wa bVS eOg g]c        # a^SOY) aOg a^SOY

  :ObW\ `]]b RWQb [SO\a(     

  / Z]QObW]\ Wa O      
$  $ ^ZOQS) ^ZOQS

  :ObW\ `]]b Z]Q [SO\a(     

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


Oaac`SR V]WabW\U UZWRS` VSORZW\Sa 

eW\Ua^O\ c\abOPZS O^^ZOcRSR 


 BVS T]`QS ]T bVS eW\R Q]cZR SOaWZg 

[OYS SO`Zg ^ZO\Sa         c\abOPZS


  =`dWZZS O\R EWZPc` TSZb       ]T   Oaac`SR

bVSW` acQQSaa

! BVSg PcWZb O acQQSaaTcZ        ! UZWRS`

PST]`S bVSg ZSO`\SR b] PcWZR O


^ZO\S 


"  BVS P`]bVS`a T]c\R O eOg ]T        " V]WabW\U

bVS UZWRS` W\b] bVS OW`



# BVS Q`]eR       eVS\ bVSg aOe  # O^^ZOcRSR

bVS ^ZO\S TZg



$ BVS       W\ \Sea^O^S`a O`]c\R  $ VSORZW\Sa

bVS e]`ZR b]ZR ]T bVS E`WUVba


ORdS\bc`Sa 


% BVS       ]T ^ZO\Sa b]ROg Wa  % eW\Ua^O\

Z]\US` bVO\ bVS S\bW`S TW`ab TZWUVb

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


D<B;9J;:D:?D=I
 ;g ZWbbZS aWabS` PO`USR W\ ]\ ]c`   PO`USR SR ^Oab
bS\aS dS`P
^O`bg

  >SR`] Q`O[[SR bVS TZgS`a W\b] VWa   Q`O[[SR SR
^OabbS\aS dS`P)
POQY^OQY TZgS`a a ^Zc`OZ
\]c\

! BVS acZbO\a Q]Ob eOa [ORS eWbV O  ! acZbO\a) a) 
aW\UcZO` ^]aaSaaWdS
dS`g Sf^S\aWdS O\R `O`S [ObS`WOZ \]c\

"  ;g \Se Q]OQV Wa ab`WQbS` bVO\ ;`  " ab`WQbS` S` 
Q][^O`ObWdS 
/`\]ZR eOa ORXSQbWdS

# 0]bV caVS`a [O`QVSR R]e\ bVS OWaZS  # caVS`a a ^Zc`OZ
\]c\) [O`QVSR 
b]USbVS` SR ^OabbS\aS
dS`P

$ =T OZZ bVS b][Ob]Sa bVSaS O`S bVS


 $ b][Ob]Sa Sa 
VO`RWSab ^Zc`OZ \]c\) 
VO`RWSab Sab
ac^S`ZObWdS 
ORXSQbWdS

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


^`SVWab]`WQ  Q][[c\WQObW]\
Oab`]\][S` W\dSabWUObSa bS``Wb]`g
\cb`WS\ba ]dS`Q][S a]ZWbO`g
 1]Rg eO\ba b] abcRg ]cbS` a^OQS

O\R PS O\         eVS\ VS    Oab`]\][S`

U`]ea c^

  AW\QS         bW[Sa O\ba VOdS   ^`SVWab]`WQ

PSS\ ]\ SO`bV



! AbcRgW\U O\ba VSZ^SR 1V`WabW\S  

        VS` TSO` ]T PcUa  ! ]dS`Q][S


"  /\ba R] \]b ZWdS         ZWdSa  " a]ZWbO`g

BVSg cacOZZg ZWdS O\R e]`Y W\


U`]c^a 


# /\ O\b VWZZ QO\ Q]dS` O Z]b ]T  

        SdS\ bV]cUV Wb [Og \]b  # bS``Wb]`g

Z]]Y bVOb eOg T`][ OP]dS bVS


U`]c\R 


$ /\ba TW\R T]]R O\R         W\  $ \cb`WS\ba

[O\g ^ZOQSa

% /\ S\b][]Z]UWab         bVS ZWdSa  % W\dSabWUObSa

]T PcUa Pg eObQVW\U bVS[ QZ]aSZg



&  /\ba caS bVSW` O\bS\\OS Oa O 

[SO\a ]T          & Q][[c\WQObW]\

7PDBCVMBSZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa


H;;AEEJI
 PW] [SO\a ZWTS  U`O^V [SO\a 
       e`WbW\U
 [SbS` [SO\a   [WQ`] [SO\a
 [SOac`S   a[OZZ
 ^V]\ [SO\a   ^V]b] [SO\a 
 a]c\R    ZWUVb
 aQ]^S [SO\a dWSeW\U
 bSZS [SO\a RWabO\b

 7 `SOR O       ]T /[SZWO 3O`VO`b   PW]U`O^Vg

  ES Z]]YSR Ob bVS RWabO\b abO`a



bV`]cUV O         bSZSaQ]^S

! 7 ZWYS b] bOZY b] [g U`O\R[]bVS`



W\ 1OZWT]`\WO ]\ bVS        ! bSZS^V]\S

"  ES QO\ [SOac`S bVS RWabO\QS W\



gO`Ra ]`        " [SbS`a

# BVS bW\g ]PXSQb Z]]YSR [cQV



PWUUS` eVS\ dWSeSR bV`]cUV 

O        # [WQ`]aQ]^S


$ 7 b]]Y O       eWbV [g \Se  $ ^V]b]U`O^V

QO[S`O

7PDBCVMBSZ 4USBUFHZ 5SBOTQBSFODZ  BVXb^aaVc$BX<gVl"=^aa

Vous aimerez peut-être aussi