Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Descripteur global
3 Peut comprendre des expressions et des
mots porteurs de sens relatifs des domaines
de priorit immdiate (par exemple, information
personnelle et familiale de base, achats,
gographie locale, emploi).
3 Peut comprendre assez pour pouvoir rpondre
des besoins concrets condition que la diction
soit claire et le dbit lent.
7
COMPRHENSION DE L'ORAL
Les principaux savoir-faire requis pour russir cette preuve sont la capacit :
LGHQWLHU OD QDWXUH GHV GRFXPHQWV HQWHQGXV
LGHQWLHU OH WKqPH SULQFLSDO
LGHQWLHU OHV SHUVRQQHV TXL SDUOHQW HW OHXU IRQFWLRQ
FRPSUHQGUH OLQIRUPDWLRQ HVVHQWLHOOH GXQ GRFXPHQW
- comprendre des informations dtailles.
LES SUJETS
Les documents audios sont tous enregistrs en franais standard.
Vous e ntendrez :
GHV LQVWUXFWLRQV RX GHV FRQVLJQHV j VXLYUH GDQV GHV OLHX[ SXEOLFV
GHV PHVVDJHV SHUVRQQHOV RX SURIHVVLRQQHOV
GHV DVKV G
LQIRUPDWLRQ GHV SXEOLFLWpV RX GHV EXOOHWLQV PpWpR j OD UDGLR
GHV FRQYHUVDWLRQV VXU GHV VXMHWV IDPLOLHUV RX GH OD YLH TXRWLGLHQQH
QUELQUES CONSEILS
La consigne
f Dans lpreuve du DELF A2, il y a une consigne gnrale qui explique ce que vous devez faire pour
lensemble des exercices de Comprhension de loral &HWWH FRQVLJQH VH WURXYH DX GpEXW GH OpSUHXYH
YRXV OD OLUH] HW YRXV OHQWHQGUH] DYDQW GpFRXWHU OHV H[HUFLFHV
8
f Puis il y a une consigne particulire avant chaque exercice. Lisez-la bien, elle vous aidera
comprendre la situation. Attention, cette consigne nest pas enregistre !
Vous tes mis en situation dans chaque exercice : on vous indique au dbut de chaque activit o
vous vous trouvez et ce que vous devez faire. Par exemple, on vous signale que vous tes dans le
mtro au moment o vous entendez le document enregistr : Vous tes dans le mtro Bruxelles
et vous entendez cette annonce. Rpondez aux questions.
Les questions
f Lisez bien toutes les questions avant dcouter le document. Cela vous donnera des ides
sur le thme de lenregistrement et cela vous aidera prparer lcoute.
Vous devrez rpondre plusieurs questions, du type :
Qui ? qui ? Quoi ? Quand ? Combien ? O ? Comment ? Pourquoi ?
On ne vous demande pas de tout comprendre, mais de savoir extraire les informations
essentielles.
Si vous ne pouvez pas rpondre une question, ne vous inquitez pas ! Ne perdez pas de temps
et rpondez aux questions suivantes..
5. O devez-vous aller ?
A
B C
9
COMPRHENSION DE L'ORAL
Reprez les indices qui vont vous aider rpondre aux questions : chiffres, utilisation de tu/vous,
mots-cls, bruits de fond, vocabulaire dun domaine particulier (professionnel, mdical).
3 K 14 h 55
4 C
Relation
Amicale Familiale Professionnelle Administrative Commerciale
Extrait n 1
Extrait n 2
Extrait n 3
Extrait n 4
Extrait n 5
10
Identifier un lieu
4
Activit 3
O pouvez-vous entendre les annonces suivantes ?
3RXU FKDTXH SKRWR LQGLTXH] OH QXPpUR GH ODQQRQFH FRUUHVSRQGDQWH HW pFULYH] OH RX OHV PRWV TXL
vous ont aid(e) trouver la bonne rponse.
eFRXWH] GDERUG OH[HPSOH
11
COMPRHENSION DE L'ORAL
7
Activit 6
Vous allez entendre 5 extraits de messages ou conversations tlphoniques.
Quel est leur but ? Pour chaque extrait, cochez la case qui correspond.
eFRXWH] GDERUG OH[HPSOH
Donner un Demander un
Fliciter Sexcuser Inviter Remercier
rendez-vous rendez-vous
Situation n 0
Situation n 1
Situation n 2
Situation n 3
Situation n 4
Situation n 5
12
2 Comprendre des annonces et des instructions orales
Noubliez pas !
Il y a 3 tapes importantes pour russir cette partie. Vous devez :
1. Lire les questions.
2. Aprs la premire coute, rpondre aux questions.
3. Aprs la deuxime coute, complter et vrier vos rponses.
Dans cette partie, vous devrez comprendre des messages dits dans des lieux publics (gare, magasin,
parc, etc.). Vous y entendrez des informations et des instructions.
8
Activit 7 : laroport
9RXV DOOH] FKHUFKHU YRWUH FROOqJXH j ODpURSRUW GH 3DULV eFRXWH] ODQQRQFH HW UpSRQGH] DX[ TXHVWLRQV
9
Activit 8 : Au jardin public
9RXV rWHV DX MDUGLQ SXEOLF HW YRXV HQWHQGH] FHWWH DQQRQFH 5pSRQGH] DX[ TXHVWLRQV
1. On vous demande
de suivre les gardiens.
de commencer partir.
GDOOHU YHUV OH UHVWDXUDQW
13
La
France
cest
Les nouvelles faons de vivre
Au contraire, les mariages deviennent moins frquents : 256 000 ont t clbrs en 2009, soit 3,5 %
de moins quen 2008. Les Franais choisissent souvent le pacs car lorganisation est beaucoup plus
simple que pour le mariage. Une simple signature au tribunal dinstance est ncessaire. De mme
SRXU VH GpSDFVHU
XQH VLJQDWXUH VXIW
*se dpacser : arrter dtre pacs
La famille recompose
Tous ces changements dans les relations de couples ont entran un nouveau type de famille
appele famille recompose . Une famille recompose comprend un couple dadultes, maris
une premire fois ou non, et au moins un enfant n de l'union prcdente, et, parfois, en plus,
les enfants de la nouvelle union. En France, environ 1,2 million denfants vivent dans une famille
recompose (8,8 % du total des enfants de moins de 18 ans).
Pour les enfants, la vie avec le beau-pre, la belle-mre,
les demi-frres et demi-surs nest pas toujours facile.
/D SULQFLSDOH GLIFXOWp HVW GDFFHSWHU FHV QRXYHDX[ EHDX[
parents ou demi-frres et demi-surs. La jalousie et les
FRQLWV VRQW DVVH] VRXYHQW SUpVHQWV GDQV FHV IDPLOOHV R
les enfants doivent partager un de leur parent, mais aussi
parfois leur maison, voire leur chambre avec les nouveaux
venus ! Mais une grande amiti entre les nouveaux frres et
surs se cre trs souvent avec les annes. Les enfants
sappellent entre eux presque toujours comme frres et
surs . Peu utilisent les expressions de demi-frre ou
demi-sur .
92
Domaine public
9RXV YRXOH] IDLUH GX VSRUW HW UHFKHUFKH] GH QRXYHOOHV VHQVDWLRQV " 6DLVLVVH] YRWUH FKDQFH IDLWHV
partie des premiers dcouvrir et pratiquer un sport nouveau !
93
LES NOUVELLES VACANCES
Avec lentre dans le XXIe sicle, les vacances des Franais ont chang ! Depuis quelques annes
se sont dveloppes les vacances thme . Chacun peut ainsi se faire vraiment plaisir !
En voici quelques exemples.
Les vacances pour clibataires
Le nombre de clibataires et de divorcs a normment augment depuis une vingtaine dannes
en France, et beaucoup dagences de voyages se sont donc adaptes la nouvelle demande de
vacances pour ces personnes seules ou avec un enfant, appeles les solos .
Ces voyagistes proposent des sjours pour se dtendre, rire et samuser, pour tous les gots et tous
les budgets. Ils permettent aux clibataires de rencontrer d'autres personnes libres comme eux, et
GH SURWHU HQ PrPH WHPSV GH WRXW FH TXL HVW DJUpDEOH j IDLUH j SOXVLHXUV HW TXLOV QH IRQW SDV SDUFH
quils sont seuls ! Gnralement, les sjours sont organiss par classe dge (18 25 ans, 20 35
ans, 30 45 ans, 40 55 ans, 50 65 ans ou 60 75 ans) et se font selon les prfrences de
chacun. Il existe galement des sjours pour familles monoparentales.
Le Cong Solidaire
De plus en plus dassociations proposent des voyages qui respectent lenvironnement,
un tourisme responsable bas sur la solidarit et les changes avec les habitants.
Voici un exemple de mission de solidarit : le Cong Solidaire . Lassociation Plante Urgence
propose des missions pour agir pour l'homme dans son environnement.
Cre en 2000, le principe de cette association est simple. Il faut tre salari dune entreprise, avoir
une bonne capacit d'adaptation et donner au minimum 15 jours de son temps libre, pour participer
une mission de solidarit internationale. Pas besoin dtre un spcialiste de lhumanitaire, toutes
les comptences personnelles ou professionnelles sont les bienvenues ! L'association travaille en
appui des projets crs et grs par des acteurs locaux sur la formation professionnelle des adultes,
l'appui ducatif, la protection et la restauration de la biodiversit.
Une mission dure 15 jours. Avant de partir, il faut participer une formation obligatoire pour se
prparer la mission de solidarit internationale (modules de sensibilisation aux enjeux de la
solidarit internationale, dcouverte du pays, structures d'accueil, organisation sur place...).
Les vacances originales
La cabane dans les arbres. Quel enfant na pas rv un jour
GKDELWHU GDQV XQH FDEDQH " &H UrYH HVW PDLQWHQDQW SRVVLEOH
pour les enfants comme pour les adultes ! Ils peuvent dormir
5, 10, 16 ou 21 mtres de haut, dans une cabane, dans
un arbre ! Ces cabanes existent presque partout en France,
et il y en a pour tous les gots : pour une soire en amoureux,
en famille, avec ses amis ; pour les sportifs et les moins
courageux ! Par exemple, la cabane tyrolienne se trouve
13 mtres de hauteur. Pour y arriver, il faut passer d'un arbre
l'autre ! Les vacanciers portent un casque mais ces cabanes
sont interdites aux moins de 16 ans (1 m 60 minimum).
Le coffret-cadeau : Sjour route des vins
Les coffrets cadeaux sont la mode en France et de nombreux
sites Internet vendent notamment des coffrets-voyages. Bien-
tre, aventure, sport, gastronomie, nouvelle tendance sont les
mots-cls de ces nouvelles formules voyages. On ne part plus au hasard, on choisit dsormais son
thme de vacances !
Les coffrets pour des sjours gastronomiques se vendent beaucoup. Passer un week-end
dcouvrir les vins franais avec le sjour Route des vins par exemple est un cadeau trs
apprci. Le coffret contient une nuit pour 2 personnes dans un joli htel avec petit-djeuner
et dgustation de vins dans les principales rgions viticoles franaises.
94
Domaine public
VRAI FAUX
VRAI FAUX
VRAI FAUX
95
DIPLME DTUDES
EN LANGUE FRANAISE
DELF A2
Niveau A2 du Cadre europen commun de rfrence pour les langues
1 Comprhension de loral
Rponse des questions de comprhension portant sur trois ou
quatre courts documents enregistrs ayant trait des situations de 25 minutes environ /25
la vie quotidienne (deux coutes).
Dure maximale des documents : 5 minutes
3 Production crite
Rdaction de deux brves productions crites (lettre amicale ou
message) : 45 minutes /25
GpFULUH XQ pYpQHPHQW RX GHV H[SpULHQFHV SHUVRQQHOOHV
pFULUH SRXU LQYLWHU UHPHUFLHU VH[FXVHU GHPDQGHU LQIRUPHU
IpOLFLWHU
4 Production orale
preuve en trois parties : 6 8 minutes
HQWUHWLHQ GLULJp /25
Prparation : 10 minutes
PRQRORJXH VXLYL
H[HUFLFH HQ LQWHUDFWLRQ
109
DOCUMENT RSERV AU CANDIDAT - PREUVES COLLECTIVES
EXERCICE 1 32
5 points
A B C
......................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................
R il y a des risques de vol. R les bagages sont interdits. R on a retrouv un sac main.
9RXV YR\H] TXHOTXH FKRVH GpWUDQJH GDQV OH PpWUR TXL YRXV DGUHVVH]YRXV " SRLQW
A B C
110 DELF A2