08 OCT 10

Hebdomadaire Paris
OJD : 370659

Surface approx. (cm) : 1158

149 RUE ANATOLE FRANCE N de page : 157-158
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

Page 1/2

SON BEST-SELLER DEVIENT UN FILM

Ceci n'est pas un article de copinage. C'est un article sur

ELLE une copine, nuance ! Pendant dix ans, Tatiana de Rosnay a

promen sa longue silhouette dans les couloirs du journal.
Pendant dix ans, cette femme chaleureuse et dlie tait inti-
mide quand elle passait la tte dans le bureau des rdactrices

S'APPELLE en chef : Pour une pigiste, a fout les jetons, ces grosses ru-
nions. Comme par hasard, sa rubrique de prdilection tait
C'est mon histoire et les lectrices ont appris reconnatre
la patte de cette conteuse-ne avant mme d'arriver son l-

TATIANA Le livre de Tatiana de Rosnay

Elle s'appelait Sarah est adapt
au cinma avec la lumineuse
Kristin Scott Thomas. Mais, avant d'tre un
phnomne d'dition etl'auteurfranais
le plus lu l'tranger, Tatiana de Rosnay
est d'abord une fille phnomnale que
nous raconte Alix Girod de l'Ain.
i
s.
gant patronyme en bas de page. Dsormais, c'est son histoire
elle qui intresse, la journaliste a change de ct du magn-
tophone, la pigiste est devenue star de l'dition, mais la fille
chic est reste une chic fille.
Les chiffres, d'abord. Les ventes mondiales d' Elle s'appe-
lait Sarah et de Boomerang (ses deux derniers livres)
s'lvent 3,5 millions d'exemplaires. A l'tranger, Tatiana de
Rosnay vend plus qu'Anna Gavalda, Marc Levy, Muriel Bar-
bery et Guillaume Musso. A elle seule, sa Sarah (35 traduc-
tions ce jour) a dpass 2 millions d'exemplaires rien qu'aux
Etats-Unis et a totalis 81 semaines de prsence sur les listes
des ventes du New York Times . En France, pays o para-
doxalement le roman s'est moins vendu, la barre des
400 000 exemplaires a tout de mme t franchie le mois der-
nier. Essayer d faire commenter ces chiffres l'auteure, c'est
se heurter un visage mi-stupfait, mi-embarrass. C'est...
pff ! Surtout quand on sait que le manuscrit avait t refus
par tout le monde. Et qu' cause de a j'ai failli arrter
d'crire. Tatiana, plus l'aise avec les lettres qu'avec les

EHO Elments de recherche : EHO ou EDITIONS HELOISE D'ORMESSON , toutes citations

0838655200502/GYP/AZR/2
 08 OCT 10
Hebdomadaire Paris
OJD : 370659

Surface approx. (cm) : 1158

149 RUE ANATOLE FRANCE N de page : 157-158
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

Page 2/2

TATIANA DE ROSNAY

est devenue fan Margot, 16 ans J'ai aim que l'histoire

de la petite fille et celle de la reporter se rencontrent, cin-
quante ans aprs. a m'a donn envie de devenir journa-
liste Fanny, 17 ans J'ai dcouvert le rle des Franais
dans la Shoah grce ce livre. Aprs, j'ai lu Primo Levi, a
m'a ouvert sur d'autres auteurs Tatiana de Rosnay, la
J K. Rowling de l'adolescente 7 Pas seulement. Sur le site
Internet a effets spciaux ddi l'auteure (bon sang ne sau-
rait mentir, la fille du futurologue Jol de Rosnay est une
geek avoue), pas mal d'hommes, dont un Tom, qui crit
sobrement Merci. Votre livre a chang ma vie
Apres les lauriers, les pines : un tel succes ne peut aller
chiffres, aime bien raconter son conte de fes Si elle a l'art du sans son revers, beaucoup de critiques littraires grincent des
storytelling, sans doute en partie forg lors de ses etudes de dents. Tatiana de Rosnay n'est pas Marguerite Yourcenar
creative wnting a l'universit d'East Anglia (Grande-Bretagne), Mais elle est la premire le savoir, et, ce qui est plus rare,
pour la connatre depuis longtemps, je sais qu'elle n'enjolive le dire . Je ne suis pas une styliste. Je suis un crivain popu-
pas son histoire Avant Sarah , il y a eu huit autres romans, laire, qui raconte des histoires qui parlent aux gens J'cris
tous bass sur ses thmes de prdilection - secrets de famille, pour eux, je vais leur rencontre Rares sont les auteurs qui
mmoire des murs, pass qui resurgit. . - et tous passes quasi acceptent de promouvoir leur uvre l'amricaine, en ne
inaperus Tous les deux ans, Tatiana m'envoyait un exem- refusant aucune signature, aucune rencontre en province ou
plaire ddicace du dernier-n, drlement sign Dark l'tranger Tatiana, vaillant soldat de la promo, parcourt la
Vador . Dark Vador 7 Son surnom de code , celui de l'au- plante et passe presque plus de temps parler de [ses]
teur-qui-sort-un-livre-et-qui-sait-qu'il-va-s'en-prendre-plein- livres qu' les crire ... Mes enfants sont grands (22 et
la-figurc Si la jeune femme enfilait sa combinaison de Jedi, 19 ans) Pourtant, j'ai du mal laisser tout le monde derrire
c'tait en prvision de ce qui l'attendait, ce qui attend 90 % des moi pour partir avec ma petite valise. De toute faon, aprs
romanciers peu ou pas du tout d'articles de la sortie du film*, ordre de mon ditrice, je
presse, des ventes plates comme la Beauce, Je ne suis pas me colle a mon bureau pour crire ! Sa
l'impression d'un tout a pour a Jusqu'au famille, c'est l'obsession de l'auteure, qui
jour o Dark Vador est devenu matre de une styliste. voque sobrement les effets collatraux
l'univers ' Au dpart, une simple rencontre Je suis un crivain de son succs sur son clan, trs uni. Nous
avec l'ditrice Hlose d'Ormesson L, sommes quatre C'est tomb sur moi, mas
Tatiana s'interrompt net Tu diras bien que populaire, avec des consquences sur tout le monde
c'est grce ELLE ' Pour crire "Une journe qui raconte des Nicolas, mon man, a dit un jour "Mainte-
avec. ." Que c'est Pascale Frey qui avait eu nant, nous allons tous devoir apprendre
l'ide ' Et qu'au dpart c'est Catherine Roig histoires qui vivre avec Sarah " Dans le petit apparte-
qui m'a fait entrer au journal ! Tu me promets, parlent aux gens. ment familial du 14e arrondissement de
tu l'criras 7 Elle est comme a, Tatiana, Paris, Tatiana, qui, confortables droits d'au-
obsde de loyaut, comme si son succs l'obligeait la teur ou pas, n'a pas souhait dmnager, passe des heures
reconnaissance, plus que n'importe qui d'autre. Profil bas, en rpondre ses lecteurs, au risque de voler du temps aux
jean-ballermes, aujourd'hui comme hier, digne fille d'une siens J'ai crit un livre sur la rafle du Vl' d'Hiv, pas un
maman britannique, c'est en termes mesures qu'elle se "feel good book" ! Naturellement, je reois des tmoignages
raconte. Si la joie, la simple joie d'tre lue par tant de gens est bouleversants, comment ne pas rpondre ces survivants ou
bien l, elle ne s'tale pas des jeunes qui me posent des questions sur la Shoah 7
Retour sur le big bang de Tatiana : le jour de ce djeuner Nicolas et les enfants le comprennent, mas, quand je suis
qui allait changer le destin de l'auteure comme celui de la "ailleurs" trop longtemps, ils mc rappellent l'ordre. Sarah a
jeune maison d'dition EMO, la journaliste voque, en passant, le droit de manger ma vie, pas la leur.
un manuscrit qu'elle a crit en anglais sur la rafle du Vl' d'Hiv, L'cueil, dans ce type de success story, serait sans doute
refus partout dans Pans. Gilles Cohen-Solal, man et associ de devenir l'auteure d'un seul livre Mas Tatiana a un super
d'Hloise, lui arrache littralement le texte Quelque chose se atout dans sa manche , elle en a huit, en fait, sans parler des
met alors en marche, de l'ordre de la spirale de la wm . avant romans venir. Ses ouvrages prcdents ressortent l'un
mme sa parution en franais, les droits du livre se vendent aprs l'autre et dsormais cartonnent Ces derniers temps,
dans plusieurs pays, les libraires s'emballent pour ce page elle reoit beaucoup de courrier au sujet de l'hrone de
turner impossible lcher, le buzz commence Le phno- Boomerang (240 000 exemplaires en France) Signe parti-
I
mne Rosnay 7 Ce sont ses lecteurs qui en parlent le mieux. culier ? Elle est thanatologue. Aprs Sarah, une certaine
Souvent jeunes, souvent des filles Lisa, 15 ans : Pour moi, Anglo Rouvaher pourrait bien tre le nouvel ange de Tatiana
Sarah, c'est la nouvelle Anne Frank ' Et de prciser, toute de Rosnay. . ou le nouveau dmon de sa famille ! A.G.A
fire C'est moi qui ai fait dcouvrir le kvre ma mre, elle * Ralise par Gilles Paquet Brenner Lire notre critique page 66

EHO Elments de recherche : EHO ou EDITIONS HELOISE D'ORMESSON , toutes citations

0838655200502/GYP/AZR/2