1

1. Ionie : dans la Grce antique, cette rgion dsigne les rives occidentales de
La civilisation genne et Schliemann
Nourries par linfluence des civilisations
dOrient, des civilisations de lge
du bronze naquirent sur les rives
orientales du bassin mditerranen
vers -2000, et furent dcouvertes
par deux passionns de mythologie.

Schliemann Evans

Ionie1, au VIIIe sicle avant notre re

bla
bla

a
H a ha h

Homre

8
 1. Ionie : dans la Grce antique, cette rgion dsigne les rives occidentales de
lAnatolie bordant la mer ge. Elle correspond une partie de lactuelle Turquie.

Hlne
Oh !

Mnlas
Jadis
eleiadeo
Menin aeide, thea,
(Chante, desse)

(la colre
dAchille)

avait un frre cadet.

Agamemnon, roi de Mycnes2,

de Grce.
(le fils de Ple).
Achileos oulomenen

Il sagissait de Mnlas,

Celui-ci avait pour pouse

Hlne, la plus belle femme
roi de la cit-tat3 de Sparte4.
2. Mycnes : ancienne ville situe dans le nord de la pninsule du Ploponnse, elle constituait le foyer de la civilisation mycnienne. 3. Cit-tat : petit tat grec compos dune ville, et de sa campagne proche, peupl de citoyens.
info

9
On les dsigne galement par le mot grec polis ( poleis au pluriel). 4. Sparte : cit-tat de la Grce antique, ennemie dAthnes. La formation extrmement svre que recevaient ses soldats, les Spartiates, est reste clbre.
p.34
 Tandis que les petites cits des
Achens1 se perdaient en vaines

Querelles, un pays puissant et riche

prosprait de lautre ct
de la mer ge. Son nom tait Troie2.

info
Pris p.34
Un beau jour, une dlgation
troyenne se prsenta Sparte
1. Achens : nom donn aux Grecs dans lIliade. 2. Troie : lieu o se droule la guerre du mme nom raconte par Homre dans lIliade. Elle est situe dans le nord de lactuelle Turquie.

mene par le jeune

et beau prince Pris.

Hlne et lui tombrent

perdument amoureux

Aide-
Troie moi, mon
et senfuirent tous
frre
les deux Troie.

Quoi ?!

Sparte

Agamemnon

10
 Furieux, Agamemnon demanda toutes
les cits-tats de se rallier lui,
et constitua une grande arme afin
de rcuprer Hlne.

Les troupes comptaient

p.34 dans leurs rangs un roi
gnial du nom dUlysse
Ulysse

Achille

le vnrable
Nestor,

3. thiopie : il sagit de lthiopie antique, dont le territoire occupait une vaste partie du continent africain.
le hros Achille

4. Les Amazones : peuple de femmes guerrires vivant sur les rives de la mer Noire dans la mythologie grecque.
Nestor et son ami Patrocle.
Patrocle

Le camp des Troyens

tait compos du roi dHector, lun des frres ans

Priam et de Pris de ce dernier, ainsi que dne,
lun des fils de la desse Aphrodite.

Memnon

Hector ne Penthsile

Priam
Ils furent ensuite rejoints
par Memnon, roi dthiopie3,
et Penthsile, reine des Amazones4.

11
 Les Grecs assigrent
la cit de Troie

et les combats firent rage

pendant plus de dix ans.

Alors quAchille avait

quitt le front, Patrocle
succomba face Hector.

Patrocle
est mort ?!

Achille retourna sur

le champ de bataille afin
de venger son ami

terrassant Hector
avant dtre abattu
par les flches de Pris.

Puis

ce dernier prit
son tour.

12
 En dernier recours, larme grecque
mit en uvre un plan audacieux
chafaud par Ulysse.

Les troupes se replirent en mer aprs

avoir dpos devant les remparts de Troie
un gigantesque cheval de bois, lintrieur
duquel des soldats grecs taient dissimuls.

Croyant que leurs ennemis avaient fui,

les Troyens semparrent du cheval
comme trophe de guerre, lintroduisirent
dans la forteresse et ftrent la victoire.

Lorsquils sendormirent,
puiss par les clbrations

les soldats grecs

sortirent de leur cachette
et ouvrirent les portes
de la citadelle

pour permettre leur arme

de pntrer dans la ville.

13
 La famille royale de Troie fut
extermine, lexception dne, lun
des fils dAphrodite

et la cit autrefois prospre

ne fut bientt quun tas de ruines.

Remarquable,
cher Homre.

Vous tes un ade (un pote chantant

des popes) bni par les muses
(les desses des arts).

Soyez-en sr, votre nom restera

pour toujours associ au rcit
de la guerre de Troie.

Ce serait l mon vu
le plus cher, Madame

mais je doute fort

quil se ralise.

14
 tu sais.
Papa ?
Tiens

Heinrich.

Mais ce nest
quune lgende,
Voil pour toi,

Homre, le pote
dont nous a parl
Ce passage concerne
Ankershagen1,
royaume de Prusse2 Nol 1829.

Cest lauteur
Oui, cest a

de lIliade, lpope
de la guerre de Troie.
de Jerrer5 !
LHistoire du

aux enfants4
monde raconte

exist !
Pas du tout !

La preuve,
cest quon

les livres !
Heinrich Schliemann3, 7 ans

du monde entier.

Elle a vraiment
gisent toujours

en parle dans
La cit majestueuse

On raconte quelle
Ouah

a t dtruite en une
dor et dargent venus

nuit et que ses ruines

qui abritait des trsors

enfouies quelque part

1. Ankershagen : petit village situ dans le Land de Mecklembourg-Pomranie-Occidentale, dans le nord de lAllemagne.. 2. Royaume de Prusse : le duch de Prusse devint royaume en 1701, puis fut intgr lEmpire allemand en 1871,
dont il resta la composante principale jusqu en 1918, lorsque lAllemagne devint une rpublique. 3. Heinrich Schliemann (1822 1890) : archologue allemand, il prouva que la ville de Troie mentionne dans les mythes grecs a relle-
ment exist. 4. LHistoire du monde raconte aux enfants : dans son autobiographie, Schliemann raconte que les illustrations de ce livre sont lorigine de sa fascination pour la ville de Troie. 5. Georg Ludwig Jerrer : historien allemand.

15
 Il ny a que les
gamins pour croire Moi, je pense
ces histoires ! quelle a peut-tre
rellement exist.

Wha ha ha ha !

grrr

Dis, Papa

Si un jour je trouve
les ruines de Troie

on deviendra riches ?

Et les gens
de la paroisse

ils pourront tous

manger leur faim ?

Si tu dcouvres les ruines

de Troie, tu pourras venir
en aide tout le monde.

Oui.

16
 i nfo
LA CIVILISATION GENNE
ET SCHLIEMANN
Schliemann
un passionn Les popes du pote
darchologie polyglotte Homre
De nationalit allemande, Schliemann par- LIliade est lune des popes les plus
lait au total plus de 15 langues, dont le fran- clbres dHomre. Les popes sont des
ais, le nerlandais, le portugais et le grec. pomes piques racontant sous forme de
Il les avait apprises en apprenant par cur vers des lgendes, des mythes, des faits
et de manire phontique des livres entiers historiques ou les exploits de hros. LIliade
quil lisait voix haute. On raconte mme est le rcit de la guerre de Troie. Ce titre vient
quil a t plusieurs fois chass des lieux dIlion, lautre nom de la ville. (page 10)
o il sjournait au cours de ses voyages, en
Autre pope emblmatique dHomre,
raison des sances de lecture interminables
lOdysse faisait galement partie des uvres
qui drangeaient ses voisins. (page 9)
importantes dans lducation des classes
Schliemann fut dabord mari une femme suprieures de la Grce antique. Ulysse, son
de nationalit russe, dont il divora avant personnage principal, apparat galement
dpouser Sophia. Lorsquil t sa demande dans lIliade, et la cit de Troie prsente
en mariage cette dernire, il lui dit quelle dans les deux uvres a longtemps t consi-
tait le portrait vivant dHlne (la lle de dre comme une ville lgendaire. (page 9)
Zeus et laplus belle femme du monde selon
la mythologie grecque). Comme son mari,
Sophia apprit lIliade par cur et se rendait
parfois sur les champs de fouilles archolo-
giques. (page 21)
Homre :
Pote du VIIIe sicle
Les trsors de Mycnes avant notre re.
Auteur suppos de
La civilisation mycnienne doit son nom la lIliade et de lOdys-
ville de Mycnes o elle a t dcouverte. Elle se, il exera une
est clbre pour son trsor, dont le masque profonde inuence sur
dAgamemnon constitue lun des objets les les gnrations suivantes
plus emblmatiques, pour ses ruines ines- dauteurs, en particulier en
timables ainsi que pour ses techniques de Europe. (page 8)
fonte du bronze trs perfectionnes. Bien
que luvre dHomre ait fortement inuenc
Schliemann pour la conduite de ses fouilles
archologiques, il existe de nombreuses dif-
frences entre la description de Troie faite
dans les popes et dans la ralit. (page 27)

34