French PDF

Traveler French Front Matter 7/17/01 9:19 AM Page i
TRAVELER
FRANAIS
FA I R F I E L D L A N G UAG E T E C H N O L O G I E S
Traveler French Front Matter 7/13/01 10:30 AM Page ii
TRS-TFR-1.0
ISBN 1-58022-159-9
Copyright 2001 Fairfield Language Technologies.

All rights reserved. Unauthorized duplication is prohibited.
Marca registrada 2001 Fairfield Language Technologies.
Todos los derechos son reservados. Prohibida la duplicacin
desautorizada.
The Rosetta Stone is a trademark of Fairfield Language

Technologies.
The Rosetta Stone es una marca registrada de Fairfield
Language Technologies.
Printed in the United States of America.

Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
Fairfield Language Technologies

135 West Market Street
Harrisonburg, VA 22801 USA
Telephone: (540) 432-6166 (800-788-0822 USA and Canada)
Fax: (540) 432-0953
E-mail: info@RosettaStone.com
Web site: www.RosettaStone.com
Traveler French Front Matter 7/13/01 10:30 AM Page iii
Table des Matires

Texte.................................................................. 1
PREMIRE PARTIE
1-01 Noms et prpositions .............................................. 3
1-02 Les articles dfinis; le prsent de lindicatif ............ 4
1-03 Les pronoms personnels sujets ................................ 5
1-04 Noms communs, verbes et prpositions .................. 6
1-05 Le singulier et le pluriel des noms;
la prposition avec; la ngation............................ 7
1-06 Questions et rponses ............................................ 8
1-07 Les nombres de 0 10 .......................................... 10
1-08 Les nombres et lheure du jour .............................. 11
1-09 Questions et rponses; les pronoms et adjectifs
interrogatifs .......................................................... 12
1-10 Le vocabulaire du voyage; le verbe avoir .......... 14
1-11 Rvision Premire Partie .................................... 16
DEUXIME PARTIE
2-01 Le vocabulaire des transports ................................ 18
2-02 Qui, que, comment, quest-ce que, o, quel,
combien ................................................................ 20
2-03 Conversations ........................................................ 22
2-04 Les nombres de 1 100 ........................................ 25
2-05 Les repas; lindication du moment de la journe .. 26
2-06 La nourriture.......................................................... 28
2-07 La famille et la socit .......................................... 30
2-08 Au restaurant ........................................................ 31
2-09 Les loisirs .............................................................. 33
2-10 lhtel ................................................................35
2-11 Rvision Deuxime Partie .................................. 37
TROISIME PARTIE
3-01 Le temps et les saisons; les vtements .................. 39
3-02 Les vtements et les achats .................................... 41
3-03 Les adjectifs qualificatifs........................................ 43
3-04 Les adjectifs et les adverbes .................................. 45
3-05 Largent et les units montaires ............................ 47
3-06 Nombres divers .................................................... 49
3-07 Le calendrier ........................................................ 50
3-08 Demander des renseignements; les dates .............. 51
3-09 La journe typique dun touriste............................ 53
3-10 Le vocabulaire du voyageur .................................. 55
3-11 Rvision Troisime Partie .................................... 56
Alphabet.......................................................... 59
Index .............................................................. 61
Traveler French TEXT 7/13/01 10:30 AM Page 1
TEXTE
1-01 Noms et prpositions
01 une voiture
un bus
un homme
une femme
02 un avion
un train
un garon
une fille
03 un avion et un homme
un bus et une voiture
un garon et une femme
un homme et une femme
04 un bateau
une maison
un garon
une fille
05 un garon dans un bus
une fille dans une voiture
un garon dans une maison
une fille sur un vlo
06 un garon sur un vlo
un homme dans une maison
un homme et une femme sur un bateau
07 une fille dans une maison
un garon dans un avion
un garon dans une voiture
08 un garon dans une voiture
un homme dans une voiture
une femme dans une voiture
une fille dans une voiture
09 un homme dans un bus
un homme dans un avion
un homme dans une voiture
un homme dans un train
10 une femme dans un avion
une fille dans une maison
une femme sur un vlo
un garon dans une maison
3
1-02 Les articles dfinis; le prsent de

lindicatif
01 Le garon est dans un autocar.
La fille est dans une voiture.
La femme est dans lavion.
Lhomme est dans la voiture.
02 Le garon et la fille sont dans lautocar.
Lhomme et la femme sont dans la voiture.
La femme et la fille sont dans la maison.
Lhomme est sur le vlo.
03 Le garon marche.
La fille marche.
Lhomme conduit.
La femme conduit.
04 Lhomme marche.
Le garon et lhomme marchent.
La fille et la femme marchent.
La femme conduit.
05 Lhomme dort.
Le garon dort.
La fille mange.
La femme mange.
06 La fille et le garon mangent.
Lhomme et la femme mangent.
La fille dort.
La femme et la fille marchent.
07 Lavion vole.
La femme conduit.
Lhomme dort.
Le garon mange.
08 Lhomme conduit.
Lhomme mange.
Lhomme dort.
Lhomme marche.
09 Lavion vole.
Le garon est dans lavion.
Lhomme et la femme sont dans lavion.
Le garon et la fille sont dans lautocar.
10 La fille est dans lautocar.
Lhomme dort dans lavion.
La femme mange dans la voiture.
Lhomme conduit une voiture.
4
1-03 Les pronoms personnels sujets
01 Je suis dans un train.

Je suis dans un bus.
Je conduis.
Je marche.
02 Il est dans une voiture.
Il dort.
Il est dans un avion.
Il mange.
03 Elle mange.
Elle est dans un bus.
Elle marche.
Elle fait du vlo.
04 Vous tes dans le train.
Vous mangez.
Vous conduisez.
Vous tes dans le bus.
05 Nous sommes dans un bus.
Nous mangeons.
Nous marchons.
Nous sommes dans un train.
06 Vous marchez.
Vous tes dans le bus.
Vous mangez.
Vous tes dans la voiture.
07 Elles marchent.
Ils sont dans le train.
Elles sont dans le bus.
Ils mangent.
08 Tu es dans le bus.
Tu es dans la voiture.
Tu manges.
Tu marches.
09 Je fais du vlo.
Tu fais du vlo.
Elle marche.
Tu marches.
10 Nous sommes dans une voiture.
Elles sont dans un bus.
Elle est dans un bus.
Il est dans une voiture.
5
1-04 Noms communs, verbes et prpositions
01 un htel
un aroport
un restaurant
un muse
02 Je suis au muse.
Il est laroport.
Vous tes lhtel.
Ils sont au restaurant.
03 Je suis lhtel.
Je suis au muse.
Je suis laroport.
Je suis au restaurant.
04 un taxi
une gare
une gare dautocars
le mtro
05 Le taxi est laroport.
Le train est la gare.
Le bus est larrt de bus.
Ils sont dans le mtro.
06 Le train quitte la gare.
Le bus quitte larrt de bus.
Il quitte le restaurant.
Elle quitte le restaurant.
07 Le train arrive en gare.
Le bus arrive larrt de bus.
Il arrive au restaurant.
Elle arrive au restaurant.
08 Le bus part.
Le bus arrive.
Elle arrive.
Elle part.
09 Le train va Madrid.
Lautocar va Seattle.
Je vais laroport.
Nous allons au restaurant.
10 Le train va Boston.
Le train arrive en gare.
Le train quitte la gare.
Je vais Ottawa.
6
1-05 Le singulier et le pluriel des noms;

la prposition avec; la ngation
01 une fille
des filles
un garon
des garons
02 un vlo
des vlos
un bus
des bus
03 un avion
des avions
un homme
des hommes
04 une femme
des femmes
un taxi
des taxis
05 La femme est dans un taxi.
Les femmes sont dans un taxi.
La femme nest pas dans un taxi.
Les femmes ne sont pas dans un taxi.
06 Lavion vole.
Lavion ne vole pas.
Les avions volent.
Les avions ne volent pas.
07 Lautocar va Los Angeles.
Les autocars vont Los Angeles.
Nous ne sommes pas dans un restaurant.
Ils ne sont pas dans un restaurant.
08 Je suis avec lui.
Elle est avec vous.
Je suis avec les garons.
un homme avec un garon
09 Je ne vais pas au muse avec vous.
Je ne vais pas avec elle dans le train.
Je vais au restaurant avec lui.
Je vais lhtel avec elles.
10 Est-ce que vous allez au restaurant avec elles?
Est-ce quelle va laroport avec vous?
Est-ce que vous allez la gare avec lui?
Est-ce que vous allez lhtel avec elle?
7
1-06 Questions et rponses
01 Est-ce que le train va Lima?

Oui, le train va Lima.
Est-ce que le bus va laroport?
Oui, le bus va laroport.
Est-ce que lavion va Lima?
Oui, lavion va Lima.
Est-ce que le mtro va laroport?
Oui, le mtro va laroport.
02 Est-ce que vous allez au restaurant?
Oui, je vais au restaurant.
Est-ce quil va laroport?
Oui, il va laroport.
Est-ce quelle va la gare?
Oui, elle va la gare.
Est-ce quils vont laroport?
Oui, ils vont laroport.
03 Est-ce que nous prenons le mtro pour aller lhtel?
Oui, nous prenons le mtro pour aller lhtel.
Est-ce que nous prenons le taxi pour aller au restaurant?
Oui, nous prenons le taxi pour aller au restaurant.
Est-ce que nous prenons le bus pour aller la gare?
Oui, nous prenons le bus pour aller la gare.
Est-ce que nous allons laroport en voiture?
Oui, nous allons laroport en voiture.
04 Est-ce que vous mangez?
Oui, je mange.
Est-ce quil dort?
Oui, il dort.
Est-ce quelle conduit?
Non, il conduit.
Est-ce quils sont dans la voiture?
Non, ils ne sont pas dans la voiture.
05 Est-ce que le bus part?
Oui, le bus part.
Est-ce que le train part?
Oui, le train part.
Est-ce que nous partons?
Non, nous ne partons pas.
Est-ce quil va au restaurant?
Non, il ne va pas au restaurant.
8
06 Est-ce que cest le muse?

Est-ce que cest lhtel?
Est-ce que cest le train pour Lisbonne?
Est-ce que cest le restaurant?
07 Est-ce que nous allons lhtel pied?

Oui, nous allons lhtel pied.
Est-ce que nous allons laroport en voiture?
Oui, nous allons laroport en voiture.
Est-ce que nous allons au restaurant pied?
Oui, nous allons au restaurant pied.
Est-ce que nous allons la gare en voiture?
Oui, nous allons la gare en voiture.
08 Est-ce que cest la gare?

Est-ce que cest laroport?
Est-ce que cest larrt de bus?
Est-ce que cest le mtro?
09 Est-ce que nous allons laroport en taxi?

Oui, nous y allons en taxi.
Est-ce que nous allons laroport en bus?
Oui, nous y allons en bus.
Est-ce que nous allons Dublin en avion?
Oui, nous y allons en avion.
Est-ce que nous allons Miami en train?
Oui, nous y allons en train.
10 Est-ce quil dort?

Oui, il dort.
Est-ce quelle dort?
Non, elle ne dort pas.
Est-ce quelles dorment?
Oui, elles dorment.
Est-ce quelles dorment?
Non, elles ne dorment pas.
9
1-07 Les nombres de 0 10
01 trois
deux
six
cinq
02 quatre
un
huit
neuf
03 cinq et six
trois et quatre
dix
sept
04 quatre et quatre
trois, trois, trois
cinq et cinq
quatre, cinq, six
05 quatre, cinq, six
cinq, six, sept
six, sept, huit
un, deux, trois
06 un, deux, trois
un, deux, trois, quatre
un, deux, trois, quatre, cinq
un, deux, trois, quatre, cinq, six
07 un, deux, trois
un, deux, trois, quatre, cinq
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
08 deux
zro
trois
cinq
09 neuf
un
dix
trois
10 huit
six
sept
quatre
10
1-08 Les nombres et lheure du jour
01 Il est deux heures.

Il est quatre heures.
Il est six heures.
Il est trois heures.
02 Il est quatre heures.
Il est cinq heures.
Il est six heures.
Il est sept heures.
Il est quatre heures.
Il est six heures.
Il est huit heures.
04 Il est trois heures et demie.
Il est cinq heures et demie.
Il est sept heures et demie.
Il est neuf heures et demie.
05 Il est six heures.
Il est six heures et demie.
Il est sept heures.
Il est sept heures et demie.
Il est deux heures quinze.
Il est deux heures trente.
Il est deux heures quarante-cinq.
07 Il est huit heures.
Il est huit heures et quart.
Il est huit heures et demie.
Il est huit heures moins le quart.
08 Il est cinq heures.
Il est cinq heures et quart.
Il est six heures moins le quart.
Il est cinq heures et demie.
09 Il est 14 h 00. Cest laprs-midi.
Il est 19 h 00. Cest le soir.
Il est 8 h 00. Cest le matin.
Il est 1 h 00 du matin. Cest la nuit.
10 Il est 10 h 30. Cest le matin.
Il est onze heures et demie du matin.
Il est cinq heures de laprs-midi.
Il est 23 h 00. Cest la nuit.
11
1-09 Questions et rponses; les pronoms et

adjectifs interrogatifs
01 Quelle heure est-il?
Il est neuf heures.
Quelle heure est-il?
Il est onze heures.
Il est six heures.
Il est dix heures moins le quart.
02 Excusez-moi. Quelle heure est-il?
Il est trois heures et quart.
Excusez-moi. Quelle heure est-il?
Il est neuf heures et demie.
Il est une heure et quart.
Il est trois heures.
03 quelle heure part le bus?
Le bus part six heures.
quelle heure part le bus?
Le bus part neuf heures.
quelle heure arrive le train?
Le train arrive douze heures.
quelle heure arrive le train?
Le train arrive trois heures.
04 quelle heure part le bus pour Ankara?
quelle heure arrive le bus de New York?
Le bus arrive neuf heures.
Excusez-moi. quelle heure part le train pour Paris?
Le train part dix heures.
Excusez-moi. quelle heure arrive le train de
New York?
Le train arrive cinq heures.
05 quelle heure part le train pour Londres?
Le train part trois heures
quelle heure arrive le train de Moscou?
Le train arrive onze heures.
quelle heure allons-nous au restaurant?
Nous allons au restaurant six heures.
quelle heure allons-nous laroport?
Nous allons laroport dix heures.
12
06 Est-ce que ce train va Oslo?

Oui, ce train va Oslo.
Est-ce que ce bus va laroport?
Oui, ce bus va laroport.
Est-ce que vous allez Lima?
Oui, je vais Lima.
Est-ce quil va Chicago?
Oui, il va Chicago.
07 Est-ce que vous allez lhtel?
Oui, je prends le mtro.
Est-ce que vous allez au restaurant?
Oui, je prends un taxi.
Est-ce que vous allez la gare?
Oui, je prends le bus.
Est-ce que vous allez laroport?
Oui, je vais laroport.
Non, je ne mange pas.
Est-ce que vous mangez?
Oui, je mange.
Est-ce que le bus part?
Non, il ne part pas.
Est-ce que Guillaume va New York?
Non, il ne va pas New York.
09 Est-ce que cest un muse?
Oui.
Est-ce que cest un htel?
Non, cest un restaurant.
Est-ce que cest le train pour Caracas?
Oui.
Est-ce que cest un restaurant?
Non, cest un htel.
10 Est-ce que vous mangez au restaurant?
Non, nous ne mangeons pas au restaurant.
Nous mangeons la maison.
Est-ce que vous mangez au restaurant?
Non, je ne mange pas au restaurant.
Je mange la maison.
Est-ce que nous allons lhtel?
Oui.
Est-ce que vous allez au restaurant pied?
Non, je vais au restaurant en voiture.
13
1-10 Le vocabulaire du voyage;

le verbe avoir
01 des bagages
un passeport
un billet
de largent
02 Jai un passeport.
Jai un billet.
Vous avez des bagages.
Tu as de largent.
03 Robert a un billet.
Thomas a un passeport.
Nous avons des bagages.
Nous avons de largent.
04 Est-ce que vous avez un passeport?

Oui, jai un passeport.
Est-ce que vous avez des bagages?
Non, je nai pas de bagages.
Est-ce quelle a de largent?
Oui, elle a de largent.
Est-ce quil a un billet?
Non, il na pas de billet.
05 un vlo
les toilettes
une carte
un journal
06 Est-ce que tu as un journal?

Oui, jai un journal.
Est-ce quelle a une carte?
Oui, elle a une carte.
Est-ce quil fait du vlo?
Oui, il fait du vlo.
O sont les toilettes?
Les toilettes sont l-bas.
07 un appareil-photo
une camra vido
un guide
un dictionnaire
14
08 Sabine a un dictionnaire.
Paul a une camra vido.
Ils ont le guide.
Nous avons des appareils-photos.
09 Qui a le journal?
Qui a la carte?
Qui a le dictionnaire?
Qui a le guide?
10 Qui fait du vlo?

Qui a la camra vido?
Qui a les billets?
Qui a largent?
15
1-11 Rvision Premire Partie
01 une fille dans une maison

un garon dans un avion
un garon dans une voiture
02 La fille et le garon mangent.

Lhomme et la femme mangent.
La fille dort.
La femme et la fille marchent.
03 Je fais du vlo.
Tu fais du vlo.
Elle marche.
Tu marches.
04 Le train va Madrid.
Lautocar va Seattle.
Je vais laroport.
Nous allons au restaurant.
05 Lautocar va Los Angeles.

Les autocars vont Los Angeles.
Nous ne sommes pas dans un restaurant.
Ils ne sont pas dans un restaurant.

Oui, je mange.
Est-ce quil dort?
Oui, il dort.
Est-ce quelle conduit?
Non, il conduit.
Est-ce quils sont dans la voiture?
Non, ils ne sont pas dans la voiture.
07 quatre, cinq, six

cinq, six, sept
six, sept, huit
un, deux, trois
08 Il est 14 h 00. Cest laprs-midi.

Il est 19 h 00. Cest le soir.
Il est 8 h 00. Cest le matin.
Il est 1 h 00 du matin. Cest la nuit.
16

Non, je ne mange pas.
Est-ce que vous mangez?
Oui, je mange.
Est-ce que le bus part?
Non, il ne part pas.
Est-ce que Guillaume va New York?
Non, il ne va pas New York.
10 Qui a le journal?
Qui a la carte?
Qui a le dictionnaire?
Qui a le guide?
17
2-01 Le vocabulaire des transports
01 Cest le quai numro trois.

Cest le quai numro cinq.
Cest la porte numro dix.
Cest la porte numro trois.
02 Jattends la porte numro trois.

Jattends au quai numro six.
Le train est au quai numro dix.
Lavion est la porte numro neuf.
03 Les passagers attendent la porte numro trois.

Les passagers attendent au quai numro cinq.
Le train part du quai numro huit.
Lavion arrive la porte numro trois.
04 Le train pour Rome est au quai numro six.

Le train pour Rome est au quai numro quatre.
Lavion pour Rome part de la porte numro trois.
Lavion pour Rome part de la porte numro huit.
05 Lavion part quatre heures.

Lavion arrive six heures.
Le numro de vol est le 234.
Lavion part de la porte numro six.
06 Lavion part quatre heures. Il est lheure.

Lavion part six heures. Il est en retard.
Le train part quatre heures. Il est lheure.
Le train part six heures. Il est en retard.
07 Lautocar arrive quatre heures. Il est lheure.

Lautocar arrive six heures. Il est en retard.
Les passagers montent dans le train.
Les passagers montent dans lavion.
08 Cet avion est en retard.

Cet avion est lheure.
Elle monte dans le bus.
Elle attend le bus.
18
09 Lavion du Cap arrive la porte numro quatre.

Lavion pour Le Cap part de la porte numro sept.
Les passagers montent dans lavion la porte
numro deux.
Les passagers montent dans le train au quai
numro cinq.
10 Lavion pour Buenos Aires est en retard.

Est-ce que lavion pour Berlin est en retard?
Oui, il partira quatre heures.
Lavion pour Los Angeles est lheure.
Lavion est en retard. Jattends laroport.
19
2-02 Qui, que, comment, quest-ce que, o,

quel, combien
01 O sont les toilettes?
Les toilettes sont l-bas.
O est la porte numro six?
La porte numro six est l-bas.
O est la gare?
La gare est l-bas.
O est le mtro?
Le mtro est l-bas.
02 quelle heure part le bus?
quelle heure arrive lavion?
Lavion arrive huit heures.
quelle heure mangeons-nous?
Nous mangeons sept heures.
quelle heure partons-nous?
Nous partons neuf heures.
03 Qui va Miami?
Je vais Miami.
Qui va au muse?
Ils vont au muse.
Qui va lhtel?
Nous allons lhtel.
Qui attend le bus?
Elle attend le bus.
04 Comment allons-nous Venise?
Allons-y en bateau.
Comment allons-nous Berlin?
Allons-y en train.
Comment allons-nous Sydney?
Allons-y en avion.
Comment allons-nous lhtel?
Prenons un taxi.
05 Quest-ce que cest?
Cest un journal.
Quest-ce que cest?
Cest un muse.
Quest-ce que cest?
Cest un htel.
Quest-ce que cest?
Cest un dictionnaire.
20
06 O sont les toilettes?

Voil les toilettes.
O sont les bagages?
Voil les bagages.
O est la banque?
Voil la banque.
O est le bureau dinformation?
Voil le bureau dinformation.
07 Quelles sont ces toilettes?
Ce sont les toilettes pour hommes.
Quelles sont ces toilettes?
Ce sont les toilettes pour femmes.
Quest-ce que cest?
Cest une banque.
Quest-ce que cest?
Cest un bureau dinformation.
08 Quel homme a des bagages?
Quel homme na pas de bagages?
Comment allez-vous au restaurant?
Je prends un taxi.
Comment allez-vous au muse?
Je prends le mtro.
09 Combien dargent as-tu?
Jai cent francs.
Combien dappareils-photos avez-vous?
Jai deux appareils-photos.
Que fait-il?
Il marche.
Que font-elles?
Elles dorment.
10 Quest-ce quils font?
Ils attendent.
Quest-ce quils font?
Ils montent dans lavion.
Est-ce que vous avez un dictionnaire?
Oui, jai un dictionnaire.
Est-ce que vous avez les billets?
Oui, jai les billets.
21
2-03 Conversations
01 Salut!
Bonjour!
Bonjour. Comment allez-vous?
Bien, merci.
Je mappelle Philippe.
Je mappelle Hlne.
Au revoir!
Salut!
02 Bonjour, Marc.
Bonjour, Isabelle.
Comment allez-vous?
Bien, merci. Comment allez-vous?
Je mappelle Philippe.
Enchante de faire votre connaissance, Philippe.
bientt.
Au revoir.
03 Bonjour.
Salut.
Comment allez-vous?
Bien. Et vous?
Je mappelle Pierre. Comment vous appelez-vous?
Je mappelle Nicolas.
Au revoir.
Au revoir.
04 Bonjour, monsieur Durand.

Bonjour, monsieur Dupont.
Philippe, je vous prsente Christine Maille.
Enchant de faire votre connaissance,
mademoiselle Maille.
Isabelle, je te prsente Marc Jardin.
Enchante de faire votre connaissance,
monsieur Jardin.
Au revoir, Hlne.
Au revoir, Philippe.
22
05 Bonjour. Je mappelle Hlne.

Bonjour. Je mappelle Philippe.
Supriah, je te prsente Louis. Louis, je te prsente
Supriah.
Carmen, do venez-vous?
Je viens dEspagne.
Supriah, do venez-vous?
Je viens de lInde.
06 Je viens du Mexique. Do venez-vous?

Je viens du Brsil.
Je viens du Brsil. Do venez-vous?
Je viens de lInde.
O habitez-vous?
Jhabite New York, aux tats-Unis.
O habitez-vous?
Jhabite Mexico, au Mexique.
07 Parlez-vous franais?
Non, je ne parle pas franais.
Parlez-vous russe?
Non, je ne parle pas russe.
Parlez-vous anglais?
Non, je ne parle pas anglais.
Parlez-vous anglais?
Oui, je parle un peu anglais.
08 Excusez-moi. Est-ce que vous parlez franais?

Non, je ne parle pas franais.
Excusez-moi. Est-ce que vous parlez anglais?
Je parle un peu anglais.
Excusez-moi. Quest-ce que a veut dire?
a veut dire arrtez.
Excusez-moi. Quest-ce que a veut dire?
a veut dire interdit de fumer.
23
2-03 suite

Il est deux heures.
Merci beaucoup.
Excusez-moi. O suis-je?
Vous tes ici.
Merci beaucoup.
Je suis dsole.
Merci.
De rien.
10 Je suis dsole.
Merci.
De rien.
Excusez-moi.
Au revoir.
bientt.
24
2-04 Les nombres de 1 100
01 un
deux
trois
quatre
02 cinq
six
sept
huit
03 neuf
dix
onze
douze
04 treize
quatorze
quinze
seize
05 dix-sept
dix-huit
dix-neuf
vingt
06 vingt
trente
quarante
cinquante
07 soixante
soixante-dix
quatre-vingts
quatre-vingt-dix
08 soixante-quinze
quatre-vingt-cinq
quatre-vingt-quinze
cent
09 vingt-deux
trente-deux
quarante-deux
cinquante-deux
10 quarante-six
soixante-six
quatre-vingt-six
cent
25
2-05 Les repas; lindication du moment de

la journe
01 La femme a faim.
Lhomme a faim.
Jai faim.
Ils nont pas faim.
02 Je djeune.
Nous djeunons.
Tu prends le petit djeuner.
Ils prennent le petit djeuner.
03 Je djeune.
Je prends le petit djeuner.
Martine a faim.
Franoise na pas faim.
04 Je dne.
Tu dnes.
Nous mangeons un casse-crote.
Nous prenons le petit djeuner.
05 Le matin, je prends le petit djeuner.

Le matin, nous prenons le petit djeuner.
Le soir, je dne.
Le soir, nous dnons.
06 midi, Andr djeune.

midi, nous djeunons.
Laprs-midi, nous mangeons un casse-crote.
Laprs-midi, Michel mange un casse-crote.
07 Cest le matin.
Cest laprs-midi.
Cest le soir.
Cest la nuit.
08 Voil ton djeuner.

Merci.
Voil ton petit djeuner.
Merci.
Voil votre dner.
Merci.
Voil un casse-crote.
Merci.
26
09 Jai soif.
Il a soif.
Ils boivent.
Nous buvons.
10 Est-ce que vous avez soif, madame?

Oui, jai soif.
Est-ce que tu as faim, Sarah?
Oui, jai faim.
Jai soif.
Voici boire, Andr.
Jai faim.
Voici votre dner, monsieur.
27
2-06 La nourriture
01 Jai faim.
Voici des fruits.
Jai faim.
Voici du pain.
Jai soif.
Voici de leau.
Jai soif.
Voici du lait.
02 Je voudrais de la viande.
Je voudrais du caf.
Je voudrais des lgumes.
Je voudrais du pain.
03 Les garons mangent de la viande.

Les filles mangent des lgumes.
Les hommes mangent des fruits.
Les femmes boivent du caf.
04 Je voudrais du fromage.
Elle voudrait une pomme.
Est-ce que tu veux une banane?
Il voudrait du poulet.
05 Est-ce que tu as des fruits?

Oui, voici des fruits.
Est-ce que tu as du lait?
Oui, voici du lait.
Est-ce que tu as des lgumes?
Oui, voici des lgumes.
Est-ce que vous avez du pain?
Oui, voici du pain.
06 Voici du fromage.
Merci.
Voici une pomme.
Merci.
Voici une banane.
Merci.
Voici le poulet.
Merci.
28
07 Est-ce que vous voulez le steak?

Oui, je veux le steak.
Est-ce que vous voulez le poulet?
Oui, je veux le poulet.
Est-ce que tu voudrais du caf?
Oui, je voudrais du caf.
Est-ce que tu voudrais du fromage?
Oui, je voudrais du fromage.
08 Je mange du poisson.
Elle mange du gteau.
Je mange de la soupe.
Elles boivent du vin.
09 Est-ce que vous avez du pain?

Oui, voici du pain.
Est-ce que vous avez du gteau?
Oui, voici du gteau.
Est-ce que vous avez de la soupe?
Oui, voici de la soupe.
Est-ce que vous avez du vin?
Oui, voici du vin.
10 Est-ce que tu veux des fruits?

Oui merci.
Est-ce que vous voulez de la soupe?
Oui merci.
Est-ce que vous voulez le steak?
Non merci.
Est-ce que tu veux du lait?
Non merci.
29
2-07 La famille et la socit
01 Voici ma mre.
Voici mon pre.
Voici ma sur.
Voici mon frre.
02 Voici ma grand-mre.
Voici mon grand-pre.
Je suis sa mre.
Je suis son pre.
03 Il est prtre.
Elle est mdecin.
Ils sont agents de police.
Ce sont des voitures de police.
04 Je suis lglise avec ma mre et mon pre.
Je suis la maison avec ma famille.
Mon frre et moi, nous sommes lambassade.
Je suis dans le cabinet du mdecin.
05 ma grand-mre et mon grand-pre
ma sur
mon frre
ma famille
06 Cest ma femme.
Jacqueline est lambassade.
Cest mon mari.
Elles sont lhpital.
07 Cest mon fils.
Cest ma fille.
Nous sommes une famille.
Ils sont lglise.
08 Nous sommes une fte.
Ils sont un mariage.
Il est la mosque.
Elle est la synagogue.
09 Elle est une fte.
Ils sont un mariage.
Elle est lambassade.
Ils sont au cimetire.
10 Je suis dans le cabinet du mdecin.
mon mari
ma femme
Alice est lglise.
30
2-08 Au restaurant
01 Jaimerais une rservation pour djeuner, sil vous plat.

Jaimerais une rservation pour dner, sil vous plat.
un restaurant
un caf
02 un bar
un menu
un serveur
une serveuse
03 Jaimerais une rservation pour midi, sil vous plat.
Jaimerais une rservation pour six heures,
sil vous plat.
une table pour deux
une table pour quatre
04 Jaimerais une rservation pour dner pour
deux personnes.
Jaimerais une rservation pour djeuner pour
quatre personnes.
Le serveur a les menus.
La serveuse a les boissons.
05 tes-vous prt commander?
Je voudrais le poulet, sil vous plat.
tes-vous prt commander?
Je voudrais le steak, sil vous plat.
Je voudrais le poisson, sil vous plat.
Je voudrais la salade, sil vous plat.
06 Je suis serveur.
Je suis serveuse.
un pourboire
Voici laddition.
07 Voulez-vous boire quelque chose?
Oui, je voudrais du caf.
Voulez-vous boire quelque chose?
Oui, je voudrais de leau.
Oui, je voudrais de la bire.
Oui, je voudrais du vin.
31
2-08 suite

Je voudrais une salade, sil vous plat.
Voulez-vous du pain?
Oui, je voudrais du pain.
le dessert
le pourboire
09 Voulez-vous un dessert?
Oui, je voudrais celui-l, sil vous plat.
Voulez-vous un dessert?
Non merci.
Non merci.
Puis-je avoir laddition, sil vous plat?
Oui, la voici.
10 Puis-je avoir de leau, sil vous plat?

Oui monsieur.
Puis-je avoir laddition, sil vous plat?
Oui monsieur, la voici.
Puis-je avoir le menu, sil vous plat?
Oui madame. Voici le menu.
Puis-je avoir du caf, sil vous plat?
Oui madame. Voici du caf.
32
2-09 Les loisirs
01 un film
une tlvision
un concert
le football
02 Il regarde un film.
Elle regarde la tlvision.
Elles sont un concert.
Nous regardons un match de football.
03 Il fait du vlo.
Elle joue au football.
Ils regardent la tlvision.
Nous sommes au concert.
04 Ces personnes regardent un film.

Ces personnes regardent une pice de thtre.
Ces personnes regardent un match de football.
Ces personnes sont au concert.
05 Il court.
Ils dansent.
Nous jouons au basket.
Elle chante.
06 Qui chante?
Qui joue au basket?
Qui danse?
Qui court?
07 Jachte un billet.
Jachte deux billets.
Jattends pour acheter un billet.
Jai quatre billets.
08 Je suis au thtre en train de regarder une pice

de thtre.
Ils sont au cinma en train de regarder un film.
Elle est la maison en train de regarder la tlvision.
Il est au stade en train de regarder un match
de football.
33
2-09 suite
09 Oui madame?
Je voudrais deux billets pour le film.
O est le match de football?
Il est au stade.
quelle heure est le concert?
Le concert est vingt et une heures.
quelle heure jouons-nous au basket?
Nous jouons au basket trois heures.
10 Elle fait du vlo.

Elle est la maison.
Elle est au stade.
Elle est au thtre.
34
2-10 lhtel
01 un htel
une chambre dhtel
le hall dentre
la rception
02 Il y a deux lits dans cette chambre dhtel.

Il y a un lit dans cette chambre dhtel.
Le client arrive lhtel. Il remplit sa fiche
denregistrement.
La cliente arrive lhtel. Elle remplit sa fiche
denregistrement.
03 Elle reste lhtel une nuit.

Il reste lhtel deux nuits.
Il a la cl de sa chambre.
Elle a la cl de sa chambre.
04 Il y a un ascenseur dans cet htel.

Il y a une piscine dans cet htel.
Il y a une salle de bains dans cette chambre dhtel.
Il y a un tlphone dans cette chambre dhtel.
05 Les bagages sont dans le hall dentre.

Combien cote une chambre dhtel par nuit?
Une chambre cote cinq cents francs par nuit.
Voulez-vous une chambre avec un lit ou deux lits?
Nous voulons une chambre avec deux lits.
Voulez-vous une chambre avec un lit ou deux lits?
Je voudrais une chambre avec un lit.
06 Combien de temps dsirez-vous rester lhtel?

Je voudrais rester trois nuits.
Combien de temps dsirez-vous rester lhtel?
Je voudrais rester une nuit.
Combien de cls voulez-vous?
Je voudrais une cl.
Combien de cls voulez-vous?
Nous voulons deux cls.
07 Le garon est dans la piscine.

Le garon est dans lascenseur.
Le garon est sur le lit.
Le garon est dans la salle de bains.
35
2-10 suite
08 Robert fait une rservation pour deux nuits.

Robert fait une rservation pour quatre nuits.
Julien arrive lhtel.
Julien quitte lhtel.
09 Je voudrais faire une rservation, sil vous plat.

Je voudrais rester une nuit, sil vous plat.
Je voudrais la cl de la chambre 405, sil vous plat.
Je suis dans la salle de bains.
10 Voici votre cl.

Merci.
Voici vos bagages.
Merci.
Voici votre chambre.
Merci.
la rception
36
2-11 Rvision Deuxime Partie
01 Lavion part quatre heures. Il est lheure.

Lavion part six heures. Il est en retard.
Le train part quatre heures. Il est lheure.
Le train part six heures. Il est en retard.
02 Combien dargent as-tu?

Jai cent francs.
Combien dappareils-photos avez-vous?
Jai deux appareils-photos.
Que fait-il?
Il marche.
Que font-elles?
Elles dorment.

Il est deux heures.
Merci beaucoup.
Excusez-moi. O suis-je?
Vous tes ici.
Merci beaucoup.
Je suis dsole.
Merci.
De rien.
04 soixante-quinze
quatre-vingt-cinq
quatre-vingt-quinze
cent
05 Voil ton djeuner.

Merci.
Voil ton petit djeuner.
Merci.
Voil votre dner.
Merci.
Voil un casse-crote.
Merci.
37
2-11 suite
06 Est-ce que vous avez du pain?

Oui, voici du pain.
Est-ce que vous avez du gteau?
Oui, voici du gteau.
Est-ce que vous avez de la soupe?
Oui, voici de la soupe.
Est-ce que vous avez du vin?
Oui, voici du vin.
07 Je suis lglise avec ma mre et mon pre.

Je suis la maison avec ma famille.
Mon frre et moi, nous sommes lambassade.
Je suis dans le cabinet du mdecin.

Je voudrais le poulet, sil vous plat.
Je voudrais le steak, sil vous plat.
Je voudrais le poisson, sil vous plat.
Je voudrais la salade, sil vous plat.
09 Oui madame?
Je voudrais deux billets pour le film.
O est le match de football?
Il est au stade.
quelle heure est le concert?
Le concert est vingt et une heures.
quelle heure jouons-nous au basket?
Nous jouons au basket trois heures.
10 Je voudrais faire une rservation, sil vous plat.

Je voudrais rester une nuit, sil vous plat.
Je voudrais la cl de la chambre 405, sil vous plat.
Je suis dans la salle de bains.
38
3-01 Le temps et les saisons; les vtements
01 Le garon a chaud.
La fille a froid.
Jai chaud.
Il fait froid.
02 Il fait chaud.
Il fait froid.
Elle porte des bottes.
Elle porte des lunettes de soleil.
03 Jai chaud.
Jai froid.
Je porte des lunettes de soleil.
Je porte des bottes.
04 Il porte un manteau.
Elle porte un maillot de bain.
Ils ont un parapluie.
Nous portons des bottes.
05 Il marche sous la pluie.

Elle marche dans la neige.
Ils ont des parapluies.
Ils ont des lunettes de soleil.
06 le soleil
la lune
les nuages
le vent
07 Il neige en hiver.
Il fait chaud en t.
Il pleut au printemps.
Cest lautomne.
08 Est-ce quil fait beau dehors?

Oui, il fait beau.
Est-ce quil neige dehors?
Oui, il neige.
Est-ce quil pleut dehors?
Oui, il pleut.
Est-ce quil fait beau dehors?
Non, il fait nuageux.
39
3-01 suite
09 Est-ce que jai besoin dun manteau?

Oui, tu as besoin dun manteau. Il fait froid dehors.
Est-ce que jai besoin dun parapluie?
Oui, tu as besoin dun parapluie. Il pleut dehors.
Est-ce que jai besoin de bottes?
Oui, tu as besoin de bottes. Il neige dehors.
Est-ce que jai besoin de lunettes de soleil?
Oui, tu as besoin de lunettes de soleil. Il fait beau dehors.
10 Est-ce que jai besoin de lunettes de soleil?

Non, il fait nuageux dehors.
Est-ce que jai besoin dun parapluie?
Non, il fait beau dehors.
Est-ce que jai besoin dun maillot de bain?
Oui.
Est-ce que jai besoin dun manteau?
Oui, il fait froid dehors.
40
3-02 Les vtements et les achats
01 un pantalon
une robe
une chemise
des chaussures
02 Je porte un pantalon.
Elle porte une robe.
Il porte une chemise.
Ils portent des chaussures.
03 un blue-jean
une jupe
un chemisier
un short
04 Je porte un pantalon.
Je porte une chemise.
Elle porte un chemisier.
Elle porte un maillot de bain.
05 Je mets un blue-jean.
Je porte une jupe.
Je porte un short.
Je porte une robe.
06 Elle met des chaussettes.

Il met un pull.
Jachte une robe.
Jachte un blue-jean.
07 un magasin de vtements
un magasin de chaussures
une librairie
un magasin dalimentation
08 Vous dsirez?
Je voudrais des lgumes.
Oui monsieur?
Je voudrais cette chemise.
Oui monsieur?
Je voudrais ce pantalon.
Vous dsirez?
Je voudrais ce livre.
41
3-02 suite
09 Combien cote cette robe?

Elle cote cinq cents francs.
Combien cote ce livre?
Il cote cent francs.
Combien cotent ces chaussures?
Elles cotent quatre cents francs.
Combien cote ce blue-jean?
Il cote deux cents francs.
10 Puis-je vous aider?

Non merci.
Oui madame?
Je voudrais acheter ces chaussures.
Puis-je vous aider?
Oui, je voudrais essayer cette robe.
Puis-je vous aider?
Oui, je voudrais essayer cette chemise.
42
3-03 Les adjectifs qualificatifs
01 Le pain est bon.

Le pain nest pas bon.
La chemise est grande.
La chemise est petite.
02 La chemise est chre.

La chemise est bon march.
Le restaurant est bon march.
Le restaurant est cher.
03 Le restaurant est ouvert.

Le restaurant est ferm.
La voiture est grande.
La voiture est petite.
04 La banque est ouverte.

La banque est ferme.
La chemise est trop petite.
Le pantalon est trop grand.
05 La femme est vieille.

La femme est jeune.
La voiture est neuve.
La voiture est vieille.
06 un vieil homme
un jeune homme
une chaussure neuve
une vieille chaussure
07 Le lait est bon.

Le lait nest pas bon.
une vieille femme
une vieille voiture
08 un billet bon march

un billet cher
Les chaussures sont trop grandes.
Les chaussures sont trop petites.
09 Cest ouvert.
Cest ferm.
un jeune homme
une voiture neuve
43
3-03 suite
10 Est-ce que le poisson est bon?

Oui, le poisson est bon.
Est-ce que le lait est bon?
Non, le lait nest pas bon.
Est-ce que le poulet est bon?
Oui, le poulet est bon.
Est-ce que le fromage est bon?
Non, le fromage nest pas bon.
44
3-04 Les adjectifs et les adverbes
01 Le restaurant est vide.

Le bus est vide.
Le restaurant est plein de gens.
Le bus est plein de gens.
02 Laroport est loin.

La gare est tout prs.
Je suis loin.
Je suis tout prs.
03 Le restaurant est loin.

La banque est tout prs.
La plage est pleine de gens.
La plage est vide.
04 La voiture est rapide.

La voiture est lente.
Georges est rapide.
Alain est lent.
05 Loiseau est beau.

Loiseau nest pas beau. Il est laid.
La voiture est belle.
La voiture nest pas belle. Elle est laide.
06 La chaussure est propre.

La chaussure est sale.
La table est propre.
La table est sale.
07 Est-ce que tu aimes cette robe?

Oui, je laime beaucoup.
Est-ce que tu aimes cette robe?
Non, je ne laime pas du tout.
Est-ce que tu aimes ces chaussures?
Oui, je les aime beaucoup.
Est-ce que tu aimes ces chaussures?
Non, je ne les aime pas du tout.
08 Est-ce que tu veux aller au muse?

Non merci. Cest trop loin.
Est-ce que tu veux aller au muse?
Oui, cest tout prs.
La voiture est rapide.
Le bus est plein de gens.
45
3-04 suite
09 Est-ce que la gare est loin dici?

Non, la gare est tout prs dici.
Est-ce que la gare est tout prs dici?
Non, la gare est loin dici.
Est-ce que je peux marcher jusqu larrt de bus?
Non, larrt de bus est trop loin dici.
Est-ce que je peux marcher jusqu larrt de bus?
Oui, larrt de bus est tout prs dici.
10 Est-ce que je peux acheter cette chemise?

Non, cette chemise est trop chre.
Est-ce que je peux marcher jusqu lhtel?
Non, lhtel est trop loin dici.
Est-ce que je peux porter ces chaussures?
Non, ces chaussures sont trop grandes.
Est-ce que je peux acheter ce vlo?
Non, ce vlo est trop grand.
46
3-05 Largent et les units montaires
01 La livre est lunit montaire en Angleterre.

Le dollar est lunit montaire aux tats-Unis.
Le yen est lunit montaire au Japon.
Le rouble est lunit montaire en Russie.
02 Leuro est lunit montaire de ces pays.

Le peso est lunit montaire de ce pays.
des pices
des billets
03 Je change des dollars contre des livres.

Je change des euros contre des yens.
Elle change des roubles contre des pesos.
Elle change des livres contre des pesos.
04 des travellers chques

une carte de crdit
Oui monsieur?
Je voudrais changer des dollars contre des livres,
sil vous plat.
Oui madame?
Je voudrais changer des yens contre des euros,
sil vous plat.
05 Il paie la chemise.
Je paie le billet.
Elle paie le livre.
Tu paies le journal.
06 Je paie avec un travellers chque.

Je paie avec des billets.
Je paie avec une carte de crdit.
Je paie avec des pices.
07 Puis-je payer avec une carte de crdit?

Oui, vous pouvez.
Puis-je payer avec un travellers chque?
Oui, vous pouvez.
Vous dsirez?
Je voudrais changer des dollars contre des yens,
sil vous plat.
Elle encaisse ses travellers chques.
47
3-05 suite
08 Jaimerais changer trois cents dollars.

Jaimerais changer dix mille yens.
Jaimerais changer quatre cents euros.
Jaimerais changer deux cents livres.
09 Est-ce que tu as les travellers chques?

Oui, je les ai.
Est-ce que tu as la carte de crdit?
Oui, je lai.
Est-ce que tu as largent?
Oui, je lai.
O puis-je changer de largent?
Vous pouvez changer de largent la banque.
10 Quel homme paie avec des pices?

Quel homme paie avec une carte de crdit?
Quel homme paie avec des billets?
Quel homme paie avec des travellers chques?
48
3-06 Nombres divers
01 dix-sept
vingt-sept
trente-sept
trente-huit
02 quarante-trois
trente-quatre
soixante-trois
trente-six
03 soixante-dix-huit
quatre-vingt-sept
quatre-vingt-quinze
cinquante-neuf
04 cent quarante-cinq
cent cinquante-quatre
deux cent soixante-dix-huit
deux cent quatre-vingt-sept
05 trois cent vingt-cinq
trois cent cinquante-deux
quatre cent vingt-cinq
quatre cent cinquante-deux
06 cinq cent quarante-neuf
cinq cent cinquante-neuf
six cent soixante-neuf
six cent quatre-vingt-seize
07 sept cent trente-quatre
sept cent quarante-trois
huit cent trente-quatre
huit cent quarante-trois
08 neuf cent vingt-six
neuf cent soixante-deux
mille quatre-vingt-sept
mille soixante-dix-huit
09 mille huit cent cinquante-sept
deux mille huit cent cinquante-sept
mille huit cent soixante-quinze
deux mille huit cent soixante-quinze
10 trois mille cent vingt-cinq
sept mille cent vingt-cinq
neuf mille cent vingt-cinq
dix mille cent vingt-cinq
49
3-07 Le calendrier
01 lundi
mardi
mercredi
jeudi
02 vendredi
samedi
dimanche
jeudi
03 dimanche
vendredi
mardi
mercredi
04 janvier
fvrier
mars
avril
05 mai
juin
juillet
aot
06 septembre
octobre
novembre
dcembre
07 janvier
avril
juin
septembre
08 un jour
une semaine
un mois
une anne
09 Un mois a quatre semaines.
Une anne a cinquante-deux semaines.
Une anne a douze mois.
Une anne a trois cent soixante-cinq jours.
10 un week-end
un jour de la semaine
Le jour de lan est un jour fri.
un mois
50
3-08 Demander des renseignements;

les dates
01 La voiture est droite. Le bus est gauche.
La femme est droite. Lhomme est gauche.
Le livre est droite. Le journal est gauche.
Le pantalon est droite. La chemise est gauche.
02 Lhomme tourne gauche.

La voiture va tout droit.
Le vlo tourne droite.
Le bus tourne droite.
03 Pour aller la gare, sil vous plat?

Allez jusqu la banque et tournez droite.
Pour aller la gare, sil vous plat?
Allez jusquau muse et tournez gauche.
Allez jusqu lhtel et tournez gauche.
Allez jusquau restaurant et tournez droite.
04 Pour aller au muse, sil vous plat?

Allez tout droit jusquau troisime carrefour.
Pour aller au muse, sil vous plat?
Tournez droite et allez jusquau troisime carrefour.
Tournez gauche et allez jusquau deuxime
carrefour.
Allez jusqu la banque et tournez droite.
05 Pour aller au restaurant, sil vous plat?

Allez jusqu lhtel et tournez droite. Au troisime
carrefour, vous trouverez le restaurant.
Pour aller au restaurant, sil vous plat?
Allez jusquau muse et tournez gauche. Au
deuxime carrefour, vous trouverez le restaurant.
Allez jusqu la banque et tournez gauche. Au
premier carrefour, vous trouverez le restaurant.
Allez tout droit jusquau troisime carrefour.
51
3-08 suite
06 Pour aller lhtel, sil vous plat?

Prenez le bus jusquau quatrime carrefour. Lhtel
sera sur votre droite.
Pour aller lhtel, sil vous plat?
Prenez le bus jusquau deuxime carrefour. Ensuite
tournez droite et marchez jusquau deuxime
carrefour.
Prenez le bus jusquau troisime carrefour. Ensuite
tournez gauche et marchez jusquau premier
carrefour.
Prenez le bus jusqu la banque. Ensuite tournez
droite et marchez jusquau deuxime carrefour.
07 O sont les toilettes pour hommes?
Allez jusquau bout du couloir et tournez gauche.
Elles sont sur votre gauche.
O sont les toilettes pour femmes?
Allez en haut et tournez droite.
O sont les toilettes pour hommes?
Allez jusquau bout du couloir et tournez droite.
O sont les toilettes pour femmes?
Allez dehors et faites le tour du btiment.
08 Quel jour sommes-nous aujourdhui?
Aujourdhui, nous sommes le trois mars.
Quel jour serons-nous demain?
Demain, nous serons le quatre mars.
Quel jour tions-nous hier?
Hier, nous tions le deux mars.
Quel jour sommes-nous aujourdhui?
Aujourdhui, nous sommes le premier janvier.
09 Quand tiez-vous Londres?
Jtais Londres la semaine dernire.
Quand allez-vous Paris?
Je vais Paris dans deux jours.
Combien de temps resterez-vous Paris?
Je resterai Paris deux semaines.
Quel jour est Nol?
Nol est le vingt-cinq dcembre.
10 aujourdhui
hier
demain
la semaine prochaine
52
3-09 La journe typique dun touriste
01 Jean va Miami.
Jean fait une rservation pour un htel.
Il aimerait prendre un taxi pour aller laroport.
Taxi!
02 Jean attend lavion.

Lavion part dix heures.
Lavion part de la porte douze.
Le numro de vol est le 224.
03 Il est onze heures. Lavion est en retard.

Il a un journal.
Il attend la porte dembarquement.
Il embarque dans lavion.
04 Jean arrive Miami.

O puis-je changer de largent, sil vous plat?
la banque, l-bas.
Jaimerais changer deux cents livres contre
des dollars, sil vous plat.
Voici vos dollars, monsieur.
05 Emmenez-moi lHtel Continental, sil vous plat.

Le taxi arrive lhtel.
Cela fait vingt dollars, sil vous plat.
Voici vingt dollars.
Jean remplit sa fiche denregistrement.
06 Combien cote une chambre?

Une chambre cote quatre-vingt-dix dollars par nuit.
Combien de nuits dsirez-vous rester?
Je voudrais rester deux nuits.
Voici la cl.
Lhomme est dans sa chambre.
07 un parc
une plage
un zoo
un magasin de souvenirs
53
3-09 suite
08 un serveur
une serveuse
Bonjour monsieur.
Jaimerais une table pour une personne, sil vous plat.
Par ici, sil vous plat.
09 Jean lit le menu.

Oui, je voudrais le steak.
Voulez-vous du vin?
Oui, je voudrais du vin.
Voulez-vous une salade?
Oui, je voudrais une salade.
10 Voici laddition.
Merci.
Est-ce que vous acceptez les travellers chques?
Non.
Est-ce que vous acceptez les cartes de crdit?
Oui.
Jean part.
54
3-10 Le vocabulaire du voyageur
01 une valise
un sac main
une serviette
un sac dos
02 un numro de tlphone
un permis de conduire
un billet aller-retour
un billet aller simple
03 des montagnes
une rivire
un ocan
une fort
04 une plage
un lac
une ville
une ambassade
05 un timbre
une lettre
un bureau de poste
une bote lettres
06 un tlphone
un ordinateur
un tlcopieur
une moto
07 une pompe essence
un pneu
de lhuile
un mcanicien
08 un docteur
un dentiste
un hpital
un pharmacien
09 de la crme solaire
du papier hyginique
des mdicaments
des piles
10 une pellicule photo
une cassette vido
une htesse de lair
un agent de police
55
3-11 Rvision Troisime Partie
01 Il neige en hiver.
Il fait chaud en t.
Il pleut au printemps.
Cest lautomne.
02 Combien cote cette robe?

Elle cote cinq cents francs.
Combien cote ce livre?
Il cote cent francs.
Combien cotent ces chaussures?
Elles cotent quatre cents francs.
Combien cote ce blue-jean?
Il cote deux cents francs.
03 La banque est ouverte.

La banque est ferme.
La chemise est trop petite.
Le pantalon est trop grand.
04 Est-ce que je peux acheter cette chemise?

Non, cette chemise est trop chre.
Est-ce que je peux marcher jusqu lhtel?
Non, lhtel est trop loin dici.
Est-ce que je peux porter ces chaussures?
Non, ces chaussures sont trop grandes.
Est-ce que je peux acheter ce vlo?
Non, ce vlo est trop grand.
05 Puis-je payer avec une carte de crdit?

Oui, vous pouvez.
Puis-je payer avec un travellers chque?
Oui, vous pouvez.
Vous dsirez?
Je voudrais changer des dollars contre des yens,
sil vous plat.
Elle encaisse ses travellers chques.
06 neuf cent vingt-six

neuf cent soixante-deux
mille quatre-vingt-sept
mille soixante-dix-huit
56
07 Un mois a quatre semaines.

Une anne a cinquante-deux semaines.
Une anne a douze mois.
Une anne a trois cent soixante-cinq jours.
08 Quel jour sommes-nous aujourdhui?

Aujourdhui, nous sommes le trois mars.
Quel jour serons-nous demain?
Demain, nous serons le quatre mars.
Quel jour tions-nous hier?
Hier, nous tions le deux mars.
Quel jour sommes-nous aujourdhui?
Aujourdhui, nous sommes le premier janvier.
09 Emmenez-moi lHtel Continental, sil vous plat.

Le taxi arrive lhtel.
Cela fait vingt dollars, sil vous plat.
Voici vingt dollars.
Jean remplit sa fiche denregistrement.
10 un numro de tlphone
un permis de conduire
un billet aller-retour
un billet aller simple
57
Traveler French Index 3/28/02 9:43 AM Page 59
ALPHABET
Alphabet
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
W w
X x
Y y
Z z
INDEX
Index
Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la
Leon correspondantes. Le nombre de fois o le mot
apparat dans chaque leon est indiqu entre parenthses.
In this index, each word is followed by the Unit and

Lesson in which it occurs. The number of times that the
word appears in the lesson is enclosed in parentheses.
En este ndice, cada palabra est seguida por la Parte y la

Leccin en que aparece. El nmero de veces que aparece
la palabra en cada leccin est entre parntesis.
In diesem Index steht nach jedem Wort der Teil mit der
Lektion, in der das Wort vorkommt. In Klammern wird
angegeben, wie oft ein Wort in einer Lektion auftritt.
In questo indice, ogni parola seguita dallUnit e dalla

Lezione corrispondente. Il numero di volte che la parola
appare in ogni lezione indicato in parentesi.
a 110 (17), 111 (4), 202 (2), 205 (5),

208 (2), 210 (8), 301 (2), 307 (4),
309 (1), 311 (4)
104 (13), 105 (6), 106 (34), 109 (44),
111 (7), 201 (21), 202 (16), 203 (4),
205 (3), 207 (14), 208 (5), 209 (7),
210 (7), 211 (17), 305 (1), 308 (41),
309 (9), 310 (4), 311 (2)
acceptez 309 (2)
achte 209 (2), 302 (2)
acheter 209 (1), 302 (1), 304 (2), 311 (2)
addition 208 (3), 309 (1)
aroport 104 (5), 105 (1), 106 (15), 109 (6),
111 (1), 201 (1), 304 (1), 309 (1)
agent 310 (1)
agents 207 (1)
ai 110 (5), 202 (4), 205 (6), 206 (4),
209 (1), 211 (2), 301 (11), 305 (3)
aider 302 (3)
aime 304 (4)
aimerais 208 (6), 305 (4), 309 (2)
aimerait 309 (1)
aimes 304 (4)
air 310 (1)
Alain 304 (1)
Alice 207 (1)
alimentation 302 (1)
aller 106 (6), 304 (2), 308 (16), 309 (1),
310 (1), 311 (1)
aller-retour 310 (1), 311 (1)
allez 105 (3), 106 (1), 109 (6), 202 (2),
203 (4), 308 (17)
allons 104 (1), 106 (18), 109 (5), 111 (1),
202 (8)
ambassade 207 (3), 211 (1), 310 (1)
an 307 (1)
Andr 205 (2)
anglais 203 (6)
Angleterre 305 (1)
Ankara 109 (1)
anne 307 (4), 311 (3)
aot 307 (1)
appareil-photo 110 (1)
appareils-photos 110 (1), 202 (2), 211 (2)
appelez 203 (1)
aprs-midi 108 (2), 205 (3), 111 (1)
argent 110 (6), 202 (1), 211 (1), 305 (3),
309 (1)
63
arrt 104 (3), 106 (1), 304 (4)

arrtez 203 (1)
arrive 104 (7), 109 (10), 201 (5), 202 (2),
210 (3), 309 (2), 311 (1)
as 110 (2), 202 (1), 205 (1), 206 (3),
211 (1) 301 (4), 305 (3)
ascenseur 210 (2)
attend 201 (1), 202 (2), 309 (2)
attends 201 (3), 209 (1)
attendent 201 (2), 202 (1)
au 104 (7), 105 (3), 106 (8), 109 (9),
111 (1), 201 (6), 202 (4), 203 (8),
207 (1), 209 (13), 211 (3), 301 (1),
304 (2), 305 (1), 308 (11), 311 (1)
aujourdhui 308 (5), 311 (4)
autocar 102 (4), 104 (1), 105 (1), 111 (2),
201 (2)
autocars 105 (1), 111 (1), 104 (1)
automne 301 (1), 311 (1)
aux 203 (1), 305 (1)
avec 105 (12), 207 (2), 210 (4), 211 (2),
305 (10), 311 (2)
avez 110 (3), 202 (3), 205 (1), 206 (5),
211 (5)
avion 101 (5), 102 (6), 103 (1), 105 (34),
106 (4), 111 (1), 201 (19), 202 (1)
avions 105 (3)
avoir 208 (5)
avons 110 (3)
avril 307 (2)
bagages 110 (5), 202 (4), 210 (2)
bain 301 (2), 302 (1)
bains 210 (3), 211 (1)
banane 206 (2)
banque 202 (3), 303 (2), 304 (1), 305 (1),
308 (4), 309 (1), 311 (2)
bar 208 (1)
basket 209 (4), 211 (2)
bateau 101 (2), 202 (1)
btiment 308 (1)
beau 301 (5), 304 (2)
beaucoup 203 (2), 211 (2), 304 (2)
belle 304 (2)
Berlin 201 (1), 202 (1)
besoin 301 (12)
bien 203 (3)
bientt 203 (2)
64
bire 208 (1)

billet 110 (5), 209 (2), 303 (2), 305 (1),
310 (2), 311 (2)
billets 110 (1), 202 (2), 209 (3), 211 (1),
305 (3)
blue-jean 302 (4), 311 (1)
boire 205 (1), 208 (5)
boissons 208 (1)
bote 310 (1)
boivent 205 (1), 206 (2)
bon 303 (15)
bonjour 203 (9), 309 (1)
Boston 104 (1)
bottes 301 (5)
bout 308 (2)
Brsil 203 (2)
Buenos Aires 201 (1)
bureau 202 (3), 310 (1)
bus 101 (4), 103 (9), 104 (8), 105 (2),
106 (9), 109 (12), 111 (1), 201 (2),
202 (4), 304 (7), 308 (6)
buvons 205 (1)
c 106 (8), 108 (6), 109 (6), 111 (4),
201 (4), 202 (12), 205 (4), 207 (4),
301 (1), 303 (2), 304 (2), 311 (1)
a 203 (4)
cabinet 207 (2), 211 (1)
caf 206 (4), 208 (4)
camra 110 (3)
cap 2-01 (2)
Caracas 109 (1)
Carmen 203 (1)
carrefour 308 (13)
carte 110 (4), 111 (1), 305 (5), 311 (1)
cartes 309 (1)
casse-crote 205 (4), 211 (1)
cassette 310 (1)
ce 109 (4), 202 (2), 207 (1), 302 (4),
304 (2), 305 (1), 311 (4)
cela 309 (1), 311 (1)
celui-l 208 (1)
cent 202 (1), 204 (2), 211 (2), 302 (1),
306 (26), 307 (1), 311 (4)
cents 210 (1), 302 (3), 305 (3), 309 (1),
311 (3)
ces 202 (2), 209 (4), 302 (2), 304 (4),
305 (1), 311 (3)
65
cet 201 (2), 210 (2)

cette 210 (4), 302 (4), 304 (4), 311 (3)
chambre 210 (15), 211 (1), 309 (3)
change 305 (4)
changer 305 (9), 309 (2), 311 (1)
chante 209 (2)
chaud 301 (5), 311 (1)
chaussettes 302 (1)
chaussure 303 (2), 304 (2)
chaussures 302 (5), 303 (2), 304 (4), 311 (3)
chemise 302 (5), 303 (5), 304 (2), 305 (1),
308 (1), 311 (3)
chemisier 302 (2)
chque 305 (2), 311 (1)
chques 305 (4), 309 (1), 311 (1)
cher 303 (2)
chre 303 (1), 304 (1), 311 (1)
Chicago 109 (2)
chose 208 (5)
Christine 203 (1)
cimetire 207 (1)
cinma 209 (1)
cinq 107 (13), 108 (6), 109 (1), 111 (2),
201 (3), 204 (1), 210 (1), 302 (1),
306 (2), 311 (1)
cinquante 204 (1)
cinquante-deux 204 (1), 306 (2), 307 (1), 311 (1)
cinquante-neuf 306 (2)
cinquante-quatre 306 (1)
cinquante-sept 306 (2)
cl 210 (5), 211 (1), 309 (1)
cls 210 (3)
client 210 (1)
cliente 210 (1)
combien 202 (2), 210 (5), 211 (2), 302 (4),
308 (1), 309 (2), 311 (4)
commander 208 (5), 211 (4), 309 (1)
comment 202 (6), 203 (5)
concert 209 (6), 211 (2)
conduire 310 (1), 311 (1)
conduis 103 (1)
conduisez 103 (1)
conduit 102 (6), 106 (2), 111 (2)
connaissance 203 (3)
Continental 309 (1), 311 (1)
contre 305 (7), 309 (1), 311 (1)
couloir 308 (2)
66
court 209 (2)

cote 210 (2), 302 (6), 309 (2), 311 (6)
cotent 302 (2), 311 (2)
crdit 305 (5), 309 (1), 311 (1)
crme 310 (1)
d 104 (1), 202 (4), 203 (5), 210 (10),
211 (2), 301 (7), 302 (1), 304 (7),
309 (2), 311 (2),
dans 101 (18), 102 (13), 103 (19), 104 (1),
105 (7), 106 (2), 111 (7), 201 (5),
202 (1), 207 (2), 210 (11), 211 (2),
301 (1), 308 (1), 309 (2)
danse 209 (1)
dansent 209 (1)
de 104 (3), 106 (1), 108 (1), 109 (3),
110 (7), 201 (5), 202 (1), 203 (8),
206 (7), 207 (2), 208 (3), 209 (10),
210 (10), 211 (6), 301 (13), 302 (3),
304 (8), 305 (9), 307 (2), 308 (1),
309 (6), 310 (7), 311 (3)
dcembre 307 (1), 308 (1)
dehors 301 (11), 308 (1)
djeune 205 (3)
djeuner 205 (8), 208 (2), 211 (2)
djeunons 205 (2)
demain 308 (3), 311 (2)
demie 108 (9), 109 (1)
dentiste 310 (1)
dernire 308 (1)
des 105 (8), 110 (5), 202 (1), 206 (9),
207 (1), 301 (7), 302 (4), 305 (22),
309 (1), 310 (3), 311 (2)
dsirez 210 (2), 302 (2), 305 (1), 309 (1),
311 (1)
dsole 203 (2), 211 (1)
dessert 208 (3)
deux 107 (11), 108 (6), 111 (1), 201 (1),
202 (1), 203 (1), 204 (1), 208 (2),
209 (2), 210 (7), 211 (3), 302 (1),
305 (1), 306 (4), 308 (3), 309 (2),
311 (2)
deuxime 308 (5)
dictionnaire 110 (3), 111 (1), 202 (3)
dimanche 307 (2)
dne 205 (2)
dner 205 (2), 208 (2), 211 (1)
dnes 205 (1)
67
dnons 205 (1)

dire 203 (4)
dix 107 (2), 109 (3), 201 (2), 204 (1),
305 (1), 306 (1), 309 (1)
dix-huit 204 (1)
dix-neuf 204 (1)
dix-sept 204 (1), 306 (1)
docteur 310 (1)
dollar 305 (1)
dollars 305 (4), 309 (5), 311 (3)
dorment 106 (4), 202 (1), 211 (1)
dort 102 (6), 103 (1), 106 (6), 111 (3)
dos 310 (1)
douze 109 (1), 204 (1), 307 (1), 309 (1),
311 (1)
droit 308 (3)
droite 308 (16)
du 103 (3), 108 (2), 110 (3), 111 (3),
201 (2), 203 (3), 206 (26), 207 (2),
208 (6), 209 (2), 211 (7), 304 (2),
308 (3), 309 (2), 310 (1)
Dublin 106 (1)
Dupont 203 (1)
Durand 203 (1)
eau 206 (1), 208 (2)
glise 207 (3), 211 (1)
elle 103 (6), 104 (4), 105 (4), 106 (5),
110 (4), 111 (2), 201 (2), 202 (1),
206 (2), 207 (4), 209 (8), 210 (3),
301 (4), 302 (5), 304 (1), 305 (4),
311 (2)
elles 103 (3), 105 (2), 106 (4), 202 (2),
206 (1), 207 (1), 209 (1), 211 (2),
302 (1), 308 (1), 311 (1)
embarque 309 (1)
embarquement 309 (1)
emmenez 309 (1), 311 (1)
en 104 (2), 106 (14), 109 (1), 201 (7),
202 (3), 209 (4), 211 (2), 301 (2),
305 (2), 308 (1), 309 (1), 311 (2)
encaisse 305 (1), 311 (1)
enchant 203 (1)
enchante 203 (2)
enregistrement 210 (2), 309 (1), 311 (1)
ensuite 308 (3)
entre 210 (2)
es 103 (2)
68
Espagne 203 (1)

essayer 302 (2)
essence 310 (1)
est 102 (7), 103 (5), 104 (4), 105 (3),
106 (8), 108 (46), 109 (22), 111 (8),
201 (21), 202 (20), 203 (2), 205 (4),
207 (12), 209 (9), 210 (4), 211 (10),
301 (1), 303 (32), 304 (35), 305 (6),
307 (1), 308 (10), 309 (4), 311 (8)
est-ce 105 (4), 106 (40), 109 (20), 110 (7),
111 (8), 201 (1), 202 (10), 203 (4),
205 (2), 206 (17), 211 (4), 301 (12),
303 (4), 304 (14), 305 (3), 309 (2),
311 (4)
et 101 (5), 102 (10), 107 (4), 108 (11),
109 (3), 111 (3), 203 (1), 207 (3),
209 (1), 211 (3), 308 (17)
tais 308 (1)
tats-Unis 203 (1), 305 (1)
t 301 (1), 311 (1)
tes 103 (4), 104 (1), 203 (1), 208 (5),
211 (5), 309 (1)
tiez 308 (1)
tions 308 (2), 311 (2)
euro 305 (1)
euros 305 (3)
excusez-moi 109 (4), 203 (7), 211 (2)
faim 205 (9), 206 (2)
faire 203 (3), 210 (1), 211 (1)
fais 103 (2), 111 (2)
fait 103 (1), 110 (3), 202 (1), 209 (2),
210 (2), 211 (1), 301 (13), 309 (2),
311 (2)
faites 308 (1)
famille 207 (3), 211 (1)
femme 101 (7), 102 (12), 105 (3), 111 (2),
205 (1), 207 (2), 303 (3), 308 (1)
femmes 105 (3), 202 (1), 206 (1), 308 (2)
fri 307 (1)
ferm 303 (2)
ferme 303 (1), 311 (1)
fte 207 (2)
fvrier 307 (1)
fiche 210 (2), 309 (1), 311 (1)
fille 101 (9), 102 (11), 105 (1), 111 (5),
207 (1), 301 (1)
filles 105 (1), 206 (1)
69
film 209 (5), 211 (1)

fils 207 (1)
font 202 (3), 211 (1)
football 209 (6), 211 (1)
fort 310 (1)
francs 202 (1), 210 (1), 211 (1), 302 (4),
311 (4)
franais 203 (4)
Franoise 205 (1)
frre 207 (3), 211 (1)
froid 301 (6)
fromage 206 (4), 303 (2)
fruits 206 (5)
fumer 203 (1)
gare 104 (7), 105 (1), 106 (7), 109 (1),
202 (2), 304 (5), 308 (4)
garon 101 (10), 102 (9), 105 (2), 111 (3),
210 (4), 301 (1)
garons 105 (2), 206 (1)
gteau 206 (3), 211 (2)
gauche 308 (13)
gens 304 (4)
Georges 304 (1)
grand 303 (1), 304 (1), 311 (2)
grand-mre 207 (2)
grand-pre 207 (2)
grande 303 (2)
grandes 303 (1), 304 (1), 311 (1)
guide 110 (3), 111 (1)
Guillaume 109 (1), 111 (1)
habite 203 (2)
habitez 203 (2)
hall 210 (2)
haut 308 (1)
Hlne 203 (3)
heure 109 (21), 201 (5), 202 (4), 203 (1),
209 (2), 211 (5)
heures 108 (34), 109 (19), 201 (9), 202 (4),
203 (1), 208 (1), 209 (2), 211 (7),
309 (2)
hier 308 (3), 311 (2)
hiver 301 (1), 311 (1)
homme 101 (10), 102 (16), 105 (2), 111 (1),
205 (1), 202 (2), 303 (3), 305 (4),
308 (2),
hommes 105 (1), 202 (1), 206 (1), 308 (2)
hpital 207 (1), 310 (1)
70
htel 104 (2), 105 (2), 106 (5), 109 (4),

202 (4), 210 (17), 304 (2), 308 (7),
309 (3), 311 (4)
htesse 310 (1)
huile 310 (1)
huit 107 (4), 108 (5), 111 (1), 201 (2),
202 (1), 204 (1), 306 (6)
hyginique 310 (1)
ici 203 (1), 211 (1), 304 (7), 309 (1),
311 (1)
il 103 (5), 104 (3), 106 (9), 108 (40),
109 (20), 110 (4), 111 (9), 201 (7),
202 (2), 203 (3), 205 (1), 206 (1),
207 (2), 209 (5), 210 (9), 211 (9),
301 (23), 302 (4), 304 (1), 305 (1),
309 (5), 311 (5)
ils 103 (2), 104 (2), 105 (1), 106 (4),
110 (1), 111 (3), 202 (5), 205 (3),
207 (5), 209 (3), 301 (3), 302 (1)
Inde 203 (2)
information 202 (3)
interdit 203 (1)
Isabelle 203 (2)
j 110 (4), 201 (3), 202 (4), 203 (2),
205 (6), 206 (4), 208 (6), 209 (4),
211 (2), 301 (11), 302 (2), 305 (4),
308 (1), 309 (2)
Jacqueline 207 (1)
janvier 307 (2), 308 (1), 311 (1)
Japon 305 (1)
Jardin 203 (2)
je 103 (5), 104 (7), 105 (6), 106 (2),
109 (10), 110 (1), 111 (5), 202 (3),
203 (25), 205 (6), 206 (11), 207 (6),
208 (13), 209 (2), 210 (8), 211 (13),
301 (2), 302 (14), 304 (12), 305 (13),
308 (2), 309 (4), 311 (5)
Jean 309 (7), 311 (1)
jeudi 307 (2)
jeune 303 (3)
joue 209 (2)
jouons 209 (3), 211 (2)
jour 307 (4), 308 (5), 311 (4)
journal 110 (4), 111 (1), 202 (1), 305 (1),
308 (1), 309 (1)
jours 307 (1), 308 (1), 311 (1)
juillet 307 (1)
71
juin 307 (2)

Julien 210 (2)
jupe 302 (2)
jusqu 304 (3), 308 (6), 311 (1)
jusquau 308 (15)
202 (3), 211 (2), 309 (5)
l 102 (25), 104 (10), 105 (6), 106 (23),
108 (2), 109 (8), 110 (6), 111 (5),
201 (25), 202 (6), 203 (2), 205 (4),
206 (1), 207 (7), 208 (5), 210 (9),
211 (6), 301 (1), 304 (13), 305 (12),
307 (1), 308 (9), 309 (11), 310 (2),
311 (5)
la 102 (27), 103 (2), 104 (3), 105 (3),
106 (9), 108 (2), 109 (3), 110 (2),
111 (9), 201 (12), 202 (6), 205 (2),
206 (6), 207 (3), 208 (5), 209 (5),
210 (10), 211 (7), 301 (4), 303 (13),
304 (17), 305 (4), 307 (1), 308 (14),
309 (4), 310 (1), 311 (3)
l-bas 110 (1), 202 (4), 309 (1)
lac 310 (1)
Le Cap 201 (1)
laid 304 (1)
laide 304 (1)
lait 206 (4), 303 (4)
le 102 (10), 103 (6), 104 (17), 105 (1),
106 (20), 108 (5), 109 (25), 110 (4),
111 (8), 201 (13), 202 (9), 205 (12),
206 (6), 207 (2), 208 (8), 209 (5),
210 (8), 211 (10), 301 (3), 303 (17),
304 (6), 305 (7), 307 (1), 308 (19),
309 (5), 311 (6)
lgumes 206 (4), 302 (1)
lent 304 (1)
lente 304 (1)
les 105 (6), 110 (4), 111 (1), 201 (6),
202 (10), 206 (4), 208 (2), 210 (1),
301 (1), 303 (2), 304 (2), 305 (2),
308 (4), 309 (2)
lettre 310 (1)
lettres 310 (1)
librairie 302 (1)
Lima 106 (4), 109 (2)
Lisbonne 106 (1)
lit 210 (5), 309 (1)
lits 210 (4)
72
livre 302 (2), 305 (2), 308 (1), 311 (1)

livres 305 (4), 309 (1)
loin 304 (8), 311 (1)
Londres 109 (1), 308 (2)
Los Angeles 105 (2), 111 (2), 201 (1)
Louis 203 (2)
lui 105 (3)
lundi 307 (1)
lune 301 (1)
lunettes 301 (6)
mappelle 203 (7)
ma 207 (11), 211 (2)
madame 205 (1), 208 (2), 209 (1), 211 (1),
302 (1), 305 (1)
mademoiselle 203 (1)
Madrid 104 (1), 111 (1)
magasin 302 (3), 309 (1)
mai 307 (1)
Maille 203 (2)
maillot 301 (2), 302 (1)
main 310 (1)
maison 101 (6), 102 (1), 109 (2), 111 (1),
207 (1), 209 (2), 211 (1)
mange 102 (5), 103 (2), 106 (1), 109 (4), |
111 (3), 205 (1), 206 (3)
mangent 102 (2), 103 (1), 111 (2), 206 (3)
mangeons 103 (1), 109 (2), 202 (2), 205 (2)
manges 103 (1)
mangez 103 (2), 106 (1), 109 (4), 111 (3)
manteau 301 (4)
Marc 203 (2)
marche 102 (4), 103 (3), 111 (1), 202 (1),
211 (1), 301 (2)
march 303 (3)
marchent 102 (3), 103 (1), 111 (1)
marcher 304 (3), 311 (1)
marches 103 (2), 111 (1)
marchez 103 (1), 308 (3)
marchons 103 (1)
mardi 307 (2)
mari 207 (2)
mariage 207 (2)
mars 307 (1), 308 (3), 311 (3)
Martine 205 (1)
match 209 (4), 211 (1)
matin 108 (4), 111 (2), 205 (3)
mcanicien 310 (1)
73
mdecin 207 (3), 211 (1)

mdicaments 310 (1)
menu 208 (3), 309 (1)
menus 208 (1)
merci 203 (6), 205 (4), 206 (8), 208 (2),
210 (3), 211 (7), 302 (1), 304 (1),
309 (1)
mercredi 307 (2)
mre 207 (3), 211 (1)
met 302 (2)
mtro 104 (2), 106 (5), 109 (1), 202 (3)
mets 302 (1)
Mexico 203 (1)
Mexique 203 (2)
Miami 106 (1), 202 (2), 309 (2)
Michel 205 (1)
midi 205 (2), 208 (1)
mille 305 (1), 306 (10), 311 (2)
moi 207 (1), 211 (1), 309 (1), 311 (1)
moins 108 (2), 109 (1)
mois 307 (4), 311 (2)
mon 207 (10), 211 (2)
montaire 305 (6)
monsieur 203 (3), 205 (1), 208 (2), 302 (2),
305 (1), 309 (2)
montagnes 310 (1)
monte 201 (1)
montent 201 (4), 202 (1)
Moscou 109 (1)
mosque 207 (1)
moto 310 (1)
muse 104 (3), 105 (1), 106 (1), 109 (1),
202 (4), 304 (2), 308 (6)
n 105 (1), 110 (2), 202 (1), 205 (2),
303 (4), 304 (2)
ne 105 (7), 106 (5), 109 (5), 111 (6),
203 (4), 304 (2)
neige 301 (5), 311 (1)
neuf 107 (2), 108 (1), 109 (4), 201 (1),
202 (1), 204 (1), 306 (3), 311 (2)
neuve 303 (3)
New York 109 (4), 111 (2), 203 (1)
Nicolas 203 (1)
Nol 308 (2)
non 106 (6), 109 (8), 110 (2), 111 (5),
203 (4), 206 (2), 208 (2), 301 (3),
302 (1), 303 (2), 304 (10), 309 (1), 311 (4)
74
nous 103 (5), 104 (1), 105 (1), 106 (26),

109 (7), 110 (3), 111 (2), 202 (9),
205 (8), 207 (3), 209 (5), 210 (2),
211 (3), 301 (1), 308 (7), 311 (7)
novembre 307 (1)
nuages 301 (1)
nuageux 301 (2)
nuit 108 (2), 111 (1), 205 (1), 210 (5),
211 (1), 309 (1)
nuits 210 (4), 309 (2)
numro 201 (22), 202 (2), 309 (1), 310 (1),
311 (1)
ocan 310 (1)
octobre 307 (1)
oiseau 304 (2)
ont 110 (1), 205 (1), 301 (3)
onze 108 (1), 109 (2), 204 (1), 309 (1)
ordinateur 310 (1)
Oslo 109 (2)
Ottawa 104 (1)
ou 210 (2)
o 110 (1), 202 (8), 203 (7), 209 (1),
211 (2), 305 (1), 308 (4), 309 (1)
oui 106 (26), 109 (12), 110 (5), 111 (3),
201 (1), 202 (2), 203 (1), 205 (2),
206 (14), 208 (11), 209 (1), 211 (5),
301 (9), 302 (5), 303 (2), 304 (4),
305 (7), 309 (4), 311 (2)
ouvert 303 (2)
ouverte 303 (1), 311 (1)
paie 305 (11)
paies 305 (1)
pain 206 (6), 208 (2), 211 (2), 303 (2)
pantalon 302 (4), 303 (1), 308 (1), 311 (1)
papier 310 (1)
par 210 (2), 309 (2)
parapluie 301 (4)
parapluies 301 (1)
parc 309 (1)
Paris 109 (1), 308 (4)
parle 203 (6)
parlez 203 (6)
part 104 (2), 106 (4), 109 (12), 111 (2),
201 (10), 202 (2), 211 (4), 309 (3)
partira 201 (1)
partons 106 (2), 202 (2)
pas 105 (8), 106 (5), 109 (5), 110 (2),
75
111 (6), 202 (1), 203 (4), 205 (2),

303 (4), 304 (4)
passagers 201 (6)
passeport 110 (5)
Paul 110 (1)
payer 305 (2), 311 (2)
pays 305 (2)
pellicule 310 (1)
pre 207 (3), 211 (1)
permis 310 (1), 311 (1)
personne 309 (1)
personnes 208 (2), 209 (4)
peso 305 (1)
pesos 305 (2)
petit 205 (7), 211 (1)
petite 303 (3), 311 (1)
petites 303 (1)
peu 203 (2)
peux 304 (6), 311 (4)
pharmacien 310 (1)
Philippe 203 (6)
photo 310 (1)
pice 209 (2)
pices 305 (3)
pied 106 (4), 109 (1)
Pierre 203 (1)
piles 310 (1)
piscine 210 (2)
plage 304 (2), 309 (1), 310 (1)
plein 304 (3)
pleine 304 (1)
pleut 301 (4), 311 (1)
pluie 301 (1)
pneu 310 (1)
poisson 206 (1), 208 (1), 211 (1), 303 (2)
police 207 (2), 310 (1)
pomme 206 (2)
pompe 310 (1)
porte 201 (12), 202 (2), 301 (6), 302 (10),
309 (2)
portent 302 (1)
porter 304 (1), 311 (1)
portons 301 (1)
poste 310 (1)
poulet 206 (4), 208 (1), 211 (1),
303 (2)
pour 106 (7), 109 (4), 201 (8), 202 (2),
76
208 (10), 209 (2), 210 (2),

211 (1),
308 (20), 309 (3)
pourboire 208 (2)
pouvez 305 (3), 311 (2)
premier 308 (3), 311 (1)
prendre 309 (1)
prends 109 (3), 202 (2), 205 (3)
prenez 308 (4)
prennent 205 (1)
prenons 106 (6), 202 (1), 205 (2)
prs 304 (7)
prsente 203 (4)
prt 208 (5), 211 (4), 309 (1)
prtre 207 (1)
printemps 301 (1), 311 (1)
prochaine 308 (1)
propre 304 (2)
puis-je 208 (5), 302 (3), 305 (3), 309 (1),
311 (2)
pull 302 (1)
106 (2), 111 (1), 202 (2)
qu 105 (1), 106 (10), 109 (1), 110 (4), 111
(3), 202 (10), 203 (2), 301 (4)
quai 201 (9)
quand 308 (2)
quarante 204 (1)
quarante-cinq 108 (1), 306 (1)
quarante-deux 204 (1)
quarante-neuf 306 (1)
quarante-six 204 (1)
quarante-trois 306 (3)
quart 108 (4), 109 (3)
quatorze 204 (1)
quatre 107 (13), 108 (3), 111 (1), 201 (7),
204 (1), 208 (2), 209 (1), 210 (1),
211 (2), 302 (1), 305 (1), 306 (2),
307 (1), 308 (1), 311 (3)
quatre-vingt-cinq 204 (1), 211 (1)
quatre-vingt-dix 204 (1), 309 (1)
quatre-vingt-quinze 204 (1), 211 (1), 306 (1)
quatre-vingt-seize 306 (1)
quatre-vingt-sept 306 (3), 311 (1)
quatre-vingt-six 204 (1)
quatre-vingts 204 (1)
quatrime 308 (1)
que 105 (3), 106 (29), 109 (19), 110 (3),
77
111 (5), 201 (1), 202 (10), 203 (4),

205 (2), 206 (17), 211 (6), 301 (8),
303 (4), 304 (14), 305 (3), 309 (2),
311 (4)
quel 202 (2), 305 (4), 308 (5), 311 (4)
quelle 109 (20), 202 (4), 203 (1), 209 (2),
211 (3)
quelles 202 (2)
quelque 208 (5)
qui 110 (8), 111 (4), 202 (4), 209 (4)
quinze 108 (1), 204 (1)
quitte 104 (5), 210 (1)
rapide 304 (3)
rception 210 (2)
regarde 209 (2)
regardent 209 (4)
regarder 209 (4)
regardons 209 (1)
remplit 210 (2), 309 (1), 311 (1)
rservation 208 (6), 210 (3), 211 (1), 309 (1)
restaurant 104 (8), 105 (4), 106 (9), 109 (11),
111 (3), 202 (1), 208 (1), 303 (4),
304 (3), 308 (8)
reste 210 (2)
rester 210 (5), 211 (1), 309 (2)
resterai 308 (1)
resterez 308 (1)
retard 201 (7), 211 (2), 309 (1)
revoir 203 (7)
rien 203 (2), 211 (1)
rivire 310 (1)
robe 302 (6), 304 (2), 311 (1)
Robert 110 (1), 210 (2)
Rome 201 (4)
rouble 305 (1)
roubles 305 (1)
russe 203 (2)
Russie 305 (1)
sil vous plat 208 (15), 210 (3), 211 (7), 305 (3),
308 (16), 309 (6), 311 (3)
sa 207 (1), 210 (4), 309 (2), 311 (1)
Sabine 110 (1)
sac 310 (2)
salade 208 (2), 211 (1), 309 (2)
sale 304 (2)
salle 210 (3), 211 (1)
salut 203 (3)
78
samedi 307 (1)

Sarah 205 (1)
Seattle 104 (1), 111 (1)
seize 204 (1)
semaine 307 (2), 308 (2)
semaines 307 (2), 308 (1), 311 (2)
sept 107 (6), 108 (4), 111 (2), 201 (1),
202 (1), 204 (1), 306 (3)
septembre 307 (2)
sera 308 (1)
serons 308 (2), 311 (2)
serveur 208 (3), 309 (1)
serveuse 208 (3), 309 (1)
serviette 310 (1)
ses 305 (1), 311 (1)
short 302 (2)
simple 310 (1), 311 (1)
six 107 (10), 108 (6), 109 (4), 111 (3),
201 (7), 202 (3), 204 (1), 208 (1),
211 (2), 306 (2)
soif 205 (5), 206 (2)
soir 108 (1), 111 (1), 205 (3)
soixante 204 (1)
soixante-cinq 307 (1), 311 (1)
soixante-deux 306 (1), 311 (1)
soixante-dix 204 (1)
soixante-dix-huit 306 (3), 311 (1)
soixante-neuf 306 (1)
soixante-quinze 204 (1), 211 (1), 306 (2)
soixante-six 204 (1)
soixante-trois 306 (1)
solaire 310 (1)
soleil 301 (7)
sommes 103 (3), 105 (1), 111 (1), 207 (3),
209 (1), 211 (1), 308 (2), 311 (2)
sommes-nous 308 (2), 311 (2)
son 207 (1)
sont 102 (5), 103 (3), 104 (2),
105 (3), 106 (2), 110 (2),
111 (3), 202 (8), 207 (7), 209 (3),
210 (1), 303 (2),
304 (1), 308 (5), 311 (1)
soupe 206 (4), 211 (2)
sous 301 (1)
souvenirs 309 (1)
stade 209 (3), 211 (1)
steak 206 (3), 208 (1), 211 (1), 309 (1)
suis 103 (2), 104 (5), 105 (2), 203 (2),
79
207 (6), 208 (2), 209 (1), 210 (1),

211 (5), 304 (2)
suis-je 203 (1), 211 (1)
Supriah 203 (3)
sur 101 (6), 102 (1), 111 (1), 210 (1),
308 (2)
Sydney 202 (1)
synagogue 207 (1)
sur 207 (2)
table 208 (2), 304 (2), 309 (1)
taxi 104 (2), 105 (5), 106 (4), 109 (1),
202 (2), 309 (3), 311 (1)
taxis 105 (1)
te 203 (3)
tlcopieur 310 (1)
tlphone 210 (1), 310 (2), 311 (1)
tlvision 209 (4)
temps 210 (2), 308 (1)
thtre 209 (4)
Thomas 110 (1)
timbre 310 (1)
toilettes 110 (3), 202 (8), 308 (4)
ton 205 (2), 211 (2)
tour 308 (1)
tourne 308 (3)
tournez 308 (16)
tout 304 (9), 308 (3)
train 101 (2), 103 (4), 104 (7),
105 (1), 106 (7), 109 (15),
111 (1), 201 (8),
202 (1), 209 (4), 211 (2)
travellers 305 (6), 309 (1), 311 (2)
treize 204 (1)
trente 108 (1), 204 (1)
trente-deux 204 (1)
trente-huit 306 (1)
trente-quatre 306 (3)
trente-sept 306 (1)
trente-six 306 (1)
trois 107 (16), 108 (2), 109 (4), 111 (1),
201 (6), 204 (1), 209 (1), 210 (1),
211 (1), 305 (1), 306 (3), 307 (1),
308 (1), 311 (2)
troisime 308 (5)
trop 303 (4), 304 (6), 311 (6)
trouverez 308 (3)
tu 103 (6), 110 (2), 111 (2),
80
202 (1), 205 (3), 206 (8),

211 (1), 301 (4), 304 (6), 305 (4)
un 101 (38), 102 (1), 103 (8), 104 (5),
105 (14), 107 (11), 109 (6), 110 (17),
111 (7), 202 (9), 203 (2), 204 (1),
205 (4), 207 (2), 208 (8), 209 (11),
210 (7), 211 (1), 301 (10), 302 (15),
303 (5), 305 (2), 307 (7), 309 (7),
310 (20), 311 (6)
une 101 (31), 102 (2), 103 (3), 104 (2),
105 (2), 109 (1), 110 (5), 111 (4),
202 (1), 206 (4), 207 (3), 208 (10),
209 (4), 210 (16), 211 (3), 302 (10),
303 (5), 305 (4), 307 (5), 309 (9),
310 (14), 311 (4)
unit 305 (6)
va 104 (3), 105 (2), 106 (14), 109 (8),
111 (5), 202 (3), 308 (1), 309 (1)
vais 104 (2), 105 (4), 106 (1), 109 (3),
111 (1), 202 (1), 308 (1)
valise 310 (1)
vlo 101 (5), 102 (1), 103 (3), 105 (1),
110 (4), 111 (3), 209 (2), 304 (2),
308 (1), 311 (2)
vlos 105 (1)
vendredi 307 (2)
venez 203 (4)
Venise 202 (1)
vent 301 (1)
vtements 302 (1)
veut 203 (4)
veux 206 (5), 304 (2)
viande 206 (2)
vide 304 (3)
vido 110 (3), 310 (1)
vieil 303 (1)
vieille 303 (5)
viens 203 (6)
ville 310 (1)
vin 206 (3), 208 (1), 211 (2), 309 (2)
vingt 204 (2), 209 (1), 211 (1), 309 (2),
311 (2)
vingt-cinq 306 (6), 308 (1)
vingt-deux 204 (1)
vingt-sept 306 (1)
vingt-six 306 (1), 311 (1)
voici 205 (2), 206 (16), 207 (6),
81
208 (5), 210 (3), 211 (4),

309 (4), 311 (1)
voil 202 (4), 205 (4), 211 (4)
voiture 101 (9), 102 (5), 103 (5), 106 (8),
109 (1), 111 (3), 303 (6), 304 (5), 308
(2)
voitures 207 (1)
vol 201 (1), 309 (1)
vole 102 (2), 105 (2)
volent 105 (2)
vont 105 (1), 106 (2), 111 (1), 202 (1)
vos 210 (1), 309 (1)
votre 203 (3), 205 (2), 210 (2), 211 (1),
308 (2)
voudrais 206 (9), 208 (11), 209 (1), 210 (7),
211 (8), 302 (7), 305 (3), 309 (4),
311 (1)
voudrait 206 (2)
voulez 206 (4), 208 (8), 210 (4), 309 (2)
voulons 210 (2)
vous 103 (8), 104 (1), 105 (6), 106 (2),
109 (10), 110 (3), 111 (3), 202 (5),
203 (21), 205 (1), 206 (9), 208 (28),
210 (9), 211 (17), 302 (5), 305 (7),
308 (22), 309 (12), 311 (6)
week-end 307 (1)
y 106 (4), 202 (3), 210 (6)
yen 305 (1)
yens 305 (4), 311 (1)
zro 107 (1)
zoo 309 (1)
82

French PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

French PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traveler French Front Matter 7/17/01 9:19 AM Page i

Copyright 2001 Fairfield Language Technologies.

The Rosetta Stone is a trademark of Fairfield Language

Printed in the United States of America.

Fairfield Language Technologies

Table des Matires

1-01 Noms et prpositions

1-02 Les articles dfinis; le prsent de

1-03 Les pronoms personnels sujets

01 Je suis dans un train.

1-04 Noms communs, verbes et prpositions

1-05 Le singulier et le pluriel des noms;

1-06 Questions et rponses

01 Est-ce que le train va Lima?

06 Est-ce que cest le muse?

07 Est-ce que nous allons lhtel pied?

08 Est-ce que cest la gare?

09 Est-ce que nous allons laroport en taxi?

10 Est-ce quil dort?

1-07 Les nombres de 0 10

1-08 Les nombres et lheure du jour

01 Il est deux heures.

1-09 Questions et rponses; les pronoms et

06 Est-ce que ce train va Oslo?

1-10 Le vocabulaire du voyage;

04 Est-ce que vous avez un passeport?

06 Est-ce que tu as un journal?

10 Qui fait du vlo?

1-11 Rvision Premire Partie

01 une fille dans une maison

02 La fille et le garon mangent.

05 Lautocar va Los Angeles.

06 Est-ce que vous mangez?

07 quatre, cinq, six

08 Il est 14 h 00. Cest laprs-midi.

09 Est-ce que vous mangez?

2-01 Le vocabulaire des transports

01 Cest le quai numro trois.

02 Jattends la porte numro trois.

03 Les passagers attendent la porte numro trois.

04 Le train pour Rome est au quai numro six.

05 Lavion part quatre heures.

06 Lavion part quatre heures. Il est lheure.

07 Lautocar arrive quatre heures. Il est lheure.

08 Cet avion est en retard.

09 Lavion du Cap arrive la porte numro quatre.

10 Lavion pour Buenos Aires est en retard.

2-02 Qui, que, comment, quest-ce que, o,

06 O sont les toilettes?

04 Bonjour, monsieur Durand.

05 Bonjour. Je mappelle Hlne.

06 Je viens du Mexique. Do venez-vous?

08 Excusez-moi. Est-ce que vous parlez franais?

09 Excusez-moi. Quelle heure est-il?

2-04 Les nombres de 1 100

2-05 Les repas; lindication du moment de

05 Le matin, je prends le petit djeuner.

06 midi, Andr djeune.

08 Voil ton djeuner.

10 Est-ce que vous avez soif, madame?

03 Les garons mangent de la viande.

05 Est-ce que tu as des fruits?

07 Est-ce que vous voulez le steak?