Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
,
Economies Socits Cvilisations
33e ANNE - Ns 5-6 SEPTEMBRE-DCEMBRE 1978
N u mro spcial
ANTHROPOLOGIE HISTORIQUE DES SOCITS ANDINES
, ....
,
Ecologie et socit : O. DOLLFUS, Une mosa 'ique cologique. - L. NUNEZ,
L'volution millnaire d ' une valle. - A. M. LORANDI, Les <<horizons>>
andins
l'tat et les ethnies : J. V. MURRA, Guerres et rbellions dans l'expansion inka.
- C. MORRIS, L'tude archologique de l'change. - J. BERTHELOT,
Mines et mtaux prcieux. - F. SALOMON, Systemes politiques aux
marches de l'Empire
Systemes de classi{ication : F. G. LOUNSBURY, La parent inca. - J. A. FLORES
OCHOA, Taxinomies animales. - V. CERECEDA, Smiologie des tissus
andins
Reprsentations et pratiques symboliques : R. T. ZU I DEMA, Lieux sacrs et irri-
gation. - T. BOUYSSE-CASSAGNE, L'organisation de l'espace aymara.
- T. PLA TT, Symtries en miroir. -0. HARRIS, De l'asymtrie au triangle :
transformations symboliques
Des ethnies aux communauts: N. WACHTEL, Le probleme uru. - T. SAIGNES,
a
De la filiation la rsidence. - A. FIORAV ANTI-MOLINI, La communaut
aujourd'hui
Recherches andines
Revue bimestrie/le publie avec le concours du C.N.R .S.
ARMAND COLIN
R. Zuidema
Abstract
In this article the ceque system of Incaic Cuzco is analyzed, on the basis of recent fieldwork, as a system of sightlines radiating
outward from the central Temple of the Sun. One major reason that led the Incas to define the direction of ceque was their
concern with water. During the feast dedicated to expelling illnesses from the valley of Cuzco, the principal ceques separating the
four suyus were followed as far as the first major rivers ; but all ceques were also followed until a source was reached where
water that entered the valley was ritually cleaned. Two important ceques are discussed that were directed towards the sources of
two of the most important irrigation canals of Cuzco Place-names associated with these ceques and canals also played major
role in Inca ancestor myths re-analysis is given of Inca concepts of social organization in Cuzco and of the mythical character of
their history on the basis of these data on the spatial organization of the Cuzco valley
Zuidema R. Lieux sacrs et irrigation : tradition historique, mythes et rituels au Cuzco. In: Annales. conomies, Socits,
Civilisations. 33e anne, N. 5-6, 1978. pp. 1037-1056.
doi : 10.3406/ahess.1978.293999
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1978_num_33_5_293999
LIEUX SACRS ET IRRIGATION:
TRADITION HISTORIQUE, MYTHES ET RITUELS AU CUZCO
Dans mon tude du systeme des ceques aCuzco (The ceque system of Cuzco;
the social organization of the capital of the Inca, Zuidema, 1964 ; Wachtel, 1966),
f ai dcrit les concepts incaiques relatifs a rorganisation sociale et politique, dans
leur dimension historique. Bien qu 'il ait toujours t admis que cette tradition
historique comportait aussi des lments mythiques et lgendaires, les
chroniqueurs espagnols, de meme que les chercheurs modernes, ont conserv ce
cadre chronologique gnral, comme hypothese raisonnable de travail. Selon
cette chronologie, a Manco Capac, fondateur mythique de la dynastie inca,
succderent quatre rois, appartenant aHurin Cuzco (Cuzco d'en bas) : soit Manco
Capac, Sinchi Roca, Lloque Yupanqui, Mayta Capac, Capac Yupanqui, suivis par
cinq rois de Hanan Cuzco (Cuzco d'en haut): Inca Roca, Yahuar Huacac,
Viracocha Inca, Pachacuti Inca, Tupac Yupanqui. Huayna Capac, le dernier roi
11)
avant la conquete espagnole, ne mourut pas a Cuzco, et n 'tait pas inclus dans
~6
~E
cve cette dichotomie. Ce fut au cours de la guerre civile qui opposa ses deux fils,
!o
uu Huascar et Atahuallpa, que les Espagnols conquirent le royaume, apres la dfaite
d'Atahuallpa a Cajamarca, en 1532. Nous avons la un indice de dichotomie
sociale a l'intrieur d'un cadre gnalogique et historique : quelle est done sa
@ signification en termes d'organisation politique, de parent et de divisions
territoriales ?
Par la suite, je repris les versions de l'histoire inca proposes par Polo de
Ondegardo et Gutirrez de Santa Clara. Le premier de ces chroniqueurs a toujours
t considr comme rune des sources les plus importantes et les plus
sures. Ses informations nous permettent de nous dgager d'une polmique fonde
sur des conjectures et d'aborder, sur des bases plus ralistes, la relation entre la
dynastie inca:ique et la division territoriale en moitis. Polo considrait que les
dynasties Hurin et Hanan taient contemporaines. Cest sur la base de ces donnes
que j'ai tabli le schma dynastique suivant :
Manco Capac
Sinchi Roca Inca Roca
Tarco Huaman Yahuar Huacac
Lloque Yupanqui Viracocha Inca
Mayta Capac Pachacuti Inca
Capac Yupanqui Tupac Yupanqui
Huayna Capac
Huascar Atahuallpa
1037
PRATIQUES SYMBOLIQUES
lndiens avaient pour habitude de donner leur noma certaines pierres ou statues,
afin qu'elles fussent vnres comme ils l'taient eux-memes, de leur vivant et
apres leur mort. Et chaque ayllu ou lignage avait les idoles ou statues de ses
Incas, qu'il emportait a la guerre ou sortait en procession, afin que l'eau et les
pluies fussent en quantit suffisante. On Ieur faisait des fetes et des sacrifices
divers. 11y avait un grand nombre de ces idoles a Cuzco et dans sa contre. 11
semble bien que la superstition d'adorer ces pierres cessa completement, aussitt
qu 'on dcouvrit son existence. La premiere appartenait a Inca Roca, chef du
a
groupe principal des Incas de Hanan Cuzco. Et successivement, Yahuarhuaqui,
Viracocha Inca, Pachacuti Inca, Topa Inca Yupanqui, Huayna Capac, Huascar
Inca. Du groupe Hurin Cuzco, le premier fut Sinchi Roca, puis Capac Yupanqui,
Lloque Yupanqu, Mayta Capac, Tarco Huaman. Ces Indiens citent Manco
Capac comme tant al'origine des choses; apres le dluge, il fut le progniteur et
le pere des hommes, et sortit d'une fenetre, dans le village de Tambo. On dit que,
par la suite, il se changea en pierre et que celle-ci fut l'objet d'une grande
vnration. 11semble que cette superstition ait completement disparu (Polo,
pp. 10-1 l}.
l'Inca qui lui succda, Inca Yupanqui, fut celui qui mit le plus d'ordre dans le
Cuzco, capitale de son royaume et siege de sa cour. 11instaura et constitua douze
groupes d'lncas, lis chacun a un mois particulier dont ils prenaient le nom ; il
ordonna quelles activits auraient lieu chaque mois et dcrta que le premier jour
du mois, le groupe correspondant devrait sortir sur la place et annoncer
publiquement son mois, en jouant des trompettes et en faisant un grand vacarme,
pour que tout le monde en ft inform.
1038
R. T. ZUIDEMA LIEUX SACRSET IRRIGATION
1 2 111
2
CHINCHAYSUVU e a 3 ANTISUVU
3 b b
a e 4
4
1 a 5
e 3
b
b
u e
6
2 cw, 2 7
a
8
b
1 3
9 a 11a 1113c e 9
14 a e 1
b 2
13 b 1 3 a 3
12 e e 4
a
2 b 5
11 a 11
6
b e COLLASUYU
10 b 7
e 8
9 9
5 4 3
IV
CUNTISUYU
F1G. 1. - Schma du systme de ceques (Zuidema, 1976). Les chiffres extrieurs
reproduisent la squence trace par Cobo ; les chiff res intrieurs renvoient al'analyse de
Zuidema (1964).
1039
PRATIQUES SYMBOLIQUES
CHINCHAYSUYU
CUNTISUYU
o.
"o
'=-
&>
";. .
--,
-;,
D.uiquijana O
72 30'
F1G. 2. - Direction des courses rituelles coincidant avec les premiers ceques de
Chinchaysuyu et d'Antisuyu et avec les derniers ceques de Collasuyu et de Cuntisuyu
Oes noms en caracteres gras sont ceux mentionns par Molina et Cobo).
1040
R. T. ZUIDEMA LIEUX SACRSET IRRIGATION
1041
PRATIQUES SYMBOLIQUES
victime devait voyager en suivant une ligne droite, allant de l'endroit ou elle avait
t consacre (Cuzco), jusqu'au lieu du sacrifice, vitant ainsi les routes normales
(Molina, pp. 7 5-76). C'est ainsi que la direction exacte et la relation la plus directe
entre ces deux lieux taient inscrites et assures. La capac hucha prolonge done
les lignes de mire.
Thomas Barthel (1959) nous donne une description tonnante des rituels qui
sont excuts aujourd'hui a l'occasion du nettoyage d'un canal d'irrigation, dans
le village de Socaire, au nord du Chili. Ces rituels inaugurent la saison agricole, au
mois d'octobre. Toute la crmonie prsente des analogies profondes avec le rituel
de la citua. Je me bornerai ici a signaler les caractristiques les plus saillantes,
pour les besoins de ma dmonstration. Deux juges de l'eau indiquent les
sections que les usagers du canal doivent nettoyer. Chaque famille s'occupe done
d'une portion, en accord avec la dimension de son terrain. Le canal prend son
point de dpart a une distance d'environ deux kilometres, au sud-est de Socaire,
dans un profond ravin au pied du mont Chilique. Juste au pied de la montagne, a
l'endroit ou la valle s'largit, se trouve un terrain plat entour de pierres, appel
le merendero (endroit ou l'on prend la merienda, ou l'on se restaure) ou derniere
halte . Aux deux extrmits nord et sud du cercle de pierres se dressent deux
rochers, appels respectivement grande montagne et Chilique, ce dernier
a
nomm d'apres la montagne qui se trouve proximit. Au cours de la matine
qui suit l'opration de nettoyage, les travailleurs, accompagns de leur famille, se
rendent a la premiere halte , pres de la prise d'eau du canal. Chaque chef de
famille apporte a tour de rle une bouteille de chicha, offrande destine aux
montagnes. Puis il rentre chez lui. Un maitre de crmonies, assist d'un apprenti,
les cantales, adresse l'offrande aux montagnes environnantes, puis boit en leur
direction. A chaque bouteille apporte correspond une montagne particuliere.
Toutefois, il existe un ordre rituel de ces montagnes. Selon un ancien cantal, on
invoquait cinq montagnes, toutes parfaitement visibles du merendero : la
montagne Chilique, ou le canal prend naissance, et quatre montagnes loignes
(deux orientes respectivement au sud-sud-ouest et au sud-sud-est, et deux autres
situes l'une au nord-ouest, l'autre au nord). Ces montagnes se trouvent sur le
territoire d'autres communauts, mais on dit que l'eau qu'elles alimentent se
concentre aChilique. Selon un autre informateur, qui avait rempli rcemment
l'office de cantal, le maitre de crmonies invoque quinze montagnes situes au
sud et considres comme des sources, les nommant d'est en ouest, en passant par
le sud. Son assistant, en revanche, en invoque douze autres, en passant par le
nord. La liste donne par cet informateur inclut les cinq montagnes dja
mentionnes. Nous ignorons si le maitre et son apprenti numerent toutes les
montagnes susceptibles d'apporter la pluie ou l'eau, ou seulement quelques-unes.
Mais Barthel observe que, lorsque les chefs de famille se retrouvent dans le
merendero, tard dans la journe, il n 'y a de place que pour une quarantaine
d'individus, considrs comme les plus importants, chacun en rapport avec une
montagne. Les autres chefs de famille, ainsi que le reste des assistants, prennent
place en dehors du cercle de pierres.
Suivent des crmonies au cours desquelles on joue de la musique imitant le
bruit de reau qui coule. Un pretre qui officie la nuit chante la litanie talatur,
chanson de douze couplets, en langue atacamenne ancienne. Seuls le pretre et
son fils connaissent la chanson ; ils l'ont apprise de l'eau chantante , qui coule a
l'extrmit suprieure du canal, chacun au cours d'une nuit. Dans le talatur on
1042
R. T. ZUIDEMA LIEUXSACRSET IRRIGATION
implore reau, les sources et les montagnes qui font venir les nuages, le tonnerre et
la pluie.
Avant de traiter des correspondances plus spcifiques entre les crmonies de
Socaire et le systeme de ceques de Cuzco, rcapitulons les points fondamentaux :
1. les montagnes et les sources situes arextrieur du territoire de Socaire, dans
toutes les directions, sont invoques en tant que pourvoyeuses d'eau. Car les
montagnes sont d'une part en rapport avec des directions spcifiques des vents,
c'est-a-dire avec des pluies pousses par les tempetes ; d'autre part, on croit que
l'eau qui ruisselle de ces versants et de ces sources se runit dans le mont
Chilique.
2. en fonction de l'emplacement du merendero, toutes les lignes visuelles sont
importantes. Des directions principales, on peut voir quatre montagnes. De plus,
le rocher qui se trouve a rextrmit sud du merendero, porte le meme nom que le
volean Chilique parce que, comme le remarque Barthel, son sommet se trouve au
bout de la ligne optique qui se dirige vers la source du canal d'irrigation (qui n'est
pas visible du merendero). Les usagers des canaux adventices, lorsqu'ils veulent
entreprendre l'irrigation, se prviennent galement, meme a longue distance, au
r
moyen de signaux de fume ou en larn;ant en air de la terre.
3. il existe un rapport direct entre l'exploitation de la terre, les divisions sociales et
les sections d'un canal d'irrgation (voir aussi Wachtel, 1976).
4. enfin, il existe un rapport mythique entre les montagnes situes al'horizon en
tant que Iieux de naissance (nacimientos) de reau, et les ancetres, responsables
d'avoir instaur l'organisation actuelle de l'irrigation et de l'agriculture.
Montagnes et ancetres ont une influence sur le cours d'eau qui descend du
Chilique. La musique, qui imite le chant de l'eau, est le langage qu'on emploie
pour leur parler.
Les informations issues d'Ocros et de Socaire contiennent done des similitudes
fondamentales : les divisions sociales sont associes aux diffrents secteurs d'un
canal d'irrigation. Les lieux de culte particuliers ou un canal est ador sont : la
source (ou les sources), la prise du canal sur la riviere, et le passage de la riviere ou
du canal le long d'un trot ravin.
Dans le cas de Socaire, on invoque les montagnes en tant qu 'ancetres apartir
du merendero, qui se trouve juste en aval du ravin. Dans le cas d'Ocros, la capac
hucha tait identifie avec la montagne qui surplombe le ravin. Le pere de la
capac hucha, enterr dans un caveau souterrain, devient l'ancetre d'un nouveau
lignage. Le rituel de la capac hucha tait clbr tous les quatre ans, et a
l'avenement d'un nouveau roi, dans l'intention de redfinir hirarchquement et
spatialement les relations politiques au sein de l'Empire inca.
Le systeme de la capac hucha prolongeait done les perspectives au-dela de
l'horizon visible immdiat. De surcroit, l'aclla, identifie a une montagne en tant
que huaca, maintenait un len physique avec l'Inca, chef d'un empire corn;u selon
un systeme cosmologique. Lorsque la jeune vierge se rendit a Cuzco, l'lnca se
dbarrassa de ses souillures (hucha) royales (capac) sur son corps immacul.
Porteuse de cette souillure, elle rentra chez elle ou elle fut enterre vive.
Des forces extrieures influenc;aient le pouvoir qu'une huaca ou qu'un canal
avaient de fournir l'eau. A Socaire, c'taient les montagnes appartenant a d'autres
units politiques qui avaient ce pouvoir ; a Ocros, l'Inca lui-meme jouait
amplement ce rle et, plus modestement, les villages qui coopraient a la
construction d'un canal. Les subdivisions politiques (moitis, ayllu, etc.) de
1043
PRATIQUES SVMBOLIQUES
1044
R. T. ZUIDEMA LIEUX SACRSET IRRIGATION
Huarhuaylla D
' , Chuqu1
marca
...._
lll , 1 c 4
- ceque
O huaca
O poin1sdes solst 1ceset des qu,noxes
sur l'horizon occidental
O cen1red'observa11on
___ ligne de mire as1ronom1q
ue
6 1045
PRATIQUES SVMBOLIQUES
son territoire. Elles suivent respectivement les premiers ceques dans le sens
hirarchique - de Chinchaysuyu et d'Antisuyu, et les derniers ceques de
Collasuyu et de Cuntisuyu 4 .
En ce qui concerne la direction Chinchaysuyu suivie dans la course rituelle, et
la crmonie de la capac hucha qui lui tait associe, les descriptions de
Hernndez Prncipe et de Malina sont les plus prcises ; elles se confirment et se
completent rune et l'autre. Hernndez Prncipe signale l'arrive de l'aclla au bord
de l'Apurimac, ainsi que la fai;on dont elle avait t escorte par I'Inca jusqu'a
Cuzco. 11 est probable qu 'elle ait emprunt le mme chemin pour son retour.
Malina, d'autre part, apres avoir dcrit d'une maniere gnrale comment les
capac hucha arrivaient de toutes les directions pour etre redistribues par l'lnca,
se rfere ensuite a une capac hucha particuliere (sans expliquer pourquoi il passe
d'un theme gnral aun cas particulier) qui se rendait d'abord jusqu'a la premiere
tape de la course en direction de Chinchaysuyu, pour continuer ensuite dans la
mme direction et en ligne droite, sans suivre la route normale. 11semblerait done
que les directions de la capac hucha, des courses et des ceques soient identiques.
(D'autres tmoignages a l'appui de cette these se trouvent dans Malina, pp. 69-7 3
et Albornoz, pp. 37-38.)
Malina fournit encare un autre indice de l'importance rituelle des ceques,
dans sa description du mouvement messianique du Taqui oncoy (la maladie de la
danse), qui dbuta en 1565, date alaquelle il effectua ses enqutes. Par l'extase, les
lndiens s'identifiaient aux huacas, ce qui leur permettait, croyaient-ils, de
combattre les Espagnols et de les vaincre. L'abandon du culte des huacas
expliquait la victoire des trangers. Les lndiens taient tombs malades acause de
leurs fautes, et il leur fallait expulser le mal, soit au mayen de la confession, soit
en se rendant au confluent de deux rivieres, pour y chasser la souillure.
Malina (pp. 29-32) et Cobo (XIII, chap. 29) dcrivent les deux fonctions
primordiales des ceques, au moment de la fete de la citua. Tout d'abord,
l'expulsion du mal. Lorsque les 400 coureurs avaient accompli le rituel de la
course dans les quatre directions - que nous pourrions appeler les ceques, par
excellence les autres habitants de Cuzco se dirigeaient vers des rivieres et des
puits, afin de se dbarrasser de leurs maux en se lavant, chacun dans son
ceque (Cobo). En fait les ceques prennent fin juste au-dela de I'horizon proche
de Cuzco. Dans le cas du ceque 1 1 b mentionn plus haut, la derniere huaca est
un promontoire qui domine une riviere. En gnral on se rendait a l'extrmit du
ceque pour se laver. De la, le courant emportait les maladies loin de Cuzco.
L'autre fonction des ceques est complmentaire de la premiere. Quand ils
avaient chass les maladies, les gens nettoyaient rituellement leur visage, ainsi que
les portes, l'intrieur de leur maison et leurs provisions, en les frottant d'une sorte
de pate de mais appele sanko. Si le sanko tait jet dans un puits, l'eau utilise
n'apportait pas de maladies. 11s'agissait done d'eau venant dans Cuzco, et non
d'eau qui en sortait. 11est probable encare que tous les ceques comportaient des
huacas puits, ponts, etc. - associes a l'eau de la valle 5 D'apres ces
informations, les ceques taient aussi orients en direction des sources, qui
fournissaient de l'eau a la ville de Cuzco.
Jusqu'ici les renseignements fournis par Malina et par Cobo nous donnent
une ide gnrale des fonctions des ceques. 11 faut maintenant chercher des
donnes spcifiques concernant des ceques particuliers pour approfondir cette
question. Considrons en premier lieu les directions empruntes par les courses
1046
R. T. ZUIDEMA LIEUXSACRSET IRRIGATION
rituelles comme des ceques qui divisent les quatre suyu. En prncipe ces directions
taient orientes selon les quatre points cardinaux. Or, al'exception de la route de
Chinchaysuyu, les trois autres dviaient par rapport aux axes est-ouest et nord-
sud. Ces dviations refletent le dcalage entre les structures idales et les
structures relles, dans le systeme des ceques. Les raisons de ce dcalage sont,
avant tout, d'ordre hydrologique.
Examinons d'abord la division entre Hanan-Cuzco (comprenant Chinchay-
suyo et Antisuyu) et Hurin-Cuzco (incluant Collasuyu et Chutisuyu). L'orienta-
tion de la division entre Antisuyu et Collasuyu est plus facile a comprendre.
Cuzco est situ al'extrmit nord-occidentale d'une valle, d'orientation sud-est.
Cest done en direction de l'est que coule le Huatanay, dont le cours se trouve
compris entre les derniers ceques d'Antisuyu et de Collasuyu. Apres avoir
travers l'troite valle de l'Angostura, la riviere retourne a gauche et se jette dans
le Vilcanota. Le dernier ceque de Collasuyu - et la direction prise par la course
rituelle correspondan te - devait rester au sud de Huatanay, puis traverser
Angostura et s'arreter au bord du Vilcanota.
La direction de la course et celle du premier ceque de Chinchaysuyu taient
conditionnes par trois facteurs. Le premier, apparemment, tait astronomique, la
direction tant celle de l'ouest, en ligne droite. Le deuxieme facteur tait celui de
l'endroit meme ou les coureurs s'arretaient, au bord de l'Apurimac. Le troisieme,
le plus important, concernait I'irrigation. Le Huatanay, en amont de Cuzco, porte
le nom de Saphi (racine) ; il entre dans la ville par le nord-ouest. Le Huatanay
rec;oit des petits affluents du nord, de l'ouest et du sud. Le canal qui longeait ce
systeme fluvial mridional tait le dernier des canaux et des affluents qui se
jetaient dans le H uatanay en provenance du nord. Ce canal tait contigu au
premier ceque de Chinchaysuyu.
La division Hanan-Hurin se rvele done, comme une division droite-gauche,
tablie par le Huatanay (en regardant vers l'amont). Achaque ct correspondent
des affluents et des canaux. Cette dichotomie dtermine non seulement la
conception incaique de l'histoire, mais aussi la mythologie, les rites, la politique et
l'architecture des Incas. Les panaca royales issues de la dynastie Hanan
possdaient leurs terres sur la rive droite du Huatanay, comme en tmoignent
leurs droits sur l'utilisation de l'eau. Les momies des rois et des autres membres de
cette dynastie taient galement conserves sur le ct droit. De meme, Hurin
Cuzco tait associ a la rive gauche du Huatanay.
L'exemple le plus frappant de cette dichotomie est probablement constitu par
la division architectonique de !'ensemble de la valle, en Hanan et Hurin. Des
forteresses comme Sacsayhuaman, Quenco chico et Pucapucara (selon l'onomas-
tique moderne), ou des structures et des rochers taills comme Concebidayoc et
Chacan, Lanlacuyoc, Ucu Ucu, Laceo, Cusilluyoc et Susurpuquio (Zuidema,
1976), ne se trouvent que sur la rive droite du Huatanay. De surcroit, leur
importance dcoule de leur position par rapport aux points critiques de
l'endiguement de la riviere et du systeme d'irrigation. Sans doute les canaux
d'irrigation provenant du sud et dbouchant dans le Huatanay taient-ils aussi
importants, et ils apparaissent dans la mythologie inca1que. Mais on ne retrouve
pas de constructions du type mentionn.
Les divisions droite et gauche en fonction du cours d'une riviere apparaissent
galement dans d'autres units politiques au Prou. Dans le cas de Cuzco, deux
concepts interf rerent : l'un, astronomique, faisant correspondre exactement
1047
PRATIQUES SYMBOLIQUES
1048
R. T. ZUIDEMA LIEUX SACRSET IRRIGATION
1049
PRATIQUES SYMBOLIQUES
1050
R. T. ZUIDEMA LIEUXSACRSET IRRIGATION
1051
PRATIQUES SYMBOLIQUES
*
Dans cet article, je suis pass de la dimension temporelle verticale de la
dynastie inca, a une dimension topographique horizontale. Un tel glissement ne
nie pas ncessairement la ralit historique de la dynastie, meme si, comme je l'ai
dja not a propos de la description de Polo, les Incas semblaient plus intresss
par rorganisation rituelle de leurs momies ancestrales que par la succession
chronologique des personnages. A Ocros, une hroine historique, I'aclla, sacrifie
a la suite de circonstances historiques spcifiques (la visite qu'elle fit aCuzco et la
construction d'un canal), fut identifie a une montagne, faisant ainsi partie d'une
topographie religieuse intemporelle. Hernndez Prncipe retrace les liens
gnalogiques qui unissaient I'aclla et son pere a leurs descendants coloniaux.
Cette gnalogie, surtout si on la compare a d'autres prsentes par Hernndez
Prncipe (cf. ~ariscotti, 1970, Zuidema, 1973 a), parait acceptable d'un point de
vue historique, meme si elle comporte des lments mythiques. Sans doute une
tude archologique de sa tombe et du canal pour lequel elle fut sacrifie, nous
aiderait a laborer une mthode historique critique.
A Cuzco se droula probablement un processus analogue a celui d'Ocros. A
l'appui de cette comparaison, nous pouvons apporter deux arguments. Le premier
concerne les momies royales et leur culte. La momie d'lnca Roca, par exemple,
tait rgulierement transporte dans les champs qui entourerit Cuzco, avec l'ide
qu'elle pourrait apporter la pluie. La momie de Viracocha Inca tait encere
vnre a Caquia Jaquijahuana, au moment ou elle fut dcouverte par les
Espagnols. La panaca de Viracocha Inca tait responsable du ceque 1111 a, que
prolongeait la direction d'Antisuyu de la course rituelle. Les mythes qui se
rapportent acette direction et que nous avons comments dans ce texte peuvent
justifier la prsence de la momie a cet endroit.
Le second argument porte sur les incarnations des huacas en humains ou des
humains en huacas. Apres avoir dvelopp le rituel de la capac hucha, Molina
affirme que les partisans du mouvement messianique du Taqui Oncoy, qui clate
en 1565, croyaient que le temps de l'Inca allait revenir. Les huacas ne se
cachaient plus dans les pierres, ni dans les nuages ni dans les puits, car elles
voulaient parler. Les lndiens taient devenus leur porte-parole. Les gens devraient
avoir dsormais leurs maisons nettoyes et ranges, au cas ou la huaca voudrait
leur rendre visite ... Les uns dansaient, faisant croire que la huaca les avait
possds; d'autres tremblaient ou s'enfermaient dans leur maison, en hurlant;
d'autres enfin, se jetaient du haut d'un rocher et se tuaient, ou bien se prcipitaient
dans les flots, en guise d'offrande aux huacas. La rfrence au nettoyage des
maisons que fait Molina, rappelle la crmonie d'expulsion de la souillure par le
moyen du sanko, que nous avons cite en liaison avec le rituel quinoxial de la
citua. Guamn Poma (F. 253) ne parle pas du Taqui Oncoy comme d'un
vnement historique, mais le situe dans le contexte des activits de septembre,
mois de l'quinoxe et de la citua. D'autre part, en ce qui concerne les suicides du
Taqui Oncoy, il faut rappeler que Hernndez Prncipe cite le cas de ce pretre
indigene, originaire d'Ocros, qui se prcipita du haut d'un rocher, au dbut de la
1052
R. T. ZUIDEMA LIEUXSACRSET IRRIGATION
priode coloniale. parce qu'il voulait retourner a ses huacas. Jai prsent ailleurs
(Zuidema, 1978)deux exemples similaires a celui de Hernndez Prncipe, associs
a rextrmit de la ligne de course de Chinchaysuyu, au bord de rApurimac
(ceque 1 1 a). Le premier exemple constitue une version du mythe bien connu qui
raconte comment une plante utile nait du cadavre d'une personne tue et enterre.
Le second exemple se rfere a une pretresse d'un temple-huaca renomm. situ
au bord de l'Apurimac, qui se prcipita d'un rocher dans J'eau. a l'arrive des
Espagnols 7
L'intgration de l'histoire et de la topographie religieuse prend des aspects
similaires aOcros, Socaire et Cuzco. Mais nous nous trouvons la devant la pierre
d'achoppement des tudes d'histoire incaique. A Ocros nous avons des
informations gnalogiques sur des familles habitant dans des villages ou des
ayllu diffrents, qui remontent a dix gnrations. A Cuzco, en revanche, nous
manquons d'informations prhispaniques relatives aux gnalogies des familles
nobles hors de la ville, ainsi que de donnes gnalogiques sur les panaca issues
des diffrents rois, a I'exception de la dynastie des rois Inca. Cette dynastie est
completement intgre dans un modele rgulier de moitis, suyu, panaca et ayllu.
Tout se passe comme si les Incas avaient brul leurs livres , ne livrant au
monde extrieur qu 'un modele rvis. cens reflter la hirarchie poli tique relle.
Les mythes, que tous les informateurs des Espagnols se remmoraient encore,
montraient une semblable absence de souci historique, en attribuant aux derniers
rois, Tupac Yupanqui, Huayna Capac, Huascar et Atahuallpa, des faits
lgendaires similaires a ceux que nous avons dcrits dans les rcits des premiers
souverains. d'lnca Roca a Pachacuti Inca. L'histoire mythique continua a etre
labore jusqu'a la conquete; a partir de la, elle fusionna avec l'histoire
occidentale (Zuidema, 1973 b). Il est vrai qu'a partir de Tupac Yupanqui, les
mythes montrent un intret croissant pour la gographie et permettent de
reconstituer une squence historique vraisemblable des conquetes militaires. Mais
cela n'a rien avoir avec l'histoire de Cuzco et des valles voisines. Le probleme est
de savoir si nous pouvons faire la part de ce qui est mythe et de ce qui est histoire,
au-dela des vraisemblances trompeuses. Nous ne devons pas mettre en doute
l'existence de ces personnages historiques, mais nous devons en revanche viter
d'accepter la squence chronologique des vnements rapports dans ces rcits.
Les chroniqueurs postrieurs a ~1olina et a Polo de Ondegardo adopterent cette
squence, en fonction des connaissances historiques occidentales 8 .
Nous n9us heurtons a un mme type de difficult lorsque nous abordons
l'tude de l'organisaton socale inca'ique. Nous disposons d'un modele ou les
relations hirarchiques entre panaca et ayllu sont justifies logiquement par leur
relation avec la structure cosmique. Nous connaissons la langue mtaphorique
que la parent utilise pour dcrire ces relations. Dans la constitution des panaca et
des ayllu, d'autres lments politiques et professionnels jouerent pourtant un rle.
Nous avons dja mentionn qu'un individu pouvait ou bien changer de panaca,
ou bien appartenir adeux groupes simultanment. Hanan et Hurin Cuzco taient
constitus d'enfants royaux premiers et secondaires . Mais nous ignorons
en vertu de quoi les individus taient classs tantt dans une moiti, tantt dans
une autre, quelles taient les consquences qui dcoulaient de ce classement, et
quels exemples historiques de ce processus sont attests.
Je voudrais suggrer ici une approche diffrente de ces questions
d'organisation sociale. Dans le cas de la division Hanan-Hurin, nous tions arriv
1053
PRATIQUES SYMBOLIQUES
R. Tom ZumEMA
University of Illinois, Urbana
1054
R. T. ZUIDEMA LIEUXSACRSET IRRIGATION
NOTES
1. U ne analyse nouvelle et exhaustive des sources hispaniques lies a cette question nous sera
donne par P. Duviols. L'tude du systme d'irrigation au Cuzco et dans les valles voisines a t
mene par Jeannette Sherbondy. dont j'utilise ici les donnes sur le lac Coricocha et le canal de
Tambo Machay. Je !'en remercie.
2. L'enqute de terrain mene a Cuzco en 1973, dans rintention de localiser les huacas et les
ceques et d'tudier l'astronomie et le calendrier incai'ques. a t finance par la National Science
Foundation: l'enqute de 1975. par !'American Philosophical Society; celle de 1976. par
l'organisation Earthwatch et par le Centre d'tudes latino-amricaines de l'Universit d'Illinois ;
celle de 1977 par le Social Science Research Council et par l'Organisation Earthwatch. Je veux
exprimer a tous ces organismes ma gratitude et aussi au IY A. F. Aven. mon collaborateur dans
J'enqute astronomique.
3. Cette enqute de terrain fut mene avec la collaboration de ceux qui taient a l'poque
tudiants de J'Universit de Huamanga. a Ayacucho, Prou. ainsi qu'avec des tudiants de
l'Universit d'lllinois. Leurs publications sont indiques dans la bibliographie (Catacora. Earls,
IsbelL Palomino. Pinto et Quispe).
4. Je devrais faire ici une restriction technique. L'horizon des derniers ceques de Collasuyu et
d'Antisuyu est tres lointain. L'ushnu et Coricancha se trouvent respectivement au nord-ouest et au
sud-est de la ville et les horizons septentrional et occidental se trouvent pres de la ville. Done, dans
le cas de Chinchaysuyu. par exemple. les coureurs allaient de l'ushnu a un but situ au bord de
J'Apurimac. a l'ouest de Cuzco. Le premier ceque de Chinchaysuyu. bien qu'il comprenne une
huaca importante situe a la sortie de Cuzco. et a l'ouest. traverse la direction de la course et se
termine dans un Jeu pres de Cuzco, situ juste au nord.
5. Le terme de puquio (source) devrait tre pris dans un sens large, comme il en ressort du
travail de terrain, pour englober galement des points spciaux sur les canaux et les rivieres ou
ceux-ci sont endigus. traversent un profond ravin ou contournent un rocher.
6. Sarmiento (chap. 19. 20) raconte que Yahuar Huacac passa sajeunesse a Paulo (Paullu) ou a
Micaocancha (de Guaillacanes ou de Patahuaillacan). qu'on peut facilement prendre pour
Micaycancha. D'autre pan. le document de 1552mentionne. outre Micaypata. des vieux murs ou
ruines . c'est-a-dire Patahuamancancha. Inca Paucar, Cumocaca. qui confinent a des rochers de
Paullo-vaillacan . Lorsqu'en compagne de l'archologue Percy Paz je visitai. pendant J't de
1977. Je village de Patabama. nous dcouvrimes un site archologique importan t. montrant une
occupation des alentours du village apparemment longue. et situ sur un promontore proche de
J'endroit ou le sentier descend vers Paullu. Une premiere analyse des tessons rvla la prsence de
styles princa1ques associs a Chanapata et a Klke. Nous pouvons probablement identifier le
promontore avec les rochers de Paullo-vaillacan . et le site archologique avec ces vieilles
ruines mentionnes dans le document ou avec Micaypata ou Micaycancha.
7. Rappelons qu'il s'agit la du meme endrot dont parle Thornton Wilder dans The bridge qf
San luis Rey, version moderne d'un vieux rcit pruvien.
8. On peut se demander quelle est la signfication de la guerre des Chancas dans J'histoire
incai"que.Les versions les plus anciennes - Betanzos situait cet vnement avant le dluge -. ou
les plus indigenes - Guarnan Poma rattachant cette guerre a l'poque de \1anco Capac. ou
Santacruz Pachacuti Yamqui -. ont des rsonances tellement mythiques. qu'il est difficile de faire
la part de la fiction et de la ralit. D'ordinare on associe cette guerre au roi Pachacuti Inca. ce qui
s'explique par le caractere lgendare du souverain dont le nom signifie <<celui qui renverse le
monde . Les chroniqueurs plus tardifs donnerent a cet vnement une allure plus historique. mais
ne J'associerent pas unanimement a Pachacuti. Certains en effet lierent cette guerrea Manco Capac.
ce qui constitue une diffrence chronologique considrable. A la vrit, nous ne savons pas que!
vnement historique a pu prendre de telles proportions piques. Un chroniqueur anonyme Uesuita
annimo. p. 162) le la guerre Chanca a une rbellion de prtres incas ainsi quaux conquetes des
Chinchas. qui. de la cote. avancerent dans les montagnes en direction de Cuzco et de Titicaca. Des
documents publis rcemment montrent en effet le pouvoir conomique des commerc;antsChincha
jusqu'a l'poque de la conquete (Rostworowski. 1977). Toutefois Rowe ( 1966). sans connaitre la
provenance de ces informations issues du chroniqueur anonyme. auxquelles il se rfere en citant
Uhle. a prouv de fac;onconcluante. avec des arguments archologiques. qu'il n'y a pas de rason de
1055
PRATIQUES SYMBOLIQUES
croire que les Chinchas, ou, en l'occurrence, les Chancas. raliserent des conquetes militaires en
rapport avec leur essor conomique. 11peut par consquent paraitre trange que Rowe place la date
de la dfaite Chanca par Pachacuti Inca. ala charniere de l'historicit incaique. Au demeurant cette
date de 1438 n'apparait que dans Cabello de Valboa. A l'poque ou ces ides furent mises ( 1945).
ces hypotheses pouvaient etre stimulantes. Mais en fait elles eurent pour effet de conf rer aux
manuels courants sur la culture incaique un sentiment positiviste erron.
a a
Sarmiento qui est. mon sens. le meilleur chroniqueur espagnol, donne la dynaste incaique
une profondeur temporelle de mille annes ; Guarnan Poma pense en termes bibliques de 6 000
annes (Zuidema, 1964; Ossio, 1977 ; Wachtei, 1971). Cabello Valboa lui-meme situe la dfaite
Chanca apres 500 ans d'histoire inca, priode que donnent encore Vsquez de Espinosa et
Montesinos. 11est possible que les ides millnaristes mdivales aient eu sur J'laboration de ces
squences dynastiques primitives une influence aussi grande que les concepts mythologiques
andins. Nous pouvons done considrer que la date de 1438 fut choisie du point de vue de la fin
d'une priode, ce qui arriva aussi pour ces empires dfinis en termes de mille ans ou de cinq cents
ans. Ce choix peut avoir t dtermin par la dfaite de Manco Inca. dans sa tentative de reconquete
de l'empire, tomb aux mains des Espagnols: vers 1538.cent ans apres que les Chancas eurent t
chasss de Cuzco, selon Cabello Valboa ou ses informateurs.
1056
%LEOLRJUDSKLHJpQpUDOH
,Q$QQDOHVeFRQRPLHV6RFLpWpV&LYLOLVDWLRQVHDQQpH1SS
&LWHUFHGRFXPHQW&LWHWKLVGRFXPHQW
%LEOLRJUDSKLHJpQpUDOH,Q$QQDOHVeFRQRPLHV6RFLpWpV&LYLOLVDWLRQVHDQQpH1SS
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1978_num_33_5_294011
BIBLIOGRAPHIE G:\;RALE
AcosTAU. de). Hisroria narura/ y moral de las Indias [ 1550].\1exico. Fondo de Cultura econmica.
1940.
ACOSTA-Srn.s (MisaeD. Divisiones ./itogeogr/icas y formaciones geobotnicas del Ecuador, Quito.
Casa de la Cultura Ecuatoriana. 1968.
Actas de los libros de cabildos del Cuzco. 1545-1548 . Revista del Archivo histrico, 9. Cuzco.
1958.
ADAM(Lonhard). Arte primirivo, Buenos Aires. Lautaro, 1947.
- Das Problem der Asiatisch-Altamerikanischen Kulturbeziehungen mit besonderer
Burcksichtgung der Kunst . cit dans Uv1-STRAUSS. Anthropologie s1ruc1urale, Paris. Pion,
1958.
11) Northwest American lndian art and its early Chinese parallels . cit dans Uvr-STRAUSS.
~6
~E op. cit.
cve
!o
uu AGUILAR (L.), Los ayllus de San Sebastin , Revista universitaria, XV. n 48. Cuzco. 1925.
AGUILAR (Fray Gernimo de). Relacion... en la Real Audiencia de Quito [1582]. dans RGI. t. 2.
1965.
@ ALBERTI (Giorgio) et rvfAYER (Enrique). Reciprocidad e inrercambio en los Andes Peruanos, Lima.
Instituto de estudios peruanos. 1974.
A1.s6 (Xavier). Dinmica en la estructura intercomunitaria de Jess de Machaca. Amrica
lnd{gena , vol. 32-33. 1972.
At.CEDO (Antonio). Diccionario geogrfico. his1rico de las Indias Occidenta/e.s o America. Madrid.
BAE. 1967.
:\'.\GELES (Fr. Domingo de los), San Francisco de Pacha y San Bartolom de Arocxapa )> [ 1582],
dans RGI. t. 2, 1965.
AN!\lMO. La Ciudad de San Francisco del Quito [ 1573]. dans RGI. t. 2. 1965.
- Relacin de los Indios que hay en la Provincia de los Yumbos ... [ 1582]. dans RGI. t. 2.
1965.
- -- Arte de la lengua general (1586]. Lima, 1952.
- Descripcin de los pueblos de la jurisdicin del corregimiento de la Villa del Villar Don
Pardo. en la Provincia de los Purguayes >>.Coleccin de Documentos inditos del Archivo de
Indias. Lus TORRES DE ME~DOZA d .. srie l. t. 9 [ 1605], 1868.
--- Matricula de predios rsticos de la Provincia del litoral. 1876 (original).
ARA!'-iBAR (Carlos). Notas sobre la necropompa entre los Incas . Re\'ista del Museu nacional.
t. 36. Lima. 1969-1970.
ARBOLEDA LLORE:-..TEUos l\faria). El indio en la colonia . Estudio basado en documentos del A rcltivo
celllral del Cauca. Bogot. Prensas del \1inisterio de Educacin. 1948.
ARHI~ (Kwame), The structure of Greater Ashanti ( 1700-1824). Journal of African his/Ory,
t. VIII. n l. Londres. 1967.
ARIASD..ii. VILA(Pedro). Pacaibamba o Leoquina [ 1582]. dans RGI, t. 2. 1965.
AnE~ZA(Lope de). Compendio historial del estado de los Indios del Peru [1575 ?]. dans Ju!\ Y
C..\AMA~O (Jacinto). la religin del imperio de los Incas. Quito. Escuela tipogrfica salesiana.
193l.
AvEst (A. F.)-- Voir ZumEMA.1977.
1227
BIBLIOGRAPHIE
Av11.A (Francisco de). So11sqf Pariacaca [ 1608]. dition en cours par Jorge URtOSTE. University of
Texas.
BARRIGA (V. MJ. Documentos para la historia de Arequipa 0534-1558), Arequipa (Per).
1939-1941.
BARTHEI. (T. S.). Ein Frhlingsfest der Atacameos . Zeilschri{!.fr Ethnologie. Bd 84. Heft 1.
Braunschweig, 1959.
BERMUDEZ (0.). Estudios de Antonio O'Brien sobre Tarapac. Cartogra(iy labores adminislrativas.
1763-/ 77/, Antofagasta (Chili). Ediciones Universitarias. Lniversidad del Norte. 1975.
BERTONtO (P. Ludovico). Vocabulario de la lengua aymara [ 1612]. Julio Pr.ATZMA1"'>1 d .. Leipzig.
1979.
BETA:\ZOS Uuan de). Suma y narracin de los Incas (1551]. Coleccin de Libros y Documentos
referentes a la Historia del Per. 2a serie. t. VIII. Lima. 1924 et l\fadrid. BAE. t. 209. 1968.
B11.1.1:\GHURST (GJ. la irrigacin en Tarapac. !quique (ChilD. Biblioteca Corfo. 1893.
BINrnRD(L. R.). Archaeological systematics and the study of cultural process . American
Antiquity, 31. 1965.
81.A:,,icoU. \U. Diario del riaje del presidente Orbegosoal sur del Per [1834]. Lima. 1974.
BoAs(Franz). Primitive art. cit dans LVt-STRAl_:SS. op. cir.
BoHANNA:\ (PauD. J11sticea11dj11dgme11t among the Tiv, Londres. 1957.
Bot.TON(R.) et l\1AYER (EJ. Voir ZumEMA.1977.
BORJA (Antonio).<<Relacionen suma de la doctrina e beneficio de Pimampiro ... P. Antonio Borja
[1582]. dans RGI. t. 2. 1965.
BouYSSE-C.-\SSAGNE (Threse). Tributo y etnas en la poca del Virrey Toledo. Historia y cultura.
JI. La Paz. 1976.
-- << Pertenencia tnica. status econmico y lenguas en Charcas a fines del siglo XVI)>,dans
N. D. COOK. Tasa de la visiw ge11eralde don Francisco de Toledo. Lima, Univ. J\iacional
Mayor de San Marcos. 1975.
BowMAN(Isaiah), TheAndes o('southern Peru. J\iew York. American geographical society. 1916.
C."~AS(A.), Descripcingeneral del departamento de Pisagua. Iquique (Chili). 1884.
Agricultura en la Provincia de Tarapac. (quique (Chili). 1901.
CAREi.LO VAi.BOA (Miguel), Verdadera descripcion y relacion larga de la provincia y tierra de las
Esmeraldas ... [1579 ?]. dans Jacinto Ju!\/ Y C,A'vlASOd .. Obra.s del P. Miguel Cabello
Va/boa, Quito. Editorial Ecuatoriana. 1945.
Mi.scelaneaAntartica [ 1586]. Lima, Instituto de Etnologa. Univ. :\facional Mayor de San
Marcos. 1951.
CASTOS (\1iguel de). Relacin para la Real Audiencia de los repartimientos y numero de Indios y
encomenderos que hay en el corregimiento de Chinbo [1581]. dans RGI. t. 2. 1965.
CAPOCHE (Lus). Relacin general de la villa imperial de Potosi'[1585). Madrid. BAE. 1959.
CARDICH (AJ. Los Yacimientos de Lauricocha . Acta Praehistorica.Centro argentino de estudios
prehistricos, 2. 1958.
-- << Investigaciones prehistricas en los Andes Peruanos, Antiguo Per : espacio y tiempo,
1960.
- Los Yacimientos de la etapa agrcola de Lauricocha, Per y los lmites superiores del
cultivo. Relaciones de la Sociedad Arge111inade Antropvlog/a, 7. 1974.
-- Agricultores y pastores en Lauricocha y lmites superiores del cultivo . Revista del
Mu.seo nacional. 41. Lima, 1975.
- Vegetales y recolecta en Lauricocha: algunas inferencias; sobre asentamientos y
subsistencia preagrcola en los Andes centrales , Relaciones de la Sociedad Argentina de
Antropolog/a, 1O, Buenos Aires. 1976.
-- Paleoambientes de Costa. Sierra y Selva y la Prehistoria Peruana. /1/er Congreso
Peruano del hombre y la cultura. Lima, 1977.
CARRtNCACHOT (R.). El culto al agua en el antiguo Per , Revista del Museo nacional. 11(2).
Lima, 1955.
CATAC'ORA AGUtLAR (Sergio), Organizacin .social de la comunidad de San lldefonso de Chuqui
Huarcaya, these de doctorat, Ayacucho. Universidad de Huamanga. 1968.
1228
BIBLIOGRAPHIE
CERECEDA (Vernica). Apuntes para una semiologi'a de las talegas de lsluga (mimeo).
CHAPMAN (A.J. Pon of trade enclaves in Aztec and \laya civilizations , dans D. PoLA,Yl. Trade
and markets in the early empires. Glencoe. The Free Press. 1957.
Los puertos de intercambio en \lesoamrica prehispnica . dans El comercio e11 el
Mxico prehispdnico. \texico. Instituto !'vtexicanode comercio exterior. 1975.
CtEZADE LE, (Pedro). El se,ion'o de los Incas. i.e. Segunda parte de la Cr11ica del Per [ 1553].
Alberto \1ario SALAS d .. Buenos Aires. Ediciones Argentinas Solar. 1943 : Lima. Instituto
de Estudios Peruanos. 1967.
La Cr11ica del Per [ 1553], 1re partie. \1adrid. Espasa-Calpe. Austral n 507. 1962.
(LASTRES (Pierre), A propos du marquage dans la socit primitive . dans La socit co111re/'1a1.
Pars. d. de \1inuit. 1974.
Coso (Bernab). Historia del Nuevo Mundo [ 1653].J1M~EZ DELAESPADA d .. Sville. Soc. de biblio.
andaluces. 1892 : \ladrid. BAE. t. 91-92. 1956 : \1adrid. Ed. Atlas. 1964.
CooK(X D.). - Tasa de la l'i.<;ifa general de don Fra11cisco de Toledo. Lima. Lniv. )\'acional \layor
de San \1arcos. 1975.
CORDEROPALACIOS (Alfonso). lexico de rulgari."imos azua.ros. Cuenca. Casa de la Cultura
Ecuatoriana. 1957.
Cc:,,.ow(Heinrich). Las comunidades de Aldea y de Marca del Per w11iguo [ 1890]. trad. \fara
Woitscheck. Lima. 1929.
AGNl~O (V.). El corregimielllo de Arica, Arica (ChilD. 1909.
DiEZDESA!\I\hGUEL (G.), Visita hecha a la provincia de Ch11c11i10 [ 1567]. Lima. Casa de la cultura
del Per. 1964.
Discurso de la sucesin y gobierno de los Yngas . dans ~IA(xn;,, (\'. \1.l. Juicio de limites entre
el Peru y Bolivia. vol. 8 : Chunchos. Lima.
Dou.Fus (Olivier). Effets des fluctuations et accidents climatiques sur l'cologie humaine du
Prou . Journal de la Socit des americanistes. Pars. 1965.
-- Le rle de la nature dans le dveloppement pruvien . A 1111alesde Geographie. 1967.
-- Les changements climatiques holocenes dans les hautes Andes tropicales . Paris. B11//eti11
de l'Associatio11 des geographes franrais. n 433. 1976.
Classement et structures des gosystemes andins en fonction de leurs tats. Colloque
INSER!\1-CNRS. Anthropologie des populations andines . aout 1976.
001.1.rns(O.) et LAVALLE (Danile). Changements de socits et de milieux naturels dans les
Andes tropicales au cours des dix derniers millnaires . Bulletin de l'/11stitu1fra11~aisd'etudes
andines. Lima. 1976.
DouGLAS(Mary). Purity and danger. Londres, 1966.
Duvrors (Pierre). Un indit de Cristobal de Albornoz: la instruccin para descubrir todas las
guacas del Per y sus camayos y haziendas [ 1582].Journal de la Societe des amricanistes,
vol. 56 ( 1). Paris. 1967.
Huari y Llacuaz. Agricultores y pastores. Un dualismo prehispnico de oposicin y
complementariedad . Revista del Museo nacional, 39. Lima, 1973.
- Sumaq Tlka ou la dialectique de la dpendance . Journal de la Societ des america11istes.
63, 1974-1976.
EARISOohn C.). Andean continuwn cosmology, these de doctoral. Urbana, University of lllinois,
1973.
ErnEVERRIA (Dean), En Barriga (1804]. 1939.
EsP1!\IOZA SoR1Ar,,;o(Waldemar). El '!\1emorial' de Charcas: crnica indita de 1582 . Camuta.
Revista de la Universidad nacio11a/ de educacin. Chosica (Prou). 1969.
Los mitmas huayacuntu en Quito o guarniciones para la represin armada. Siglos XV y
XVI>>, Revista del Museo nacional, t. XLI. 1975.
EsTETE(Miguel de). Noticia del Per [ 1535 ?]. Boletln de la Sociedad ecuatoriana de estudios
histricos americanos. t. 1. n J. Quito.
EsTEVEBARBA (F.). Voir SA:s.;rn.1
..:-.:.
EvANS-PRITC'HARD (E. EJ. The Nuer. Oxford. 1940. Trad. fr'e Paris.
1229
BIBLIOGRAPHIE
FARRINGTON (l.), lrrigations and settlement pattern. Preliminary research result from the north
coast of Peru , dans Orga11iza1ional preadaptation to irrigation. Tucson. Anthropological
papers of Univ. of Arizona. 1974.
fLANNERY(Kent). Voir P1RES-FERREIRA.
FLORESCHOA(Jorge A.). Enqa. Enqaychu, Illa y khuya Rum: aspectos mgico-religiosos entre
pastores>>,Journal of la1in American /ore. UCLA Latn American Center. vol. 2, n 1. 1976.
Pas1ores de Puna. (}ywamichiq punarunakuna (antologa). Lima, Instituto de estudios
peruanos. 1977.
FoNSECAMARTE!.(Csar). La economa 'vertical' y la economa de mercado en las comunidades
alteas del Per. dans Visi/a de la provincia de Len de Hunuco en 1562. t. II. John V.
MURRA d., 1972.
(Fr. Gaspar de). San Francisco Pueleusi del Azogue [1582]. dans RGI, t. 2. 1965.
GALLEGOS
GAi.U (D. C.) et D1NGMANO. R.). Cuadrngulos Pica. Alca. Malilla y Chacarilla. Santiago du Chili.
Instituto de Investigaciones geolgicas de Chile. vol. III. ns 2. 3, 4. 5. 1961.
GAVIRIA(Martn de). Sancto Domingo de Chunchi >>[1582]. dans RGI. t. 2. 1965.
GwcKMAN (Max). The Lozi of Barotseland in N. W. Rhodesia . Seven tribes of British Central
Africa, Oxford. 1951.
GooELIER (Maurce). Horizon, trajets marxistes en a111hropo/ogie.Pars, 1973.
G6LTE Orgen). Algunas consideraciones acerca de la produccin y distribucin de la coca en el
estado Inca. Verhandlungen. 38c Cong. int. de Americanistas ( 1968), t. 2. Stuttgart. 1970.
1230
BIBLIOGRAPHIE
lsBELL (Billie Jean). To defend ourselves: a vieir 1hrough an Andean kaleidoscope, Austin. Inst. of
Latn American Studies. Univ. of Texas. sous presse. 1978.
lsBEU.(W. H.). Un pueblo rural ayacuchano durante el Imperio Huari . Aclas y memorias. 39e
Cong. int. de Americanistas, vol. 3. Lima. 1970.
fos (R. K.). Voir MEDRANO-Oss10.
Jesuita annimo. <<Relacin de las costumbres antiguas de los naturales del Per . Tres relaciones
de antiguedades peruanas, dans J1M:-.JEZ DE LA ESPADA d., l\.fadrid. 1970.
Ju~ Y CAAMA~O y occidental allfes de la conquisla castellana. t. L
Oacinto). El Ecuador i111erandi110
Quito. 1941.
Anlropolog(a prehispnica del Ecuador, Quito. 1945.
Obras del P. Miguel Cabello Va/boa. op. cit.
la religin del imperio de los Incas. op. cit.
J1MMZBoRJA(Arturo). Introduccin al pensamiento arcaico peruano. Revista del Museo
nacional, t. XXXVIII, Lima. 1972.
J1MNEZ
DELAESPADA (!\,tarcos)d.. Relaciones geogrficas de Indias [ 1881-1897].3 tomes. ;\1adrid.
BAE. 1965. Voir aussi Coso et Jesuita annimo.
KAGAME (Alexis). le Code des institutions politiques du Rv.anda prcolonial, Bruxelles. 1952.
KJRCHHOFF (Paul), The social and poltica) organization of the Andean Peoples . Handbook of
Southamerican lndians. t. V. Washington. 1949.
KosoK(P.), El valle de Lambayeque . Actas y trabajos del II Congreso nacional de historia del
Per. Epoca prehispanica. 1959.
KuBLER (George). The art and archilecture of ancient America. Harmondsworth, Penguin Books.
1962.
LAFoNTAINE (J.). Voir HARRIS.
LAN1'ING (E.), Peru befare the Incas, Prentice Hall. N. J.. 1967.
LARREA (Carlos Manuel), la cultura incsica del Ecuador. Mexico. Instituto panamericano de
geografa e historia. 1965.
-~ Notas de prehistoria ecuatoriana, Quito. Corporacin de Estudios y Publicaciones. 1971.
LASCASAS (Bartolom de), Apologtica historia sumaria [1550]. Madrid. 1909.
LAVAI.LE (D.) et JuuE1' (M.). les tablissements Asto a/'epoque prhispanique. Travaux de J'Institut
fran9ais d'tudes andines, Lima. t. XV. vol. L 1973.
lcQ, 1r, libro primero de cabildos de Quito, Descifrado por Jos RuMAZO GoNZ1\LEZ [1529-1543].
2 t.. Quito. Archivo municipal de Quito, 1934.
LEN BoRJADE SzSZDI(Dora). Prehistoria de la costa ecuatoriana . Anuario de estudios
americanos. n 21. Sville, 1964.
LENBoRJADES2szo1(Dora), S2szo1(Adam). Respaldo de los caciques de la provincia de Quito
a Salazar de Villasante [ 1564].Boletln de la Academia nacional de historia, vol. LIV, n 118.
Quito. 1971.
(R.). Gobernantes del Per, t. X. El Virrey Martln Enriquez (1581-1583),Madrid, 1925.
LEVILLIER
Uv1-STRAUSS (Claude). La notion d'archaisme en ethnologie . dans Anthropo/ogie structurale,
Pars, Pion. 1958.
- Les organisations dualistes existent-elles? . Bijdragen tot de Taal, land, en Volken-
kunde, 112, 1956.
- Mythologiques JI. Du miel aux cendres, Pars. Pion. 1966.
-- Antropologla estructural, Buenos Aires. Eudeba. 1972.
l..oRANDI(Ana Mara). La difusin cultural pre-colombina en Amrica nuclear . Relaciones de la
soc. argentina de antropologia, 5 ( 1). Buenos Aires. 1970.
Arqueologa y etnohistoria : hacia una visin totalizadora del mundo andino . Homenaje
al Centenario del Museo de la Plata, 11.La Plata. 1977.
LouKOTKA(Cestmir). Classification of Sowh American languages, Johannes W11.BERT
d .. Los
Angeles. Univ. of California. 1968.
1231
BIBLIOGRAPH
IE
1232
BIBLIOGRAPHIE
1233
BIBLIOGRAPHIE
NEZ(L.). NEZ(P.). ZLATAR (V.). Caleta Huelen-42: una aldea temprana en el Norte de Chile.
Nota preliminar. Hombre y Cultura, Revista del Centro de investigaciones antropolgicas.
t. 2. Panam. Universidad de Panam. 1975.
NEZDELPRADO (Osear). El hombre y la familia. su matrimonio y la organizacin politico-social
en Q'ero . Revista Universitaria. Cuzco. 1957.
BEREM (Udo). Los QuUos. Historia de la transcu!turacin de w1 grupo ind{gena en el oriente
ecuatoriano. 1538-/956, 2 t.. Universidad de Madrid. Facultad de filosofia y letras (Memorias
del Departamento de antropologa y etnologa de Amrica). 1971.
--- Trade and trade goods in the ecuadorian montana. dans Patricia J. LYOI\d .. Native
South Americans. Boston. Little Brown & co [1967]. 1974.
-- a. Notas y documemos sobre miembros de la familia del Inca A tahualpa en el siglo X VI.
Estudios etnohistricos del Ecuador. Guyaquil. 1976.
b. El acceso a recursos naturales de diferentes ecologas en la sierra ecuatoriana (siglo
XVI). Symposium interdisciplinaire sur Organizacin social y complementaridad
econmica en los Andes. 42c Cong. int. des Amricanistes. Paris-Bonn. 1976.
O'BRIE~(AJ. En Bermudez [ 1765]. 1975.
RTIZDE ZIGA(Iigo). Visila de la Provincia de Len de Hunuco. op. cit.
PABLOS (Hernandol. Relacion que enbio a mandar Su rvtagestadse hiziesc desta Ciudad de Cuenca
y de toda su provincia [ 1582]. dans RG/, t. 2. 1965.
PAi.OMINO FoRES(S.), La dualidad en la organizacin socio-cultural de algunos pueblos del area
andina. dans Actas y memorias. 39e Cong. int. de Americanistas. Lima. 1971.
El sistema de oposiciones en la comunidad de Sarhua. These de doctorat. Ayacucho.
Universidad de Huamanga. 1970.
PATTERSON (Th.L Central Per: its populations and economy . Archaeology, 24 (4). 1971.
PAZMALDO!',;ADO (Fr. Juan de), Relacin del pueblo de San-Andres Xunxi para el muy ilustre
seor licenciado Francisco de Auncibay. del Concejo de Su l\1ajestad y su oydor en la Real
Audiencia de Quito [1582]. dans RGJ, t. 2. 1965.
PAZPoNCEDE LEs (Sancho de). Relacin de los pueblos del Partido de Otavalo [ 1582]. dans
RGJ. t. 2. 1965.
PEASEG. Y. (Franklin), Del Tmvantinsuyu a la historia del Per. Lima. Instituto de estudios
peruanos. 1977.
PEREIRA (Fr. \1elchor). TOSTADO Uuan). LPEZ (Pedro). San Luis de Paute [I 582]. dans RGI. t. 2.
1965.
PREZ(Aquiles), los seudo-pantsaleos, Quito, Talleres Grficos nacionales. 1962.
PEREZBocA~EGRA Ouan). Ritual.formulario ... para administrar a los naturales de este Reyno, Lima.
1631.
PINTORAMOS (E. G.). Estructura y funcin en la comunidad de Tonianga, These de doctoral.
Ayacucho, Univ. de Huamanga, 1970.
PIRESFERREIRA (Jane W.), a. Obsidian exchange in formative Meso-America , dans Kent
FLANNERY d .. The early Mesoamerican village. chap. 1O. New York. Academic Press. 1976.
- b. Shell and iron-ore mirror exchange in formative Meso-American village . dans Kent
FLANNERY. op. cit.
PtRES-FERREIRA Oane W.) et FLANNERY (Kent V.),<<Ethnographic models for formative exchange .
dans Kent fLANNERY. op. cit.
PIRES-FERREIRA Oane W.) et W1NTER (Marcus C.), Distribution of obsidian among households in
two Oaxacan villages . dans Kent FLANNERY, op. cit.
PLATT(Tristan). Espejos y mat'z: temas de la estructura simblica andina. La Paz. Cuadernos de
Investigaciones CIPCA. n 1. 1976.
PLATZMANN (J.). Voir BERTONIO.
PLAZA ScHULLER (Fernando). La incursin Inca en el septentrin andino ecuatoriano. Antecedentes
arqueolgicos de la convulsiva situacin de contacto cultural. Primer b~forme preliminar,
Otavalo. Instituto Otavaleo de antropologa. srie Arqueologia. 2, 1976.
P100 (F.). The nature of archaeological explanaton . American antiquity, 35, 1970.
1234
BIBLIOGRAPHIE
1235
BIBLIOGRAPHIE
1236
BIBLIOGRAPHIE
12 1237
BIBLIOGRAPHIE
rendu de 1622 par Hernndez Prncipe . dans Signes et langages des Amriques. Recherches
Amrindiennes au Qubec, vol. III. n5 l-2. Montral, 1973.
La quadrature du cercle dans rancien Prou , dans Signes et langages .... op. cit.
- The Inca calendar, dans A. F. AvENI d.. Native American astronomy, Austin.
University of Texas Press, 1977.
La imagen del sol y la huaca de Susurpuquio en el sistema astronmico de los Incas en el
Cuzco. Journal de la Socit des Amricanistes, vol. LXIII. Pars, 1974-1976.
The Inca kinship system. A new theoretical view , dans Ralph BOI.TON et Enrique
MAYER d.. Andean kinship and marriage, Washington. American anthropological association
(special publication). n 7, 1977.
- Inca dynasty and irrigation. Another look at Andean concepts of history . Pars. Congres
des amricanistes. 1978.
El puente del ro Apurimac y el origen mtico de la villca , dans Festschfriftfr Hermann
Trimborn, sous presse.
- Mito e historia en el antiguo Per . Allpanchis, vol. 11, Cuzco. 1978.
Cuzco, a paraitre en 1978.
1238
Bibliographie gnrale
In: Annales. conomies, Socits, Civilisations. 33e anne, N. 5-6, 1978. pp. 1227-1238.
Bibliographie gnrale. In: Annales. conomies, Socits, Civilisations. 33e anne, N. 5-6, 1978. pp. 1227-1238.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1978_num_33_5_294011
BIBLIOGRAPHIE G:\;RALE
AcosTAU. de). Historia natural y moral de las Indias [ 1550].\1exico. Fondo de Cultura econmica.
1940.
ACOSTA-SoLs (MisaeD. Divisiones ./itogeogr/icas y formaciones geobotnicas del Ecuador, Quito.
Casa de la Cultura Ecuatoriana. 1968.
Actas de los libros de cabildos del Cuzco. 1545-1548 . Revista del Archivo histrico, 9. Cuzco.
1958.
ADAM(Lonhard). Arte primitivo, Buenos Aires. Lautaro, 1947.
- Das Problem der Asiatisch-Altamerikanischen Kulturbeziehungen mit besonderer
Burcksichtgung der Kunst . cit dans Uv1-STRAUSS. Anthropologie s1ruc1urale, Paris. Pion,
1958.
11) Northwest American lndian art and its early Chinese parallels . cit dans Uvr-STRAUSS.
~6 op. cit.
~E
cve
!o
uu AGUILAR (L.), Los ayllus de San Sebastin . Revista universitaria . XV. n 48. Cuzco. 1925.
AGUJLAR (Fray Gernimo de). Relacion ... en la Real Audiencia de Quito [1582]. dans RGI. t. 2.
1965.
@ ALBERTI (Giorgio) et l'vfAYER (Enrique). Reciprocidad e intercambio en los Andes Peruanos, Lima.
Instituto de estudios peruanos. l 974.
A1.s6 (Xavier). Dinmica en la estructura intercomunitaria de Jess de Machaca. Amrica
/ndt'gena , vol. 32-33. 1972.
Al.CEDO (Antonio). Diccionario geogrfico. his1rico de las Indias Occidentales o America. Madrid.
BAE. 1967.
:\~GELES(Fr. Domingo de los), San Francisco de Pacha y San Bartolom de Arocxapa )> [ 1582],
dans RGI. t. 2. 1965.
AN!':JMO, La Ciudad de San Francisco del Quito [ l 573]. dans RGI. t. 2. 1965.
- Relacin de los Indios que hay en la Provincia de los Yumbos ... [ 1582]. dans RG'I. t. 2.
1965.
- -- Arte de la lengua general [1586]. Lima, 1952.
- Descripcin de los pueblos de la jurisdicin del corregimiento de la Villa del Villar Don
Pardo. en la Provincia de los Purguayes >>.Coleccin de Documentos ineditos del Archivo de
Indias. Lus TORRES DE ME~DOZA d .. srie l. t. 9 [ 1605], 1868.
--- Matrt'cula de predios rsticos de la Provincia del litoral. 1876 (original).
ARA!'-iBAR (Carlos). Notas sobre la necropompa entre los Incas . Re\ 'ista del Museo nacional.
t. 36. Lima, 1969-1970.
ARBOLEDA LLORE:,..;TE
Uos t\faria). El indio en la colonia . Estudio basado en documentos del Archivo
central del Cauca, Bogot. Prensas del \1inisterio de Educacin. 1948.
ARHI~(Kwame), The structure of Greater Ashanti ( 1700-1824). Journal of African his/Ory,
t. VII l. n l. Londres. 1967.
ARIASD..VILA(Pedro). Pacaibamba o Leoquina [ 1582]. dans RGI , t. 2. 1965.
ATIE~ZA (Lope de). Compendio historial del estado de los Indios del Peru [ 1575 ?]. dans Ju!\ Y
C..\AMA~O (Jacinto). la religin del imperio de los Incas. Quito. Escuela tipogrfica salesiana.
193l.
AvEst (A. F.) -- Voir ZumEMA.1977.
1227
BIBLIOGRAPHIE
Av11.A (Francisco de). So11sqf Pariacaca [ 1608]. dition en cours par Jorge URtOSTE. University of
Texas.
BARRIGA (V. MJ. Documentos para la historia de Arequipa 0534-1558), Arequipa (Per).
1939-1941.
BARTHEI. (T. S.). Ein Frhlingsfest der Atacameos . Zeilschri{!.fr Ethnologie. Bd 84. Heft 1.
Braunschweig, 1959.
BERMUDEZ (0.). Estudios de Antonio O'Brien sobre Tarapac. Cartogra(iy labores adminislrativas.
1763-/ 77/, Antofagasta (Chili). Ediciones Universitarias. Lniversidad del Norte. 1975.
BERTONtO (P. Ludovico). Vocabulario de la lengua aymara [ 1612]. Julio Pr.ATZMA1"'>1 d .. Leipzig.
1979.
BETA:\ZOS Uuan de). Suma y narracin de los Incas (1551]. Coleccin de Libros y Documentos
referentes a la Historia del Per. 2a serie. t. VIII. Lima. 1924 et l\fadrid. BAE. t. 209. 1968.
B11.1.1:-.;GHURST (GJ. la irrigacin en Tarapac. !quique (ChilD. Biblioteca Corfo. 1893.
BINrnRD(L. R.). Archaeological systematics and the study of cultural process . American
Antiquity, 31. 1965.
Bt.A'>ICO U. \U. Diario del riaje del presidente Orbegosoal sur del Per [1834]. Lima. 1974.
BoAs(Franz). Primitive art. cit dans Uv1-STRAl_:SS. op. cir.
BoHANNA:\ (PauD. Justice a11dj11dgme11t among the Tiv, Londres. 1957.
Bot.TON(R.) et l\1AYER (EJ. Voir ZumEMA.1977.
BORJA (Antonio).<<Relacionen suma de la doctrina e beneficio de Pimampiro ... P. Antonio Borja
[1582]. dans RGI. t. 2. 1965.
BouYSSE-C.-\SSAGNE (Threse). Tributo y etnas en la poca del Virrey Toledo. Historia y cultura.
JI. La Paz. 1976.
-- << Pertenencia tnica. status econmico y lenguas en Charcas a fines del siglo XVI)>,dans
N. D. COOK. Tasa de la visita ge11eralde don Francisco de Toledo. Lima, Univ. J\iacional
Mayor de San Marcos. 1975.
BowMAN(Isaiah), TheAndes o('southern Peru. J\iew York. American geographical society. 1916.
C."~AS(A.), Descripcingeneral del departamento de Pisagua. Iquique (Chili). 1884.
Agricultura en la Provincia de Tarapac. (quique (Chili). 1901.
CAREi.LO VAi.BOA (Miguel), Verdadera descripcion y relacion larga de la provincia y tierra de las
Esmeraldas ... [1579 ?]. dans Jacinto Ju!\/ Y C,A'vlA~od .. Obra.s del P. Miguel Cabello
Va/boa, Quito. Editorial Ecuatoriana. 1945.
Mi.scelaneaAntartica [ 1586]. Lima, Instituto de Etnologa. Univ. :\facional Mayor de San
Marcos. 1951.
CASTOS (\1iguel de). Relacin para la Real Audiencia de los repartimientos y numero de Indios y
encomenderos que hay en el corregimiento de Chinbo [1581]. dans RGI. t. 2. 1965.
CAPOCHE (Luis). Relacin general de la villa imperial de Potosi'[1585). Madrid. BAE. 1959.
CARDICH (AJ. Los Yacimientos de Lauricocha . Acta Praehistorica.Centro argentino de estudios
prehistricos, 2. 1958.
<< Investigaciones prehistricas en los Andes Peruanos, Antiguo Per : espacio y tiempo,
1960.
- Los Yacimientos de la etapa agrcola de Lauricocha, Per y los lmites superiores del
cultivo. Relaciones de la Sociedad Arge111inade Antropvlog/a, 7. 1974.
-- Agricultores y pastores en Lauricocha y lmites superiores del cultivo . Revista del
Mu.seo nacional. 41. Lima, 1975.
- Vegetales y recolecta en Lauricocha: algunas inferencias; sobre asentamientos y
subsistencia preagrcola en los Andes centrales , Relaciones de la Sociedad Argentina de
Antropolog/a, 1O, Buenos Aires. 1976.
-~ Paleoambientes de Costa. Sierra y Selva y la Prehistoria Peruana. /1/er Congreso
Peruano del hombre y la cultura. Lima, 1977.
CARRtNCACHOT (R.). El culto al agua en el antiguo Per , Revista del Museo nacional. 11(2).
Lima, 1955.
CATAC'ORA AGUtLAR (Sergio), Organizacin .social de la comunidad de San lldefonso de Chuqui
Huarcaya, these de doctorat, Ayacucho. Universidad de Huamanga. 1968.
1228
BIBLIOGRAPHIE
CERECEDA (Vernica). Apuntes para una semiologi'a de las talegas de lsluga (mimeo).
CHAPMAN (A.J. Pon of trade enclaves in Aztec and \laya civilizations . dans D. PoLA,YI.Trade
and markets in the early empires. Glencoe. The Free Press. 1957.
Los puertos de intercambio en \lesoamrica prehispnica . dans El comercio e11 el
Mxico prehispdnico. \texico. Instituto !'vtexicanode comercio exterior. 1975.
CtEZADE LE, (Pedro). El se,ion'o de los Incas. i.e. Segunda parte de la Cr11ica del Per [ 1553].
Alberto \1ario SALAS d .. Buenos Aires. Ediciones Argentinas Solar. 1943 : Lima. Instituto
de Estudios Peruanos. 1967.
La Cr11ica del Per [ 1553]. 1re partie. \fadrid. Espasa-Calpe. Austral n 507. 1962.
(LASTRES (Pierre). A propos du marquage dans la socit primitive . dans La socit co111re/'1a1.
Pars. d. de \1inuit. 1974.
Coso (Bernab). Historia del Nuevo Mundo [ 1653].J1M~EZ DELAESPADA d .. Sville. Soc. de biblio.
andaluces. 1892 : \ladrid. BAE. t. 91-92. 1956 : \1adrid. Ed. Atlas. 1964.
CooK(X D.). - Tasa de la l'i.,;;itageneral de don Fra11cisco de Toledo. Lima. Lniv. )\'acional \layor
de San \farcos. 1975.
CORDEROPALACIOS (Alfonso). lexico de rulgari."imos azua.ros. Cuenca. Casa de la Cultura
Ecuatoriana. 1957.
Cc:,,.ow(Heinrich). Las comunidades de Aldea y de Marca del Per w11iguo [ 1890]. trad. \fara
Woitscheck. Lima. 1929.
AGNl~O (V.). El corregimielllo de Arica, Arica (ChilD. 1909.
DiEZDESA~ \hGUEL(G.). Visita hecha a la provincia de Ch11c11i10 [ 1567]. Lima. Casa de la cultura
del Per. 1964.
Discurso de la sucesin y gobierno de los Yngas . dans ~IA(xn;,, (\'. \1.l. Juicio de limites entre
el Peru y Bolivia. vol. 8 : Chunchos. Lima.
Dou.Fus (Olivier). Effets des fluctuations et accidents climatiques sur l'cologie humaine du
Prou . Journal de la Socit des americanistes. Pars. 1965.
-- Le rle de la nature dans le dveloppement pruvien . A 1111alesde Geographie. 1967.
-- Les changements climatiques holocenes dans les hautes Andes tropicales . Paris. B11//eti11
de l'Associatio11 des geographes franrais. n 433. 1976.
Classement et structures des gosystemes andins en fonction de leurs tats. Colloque
INSER!\1-CNRS. Anthropologie des populations andines . aout 1976.
001.1.rns(O.) et LAVALLE (Danile). Changements de socits et de milieux naturels dans les
Andes tropicales au cours des dix derniers millnaires . Bulletin de l'/11stitu1fra11~aisd'etudes
andines. Lima. 1976.
DouGLAS(Mary). Purity and danger. Londres. 1966.
Duvrors (Pierre). Un indit de Cristobal de Albornoz: la instruccin para descubrir todas las
guacas del Per y sus camayos y haziendas [ 1582].Joumal de la Socite des amricanistes,
vol. 56 ( 1). Pars. 1967.
Huari y Llacuaz. Agricultores y pastores. Un dualismo prehispnico de oposicin y
complementariedad . Revista del Museo nacional, 39. Lima. 1973.
- Sumaq Tlka ou la dialectique de la dpendance . Journal de la Societ des amica11istes.
63. 1974-1976.
EARISOohn C.). Andean continuwn cosmology, these de doctoral. Urbana. University of lllinois.
1973.
ErnEVERRIA (Dean). En Barriga (1804]. 1939.
EsP1~ozASoR1Ar,,;o (Waldemar). El '!\1emorial' de Charcas: crnica indita de 1582 . Camuta.
Revista de la Universidad nacional de educacin. Chosica (Prou). 1969.
Los mitmas huayacuntu en Quito o guarniciones para la represin armada. Siglos XV y
XVI>>,Revista del Museo nacional, t. XLI. 1975.
EsTETE(Miguel de). Noticia del Per [ 1535 ?]. Boletln de la Sociedad ecuatoriana de estudios
histricos americanos. t. 1. n J. Quito.
EsTEVEBARBA (F.). Voir SA:s.;TII.r..:-.:.
EvANS-PRITCHARD (E. E.). The Nuer. Oxford. 1940. Trad. fr'e Paris.
1229
BIBLIOGRAPHIE
f ARRINGTON (l.), lrrigations and settlement pattern. Preliminary research result from the north
coast of Peru , dans Orga11iza1ional preadaptation to irrigation. Tucson. Anthropological
papers of Univ. of Arizona. 1974.
fLANNERY (Kent). Voir P1RES-FERREIRA.
FLORES CHOA (Jorge A.). Enqa. Enqaychu. Illa y khuya Rum: aspectos mgico-religiosos entre
pastores>>,Journal of la/in American /ore. UCLA Latn American Center. vol. 2. n 1. 1976.
Pastores de Puna. (}ywamichiq punarunakuna (antologa). Lima. Instituto de estudios
peruanos. 1977.
FoNSECA MARTE!. (Csar). La economa 'vertical' y la economa de mercado en las comunidades
alteas del Per. dans Visila de la provincia de Len de Hunuco en 1562. t. II. John V.
MURRAd., 1972.
GALLEGOS (Fr. Gaspar de). San Francisco Pueleusi del Azogue [1582]. dans RGI, t. 2. 1965.
GAi.U(D. C.) et D1NGMAN O. R.). Cuadrngulos Pica. Alca. Malilla y Chacarilla. Santiago du Chili.
Instituto de Investigaciones geolgicas de Chile. vol. III. ns 2. J. 4. 5. 1961.
GAVIRIA (Martn de). Sancto Domingo de Chunchi >>[1582]. dans RGI. t. 2. 1965.
GwcKMAN(Max). The Lozi of Barotseland in N. W. Rhodesia . Seven tribes of British Central
Africa, Oxford. 1951.
GooELIER(Maurce). Horizon, trajets marxistes en a111hropo/ogie.Paris, 1973.
G6LTEOrgen). Algunas consideraciones acerca de la produccin y distribucin de la coca en el
estado Inca. Verhandlungen. 38c Cong. int. de Americanistas ( 1968), t. 2. Stuttgart. 1970.
GMEZ(Juan). VI.EZBENAVENTE Ouan) et GARCIA DEBALCZAR (Alvaro). Caaribamba [1582].
dans RGI, t. 2. 1965.
GoNZLES HowuN (Diego). Vocabulario de la lengua general de todo el Peru llamada lengua
Qquichua e del Inca [1608). Lima. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 1952.
GoNZLEZ SuREZ (Federico). Historia general de la Repblica del Ecuador [ 1891]. t. L Quito. Casa
de la cultura ecuatoriana. 1969.
GoooENOUGH (W.). - Voir LouNsBURY.
G<X>DELL (Grace), A study of Andean spinning in the Cuzco region . Textile Museum Journal,
vol. 2. n J, dc. 1968.
GRIJALVA (Carlos Emilio). la expedicin de Max Uh/e a Cuasmal, o sea. la protohis!Oria de
lmbabura y Carchi. Prehistoria, t. L Quito. Editorial Chimborazo. 1937.
GUAMAN POMADEAYALA (Felipe). Nueva coronica y buen gobierno [1584 et 1618]. Paris. Institut
d'ethnologie. 1936.
GunERREzDE SANTACLARA (P.), Historia de las guerras civiles del Peru [1556]. Crnicas del
Per, 5 vol.. Madrid, BAE, 1963-1965.
HARRIS (O!ivia), El parentesco y la economa vertical en el ayllu Laymi (norte de Potos) .
A vanees. Revista boliviana de estudios histricos y sociales, n 1. La Paz. 1978.
Complementarity and conflict : an Andean view of women and men . dans J. LA
FoNTAINE d.. Sex and age as principies of social d([ferentiation, Londres. 1978.
HARTMANN (Roswith), Maerkte im a/ten Peru. Bonn. 1968.
- Mercados y ferias prehispnicos en el rea andina . Boleti'n de la Academia nacional de
historia, n 118. Quito. 1971.
HELMER (Marie), La visitacin de los pueblos de los chupachu [ 1549], 1967. Voir RTIZDE
ZIGA[1562]. 1967.
HERNNDEZ PRNCIPE (Rodrigo), Mitologa andina . Inca, vol. 1. Lima, 1923.
HERTZ(Robert). La main droite . Revue phi/osophique, Pars, 1909.
Honorable Junta econmica del Agua de Chinchero. 191O.
HUMBOLDT (A. von), Voyages dans les regions equinoxiales du Nouveau Monde, 1799-/804.
Stuttgart-Tbingen, 6 vol.. 1815-1825.
HvsLOPOohn). An archaeological investiga/ion of the lupaca Kingdom and its origins, These de
doctoral. New York-Ann Arbor. Columbia University. 1976.
1230
BIBLIOGRAPHIE
lsBELL (Billie Jean). To defend ourselves: a vieir 1hrough an Andean kaleidoscope, Austin. Inst. of
Latn American Studies. Univ. of Texas. sous presse. 1978.
lsBEU.(W. H.). Un pueblo rural ayacuchano durante el Imperio Huari . Aclas y memorias. 39e
Cong. int. de Americanistas, vol. 3. Lima. 1970.
fos (R. K.). Voir MEDRANO-Oss10.
Jesuita annimo. <<Relacin de las costumbres antiguas de los naturales del Per . Tres relaciones
de antiguedades peruanas, dans J1M:-.JEZ DE LA ESPADA d., l\.fadrid. 1970.
Ju~ Y CAAMA~O y occidental allfes de la conquisla castellana. t. L
Oacinto). El Ecuador i111erandi110
Quito. 1941.
Anlropolog(a prehispnica del Ecuador, Quito. 1945.
Obras del P. Miguel Cabello Va/boa. op. cit.
la religin del imperio de los Incas. op. cit.
J1MMZBoRJA(Arturo). Introduccin al pensamiento arcaico peruano. Revista del Museo
nacional, t. XXXVIII, Lima. 1972.
J1MNEZ
DELAESPADA (!\,tarcos)d.. Relaciones geogrficas de Indias [ 1881-1897].3 tomes. ;\1adrid.
BAE. 1965. Voir aussi Coso et Jesuita annimo.
KAGAME (Alexis). le Code des institutions politiques du Rivanda prcolonial, Bruxelles. 1952.
KJRCHHOFF (Paul), The social and poltica) organization of the Andean Peoples . Handbook of
Southamerican lndians. t. V. Washington. 1949.
KosoK(P.), El valle de Lambayeque . Actas y trabajos del II Congreso nacional de historia del
Per. Epoca prehispanica. 1959.
KuBLER (George). The art and archilecture of ancient America. Harmondsworth, Penguin Books.
1962.
LAFoNTAINE (J.). Voir HARRIS.
LAN1'ING (E.), Peru befare the Incas, Prentice Hall. N. J.. 1967.
LARREA (Carlos Manuel), la cultura incsica del Ecuador. Mexico. Instituto panamericano de
geografa e historia. 1965.
-~ Notas de prehistoria ecuatoriana. Quito. Corporacin de Estudios y Publicaciones. 1971.
LASCASAS (Bartolom de), Apologtica historia sumaria [1550]. Madrid. 1909.
LAVAI.LE (D.) et JuuE1' (M.). les tablissements Asto a/'epoque prhispanique. Travaux de J'Institut
fran9ais d'tudes andines, Lima. t. XV. vol. l. 1973.
lcQ, 1r. libro primero de cabildos de Quito, Descifrado por Jos RuMAZO GoNZ1\LEZ [1529-1543].
2 t.. Quito. Archivo municipal de Quito, 1934.
LEN BoRJADE SzSZDI(Dora). Prehistoria de la costa ecuatoriana . Anuario de estudios
americanos. n 21. Sville, 1964.
LENBoRJADES2szo1(Dora), S2szo1(Adam). Respaldo de los caciques de la provincia de Quito
a Salazar de Villasante [ 1564].Boletln de la Academia nacional de historia. vol. LIV, n 118.
Quito. 1971.
(R.). Gobernantes del Per. t. X. El Virrey Martln Enriquez (1581-1583),Madrid, 1925.
LEVILLIER
Uv1-STRAUSS (Claude). La notion d'archaisme en ethnologie . dans Anthropo/ogie structurale.
Pars, Pion. 1958.
- Les organisations dualistes existent-elles? . Bijdragen tot de Taal, land, en Volken-
kunde. 112, 1956.
- Mythologiques JI. Du miel aux cendres. Pars. Pion. 1966.
-- Antropologla estructural, Buenos Aires. Eudeba. 1972.
l..oRANDI(Ana Mara). La difusin cultural pre-colombina en Amrica nuclear . Relaciones de la
soc. argentina de antropologla, 5 ( 1). Buenos Aires. 1970.
Arqueologa y etnohistoria : hacia una visin totalizadora del mundo andino . Homenaje
al Centenario del Museo de la Plata, 11.La Plata. 1977.
LouKOTKA(Cestmir). Classification of Sowh American languages. Johannes W11.BERT
d .. Los
Angeles. Univ. of California. 1968.
1231
BIBLIOGRAPH
IE
1232
BIBLIOGRAPHIE
1233
BIBLIOGRAPHIE
NEZ(L.). NEZ(P.). ZLATAR (V.). Caleta Huelen-42: una aldea temprana en el Norte de Chile.
Nota preliminar. Hombre y Cultura, Revista del Centro de investigaciones antropolgicas.
t. 2. Panam. Universidad de Panam. 1975.
NEZDELPRADO (Osear). El hombre y la familia. su matrimonio y la organizacin politico-social
en Q'ero . Revista Universitaria. Cuzco. 1957.
BEREM (Udo). Los QuUos. Historia de la transcu!turacin de w1 grupo ind{gena en el oriente
ecuatoriano. 1538-/956. 2 t.. Universidad de Madrid. Facultad de filosofia y letras (Memorias
del Departamento de antropologa y etnologa de Amrica). 1971.
--- Trade and trade goods in the ecuadorian montana. dans Patricia J. LYOI\d .. Native
South Americans. Boston. Little Brown & co [1967]. 1974.
-- a. Notas y documemos sobre miembros de la familia del Inca A tahualpa en el siglo X VI,
Estudios etnohistricos del Ecuador. Guyaquil. 1976.
b. El acceso a recursos naturales de diferentes ecologas en la sierra ecuatoriana (siglo
XVI). Symposium interdisciplinaire sur Organizacin social y complementaridad
econmica en los Andes. 42c Cong. int. des Amricanistes. Paris-Bonn. 1976.
O'BRIE~(AJ. En Bermudez [ 1765]. 1975.
RTIZDE ZIGA(Iigo). Visila de la Provincia de Len de Hunuco. op. cit.
PABLOS (Hernando). Relacion que enbio a mandar Su l\fagestad se hiziesc desta Ciudad de Cuenca
y de toda su provincia [ 1582]. dans RCi/, t. 2. 1965.
PAi.OMINO FoRES(S.), La dualidad en la organizacin socio-cultural de algunos pueblos del area
andina. dans Actas y memorias, 39e Cong. int. de Americanistas. Lima. 1971.
El sistema de oposiciones en la comunidad de Sarhua. These de doctorat. Ayacucho.
Universidad de Huamanga, 1970.
PATTERSON (Th.L Central Per: its populations and economy . Archaeology, 24 (4), 1971.
PAZMALDO!',;ADO (Fr. Juan de), Relacin del pueblo de San-Andres Xunxi para el muy ilustre
seor licenciado Francisco de Auncibay, del Concejo de Su l\1ajestad y su oydor en la Real
Audiencia de Quito [1582]. dans RCil, t. 2. 1965.
PAZPoNCEDE LEs (Sancho de). Relacin de los pueblos del Partido de Otavalo [ 1582]. dans
RCiJ.t. 2. 1965.
PEASEG. Y. (Franklin), Del Tmvantinsuyu a la historia del Per, Lima. Instituto de estudios
peruanos. 1977.
PEREIRA (Fr. \1elchor). TOSTADO Uuan). LPEZ (Pedro). San Luis de Paute [I 582]. dans RCil, t. 2.
1965.
PREZ(Aquiles), los seudo-pantsaleos, Quito. Talleres Grficos nacionales. 1962.
PEREZBocA~EGRA Ouan). Ritual.formulario ... para administrar a los naturales de este Reyno, Lima,
1631.
PINTORAMOS (E. G.). Estructura y funcin en la comunidad de Tonianga, These de doctoral.
Ayacucho, Univ. de Huamanga. 1970.
PIRESFERREIRA (Jane W.), a. Obsidian exchange in formative Meso-America , dans Kent
FLANNERY d .. The early Mesoamerican village. chap. 1O. New York. Academic Press. 1976.
- b. Shell and iron-ore mirror exchange in formative Meso-American village . dans Kent
FLANNERY. op. cit.
PtRES-FERREIRA Oane W.) et FLANNERY (Kent V.),<<Ethnographic models for formative exchange .
dans Kent Fl.ANNERY' op. cit.
PIRES-FERREIRA Oane W.) et W1NTER (Marcus CJ. Distribution of obsidian among households in
two Oaxacan villages . dans Kent FLANNERY, op. cit.
PLATT(Tristan). Espejos y mat'z: temas de la estructura simblica andina. La Paz. Cuadernos de
Investigaciones CIPCA. n 1. 1976.
PLATZMANN (J.). Voir BERTONIO.
PLAZA ScHULLER (Fernando). La incursin Inca en el septentrin andino ecuatoriano. Antecedentes
arqueolgicos de la convulsiva situacin de contacto cultural. Primer ;,~forme preliminar,
Otavalo. Instituto Otavaleo de antropologa. srie Arqueologia. 2, 1976.
P100 (F.). The nature of archaeological explanation . American antiquity, 35, 1970.
1234
BIBLIOGRAPHIE
1235
BIBLIOGRAPHIE
1236
BIBLIOGRAPHIE
12 1237
BIBLIOGRAPHIE
rendu de 1622 par Hernndez Prncipe . dans Signes et langages des Amriques. Recherches
Amrindiennes au Qubec, vol. III. n5 l-2. Montral, 1973.
La quadrature du cercle dans rancien Prou , dans Signes et langages .... op. cit.
- The Inca calendar, dans A. F. AvENI d.. Native American astronomy, Austin.
University of Texas Press, 1977.
La imagen del sol y la huaca de Susurpuquio en el sistema astronmico de los Incas en el
Cuzco. Journal de la Socit des Amricanistes, vol. LXIII. Pars, 1974-1976.
The Inca kinship system. A new theoretical view , dans Ralph BOI.TON et Enrique
MAYER d .. Andean kinship and marriage, Washington. American anthropological association
(special publication). n 7, 1977.
- Inca dynasty and irrigation. Another look at Andean concepts of history . Pars. Congres
des amricanistes. 1978.
El puente del ro Apurimac y el origen mtico de la villca , dans Festschfriftfr Hermann
Trimborn, sous presse.
- Mito e historia en el antiguo Per . Allpanchis, vol. 11, Cuzco. 1978.
Cuzco, a paraitre en 1978.
1238