Vous êtes sur la page 1sur 2

Prsentation de lappareil Charger la batterie e-SIM Connecter la Gear un Appareil mobile Gear

Pour allumer la Gear, maintenez la touche Avant dutiliser la Gear pour la premire fois, Votre Gear inclut une e-SIM qui fonctionne appareil mobile 2 Lancez Samsung Gear. 8 Appuyez sur pour activer le-SIM sur
Marche/Arrt enfonce pendant quelques vous devez charger la batterie. comme une carte SIM. Installez un profil et Le cas chant, mettez jour lapplication votre Gear.

GUIDE
secondes. activez le-SIM. Avant dutiliser la Gear pour la premire Samsung Gear dans sa version la plus
fois, vous devez dabord la connecter un rcente. carte dactivation
Pour installer un profil, vous devez analyser appareil mobile. e-SIM
Touche Retour le code QR sur la carte dactivation e-SIM 3 Appuyez sur Connexion la Gear.

DE PRISE
fournie par votre Oprateur. Pour plus Pour connecter votre Gear un appareil
dinformations, reportez-vous au mode mobile, installez lapplication Samsung Gear 4 Ds que la fentre Demande
demploi. sur lappareil mobile. Lapplication Samsung dappairage Bluetooth apparat, vrifiez
Cadran Gear est disponible sur Galaxy Apps pour que les codes de connexion Bluetooth

EN MAIN
les appareils Samsung Android et sur Play affichs sur la Gear et lappareil mobile
Store pour les autres appareils Android. correspondent. Appuyez ensuite sur OK.
Station de Allumer et teindre lcran Vous pouvez galement visiter le site
chargement 5 Appuyez sur ANALYSER et prsentez

RAPIDE
Touche Accueil Pour allumer lcran, tournez le cadran. Vous apps.samsung.com/gear pour tlcharger
(Touche sans fil le code QR de votre carte d'activation
Marche/Arrt) pouvez galement appuyer sur la touche l'application.
devant l'appareil photo de votre
Le socle de prise de courant doit tre Accueil ou la touche Retour. smartphone pour installer un profil et
install proximit du matriel et doit Gear
Pour teindre lcran, recouvrez-le avec la activer le-SIM.
SM-R735 tre aisment accessible. paume de votre main. 1 Allumez la Gear et vrfifiez sur votre
mobile que le Bluetooth est actif et que
6 Servez-vous de votre appareil mobile
pour analyser le code QR sur la carte
vous tes connect en 3G/4G ou via WiFi. dactivation e-SIM.
7 Appuyez sur ENREGISTRER.
Printed in Korea Une fois le code QR analys, un profil est
GH68-45418C Rev.1.0 automatiquement tlcharg sur votre
French. 06/2016 2 3 4 5 appareil. 6 7

Une fois les appareils connects, un Utiliser le cadran Passer de lcran de Remplacer le bracelet Insrez lune des extrmits de la barrette Utiliser la fonction dappel
didacticiel apparat sur lcran de la Gear. l'endroit prvu cet effet sur la Gear (1),
Tournez le cadran pour faire dfiler les crans lhorloge la liste des Faites coulisser la barrette vers lintrieur faites coulisser la barrette ressort vers
ou mettre en surbrillance les lments. applications (1) et retirez le bracelet du botier de la lintrieur (2), puis fixez le bracelet.
Passer un appel
Gear (2). Sur votre Gear, appuyez sur Tlphone
Depuis lcran de lhorloge, appuyez sur
depuis la liste des applications, puis sur ,
la touche Accueil pour ouvrir la liste des
composez un numro laide du clavier, puis
applications. 2
Dclaration de conformit appuyez sur .
Lorsque vous vous trouvez sur un cran 1
Samsung Electronics dclare que cet appareil est conforme
autre que lcran de lhorloge, appuyez sur Par dfaut, les appels sortants sont
aux exigences essentielles et aux dispositions applicables Les mthodes de connexion la touche Accueil pour revenir sur lcran de effectus depuis la carte SIM de
de la Directive 1999/5/CE.
peuvent varier selon le type lappareil mobile.
lhorloge.
dappareil mobile et la version
Rendez-vous sur la page www.samsung.com/mobile_doc
pour afficher la Dclaration de conformit. logicielle.
Si vous dfinissez le numro de la
2 Gear comme numro sortant pour
La prise en charge des appareils les appels, la batterie se dchargera
mobiles et des fonctions Revenir lcran prcdent plus rapidement.
peut varier selon votre zone 1 Si aucune connexion Bluetooth
gographique, votre oprateur et
nest disponible entre les deux
le fabricant de lappareil. Visitez
Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab. appareils, les appels sortants seront
Blackbushe Business Park. Saxony Way, Yateley, le site www.samsung.com pour
effectus partir de la Gear.
Hampshire. GU46 6GG, United Kingdom consulter la liste des appareils
compatibles.
Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut
diffrer par rapport votre appareil en fonction de votre
zone gographique, votre oprateur ou votre version
logicielle, et faire lobjet de modifications sans pravis.

Copyright 2016 Samsung Electronics 8 9 10 11 12 13


Rpondre un appel Consulter le mode demploi Conseils pour la mesure de vitez tout contact direct des yeux limination correcte Consignes de scurit Nenfoncez pas lappareil dans les yeux, les oreilles
ou toute autre partie du corps, et ne lintroduisez pas
avec les lumires du capteur de
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser Pour consulter le mode demploi, ouvrez la la frquence cardiaque frquence cardiaque. Ceci pourrait Veuillez lire attentivement ces consignes de scurit,
afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en
dans la bouche.
Lappareil peut tre utilis dans un milieu o la
votre doigt sur licne . Pour obtenir davantage dinformations sur lappareil
liste des applications de lappareil mobile, entraner des troubles oculaires.
Lorsque vous mesurez votre frquence et la mise au rebut de la batterie, ouvrez la liste des toute scurit. temprature ambiante est comprise entre 0C et 35C.
puis appuyez sur Samsung Gear PLUS ( )
cardiaque, portez confortablement la Gear Si votre appareil devient chaud au applications de lappareil mobile, puis appuyez sur Vous pouvez stocker lappareil une temprature
Transfrer des appels vers la Gear Manuel utilisateur.
au-dessus du poignet, comme illustr ci- toucher, retirez-le jusqu ce quil
Samsung Gear PLUS ( ) Manuel utilisateur. ambiante comprise entre -20C et 50C. Lutilisation
ou le stockage de lappareil en dehors des plages de
Mme si votre Gear et lappareil mobile ne Rendez-vous sur le site www.samsung.com dessous. Ne serrez pas trop la Gear. refroidisse. Lexposition prolonge Avertissement tempratures recommandes peut endommager
sont pas connects via Bluetooth en raison de pour afficher des informations concernant de la peau sur une surface chaude Ce symbole appos sur le produit, ses lappareil ou rduire la dure de vie de la batterie.
la distance, vous pouvez transfrer les appels lappareil, le mode demploi et plus encore. de lappareil peut entraner une accessoires ou sa documentation indique Ne conservez pas votre appareil proximit ou
que ni le produit, ni ses accessoires Suivez les avertissements indiqus ci-dessous, lintrieur de radiateurs, de fours micro-ondes,
de votre appareil mobile vers votre Gear. La mthode pour accder au mode brlure. lectroniques usags (chargeur, casque dquipements de cuisine ou de conteneurs haute
afin dviter tout accident comme un incendie
Pour transfrer les appels vers votre Gear, demploi partir de lapplication audio, cble USB, etc.), ne peuvent tre pression.
jets avec les autres dchets mnagers. ou une explosion
votre Gear et votre appareil mobile doivent Samsung Gear peut varier selon le Conservez votre appareil au sec.
CET APPAREIL ET TOUT LOGICIEL, vitez de heurter ou dendommager votre appareil.
tre connects distance laide des type dappareil. Nutilisez pas votre appareil en extrieur pendant
SERVICE OU FONCTION FOURNIS Ce symbole appos sur la batterie, le Utilisez des chargeurs, des accessoires et des
un orage.
informations de votre compte Samsung. En fonction de votre navigateur <Arrire> AVEC SONT DESTINS UNIQUEMENT manuel ou lemballage indique que la fournitures homologu(e)s.
Respectez toutes les consignes de scurit et
Vous aurez ventuellement besoin ou de votre oprateur, le mode Capteur de frquence AMLIORER LA CONDITION PHYSIQUE batterie de ce produit ne doit pas tre
limine en fin de vie avec les autres
Ne touchez pas le chargeur ou lappareil avec les mains
mouilles lorsque lappareil est mis en charge.
rglementations relatives lutilisation de votre appareil
dun abonnement de tlphonie demploi peut ne pas tre cardiaque ET LE BIEN-TRE GNRAL, MAIS NE lorsque vous vous trouvez au volant dun vhicule.
dchets mnagers. Si une partie quelconque de lappareil est fissure ou
disponible dans les favoris. SAURAIENT TRE UTILISS POUR Ne portez pas lappareil trop serr. Veillez garder
mobile, et la mthode dactivation brise, cessez immdiatement de lutiliser et apportez-
Pour toute information sur les engagements de lappareil propre et sec. Bien que cet appareil rponde
de cette fonction peut varier selon La fiabilit du capteur de DIAGNOSTIQUER UNE MALADIE OU le un centre de service aprs-vente Samsung.
Samsung en faveur de la protection de lenvironnement aux normes de scurit internationales, certains
votre oprateur. UNE PATHOLOGIE, OU POUR GURIR, utilisateurs peuvent ressentir une irritation cutane sils
frquence cardiaque peut tre et sur les obligations rglementaires adoptes, Respectez les avertissements ci-dessous, afin
SOULAGER, TRAITER OU PRVENIR UNE
Pour plus dinformations sur le diminue selon ltat de la peau,
MALADIE.
comme le rglement REACH contre les risques lis
aux substances chimiques, la directive sur les dchets
dviter de blesser autrui ou dendommager
sont allergiques certaines substances.

transfert dappels, reportez-vous au ou les conditions de mesure et les dquipements lectriques et lectroniques (DEEE), la lappareil
Pour protger votre oue lorsque vous
mode demploi. conditions ambiantes. Mesurez gestion de la mise au rebut des batteries, visitez la page Ne laissez pas les jeunes enfants ou les animaux de
utilisez un casque audio, restreignez la
votre frquence cardiaque quand samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ compagnie mordiller ou lcher lappareil. dure et le volume dcoute.
corporatecitizenship/data_corner.html
vous tes assis et dtendu.
14 15 16 17 18 19 20

Si lappareil est expos de leau douce, schez-le La valeur utilise dans le cadre de ces directives est le DAS, Cependant, quelques dispositions simples peuvent Valeurs DAS pour les autres pays: pour connatre les Samsung dcline toute responsabilit
Pour afficher lensemble des consignes de scurit, soigneusement avec un chiffon propre et doux. Si Votre appareil a t test dans un environnement ou dbit dabsorption spcifique. La valeur DAS maximale contribuer diminuer le niveau dexposition aux valeurs DAS spcifiques votre appareil, rendez-vous sur le
ouvrez la liste des applications de lappareil mobile, lappareil est expos un autre liquide que de leau contrl et a t certifi rsistant leau et autorise pour un appareil mobile est de 2,0 W/kg pour la radiofrquences. Ainsi, afin de rduire au maximum la site www.samsung.com/sar o vous pourrez effectuer une
en cas de dommage (en responsabilit
puis appuyez sur Samsung Gear PLUS ( ) douce, rincez-le immdiatement leau douce et la poussire sous des conditions spcifiques tte et le corps, et de 4,0 W/kg pour les membres. Valeurs puissance dmission de votre appareil mobile, veillez recherche en fonction de votre zone gographique et de la contractuelle ou dlictuelle, y compris
Manuel utilisateur. schez-le soigneusement avec un chiffon propre (conformit aux exigences de la classificationIP68 DAS maximales pour ce modle, conformment aux lutiliser dans des conditions de rception optimales, rfrence de votre modle. en cas de ngligence) pouvant provenir
et doux. dfaut de rincer lappareil leau douce comme dcrit dans la norme internationale directives ICNIRP: lindicateur de puissance du signal affich lcran du non-respect de ces avertissements et
et de le scher comme indiqu, il se peut que CEI60529- Degrs de protection procurs par comportant alors un nombre suffisant de barres. En
lappareil rencontre des problmes fonctionnels les enveloppes [Code IP]; conditions dessai: 15
Valeurs DAS pour les pays de lUnion europenne:
gnral, plus vous tes proche dun relais, plus la puissance
instructions, except en cas de dcs ou
ou esthtiques. 35C, 86 106kPa, 1,5mtre, 30minutes). Malgr
les valeurs DAS indiques ci-dessous sont valables
Retirer la batterie de blessures corporelles causs par une
Conserver la rsistance cette classification, votre appareil nest pas
uniquement pour les appareils destins tre utiliss au utilise par lappareil mobile est faible.
ngligence de la part de Samsung.
En cas de chute de lappareil ou de choc, la rsistance sein de lUnion europenne. Les informations scientifiques actuelles nindiquent en rien
Pour retirer la batterie, vous devez
de lappareil leau et la de lappareil leau et la poussire risque dtre
altre.
totalement tanche, quelle que soit la situation.
Valeurs DAS maximales pour ce modle
que lutilisation des appareils mobiles exige de prendre
de quelconques prcautions spciales. Cependant, des vous rendre dans un centre de service 1 Dtachez le bracelet de la Gear.
poussire Si lappareil a t immerg dans leau ou si le
Informations sur la
organismes tels que lOrganisation Mondiale de la Sant
et la Food and Drug Administration recommandent
aprs-vente agr muni des instructions
2 Enlevez les vis larrire de la Gear.
microphone ou le haut-parleur est mouill, il est DAS pour les membres 0,938 W/kg fournies.
Lappareil peut tre endommag si de leau ou de
la poussire pntre lintrieur de celui-ci. Suivez
possible que le son ne soit pas clair pendant un appel.
Assurez-vous que le microphone ou le haut-parleur est
certification DAS DAS pour le visage 0,222 W/kg
aux personnes souhaitant minimiser leur exposition
aux radiofrquences de rduire la dure dutilisation de Pour des raisons de scurit, vous ne 3 Dmontez lcran de la Gear laide dun
scrupuleusement ces conseils pour viter dendommager outil bord plat.
lappareil et conserver ses proprits de rsistance leau
propre et sec en lessuyant avec un linge sec. CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX lappareil ou dutiliser autant que possible un kit mains- devez pas tenter de retirer la batterie
libres permettant dloigner lappareil mobile de leur tte
DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR LEXPOSITION AUX vous-mme. Si le retrait de la batterie nest
et la poussire. Lcran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne
pas fonctionner correctement si lappareil est utilis RADIOFRQUENCES
(La valeur DAS maximale autorise pour la tte est
galement applicable au visage) Des essais DAS ont
et de leur corps durant son utilisation. Conformment
pas effectu correctement, ceci risque
4 Enlevez la carte circuits imprims en la
Nimmergez pas lappareil dans leau une profondeur la lgislation franaise en vigueur, nous sommes tenus de soulevant et en lextrayant de la Gear.
immerg dans leau ou dans dautres liquides. Votre appareil mobile a t t raliss avec ce produit port une distance de
suprieure 1,5 m et ne le laissez pas immerg pendant 1,0cm du visage. Afin de respecter les exigences en matire
vous informer quil est recommand dans ce cas dloigner dendommager la batterie et lappareil, de
plus de 30minutes.
conu pour ne pas dpasser
les limites dexposition aux dexposition aux radiofrquences, cet appareil doit tre
le tlphone du ventre des femmes enceintes et du bas
ventre des enfants et des adolescents.
provoquer des blessures corporelles et/ou 5 Retirez la batterie en tirant vers le haut
Nexposez pas lappareil de leau sous pression, radiofrquences positionn au moins cette distance du visage. de rendre lappareil dangereux. les bornes de la batterie situes droite
comme de leau coulant dun robinet, les vagues de la Pour limiter votre exposition aux radiofrquences, nous
recommandes par les de la Gear.
mer ou une chute deau. directives internationales et vous conseillons galement de dsactiver la fonction
Si vos mains sont humides, schez-les soigneusement www.sar-tick.com en vigueur en France. Ces Wi-Fi de votre appareil. Pour ce faire, ouvrez le volet des
avant de manipuler lappareil. directives, dveloppes par raccourcis et dslectionnez la fonction Wi-Fi ou reportez-
un organisme scientifique indpendant (ICNIRP), tiennent vous aux paramtres de connectivit de votre appareil
compte dune marge importante de scurit permettant pour dsactiver cette fonction.
dassurer la scurit des personnes, quels que soient leur
ge et leur tat de sant.
21 22 23 24 25 26 27