. Les P--'r- -'-1:0- -C.I!:-II~p·;e ••• -:.

:S< __ 1

-_ 1- __ _ _ " , -- _ _ - - - __ -I _

du Calcul ln finitesimal

par ,Re,ne lfi.uenon

,

. GA,LL,IIlA,B,DI

ID U MiME AlJTI,(J R

L'E lRlGfrfE DE L,A QlI.ANT[TI:':, :IT LEiS :SUJ,NIS, DES TI·M:P$ LE·S, f,R 1 NClPES 'D'tJ CALCtrLINIFINiIT'f:,snIAL

LA (i,RUnl] DV MONDE MQ'DE,RNij

L,' B,SOT:~lUBM,E DE DAN'T,E;

L,A C,IRAN [iI,B 'f"A,IA DE

1.,'6 1:01 DU MONDE

S,IM I!!I,OLIE S, DE LA.S'CIENCE ,S,ACReE

F'OI,M ESl'l,A DI'TI ON NELl.ES lET C\'€:lLES C05MIQU IES ,!\'P'ERC;'V'li!UIR :L"I.:SOTim'u;,ME I[:SL,A,MI.Q]JE ET LE ''FAO:rS:ME MS'LAN'OElS

[NTB;ODtU::T]ON 'Cf,N t·RAL'!, ,p. L 'I TtI'DE DB,S DO'!CTaUfE:S

1-lIND,QIU IS,

LE THilosO't tn.SME, M [ST 01 irE mllu IN' E 'PSEUDO" R EL[C~ON L" E FU\E UR S p':nnT E

01] E NT!E:"f OCC1DENT

L ~'NOMM E :ET' SON DEV'F1.N I R :SI LON ,!LA ViDA N'TA A,~I'TO'R'ITe; S,'.R)TUE,t'L~ E'I,' F'i(nJVOut "rlEMPOAlE,(" ,SA,lNT BERNA,RD

LE S,'¥'MlBOLI,[!!i,ME DE LA CfI'0 ix

LI'S ITATi M t1'I.'T~~'LES liE t"'1 TfflE LA MteTAPH\15IQ'UE OFUENTALI

A "IER(itl'S SOIl L"] N~'~ ATION

IN1T'u.,T~(n~ &"1' IR:£At~f\A,TH)N s,PUU'rUELL,1l ..

III --;-'!r.' 'RrU'~iI:illll D' L.'~;e;o-,!F!~ '& ~ cv- -;c ii"i'~11I r--,~, :-:1-- c"NFI rim., ',,",,' -.'0 .., !i.-Ill: '. a,.., ,Im..u !<.'I,M,E ' .... '1l'!I H,r;." ~.!h!'"

ET"tJDE:S ~,'UR L"A F'RA NCs M A(:ONNI.rUE 1,1" loB COMP'AG NON ..

NAGE

~ m un E ~O"II r n '~L"u f "N'c 11"00-" U is lUll:' ~~: __ 1iI -,.;! i!iI"'IJ ~ _ _:_ - n _J~_ ~I_ ~frI'J~,

COLLECTION TBADIT1CN

'L-'- ...

..•. .es prmcipes

du calcul

" fi"· • , .. ,.] ':,

I ..' " '. ~, - I '. " -, ',. -, ~',' ' •• '- . ", ~-' · ' ',- .~ r, -, ,-', I

mnmtesnnai

.. "

.AVA.'NT~PROPOS

B JlN Ique :ta p:r~eHte ,etlll!de ,.wiss.: :sem:b.1:cr"l premieR ' __ --_ 'vuel(),U't au ,moOiDS, n'aV(J& gut'un 'camctereqnd,q'Ul' ,pea It ,sp;ei-a'l»" il nous a 'patu wi1(i de l.'enmpraldIe p.OMI pricl~er e:t e'xpliquG' plius compll~~:mdt: celgjncs nodo,fts luxquelles il. ",ous est arrive de fme a;ppel, ,oon8; 1e;5, divetses, occaSlODS ()lU nOll!. neus semmes tefvi du symboU~me 'm~tbemadquelt et c~ttl:rajson suffir,ai~ cm.somme 3" h1 i uSl.ifiG'1 saos qlu"U " aiE Uelll, d'\- miS.inn dannt:a ----. Ce::-:-crdant:-n-us. devalls -dim' ;-'\1't:~~ -- -- -- y --- . -- - -- ---- ---- -~- --P'CD------1J --0---- - -------- - q -- M

fl'" a,joUle encore d):autr-es :faisD:n~s,secondwfes" qui m:C,Qe'rne:nt

"'.,·" .... [·OU·I·' - 'q'U' tAD ~"'''''U'''''''''l ~"I- appeler le r-A .. .L Ai' 'b'llS' ·t:.n..JqU4 .. JI .... '1- '1!I1~1!.i_ .-. ~~ '-: J ""-,,, - r''V '.A!~,.r'U.!li,L II: --'r,~J,I§': ,"'"' ,",,' ... tI.'c ~, . _ ,~,i.l.;)II': I~ I,r '~ Ia

question.;; 'e(dui~i~, 1;0 cl'ct, :n'c!$,t pal$ IcntiGJiemc:nt dcpii)1ltvU d',inmret: i. notre pli'llt. devwc, en oe Hn~ IqUI! mutes, les discussitlns qui se so;n! 'c!eweSQ:1UI sujet d~ lao anum It de Ia vaIeu.r d.H ealeul Htlird'tesimal ament un cxempre fmp,pant de cette a1Hm~ de Jltill~ipe~ ,tlui cafacteris~ Dfi &cUmCllS pJofanGs,. ,c"ett.[lIe lee, seules ~eitnces Ique les modern'es connais:SiIHl't ,«rt ,que :mime ,ils (..'OIl:p),ivr@nt: 'com'me possibles,., N'ous a\iYQ:RS, 'lOuvent: ·fail Je:marq uer dejA que la 'p,fu.pai't de tea 'Sdence$;t) mle me Idrmn:5 1& m es U[~ OU, elles roues po~ dent encore i, q lJlc']:q~e rCl\d~lDe:l ne Ie,pre sen tent .1:1e'JIJ de plus que de :s.~m~lIl~s l-csidus dl~ni3Jt~m, de: qme1q\R~~ilun;-s ~ anden:nn, SCieR~, 'EradLtio:nne~g ! ci'est Ja- parde laplJUS ]nF~deuredle' Ic~1les-ci Iqui" ~yant

IF'--Cl: .d· !',.A,i-toA """'~"A, 'l'iIliI;~I'll";:O'''''''' ~ ... - 1- 1"Ii~I·"'''';;''''''.e 'llit1t1Ii'ft[- 'nP!r··"'·u··

-"'- .. ~Ii&i"" ;LoIjU"",", "" , ".,.!i~.1;Ji .... lu a" ......... ,.""",,' r;l[,."/IIH,I"""'O, ' -J-'.' -'1,"""" u, • '

par 1~ sa vcrit~ble SiisJ]~fjQl,ticll mi'lfR~~J' -& .fioi. Par p[UKln: un, "ewkr-:ppcmIlDtindependg,ftt ~t pal m~ fiesa:rd~ 'conune 'U~ !conna] sSlan.QI se itUlfis,Ut I, elle: .. ,meme" 'bien ·gue!!1 1.1a

~ ~ .iiI iiiiii......,...,.'~,oi'iio...... ,,-

Vl!;;nt~" sa. l'iR'Uf "apR oom:mc oonJn~iS,saJllc:e se ,trouve

pfecls~' 'rMulre-par 11, m~e iI. pres.quede,n,. ce:la est s~lftoutalppueniC l~)ft,u:)iI fI~:agiE des: samiCGS ph:.3ffliques:; mais:.

I

oomm.e' :IlOU;S l~avons expliq1!.lf.3: ailleurs 1:. les mathemadques modeuJes tlle~mim,s aefo:llt pas eX'repldon '$005 eel :raJ~'p0l't, 81 Cft les ,eomprue 8 ,;;e ,qU:'ctaHlOI pout' Jes, anclen_;t la sa.efiQ!!' d:es D.o.mbres e1 )a g6:.miuic .~. et:, qUlnd oou~, ,paikms iei ,da

n· ·'A~~ 'U·· ';:~"'II!!t' v ~·m' FW'A ... A~ ,*",",ta.m'- "'" "a·ocrim"irr"" ,M "",1"'e -- 111,_

a ICI~.IIiLOl'J' " IiD'Oi!I!!. ,~ ","","," ~r~""':nu ..... ".i!~Iii'_~,'" .~ '_"_""~,'!<!i",~"'. "'H""._~ ~

Qomme la mm'rid:r~ etlllde des 'mem-Ie~, pjtbtlgoric~en~es et plQto!il elennes Sit'll flit i ~~montrer, ou le ,dleVmiLt tOlul au mmms 81'i1 ne fdla~t, 'cGm,pll!r I!\'IC IP,em~.ord1nme moo,mpfcmnsion dGJ: ceuxqni preten.d~Il,t aujomd',bui. ~s inrerpreter; ~icette incoim,p[t~bcnslDn ,[1 ~~tlit aus(s] C()mpJ~e~, ItO'~m.@J1t .pOW"fair-on SOUtellif~par ~_mpe;l I'opinio.n d'une o:ds]n~ ~ en':lpidque» des scien.ces en questiCR~ .1$ qlUCt" c'nlcalitx$" ,c)lGS appU',lls~cm.t IU, c-.ontraire: d.~a:utmt plus el~ipies de [OU1:« empmsme· » ,qu',oo rC:mDnte plus bllill dsns -Ie Ie'mps, a:iDsi qu~il en est ,d'ailleurs ~g~lement PJ. tou~, aut'~ branche de la connalssaooe sclentiftque ~'

Les madlem-a:tldens" it ripoque med!mt., et pluspartlcu", nkemc:ftttmUln'l :i l~!epoque OOtl'lt-enlporaine, se:ll'lbleJlt en ltt>e "ii"",,'~~'-~~ :~ ~wn._:;:o,rer ce ,n,tl"e~'~ ~~,.tl'ita blemen t Ie nembre "'., et '. m,

a ... ,lV!!!;~ - -!l;i~'- ~.-- -- ":I.~~ -I@ij,~.... --.~~ ~·L --. .. .". ,

eele, no us - f.i,",elllt.endons pa.s pa:rler' MlUI~lnent du 'Dombm prls au tlOS. ,8n8].o,giql!lJ~ ~t s)'m~boli91eloD Ii!,t!nu~ndaien:t let; Pytha~dci:e[ls et ~s, KaJbbruistei$", ,eequi es,t 'crop levide-nt_,J, mae. :mkD,e, cc !q.ul ];li'etlt sembler plus ,miange er pre'sque parad.()!XDl, duno:mb:M dans,son aoc.e:puon :slmPl~mant et prO>'" ,pRment quanlita.dve., En Ie:fmt" ils l~duie1it route leur scUmce au. 'c:s]w]~ :sui.wnt Ia OODCCPUO& la, p:lus 16tro.it~ Iqtl:"onpuiss.c' stm; fa:n,;I c:ten4l"'CUI'I coosiiddlm comm01ln isjmpl~ e e rJisemble

d'.' .' ',IDe "d~-' -~l!,',Scll,m£{c-s :~,'::fooel" ~ , --,~. n- ~:-.'i'!!"i"I:'-:; . s-c;mme epl'l __ e _0S p U_ 0 ~ _. __ -_ m_ ar -I------d~it Of; q,Ul-ti! W~it en -D~---

que par ks l'p:pUcat~ons p!aJdqUlS aux:q'umla; ils 'donneDt lieu :;, au fond, eclarevient a dire 'Qu~ih fempiacen:t J:enom,b[·Q pU' :me: chiffr:e'.; le~ au ~~s te, C€:1t:e ,OOn! 1l]:$iOD du aombre Q,¥eC Ie: chlfi'rc' est si J:lcpan,due' de nos j'OIl[8 qu+on pomrait mcitement la. ,f.l!tfOU.ftf i, cbaque: :mfJmlt iQsq;lJJe dens les, II!Xpm:situu, du .angage COUl:alft1!:l!i i, Or le chiff'te nj't5~ eo 'oute iiguem ~ rle:n de plus Ique ·terri.menl du :nomb~e; nOU9i DC: diiD:nSpaS

'mbne 'Son corps, car 't:"esltplm&t JaCome: geo,me.riq,ucqui, a certains egmrds."peut I@tre le.gitlmemenilt 'ODnsid6'C:e commc oonsdluant le veritaJb:te eerps d.. nombt:e, ainsi ,que Ie mCrutre:nt li:s tbCories des a I'l!ciens S,'l!.U les PO']'~!IleS, et iespolyedres), mis en rap'pon dileCt .avec me symbOJisme des, nombres ; et ,cccis."a,ocmd= d'aiUeurs avec lemit qu,e wute (f inoolpormt'~[)n» :impli.que ,oeces:$airenleO( une ~ 'patilllimtiDn )p., N€uJ:s, ne voulons 'PO d~re~ cef'er'1ldi~u'l!t, que Jes ,c'!1-fuft're'S me:me:s soien t de: s s Ignes m:ti~lt 3irbiuait:cs, dent la ferme ll'aU[wt em dete[m~nee

Ia c_, ,', '. " d-", ' d:e: I" '_ ·' ....... ·'·A ' .:,; ..:51 ..... '

q,uc par . tantassse ,- un 'O'U 'c_-~ p_USlGurS b~lVlMU8 ~ u \!Wilt

en !tre des C'atact,eres, numidql1!t'!~c:o'm'me des IC3n';acter-e5 alpbabCtique~~ dom ils ne se distioguent d'aiUeun pas dans certaines langues 1:1' et (l11:l pent a,ppJiqtrer' au uns [Russi bien, qu':aux, autres ~a, nGtlon d"une OriSUlf: hierog,lyphique" 4;l'e. a~dite ideogra,phiqu"e~ 010 '$ymholiqu,e" qUI wut pour 'toures Ies c5eriturelS sens exception!! si dis'simuiee que t'ette erigine puisse cae 'Glans, 'ce4tiJlnS cas par des, d!!forma.tions, 011 des a'lteratims p ~ IU:~ ou mmns, :r(1oentoe,5.

Ge: q'lL~'U]l' ade reltaU:iJ, c"es,1: q De: les m~.u:hematiclm s lem'plamm.t dans ~e,m nom.tlom des symbo1es dCm.t its ne ,eonD31issem plus Jle: SCfiS, et ,qui IODt' eomme des vestiJJes de traditions oubliees,; et Ice qui est le plus gr,(lve" c'est Que :DQD sculement ils me SCi de:mandeht: pas quel -peal ittc' ere ~J'lS!l h.m que; m.eme: .Is, sembleDI': ne pas YOUloir ,qu~il)~ cnait un, En. eifert", Us' tem.d.eat • plus en plu'S ;BJ Ile~l'd.er Muenotam:m oomme une simple « ronvention l~, pat quci: ils 'OnD:lliden,1! que,lql.e chos.e: ,qui cst ,p1)se d~'lune :faQlft t-out arbitraim',. ee qui, au :fond" cst ~, veritable im po~'~ibilite,! ·CM I(ln n.e faitjairmis we eon.wmtiaD quelcMQUle sans avoir quelque mison de ]a faire" et de 'fake p~«i.~ment (eU~-)A plo. que toute aubie i c'est :seulemeul i

_ :1:. :L:tb''bRU. etk jpl'C soo~ !~~ ~t_~,. ,tt ~t~aJ~ It'1~it '(~iH~t ;lwnt l"i:mtf'cdiucUon d,e: '~'iU5age doo {;lhi.fI[~ d'cfj:Jl:ine: in~U:ei!'!m::~ Iqui. ·,eMS.u~'u:! .• C!:1Il~e .od~n.~~r:pruu~ eu m.mfl'S,. .prulsbent tie I~ clali1.!]i ~·f:ur~l&l: Q'I!III mOiYi~n ,~,g.e i on, p:ut(.ma~tle:t Ill:t ~i qUi!l' lllmOI: ~ ehiiffre " .1ui'1flem.ea"at PH: ariJ.tE'iB c,hose _qU(!l' ~f<:l'),,~_,~t~ ~~n q~ecdu~.-e~n_0 :~~~!r IBH_ :~~,~nl[~ .q~~_I~ dUl~t1a:d()D, .cIiUI!dnlh n 'Il;li t v f'lU qu'lm lt~tI.te"1!tw· d,tll.l;t-rl'l: :P3l't, S,!IfJM'f Sl~nJ1Je to, 'ClOJ]'IPU;l:f .. W (i l1omJb1\f:r. 0: eft memt!: 1I1il.!'DPS q;~.~ Iii litrll. il~d"OO ~,li.;r,. 'I'i t%edtur;1il ill O~. fj lIyte: .~ {~n anbe Ii/fF"qw de!~p.e PMtkl!ll~t1t 111ft Ul?U s:u:ft'~, ,m. sq,~Clf!, rI:_ nlilwrali~n !Io 'QIi.!I li!tale-ut: !.i; de: (J!. dt1:r.nhn.' Q1(iit vlom ,~!lSSS~ L1(1l~I!:ftl: ,jot] dGS ~'!!lJ'JIl.I,ro~fI de la K:lbbate" ,q~~. ,~~ 'w II ftjjtd1'-ttibm T·P.f.m.dpicUe!i ~siml1E~!I

allx. attrd,bu't.::i clivliCIis.. -

10

:U!' .. S PI!IIftv"~ ji"U~ ""!U iI'jiII~ I-""~~~"''' ..... ~ "_ _ ~~\I!i_i&=·~,iiJ .,-"Iji' ~1W!U'~ , ,(III!.F;.I.l'11j,1J.I.~

~: ~iign(l.re.m. cettt mis:oo !que la. convmtioo p~u.t l'i~mitrc ,II'blna,lrc, dememe que ee n'est qUI'S CalX !qui 'ignorent 1ts ames dJ'UD evenement que cd.l<i Jl!c~t I'irahr~ « fQduit I; e'a,t bi,en co qui 10 :prod.Ull id, ret oope_ vO,ir finne des oomse ,quenccsJes ,:plus exn:&nes de ]'absefiee demul prim:ipe., :sBant jbSqU:~:~. fake perdm a Ja s~" au, :mi-disarm lelle,

_11,_ _1111,... • .. ,. ....

,eu :PU!I'D CiH:De metrte wmmcnt :"U$ ce nom 5OUS3'UCUn

:rapport, lOilill!1e: signification plausible .. D~aine:ll,[;s:11 d'g fait melne de !a ronceptio,n actuelle d'une scleu~ exilmh/elll,t,nt qUMri .. tativc;r ,ce 'u, (wvcnnOll alisme ill S:~'I~,tcnd peu A peu desm~tb!~' madq~ue'S 8111:: selenees phys~iq;U!es~ ,dans; ,hutS theories les :plw r1ecentts" qUii 'aiDsis,'Boignent. dJe: plus eD, :plus de: b Jea1it~ qu.'elles: pretendeD, expJiquer; nws aeons ~u.msatruI.tent. ins:lste li ... des$.ui dans unantre OUVliIJ,p pour Df(!l'tiS dispenser

d- ~~ ~.ll-~"" d g''V3nm'~,·.' ,:l!I eer ~j'd~i·zll!!:ofii'¥""ji' PI,·tni;:, cue 1""~Si'" des ~ .. ,,,. u ~ _ ,Q" ~_, ~~ Iii. .~ , --'e~' ,. u ~!lliIUl,ictJbll'Ii, ,JIU!~ , ,,,",, ~ ~._.ll.; '---~-

seules :mamimatiques que ,60:0$ a'vo:.ntiimaime:oant a DOUS

]- • .,.:11:: 1.. - A ,. .- d ·

occupel' p:m pamcuaentOO,t", 'C·', ce JMJlml eevue, nons aJou~

HXODS s'f1!!demen~ que, !quaJnd on perd ,insi oom.p1etlemeot de: m~ Ie sellS d'une nomtioD, n n'est Clue bOp' :facic de pa,S'S~f' de l'nsap J~gitime e1 wlJable de eelle-ei l un us:age' iUegitimc" qui nc onrr,espond. plus effectiwm.~ra: a rien, eft qui peut me me ,ltre parfUIs tout a, f~j~ illoglqllJe; cela peut senlbler assea 'cxUaordiDlbe, ,qumdil s'a;1K -d"ume Science ,oomme les ,matbb:ma1tiqlle's:[ii' qui devrait :3.w,ill' avee Ia lo'g.ii.que des lhns. particu .. liet'Cl"tJ,e:llt molcs:,.,etpounmt it n''t!lst que DOP VIm quij,on peut re'lever de, mnkip,les. lU~gis.mes dans 108 nodonsmathematiques: telles, :qu,',eles seot enmagee:s oon:lIDUn IS_In iI .. notte lepoque ..

Un des ,I'xemplei los .plus rem a:nlnablc:s d.e OO',~ notions· illogiques, ,et cehll que DOlUS, AUlons :& mvJS9f ici awnt, 1:out; bi.el"l que Ot; fi(!; 5()lt pas Ie ,em que OOUS!i~:nOO:llit~I'lS. au COUiS de notre lexpos~, c'cSI eelui du preandu fUIn]! math"lDatique:.,ou qUIDlt~ta1[it;, qui eSI la :IUUtce de ,Ptesqu.e it()'ut.e~ les dli,m~u~Ms, qu"om 11, soldcvCes; OOJ1ttre Ie ca kul i:ninirmsima'l, 0'0, peUWtrepJ:us lex.KMmen1i;, 'CO]l:tre 1A mC!t.hode infiniresimafc, car if y a 18 ,quei~que chose ,qui; ,quoi ,quep1llis~f1n;t en P::USCE l.e-s I ·e@Dven,tiohalj~I:eS ))~ dep3:sse.la po:nee d'un simple ,a a1Ic~d n ause.ns ordinaim de ee mot:, n n!ly a d·~'e·xcepdtln !. ftJir·e qUI paur O!~lel ,61:' ees dHlc.ultis qui pfovicnnent cl"lllI1e cjJDocpition. erfDIl:~ (lu.m'5ufiisanw· de la .nodo,n de ·fi J~mile Jl~1 i'ndb~peosa'b~ peur ;ullrtifiir:r 1'3 ,rlpltm de cet1e In!~dlode: infrnit~iR1ale' ec

II

en :fail£e 8utre:dlosc qra;unl 8,1 mple methode dl" approximatiQD~ II y a d"~iUe"u'~", o~nom: )0 Vtt'!oftS, ''lEe disUm,aiOl1 • (aiDc tm,tm Ies cas oil le soirdismt infinli :I ~ex:prime ,qu.~'une: ab6 U_fdl!'~ pUlIe et :sim,pJ£'"c~ estl"''''d.ire 'URe idde ,contradictoLte e:nele-:me,me, C(lrrt:ilie eelle diu (!Ioo:Dlbre infmi N, et ~'l~X 'Og il est: sememmt, empiQ!,e d 'ume 69lil ,abusi\!"C dans le 'SeiDS dl"indellni ;mais jJ ne -:la,udrsit pa'S ,coo'ire reutt13, que ,Da wnfusion n1cmeide l"inftni et de l"mfldefiru se reduis e i 'Olle simf'!le qlltstio1n de mfli£'S,3' ca r I~nc 1M'!,rte bien 'v:eritablGDlet1t S lilt' le~ tel ~efl, ,eJ~e~mfme!il:.. Ce qui es t sing:tJlne:r:,. c"'fit 'que ~ ,OOruUSiOl.l .... qU,"jJ ,lit 51llffi de d~$siper' POUt' coupe!' Qouni 'tlll.t de discus-, sian'S; ait em eommise par Lci,bnltz Itl~m:!~me, ,qui CSf:gener'.8;;;;'

1 .... -·e-n~ 'iii'" ,a'~rl-I~ """""II¥i'm· ~ u; nvll!l';i"ii,.. .. ~,.,. d'l~ ,.o.: •• deul 1··n4:,"'!;-!:~l',r, ·h·m· . : al -'

~~!Il ,:~I~, ~~~'R;-. u_ ~~;!,'_' __ j~ I ,~. ._ ~~~'l~l~ __ ~ ~~ __ L •• ·_IHll~C~ J :~. j ~,~

, :. MUS - ,~'ne11e:riOll,S "Inrt6t son. ~l ~'o[mu]atC'uf' Ni.. arcette

que .. '~I:"r- . . . J"- - . " - - - .' --, - , - .' . - " -, - - - ---

me""&!: oou~s"pcnld a -cen;ii~es reaJib!~,~ q,WI, mmme: telles, onto 'Ill!; nis,ttiJl~ il1d~:ndi:1Jntie de eelui qu~ les tCOl\I:~oit ct qui. les expdme plue 'o~. :aDOiJJ;S pal'mite]llju~nl; l-es '~ealft,es de:

I.i'o[d re ma.th&!m,anque n~ pelll"Cllt, romme 'tout~les 8!utl'CS~, qu.~'i:tI~: dCCO~'1erres-,t't n'Q,n pas invenrtes,tandis Q,Ufj par contre, C.'lcst bien d~ (I. irl'lfc.ntion. » qu;'iI s:l!agk quan.d" a1D!1 qui~il a:rrivt ''U®p SO'1Qvenlll: lid ans, ce ,domame" OiR se laisse entre iner,. p~r1e' fait~ d·'Un !:il jeu ;)li de normti()fiJ d 1l11'sJa filnwsiJI.! pure; mms il] SlIM :a~sl1:[-eme:ntbicn diffidle de fair:'(i loolmplaldrl IClUe: diB.&cncc ii, d.es mam,ematiclens g·ui.:s~bllagj!l1,e:nt v:Cl~oftders, quettlme leur scimce: :n~'est ,em: ne doit ,im: r.iemd"autre qu~ulle.

, . d It ,. fL.... '. ~'I S'. '1'1 '.' 'I.

'til ,eon'UUwo:n~ e res p n.' ,,"wUlmalft :n.. ee qUl, Si)_.L.a,uBlt:liei em

CflOlr~J,la reduirait Oe.It~8* n~e~re Itllue ·bimpeu. de cho$,e en ·,jrile ,I QlJoi 'Iu:li] ea '80It., Leibnitz~ ne' :sut jamais s~'expligutr :oomnlflnt $'U1" lea prineipef1l de 1!iOO ca'~cu]) et: c~est 'bien ce qm ,mo,DIN qu"i y a\'ait li quclque ,chclse qu.i le de'pat'l'sait et q}1l11 's"mt'li¥\lli" ·~t·_·· en ,ifit.teIq." ue son-- a lui UDJ.13, q"'1.!l~i1 en eilt. OODscience ~.'

---' '-1"""' ... 81 -~ "'1'-"" -' _J: .. -. ----. -- ',--. -- - --. -. ,-- ---, - ~

I"'B" -:-." "~' .. '"t' .... ' .--. d' 11·' c- - .' -lC ,"'1' 'eo s'c'·' ;r; .. -. 'r'd" oli.sil:'·uil'\ ........... ·.rJi. t. 'pd;~

I· . - I I· t i" I' ; - ,- ; ., . j, - , - , '-. ,.", - - ~ -, " ;g' 'ai' lLJ!I;.I;IIL'!I;ii-, .. J . '~I

. . sen. . ' .. 8t. ["CIl. comp _~ .1_ n . _. " .. ' - Ci--- '-, - - -- --, - -- ,- ~, ---

""1fI' c-:- ~.J. ,lo i"'~' suiet d' ans une d';'" pute de ,~. 'p,·"~'i'ili"i •• »!;jjI~"''''N,oI!ow- -~""""1i' . 'Io;.!!'~lgag"". ,ill ...... OJ" ,,, ... -',-',,!!'!<_ il . " ."" 1.0]'" 101'-'.:"",' ' ,_- .""I&,'!.I"I!.=.~' .. ' ~'I' ........ _.,.... '. !!.V~~,

et 4~ ain~u:r's l~e8, sortes de d isprut'es ~Q. t lOU;'il)'Uu padaJirem,f'JI't wiDes) car its id Ees, ~ 'en tant q:u"eIJes sont vraies, neS8'\l1r,aic'firt ~tfe la 1'[-opde.1]~ de pe~~'OI~u~e", ~"I de'pit' dI:' l' ~, wndh~ldu~lil'lme iJ model'ne, et Il f~'Y ::1 que l'refleUI 'quj 'PUl5$C cue ,aurJbllee pwprement ,8'1IX indi"idut .humains. Nous ne DOUS' emndro&s pas - divan."ge :s.ur Cltte ''IuestiOJi.i\J q.uii pou:nBiit. iU)~Jj cD'tr,aine;[

.0,- s,:,.--c '1" - .... 0':::. '1"'''-''1)'' ~ -i' d\A .... '- Gtnd'" enrol'!: 111U'lil ne 'SOiE hII!1i1rt

~S'._""Z ' IlJlu, .1: _. !D',le L -''!!o; :iI.~,~~~-, _: ~_:_'I!.;,.c _ '..::: _:.c"\l ~ ,. .C-' :.._ "o', , •. : If ... i,..r~

12

litre 'pas in1Jti~c:! II 'Cel'mbl'!ii "prds:, ,etc &:iR !:!o.mpt'endJe que k, rI,le d,e; cc qU'fOH aplpcUc les «grands hQmmes )l< lest :50Uftnt" :pour 1lJlC bonne parf~\ln rOle de' (( lkeprte.tiif:S .~ bleD q'u J'~ux,,,, m,g'mes S{lj~:mt ~&,aIlement les premieR ,as,'iUui:omlermr

leur C ofiginaitc D" .

'Ce qui nous iooncerne Flu,s ,dwectcmcnt pour Ie m,ome:n:t). c~lest eeei ~ sl n01.1,a,,",,11S ,I OOn'51[S'[er: de t'!I;;Ues m~,uffisancl!s,

_L -." '.' L.-. ':..._ :fi.: .e " Id·OI:!o,,", i ""~'UCm(; ~tl ..... ".,i'! d ~Ig,'i 't- ant _11., s. M' -'''''''I'II!!JS n" ~I~' ~~ ~~"" !\i,I],e;z . .e.1:I)IU.II .. !i!:>~ .. , , """ UK! .,I,I..i""c(t """ ... ,'" oC\!,o!! ~-_-- ~''''''- D""~'f'" "'1'i"I eJi_o

'po!kil1t :suroout sur Its q'l2s~io,ns de :p:rinciJpes,,, que pourra ... t~i1 bien en Iftredts: auUes pJti~so,ph,e~, et rnatnem,,;ticien'[; m~ dernes", ,Duxque15 i1 «:stan ul~mcn't'[~'i~ ~'up~:rieurmal~:r~ [out: ? Cette !li:~lpaiol,1t4, :His dolt, d"uDe pan;"i )~ et~de q:u~U ,avail:. falM des doariues s('()]asti<a,u:tS du moyen ~Ie, men Iqpt,i] ne Ia all pais 'tOQ'ours IGJIll tiCre'me:nt eom:pJ:iites", ~, dt:autlC' part, iJ, oatalRfi 'doftD'IS.is_dqu~s, 4;',odgine 'DU. d·im:pkadon principdl~mf:(l]t: tij5iCfudenni l~, (loone.. Ihridal1UlODt u'Cs, lnoomplcrf:se'£ 'mE'mc [rag:menta;ire:s, e~t que d';lJ!.ii]J'ems U. lui arrb;,I, pa!tfois !"fa,ppJique'J" asseamal, eemme aeus ,covcr:tORS 'quelq'IUeS e.mplls :ic~ mime ,;, c~c,'t a ees deus: I SO'UIC!£5., ~~)i

'-', ,,~ -c: -, -1- ~ -c 'C'Cmc-c - les his ;:d--:~, 1- '[I'n ,ooilvie:f1t de m--<,-r~~-~

p!l:llUl' pal'~:l' C1J~ __ me l~_ &~!J~to_.~ensl q __ , ~ _~ __ ~ , __ ~ ~~PPQ __ m:'~

9 defini.tive~ a peu presro'\l,t ICC qu~ii1y a de rCeUe:mleJ1it vaJab[e IdinS5erS, theorieJS" et cf,~s,t Ii aus;si. oe qui! lui pmm'it, dema--p',!

. . -,~ '.. - I art·'·" ' '.. .- ,!t.

,qm:uquc .lmp.-I.m.:men,l; WM:I~~ _ce c_:_~~eS:lan1'Sm~) gm apI,'C'"'

:scnmR :alon., 411tllie dOll,h'he dQmain~ phUcllophique etseicn ... , .. ::G'jl1i"~' 'II''CJU. l:i'-:fl,c.,-c,-b'te: des 'tend~Foces~e'l[ "\1:,~c.- ........ ~..._W\( -E' '1,' :

l.l.U;q ... ei!l! "Oy," C,gQcnL __ . ~~ __ , ,[Q,U~_~ ~,_ uc'" ~ ... _an.:J . es

·phBsp6cl6quem.eDt l"DOdemel. Cette: ruurqueJ' S'llmt: en, ,.mm~ i expliquel':iI< en quelques mets, tout ee que fut Leilbhitz, ct', si VB WU[ Ie ·romprendre, il fie f,Q4raft lamills pexdre de vue

cO All ....... ' • ,.,....... . . ~

.Q!S m~tlfODS g~,nelNes~! Quen,Ol1$ ,aVOilS au, ~o,.nl',pom;tette

tall8(i!.n, de formu'Jer d!~: Ie de!b1Ut ~ mals il eSif t:jrn~ d:e q1.1.itIGr QC:i 00 l.1'sider~tio ns pre hmi:n.aires pD'lr elU~t-er dans 1 ~e,x~men

..i_ ... -". .:.. '. ....:1_ dC' • -

~." qoeS-lIonsm;;:i;mls 'qm II,Q08 permett rent ~ __ ,ete:lmtnef II

vidtable :sfgli'licationdu caleul iafinices:ilnil"

J. Lamift1lil:le in(! ~rlw';b~e: de CtUJEl:owl~ml.lrouv.;: d:3iiU ,113 f!iliW'j· ,Mtm~~l"lt!t, ,1:a1e~~p:iu" t.c.iiba'lu 1~11 till: ~IE50D trail!f Of M~ ,,1,)1;u:Q;cool£arml' ,: ·c"IU tiDe EtD-lfi~'" !'i£tUa1:i,a[f1, de !n ,RG!!la ,MrIWld'€'i !l1,ans: ]a',"!ilJfjm~~ au «:l"'II~k dll: h.. detlbii' Cll~ die:! acm:elllits (fl:tI et (:au~ .ab' C-tt, t!tI.':fC}1 U dir:!J qlll;t:li I£:!' (ch lIud, i£~ .f1'.ddll!'.H~ r;t hiu,[nrjddi!' :Ila gmnf'a iI!'.!Rl"!t,i(;l: tst . s:~ ,pat UIlie: IQliI: i cin'! p~:talte" '(cartcs~d'U!.. Ii :I'i:dltill mlfwWlI~~ Cri l'~"mimC c,t ~1Iil" pncu:i;p; d~s ~'1~tl3Ue JitJu~i!S~~~f.ueum); n;nlll:reWh!'mE:[11~ Oi:it:oo iii SlG:f:13tUre I~ i:St !PA!liOO:fi ICOM:plkemenl j:tlI,pt"~be dt ttlUI, .~ '~lnmilill1'[a:l\~u:r[;JI uflhiemUiij)~&!

'p- --l.O{:iDANT en quelqUlG: som al SUlS ~D\7C;rSC d~laI sdence '-- ~-PfOr.ne:, noU8 devom:s,suivaot lc: pomili I~e Y\.I!~ 00 nstant de tuurU!scienee: traditi.ollnel1!:~, pclser id avant. 'lOut 1£ pri.ncipe qui, ,nou'~ pelmembal de risoudre par la, sui.te!!! d·une fa~.on 'pnsq:ule :immedia1l::e, ,leiS' diliwltis a,uxqu~llcsa, Ido[l:06 ne1J]:a; , ....... .; .. ~':"~..Ie ifii6nit&j""7, .. !1~. S8m! ~O_S laiS'SC'l' ,~!~a!e:--ilI ... ,....( d-- 1--'

~mD\L - I!U-ilI'" _~! __ _ - _ _ g __ r U-'iQJs_-es

disc:uSSiion:s g,1I1 ,Iutftmebt ,:risquerdient, d'letrc :i:nte:rmina'bles!I OOJIlU:lCe:-Ucs Ie so,nlt en ,elicit peur les phiDf)!sopbes:, etles m,athi~ manci,ens ,nlodernes, qui;!, par 11 me Ole qll~: ,Q,e pri.nci:pe illell1 mmq,wj ne sOflltjamai,$ :artives it l:ppo'iI:'t~r a ees d"dftcU]RS une ~IDludon satisft.sante eil: d,efinitive .. Ce principe~c"at 1,~!idl6t :m@me de ),'lnlbd le:ml'eJldu dans~OD seul. ~dIHiDt! sens, ,qui, e~1\ Ie' Hn'S punmcnt m,6ta,ph:J$iqu~" 1:1 ,OOiDS n,~awnsdJ:ailkur's, a ee I\ljd, qu'!,a. [nppc:iciI!' somma i!rem'ml:, 'CG' Q1lH' nOlilS aVOllIS .;.11.t::_'~', !---;--,~;A, --;-l-u':~' ~'p.t~"::'~eJ1.' w11~~n",:s,'I, ~ JC',"]!n4~~- .. ~ --c:- J Y/,""I ex,pc Ii!'~P_-1i! ~lUiIJ~_ .iL.e~C~!!!!i_ __ ~ --~ ~ _ .. -. _'hd eslO. pro-

P"liem:-m ce =ui n'aeas deUmites carIni 'i!st Md::':~ef!lt _' e -' - -, q ",r' - -- -- -. -I - .- .. (; '-'

synonyml!:: de -liimlte;, on ne pe·U! dOJ],c sans, ,aDiu;s :appm~qlJ!er ICC

InQIE A auD,e ehese 'qu~.a ce qm n.~ a absohtnwntalU:UDe li111itc:~ c~es;t~l .. dire :all lQuill~iiverH1 !qul lndo't e:I1 s~i toQte:5! Ie's. possibRil~~,! et qtiiilpar sulre, ne ~au_ra,i.t ittt' til aUCUfit! :fa9J!1J; limi'tC! paf quci que: ce solt i rbdin:~,. abui lenrendu~ est 'm;ctaphysi .. ql1em.el'Lt: e~ IO,giq,uement nec{';ssalr,c', Cat noD seuk:m~ni il me peu,t impliq'U" :a.u.wne: ,(,'Q.ntr~diction", IleJenwmmt Ml soil

rlen die D.,egatif~ mals c:'c-s,t au leotlOJ~ sanep.tio'D quii :S~clai[ colltr,adlctoi:r-c~ I:>C'plu:s, nne peut Cvidcmmcnt y IV!Olr gU~IW\ Illftm,,~ ,ear deux In_finri:ssup!po~e:s distinct's se Hmm:1tef3~cnli run :rra'Utre, dOl1,c s,'emllrIDellt .forcemeat;. FI'l" oomcquG'lltJ route,") Its fob que le mOif « ~iOfini>l' fit employe dans 'lID, scns aU'De.

:1iJ,. eel""· t"I~ ij'iI""tll:S ' •. ·· .... I ... lft.c A~ ,...1'., -- '. -C,., - _ . ".-:- -C--.- .... e.at •. - -- '-.--c-"

(jj1!!"'1: --"'Y~"1.-- .!!~~-- Y'~!!.i!Y~~ "'I; yll:e",llOUS ,POUvt'li!!~ ~_I-e ass~,re

a pr,i-eri que eel: cm:pl,oi est n~i!')5sUemJmt .lbu.~if, car :j), revieD[

... n """mm--:· ---."", ·_'1'11-'1 .j. ~.g: --·r· n"~III!',.ft'Io""ft" .... ~lmnllililm· _.' 11'1.,.,.1:: .... ·'· .~~ ~-:-·-~~Ji VU ~ ~_:iJY.il~' ~:'~W. .. UL~~II!~J 'Iii'~ gil - _'.t' .... - - - ...... ,.,L JI,. -~IJ!I!U~j

nXtaphlfflique,. (jiU a suppose! i Icote de lui '~n a~ltre illfini.

11 est v,ili q,ue les 'SC01a:SlUqUGS adme'['tuien't: ,ce q\1:'il~ appet .. ·: ... · .. lt.I·7J4f1itum se.cuilili1;JJ Fni,,'d q .. -.u [Ii ~'~;t;, .~'::,I!;''':'i*'llCli1iHi ~ -~ '" ""....;, c;,;:. n ... ~.!! ---v'L_- ----- --------- ---- "1 ..... ---, ._- L!i! wQYllYiI::l_~eD,L 'I1lV,..guCu

<r>""", ---_,... ..'I,.. l·""·driIJM;;·,,,,.~ .... :J.-o\'IJ!j~j,j;~_ 1!'1I.~ii ~0l0""''11 ""'to. l'!H,;: .... '· mJt.....

:~~m~~:~ Iy.~ .~,~J,,.j~·~'!!I~~M~~~ l~tJ"l~"~'f.·~;,.J'II! ,i!i.U o~:UlIL I~I~~ .. ·.I~~liwIJ .':;, Clili~

phys,ique; mi2J tr~ n~lu'S, ne rU;nlvon~ Yl)irta! '1 ~ "une imp~rFed~Q;D, de .Ieur tftmifl;~IIDgjr.;'jJ IC~[, :si "t·te dis··tiDc'tlon :1~uJ:plrf.l.leE" tait d~jclmpper a ~a conM,di,crlon d'une piu!:alir,e d~mftllfs ent-tDdn-s 'au Sl!;bS, prop'!:::, 11 .n:l'to, es,t pas: n10ms ,certaln qne'cle' double empklE dumet IfJfinJ·.r:fJml'jsq~a,it de c:at\il'Set' de: muLtiples oo·nfus.iO.D't; J ,et que ,d t.ai1Jaun UD des lde-ry:X &1Il11i$, Iqu:JlllS lui den-

•• ~ ~... ... '!Io ~ li iii! d·'" - 1-

n_-Jlt OilS! elm! 'tout: 1,(.11'£, 1:mpllopre, ,car, 'U'C; Ique que_que

.t. .. .. '£..... .. . . .. .. ·l· . . . •

C~IO~C cst lnnDi SOllS 'un «muo tappan leu c:m.tftrt" ee 'lr1U ,est

la $i,111.ification e!:aCIe de r'expRs'SiOD '~nflM~~tu.mse-eun4um qrJ~·tl~ ct,esf dire qu~leD rewte U mt'~t D'uUemlRt infinil~ 'En e:fmtJ or; n,test .pa,s parce qu ~!lJl1C;dlo sc :D~lst pas llmitie en 'Lm cettain '5m.s, CI'U S,OU$ un a:nain rapport: ICfU~OI1 peu[ leglti:menH~;llt en «Indure qu~eU:e n"c!ljt a,l1Qlllelll,ent ~H.mit6et(.ie 'q'lii sierait f.l,eOCS~ sai,vr POUt qu~,eUc :Ftl.t vraimclltinfric:, i nOD SC'ulcmeIl't eDt: ,pcut !tfe ,eft m,encl'e llemps liw,~~6e sou_s d'a.utrai J(',appoftS" maii mimnl' DOUS pouvons dire, qu',eUe lit est :I,ece s'Smtmint~ d~s, 1C1fS q u'elle elt: une c~rtaillt chaise d.etf;I'milllee~, et 'gui,..par. sa Irj,eteml.m.a... 'dOll :m.@m,e» n:'.inclu:t.}")as, mute possibi_itci~ ca,1: eelamamc II~VlGD:t 1, d~re tl"," ... lll.o. C:1f!'tt Il·~~:t. rial' ~ .q-C'i!!l.n-~ '1Ii<:!l;,~o:;", _~""L- .. - .,p-n .... tI,~1 jo';_:: ""Y .. : ~,p,;;:_ ".Ij, _ ~,.;UI_':"=-: r~-- '~ ,_- U I", ,,.. .l!!lI!!~""~ 'liM Wl .... UO~'!i Q ~~ ,

ii, :a~ ,contr:aife Ie TOII,t uhLver:Sel est inlni, c'es,t :piKaSement pm'.ce Iqu'D. n~ ]ai1J~ ideo en dehors de hli,~. 'ToulIlc de.rmi ... 1I;9,tl()D, ·s.j ,gcn,er-lle qu'Qin' 18,S'~'PPIO~5g d "~tillleurs:! et Iq-uel q tie r:lt-ension q(w'el1e puissc 'ICm:VOK'" It; std,o;ncll~,s'sai:tem,ent:

cscrusive: de Ia veritable mODon dilinfin.P;. 1!lne dttermJnadon queUe qU:~lelJ,e sott, est ~DUjOut,S une Umitatiot1,! pn15qn:~elle 3. JmW ,ea:ractC:re essentiel de d~I1~r un certain domaine de pltiss.lbilires:p1F r.apport. t\Out Ie lie'5-'te". et ene:luduant ce rtste pat fa meme, Aimi, ,i[ y' a 1.D'l veJ'itablelu!!o..;ms a aprliquel" l~ildee. d!'infini a une d6ter.minartioo qrueJWnque, par e;:x.e:mpJe, dlans Ie as que nous awns it envisa ..... iciplul,\l. sptdaleme:nt;; a .la. quandti OU a l~'nll ·au. It.tre de ses modes; It:idee d~u]!] ([ jnfimi deitce:rm,ine: 1[1 es,! trep numirestement oontl11lUa:oi,e pour qul'iJ! , ait lieu. ,d,lyindsteI •. WIltap~bieE que ·cetm cOIOitradktiou ait~eplus souveJ1t ec:nap:pe a 1a PC1lsrr! e' profane desmodernes etque m@m;e IC~WC qU?"ttfi 'p'[l1!lll'rait appeler des ,(I; semi-profanes » comme' l.eihnitz J],~aien't:pa5 SLl ra:perce:voil nett.emecnt tJ~ Pm. faUit enco[,t mif:uxD3ss-~rti_l' cent contra .... diction_'1 lJ1tCiUS 'pow-dams ,dire:, eD d:Fautrtse:rm,es qui sent eqw .. v,alents au :foud., ~lU"iiest evw,ernrn,ent absurde de 'voulo;it Idefmi:r: l"]nfini : une di6nititlu n 'est pas lutr.e iclwlse en e:Wet !que lc.'lxpressioA d'unedet~atiGn" ,et les mots m2mes disent :Issez ,cia]flem,eAt qut '(:1' qui tit; s,u~:pliblc d:'enc l(Wftnj ne peut im que fiaoll limite i cbercne'!f'3, mm enter l~lnfir.l d.as une mrm1!de; 'OU;, SI r'oD.p[efcrc, .. a ,Ie l"l'ViIir d~'UM :form,e que]!]e qui!eUe soit, c'j'esl£~CCDKii~ mm01lt 'QU .inooD'sciemment, S·f:fi'oroo~ de faife ,eotl'tr III TOlJ'£ lllnb~etrsd dans. nn des ,tUements hs Ipmus btrur.u:s qui ':s_o:ot (lDmp:ri'S. ell lui, ICC quiJ, :MSluement, ettb~mlj)plU'fimanifes:~e aesim[w:s,bibili:tes.

if"'o,;;..c- I:' --.,. ,-.. - .... ---·d- .d.~ ...... s· . ,g;;,., .....:, .:iL",_r...". .. ,-..... Ia.:···· ---,

""-C q,ue Uti,S 'VCDO.!DS .... e u.u..;:; "UUJL pour ~1!!).I'IIt'" ·Sians IHiSel:

place au. :mo:indit doule, 'c:t :WH c::Jruil. SOil: ~m d'entoor daas I~U~fJJe :i1!Ut.£e «'I,llsi:d~;r,a1doD,) qu.iU :ne peut y a~lDiit d"Jdmi, mat'hCmat.iqr:w:e IOU quarDwtit que ceue IClipRssion R,itameme aucun 'sms-, patte -q\J,e~a, 'qumtitE: ,eUe...mlme cs.t une ·dctef"" mifJJa.non; le f10mbfe~ l'espace, ~e~templ~" a\t~ql1l!e'l5 on veut AnnJln\lei' la, :ootfDD Ide ee ~ete-ndu WJini· :S;(J'Ilt des ,00 •• 000$

-r,.;rc. , . - - - -- ..1'"""'. - .:!!!' .. - ---- -- -.'_ .

. :I'. Cr.d. IU~ l:~]I'nj! tu,,~a~ d~ dl~teil'g;Um,~O[l!:l. dli'o:mfB: Uru:vtrs,!'!rnr. liI'1:tllon pUI ii:m:F.'lll!:m.c;~'Il ~'fil6[a~ ... y 'C~ml'J'i~ I~tn mlmt~ qui ~t ~~ ~f1!illn~~:r~: die ~teslC!! d ~u!tmlHirion!i ~mat~ il q de mi q,1X: CCtlj ~"detatlQiI, n,".I. ",,$I :I ~ntfilvenit,J~5 .~~ .3p,~J:i~3l~;;gnst:imqtlem~~t eosinm~.qut&· ilWi.lQj!tltUa

U'IliUS ~'VOtI:9 :a:fl~nl dllllJ:ls 11 ~r~tt11Iitt ii!ttiJut. -

.:lOII .• ,Si il""QH ~'et(l!l;1ifll;1l~' de. t'I£7!!lfnS~tl!ll" getn~=PJ:(l;f;a,",t .' Iqu~ MUS em.pk)~

.Ed:,. _l~' ditio fn:t 1iI'! j usUfier, . d"UltC: [a~l'lJ u·~~ JlrtWt.i' Pu _

.~~ dt. _.!1 dfc(uYe adfi .I'~miti!ktWln limp,lemifnt:~rthlm~

lUll' la,q,ultl]Q nij!~ :t\lil'O.DI .~. MlIWi eX:Dnt}~n!f' ,m 'UM IiU.· Ot..w~ot\.

Ui, us :PR~NCiPES Dtt~L .INIAm'dsJWl

,d&rmln6es", ret IqlJ:i~ comme te1les,ne 'pt'DYtD.t :&tm 'que :6nw; ee '50nl 1i, certaines possibi1itH:, 01). cccblns en.'Scb1.b1es de

'L'::~I~ -.:L~ l. .... - ,- d' 'l..,~ d' .~n "]-1' .' _,,.

pO'5S;11JiIilit:~" II cote: et en e enors t esquenes ~ IC:1l esiste o'auues:t

ee ,qui'implique ,e~ldenu.elltle'I.1t lim,mmtion. Xl , a, m~, dans ee caS:; tD,oore Q:l1f]qUt. ehese de pius '~ conc-evoir l'lnfini quaBtiwnvt:t:neElIt,,, ee m "est pas seulemem 1~ bO.fQer:,mjb~ C'es,t enc~lt,. pa:r su.rcro:it) It coiD:CeWk commc 'Susceptible d!augm.entation ou de dlmlnudoll~, ee qiUJl n;es,i pas mo~ns abi Ulde;, a,vee de 'semlb~hles oomiideration's, on, eUIJ:rrfu1!e vite 'a, ,e.t:i,fii!ifij'~g,eI· noB 'swiemeat, plu'SMnfs mnll.i&gui cotXis,Rnt sans seconfondre ni s"excl'um, mais, ,I.ussl des iniots qUli St)fti :pJ.U5, grands 011 plus petits que d;taJU!tr.es infinis"et me:me." I'iinhi !et.,t' dcv.em'U, 51. :r~latH' dans «5 conditions qu"it ne :s;u,lit pbms" on m~JMe le 'u tl'us:fini ), c'es;'t ... a,~~ !~ dnmainc d~es, rquantmes plus :gt'an(les que l"imnDi :; el (;I'e,5t bien d:ll 'a wvwtioa .~ qu~H s'agit 'prQprememu alors, Calf detel!es 'conceptions De :goraimt cOIUIpo:l1drc ;a rien de reel :autIDtl die ,mots, aumn,t d~a:bs_dites.!! :mSmc au .:reprd de la sim.:ple logique elEmcntme,. ,ce qui 'O:I!empeche pas; ,que". p.umi reu:x qui les ,Sf)'udennent', iJ 's"en ttOwe qui. ont la pretent1ot]. d'itre des c: :s,:Pidalistel " de ~I, ID,gLqu!e" tellement grande est k 'COBLfusion mtelkuueUe ,d,1 notre epoQ:ue I

NODS .yons falre 'relmErquer 'quenous I.VOll$ dit wU!~ ,I llJlturt'" .DOI1 pas: '~,eUmem~tlt ~ OOl1~v(!iB UD ifl'ifird quan'tiUW J.!, ,mail' (Il' ,con'cevoir: rlnfLn.i ,qumnotadvcmemt .», et roC] demsnde quelques fim'£8 d:l1cxpticat~lJIa: .DO us ayons waw" eD ,cela.!! famt! .plus. - pard.cutimmeftt sUmioa, ii, ~us; qUlC,. dall~ Ie jargo\m, phUosopmque contem pOllait'J,~ 0t1 ,i1ppCne 1«:8, Q! infiniti.stes, D; eo dfi, touMS. :lcs !dkaH.skms tntH. «11: 6tlitistes )J, ,ei[ 1« Lanni ... tiisgs, » rno:ntte.nJt cla:lrement 'que les uns II les aUUts c nt I,U molnsen Qlrmt\un !OSte idee com,plmmar. fa_se 'que l~lfl.ftni. m~[:!l phJ~~iq,~f:: est soUdai.r-e d:l: l'blfi!l,i, :ll1i3.'tl1Cnl!3JtiqtlC, sl mane n ne s:~y l,dentm.e pas Plu~nt d .simplctn.ellt 1. Tot! F. l[toO[1e nt done elllement; ltsp,dmdpes Ies plus elemenaircs. dela m,fka,.

:I., Jl y iii littil" en, WYiM 'lgt!tur~~li!~CJ,~I~J' ,~le fglr,'I'Uti dtsunttion'lllltm ~: :filuue ... tiOR 1! (O:ul~ :si,l;'glfl vetU~ .~ -ps~ttdo-~a ~) c:~ '1.1 rum~n f~USH II ; 'Y~ !I, MIUO!!:!i '&USlll: ') ,Hit ~el'eQl,!i nil: t:Qrnspnnd P!!.s: g!;ltqt'!i!!:(!1l.m-e'!:'l:t 'I!! :m ri~:~:ditjj' bjln "l.I:teUQ: y oo:rf\~pofld~ ~!;'!~~odi!'I'H d:ans '~l!1!l ~'ta~'fl,e rn'~:!iUU ~ ,~,y. cr;-rnn:airl:'" t!:nt \Ii 'a,uut ~@'!:IQn !. ,g." ,~ne qyi jm:t=JoHqltl.e (l~:~r~i-~:n" ~m' ,e'fi1k ~!!l.ic~" -,t li'Jui ,~ d'~t ~:!l Vf.aiL~.f;!:t MI~ Dl)tig:n" m@me :fiil;~t ;bi~g q~!dl, ~tl, ait 1,',a~pl" f;t1D«1 !i/ our ,ogux qiW It:t;(C!I~r~o.ivet!!t:p~ hi 'e.~nlr,ad~~tion" w... .dgprim.all~ q,'Y~, ~,·~'m!;!~!!JtMe" qui .~ la m~:ml: ~M!!~; gl~: h~ (}~ant" IdJ~ lite ~f"$:PQmIi ~'b~ol'Unu;';t!t a ri!!::n.:~ UU iC ao:tio"n f~~e, 'I! est SY,!iI:i~ptib'!e Id~ltft~!:tift'e,. ,ml1s U~ 'i ,fI\lU~1C no.uou .. IR ,Cll:I!t q1!.!,·~Uil: !'e.J e~itil :pW'~m,-en.t: ~t £impl~m,~.

1,8

'II _1I..'I''io.W'liipc-:'_ ~,~ ,. _:1' of>li~L 'i .......... ,ii', ... Ti~, ........ ,,· ",t ~ ................. '1¥'1 ,~ ~1Ii!!1 ~~u - '&.I.i--'_'j=-;I;IjI"ltilJi.~

'lim d::'!empmnts i 130 scom1ique, ail m!glige ou igBD'rc ,~ car" tout limparfait~ que rut laforoc SOU! la'luclle elle.etait e:xpr~mce~ cUe 'cGt: ]}U! 1\1~ sen-it a, reponO!rc assez f'acUcmeDl.rI certaines des: !objectiQ~,S lOulevees mom sa m_i.tbod~" Pa,r centre, i1 'SJcmble bien que Descaeecs avait es saye ,d;i,etabUr la distinction dOlmlt, 11 s"agi1t,,- mais il est £0;['£ [()ill de ~jawiir ,e:xprimee et :m'@:me con9}lC a~e tlml,epredsi:OH su:ffisante~ puilsque~ s,eloft lui~ ~ I':m,defini est ce do of ,nous, ne w,"on:si pas Ies linU.t~s, et qu i pD,J1urrnmt en, liialirre et:ce ~ll:Bni~1 bien q ueneusne :pmaions pas a:ffi:nne:.f qll"il Ie so,it, 'Wlrus que la yeri~e HI que MUS, JOWOJlS au, oommirca,lii!tmtl qu~il ne Pest pas, et Iqu~il n'est lU1I]]lemellt besom d"el!1 voir les lirrriites POUlt' ,itte certain quilU reo, rams"- , 00 "'OIt ldone ,tombieD, tout eela es!t vague e:t ,el'l'lharwlaSl';:' er toujonrs. i ,caUSe: dtJl mime de&ut de principe~ Des:C'8J:teS dit mI e:ffe1t : 'i Et pournous, CD. \-a,ant des cllilo,ge:s dans Ies-

'U' • ~".:I ..

queJJJes, :se~(m certslJiJj,Ssm,'S- ,nou:s me :rem3I1quo,ns prm1.t oe

limites, JiilCI\!]!S,llj:aS's,ufQ10nS, pes pour. cem ,qu~cUes oo:ie'nt- mfi,nies,

• .. .. 1t·· . ,.. ... .. 1. ..- •. ·d' ft.. "... I "tJI.. "11

mats DO'US !l.C:S ,c:stmmeIiO,IlS seuiemera DI.·· ennies »' .• nt ].11 eJIi

d'D:DnG OO:~ exem,p~s l'etmd:Uf! etla diwisibilite des OOf(lS; i1n'assure pas q,u.e ees moses soient jn fini4!;s, " mais,cependant Il ee pamtt :pts lion pillS 'wuLoir. rue&ier formeUem'mt, d'autant plus q,u'ilvie-m de declarer qlutU, DC 'WlI!t. pa'S « S ',em'banlsHr dans let; dis,PlIkS ,de ]:'mfini :t)~, ee q'u i est um m~~u] Wi )JeU O'iOp 'sUnpJed.'ecart~r lcs dll'Ii,cuh:es, - ret bien, qu"ildisc un fed p).U5 l~in qu:' « encore' 'Que ,DOUS Y lentaJrquiolls des p'lo:priCtes qui nODS semblent n'a,voir polnt de Umi.t:e5', nODS ne laissons plBS de ,co~naiue que' ccla p:rocc de du deiau1 de nouc enten ... demmlt" tt ,no.ll. poi1],t de leur na'turc: lll,. En so,mme:, ,il vent; a,veejliI.iJJ5te ,ra]s(l:n~ r~it1Vler i~ nom dl'inl1ni :8 Q!- qui llt ,pem :a.wir a:'IliCUme ~imjl:e; maj,s,. dl'une pan~ U, p:irn~t oe- pas la.wliir ~ :llft·C La ~[tinlde ,a'bso]ne Cj;u'bnpliqul: - 'wmtt oonnaisSBrncc' iOm:p'11ysilquc:, que ee ,qui n~:a :8UCD,ne :lim,ltJf.:' ne peu:t !lte ,quoi, que Ice seit d,~autfC que le Tout univer.se!, ct., d'a;,[lDe PU't3l, ls 'ootio. ,meme: de [JjJld6fin:l a baO~11 d"@trc prici. bca~, plus, q11:'.o ae l~fait;, ~i, elle l.'a~l!it et.'~! un pqd nom bJ:l~ de

.' .

.I,._ ~~ ... mPt<1 &.alfI,be.nt ~n wukDhr 'm-ppBt~:r' lemmrirnif1l1!: q,r.dd :iic.nla5 tiqUtl: ,II: ,.in~j il .. pGlilrnit que: 1',~ri!WDtIOft pumiilt,c. d~ .b Pblas~ Q~~nQ~ dto.u, ,alit, i!d: d'l C ridque.:r' '~rildirf I!:t.!mlmt 1"r;:l!;pff!5!iim). ,J~i'~m ,~d~m ,pjld~

2. ,PnnJ~ i~' .i'a Pntl,O~IPiri; '" :d.

g",Jit1.d'lt .1, 17~

11'9

wilf.mM ulmricun:s, ne se Inat sans dou:~ep,as, :p,roduite:s

,it'l;&,si :&.cUemeBII::t~ _

NOlls disons qut t'indifini me peu,t pas Ictrc infini, pBroc QUe :SOll concept oomporieWIl;ours, unc c!lUinedet~t'mi.'" I1fL[jO'O., qu~U s'agisse' d,e, r'e~'efidue;, de :la durie" 10 ]adivisibilil~, au de qu~lque:auil:re poss~biUt:e que ee so,il; caun, mat, I~ind~fi~'i" quel qu'nso,it ft, seus qtle1Que .a::fI,[pe£t qt!I:"O[l, l:~,el1y.j"" :sag,o"" e~:t 1~:nOOf'C du fini ct ne peut etteq;ul' ,du fini,.- SailS ,do:ut~, lei limiRS e:n sont l'ectibies Ilusqu"i ~e noiO"",,, hon de li(!ltI-e attebwte, dumeins 'an,t que :tlOUS chercherons lies attelndre d'l1!itt certa~ne fal~(linque ~nous peuvonsappeler tllnal.ytiquc .~

• ,. '. . 'illl 1"\1;, .. I .. "1" _ . _ . ',.... _ •.

lint. qllC lH!IiU$ ~-ex,:~querOJ1S 1'[1, UI oompJJttcmen:t 'par AliI Stu.';

- """ ""ii~ .. ~ ft!l!i soot 'OullmlCl"".' 'snnl'llriilM"il':;""'" NIJ'iI" t:1 ...... ~ ...... ~ ""'t-

mifll", I ... ~ ~,- -'- -'---' -'---- ----' ~ -'\!!l"r~!!!l!,,!,,~-.,'" r~ UI~JS) ""'-,:!J

eo, 'tout. cal" si lei ,Hmitado:Ds, d~un certam oId'~e peuwnt eure

iU'ilPP" . ":ft'!Io~.... 1'" - ""U' b~1;f'!"'- -~ ... uo'u ...... s [1'01' tienaene 'a" Jd. 'iii,.., _ '\&"IUoU~", .11. ~,Il!! ,",1.·._ii!II;""'~,&iI~"!!! .. , U' , 'YIIO'.) ''''1''' ~'w"" . ,I!. , , ,Ill

nat~IJP~' mente de; oe que l~'~i:D colls,~d~,) ca[' c'est (;:Il Wrnl, de sa n~tuI-eJ' et noD pas ts im,'p}~lnent de crL1~lq u~ cUQ)mbuu:e plus ou mo~n s ex~l!rteUl"G et a,oeJ1demmlle:" q-Ut lmDute Ichose :pard .. enllea' e~! 'lillie,!i qMelque~ de gr'e que -puis:se &l"~ PO~USI" c;:ft'ectivemr.nt l"exten~i()n dio'lueUe' est. s'tlsoeptiil:lie,. On p1eut nn1,aIqU(il' a 00 p,ropos que lle sip ~;) p~I ,h~,uel as ,nm~' matiden's :r1!p,r.entlmt: JeQf prifendum,fini,) es,t luj ... 'mimeuDe :figure 'elmet, dOJ)c'virdblem,tIlt bie;, '[(nlIt auss:i, bien que Ie; cel'-ctedOJlt certains (1101 'voulu faiR un, sym:bole de I"'ele:mit-i:;j; tl.ndis qu'H ~l'ep eut. illN Iqu,',u. DS!Drltion d;'un cycle mcm,poRl" ,imd:~:fln~- seulemen t dans som l(Jrdr-c, c"e.s:t' .. ir-"Hre de ee ,qui S"fapTh)eUe: prepremeat la pe:fpctuit.c: ~;, £it. il. e:'S,t~ facl]e de 'voir qiUe ',etk confusiol1 de r etc Emte et de 18 pcrpecu:i:t.e, siccm~ mlUDCl parmi les IOccidc:utRuJ; ,modc:rDes~ s'81Pl)m'CD~-e ,etIo~ .ment -i oille ~ :l'lllfini ct dc' l~infJCflni~

I,., CrftJ ~ qw=' VMSI1~ dan:tiS3, o!Jn~PDil.dartc£ :iliY'8c t,.B1bmt~ au :slUjet diu ~_~b'! Ii:ni~15bIl:alr ii]mpl(di!l: jl'ldii!ld~ll~mcD~ ,Imi morn ~I j,aFi!u ,II 1l1~ Ii!J ,inj'6, .. ,

fli' ~I" - . ..1 .• .;,~~ ..

d't:! ", ,~c :I!I"i1:. ihMent; i ~u p~!i $;Yl1Q~yme:.s.t !I:)~t ~·QI-n;~lJl,c~ IJ! ~gt: ,au m~,

i~" _ ·'t·· '. ru . . '. ,," -.11 ",III'e", _"" d .' . Lli' 1'· rIi i'iIAIiI. ItrauhW- .1 .. -... _

__ ~l\1;l fa ''l~RLqo!~:lie r~e J;!;!,!J~I!~~~~_"!J:):rce;r:L:f\~ _l:L_ '",...,....f _, __ ~~..,j; __ ~~ q _:___'

eb, :ag, fi11trliM la d1f1itt't.:~I~e: dl" hiUr~ :lSi.gi!"!.int"~~Q1l's qni,., daJu hlU"': ~ dilcmshm!j; aurUl du ,i t1"e 'e8ilftl~1 wmm.e ~ pJiBi ~U ...

~I~ Er!J~~J:~ It:O'!:I!~fe~('i>i1.kl'~ I'~~nr que, .eQmm~~ n~I"a,V(l:nsu;pJki t:!t ,;!!ilh~ur.J-.I' '1.:1'[1, fcl cydll. D'i'ICS~ j.amai9i \l\l!:ritiiliIMtm~~!1t: ,[tl:!'mc',f lnai:5 'qj'll,!,til pi!l,r.tdt :5!;!'~mt;IU I·,iut :a.!:nalc,t; '1.1I1!Jl.'C!l Bit ~\~ darJs, :!.:1m: PI~lpe:r.:::ti\!e Ifl!t!~, rJi~ :pc;rml~t piI' d~a~voir 1a .!.list;im,~ u;mcm1:. ddicmUlf Icnttel!!es le-xtrerniHs" de U'imu: QU''uoili llph:e d"W~jQe I :IXIi: ~i];rt]c31 :ilipp.iI:ra:uIE tUfiI1lme: 11.111, (:f!rdc l"I/IU.i1:nd

t~le! I:S~ -IJliojl"i~ 'IIU:: 'U:I], ~liD, hC;U'i,l\l;n:,i:IIl. - - -

Pourfa.lre mieux ,c()mprend[t: j"idec: de ,fi.ndC:f:iDi, ~'1l '10. fa,;o:o don't: eelui-ei 'Sf: foocme it pl[tir du Hni eD~ondu. dans 10[1 :3«Cp'" ti~nordbllir~" ~D [pCut ooDsidcret' un n~,mplc 'til qJue celui, d.···· ... ]a, sukie des nambres : dans Ci![I~.;cL n ~1·0il;C!.' A.if~~ ~ .. !"":li'F':--.Ci;~

__ "" . ~_~ lll_ g "',.." '"",.,l!ll .... ~l&i!!!111,,,,:m11.

,amais pos;si'bie de S ':u,riter e;OU,D point d~termin,e!! pu~slque" ap,rt£; tout nnmhlC'~ it y lem a teuioursun autre qui s"obtitat 'en lui :a]o1lJt:an£ l~1Unite; ptI '~n~~ut,~, U 'aut que 1a limitado:n de cene ~:ni,. indcfil1 i.e so:lt d'un BU,1n! o['dre -,que ceDe qui s'apFJ~Que ,I, un ense'mble IdeMi, de nambres~ plt,m~ enm deUx,

.... ' ... m ... " .. .Kt; ..;:!1.J:a-m'· i"i e~ flIl:,~lIoonq' ues ~ il "'-:'111'10 d'o.t!o-'" q '1',""0 ;,-,:- --, ... ~

~""'" Ul;~<lI ~';U;;:~I_:~~I,~'_.';' 1"1~I'!ij!.-=~:___ ~ 1,1_:,." t "" q-,:_i~, __ ,.':'-l!il!,-'I"",!!J ... ~~,C.'i 'w~~,t

non rri\~ a ~ pfioprietes ~rticuH~re~ de ccrtalns .nom.bre'S" mals - itei. na:tuJiI! m,irn,e; du nClmbre~ da.n:& w'U1ie s i!j, gtifl~fa1.it"" c'lest ... Wire: Q,]O: td.ew:rmin.atio:n qui, (icmst[[uan'C es:~en~tielle:ment "~~ naUuc!) fait :8 ]a (Dis, qQ~ I,e nombre est ee quillil est et qD,'iI n'est ,pas wUte I'um chose. On pouf.ra.it r ~p(her ~D,(;:,., tel'lXllt laM,true lobserwtioil1 'S·U s,~'agjis~'I'I,t~ Dca. plus! dn fi!.umbfe. D'l.a Is de l'lcs I'I"Oll du t-Im.ps consl deIri,es I de mime dU1S taute l'elu.:ension dont its Wilt sus~ep,tJJblm~", leetm eIM'psion, d ind(;:fil1l.c qU~OiD b ,con'~lve et 'CI,u,'elle :SOiE eRecrl,,-em~nJt'JDt POUlf3, jamau en aucune fil!~n ft@U:S1 hire :sordr au fini. IC~e!t q_, en efie:t" tandis q,ue le Ani P'fiesu:PP'OIe Di~sa~emte.n.t rJm1ni~, pui:squt edtl:i··d est ee qui mm.p'f~Jtu.i ~'t: caYeltrp~ 'toues ]0"5 po!ssibi~ites, l'tndmni pr«kte au !OOIllIWr-e du iN,. doni U n~'es! 'e-n :realit'6 ,qu."un de\.-elop·pc'm.C:llt, et a,~quel II est, :par. co:nse'lll1:emt, touiOuf;!il red1.u:tib:l.e" eu' ~iI est Mdcm,t qll"on, ne: pout dv.'e,t" d u :fini" parr' quelqtlcc processus 'que ee :sa,it. rie:n ,die plu:s nl ,d"autl'l: que ·ce qui y iL"lit M;l Ctln:tenu 'peen ... 'tlcllemellt., :Pour leprtt'l!dre Ie m~'me c:xen'.iple del8! S:ldi~ des no:mbr'es,. Rooi! potllWItS dire queeette ,S1Jlt"C., aVGcwu.ll'iDd~ :liMllC qu"'¢'JIc: QOlllPodC', DODI ~tl: d01lnee par sa 10. de:iOOr~ 000'1 p. mqllfl' .e;',esr de leene lo,im,im,(! que ,t's.lt! imm~dia ... tem,ent som inde fin:lte., or certe loi COllds~c en ee que, 'etant dOJlJ1,~ u.1l D~mbre Q'I~~nque, 0111_ :formel'B. ... Dom~m sui,Yant

11 -lui a': ,'lfi1""·li"lt• [' '-"-r '. -L' .'. ''W~'''i-d' ,:;,- - , I 11i..~., : =; ,~' .. C,I-;;; ....... ··C"': e' __ -- -JO,,*I~"'I!o - unL~o; __ 8., I_·l~e __ a nom~m se wl'ftW wv,~

iI,. l!ne:Hnirl~e: done; .~.:riif.lin clIt dire ql~ '~,"'aiPJcc, ,par. ,ex;emi,k~ DC: :~i.t: ,'1ft lim-hi 'CJj ue pill· ~uelqtl:e chooe. 'Cl ui .. SCtlll:t, . ,rilcO:rc <el1.t a" !r3Patl~.dt SOlIe "1:'" l""U:PaGiii t:1l lili~1I'w. ae' po-Lu':rlll~~ plus itrc: iJlmiri, par. .r1t:il ~ ,il 'I!llit :a,u c.o:t1:Itni.in: lim:ic'C pH 1.1 dil~nnLIia:l:ion Imirn...:' q_ui 'Cnlll.Sitllilile u: mllU!JC· pr!!l:lp,R trlrlnlt qu:",W'l;paC'I" lEt fItli lals~!l p~ace" !n d!~-c!l1 ~e lu~, .. K'U!li1a ~, ,PQSfib.iilil~ 1101'1,

If!~ti.a~:~ -

II

par des 8ddjtigns sueees sives d~ I 'unite a. elle-m erne :indefi..nlment n:pe:tl~e" 00 ,qui, au, 1000" :0,"51 ,que l'ex~ensj,on, ir!Qefiuie d:tl prooede de fOlrm.atiOD, d"uoe somme Qtithm~tiQue quel-

- - - -- ~t .. - ~' '~ci 1. .. ' .. . m'mtm: - , 11';' d·I'::;C:_:·

OOD,que; e[ .it on VOlt ,L_ tt~, netten._tItt CC!_l_ll_~_:dlt ,oI!, m.'_~ml se

for.me a,partir dH fini~ Ot cxcmpki doill: d"aillcurs sa nettetC pam.C1IUcrci'U ,~ discontirm, de la ,qumtltCrtDm,&ii.que ; mais, pour pre:nd!'te lee; eheses d'une fa~n plus gem!r.ale ct .. ,c··.l, iceble :"' t-" .- .. t~" ofV!I,f-·il· sr a: .... ait :i e -1:'" trd. clll,,\.'-~~I--' ~--

app 1,01 .. e 9.\ OUS ,lil;oD' ""-,R;;l') UJ,W,;i:l1 ,I - _e_ eg~--, - ,nlt-!lS!!.ef S'UJ:

l"idee de. ,ij de:wenj_r", qui est implique~ ]par le terme (! :mdeftni »t «que nom I'VO'DS expr,i:meepj.u8 haUl en pada:m:t d"un d~ loppement depossibiHtd:, developpemMtqui, en lui~mem.a: let dians tOlnt i,Oft, 'OOllE'S:, comporte 1DOu:,iQUfS que:]que chose d"inacheve l;l~]mpQrtl.l'l:m de lacomidemt.ian des Olv:atwb:les ~. ,m Cle I(lui ,cnnatt:llG Ie ealcul in,fini:tesimal~ donnera a ee de:miCr nnhrlit 'mutt la, sig: .·.,nincaUo:n .•

~~~ .. . . . I

I,. rci" br'limi1l'qu~ dil! M .. A,. K ,. Coon:larOUl'Wam.l" S!1.Ji1' ]'. ,mtllcept plJiMnicie!l'11 de ,iii m.i!:Iitl:re ~~ '1l1lJt'; :1'11 O'I~S a.'VOi!'1!S ,cit€:1!: ailleurs '(!.iI!: RcglW' d'~ lCii QUtlMl'it4 et le~ S . es d,s i'1mjj, m. .III) : It I[ IWn~lSu[~ II! ell ~ q,m n.':t !pall '~nNre: 61ie'

- -- ~I! .(;:·e:st",~ .. d.ire ·m MmM'it '~·jrtdiffirl:fl' t'i r 11 est, I~n m,.limJei ~I:i'il~ t,~ !pill! til,

-,. ,'":-. - """ ,{llr'! "":'I,t, ~ .. ·:L",,;'o"""'l: .. ,I~It.mtn~ ~~Iita .La .... ::liW'o1"BSi·,..,.~ ........ -

~[(i!e, t:l~ "!i' .... .1.1, "''1'" ~ ,~_,_.____ '. __ '___ _ Ioi! , .u __ I1 __ ", •• u . ...,._"..

ClMPITII :u

I' !. '1 ades eas Qi'6, n 'suftit'" eemme nallS; Ie· 'wefftmS, mco,[C:

I 'S c:1a'· '. . ,';'" < --. ',- suite de =-rn'-c:l::- --"::'-, C~'I~; =- I, '--I ~

_ _ P~\L --.U'cm~t PM ,II - --- -~--re---p-DQer ] nd~c; du pr.

-00, infini '.'--- ,-'''~ .d- 'l'~!··d".i!I'l·' ~- ~'i d·"'-",·~"""

'w~----U, _r~~ ~ '~:r 0:'''',' e ,m_I:IiU~1 pour JJ.1,re "~SpamllU;!!O:

r~ ,.

imm,i.dia. m etl1[ 1!:{!rljl'h: dl6culti ,; mais il len est d,"autl'1es oil

cela marne n~estpa~ pO:5sible" paro~ IQU~iJ. ,"agit d:G qtielqUJ~ dlOIs,e d,e ~meit d'.~", -d:' (( ariki» len qOO.,que sone par bypclthese~, et quil,! oommetel), ae peut pas ikl1t1 d'it 1ndeftni, sUivan:t 1aremuqueque oous, lyons failte: en. dCmler lieu i .m~i:l' 'pat cxcm,~pre, on ,peut dilC que 131 IUim ~; nombres I~II

ind.tG .... :e 'n'lGis 0'11:1 ,.,.."'" ~~t pas eli;- .ni'lt:I*un -- ... ::in - .... --c-'L,---,

-,---,--QWU_i!' ~"'.!IQ_::.,:.:Ii!!i!, !!J~ I"~":"~ ,: __ ~ 1-,-,-,--L.!!;'IO""Ii!, ,~-'- '~~I __ , O\oJmufC,

sigrand qui(x_f), Ie suppose er quclq,ue rang <IDu'll occupe dans eette Sildt~~ le~t :Inde:ftni. l':"ldel~ du u, 'n(lmme - iufinJ )), emendu eomme :Ie (lp,lus pand de teus ~cs nOml1ibms n on Ie ~ 'DOmDl;c de' t01JlS les Itg.Dies; », eu encore lc II.e 111ombf; de 'lOum Ies unhcs »'1 cst uUC: id=v,dril~b'Jement Cfilltrldl~a()i:re en eDe~

mlm~ d .... n-... 'I";m-c ~, ... ...tI'~~I"I~,1: <ti·U·L~ .:r.:r-oo'l:" ... l"'r-~~ m- - fl.J- "" n'] e linD',

_: _ .... " ,u __ II> ,~, _y",,~"'''D,IIli .. C Ii\! V'I:I~~,gl'!i. ~,,"_ .,," t: ,1.11"", "'1'" I., -, .....

reooneent"it i l,~emp,~:oi, tnjill!'i~bk d u mot ~infini XI ; i1 .' peu~ pas yavoH un. no:mbfie: 'q,UctSOJE plus grand quo teus les autre'S, c'ar" :s:ji :IT;£Ind] q1lJC :ooit un liombre, on peUl:tOUjDlKs, c'n fio1"mer un p.l·U8; g tend en lui ajau!tsnlt r'Unjt~~ C'()lmormement ,i ]1 loi de .fOrmarion qUI! D(}US a,VQm mrB1l~lie ,Ius haul., Cela mvim.t i" dille q'Ue: la mt1e desnembres :110 peu~ pas avail de demitr 'tit:['Ille" et c"esl, 'pi:,ecis'm'~lt :pal'U qu~lleJle' n~es,t p.'Iet,mii-. » qu:~e]j]e est vdl~ta blem'eftt i'nd eftni~ ; oo.mme ~cDo,mbrc (I,e 't<nll,

se s 'terl1leS, :fle ptmftait CUe' q DC le dcrnier'd'eDtn ltd., ooPGut:

:LJi, CONtltADU:;TION II.UJ' « NOMrBRB INfINI ., 21

dire encore IquPen~ :n."est. pas f!l nom.brabk:' ",. et ("est Ii, une idee Jar u,Qjucu.c nOQSaUfons are\'iCmH plus amp].em4iut par Ii suitt.

L'impossjbmt)c du " n.omlDe anini 1) paut en,wre ftrl' eb'bl~ pD" di¥c[S aqumenu ,; Leibnit~, qui d.u ma~ns, b Jeoommm~ail: ti:ri-l met .• mcnt l~ employsit eelui qui consis,_ a eom,pare.r ,fa !j:ulte des ~nombla pairs,i, ,(;Clk· de' teusIes HOmmS m,tias:1 i: tclut :norn:bl'e correspo:ndun. :~uu'e fiiom1bte ,qui. list legll,iisQR ,d;ou't),ie" de gOIW qu'en peut £aile COl'tl!!flpan(;lr.e: les, deux, suites

'. AI'i"" ii" -,.. t..._ ~ ~.;Ii ". ..;I~'"

'_me .amc::', I~'O~, [Isuueq:ue te Jlomy(ll'C' des 'erm,'ts ,~R

lim Ie mime clan:s 1'~1U1c et dans l"autm ;, mus" d'autN pa:rt~ iIy a ,evidemmen,r deux lois p~us de ncmbresemiees que ch~1l' ~ombrc;s, :PSJtrs, ,p'uj~que: 'les nembres pabs se plate:R~' de dauK: en deuI dans< la ~iUtttJ; desnombres rtntie:rs; Oin soou.it done ainsi i unc contrldfaiOll mamtes:te. On peu, •. pni",ailer eel. arsum~nt ,em,pirenan,t.8u lieu de La stile des Mmbres pairs:,. ("es'·~l-dire d~, ,m:ulti:ples die deux" eelle des mldti.plles d'n n nombre 'Qj,uelc,onqul, et ~e la,i~tmJlCmcn.t est .idJmtiquc ,; aft. pe1l!t ,encore prendre de Js meDJt'!' 'faQonla $'uitc dH Qi'nn I.S nombfts lendet~ i, ou,~ pilus pntralc men,t, ,ceDe d~ leurs prgiSSelto!s ItliUm 'C:XPOS8l1t q1l1eloonque • DillS 'm'US les eas 1a eonc~ug,iQn, Ii ,]a,quelle on-aa.iw -est toujOUJ~ 11 m&lm :: 1(:'e51: Iqu:'ufte :Sll.ilfe qui ne oom.prcnd 'qu:"umc pank d!:s nombJn~s c:._ntlers, dov:tait avai, 'I.!- ,.-,~ _. 'l~nombN: ,de [ermes~ue cene eui 1e5 cern-rend ~m.:Io:!!O' meD1C -------- - ----------. Q-- -----"'1- - ---- -" p. ----- "''''''--".;i!!

ee qui reviendfsit :~ di:re que -Ie teut ne 'SCM pis-plus ,gr:U\d

q,ue -:sa putie'; et, des 1018- QJu~'Oift ad!mt:t Iqll~,jjJ. j :a u:n umbm de'kll1s les :nombRS, ill est impo!!;siblG d"'cmappGf' l ~tte oo.nlr:adialoll1.. Pourraflt:, certains O,mt CJU pou:voir y e~.:ppe·r en ~dmCltmnt: en :m,emJ! tempsqu'U y a dis nom'bre~s :~ :partlr desquds ,m mldn-iplicatl:oo, par lin cedain n[lmbre il)U r1eJeY1a,..o tion i we OCf'tainc, puis:sanm ftG serab; pbl's P051iblc, ~ qtl"ClI!e dottftGrail tm.r~lutta.t Iqui d'paslmtk :Ie prf1tendu «:nom:b1ie infin.i »; il en. est mime ,qui ent ·elle ,a,'Iftdiuilts· ,Pe:fIivj .. , saga en eftCt des nombees din I( - plua grands, que !j)infini, ~ d,"()Q des theories Qo'mme IcCllG: du 'n, 'bSlftsfini .1; de <Jan." qui peuvcnt erR :m'lt :in_g&deuscs,. mills, qui n"',cn SC!I[l\i[ pas plUiS

I'. '~En Cltph d In1O:1:1 tdtuit i.Hf:iJni'h!si~,. «fll!',]MlI.lt~UmmtDt, i:e ~·~dm!l1lt9, pas: de vW, n~m:bri iMiU"" ~.:I;h,}lqJl~ je Icoid,~t qmia, nt,ld tlnuJc .,1, e~-5 luqJil.:is!. 101.1:1: ~,bR fi:n~1i ,~'Ii.I, 'lJlut6~~:O~l ~Qm,bre. iii

. Q.. Cies~ ()~ qtmefi!l'!l~h' 'Ca,u~h'i'" q'!.:danr:jhuf];it ~r~lll!~14rs ,t'"~ ~ !U.lY'm~~tl GIW~ie 'S"" lqQ!m: ~ Phyl!.r.1!Ut: ."I~,(ij" .. ,IJ k~!¢nJ.

va1ab,les: logiquemcnt:1 ~ est-I m'em~ 'v(ulcewble qul'onpuisse senger a" ,;Jppie~r ~ittfini .~ un nombre q1l.iesr,au mn:tra~re) tellCm'ent «-:fin! I) q:IIllJ"nn~esit m.eme pas Ie plus grand Idc eous ? :D'aiUeufs" a:v:e,c de semblables tboorles, it y aurait des nombres auxqueJs aucune des; ,t:!Cgles du ca1cU:1 .(),rdina,ire M :S"appti ... querah plusj~ ,c"est...,il ... dire", en, somme, des nomb:lles qui ne :setaiempa:s mim,ent des nombres:!, at qui De stliaient eppeles ain~~d rque:pa:r CQI'nvenb()ft ~2;; c'CSt ee - quJ arrive forcemeat i,Qrsqu.e, cml'!L:hant iConceWH ie ,~ :mQlmb:re ififini » autremcnt que' rem me: Ie plus grand desnombtesl) en envisage dift'et~mb, ti nomb res btbis n" $luPPOSCg inega,."k entre I!lUX, et ,a,u-xquels 011 atnibue, des propTletes qui Iii'ont: plus rien de cemmun a¥et lcelles des DDm!bres, o:[diimaims :; ,ainsiJ on a'''ltcm,ppe a nne c'Olltr,lJdictiou 'que pour tomber' "bm;s dl'tmtres" c,t" au fond" 't['lut re1an~est que lep:roduit du. C( canveD'oonail's,m,c » Ie p,lus: 'vide '~I sens ,qui so putsse imagina"

Aim,.,; r':idee du prt1!tn,d~ ,(( nombre infini XI) de Iquc1quefaJ~n 'qu'elle 'scpres'eft'tC et par quelque' :nom, qU:'CIR veu.la d~' .. Icoluient toujOUd< des I~i.emen,ts !oolmadictoiles; d'aIDeuts:J' en n'a ,i6UC1l1n besQl!fi de rotte· supposition :absurde des lots [J:u'QiR 8(: fattufiC jllSte cCflImptwn de ,~ ql11.U·I~:s:tr~Uemc,nt rinde~ finite d,D :D,om,'ilR:, et qU'OD teOonna'it en ourre q'UI! L: nombre,. RtaIp6 'son indefinite" n',cst aullement applicable i oout ee qui exis,il.'!'.,N,ous 11:;,IWBS pa.s ;1 msister ic~s- ee d,crruer

pomt:,. I"ayatl.t deli suffis:llDlDmt expliquc aill~urs : Ie nombre n'est qu 'un .mod.e de la quant~lC, e1 - Ja ,quantite ,eUe-me.me It lest qu'ltf:'Ie tlrtegorie [Ill na mede sp&:'ill de :l"6trc" non ~tf a ce]u1-ci.. au, nlulS ft~em~Gt encore-tOe n"f1fsr:

' " -- , , . ,. "' .. ~- '''~ !F--'" r-'- -,-,"--,------ '-'--." ." , ,.'" ,_.

qu.~'uu: candiri,on poopte ii, UE. certain emt d'tDtmcc dIlRS;'

'll" •. D1l~" 4 l~'~p!.'lqul!' ,d,!,! u~b!rIJi t~~ W~lHs !i:.ra,,..i~gCH!!,]f' ,lks " JPtltm, plH-f quBm :fnjlr:liD:l: JI'I €Itu, iO,piflilonj' dl~n!]nf;;e,e. ~r. Y<llrjgf!!(lI11 clOm~n.lllllIlpq,tI;flt Cf)inrra .. 1~~iaDt fU1t ~~Ee1nue ~~a]'P.:J1:~ ~fl ~ par Oumo, o.rand!. daM, SOl )iYR!~ Dt l'dlJilh' 1~~t.or'llIm" :O"autu- pIU_j . J'Url: iinuoluUJi, .au OOUti ,dc:: ~~Si d~~tlJs~- a'l/"!:: :Lmbn~~ «n~ai·t~·, Si lliiRmt, t€rmfn:! {rrJim~'f~ daltlUt!!!Wlm ~W'mit:lu$ t~nt .. , ,u,w"mU;(/ilOti di~ ,rdtimud fi Ira' cum 'llIQullntl:lt p. ee· ,W" bie!Jil 'Qu'li lit Se -:~i~ 'pil!~ ~~ptl~~',~ltJ~ c]~intt!ltn~~Wa..du~li~. 5~mbl~. ilniliqytJr qumad]]])ett,a~lllq1l"iI. Pt!Hi.~~ y ·a:'fQ'~·iIr d~fi"; 'Y~l!e .lltrl:c n,wnilf:tqUlldq 'I!D'rmll ';I au ,i!!J~L1 de P~nfili\~ Iii., .• , ~I.. Od .fi~ ptul i!tU~n~mUd: daft qu"U ~'·aR't. UII ,d'u:l\ '«n'llP.JcNI a;na:lo~~qUj ,die ~tl!d:.et: du. !!'1lg~!'br'f:~, c;'~ CIB:t~, :l:Up"~!i!I~rait Ilne u;anstponit1oln - di!.i!fis, un d,0!11iliiM a_~u:~qu!~ cdliJ,id~e la Iql,H,uubf!" !!l:t~ It), ICi:::![\t1',a:irll!:;' ·c·es,~ bi.t1ln i b1 q~atujti~ c.fIi~~ndUf. oom;; SOt:i leM Ie '~us Iirt,U.alj,q~!! ti>1iQU les, ,~ru~d.:;!aOOJUli dE:, et~.lOftI· M np,portmt,_~ 't:x~usiftmml~

l"ensemble de l"e¥istm~ 'IlIrl,verseU~ ;.Il'lI.is. ,'cst 18 ji .. natt ~ '1.: ])a plfuput· des· modernes. Oll!t :peine~a. oompiMmlke, babituc!S. qUl"ils. OOllt I. voulou 'to ae reduirt i Ia quantiIte etm~c teut eWlll1ef' mumefiquement'l. Cependant, ,clms ~ Idomamc m4n:lC de 10; quantite,~ ]1 y 11. ,d~s cho~ qui kbppent a'u nombr-e, aim;i Q.Ue R(»U!S :IeYer-rol1!S :(!,U 'sujict du oondnu j, et, m.eme isms Hfur de la seule c~mjdeta.u()u de Ie ,qumtitc diiSE:tlilltmw:"

...... ,.. Il· .-~. d'''····A' - .., - I' .,. ." '1

on est yf:J:I}.lUfC£ '~IUJ:m!em:e"IU moms Im.p l'cltemml[;, q;ucJa

fi'o:mbre n"est pas I,pp']kahle i ·tOl!lJI~ 10,0'1'1:100 leeonnatt q-:ue la mtlhi:rode' de t01Jl8, les :no:rnbl'@:s nepeut, pas oonsdtlle:r un n'Om~, cr: qui, dureste, n"est en 'somme Iqu:~unc up'plication de: 'ce= vai" .ina.ln1t1e9,table que. ee ,qui IImireun c~na.in, ()iI'-dI'~ die 'OJ$SJNI~(es, dolt ,etmru!O:H8~nil en ~bo.rs "tau deJ,~ de eelui .. ci.:2! ... Se1lU~ment.i :ii, do,i! ftre 'bien ent'endlll Cl'Ll~une: teUe

... .:h· . ,.;I'd' .,;L;!._, . ..:I~~, '11- .J.' . " • . ,

mwdrtlJule,CUIDlSL_~ fP.o:nt eans lC' ulx:olru'f~nU, eemme e est

le ess 'quan,d il s~agit de Ja suite des: mlOmbRS, 'so it dans Ie can ..

-,- 1 ... I' ,t, .,.

OEm, slllr~lqtle.· aeus :aurms g,RWUIlU'1l1 peu p_mi JO]JRj me

peut aucucement: kIe dite im.fi!lie, et qu,"i1 n"y a r~mBis Ii qrue de l"indcl1ni; c~§t d~:D1Ue'lJlrsi cette notion de :Ia multitude qrue BOUS a110ns 3',0£ mUillteoaBt i le:x:am~r' de plus .pfb.

ItC£ilj~ailisi qUt P:rlnouvle'f prdi1.wt que k nmnbR m:t,a!pp,Uaablre .. tout~, :au m~; ideah~mmt" (;·ell,t~a-dir\! 'q~1i: ~O'Gt. ~Sl, ~ ifllOOtihuble: " en :SOi":nltilll!i,j quand 'Menmihnl!: .:n~U!S S~nlft~Hlfl.c::lpa,bhl:S ~'C .tt: ,~ n.o~nbr1i1t' , c:fClfNlitivern,'Ill:lu; I!\l~~ i!S~~t"Jl oomnpie:wnent m.t!!prd Illf lie SieHS qUlLe:ilm~:If2l doo~~la! lla, !Ii\CQ{)ft de" !!! :m~1:til:l.,!~- "'! et l\·:a,' .. ,t~n j,:l!tl13IL'iI pU oom[pfilndre ifO:lI1llmtnt ta dtstit'lict1~n ·de ,~t;'U~ii!d (1" i:V~C: .~l!inQlfl:tJbre: p ~m~g't d"edu.pp~f ~.la ~or1i~~.~l'ctiQD rJ~. I~ t.Lom,~t imliHi ~.

~;. NOlu;~ !Iv-om (lit OI!.p~:I1dan'r qU·!!.lirte: CFl,oo ~ ]J:i1I U~~!in~:r12i ,Oti d:iit:e:t mmit;, ,udlt qU:'~Llc :'!olt ~t Um~~e'~ :p.,;r' SiJ ~ahJ:!,,~ 'm.cnj~" tllOil~~ iin'~ H, U, ah~~lllnl~nt iI'!.liCi!!Ihe, ~~fad'ttJofll. ; m Cifft~ c'tM ~t i!:li51.C: negad,f 4'$ c¢t1e nat:UM q,Ui'rJle fif.lt Ut''Uh.e!li ('!;;~f,; OOUlUi,t l~a dit _,iflMa~. H amJJv., .. d.eJ'umll'Ja;u·~ ~~i~(I (!:~"~), Ii!·,g;st,,~""'w!fe, ell u:nt que:: ·i.!~Ue..a eXC'~I!!!!It ha: .t\t!1:Q~ cbo~es ~it le'!lil;~(i:!!~"! f:!l1. dillon ,d~,tltLt" de IOnl qu~-'fm, d~fn:nitive:,; c'!1lSI: 'bien la ~~l!l:l.stCil'1(it de: ees ,a!l'~niS' c11!Q~e~, l,itd. 'Iii:rn~te ~a ,C'ho~e oon'Sjd~r~Il:.~ ~'e~t dt~ilk:UD :Pfm"'iOO~ It "Ei!:)!I.i!1

um~rsl~" ,I!1 iut f(!CW", Jlt, pt;UItiY't J,imiil,i ,I,U' rilin. --

LElRNn~ oomme :nons l'avollS ft~, :n"admet :IllU!C:'Ul1emcn't: le ~nombfe: ~nnn:i. J;~, pu~~qu''jJj ,dedOle:~u centraire e~pIle~I"" Bement 'que cd.u}.,~, €I,D qllelque seas quil'trn veuil1e renmndr-e" imp1ique contradictio'Il,; mrus:, :par' eonrre, it admet cequ'jJ (l,ppciUc, une til mul.rirm:uLi1'l intinieD, s'm.sm,erne: 'predsmo" comme l'auraient falD;: tout allmoins Jes Srco]:Ilsdqucs, ,que: ce:l!e peut: ati,c la, en, lout eas, qu'~tln i¥iIJihim S«tl.milUM ,gum; et la suim ,da, ncmbres C~"Itjpour ~,ui,) un ,exempi.:: d1'uneteUe m.ultiw,de<tPoUlmRt~ d"UFJ,Qtltte cat.!" dam me Id;omaille: QUeRti~ tatif':; C'[ m eme en ce qui ,oonrer1\e la,gra:ndeur conrinl.1G'J,Jlihic de l"in,fiDl Ito p~l~,h 'ooujOlll,S suspeae de oontrardict~olOau moins :pot!si1b.~c', car;!, loin, d."etJe una id& :lldeq~uate",eUe COIDporte in6vtubtc'mcnt nne w,rtab'h~p!3'11 de confusion, et ,nnus ne poUW.llS ~, oolmms, qu\1ne idl~,n"imp~iqll.1e au.CW\C e:onftadiaKlID, ,que lOlsque BOlUS en. can~v,on'!ll; di~,ti.:nclJcmell:t: tUBS Its cHern,mtl I.:; cela ne :per m et guile d~~~l'deJi ,cetle idee

I. Dumtft,~at'l;an~t4mtmt dfM:i~1 o!I da[rI~ c:t ~~.' ~'U,bflht

'P' ,,'-iii, ,-I' ~'c,--,- ~""'-: ;n-·yt- '''I','~ ",1~~_ ..,.., .... .i!;'''1'''' .iI~ .. ",~~ ..... _ 'l!:1lI ,_ ,1"I1'Iii'eJl!:, ~!!it~Ie:£ ._ CI!i .. , qu, un~ lu~!; ~.!l: ' !; ,fie ""'_IW", .. __ ~._~ ~d~,~ .. __ .... ' "lI-.- __ .,..", ",_,_,_

leu~iUJ" de: ~A(W\!lt~~ qn obj,liI: oet diE Ie ,~tinJUU' dot mut~!. I~ ~'!;Itt~'!!i clm!t.s", t3.nd!ii!q,ul'\iI;fllt :idef!: di's~li1.m 'illst ,celie qu~ Ht_D,an pa5: ~eyb;.m~.cn I d)i$dlllJ:l,la:At~ Ii 'fru ,ce SI~rJ,l:I,j :It',lai~ !): dbi;thllp'~'e Ilo daUl!!: ~,~ Atme-nl' ~ v.ne lidi' :pcl:Lt: d",i.dUeUI'!:i I@1':N pillS OU, IUO~HI(i d,mdHrt:(foj! ,et: j'idJ'~l! ade'l!i!Ja~'I!'e~r C'iIl'l1!~ qui "UI ooml'lt!\taut,ent II' dat'~wm 5fi ,~J~nW(l:ts; maW, tandJ,s' Q:ue, De5"art'U ~-Qyilit qOlio.n. PQI,u'lI'.ab:::i!.voir dn ,id6m Ii 'cLaml ',n _dlmSi ,tI dt t()il~ cOOsa, ,L'lfbt1~r:z oI}5itl:!fJ:e ~u ,w,ntJairt g,ue ~es, ,jjd~sl nl.lrndm~tlqlille's SBU~!I!!l1 p'e,~ijJe'I!!C Itre ;diq'IJll ~cs, leYl'5 ~memu "'.~!iU g q~dq!JC: $Q.n~ ~n n.ombJit: .::i!6fi:lliii",

fllillt'- -D....~r,- f"Ilm .« Silll".m_L ... UnU-, ,', 'if'IO:'II~ is di""~''''IIfII''''M't.,.'t4t (!C--ncc1:,: I ,. "!'l U- ""i!'! a... __ . _,1 -_~w_, -Iii! », .IlIi!, 'UL __ ,,~I!'~ ,!!;'.I.U_ - -r.cl"'r~

:rienm.rif:~ et e~CS!! pour,quoi il .n":aJ j~nlai:s ostS~ ains:i qiDe RaUB. ~e WfWDS pll'l.S loin;' se prononeer nelJl1eme.nt sur la ':rcalim OO!i

•. m"- ,c;I_' ,~-- -n'" .I"I.,. .. .:;:I<I~ ... _·aTii~ 1"\-' embsrras m"'Jo--. "",," ""'""** ... 0111 ... ··.,..,.11- I . _1~lnu::;!j~I .. r .... YI, Ol!'- :) i!.:!J~i!i.I!i!J~ ,..,~i~ 1~--,--lR.!.:L .. ;g .... ' __ I~ _I ... ~ ·~!iWgl".;.lt;I~gC

·du.bimtive :lbntm«lr~ mleux I~Uit Ie' dmant de .ptiDtipe CV1i lui faiiMl: sdmenre qu."on puisse parIu d~'une: I~ mu~rit,ude: infinl~ 1,!. On POUfn1;[t i2'1Ssi Sf! demander~ d"ap:rCs eels, s:llU ne:

~rUlll"fI·;.' n""c cu'une telle mn~II"'::' • ... ,~AI_ ntir',u:o, h~_ ., . .:.-.l:::: ... ~,~ ." ... "·U·iHi1Ift'lj ' .. :~~~~~. r~'~ " "--,- ~-.~~ ~ ~ I' '-'W~-lI~,-uJ~'1 r~~~ i;U.~ ~ .UUJlUG 1111 '~~-Ig-I~

Ute ditJ:, ne .q~t pas ~~tdcmetll: nllf;tre plS '((.1'tombtabl~ », ce qui .il mdelU(, mljs que ,memo le~le ne IOcvuit lelre :aucuncmoftt 'I.ua:ntiu,tive:J, en, :preiUD.t 18 qu~nrire dans lO1l!te 'son eltetlsi{1D ,et SOU~i tous :S'eSi mQ~; ada pOrurrait etre WQ,i dans certains cas" maisnon pas oaas 'tOIUS< i, '1\1.01 qu:~il lUI soft:, C'I~SC: !enmm 1ft un paml sutlequrel n 'De s'l!s,r jam.ais cxpll'l!ue cl!abie;meDt.

1lldee: dtJuRe'm'lklr.ude quit 'sur]t1as'Se moUf 1l0mb!lrlC" ret 'Jjui, par; ,~;(}nsle;qtalC1:1t Il~e.stpas un nombre, ~e:mhle avoir letonn.e Ia plujll~[t de (:ellX 'qul ant ,disL'1lte les a:mm,ptioos Ide Leiibma, ql1"US SOleD'[ d "aiUcurs « :Hn~tis'Oel ~ o"u « inDlli'£isles )ll; \!11e est pomta.nt ,fort loin d)etre pfOpre i. Leibnitz eemme ib scmb:~rent l!iawir au Fn,efsiemeNf,et: c~'emit m@me I." a,lI.~ eestran, uoowa tout i fait COlluautG: cho: JiZ:S sc:())arsltiques ~,~ CetIe i~ :s"m,tenilla:irt pr-opllJcmemJt de t'OU[ ec qui n'est at flJDm bre ni !Iii Ilombl'8.ble j" c5CS'E4 .. diJe de: mut ee q"ui fie ,re.Weve pas deIa qUlmite dwscontin,lu:" q;1:l~ils~ugj.sse: de' ,choses ap,u~

. . ,.. d'" -11 '..!iI_ 'III' " .• ,;1. ,_,. , '" ,., .'.

rtenant ~ I",-Bums moy~, ~ ~a quantlt:c (}IllIUIC! 'C~ qUI est GD!t.

]l!:1ne. en dehors du Idomainc: Quanti t,atifii, lear i1 s'agissa'i.t Ii d"uncid!~C' dle' !:'Iorcl'vc: des rU ttln~Cel1.daDrall!: », ellcst-a-:diIt des, modes glencl";~ux de II'are, 'qui, co.ntfairement I, sesmedee l;piCiaU ccunmc la quootibS" lui :S'Ollt ooll:xteas:iis:Sl ~ O'e.sit 'et

't;a:(l.ci'j, q,UC! tQllIt~ b:t:!I: ,IU~ i'd'I;":! p'i:yd:';PPIlmit' tlJnc mulldludi' d·,eLin1il;~:f''Il1·jj:

Idont ,W'ili!.alL~ DI!I)I!-ut jia(lt]a~S e~il'e' .• 'I.iIC'e", de.ll.e:sm1:e 'qllieUm ns«:nt'

'muj!ll~r.iI'la'('[l:~l1~lliltllt: C::OOfUSI1!9. '

:i. .;NmlS' lC.'::lt~irOrJS !!!.=:1.:I.h!ill~~C~ W'.I,':e:tit:flP~is .ITcii mU~lp ·d'luJtr"~ et qui

est pankuUUCimtD£ net :11 oet d:pm ~ III; lQui t, IlllilZUDlm, ,muUi'IJI'd,Irr.em: m~'

ii!'iffi1iI~61Gmjo :(1GJ'j' la~C'.f]til!l It!tlIm e,~~'!ll ~rlUmW'luH~ wei ~t!UJnufl:m ,~i .ad'di~ elr~'am: nu.rn.erw ,supu rnutn~l.Idm€J'j. N~:tOfiiem mc,uw'atlil:l.'lji~. E,n D1MI 1i!1l~ .miL!l'lt'iCw;, nlCM!lI"Q(;(f. ,,," unum'", " .. f~ pNip~Lr lfiot nr-mrum,pCi'lIinrr S',tIttiH ,!)rmnd'ldti;l:' ,i~r't.;!' AM ,t'lum!l .mt!~~fnt4Qli MI' fU fi tNl~lan~iS'!) (Sc '1"oomi!IJS, d':Aq,w:n~.in 111 P~.f... 1. ~l. '

, a,...::o ml qUt Ia IwliastlJqutll" :mlm,ed~n.i .ta, panic' po~n·lmcnl .&a.pb, .. , Iiq,u; de le1Jl~1 d(iIb:[ti:tl,e~IJ' n"otit ]ami'!i~ ~~~ !I~ dtt~ dt r~, {ion.,~i)d~r:nJo:t1! de rEtrl.l "'" i~tl IQlI:I, en f~iit,.. 1a mjtaplhf~iQ_ • ddud p,lUil' ~ux i I~' ,s~Wc o:nl~&it~

Qui permet de ptlrlex, par exemple, de laJmu'ltitudB: des attr:ihuta dh'iDS, on eneere de la, multitwdc da ,onps, ctGst~ d'kIC',Si a,ppartenant ;\ ,des ~tats qui ~ sont:pas :G61!miJ a ii, quan,1the et 'oa, plr eon;s~Q'm!nt, i~ ne peut ltre 'ques,doa de:

M_bte ; c'est a.uS:!ii ee qlli neus permet de co.ns:idi ref les etat'5: de r&Ie ,0'0 les degJiesde ]~'existenw CQ'Rl!ne eta'ot ~n multi .. , pli~ili Oll en multinu,1c ,i:ndcirri~!;I,alof:S: qUI! Ia quantlte n'est, ClIil~U:tl£ cOD,di,tied :specille: d,;oun sen] d'entR: eu:x. D,I'ilU,t.f!!: part, ]'id'ce; de multitude etmt, contta:ue:m,cn,t a, oe:llc de nortibrC:!I' a:ppJicallJe it t-out ee q,ui ,axism" it mit rcr~nt y a,?w' dM: .1ll~titud.cs d,to1rdrc qumtltatif~ Dotammen:t em ee qui collce:rflJe: ]8 Quando! CCiIl,tinUt~ et e'est 'PG1!Jl'quoi DOlllS ,dislo:ns 'tou[A ~'I heure qu'':U :ne serait: pas 'V.Isi. ,laD'S lO'US lcs QU! de (;Cf,l S:idC.LU 10 sei .. dwnlE ~ mullituc:fe millie )~, c:t'est ... .l.oditc cd!e qui SW,PIssle tout: nom,Dm, comme ecDappant: c1l1iercmcnl :a\!l: (j'omaine de

11, -,."C-C- ·:·,-,:t!~..(, 'E)~:::--c--C".1c-- le ,-',',' " b - . ~" '·i..'m~-- . '." .', t" ti.+. , .. ,;~IJ:

I.a quan _ D 1!I.'!i:i,. ,1I)1~Qp,lUS~ _ Komi ,re . .!iiU:I , Ielm:: pen. !i:/I:.re reprulc

o:ussi c-omme; une es!pOOe de multiwdc, _dsa la c:onditign d'~~jl(.nlte~ que e'est, - :sulwn,t l"ezprc5S:ion, d!' SamE, Thoma"!

d~,Aq,uin!l' ~. it multitude' mc:sur~e par rUnlEe »;. toU1lie autre

C!A--.IJ!O, .... ,0;0. 'm·;)'i1!1'l1, ... ·I- .... ,.4''''''_ 'i'l1'!!J::. ... n-,.. 'i"MilIc « 'n""m' 'L:.[-:al!.,::'II~, - olo!ll"" ill '-n° , ...

0!!,J',1,1..... U". ----'-1i,:II1 .. _"~,g·~ilI' ,..~ ICLCoI ,L ,1""",,,,.. , .. &y ,~, !!lie .. ,. '''''il:!I., ... ,LnJ', , ,-

meSUI)ee ~ e'lesrt~-dlfte qu 'elle ~est~ ROO :pomt i'n'llnie", :m.aU, ,pro-

pm.lmotiiadeflfl,da" -

II. '00,11"19'1 dl:'l1!oteI,1 i ce ,ropos" 1m. fti:it as'lCZ singulie~r:

nnr:'~ i'~"'l.-!t~_ .....,,~::._ fii'Iioiu"']"~"'ii'?- --u.' '·-"m-';·-"'- ~,-, 'I'T'" til' Jl..&,1 ...... u_~, ._..~ .. e '!I~I. ,LI,"'IioiI!~,e, q" ,.II, ,ne OODS ' ,ue p,~,s ~ln

:f.l:ODlbre, lest lce:pendant un g rCsWllt des uni:m .: ~l ,i q~lC.fitu~n entendre par Ii., et de qM~]~ un~tle'sf.leult'-il 'bien, s~;IIi:r i Q :t:W):t d"u:nite pe1!l:t alIt- pris lem. deux seas tour ;~ fait d ~«Citflts, .~ il y '0, d"'une pan" ]!lurure :a:dthmlebiq.t2e Ctl qUi:lDtit.aliVlI::t. 'q ui. est 1'6JC!meu.t 'premier et le' point cl~: d~'P2[t' dUll0mbcc" et, d'autre ,ar~~ ',ee qu~ est ,~s:ign.e QfI;alolgiquanen,t eomme, ]~'Ulli'ic mCtap'~JSilq,ue, qui slJ<kmme 11 I·'e-tl,e ",'UI' lul'iim&me :;. BJUS :Dc VOJ(JIlS, pas lqu till Y ail d'aune acoeptia:n possible: en dehers de c-eUes-"'ll~, mais, d"aiillf:ul's, quand cn :patk' dc:s « mn~ t"e---s ~, en empLQyari1tccm.o!£ au p~.'uf.iciL,. ce nc peut. Stre bldem, .. , ~Ilt Ique dan's le_ s~ms quandta!lfi! Sculement:lIs"illcn est ;niftsi" 1a SCI, n, ~lrn ~ des 'unites ne 'nPIi 'I r: I&,tre aut~1!: chose Iq". 'u'Uil IlDmb.re,', a: laUe De ,peal: IUCllne~t" depassGl\' t~ nombfc; il est Vral 'que Lelbnltzdit.« res,ultat, .ti' ~tnon (t 'som~ »,. mais Cttte di~dnc-

tioo" rneme 'M elk est 'youlue,. n'en, laisse pas m.oms8u'bsistet nne 6cheuse obsauRe. D'1Jj reste, n declare 'Par aj~le'Ul:.s que ,la ,muJlil~deJ' sans ,&[~ 'unno:mbr~, est neanmoins OOl.1tfUe pat arralogla 3:WC lc:nombre :: « Q-uand ii , 3: plus' de chose!!, diJt~U, qu'U n'eu pent etre ccmpris par ;11i1i1CU:n nom:bllc], nous hurantibuon,s; eependant analogiq;u,~m.t:Dtun lilgwbre:, Que [lOU:S: iIIppeWRSi intinl:llijl bicm que ;CC DC: 80litli qu'un~ , fat;:OD Ide parmI: 'J?Un. « fOOdu~ l~n'ili ~ 'Jl~ etmeme" sous eetre fOll'lfte;l llRe6;90fi de p~'le[ fort~ inoorreae" pisque, enrealite, ee !I·est nun~1n,e:nt lUi n@mbu;mais:, quelles que scien:t iesimpe:r-fecUofiS de ,I!l'exlP'fe~sioD e'. 11!8 confusion'S :a:uxqucillJ~s elles peuwot donner lim" DO\1!S devons, :a.dmettJe" en tout cas" qu'une idendkali~h de Ia multiw.de avec le ftC!,ftlbre n'etait stLremeftt pas 80, fond de sa pcnslec ..

Un anm pomt :3'Uquel Leibnkz sembile: a.ttac'h.er uncgmnde impoltanc~,:. c',est que l~ I'l inflni IJ, tel qu' ilk: ooll'90if, De eonstitue pas un tout 9: ;, ,c·'e;st Ii une oondition ,qu'it regude oo.mme neccssme pour que cene id'i:: echfJppc iB ill ,eontrad:imo:n, mals c'cst ~il a"us'Si un autrepomt qui Re: lais5;~pas d.~'itl1e encore pM8::3Jbmeme:[lt abscur .,11 y - a lieu die se deBulJlder de queUe iortt: de til trOUt I, il .11: id question, et il finK 'ttnat; €I "ab~!d ecarter utiere.menl l;'id6e du 'To,ut universe!" qui est au Q)ntraire, 'f~mm.e Ili)U:S: 1.':Qvons dit W, te, d~bu;t} 1,~'[nfinii m6taphysiq:ue lui-,mlmt, "'est ... a,-diL~ le seul vcr:itable lolini,.; d'

n,--! -- .: ~"iii"j~;~l<i!!I--t"';j;;;,'n.iN'",'I'II''' ,:'l,,_ .-'Ii'!! iii"1l"UiI!A • An ..,.ll'~ nu' ~I)']. 1Il".tiIMf';Oile ,;Ul! ne~ ~_-,,,,,;lJ,,, ;AU .... ~.!I, ..... ..:~~"'.!J, ~~~ ''''.!i,~ ~_"'I;;i: ,! ~ - 'c,':lltw." "_' .' i;I ''ilIr~'''-

dll ct'lfIJdnu 011 du diso()utin,u~ 10. ,('(miJulti.tudl2: in:tltlie :It Iqu"cnw .. :sage LdbmiEz se oew:" dans, W ijS les cas" dan's ua domainc :1jc:strtlDtet condngent". d~ofdre C(lsmo;loljque et BOD pasm,eta~' pnys.1que"n s"ag:lt eyidc.mmmt,. d'ailleurs, Id~tlll. ront eODiffU, eemme compose de pa:rnes;" mndig, que" .amy que neus raWD:s; u,pliqdaiBeunl; II ''IioutUDi:venel at prO,plemeJlt « sans

,I" Clsfmltro ,,~d '!:t~'QnrJ .d'~!!".,,<ortionB .nm 11'alMntlecl.lm drt'i~ !i:~"'tl~ IMN, nfhlhl< !mUm, - Il' de'-~' MG'ilMfi 'i~ ... Ji',.Jtct"' ,dilnsl- - AM ,--. .~ ------ _ ------c - ~ -- - - ft11iI reruu . ,..... "II"''''· nw. .. "~'. ' ,0 -,

.,udttii!l'WI~ d!i:'L~wp:e:JI'. ,',:1;:'

:;:. cr:. 1IQ1[amm,e.Jlt ,,'bid,~: ~ l~ilrn11 OOIIl'tn~"i va!: d'iS(rQ~Wli Jl'r,opff' n~ iWum, n'lt ;Mtul'I'1J" nlKl' 1l:!m:1lullt ttl ;;If, ~ i'uPf'l!issiQ.n 'II! "" '~lIlUUum I> SI!:'l11I'iDl,e 'bit:dl voilloir ditll'!: Q,11i!;, ~[' lt1Jj)I,';.om~nlt tlOU~ i''ind1q!lJoos p'lti~ha:I!:U~ la, \I: n~jj:~u." uJ:iil,t ift!i1rulE .~ ;[11' ~dclt Jill; ~tt[l~ ~tlt 'Q\Ujil:rnit3'U-"""Emt:J:i~~. it 1111f#~mpl1!i.1t ~;li1:~ que pa:r gu'ciiUJlI.I7i: ii, :n4':ai:t i!:t1u;n!!u. ~~ul~'n!\!n~ i~ L1ttt. qJ';Hln~i~ 4e~~. (i;QU1DU raur.aJ£ ,~~ Ie' :p1';4r~MliI "II ml,~nb~ ~nfini ~ dOinl: H jJ, ~i~fno~U:,~ ~a, ~@tin.iil~l(tiOi1.,

-c - -Ii! - -, -. --c-'. - -~ ;:- -111' .. ," ~->;. . •• '0',;, .. ; .. , • ...I~ j,,~t.I.-. .~t.. . r.r' ~ ~Iur: ~_' ~~ 'VQU r.:~e ~ Ji;imts M!W,~ ,_Ii ~11"1' ,!ldl" I ,.

'.' "-"'.. .. fi"," ,0

par1m1 Jl" en l'atSOIl mcmc' .•• ~,_. SOft UL_Dlt_~, PUIS(jlm" ees ,p~trtl~S

devant' 18tre :necc:s,s'sirement relatifts laIC fjrdes, -e-ille:s, ne pournient 'aJVOil' avee Iul 11!lCllll rapport :rIEe],. eel 'q,ui :re\'it!ft[ ~, db:-e C!u'en~s; :n'exinent"'8smtOUI lut, Nous ,devcills dene nOllS, 'boOmer .. qlJ~nt :a Ia 't]lu~sUo~: FI~~ i! i la, ,ooosidcradon d "un tout partie 00&1' ;;, maD iti C:nQJ,1'e", lee ,p'r~dsemm:c ea a: qw, ':o'n,~me Ie mode (Ie 'CO;JJ.Ilpc,lition d,~n tel t-ourt et s·are-la.don :IWC ses punes" U 'Y a deux cas i, 'envisag;ef'" OC:[RSpondant a deux. IlXeptiQOS 'uk d:iffcrtifita de C~ ~mimc mot .a ,t~u' ~\. D'~:t!,'b ~tr-d" si'il ,:s:l'"gft d,i'uD W;J,J!I qui ll',CS't rlen de plus Hi d1au:He Ique 11

!I!!~-n'll.:;, - .c!n;m---c 'II'nI!Iio, ~,,,,, ,Ele-oI:I rMIIr·I['iAlIl' A .... nt il ~co*, Ni'o'm· 'nn~'A. ,)., 1_ -'oIl'iI"lr'I'n g!lu,u'rl,... ~ . .11 ..... U~, Ii.]!., ~ r~: .~~'JI Ul".,r J _ al! ~~" "P'U ~_i ,~~I"J '. III I~~ .. ,

d'l,oe sommc ,arltbmenqucJ! ee que dlr Leibnitzcsc Evidcot au fond, 'car oc .mcdC de' fOrmation es,1t;. pteclsMnMt: !cd.ul 'Qui

b "'I - .... '"'- d ,-

est pr.o'prlJ€!:3U oom re~ err h, De DDuspermet: piS ,DC; ,c, lepasser

11: n~mbre ; mails, a naidire" cctte Bollon, Jolin, d= 'f,C!:p~esen[ft b. :se:uk f~90n don t un t-out paut: et[!~ oon~,. m 'Ie:stpas mSmc """,,,11~ dl!~-'n tc,ulf dl'!lru'bie i'l' :S~I:F .1"" t'II.II,I,-, -/gtN-,----,~;-,'V' . ..:I"; ee ,-cc.c :c·t· _

........ ~_ ~lL . __ J; au _'~L!S ~ rl~Ui fl.-leu,"" ~ ....... ' mo_,"

ED eft'e,t.,. un t,QU[ qui n'estainsl qu~ :la somme ('jim 'Ie r:esolhit' ,de 'sespartics" et qm,pa[ :6U~~:t es1~ogiqucment pos;t-erielil" ~ 'wlc-s~ewJ! D,t,CS[ pa~: autre ',:llclsa~ l~mJ tln1£ qUG 'kiUl:" qJu'un ,em r-ati~h, car' i1n:les:1 II um II let « to.t » Que dal\'S,1a mesur-e ab, neus me' conwVOflii eemme 'tel,; en lui,"'mime" ee .'est, 8. pmpre~ ,m~ntpMle:r qu'une ,~ coUection »~, et C"~S',I nous qui) palla m'~D Idont D()~$ I'~n",is~~om II 1l1i '~(lnfihofiS:, i~:nun '~t'tmnsem,

i"-Jiii~:""!t' ']. ~~ ~;Oli'cfiil~';~Sr .• ,:u-u' ''---m'I'''~ ,~.. ,..I,:, iI',iifIo:"',,"ii ~ .. ~ . A···' '~'ii _n'._~ .. ~ _ ''iI~1

~","",UI!W,_"", ... '!!!o,~~"",''''i:'~"",- '1.1, ......... , .. ~ '1I,'!.!'IImU&'. , . II.!! ~",!I~Q"'IIO<:t !I;i!Ilg,

'tom vefimbte.!l!pos~MIn1l: res, cU'acn:i:lrcs par' :sanat1:Jftm,eme, doit etre :logiquement ,Dnterie'lll im. ses palnes et 'en kpe inde... pmd;a;n't = ~l cst Ie cas d' ULlcnsemble co:nti 1,'l!JJt Ique nou'S :Ixru-vons d'irisu' jell panies arbihabes) e"e&t",t-dire d'u_ne gEan .. deUI queleenque, mo.is qui 11t pfl~sllppQl)e ftBOW!termnt :I,"e:'d~ ... 'renee 81ctueHc de ees p,f:lIrtie~ ;. ici" ,'est neus qui, donnons lUI: 'pa.rtiGs eommc tclles UIlG ~~aJjt-G,.p~rtJnc; division idc!~Jc; QU effttdvG, cc; am,si C~ cas est eX&aGment mllKst &111 p,l,kidenlt:"

~~nteMnt)W'ute ]11 que-.sticlD. revmnl; en, sommc 11 sa,voir

st· .q' 'll~,~ .. A 1' ... .::'"'I'II~.1lI! A·l,t·, n'l"'" ~. ]"~'Iri't':·"" Ii n- :' .... st iI"i-~ 'I1'n· .......... ,. .. ,n

" 1' .' " «o!.!.1Y .~"'~~I!Yo l!(l - '~,~' "'c__- 1.~~.lllo!i,l,~ . - !i,;.'.:1 ri~,"" 'Ii W'll!" ~:, U

e~clut ee s'lcondsens :aussi lbica q.l~e. h: prcmi~ ,; il Ie :$I',mbie, et meme: ,,.,la est proha1h:tc:, 'pulsquc c;!iest lesG'Ill,Cls Otlll:D 'lOut SOil vraiment ~ ua 10\" et 'qne r']nfinl, sumwn£ ]ul"n:~c~t ~t ""

.• _ .... - -"' ... t'.olIt'-'- .' . ,..._, il!I I','" 'I ........... ' ... ,;. .. , . ..: -.,' .;ji .. "" .' -,- - ... -

fH'"""'''','' ~ _ IV ,um ».. ~. "U[ I.e ,."\,u.,,,w:mc cnQ)J,C~ 'Il:. es,,~ ,qlli.l;= " cas,

et noa II PN~mia, est I~ui '(1m S"'QPp·Uqw i 'un liue \'irq;gt, QQ

A, un orGanism,; llorsq1it [II} le considelt. sOU$. l~p6int de vue d~ ~a. rot8liR ; lOr Leibnitz ,dle:; « Mime l~ Uni.~en :n:l'est pasUII. _u·t, et ne doiit :pu ,e,tre mn(.U comme un animal doni ]~Ame est DieuJl ;ainsi que. Ie fa,lsiicn:c Ies anciens ~.ll,. Cependan.t3! 'I 'n

. - . est II'Il'id~l" ~n .n"". ~~h: nillS fr{]i!l"l comm-;""lti: 1- o@s ~A'~""'~I"" ,'1" -- £--1' en. e.,. iliI. 'ill'" " .... - . ,..,'V_·_ y ... - -~ - .i!'I'"- -- ----- ~-- _~_ Wo;,; ... ~ ~ . Uluu_

e'E du C-0'flJum:u, :peuventetr-e, WfUlex:es eemme elles le S;fJ:l):[ le plus, ~o'Uv.cntpour lui, ar J"klee du O~ ntinu se .[[attache pr6ejsemem:, en un eermin sens 'lOut au moirui, i cettc 8croude: c:ornecpooD de la mtali:le; m.ais. ,c"'cst ]i \1.11 point qui pour", ,em .mieu x lcomprispar 18 :~uiK:: •. Q qui ese oel'ta:ln entour cas, c'est que, :8i Leibnt t~a v~i[ 1C<U1t;:t1 Ie _ tro,ifl:icmc 5CJlS du mOl « to'lU ~) sens :pure'mfnt me:ra,physlquc et S'UPGrKMJI' lUX ,dcua:utms." !ci'csc.i---dire l''idee du 'liODt uniWls.e~ 1eW1.: q:tu: nous II'avol1;si pos6e 'tout d~aiOOF,d" il Di~a.u mit pas-pu. dille-que I.~'idee dePinfbIi ,eKclut la 100caUt:e~ car il ddda:IDtC; d'aillwrs: (( L,tittlfti :f'ed e'st

t.A.. .. - U<'li'~'~"":lu ~"iii nla:m~ rI.·), -; t p':as ........... po-se d!~ ~rti- s

:pl:UII."'(:·aFie ,1opJl[I:..,.y". , . .'~"' .. '_~~ ~I' ~U_! n-~:t:i~_~:.., ~~"'~:_~_ c_-=, r';'---~-"

;_'iI'I"~ il"IIU"" ''''V''':IlII'IJ,*r' ..lI"1Iil '~liI"I'i~", 1"",,,, 1iV'I'''''''''ip~~ ~ 'c-plQiiP ft'"IIli~~IJ,m-CI'=:t1f:'f'i'''i'' U!!iI!I,_",,' ..J,~~_t ti,J.,lOI.iiUi U'C'iiI ,r-"~"""') ~ '!o~"'t .. i!I,',,",i!ii!<U _.~ ,1!.'1i'illQiI!.'li!I ""',--~ -~_,,~~

- *-- mme ·gj'U ..,"I1;>;Ij7.cte· ", ·n.a'il'''' ........ t·A'II\'I .. '2 if] 1lII;<!I i""i ·t· ... ,~~ .. 4'11 ''''''''0' in ~ lei!!, oo,,: __ ~~_c ~. '"-~b,A-"'" '1· r""".a(.~I!· !I..!!.ILiI;" •. lL, if G 11;"'" _Uul. au .. ~L~ , l,a

liile ~ ~ue'Uf 't,. Pourraii~n dJjr-r:, til' <;C[,t:e fOB." oomme PM 'uooption" It .prend, le mot I inftni )} dans son "",mSCD!!, Ibim !qu'U !m't errol'l,¢; ,tt~ .d~['e quecet ~lliftni"a des JIi!IIIiUe;E;, »"de q;u!elque :g;on qU'iOn 'v£ui~ l~cnte'nd~e; mais U est ,~br,anle qu'alofS encore 1:1 nt,updme s.a :pensic que :50US Ij!tte; fQ'rmc dubifartivl et cmbu)[ass.ee, «Imme 8"il n~'ctail p~!S' IClW~nlCA1t r~c 'STC;U' .La :sJj__gnifi,utilon, de ce:tte .ldie; et :~ut .. @m ne: :I ',;"'l'-Uiamals He 'm eifel, cal' luttemGc:tol'1 ne 8,~exSJliquerait 'J?8sq.u'U r':de :s~ :ooruwn.t d~('n:u~nf!e de~olJl seus Pf'O'p['fi, et '(Ju~n soit parfois:si dimclle" qUlilnd U r>arl1c d'ruuftni~ de savmr $oj son intention ,e

~. - ~ __ .;t.iii . • t· ~A" . . "j]"

I~W' de pr~c ~. RIme It ,a. Ie rlgueur ,l'l'~ '[l.!rt.....ce a tort., 01.1 So . I .

. nty • "1\1, qu!! 1"* ~im:pk « {a90U d~ ,parleI' »'~

LA MESURE D'U CONTINU

JUS. Q.:~.U'ICI~ .. ,. ,qUl.'nd ... no~S :IYonS _. PI[le.-'~.QnO.mbrej,. nOUSIVCl1S , _ ,eu en vue: exdus;jve;menl Ie no.mbte ,e:o itier " lelE it. dewit

logiquement en etre,ainsi,:'I d.e'S, ]«1 que fiflUS l1c:gardions 1~ gu:a:~)jtiK llumeriquc co:mmc aaat 'propnmmt la quallnti

A;ll._ ,-,I-,'II"n:'I"~ ,'" .d·-·ans la' "w-'t ~.A~ n'o-'n·· -:t..[. ~~ ...... 1[~ .. s."1 v - 'I\;:-·'c I-':~ w5con,,1-~ 'i!'-~-':' '- __ ~_--c: \I;~ '---_ -Ju ~ ~ •. !L~_l!' 1_ ,.I' a ~OU~OUl"":J'

entre: deux t:€l.:rml~:sconsecUllifs) un mmIvru I~ J1i1lr.fa~temenld6fini.,

• ..' . .' '. 11~ d·,d;;{· . ..I~ . '.'" "... -

gUI est marquepa!f m, :J!u • erenee u-Ul1C UD~~e ,exlstam: entre 'Qt;S

deux nONlbm, I~£ qu~ quandl (I,D, 1~'c:n tim.t ,s la oom,idcrslwn

.li_-.,~. I, ~-i..I-::"-' -"'--'1£-: -,~-- ,--.:c 'p ..•.. --'-m-, iD",~ .. ·;ld--,_i:' ::.,' :~-'----'-,-::, ,~. " .;- ...

u.~S DOifilgfial CD_~crs:~, no: . -CO' !I;~'~ rl!;!_-w~ en, OlIiCl1U~ d90n~

C"'C8.t: d"aiUeun, enreaUre" le nombrc cnrier scul q]ui est Ie orlAn" bre .. ~il,"'~t- a,' b·le :F>l><q·u:!!A·n····· nn"-Q ~'tn p'p- e'II~" '~Ie' 'K,O' 'm~ - 'b,tI\'" pi ...... cO

IYV'-;~U l~ 'iP.'~\~~ ._. __ ..' ~J ~,~' " __ " 'v r"U.·,1-I;~;Ii!L ,0.,1. 'J' ,iLe,ll, 11.._ I.~·~J' __ I.'f,j,I~ _-.'~-:,

et la serie des 1l0mbI'~1 enDers ,panaJ1'too rumi tie, 'VI. ICD ,trois:'Je<!i~'" :"m--,;IiI!em"m""""'f' salt! -a,m'BlS a.-ntVIm' a "il'lln..i~mi~F '''~t'n'l~~I .... ~,..,

'!l:!U.LI,I. L. _ U,._JI_ ._~_, ._ .. __ -'-....: ,_1_, __ 1 ,_ .~ __ ,_._ - __ ' __ ~_ ~ __ . fW, L~"'.IJ~'~!W! BUM"

:1.1 ~UrPp(l!~!iti0AtOOmm'fl nous r awns; YUJ' ,est. cCifltf3!cn,ocoirc; 'mats, if w, ,d~ soi, q_utelle se;deveI1o,pe '!Out enti,em dan's Ull ~~ul

., ." 11' .' tr·, ..,.... ,. . •. -.~. . __ 11 .' 'd" 11"d-' #'

:5I11S, G.taUlSl ~: ,a,u_:_,c sm:;: 0p'pos~j "lW 'small ~\J',_Cl _ U1 c_ .... '

'':;:nim· ~·t d ~T;\A~S-c.o:!I ",:Ii' :n~~ el"if!;ii"t V t-lV';u-1'iI ..... ' 0:::. '" 'i'II'!'-pC'f' .Is· ""IjI-,t-inn-- b i;l:ioD~

,U,~,~!I ... ,"""1.1'" : _,",'V.i11 _01""",-,--,,,,,,, r-'" " . IlL,,,,,",. ~ Y1Iii,lI. 'iltG "', .... .,;._ ..... ,1:: !WI,~~!i..ILU; ,, __

Iq:u"l unautre point de: vue 1'1 Y' lit" IC:C'ID,meno us Ie mOmJtrerons :plu.s: loin, um Gertamc WD'fUatm:n eel 'line snrt:e de 's,metrie

1 ._ .. ':.III" - .' .• il·.... • - • •. d "4:;... • •

uue c.a iOO~G:ratlOn ~ ·quanu., In -,--e~~~~mm' CI'OISSan:"'"

m8 'ct ceDe '&;:5 qumrires bld,£fi.nimcnt docr'o'ls santes, Cepen ....

..:I-ft·-, ·It·· ,fin n-'" 5-"""i""1 ~1f1>t'. J\'!jIII.'. >t'lQ.D· 'U' 1;.\ AcT oi)o"'1l '!lIi J.!i!',,Q. em', 'en~,1 ~~,.,.;~...11 c,'''''iil' uu , y' ..... ,..., .. ~ "'""''", jt''!'!1i1! "'''''' _ 1." ",II. ,,",'.1111. g ~"'!!io< i!l!I __ ,_ . II ... ' ,~~_- __

diwl"ftS 30'[telderiom'l]reS,iJaU~leS q~e les nom1ilI'-e:S1 mti.e['S ~ ee 5Ji'JDJt ~iJ ldit~n ]UI.bilucJkmen[j. des le~t-e-n'SioIlS iD'U des ,ger~~' I,ailitado itt!: de l~id& de:o.o!mb:re,j; tt cela, .1: \'1m ,d"1UJIO ceftame

LA MES11IUJ. DV OON'fJW

Jf:". •. l\_.,_...._ -. .' d

JiIl9)D i, matS, enmeme temps, Cal 'eKRBSlOIlS; em :OODtBlUSSlL c es

oitao:Eious" ee c"est ~a ee que b m:athemadcie,m model,neg, lembleD't oublier trap facilemeat" parae que leur e OOnViq ... , tionalismJ:~ :" leur en fait m&xmnaltre f'oligme et ]a raison d·i,ettc .. En wtj,les nombrcs aubes que ·les nombres moos se :presel1- tent' tOujours" avaDt t€llut, eemme )8 ig:um,tirrn du ,t'esuitat dJQpa-ati,oo.s q~i sent impossibles qU31J.1d on SI'eD tient au point: de vue de l·~arithme£i'que PU[Jt, cd.lc-ci 11 "tmnt e'D route dgvitUf que r"lrimmnredq,ue d~ Homhres, etttiers : aitlSi,) par esemple, un nombre :fra.ctioMMre n',est: pas autr-e chese que Ia :rept6- :RDtatioo du 'fesUltat d!'une divis~oll qui ne s"effectue pas e:go'tem;ent:) ,c',est-a~ en rcaUtt dtune diyision 'lUll :Ilion doit dire arithmttlqoclnent impossibJe" ce qu:ton :mcomailr d'ailrulc1J!fs, implicitem~t en disant, suiv~.uu: 181 tJ!rmrindtogie ma:thtmadque ordinaire, q1l1Jc Pun des. d,ey~ nombres el1visage.soll'at pas d1"i'Slole ",at Pautre. I] Y H lieu. de remarquer des ,mamt:ena:nt que. la defimLi~l"l:l 'tlll.lron donne 'commune:me.nt ,clC8 uembres fra,Qtionnai[\~:seslli: absurdl:: les :fli~.cti\o.s ne pC\l\'entaucuRcme.nt t·tre des « p:aJ;rties de i~'Uni'e lD.t comme on :Ie- dit, car l'''ullile aritbme'l1quc 'verirab.le es't niwaire01ent indivisible et sans .parilie~:; et ,·est d'ailleurs de Ii que (:esultc 11. diiscontinuite essmbelJe du noDJJ:llr~ Iqui est fO:i,zne it partir d."elIe;. lOam nous allons Ii-I': ... , ··d,"RC! previent .l!""'~ ·a·,b· ...... ··n..J'~:t-c.

·~BD e&1" -"eu~::;;; ';;:rbtt:;:m.el.l: ~d'on leD,tmJt a con5~." direr abwsi le tdsult~t des operations done n'ous WOODS de parlEr,;lil lieu de Ie borDer ,'~es reprder P'[ll'eDl~t et :simplc:mcm: eommc impossibJes; c'est, d't<uDe fa,\on generate, ,en wnsequem;e de rapplilcaliofii. 1'1:01 esrfaite du ,hombre" quantite discontinue, B lamesare de. grand.eur,s, ,qu~, ,commc lai gran .. de:UfS ~p3d_alc.s pla:r enmp1e_, :s.ont Ide l"ardre de k qu,QI1tibi conrrinue"fintre a.s modes' ~ la qum:ti~~ il Y' a une diffcr-ena tie. UMe. 'telle 'que, .b" mr',respantiance & l'U11 i l~au[t[e ne ,.:unit :s,"i:albl:ir tmf"" ... .:,~,WlIlO-n-t. 1"Mi'rI1.'II" v 'rcmedk:[ liuMu"a 1111

------ . - -.-----,- r ...... ~ ""'~""" ~" r"'- J ,. . ... . 111-""

cemin 'point" e1: ;3Jat:an:t do 'm,oms qu:'il est p6!!is,'wlc, ,on ch~trehc.

,I rCduirc en q~.clqu.e oortf1lc:s imcrv,oUes de ce discrmtm-u ,qui

- -- - . _. -" :L.· . J." d· . 'L._. - • . .. ..' .a~l· ." -

Cst, eens urge par 18 I~nc. u ~ s nOD'lmes mali'S" CD IilltrDuUHl:am'

caUl ses t:ermes, d,"a.uu-es nom'bRs",(:,tt·oul,d'abarcl J.~3 11 0 mbres ftactiOfUlaires.'I1 q1J.1i n'i,l1ualem' aunn sens, en de.:hon de ,cent: ,cnnside[.ltioll., n est d,l" lo,r:9, faclle de co:ul:p:rend.'[c que'l'ahs,uIdi~c 'que ac,u s:igaaUons, t,out ., l~,beu're,; en ce Iqui conccme la

dffinftion des flaedtJDS,provient ~ut :simple:ntent ,d'une oonfusion entre ,l~unite ad:tlutn~tique d eequfoll.a:ppeUe Its ({ umms de mesnre )l:" u-niltfs qui ne sont telles: que, moven .. ti!l]rIUneUement:" et Iqui SOht eb('6alite des grs,'odctllrs d;'liull!l!e seete 'luck: nombre, notamment des ,grandeurs ,gecmetriqUfs. L"unil~ Ide lODg;Uileur, par e~e .. ple, n'est q.'l1ne- eerraine -kd!1iii g:tleur ,cho~sie :POUI des 'talro:fi:setraogil'e's a :I.'a.litbmeoquc,. ret :a laJ,queUe un fait corre:s,pondr:c Ie nombre 1 ~fin- dtJpcl1voilr

'''I I_ - 'J .,

mesurer :pa[ I'ap.port a Iii) I etnutes ES, aurres ongueurs; m318,

pa:t' sa natnre meme ,de gra.ndeur continue, (0-u(e longue;ur j :fiCW-elle }jelpf~entie ain'5l numle[~quc::men1r par' I~UDite~ Ili~m est [pIS mains ttDuj;[l).Ul'S et indefiD~men~ divis:iible; on pourra done" en lui eomparant Ilr;autfftS~(Dfngue:uri9i quill-,m -se.r1Jot pas des ,muldpIles, r;.Tsas;w, avoir a oons~derer des, parties de cene

'·1 d· ... . ." " . .... .. .. . .-

un'lf.~ .... 1: IlJeSUre,rl'lmS qUlll1e ser-ent a·ucune;ment POUt WI

des parties de I'mnite ari:thmetique; !elt: e'est se:uiIe:olent ainsi que s-introrluit n~eI1e.fll'~11[ b, IEDRsidiradoo des nombres frac ... 't!cmi1iiriin;s .. com me r-enl'tsa:na.tIn'R de .Iiap'runn~ entre des, !~n_

--' . , , . , ,or .,' ., • It" .. .. . r ,~.... - - -- - - --- - ,Cl'~"""·'

deurs ,q uine sent pas eD.clt~:me~n~' d:ivis.ible.s les me! par la autrf-.S" -1,,31 mesure - d~une. gm:lJuie:1IJr n"esrt 'en 'cmet pasautre chose que ~Jle,xpNss,ioo: numeriq1lJle de son rapport a une autre gr,andeU_f demitfie espeee prise comme ullite: de mcsUR:', c"le~t,,,,,,& .. dire IU fond eomme tcrroe de ~C!m,.a(a~ou; et c'esr pourquoi J!amethoda: clminaired~ meSQ£-e des grandeurs .om~,tdQues ~t: essentiellemem :fOnd~ s'ur bl di~sion",

n :raUl: dire d'aillcuI s que" 'm3J!gr~ roela" U srubsisR. '((!!Djt!lu'rs fOfcement: quclQue: caose de iu Du:tU[e. ~HsmJldnDe dunombte~ qui ne pe:tmer pas, gU'OD, obdenne ainsiun ,equi'V,~t p.!lrra.u du oo.ntinu i en peut i1MuU:e: leg, mtcrv:rules maDE q,u~'f:I:U le R:ut~ C"rEK--a..dlr"C: aD somme les I«tubr.: iRa'finJmemt; en Jes rendant pus pctit:s: que tome qumtit,e turOn Sit sera d(:lJilnee. :a itav.ancej; mlis on D;arr:i.wta.,'J·~ltuds &; lies sun,~~~1t' ,eatierement, Pour Ie Caire mieu 'Ic-Gmprcnd:re" :D~;;~;;;ndr:on~ l~le:le:m;p~l!, lie plus s'irnp~e d'un mIl,tm" gOo;mClriqile,~, e;es~ .. ·

l.JlZ,.... 'IIi" droi • - •

~~,c, une .~~,puc . _IUfe ,: OOlil!liderODS noodemi-droitc sl'ete:n.dant .

. :it1:de.finiment daDS un ce:rlahJJ~;jo:ns-::I. ~t rCi!!In:lI:~riI ;r,,~,;rj ,~-: C.,,'~ - ~

-- - - - ---- ...... -~ - J ~. . .., ""","y;g", yr; RRe

-cl __ .- .. t?:~ ~f!~ ,p_at _ta ::i~i,t!~ i_,~ '~!Il~in,,~_~n~'~~_'~,t.I~_que ~~i

f!ota:lIbtU_ "puis! I?(!Urq'-"fJl IIlOWIDI ~ililiS oorJ:U.uaOO1'.rc I:' lCI qUi U1:W d~mt .. dmi!'~t:·~ t'lu~~il:~. 1Bfait llUiill J;[3; !~,~[:i:!:l' d,ts Nm.:lbfes: f;llt so d,t\~i!:Jul'rpe 'q_ do1M uu, setll ~:!Z11lji ca~n~', QUU n{liW:! ,le!Jmions pl_ U'UlJi ,s:uffi~ {li~I~, a ~J~ iadiq.uu 1a ~i

o!'!ft~.~,.JII~··- .. '."'" - .... -~,!Ci_.cc-.iii'!Ic-.4' ..... C:;<8.-.e. c-p.Ol· ·1I·~"".- 'I."" n-cnmc-c-L.cr_.·.·' q.C-iiJ.lIJ-.~11 e-V'p,.tm·"", ~~~I~.gWK1:i • IWI'u.~~ ~ '~I\i.!.:!.-:..: _' I~~ I,., IV,' V.-IJIIP. :,' U~ '_ ,AI ".1;,.1' i ~

Ie distance de ce point iI. U)odgine i eelle-ei sera -rcpfe~ent. ,II' zao, sa distaJ1CC a, t:l~~nl,~le leunt e:vlaemmcnt nlJltc; i :=. -·I;-:~,.-d ... ,~--_:tbeO:·· .-. in. ::~~, In nombr-es enders IC-O---:--_--I"':"j'- H:

,pti1U ~ te_ __ _ ng---e, __ _ _ __ _ _ _ _ J!'e.Spvnmu_t

auxext:remilJ&s fij.ucfJessiws de 'segments mWE,e'gam ,enne eUJ:: let leSal]1. i, I"unitt de longueur; .lEs poInt., comp'flg mtt-e ceux ... la n~ pouflOml't etU: rcprc~t:]1WS Ique par des :nolubus fraction:""

,. '. ]-1 d' 1. 'I'" •• ..:i..,~

nab:-a~ pumqu 'eurs ,;JtlCWD,ceS, 'iii, ~,'oIIlIlW nre:s:o:nt PIS u~,

,multi'pies exam de l'ube de longueur" n 'VI de sOl 'que,s meSU[1~ qu~on. 'prend.:ra des f1Jc,mbrcs fractionnmles do:c.t:le dinominatcur I,Cl'a de: plus en plu~ IItrand, d.one: dent Iii dilfe...

~ . 1 .. 1" 'I .' ~~liil,~ . II....... ,.

Rti"SUa. u,e PI.US !en :P1U'S :P'Cttle" ,CiS, IriH~Cfi:"ilu:l, 'entre .. ~ POJ.llts

:II . 'W1'ftspondiont cesnombres se tli'OUV'@:fmtl: ,IIMuiu (181ft! lamime proportion ;on.p,eut: aimi mire dicrob ees inWV-cllles iDdctinim~llt" theer:Lquemmt t-eut aumoins, pwsqUC'i 1es dmomi:rl.amms Ides I'Hlmbns, fractlo'ftui:Rs POsllb,II'Sson~ toius lesll,omibr:C'S enders, dantla s'U'he ,Clair lnde:linimlCflt t. N():us diseas ,thlotlq liJe.mieIit_., pa:r;ce q,rue,en rait., 1a multi ...

.... ,-,~, ,.A_ '., ", 'b' '. £: .. -'. ., .• e , .. ' :::- . .;1 ~,~-.::-

UIIi!~~:S' DomEU traenonnaires etanr u.welWKl-) on ne pouna

jamaisul'i:ve(a I',e,mploye'[ aimi 'E(l1J!t' ~iuiit~; tl~ai'S :6upposons eepmdmu qu'o,n fa:s,s,ccOI'te:spondre ide:alemellt iIlOUsi Jles tiolIl~'res fra;ctLm:m3r[t;-s possibles i, des poiars de Ia dmllt.d'roitG: cotmjdertc: :D!lwpe !la, d~crojs~l_nce.indJeime; des lILte,~ 'hU~',!J' il restera etlCOR lUI ccn~ Ii,gnc me ,mult,it.de de.

• ""ilL.. .. ... , - ''II. £",..,.

po·~"tS IIDqUmne 'C:Ofte5'POINtS, a'lJIC~un 'oomufe,. ~CJ. pettI:

,5t;mbleJr s~'rLgulieil" et ,mreme p,aqd.oul it premict:-c vue" et PQU~ tan~ :if est facile: des' en rendre comple., eM' un t-el pcdut ]J1!:u'£ itlll; '0 btenu a:u n:1Ioytn d'Ullt ,oonstf'u~ti(Jl~sioln.etfillUe -('On

simele ,,:-, >.-- ].-.- .' II-=- .- .. ~.t: 'I' '.- .. -. ---u ,."'1: ~I--:_, ,----. -.,~-",-

'--.---]J"e '0 CO·ns,[ru-~O.ns I!~ afl'l; aya:nt PO-I wt'!; LC'Sltgmtnt ~

dr-oit~e dfm,[ lese xttemites 50'XU: i~, po,in't5 ~fOI et I, et ftO'QOns eelle des dJaSfU1.:d<1s de ee 'call'e quipal't, de ~'o,.t':l;inc" p'uis t'Ei c:::itl'1 ....... o£~- ... ,- 81if!l1i1l'!i'[ l"'O")"0'1ifi!1C paul: (l~n-"'" ""'I ~H_" d'I'ae'Q'Ii"'''''I~

--' '_~!I!!"~_l~I~~ , ,~.~~,_;_ ,_: I~~ r~_:' ;-' ~ _.-~~~ .. ~: . .:'~j~~ ~,_-. ~'~J_--,:. __ 'a.~~l~

I"IOW::' ra rcn :.". !Ie nn1nt• I(lll eesre citoom.'rm:--_--cu--:: --_,li~1 -~.-.I ,-,'~-

,t'" -- . .]1 _8, -- ,r""~ - -- ---- --- c __ ~« oo_pe .m ueUD

,d(-ooe :nt pourn- ,ebe. :represmee par aucu~DOm,ble. en!tier ou. :liactioll'l'la:ire, puisque sa, djstanee ii. 'I"odghle, esteple i La diB:lflaaIJ.e diu ca:rfli ea: que eelle-ei e:st i'noom M'91S,'Ulablcavec SOD. catci~ ,c~'es(1'"'~ir-t :Lci. awe ]1\tUll'te" de IDugue''W',.A.s;~ la multitude des nom'ilfts fraetionDLlires, mal't~ Jla deoroisssnce

:9' '1ZS PJU.}{ID'!SiDU C1.liCUL INp,ootiSJ.MAt.

indl~fini~ d£ leurs di'~'J' sc Pl:utsufite encOIC i remp~ir, :~i 1'0.11 peut dire" ]csifite!vaUes, eaM Jes pelnts mn:teDus d~aJns; JI1I,lignc 1" ,ce 'Q;lli, ",mot., dire ,que' cet1t muldtude: n'cst pal un equivalmt. JCe) ecadequt (J,UI !Continu Uneai:re5o (liB ",I ,done mlcG" pour UPt~ mel" ]:amcs'lild de Cel'tafnes longueuls) d:tmrroduire tI1\oore d~I!QUa; SOltes de nembres, qui sont, ee Iqu~onB:ppeUc les Dombtl!s ineommensu.rabws,., c'est..-i··dire IcC1D, qui i1",O;ut :pu de: commune mesm-c; :iivec l:'urd!te:., Tiels ,ont les nombres ]t,mtio'I1I'fJd1, 'C"e!:wdm £e'lUC qmi reprb, 5!l!lllfi:e1lt le ,Iesultat d'!uQ. e:ma.ctioo dle: racine a.:ritl:uIl~hiqu~m~D't: impo:s;iblc,. par e:emple Ja I'~cinc clUie Id'un nombre qui. D [lest pas u;o, 'cam p.8rfQic;, e'est :Imsi que, dans r'e:xem,plepr~ ~eB~ k rappc1il: ,de la diaronaic d.u carrdi SOD ~ateJ' et par suire k poW:t ,emnt 'Ia distance i l"odgine: en ,'ple :i _tl: d:iag0na'ic; ne peuvmt kre lepraefttis que parle IK),mbrc::

Iii - fill - .. 111 iii, I~' .;11 'L'" • .J::" b"L ..... iIiiIii;,Ia... . 1111 - - -- ---- - :-b" -I.,

luIlIOJ1D.I,CliIJ '" 2, qu~ c.st IWleD v~rtta _? ~nt ::t:ncom:mens;ura.le,)

'atr jJ :D',aiiSm lliamn,omb.rc ml:ia ot! maWfiHaire dDlnt .Ie ,ca:rrC ·10.;£ qa] :8 2\; et,. O1J!,rre ces :nombrcs ir£atlOl'lnch;. n y a 'encore d'a:u!res, nembres b,commeasmabk,-s dODt: ljomiciinc geomitriquc cst ~te, eomme, par exemp,k, Ie tlOillbrt

- '. ," ..... '1I~ d~ 'la' ,. _C!;_'_._ .. _ ·"..:il"· ' ..........

X qw repmlDMi. .~ ra,ppcrt __ C_=o cu''CO:w._eJ. ~~~~ -:__':!"C:-,I son u1ame .. .;,,,,·

SiltS mfrer encore d111S, 11 q uesuoR de It «, compo~&'tLon d u QOllunu I, 'Oft 'V(,'Ilr done que -Ie 'flom'hR,.. quelque UteMioll qU~OQ donne a. S3 notion, ne.lw, 'C'Sti jamaJu plfailem~nlt appJi ... cab. :, wrc, a:ppUcanon :mrieftt en somma toujours i .rem:placeJ Ie. contiftu par 'UD, dismminu. dont leI ine!'vaWles. pcuvmt att,c ul:s:pet1ts, et m,,@me le devemlt de plus en, plus par UBe serle mdcfiwiG Ik divisions stu:msifts" -mae sans, jdnais pouVG,jf Irfc $U:PPiUncS,:J car" to ,[nlR,.'" U D~Y a pas de .« demiUt3: ,el~

els di . . ,,~. , , ·iC

mm~ :0' a:QS,tfQ:::_- ~ ,_~VlSiO:DS pUl!5~C1'll ablJulJIj, 'UJ1C; qlmtitl._

OOflUnJut,t si petite ,qu,"eUe loit, demeurID,t; tW,ktUfl iuddn ... tl,iment dicflsible~ C'c:S,'t ,I. Q!~ divisions db. mminu que r6pond prepre ment la ccns:id.eIlDon 00, :I1(l,m'brc:s, fracdom.namres, ;, mals, e1;>c·,en: Ii ce qlf'i~mportt particulcrem,mt de: reDlarquc,?, we fr,&cti,on,. 5i. iinfi.me qJ",eUe soit" est mujOUD me qua:f1tit4 d.6tc:rm:m"" tt e.~b~ deux, f}actiom" Ii, peu diff~~, 1~'

J .• "Jmpa~.1 .. Mmarq~ ,q,~ 11l~ o~ ~O~!! ,~1i I~ il:"oi:nt!S q,ui ~m~lI!ilt au qn'i «on~tHUtnlt ~a H~l1e~ iIl.:,e q W :repOtHJ':!:"d~ ,a !I!:me C!Q;f;1:I[;~ ptlo~ f~~~~I~ d~ t;Qndn.'U~ ~~ qUi:lkml:! ntr"~nt les 'ocillWJa'alti.w:c1 q!J': :lltI'W <C.KP~~~~~~ pl~ ~

3'1

,de :l'aurre. qU,iOD l!efjSUPPOSC, U Y a. t6ui~uts un :intervmle ~pkmcut detel:miDe. Orr lapror~Trl(te de di'''islbBi~e iDdennie qui,caraa",dse Jes IEmdeurs continues e.xi_gc w,~demmlent qtJ~'(Il 'Ui~liZl toujoun. " prendre des tHcme:nts luss:ipe'ti'ts qu~IOI1~e; ve,ut,et qUI! lies interwJles qu i exis,tmt entre Ice ~16-0

ments puissent 8I1US5i etl'c rendus;moin~ IqtlClOiutc: Iq'uantite dOD.'Bie ;ma'ts en outre" lit: C~est Iel qU,~3.'pparait l']l1isut'fi;sance des nom'bres fmctiDrma:ims,. eil ,!E],[!U'S po:llYOD'S fileme dire de toul.

b 1-, .•• " '. ·;'Il.t.....-,· '.' .' . .. ..... ·n,

nOllL're qUfc_ qu'u snit, ees cJ}!;,l,lJems et ee:s 'ItlteIv.es'j' :pour

, qu~jly a~i n:cllcnlellt ICtlmInwte" ,Dc .. dci~nt ,PO etrrecon~lJS oommG 'i.tmlQue, ehese de ditermi116. 'Par sulle,~ lafiepresen'CatlO!] lia plus p,arfaim: de 10 quallti1i:c condnue ~e:ra. obleu.ue par 11. consideration de pm cleurs, 'Don pJ:u~ 61e~ et ditertll Ul~CS oomme eelles doo.toous VtulODS d~ parm:J1 mds :au CQnu~ire ml.at.tes,; patce 'q:uPalo[s Jeur w:darual1 paum e:B'E!""'memc: ,elre Icga~ d de '00 tf!I me s',ctfetmJID't dJuQe (a,90m ICtlft1:hiuc.; ct ees q&ntms devrolJlilt ,eee '~usee.ptib'1~s d,e; decroiuc if1de6n:~mtnt, :Par kur variation, sans jamaws, sPannu[cr01 par!enlf .I,UD « :mJnimulIl n" qui n.e 'Iemi·t pIS .D1oms cOD,mdi:c,t'Oire que les « denDEfS elemmts " du eeminu : c'e.st 1~,iprec:iSiment, mmm.e. aeusJe ve:rt'!ons, law[it.lblc notion des qUJanti~es

"infi'·_·· s. I........ -

1- .·JltIeSJ_u;.~

'QUES'TI'ONS, :sotTLEVaEs

'P:AR LA METHODE IN'flN·.rtSlf1;1A'L!

Q' VAND' LeUmi'lZ d€l'Ml.8 Ie premia expos,e de la m~' infinj,tesimnel, ct mime ellOOre dans, plmiems autm,

,,- ,-~ ,M1,'D n . 1" 1'l'l'l~"ri'r'l!:!i,*"I .. :IiI' '~J- ~'I'HiS.'lri,iI:"-' e'~';l"oj!rr.'.i!I. ~'iII'I~' ~-'" 1i_,g,OI'l'_C: _ .. , 1-";£" ,mV4!!WA ,u, QW.I!1!!' 1& '"""u!!. '-:,. L ~@J!~~ i1I,~~~~!",~I~!!! ~ ~o;io~~ ~~, _~~

Ippli~a;tio!ns d.u no,uwa u caleul, ce, qui etait ass~z oonfbnne r la, tell}daJu:~~dtrMa 8ilttribucf )),1.8 d~'impo[tan~ BJI1i: a,p'plicatiO[l,1 pfatl''lue~ dem sdeace Iq'ul',a :1 a sd,wee e'lk .. mQue oolinnl'e! 'teUe j II serah d',lm~urs 'mffi:Qile (k, dir.e ~:I a;'~m tendaaee e':X]scmf vralment chez Leibll[t:z;,1 I{'U 5'0 n"y a"13Jb~ dans ,<::ttJlC 'i.;.on de :P!,lcsCltttr sa, m.erlLoof:) 'q,u"uf],e sane de con,ces'" :5[(110 ,de S,I part~ Q,uoi qUl·'ileB :soit~ :i~ :ne :sumt ecrtes pas, pour' j.u5tificr une methode:, de ,manu. 1es IV'dl\m,pS ~"i!',e~le 'peUt -"Mjo~il" s· tIi~ I'~, Oil1it~""'C -- ·~rthc .... des 'i':!olil\'lM~,·t::,m-eJnen{ ,a:AI,--iS~S,~l .1 .... ;;:, a,''!''!.!'y ._l!!, ~S g, __ lIi_ m~1. uue ~lI,. .,e __ '" '1;1,\,1.1,1:1 _!Ii!_, e """'"

'commodim 'Qll'j~lI~ PC\l[ iOI1'[nir prariq~m,ent patl'r te ,alcu), D'i. :rnen1lc lei 'R'Sultam qu'e lle ;a ptl. d,ollne.r 1!U'l fait ; c,~at 00 q,Ul!

'Ill ... ,,> .: ,d', I . ", 'I" I' . '" d· . '1: :-,TfA .h~.J:~,~-IPln~t'~ J , ... 'I""ni~ ,-i"-'n •. · ,-"_-,~ " .. ,u;;S a . ft.l'SaJlres . e . a~L~1,lIQC mwP-Jj~5_m;~-c m.a-qucren",

pas de faite vaJo;ir!l et c-e so:ot seu]em,ent leurs objections qlni

..:i ,;1L .. ,::';I ~It',~nl. 'L':: ... ~b-,I;; ',ji, ",, ,J[ Jil';~IA'¥Flt.;q- ue f' ~U'I" les P'I..jI"MPi'n.o:.oet' ·m· ~ .........

~I!!i.!.'!!;>;!;"""",_~, .c__)"'''' _'_.Il!ILIII!!,f;j <1:1. "', ""n..I.-h Y,-' '"', "A, ,',jj, ,- ;;liIll~~JI,I:", ... i.:tJ . ", , 'I;..!IU~

1= •.• ,' d "'b' ~..;I. ·s-· ~ ,. ..' '11

S,Ul 1'1:8 O'f.lineS ~ce sa Ill'et ::VtaC. : .. :J!U' O~ nCmlct poInt" l~ est

1:._ No,~" ,.l\.'e~~s fJTQ. ,,!a~mif fi' ,~'t~r1I~$., ,'f'MlqUiC lr:aue~W';,~""noc Jr:ac'a~ :nle U'N:tl~lfJ!l!lI5'~IUln.tdart!'f motaltUl'1t U. 3f1l.S:U~Qrll' pro, ilHf. cmfttU gmfD'~

daR! Je: At[.rJ ,i!itrrldi~"lirn dJe [~rdpl:<:~r./a~. - -

~., DI. e"~mt.Ii,k.I '"~Mi~~ et ,A.ili:alJ!~'l ,i.~~Uv.·,diili~~.m Qliju", liJttifll:rarIIU1:l~ 11M6,.~ l4J 1tt:a'VtilitI:!;l &wvafMlS fie t.a'Pl~~ettt ~~. l la, ~l!.i!t1.(l!u, dill): Vftda~i'~1ilP pU~!J:I"

U,n'. .

QUil'flOfi,1S SO'tIWrin PA'1i: LA .. t~mO!DE lI'{l!]Nl1:~!M!M.e W

d.\UUeUd,mrt pos;siblcqu)iI n:liait jam~1~ tout dlt, mals eela Pi:porte pCu au m:ud",car~, bien, $/(Iuvent:, lcscauscs, occasion", nelles d.~'Uftt, d.ecmJYeDe ne SODltqU~ ~s cir:commnces asse;z insignifiantes, en, eU,es.--mem.es; en ~t"ut: cas, tout ee qu'il ya !S, veteDl iiir d'mt,~essan1t pour nous dam, ks indications gU''il donae ii, ce !S:ujetll" e'ese qui'jl est parti d.e laeo:miden.uon des di.ft&,emces, « as.sign:a'bks »qui mSlJent entre les nombres, p<liW' passer d.e 1~3UX, d;ifferenas (~ In:as:s~gflJjablcs n G_uipeQymt Stile wft9UC:9: entre les Sl:811deufl geo,metrique:5 en raboD Ide !em w,nrlnuite:l et qu"ll ,att'dclliruit meme Ii ,cct erdre tiue gr,a,nde: iJmpOftana:" eomme ,etant en, qnelqussorre ~" le:Kig,e par Ia nature des cheses .~. II, res.ulte de Ii. que, Ie'S qua,nntes inli:mtUimaJes!!, pout l,tri~, ne se pfben.rmt, pas mat re:Uement ,a ll0U!, d~une fa,plfl .immedille:, mais seule',m,ent eomme un resuilbt du p8S81ige d'e IDa wriadon de Ia qumtiu~ ,dismminl1c la celie de 1. ,qumtitG, 'CilDWt,ue, et d.e .1.1I:applicaJIWIl! de lapJ:'emwe :. Ja

tne~ U!:'C de la ~ecm:t,dt,,,' .

,M.BmRllatlt1! ,queUe ~[ e:!:!;~~ment Ia :sip~fi,caflOb, de ces q!'UanOlcs infinitesimo1esqu'l,on a rep:roche i Leibnitz d'em ... plo,Yl!r' sans avok p,rica:la'blem.'en'l defini 00 q,ui'U entmdail: par ,Ii, et Icet11t: si:guifica~i(ln ,lui permetWt~Ue de reprder SOD lcalwl eemme sbsolurnenr ri,80Uteux'" au seulement, GO (l(JIItftIHe;, oommeune, simple :metbode d~appro:ximatio:n:P Npondre, ii, Ices Idem, questi.Cil~s" ce serair f,esou<.ite par ttl m,emt ~ o'bj,ectlo'llS ICi plus impmtlao.(:e8 'qui J~dai~nt Ir!t,~- a&essCes ; w:is:, m~lheu:reuseme.nt, U. DC 1:·,8\ j!am,ais fail. tris nett-eDteDt, et memc ses diverseg, reponsd 'De sctrlblc1nt pas touj,wn parmhlCltnieflil c:onci]Ji;lbles entre dies. A ee pr-opos, n est hon • "marque!' Iquc Leibwu'l ~nfia~r du reste, d'U:ti!i!i fa.9Jh glicneraie, rhabitude: 1,;Pexpliqucr dUf'crcmmcnt lcs meme~ ehoses :f1,uinnt ks persenncs ,8 qui :il1'::nhc~8ait; ee 11"est CElr.s pas noU:8 q,ui, I,ui ferim1s [grid de ce«e, fillJ~llD d'ag;ir,., irriranm sewcmmt' pour Its esprits 8ysHmatiques, mI" ,tmprlBcipe~llE fM9aiu CIt ae]a, que: H~ e011CO[Wr i '08 prbpm initu.ti.q'l!le: et plus palifc~

, nif~mcnt; .:msiClucim, su.hJ,an! lcqti!d u: - C-ODVkmt. de 'parler' I; fiMCUil '008, plcpm ,ianplle; seul~ellt) n ,bd Bowit p-Rrfols, de .tappl1quer - RBlCz .mat En etretl s1.i1 est nidemmeD.'tpossible

.;1,- ~ " fI,......... .. .' dl d·:fti:r: ' c , , "I

~ ,reRfl[ une ,mime venl~ ,~.e _.J~_~_'cnres C'X,PR'",IOns~ .1. est

bim CDiendu que cela gOif se fake sans j311UaiSla daormc.r m l"am:omdrB; et qu7'iJ flue: tou-;o,urs s,'absremr sc~gneusemtm, de toum fa90n de- parler' IqU,j, poiuualt dQnu.er lieu a, du conce~ Dans fausse!:; c'est Ii ce que Leibnltz n's pas Sou f8irc mm bien dc'S cas I. Aim:i, iI pousse I' « acoo,mmoda'tloll ~ jmqu"i :semblcr paJ'fois dOODCI raisoD S, ceux Qlll, n~~ont voalu 'ml' IdM'S son calctd q,u:t'\I1~ 'methode d'~approximuioD, 'atr ~~ t\d :Q[,rive de. 'k prese__nter comme .I1~eta:nt: 'p3i:s, arll~re c::bose Iq'U~Utle IQde d~ah,reg6' tJc la « methode d,'!!ex:ha'lts:tioll ~ des anaaH, pt'opre a 1'~,ci1'itCl les deanweltes." mais donI ,les "suftan d.oivent, 1m' 1e.115:uitc. vidftcs, par 'Qc1k m,imode si ron VICUI!: en donner une demoosuadoD dgoule_me; et pourtlDt it est 'bien, "miD 'que ,00 n~,eUlit :pas Iii le fond d~ sa ~n., ,et que,;:

.. __ en1" ,,I;. "11 " 'bi 'l ," • 1~ ",.1", ,~.:t,~ • ;I

en I~~~ltc" !~ yvoyan I .• len p, 'Us, q:u' un rump,& ex,pr:uleUl 'm:5tme

ii, abf~ger les, ca'[lcuis.,

LeJbnitz dl!ck__re; fl·r!qUc.mn]fn.t que Ics quantil61 in,fmmit£s,:i,... maks ne SOUl que des, ~ ina:unpardJbles, 1I~ ll1lSlb"po\~r we qui est dU,KDS precis dans lequel ee mot do.h: Sue enlenduJ il lui est ,BEE'i.¥i ""en donner we: ex;pJic.atkm n,on sewe meat peu :satbfalsmte~ ,mal:s, .In!me fo,rt regrettable",lcat cl1e ue :pouvait 'que f"Oumlr' des annes it ses adwrsaires) qui d':an'leurs ae man ...

. ' ..It • 11.· "l' :II"

que-rent pas oe S,etl :seiV,U"; .,a. en core, II. n a. ccftalllCDl.ent p.IS

Itxprime savcrita'b:lc pmse:e" d n,OUSpOUVODj, y voir un IJUti

Ii.... '11 'I' .. ..ii, d

1eD.m puo;, CDOOIt, 'PI.UtS sraYC que ' ,e F€:C£uent, . e cetle t!J aOOOrDl~

m,.odatlon, B exa:s61w [qui, fait ,5,ubstituet' Ides, VIles erronees i. une expression to. ada,p,rer: .;) de Ia verjti~ En le&&, Leibnitz Ccrivit ced. ; rt On n"a pas besom de plendre 1':il1ftni icl ,I, 11

• '. ~-,.''II- '. - , di . d· l' .

I'i:gueUf" mais s~~me.fit ,eomme wHqU'Ol1 • 1.t r ,ans'opbque

qu,!: Jes tllOns au :KLieU vj~timlt d"'\m point jn5nhne:nt a(lig,ne et ,amsi SOftI e.stilne paraUfJes,. Bt Ql!:!I.·Qd. il , a, plusicurs dcgrlil dt'mn__nj eu ,d~:i1"JftRW1ml :petk" r:c.;st cemme le globe de 13 tIRe est tstime un pDmt a, I ~'eprd dell ,distance, dell fi:xei:, et une boule qjU,C nousmaniens cst GD«'ile un point en ,coml'mmon IC,U se.mi~iamerre du Rlobe de m,ter,fe, de sorte quela distgft{:e

.JI 4:.... " - ., ft·, . '0.;1- .11'.'-,£_<' - ·.I,.!:~~.,i ....... _.

IYJes J;lAesest Icomme 1m 1ft ·ftl'UC 1"Ji:Uut1 par r,apport auYii.~

:I '1:~ !lanrqe ._iCruc-.ieitii,. 'on diPi:t que cella,~ tou)l.aU~~ltU "I mhne plus e~~-t: qtie l"'le~he.t', da: Gell prQje~ de !II: dmmt:ltrl&ti«l uflt~fis: :.~ p!<,tUvt "lye", I~U ;JV'ilh q:uli!llilliU~ Mer.' tn~fu':lqul! dlle~ R: q\(le91: h:~ II don dil!:S 'la!lllRS.llr:il ~tlij,t'poU!f.u,mt 'loin die l',;wlr "':iliA ~ff~j~dvAn[Qi!.nt.

~ tal, oow1e~. Car au lieu de rin6ni au de [I!infinimcm.t peti~, on prend de (,!nastites aus~i gralldescc: aussipetires qu'ilfaut :1'0'01' que' l:e~-eur sO&iI. mtl~IlJd[~ T,q~e 1,'a,reUI doftnee" de 5~rt,e qu"on ne d~ffe:re du style: d~ Af:ch~mede que Ibm 1es expresstons qtd Klnt pIUs di[ccms Idrsns,l1Otre methode, ret plus oonfortne$ i 1"ar1t d~ i:I:l'VCRtcr »1.. Onne mmqua, pas dewr. nBmJi"I'uer' it

- - '.. .. . .. ~ leh .AI"']a·

Lelbrlltz 1q[1I.iIrCjlSiI pem que SOlt ~egJ.Co 'e ,'I.K: .• - ttrle 'pi! D,pport

au fifmament, ou un, gmin. de sable 'pm" rappa,lc au. globe: de, 'm '11:lrtt~, ee .n.~m., SOnt pas mains, des; qmmti.m ,&.e~ d: deterl1'Ji,[l~es:t et que, sl U1I]IC d!t: ce:s- qua,nti.itfs peut ,etre :r,egard6e

. ., • I' '!h.'III· ...• ~ 1'1'

oomnu~: p,'[:~tu;iJUl:;m~nt :neg 1geabille en comparaisen ue autre,

Il n'y :3 pourtant Ii qu'une simple a,pPJJ(ilx~mal1iO;n; il[epond:~t

'.-1 . " '1 . ",Jil .' -"~I 'f - ~, .'~' ., -,~

qUl- aWlt, se'u'temeot' ytjwU ~ le~ljtet u;s suetnrtes :." et « r:e:m:~.u[e

Ie nUsoilneOlent smsib~,eit:orQi1i: Ie monde »1, c£ qui confir-mc

'I-!",," nnt'F1ii'm·"·C-Fp·:'·tre·~t,"'h""J1·._ """t ........ nn'~ ,a' UI ,~u_..""~ ... ~t ..:;11.::,.1, _"'_'rMm-~-'e U~1l ' ....... "'~' . IL~~ ,".I:.' .I4Ii'1.D,I '_-"'" , - , """:I,ij , .' ,..., II',IU-:;' ~~'. , 'U!l;;J,ii:Ij, ........,. e, .u. '"

une m,aaiifestaOon die la tetl.Wtn.ee !I,jlw:IgM"isa,tf.ice I des SBrvants rJjodcJ:nes,. Q Iqw esr ISsez e:XtmQrdin.air~,C"est qu,",il :ailt pu eail-e l!'DsuiteI' " A1!1nm,ms n)y avait .. i~ pas 18 mo:indre chose qui diu faire j uger q ue ~'~,entendjis: une qUi.uIJEIt:e:Qies pethe

.1, 11_ .L.~" ,. • .' 'ft· d' .!l:" '" • ., "It "

Ii m ¥!i.'iltt" ml15~CIUJorun ' . ~ et ' . .cttlnUnee' D~.lI a (JUDi! ~A aJJliQUtc ::

,~: Au J-este .. i,isftis ,~tit U y ,a, deja q-udques annce:s :~ M. Ber-' noulli de fuonmg:u,e ,que les :intm~s e1in:finiment 'pc:tilSP01lr~' :raient &re pris 'p('\ur de's fj,tlIDns;" semblables ,a,U:X r;adnes itb.8:glnair~s!, ~5DS que: ,eels dOt 1m tort I, D.c)trc ca1cad, as; fictions; emnt 1ItiJcs et fondks en Ralit~,» t. 'DI)'ailleurfl.J, it semhlebien qu"jID~a:k jam'aj,S, vu cnmmell1i en 'QU.Ol Ia :OOlmp.~1rsb:on donr 11 :s'etait: ~S'«v~ e~it rautWt, car .0, ~a reprouuit enmr-e dansles m&raes 1~1mc:s! U;M dimine d'aIWDCes p.b.istard. ,(I,;. 'mu'~;J puisque: du. moin5 i~ dkw~' el{pf~5emt:nt qltJ!c: ~'I):n intention nil:a :pas: &C ,de: presm~t' les IquiUlthd~ Iniml!I!!Gsim..alesl..'OlnlfRe d'~'mi~ min~J nt.l~8 devens en cO!m:J.u,fe: qut,! 'pD'Dt l:iCI~ J I.e sens ,de 'Mte c~~p.m;b:loD sle' rt!dt:ril A,Qeci : un ig',r,ain de '!'i1Ible', bim qU.e n"@qnt pasin:r1l1imel1l pet~it,. p~ut I[e:pcndmlt~ Sims inoonvtment

I., ~"Ji!t.O;ire dj1 ,M. (i" _Iv./.,abmz ,~#!.tml' ~ ,iStJ:!~tI'Iru1t: ,~'l.:!r ",Ca,k,u1 diJ14 .. 'If:l:rfel'~, d:!l1r19 ]eo Jl'.Iitll:r,n~r de 'Trl!!}'rJf1);'~rjlo:t"

:3. Leti:n ,a, V;a:;oili[£non. 2; !cvder J:'1o,~.

,. w; ~~ ~m::.1igi~:Km~ ItS ,t:aru;eB! d~: nll!mbm :n,iga'rirs: ,nMllS pv.. ~l:OMp.us~mH dm, '~~ qtitl5twn ~, n.ODm~ fi6;_~, i~:C da a[madw loR~q,lJc~ .tI .. ~ Il.tWW«.:.Iol eWII!!, d~~Ulg H!!l~,

4" Lett~B It Var1I~,1:10,~ ,I'", ;11IW;il l"()~.

',. Wmw" d~p d~, piUs bau~ ,cl~fIiI ~ ,.4c;t(.l: ,&t.rdiJWlim de L.fipdt~. !:~n:ai'

a,p"reciabie" ette oonsidel't cemme tel pa,frall'port i. iau:uc, et ainsi ]1 n~y a 'pas: be80;in d"e[llv~saget des Innniment petits K ala :rigucu!1i' », qn'en peutmene, si 1 "on V'~Ul., C( lqa,nier Ique ,oomme"ldes Ittion~; DWis" 'qu:.'lo;n 1'en:tendea:nnme Ion VQudm" une ieUe ,oolDsxreratioD, n'en est pas moins,nmni&srte~m.ent ilm,propre it d~nner du calcul in6nitesima~, UBC autre idEe 'que rcdIc,!l, a:t;:s:aremefit jlt~u1fisante ,~).~x rc IIX de Ltibnitz lnHneme, d,,,,tm, !Simple 'caiiwl d'appmxlml,tioifi"

eu AIIlIi," .... '~~' ")1' ~lL"'~, ',,", __

"" L" "b '0 "i ...:li'l..,c., , la.', , 1\..

'L' It pensee que I .e1,nttZ; cxprun~' Il.llli" J.i:I :m~,n_, __ PI~S, m:n;s...

! I ~"-taD." bien, Q[u":U.me )::I'a:fBr:me pas tOnjobrs IVC:C la mi:mG: b~) ,e:t que: m.ime parfois,rnais ex:eepd,onnellcmcnt" D semble; ne pas 'vOuloir se pifQnonc«_·quem,em,! i 'CC1f 'epn!,

, ,e, d' '.i~ • • .. ''', ,- "iiII!:_~',~ ,'-, - .. -

CHt' Ique., au .. OIl', a.;:S qu:an,hU:~ l~_liles et ,lnJllluin~n£ petIMS

ne lout que des, fictions; maw" a:i<Jut~-t-Ui ce $O:[l,t des ~ fidh:m,s bien fu:ndees », et, &:"1[,' Is, :it n~mte:C!d, :pas simplement IQu'leUes soat utile! pour :lecalt.llh!!, @u ml:mf! poul'fab:e: « t:r:ouvetdGs ¥iritis 1,6eDes. », bien Qu'ii1l kd Inive d'~n:silSter. ~s,a[emcnt SUI' "De \RiU't~:; maisil repete OO!l5tamme:nt: que ces JIlicticfl.:~, soot « !OrldiCU en ;[ e.aliuS ll;" qt1'~'e:1les onl d junil'Om'mtum inN», ce "1m inlplique cvldem'ment Iquelqucchose de plus qU,"une valeut pu]le:Dlent, utiJitaii're ,; el) en dlJlruuvc. ceuewleuE e:~m.&ne ,dojr, pOI!.l:r' lui, s~'erMpliquerpar It :tbmcmcll.1 que ees fl.ctioll5 om dao.sla ruUtc. :En tOm' CIS, il, esDme quJiI sufBtJI pour' ,que .II .method'c: soh $'~1re'~, d"tnvlsajef, :non ,pas des q;uantit:es infinies ,eilr idnimenlpedtes 1'0 s-ens; dgo,lIU'C;UX de:: 008 le.IPR&~ sims"puisqtH;, ce Sins ]!'~gDQ[CUX, De oot:respond pas. ldel ff.alithJ~ mals des: 'qltantites Buss.i grr:art\des eu aussi pcrlires ,,,'OD leyeut, '01;1, qu~il ,C.B.,t necessailrep1cur qUit, ref'lUCm wt RDd:u~: moifl!ilre que R,tiDl~ queue q\u.tnutfdonn,6e ; encore fiUlikah ... D. aamincl' &·U lest vrai q'tle,. oomme ill le dedare"

:f,. C"llst rdanl,cetM 'mr:ul:id!e:t'adQ:~ "utiHCi 'p'ti!H(.Jue. que C3'mm a'tJ'u tMUYI'I" 'unt iu~tw.tCaUc(:l ~l:if~n:[!I!; U ,~tn 'videllt Q:IJI-, dt:.Lcibmtz A lu~ ~a, tlni.ila:oo~ .. pr~lmatise Ii! 4e b,!I~hg ~odiWlt"'S'kai:t: diji fOft!mJUlt ,lootltNjL,

44 LEI :1?R1NCIP,E.S DIU CIIlLCtll. fNFINl'riuMAL

cttte eueur e$f :D!uWle pa:r Ii Dame" ,c'esl'-i~~M $ii t«te :&908 d'mVBDI;D" lcc~kUI inlin.iitildmal ltd donne um.fo!ndemenlt parfti.~itf';mCnl rigouf~ux,m.ai~ .D()iUS :a\'l~Qns l I'tvenir plus wd sur ,~~ qucujem. 'Qliloi Cl:u'[iil eN s~h de ee Idctni~ pob.1t'tjp lies !'n_Dl\o~ ot :figulient Ies qliantites 'in&des lef mf'inimtntpetites reJdrentpour ,lui ,dam, la ,catc!;gade des 3S'Rlrticl'lJ!li qwi, dit .. iW) ne soot que « tllle:ran'''' 'V,e:rQe ~) eu ee qu"on app!:llc rait. m. fran ... 9ais, ,« p,asJllbk,s ~ e;t qui omt besoln d'are ~ -:rcdre5sees » pa.r l~explication q.u~loln ,en donne,!!, de m!mc qjUl'l lorsql1,~'oa re,ga:n1e los qllantitis.nilatiwscomme; ij plus petites 'QUe' i'oo ~)jJ' ei que dansbi'en d~3,U.~B cas on ~e langage des seomkl!es im.pUque « URevertolne fl,;Oo depsi~r' :f),gllr'. 'GtayptiqK p':i1 i CG Idm:Elicr mot se'Inblmk, cere une· a1lmioo Ill, sens symboliq1.:re et praf(,~nd. de 1:a gdornetdt'" :mais' oeruui .. ci est tow autre ,chose 'que ee q,lilt:' Leibmlz.1 ell vue, et peul~lle n~'y a, .. c .. U

11 I--j ~'~-- - -:_ it ~r-'~vc a'ssez sttil.vcnil: .• ,:I"*:2 l~'I'i '.-"" 'I' , ' "';', ',~' " c

II" tr;:G!lmD'IG: __ __n_ __ ~_ ---!J que . .e S()U'l/c.n.u

Ide IquekJue; d'onmie 'soleriqup')us eu 'mo,ins mal ,oomprisc,.

'Quaint au. seas dans Ie'qu~l i1 f_~ut e'nrend,rc 'que les Iqwodrcs infbntc!,siln:ales, :tom! des - IX ncrrons: bien f:ondec5 )), Leihrdtz

.d,L.tll- - 'Ii'_ .' ']' _ ,! ... .An.;s ~1Ir 'm"' ~ Mjj·ii_.:;,t·!i,''' ft.:iit~~ e""" . - t- ""'-'iiI'·'... t 'Ul~~1fC ''I''''' I~: _I!!o~ I,u .... :.. ,~IIi, : mmmem ,t'!!o>~Il:Ol! ~ton~: ~~,,'E3C';ft:-,

ftmdU que 'tout ,Ie :fait .os 1a geomctric~, It mime dins m

nftltu'-c-~~' r,o'w'Fi"","j!!,. ;s,i c,~t,itllen1!: de 'm.'I..:rliil·'"'''''''' ~t<dll·t-· J!:.c }l2: .,' HN!lIlI'"" I''''~I;

.LUll _'" "" .... J """''' ........ ~ - - -- ,'- - r- - !;II I~~ II, ,","', ,'t'"~ " I~'" '!iI!ol!.. _ ''"''II,

en efl'ttj, tcut ee qui ,exis,rc: daos -11 adore bnpJiqUG en q uelqu,c

~n la, 'Qon:!id:emdon de :l'tJfI'fl[Qi~ au du m.;Oms de ee qu"U Cl(illt 'pouvo~.(' eppelc.1 ainsi. ;: « La, penecllo.n de l.',anuyse des, tral.K~fidantes eu alt· iaFom~tri.coa it mm lJI. ,oons:id~radoa. de ,q~l'JUC in;fini", dit~n, stfrait ~aln~;. doule: la 1'110$ impoJui,n~ i cause de rapplica1tion q n~'ii'Ul en pe HE fmire a11l: cl,mtion~ ,de ]a Datule;, Iqui fa.it'merG! l~jnlfif!J cnwut ct· 'qu,',dlefait uS, j maisc';es.tpeutO«N H.meDf~ n estvm~ 'I~ que nOtls ne pWVD'DSpaS en l'Yott de's idee:Si adequa'tes:,l! ret Felice' q1ll:' it y ,mete: t-oujours des ~liments IqUG nOUSllcpGfC¢WnS PistO'UI dJstinctemmt. Btlt en leg;t: amsi. nne: faucirait 'pIS p~DCDetft)p litoo'rnlemc:nt, de s assertion.s oo:mme "JIe-d,pa! ,xGmplJc': f!l NOllli'::: m.e~hode etmt pr,opfcmen1l: certe PI[~tie· de larnaduma1i.que Sfln.crale qui ,trike de rtnfini .• (Je~t ce gai " qu'()O

11:", M~J:'I10!!)e d~~A ,~i~~~ dan:; 1r;.,:A,C,fiai Efl~dBIIOfUm lilt Lc.];p;dB:~ ~'j"'" Q,'"LC, '['Ire ddffia, dU,~ II!: ,11.,', V'iUi, __ JQ,Ui,QlfI, -~'~,' ,,2' fb~.~erI ,alil.

ah L,ll'IreJ ,au roal'quii'Jl: de It~ta'~I:i;J.

en 1\ fbI't 'bt soinen ;a,ppUql!li~ant ieslUtlenmtiques l]a, plrys-ique, 'parte que 'Jle ,ta~ttlft~ ,de (. AmlemtnWi entee ordinairemalt

~'"~;;;''''.'Il' C1'!l1~,ati'"'rI:!AA ~a, "'Q't'il1i~ D 1. .1~ "'~"S' _li_ ...... -, '1 .. ~'t--.ir~-. ~_~ M!,:",,_ r"'" . ""-- \.1,,,, ill!!Ii ~_.~'!;e - '" ""U,li'oi;l~ -] "!!.!I,~ue ~.!I,urh:~

atmud tse:u1emem po Ii que Ia com,pleme de" eJwst;s :natu,"" Idle~ d~pa:sse ,mmm:parablanmt les bemes die: notre pel[~epti»n dis,tincm" il n'en ,mte 'pas molns 'que 165 ,quant_itis ]n1lm.es el kdinLmtmt :pedes doivetlll¥Ok' leur «J,,'ndizm~nhmJ' ,~n ~~' :!); et ee :fonde:menlI '1:ui- sc tro:,uvc d,:a,ns la natu:m des choses" du moins de' la :fa9Q:ft d,on:t ,.Ue est co'n~ue: 'par lut~, C!! fi~'Ht pas auttechose que ce qu,'U ,appellt la « :h,[ de oonafllllimrc! »~, que n_D\1S 8ll1'-on:s: 8 eumineE' un pen plus loin, ,et qu~iI :[~ga'rd~, i mrt oua .m.j&OD,." eo:nune n~'rt!mnt ,11\ S(f1Tm\C gU"'UA cas p.leuBer, d'trne loortame@ 1(] i de iiUStice D, qui e Ile..;m!me 'se rat-tache en dt!fiftith~ a :la.oo&siduatmn d~ I"'o,rdrc et de' l~harMoniG, tt qui 'trcu.ve egakmmt son aprplieatri@D toutes les :foi!: qu~une cuiaine sym.Ctd~ doit@tre: obserne, lin:si que eels. arrive ,ar

aemplle dans lesoom1biolisons ctpamutatmm.., -

,~;( "'~'ltcnantsi klS I!lUUllti,* utfb~~~'" en infl"i~l-=nt~ c- ·::tit:,c,

'l"~-.-------!oJJ ,. ___"'''''''''''' __ ~ n_mCL_.", .pe e8

ae mRt 'qu,e des I!b:tic{faS,t ,et w!me enad~ttaftt Q:ue miles!'" d. 50~efilt lie11em,.mt 'll biC'Ili, fondees ":Ii O11p~Ut se - ~:ma:nder

-oM; '", pow' .... -. -. ql.i -o!'!i.·.·I·' A_p~o!'!i.ye· ··f, ..:I '_. te ',.1-1'-."' ... · .:av. --pm .... - .. ~.~.l!i.'fi.' ~.. q- 'D' •. .. &0'."". .... . ....

-,-w ". . .1 " uv' IIIP.II!L .-: l1u', -I, uc '~, ~IA' , - =-. '~:.U.lll~- 1-"'" _.,;_'-, I' . I

cc- _ .. . -_ _ __ _I ... _ __ __ _ _ ._ , ~ , ,-,_1, .m ie st

cIJ]es pt:Uwo't ,eER Rlamee,g OOlmwe' ~: tol'watj:flrtl,",eJlt'!), :0, 'cn sent pasmoim inClrrea~s ? II y a ~i, quelque ,chose' quipmqt:

~.t;11. tv'II:'iI .. ,-,=:t~ ... ~·]··'f-" '11.« .,..;_uo.n' "', ... 1::: .... ,_ .... '& ..:I'", -I .. -<t!"';"H~

~,~, r.",I~-,!:m.-"-."".u, Y_"~) ,,[\.'.' ......,. .... ,¥~ .. u ~~ ... ~ '.- ,,"," W ~ .... a;,;",",

tK1l\e]!ej1 bien qu~a'Rc "ette llot:ableCti'lIemncc iqlle cclu;i .. d ae se p'r,ccu!:£upe plus; aueunement die :savoir. Ii 'les. D'1im,;s au'X:n'I~-'I~I~ ;'11 <II ~CO~I'II~:S seat ·t'~:ncld~5; n,UC- 'l'!I;f'Icn-'- ,n,lii ,I:',w··,mn* 'Ii"'i;1i. _. -'-'-":llI/p;J~ ,Y! " 11>".. __ ,'lMi,_ .. ,.W,. - .... '_ v ,&1."" ,~ w, .. ", iii ....'" ... '.,'" ""Ii""

UUlil"~ oIi:ii'!.lft"ll"P!i:'l~~,,[ii'!I ,.,i.~ ~ ... ilb-nit:z' ~I+,-::'Ile~ "'''''!uue'ilr1'' @~ ; ..... , .. ""'I'i'r'Ii • .l.,j,f..._IR· _!Id.~ ""A,y .. ""IiI!;;;:O'&'II.:IoII,~ Ye ~I!,, __ ,~, ~ aJO_'ii!' F'''" V-Ii!!!'!" _!,,~''''' .b!"A,b':"""'ir-"'!!;C",~

" fatlt? seluu J'lo:, ni. mhle s1,~nes onE rune s:isnift.cadon quclOOllquc:.,

'J":i~, ,'-.~, "c -.c ,c-c- - "t .,,1 ~,.-.,Hi~ __ ,"". ,I· , ' ., .' .d~·' - , .... , .'. :.'.: '. ,Co -" .• -"

;L:"1J15'Q,U enpeut Y KU_···· mu:n, ,se ,asSre,(' ee ees !quanules nt:L1l1'1eS'!I'

et 51! 'COftlente[ d~!envl:sapl' :A :tew:' pla,ce 00 qU3ntlt.es, que 1'00 peut :swpJernent :fe:nd!e aussi INmQese]t S,USS! pe.m;s ,qu'on Ie VtU~ et qui;po\1l' «tEe: Juson,;!! peuvent etre dites in~' nbne,f}Jt pand,es, ee ind!efinwerl:t petRs, it luran: S:ln5; douu' miewc 'fain oommmter par lSI et livice'f ainslj ,d,jinIRJduilfe Os fietiom, 'quh, qua ,qui pm~5e @;t,1l! d",a11leurts, !eor' fj lunda-mrnwm' in' re », ne :smn em, SC'lft1me d"aucun us. efE"ecti(,.

I, ,Con.!,dINUJ:M3 .sur' la dqf~m'_' ~ut:ti y a i!'l:b't l!AI'!Qb~ arlimiitl'~! d if M.U:Vfa,t! C,~.w d. ,rta'l}ut,!uta'J'l:ttl, dil,U Ii /(JwllflIl ,If" S;~I)I!rm:~ [I; 694.,

,JI .. I',c ,: ~

non semement POUt le caltwl. mais 'polU fa mjwu~ rnlin;" 'tedl'wde eUe;":meme,t Les e'x"Jcssions d~ (( in:detmimeDlt 1;[8:n.d ~, et t( ,indeMiment petit :1,. eu, ee qui revitnl au mlme:~ Ollis est' -::'·:_'_·'['-@t"P:_·etlco.relTllusp--::,.l;-::_"-:·,· d-" '«~':,J,JJ:'~i'[i:!-:C-"'-i;-c:;·,,,-,:.-·;,·,t· ~

peU_!d"t;; .__ _ ,t'--- _,[eCni" nl,~l~, mJ~"u" Crol~i,jsar:l ..

• ' d.!l:,ll • ..I .' .• ' .. . , 1~ ~I~

et « IDJ)!;JJJOiImeut uCQ"orssant )f,iI! nom pa:sl seuiemenr lllYUlttlge:

d~etre :~ ~,~· .. u~es 'q,w, scient riFU:reusem.cnt c~oo:s;, '!Idles IDUlt ene:on: ,celiui de lrn1rttH! Icla~ftmmt 10Jj UIi!!: ~es qua.lldtilauxtu~lt' el1e:s:s,"a'p'pliq,ueftt ,ne peuveltl hre que des,-quantju~8 v~iia.b,l:es, It non d6'el'm~nm. Co:111JDe l~,1 dit awc rlison un mathema ..

. . 1"·'-tl.· . '. , ,,. .. e ~ "

.~,N~. IX ,"Jiluim:ntent 'rnf!tl1f Il .. est ~,,,, U" 'iI"'I~ q·C:·i'i'a-,..,Ii-W..: "1:, '~'-

u ... .11,-...j, .. _ _ r....· .".",- Jr""'" . 1.11.... .,"'" JU'U,,". "'. .t"""" .. ,,,,~e,,

a:y.- UIleVl]eUf af;t~dl~:, sus;cejJtnne de determmadon; leon grai;ta~' cst di·,etr. 'CmiM--mmcnt varia'blc et d.c POU:VOO' p,I;ndR: uae valem m.~.utR que routes cella qU~Qn 'VOu.dmit prec,ise'f. j! :11 serait tn:~a:tlooup'mie't!:x, nCin",JIl,cindefinLme['J!'t: petit» t~

L'em !n~oi de ces termes ~,~''illli'';i!i:~r ~'iI~,'tjA b~,@. .~I~.. d·!:ai ......... '~e ~

e-- y_ _ __._ _ _ _ I;!!'"","",'A.I,_ ",",''!'"l .. "" _ :no<IiiL ~ ,LW'Io.WI.,'!;o:e 'IO'L

b·'· ...1'~.;jj" .• .. ' 'iI"" • (1;':.01: .1I. . 'I:

ie'~ UI;,S YJScnsS:lom, er n ,J a nen -.' '~mDnan1 8. ee_B(t car ce

n"li!st' p,a~s Ii une' i:im,pie: question de mob~ mai,s~'~t: l~ mm,p]a", cemer1:t d' une idee fa.'ussle par un€! idee ) 1!ls'te~ dJJun.e Icuoo par one :raUtc; iln,J'aW':a~1 pa:s pcrm.i's" :ilor:am,mtfit;1 de: prendre: ks qUaRtite$ infinitlSsimales PC'4t d'e:s 'quan Lites ,fixes, et dgef;oo min&s) car Ie m,£)t ~ ind'iftni if 1~"I'0fte toujou.rs pal' lui .. mjmc une id,,ee de ,« ,deve~l' ~!) comme - jj;ou~1e disioo~, ,1«.s :haUEt et par mnsequent' de ,,;bm:ge:nre:ot o,u,~, quend U s'a,gir d~ ,quan@ 'tkCs~ de wrlatinn .. ; ~t;, til -le~bni1'z S~'ID ml[ habitueUemeHI

""1 .. ... " .' de- . . 1 ' .. e· ..... .' ~.' . 'I' .

!- - -_ [p!- , -.~, I ." - .', _- = .--:--, , [""! --::,.--=-,,-~-, - '-,-:-,/:-:-I-::r - __ .--:-, -,-_-, • __ • I '., _ -_J, ,_ ,,!, --,J::' -,_

,BefY~, I, . ne se seuuA:. 8BnS,.. .,Bletp,as, arsse enrramer SI,Stl ~menl

a Ia fiicheuse oompar1fi,i:so:n (in ,,,run de s.ab1e., Au. 's1.trplu:s, roolldre « lnfiniteparva ad' :i'ndfjimee Fl'M'd '" !~'l\t ~te ~11, tpu:t, CD plus dab' g,ue de les re du:ire ({ ad ifJ;,cotl~rabilit'er' ,fJQ'r'lJQ ,~ ; t.",. n:rkis;on '11 auralt em ...... ' sans I1U "l-"O!O!x:amtnde ""'I: fj; r'! oI!;t:!i, 1 ,Ii' r~'-,--·--:~ ,.~-~~ j ;'_J._' __ ~~:_.~._. Dr~O~~'_:-!J! I.~-_'_j~--.! I.~~ .- ,-~-~",::~,~,,_~,~,,~,_,:::_-=- ~.~~ ~'l~!I~ -~

'I ptrd,R"bien IU contmM., LH Iquaotites infinitbiimdes :smic:assU'rtmmt: (( inccm:par,abJes » a.u qUlfl!titc's {Jfdinaires" 'mais: celapl(lmrrai~ :s~eDtendrG U plus d'une f'~'con" 'et: 'OR 1"'a ,efftctivement l»Iem.du, 8SHZ IOuVtnt en d:JautfIS, sens,que

I. D. de P,U,dl'lltf",.:De 11.Anal)~'" rnJ1'r:u'ltftlmak,pp •. '2 t~~:., ....... L ·.3iil:l,ti:Uf ~ o. ~ \!I Mji" bl ~mlltt ii,p:olladoo (ct':U~ d,"b:ifini,tTl'!l!Jit pedl:) ,iY.int. f.!f~!Ii"~I~ ,dalill~ JI ,1~lf'"iIiP~ :tlfIIUS aoom 'ii:N: d;~w" .b. eoo::litfVi1!r. ~Ci fS~, a5'~li~I:nJt U~ .Ill Uf! :!l'~l'U'"' pille b"c:n, !I'lxt;~'... I~nr ,1,"'i.ISolg,c, M peut ~!IlIffl~ .. ;.1!!iS'!,!:rlCf 1~!J ,lr:!J~mct~(] ns: III Ies ,imf>.:m~f,l'r~et~s du [atlg~glt,. -~ti' ;'JJ JfQ.lt ft1Qj~dt j,gn~'1 s'~Le;"!!I:::r' 'CQnt:l:it dil;~, oalbiUSJ Oiil '1::£: glilfl~et Oil ne P(JlU'filll,( rl:1611111 I)aS dwfc:her' ~ m~odui[ie, d~tUll~ hU'.m~, plU!$i d:'ex:a€1iJtude _ de ,pU~~(J!n 'ql!.m n"~n oom;pc.u1J, llUfl ,!tm,pW, c_ram.

",ui oi U I~aurait, loUu; it est mic:ux, de dwe "u:~6s SORr

• ·~e!'nQ'L:·I",,- . ·iI!'u~va.m '1111...... 'a---ge "'-X"P-"- ssic _ .iI'- 'I' -.'b-";N

.: .1:fJ,alIS~,_ID,I! ... SIll! '" ,II :__'--,-,_ ~~ .\1_ ~ "'"_ I 'lI,~i:ic_lo.D, yG ,I,,;£~ IIU~'~:II

,,..i<i iI'~""",e 1"tA'[. '!!ij-1Ir1.. '1\.1'1 ....... 'p·.t'jI1I'1'~,i1i" s"llI!I;,n' :i~""''''''d' re ri an,"'Ii_I."raft'l .... it' • 'CII' ..,I!j;, ILVIi,li,u/!Po ~ _~c~, 0/110< ,IU.'" ,I. "~""'''I;-~cIJ''I """ Il.ilj,.lul_ ,_ . , ~ .... ~,"""~~~.i!i!!.I_:_,

q~. dee Iqcln.tit£s qui :sont ,$u~Giepti~lG;s dG, •. '~Vrmlr aU'SJsi petites; . '1U"OI1I .le w'ut, e'():st-a:---d:itl; plus pelltes que loute qU:lntl.t6 dono6e, et aJiu~queUC~Qfl .00 peur, 1'0.[ cOJl!1equem,

- ".- . -- --'De' d·e··tte .. , '-' I'" '."'. If' Dc

" •. 1.' '-=-,--'~.--' l) ,-, ~'. "--~I 'o.'_ -':1. ".1-,'11,-· _ .. ".'~'. ,[ '_ -, '-~_:,_ "-'f"r " -'_ ',"

« assIgner c_ aDcune v;e!,_._1J1'_'-cc.-ccrmmeeJj 9l-e-tlue JJetlUt 'i .. IL:;,

mit, et c'est 'bie.n 18,111 del: Ie SellS des Ii( i~iJefi;Jite "a~r1J:Q Xi'. Malheurelll,S(! Itn~n:t:! Ue'~t a,pen pres im:poSJsible de 'slvoir sl, dans Ila peflsree de .Leibni:tE" ocin.cV~pambJe ~ e1l ,(I' inassigna,tl;[c I

- - ..-.., '11 . t > . ··lel:emen[ :sn=- -I . .----~ ~ . 1-- " •. ' ..•. "

sont vmunc--t et romp_._ -'-~--~ -]Ill_tJ-rrnes, milS) en touf;

fiS" U est 'tout au mo,his certa]" qutuD,e- q'Uslntite prop'flelmeM I~ il1assiglllble[ll~1 en taison de lap05s:i.billit!e de dlaoissan.o: md~flnic qy~elll£oompom" est 1'11' Ii meme ~~ in,oom,pa'ra'ble ~

." • d' - . . ~' - :it. . ." ;L...1 -.... ~.A . .:I:~

a~ teu.: 'qWlD,U.'~_ODJl,ee, et mi;me,pollr 'I;lt-efl.u,re ce:1!Je ~

au ,UffcrelD:ts '01rdJes ~sim;a,ux", ,aJ~ 'toute qoont~tc 'par ,ra:PPJlt 11 ~aqllelle eDe pe ut d6cro]tr~ inditfiftl,ml!Ult" tandis que

& ,. dee . '".;I - -

cene .m.-me 'quanum esr K:gIf::__ mmme posseoanr une

flxi:n!i au moms ndlarive ..

S ~il est un point sur Itqueltout Ie; 'mondl! p~ut en s,omme' lSI; m'8lttre fac.ilement Id'acCOl1d, ml:me: sans :aJppromndir Chl''1laJ!Il'" It.P les ques,uOB'S de prillCipIS:~1 c'est: Ique ]a notion ,de r'mde...

:6niment ,fWt~t - a. Wt Ide :-' '1!!11-_: .--:c 0-' ,':'.C'~=- ::: ,"- •. -1"1".,' ,-,.,~,;- .... ,=- - --------- ,1"~ .. --, -u. PJ----,-- y e p1.IfeKle'lh. mih'lt.ema~ulU!e tout

,au .o~, ;IU:lit 'pal'fidtement A l'analyse mfiil'lit-esim.dt" et 1m ,« i:nanitJstes D ,eui"mime~ Ie ~lisseDt sans gmD.de pl:inc l~ On. pellt done" i tel ,~ga~dl S'~11 unit i uee d~hion o.O'mme ceDe' I~ Canloil : II Qu'e,st--te' Iqu~un:~ q,uan.ti're d~'lle' infinimellt petite en mta,tl':u~moti.uc5: » Rmn auue ,dlQse qn~~ 'quantite ,q,ue~.~rQ:D. peut re:n~ ,i!ussi ;pedte l~lG:llo:n le v.eUlt, :SIM qa'Otl !licit ,o'bli pour ceh1 de i~ire 'W1I~ r celles dam (:irQ dll,er;e.he :la :dlation »1. Mam;~ PflU[ ee qui est de 1a 3i,lllificauQnve:~i1tahh: des ,u;mtites infinitesim:ales" ·to;u~e ma quiSDOD nil' se borDe

'I.VOit. tlotam.U!!MI .. L •. CCut~r3,1~ De .1~li!~ ,~at¥mMil,.~ p.a651 .I~ = \Ill On pt lU, ~l;;In~tHullr lQgJJCJJ!!lemW ill: CI1wl,Ulmncjs~malI Hr 1a Rule 1li00UOD dt: iL'ini!ltHuu ••• 1l ...... 11 est: vl,ai ,,"ll'em:lllbi d~ mo~" :lbfriqt1tITl'rin~ ~- im:pJiqul lei unt lI1~!l t~ Clf!!' pJlkllf I~iliu ~uri! U :(il~PJ:©~t a ;1 l!i~twmnldh:nlcnt ~..cIJ' !lui uc: ~\l~S~~ 'lmi; 'm'm~Bil ~u I~trilngc' ~ ."aveu D~m cst :pzl: mmn-, i'n~crt;S'lja.M Ii htf;ilUF ..

.,.. W,;iI'e:.rOnlliP; , .... ,. 1........~" .. , ...... ,J_UI .. .i.~ "",,,,I',, •• ~ ,i .. ,;:, .. :iIl.l.;' '. ,Ii '.. ..... j. ,0, ~ ,a..~oIII'

""._, ".,IP- --- ---'!!'!1~ ~.~. " .... "'.,~~'i;f~'''!!'- '1Ua ,... ... I.!i,il!!'l ·"".II"''''''tlS .. m4~~ p., " JILO\ct:ii '!I,:I,.,"",tI:;j!

,.~ .i!I~ - Le titr~ ell!: cet ou:vu;l!e r::u ,fon: P!IJt1 jimldfirt wIt cn- N~'ti" il, :u ,",' UO:U'¥,,: paa h mol~idk d "Q!I'dn W1~pll,~il.]ju!::",

48· I.ESlPMNCmES nu CAL C[Jl.INH.NI:rtSIMAI,

pas: .ta. :: preu impor~e, .pcntt le calcul, !quelesiufiniment pedts ne soient 'que des Iktkms:!lpuis'qu'ofi :pcat se !cOftk'nte:rde hi consid.enuon des inde!o:nhnem:t petitfh'lW. ne souleve .a1lQ1ltle d.imenlte ~gjqu~; In d"ail]eurs" de:), lot's que, PO!,"U" les raisons m,eoo.,hyslque8 que DOlUS :SVf):M' ·expo sees au ,W:bllf,. neus ne pouvcnts, ad_Deme un infiui qua.ntir.atif, que Of 'oo~t un iinfim. de gn1n~eu~ OIWl de petitcs:se II., ni aucun hdifl] dtun ordJre· dUtrmme: etr reladf qu.elccnq.ne'" U est biencenain qne ee De peuve:nt ,etre em effet 'que des fictions: et rieD.d"a~ure;, m:aig" si rei fictions iJ!IOlt ~tcinttodolr:es, ~ tcl'r( 011 a ;['9,]50:11, .i3J, l'orig::ine du calcul infiniuEsimal~ c'est' que, dan:s, I"infemjon d,e' Leibnitz~, ,eRes dtvaif.':nt: tour de meme ,cc·r:res'pondre a 'quelque chose, si d!cfeC11JC'U'~e que SOlt ]3 fa~on. dent cU.es l'eXptimalcn.t .. 1?1l18qne e"e·st des prind,pes que :OO\lS, nous OOC'upo,n,s; lei, et non pas d'·unp.rocedt! de ca.B'rull :J'lidu1.t en quelque ~OIfe II :lui-me,tile-_, ee qui 'serait :sa:ns i'niCcr~t ,pour R[!Im;." :n.oos devons douc' ~ demander que lIe est 31U iiuSlle la valeur de fes i(lioas" l1I€:!ift 'pDs,6G:1l1emeDt ,au point. de vue ]olgllquc,mais ,enoore aupoin·t de vue on~o[IDgilque~ fll. cIles so. a,u.s·si (I: bien fo.ndees » lq~ue Ie 1~y.aitLcibinh.z,. ee :8il MaMe fll.Quspouv.o;ns, d'iI!e a.'re~ bli qu'elles :SCl'lt ~ 'oieranter.rrae ;10, '11 Jes 8c'cepMtonl au moin~ 'Otmnc tc:UesJ1 ~ moo()' .f,.!Q~'fl'~U J"IJteJllgantur »&poulr',epc,ndrca ces quesltioD5~ ilnous Yuma eJolamin.er de plus, prti 'SJj con:eepr.ion ·de la «' Joi ·de c.t):Dtinuitc »j pIUisqUIC! le·,est dans· eeUI:~ci qn'D pcDsa.itc ti'oUYCt Ie «JUltd~metitmli ~i1: r-t II ,d~jn61l.immt petits.

li. La lr<lifJ ol!:Mbu OOt1t'ilp'd~q dies ,I: '~~Il~ hl.ftn.l!il ill deP~ca~ m ,tfllaU:litpb.~& .. s~~~~t ~'~~_~de~_ ,c.t ~~~_! _ n~~s.t _ eoo~!:~ q~e_ ]~ _ ris!l~I[~t: Id·u ne _,lj~Jnf~cn, do I U'l_ awe: ltuuHif:i.ru.~ celiIJ..(i if1:iilll:Il~ PiJ.llIi daiID m ,diU."" 5C.iIlIili 0:P.PQ:.:i~S dESi II.an'" 4t~ ~rn. ct amoiMMI~ll~;.

I,

'-N' . ' ." ',QUS ntavons :Jl8~ ILnmrc: eu ]'occasion Ide voit,~ daas ee

_ .1 qt.liipreoiu!c:!I' tontes les oonflis:io:ns 'Qui s:iintmduisent

iRiVl"tablemettt ,quand (If! adw,fi I,Pid~ de )'imfinl dans des

• ... . il" ' . AI '1- f' " '11..1

atteptlOrd Y)J,~erlente:rzi, g,e: sou, MU_ &ens, Vt'ltU;~lt~le:ei1c proprement

tnef'aphys,~q:ue ; on en u'Ouvtqit plufi dtu:n eMe:ml?:!~)nroln8inllneDt:., dans Ia ,longue: discWi'wn Qu',eut :Lei'bnitz :avec Jean Berllouli, 'S~ b .Iealite des Qj1Lum.dtes, iI\flmes er infillimem;, peU.~SI" dita:dsilnln (J)Ut dil'ailleu:rs n"aoo,uti,t a aueune Qo,:ijc,lu$lon dM ... nitiive,:t et qui De le pouVli:t paIS~, du fab:, ,d,(!l !c,cs, confusions mimes, cemmlses a d:tBl'que inscmt pat l"'ua. a;ussi, him 'q,UI pat :I',aoo.,,; et au defatlt' de principes dOM ,clles, P'flOC eda:ient;, diU resle; dallS quelque erdre d~'jdee81 qu'oDse placej c'est tQluj~nu'S en,

- . ~I .i.II. " tC' d' . .' - ,,- • ·· .. "'.,;11 - .,.,.1 11 . ,'.

somme ~e Qie[s!u1t.' e pnftapes, qms,;w,rt;nu ,lesqueStlOnS lbSG-

Iubles. IOnpeut s' ho rl[l!er, eD.t~e :DutlleS chose:~~ que; Leihmkz 1:lt ,&it UlIC dif£e'I1e,nlCe entre II 1nfmi " U t interm~'n.e~,;, et Qu'ajmsi U mt~mt pas re,jefi absoll1menl: rid", pourtant mammlJlmmt w!Il:tl'adldOlre" d"un it~. infird t-orlDUR l'~ si blen qgi' n 'va ;u&qu'i

se d "'m-- "il,iHdlptjO, .. ' '~"~JI- ...... ' •• nossible q' ..... '~ill "'.';ci')~~'" iD;'Y""'m-nll- un-A

~' , i!l!!i' II !ia~~ -.l'II!\ii,I; ..... ~J 'iii' Wl '!Ip"li!l., r~li''i''li~ - , _- l_~ ,~-.!_~ ~l"'~l~' .r'" ,.~., 'ru;i: . __ '- ..... :

lipe amite :i.n__finle;, t1: 'cepenilon:l, tuminiece :patt (!'[: d,"autre ·~l,. Sa~ doure, U, rdpugnc i. :a:dmettre at. pOrS:sibjlitC,~ « d,·llotant' qttil ,m~a. paIU~ d.lt ... U aUleurs" Quelilinfini. pris l Is dglleuf dolt 8:'00 sa IO.[~ dans .1.''intcl',nBliij, ,s;8_ttsqum je IW w:is pas,

SCI '['§ PPlN,CJ1?J!S DU' 'CI!.tCtJI, [NflNl'riSJ.M~L,

mo,en d_! trornW'f an fonde'ment P[o:Pt'es k dist:in;guer dn firli- )i,l,.. ~4.a:isi!l s.i Dlemf! 011, (Ut, d,~une :D,9~U\ :plus :affilmaq ve' qu''U De Is fWi,t, que « 1"infh:ai ,8 S;8 source dIns :[,lnteE,mine I, i~est ,en~ore q'UI~OD Ilf Ie C'C,nsider.a: paS oo:m.me lUllealn1t :aibso .. lumen,t iOe-ndque:l) qU"'oR ,I,~em distill.gve' dans une Icertaine :mCSUR:;' ,It" mat: l'J\I~'~l en est 'Iin~i ~ 0,11; risq;u.e de se il:f-O''Wief arrete par une f(;~e d:' idees 'UtUllges et contradiClliJJim. Ces id~s,~ Leibnitz dec'lare); i~ est wai., (Jl'U'U De l~s; adm~nrlit pu 'vDilontiefSt et qm"il :faudr,~,!'£ qu"H y :fOc !.l :Circe par des aemoni'" W8t:ions mdiubJiE1J'bles, ~ j,maJu il est deja as $Je'Z I,m,ve d'~:y'atta( her U:DC: certaine· jm:po:rmn~~ ,am.erne de :po,U'voir lei envisIgelf' autre'm~nt ,qtl~ 'eomme d~ FHn"eS im,po&s~bUi(-es. ~ t:l lee' qui conce[~le"par'e:le m~p~, l~ jd~ d~'u ftc: sarte' d",!t l,hG(ni~c l:ermill~e :1')" qui est paJrmi ee]&s,. qu';'U ~ no:nce a mple pos~ MUS ,ne p:'I'UVOfts. Y"'OIl: Iqtle le prod;~it d~'u:ne 'conftls,Wll entre Ia nonon de I~'eter .. nile et celle d,e lu Ch~f~~ q~u~ est e;1b5olunu~nt inh~'5tiftable a~ Rp'rd de lametaphysique.Nous a.dmeuons mrt bien Iqln:~ le 'limps dans IGquel ~'ecolm1e' !ru)tre vie: IOOF,pOlel1e, Soil r!eUement iDd6fini~, 'CJe qui D~eI_Gb.lt. en aueune fa,~on (JIU''iI soit « 'm[m,in~ de part et d,~aUUell, c~lest~a-di})e: quliU ,alt a, la fois UDe !t:nlgine 'Cilt un~ lfin, allJ'lfor'me-mm1 a [I eeneeprion cycUque tt.~di'rion ... nelle; BOUS a,d~nefttms 8us:B,i qu",j] existc d".a;atJles modes de ,duRIJ,r;{lmmeQe~ui que !,efj sCD~:a!dqQes a:ppe1e.ient. aevJlIm;l ,damt 1')!lnde,fj,I:1,~ti est, si ron 'peut ~:'e'JLprilib'ef ainsi" :iooifnnhnenl p,1us gf;lIndc que eelle de Cie-·telD,p~.; mals t:ous, ces mDd~~, dans 'IDllJ'u'!:-leui' ~Jt.efiSi(lln p(Jssjb[e'~ ne SO'llt 'Oe.pemdm1: q~'i_ndefinIs,~ prmsqu' ~l :S;"'8Ii1; iO'ujoms de' oo.ndhions pafdcun~I-eS d~ex1st-ence" p'lioptes I, tel ou .1 "a[,. et ,anean i',!tux" par 14 mime qu'''il est one duree" c"es;l+d:i,te Iq,l1'''1 impl,~qtl~ ~~Ilt su:ecess,ic,n~! .Jlt peul Otl'C id~nrdM 'ou a;ssi.m~~e a l',e~erllite;l avec la.q,ceUe' il it'laJ. rf!eUemen't 'PlSi 'plus Ilia: rapport que :Ie ftni, IClUS que'IQue me de que 'ce s@rit~ n.~en aJ ~vec I ~ln:ini 'vftj;ta:b~,e', ear Ia co.neep ... , lwn d"1jIj,ue I'tl:fnit~ relatil-ve Il"~ ph plus de seas q;ue: celle d:·uil1e in·finite. ])e]adve, En 'tout ceo" il n'y alic:u d'i;mr,isR,ger qw,e di'yc~s, o~d[cs; d.l'illiI~lieHni!e, :ain~si qu·on le Vetl,1 ell,core m,icux, 'par lasuitej mais Leibn]lz:~ fame dr"avoir f13itles dlstinctions ntce:s~,ai[l'es er les~e'nde~~It:s:, e t .8'u ['tout d]"avoir :po~,e ,g~llt tout le, 'prlncipe qui, seul lui! au.rail p1crmlis de ne j8~m,ais s?eganI',

"li

'51: trouve fort ,emba:rrasse pour refutu hs 'OpinlOn, de BeE''''' nouUi, qui le twit: ,anen'1!ej IteUement 51e'S ftCPOOsel soot Cquil'"' voqun, et heSitant(1) moias ea~ilne qu'U ne l.tes'1: e'.n feaHte de ses ptupleS ide~, SQI :(!! q ln6Nte d.~mo~8 i let .In ,difr"" ~.n:ts; tl d.egres d?':in6ni[lc».,

Cette amoepdon, des prit:endUs .: (tegres d~infinjte ~, rencn! eo somme al :suppo.!c.r ,qu,'il pout: em~,· des DWn:dc'$ inoom.,. ... mhlW1ient plus ,gt mdset pttl~spe:dta que Ie rHltl',e'l les:pafties oo'[.:tespondamtes _ de ,cJlaclui d)!.eux: galldant entre; elles des :pro--' pomo'lls equivalc:n.tcs, dcmU~ Wltc ·quc:lc$ halbitan:m de l~uD qUillmn.que de us: mondes pJul'raient l~ ~ftgafd~f mmme jlnftni avec autfllliJJt. de raison que UDU~~i Ie raisons a t·,egard du.

.... d" - ., pl- 6 - - - ..

notre;, nous-'ttrons . :_ut.:.t" :1'0'1111' notre pan" ,a.'R(:· a;mSI PC'U.

de .raison. U metelle fa'f'Oll d'lenvisage.[· les chtlses n~aulait a prlToril [i~n d"abs:mtde sa.b'S: l'.introduaion de It,idde de ]"infi:ni.",. qui llhQ ,certes den i 'Y voir : ehaeun de !~, motldcsiI, s;i .• 8tmd. quilon Ie ~uppoie~ ·n.lI·en est pals moms limit:e, et ;.011 OOR1I'l1eDt petl~n Ie (lItre infiui .~ 'LD writf! G5,t qu:"nucun. d.!I'eux De ,peut I',atrc rec,UcmcD:r~ tl,C serait-ce q'uc psree ,qJ.1~·i's :sont cO:Il9ttS oomme multip,Ies, C:U !lOllS I-evM,on~ m.co~e id it; la wntta .. , diction d~une- plum.li[:e d'inftnis; et d~'mDeurs" s"j1 ,ardve :1\ mrtains, c'£ mim,c :~ brauroup de oonlidir;u .ne-ttl mMdc: tfl,mme tell j] ,n"en e!i,'I!; pas molns vmi que ,teffe asserdm ne peut mlfliir :mucun sens:llceepmble. Dil res~, on peUf se

d d·'· 'b" ,-. ..11'_, .JI.Ji.·a" " _emBflJlc:.cr '51 " S(!Im,£ -,--~nJ~ ees menees uluitrents, OUI :St_]

" ne ·SOrln pasplu:,cltt" '~out simp'~emcnt, desparucs plus D'U:

-,"",,,,,,..,L"'Bftdu- """'" -~A "uo- m :t.'m- - - '. 'i'I d'· - nu ~~ nu - p- _L,V1"I.,.1:.~ Do

IoUV:U~ '!;,,~"'_ . __ ,..~ Iil'" " . ,- .\': ',- - e :W1J'~;.'C .e, • ~ J~.,_ C:JUiL].3 "Ol!.nc;;:<Jl~"

ik: oo.iventkJetous :SOtlrni~r;; aux. memes cond.t]OIK~ d.)a.ist~l,iCC;

., -1- d-" , .. :l: ... :~ d-· ,.;.111 "

e.t netamment ll._a con amen $paotue:(i se "Jev,~,oppanltli li:tile:

ecJ1.eDe :~np,',emeDt ,agr'atldie !OU dimiuutc" C"'esi eD U mUI iUJiCfl:' sens que cel'uM8 qu'om PC:l1t padeit' vititabltmml, ,D(!I!ll nni flrt~'- -]"~'n ii.':!i 0:"';:- c o~; ,. de ~I·~~"'··i~':t.s mo-"' ..... s - .:wI" .'.i,,,,",~t ,it'~--'- ~ u 1_:_iu,'--"'\'I!o'J1 ,m~tii_:", ,_I ~",U1L W· u~-' '-'- __ lu.u; _." ""'", ~ ' .... '.;l. __

:seulemenl pal'1ce: qu.e') e'n dehors des, oondidQlfts, d;exisrenee, tellesr que l'espace !~t Je 'temps" qui ~nt p;wpl'es i nlott~ mi,)~de eovisage ,dam:s.tout~ .l~~teftSi~I)jD dent H est s'usceptibIco, il " en a 'ODe ind,iftnite d:'·auDeS _ '~8alementpossi.bles ; Wl mDBde~ (',e8t~il...di:reen. semme un tW d"'e:xi.st:en~J se d8l.w:r;a a·ins~. ,par. 1:~en~mJble des .~ nditiof;1i!i all.Nqu cUes, ilest soumis;, mais~

Par' 'i.): m, ':;'1f'iliIiI!'O i'l.,,:~~l ti!,ii!I'II"l,t 'I!Ii"!IIli:Jjn.~'~~ 1i'Y>'nl.;lt"]·(lI~ln,.:i:· ... '; .... ~It-;;\_d~,i"'l_..

. _J!o ,_.a __ , ....... ,~~""''''1.~!.!.!!. """"i!i~, '''v·~,v~ ... ,·'"'' ""V __ Wl.~_I~_._"':! '!;o "''01'\ ioI_-,.",

. .:Ii ~ - ;1. - U· -';l - A" - I..=:. !~ ._L

u.€t'efhUflJ~ t,t __ umte, et Q:U(!' ues,wu, II de' comprenwa, P,IlS mllft:S

les ptissibilitesJ. .ii, me: 'pi(}un:a j amae Ikr-e regude mmme lufini;! mais sleulementoonuneindefini I ..

Au fond~, II comiderarlion. des « mnnd=s 11 au $CilS, 0(1. {',e:ntend .rmmmli mcmnJlSmblemtm 'plus gJands et plus pet its res ,--.--~--~-~-,-~-~.--I-·i-~-- _,. '~.:. ". ','" ,",,:~~~ --uns par rapport aux aooes, D est pas extrtmemfilt ~.

de ceue it l:i,q uelle Ltibnitz; a UlC@,u[':S quand ilenvrusa;gf:' {I Ie .firmamm~ ,pit rapport: it laterre, et laterre par [~~ pert ~, un gmin de sable ",. leil eelui-d p. mprport i u une pareelle de m~tiete m.ag)':i,enqUJe qui passe a travers du veue 11. :Sl!u~emeli1~"

iI' ~.:""_:' ....:I: d' 'f ~. ,. '"A... d' ~,I;' •

~vu~tz, me .P~·tetl"= pas;. paner JCl ,~ eft gra -US ':.nji!.P;i'lta,~1S "

au. SeIlS prape jil ent~md m@me: montrec' au CODUlk:e par 11

--, ,'Ii U ,'C'--C- . '''-~--, t..·~"'Cifil.,:jl· . nd!:", U.·, "fi,-'" " .",:' J. 11',-, . -"-'~I~ -'-, -,'- _

q;u - 0-0 n iIo P;iS ~WL __ ' u.C prl: e .II. .Ill. m .Iel. .. ullBuem .,

e1: .il se c:o,n.temk'· d~enm~ger des ti in.ootnplU,ahles 'I,. ee amttc quci! M ne peat rieD lui. !!l!~je'ctet J~glqu~mmt. L~ deCant de

o['q, ! .... '!"!I¥r'i.T:'I.rcfi·lI"'ll·I["O.'t1··· il!ilCi" d.~'I'Iln- '[out autre ordre, .,t .. til I~~;t;~_ .:-:-:- -------

.;:!'!ilI "'UJl,i.~!t"""Il"" "" '---,:HI... IIUII_. __ _ __ __ __ _ _ _ ---"";:Ii """ . .liil. , u .. ~i:IIl~ .. "",. co.m1l'Je

D(lIU5; ra,vons dej.a,die) ell ee qll!l ~'Ie~~e ne plunk donnerquitune idee: jnexa~k~ voirememe 'oout: I failfamH,. des quandt's in finitesinmles t-eUes qu~eWlas.'j.ntr.ndu ise:_nt dans; Ii ealeul, iN eus ·a.ur'an$ par Ia s'uite f"occasl(ln de s ubs ti:ruel' ,I. eerte mns~ d~Ati.OD leel., dies vif.itabDi ,deil[~S mu~tiple$, dt'indefilli'~,I' nris tant: danlo l',Qrdr,e" aoissanl nut dam I"M4r.t; tlkmoi&:nt· .!I.

r'_· ----.. .'. -.- --- -- - "':11.----- _.-- - . .. ... . .., '."

MUS n'y instsltemns done pas. da\l3'fftap potu" lemoment,

ED ,so.me" 1a. d:ifircmJt:e entre Bero_OW11 ·etlLc~bnitz, c"a!t que.. 'pour le ptemie.t'l il s':agl.t .";rita,bierment de « nJri'$ d'mfj.ni~e ». bien. 'q. 'U'i! De les donne q-'l~e eour unc~ OOIl]"ec.tO['e

- . - - - '" - - - -- ~. - - - . . .... " ," J:~ ..,. '.' .1 . "

pt'ooable, ta.ndis !que .iescoond., doutanll de lClDf' probaJbiUte et meme de Ieur 'pos~;itUit'e:, :St: 'borne' a les mmp,laccr par etC ''In'on pomrait 8.ppder des t1 ,depes d'inCOlDpa;ra biUte ». A part cene dil":ret:1JI:e~ d"ai[bcufS Eort: i.m,polltante assuImm,t~.la 'CoD~tWD d'une seri:e Ide maadesscmbiab1es entre C~.

_0,:0 ,::'4:., d-I...c .c:. ... ' ... _ffl_.,,,U.t1"'e~i'liilij'ijjiil'~ 'II --Clr:-:- .... oEI-· j{<ccm-c-c-'m' c,- - ,i CC--"~.

'.UUl~ ,ill c.~ ~.Il!;'U~ WI,LIIi._IIL_, lLeu· ~.o;> - ' ... D.·'··· ·WlC, ClC,!;."".

,oo,nceplwR.n.'es.tpi:s sansa,voir un '(lenain ,mppo~! au moiDs, !oc;'¥;isj-cnmr~11 li~lI~ dllm.~r"":rtM dues. le. l-.tclnp-;I-:tA!.. .. , -,:il-- -;- .

""R (l I!;J, "''''''' .... .11,..,...,. __ . _"""~,," __ ~'" • ". :_1U1 Y.U ;II.U: ... l:ro-

;:;""""P- .~ '1.- -~ ...... c .tmm1lt'llo"li A~ I"""''''' _j>I-;r;'l:_olI 111"' ........ t'1 .. 1' 11:- ~ .-.L ~ ........ ' f!:lI ~ liill, >IJ,Y~;lU·e ,t; r~:"''''' "":,',, ""~ .... ""i1fUUIY~i!l;'I~:;;..,:u- It ~I ":U,ti6v

['Cttl)'1: 2101'S, mais quI Be furent: iUj,CUncmen'[ jusdfieesp.ar :ttl observadons 'ultJdricures, eomme lao thoo,rie de l~ «,erntll:buite:meot: des gelmes J+, :: i1 0' est 'pas Ybj q'R~ d:a,ns le germe'" m ;,etre vivant solt a.Ct~Uel1'ADt· et Q:l[prn:ellemetlt. «pte:wrme ') dam: 'EcrUw

_ 1'11; ....... ;- lliil~ ~r·""Timnl~ cB:ii':"""d':~iI"- """,'n •• ,l",", "ti'1"!lIi nu', .... '~ ..... ,Jl!; ,_~~'""_

8~, r\a!lr"-Il""'"'JIO'11I. ,I, ""' .. ,"=, ....... !oi!"_"Y'Y'JI,,,, y,!,pr,o; .,.,~U,~ ,!!,II !iii! !!'!'-."'I!.!..&M;;; ,l!._i!:!~tI.iL'"

bltQiOC avec (',elle de ~iliensembJe du loorps denr elk: es~t un eb!mlefil. !aUf ee qui &81(: de 'Bernoulli 'WUE I,U momSI,; i1 ne Kmbl:e 'pas dolutcux qua QC suit 'b,ie;n &, m,(ait;. ij!orig,me de: u eonte:ption,;. i d[[ ,t. eifel) ,entre a,utrlts choses ~i s,ig,ni ... :fieaJtiws, ,I !c~~,gardil Ique les paItiloW,es, d~uQ, m:rps ooexiistcnt danS Ie: 'oo\1.'E «-comme" ,cIon ,Haftl,y I~t d~aufUis!~, mais DO. &elollUtlrwellh(D;'k, il y ,3, dane, LUfli ali1ima~ d~inntJliwh(ablos IQwif!s:I' dans chaqne OYLde an al'J~me1Qde au plusieues, daDS ehaq ue animalcule enoore d~lbllnolllbrab)e5 'or?iU~~) et ainsi. i :!"mnDi n ')., Q,uanl: I, Leibt1litz~1 il 'ya, vmiselub[:eble,mmt cb.ez b:d que!que Ichose de tout autre21ilpDiot de d~:part :: ,aiusi, I'idl!e que teus Ies lS,tHg qUG 'IlOUS voyons, ,po:urraiml: n"'itre: que des elecments du corps d"un etliC lncomparablerru:ll't 'plus grand que DOllS r:appcUe :[a conception du « Grand Homme XI de Ia Kabba1e, mais s~gull.irtmlD! mlt:&bdjs.'~e

.....« .,"-~-~~'so1i-· )l1·n".' 'U'De SO,,!,*:A d·~'ifFl'lnl!l'li').ftto.c. ~! 'la' .. .J."tj: 1!,.11 .

.... . ~,lfawau:-",c ':III It''1II,I. '--'-- - ~"," .. , "'C"' • ...,,ji,.,, ... - ue '. 'V..;;;[hl,u.!.e

vale'UF' aOllogiq,ue du 'fj,ymboti:S1mlli:tr()Jd~tro,l1l1el,;, do, memC!i

I':A"', ...1.",11 C:C onim'ilo!'J1I Jl !c~',est:.,.l-c~'~re de ]",ltiN!O ",,~~~ .... t· -·~L-,,~:;,t;',· ,',-.'

_ Nee !OJ .... ,I, """ .. gJi. ,,_ ' ... ' _rQ.!: . __ ""... '!i'UQ.Y_J SU~IS au,

corpordWomCl1lt aprh, ]a, m~rt~, mam « redQU: en pedt ,~ltS;! mud .. fa,temeRr iDs;pifee de Ie. conception dn lU,:$ (lU ~ l'lOyaJ'U d)immol">o!!' Wit~. J) is;uivanl' la 'tt,aditio;n j ~daiq"e '~~, eoncepti,o:tt'CJ:ut' IAibn:h:z dlfnrme egruemeh[ en l:a m,C!!t.talll: enr,annnrT! a .... ~-:' cc. 0 n, de ----. - ---_c-.--- -'.-- _... ... ..... )!;".,"' ...... ,vel.:: .e'. e . .'

mundes incommarab1ement n"lusrwtits cue 1~ notre, (;ar

..., .. r .. ·· .. ,17' If""',' ":iI,'" , .. '.' --~.-~

dilt~i1, « ~de'n IlJ ~,emp!dhe que l~ a nbwru~!f~xen mQw:at :soient uofuo:",,,,f;:r'As ..11<!1',"''''' 41 ~ ';'''';[8 JD'.' n:nd~"'Si' J'''O'!!! Tl,(!,;1:'I;~~ I~ ,ilii1'l'.... t'I'Ii'iA 1 ~ 'iCC r_~~-'''''_''''''. ~""A_ ~ !!;!1!;1\_- .. _U, =vr .... 11 ... ".-_ •• "" ... lOOn ,,",IUwl. ,.~ ,a mID, .....

D'es:~' rim c1!~aiuue qu~lune 'COlRtffJ'ction de I~'animal, de- mbn'lii que ls g,e,ner,ailio.Jl n~lsf rien d:'a;u,lre !qu'''une Wo):urri@n )l a:~ ee ,daniel' mot ICIMl;1!:Ptis fa sJm,picrn,efJt dans son seas tb:yrafil!!11l~qlue de ,« dWe1oppe:ment ~,. '1'Iout 'cc'[a ~ ',est" au fond", q;u'un, ,extempl~

d'·· ·d' . . .. . '."-=iri ... ,1. ..... ·1···. " £'.0 . r' ... . ., ~, ··c-d'. -. .- _t; -.:

,1Il: · •. ~8nFf q,u'~Jlll:, ,'Is _ VOUJJU Lure; OODCO·fuef __ CS· Dom,w,

traditionncn~s l''fiR Jes vues: de la sdence prolaDe~ ee qulne ,culS'c :liir-c, qU~la id6tr]m~1l1 des ,plemia't'~; cdlts..a ,ebllent asslIRmml 'bie. i1K1e:,pmde;nes dcsthOOrlles lus.citets ;a'! les

O"_'~',' -,;.~ ",-, "I'~' :-' ~};,( ... , n" ,-, ,-"'. .::.t' '1[·, ::."b.·,Ot·-:c'·: .'. ';"',,':. ~,C'" ;b:c ,c"r :'(

-·~IfVayODS mlaO"COy~qIl.]J:!!!I~! e ,...ell Ul z,J' en ,rap,prOC1!dIIliIIi. ell1,

enm- ~~: ··;Ir 1,,.,- 'I :'i!!', I'" l' . " " "t:o' -R ",'. 1.::Q'·'" 1.,;iI~:·,~: Ie .• ,- .. , ,;1~. ' ... '! .. ,tc

-- ,~t:an .. , Rill W1,e", Ill,!', ,e5! 8.Uu,C",:) 81,ISiS . II!, !Yel~ CORlIIl.e u~'liUen_

1,. LeUR diu ~g ju~~h~l 1'691.

I~ VOlf .r.e 1ikJlld~ MrJ~de'~ liP. ~7"Rg.

,., Le~,tr!il dl'l~ ~~~ b J!.um B~~I.dli, III _~'mbr~ ~6§1~

54: :W PRINc.rES '00 ICAlct1L INRNmsIMAI.

Ie faile pLu$, lard les mxwtbtes" qui se p~en't mu[, ,s,pkla .... lemeot l 005 soltes. de rap)lIocbem.e'lit's in,J'usd6es., D'autre NilrI' II~'-u~m.:;,~;"; -h d' ~ ~n""""""m'" 'ru:lta'L.1~, d'" "".,L__ .JI!..:='.t_ ,t"""""' .. ,. .m :$, 'r ....... 'rU~I"il.Oil.., •. ' ~ I!:~""'V;"--,r""" _u~, II .. o:~~ UlU"_-

rents Jui parawsaic c:onf'oTme it sa (Orn,c.cpdo(f] du " mclUew des mondes 1]:1." oomm,e funmissln:[ un moyem d)ypia,ter, &ui,vant la definition qu:~:il en, donne., « tout (lUti'm!1i: d"',!tre onde realite qD,~i est pos,~jble »;, 'el cette idee de: 'I m,eiUeur des mondes » pmv:ien1t encore,;!! elle ,Bussi, d'une autre donnee na.dlrloaoeUe malappfiq~, donnee: ,em:ptunt~ lla ~Dmetrie 's)mboUque d'es Pyt:nag;oddens" ilimsi que mous; I.'avons ddji ind:lqu':a:R ... ' leltt"S!1 : la, droouf&tn,Ql!: oM, de tll;lij;tes, les Jooloes d,'eg,a1e 10ngiUeufJ, leeDe Iqui. enve:[op,pc ita. sUlfa~maximall' 1=1;. de mane 1a sl'~he:fe)' est" de taus les OO[p8, d'el,aIe surface" ocll1i qui ,c~ntimt Ie 'lJotU'Dle maximum, et ,c"esf; ]8 tulle des, raisons pour ~e:squeUe~i ces fig!u:r~, emier..t regud,ee;s comme Ies p.i,u.8pjll'f~.ik s ; roam" s,~'a y a i8 mf !e:gard un maximurn, i1 n'ya p,8,~ d,cmiWmu:m;j' e'est ..... dire qu'ill1;1a:is:t.e :pas ,a,efigures enferm'I3Jllt une s'UrrfeJCC:' 00 un volume mo,],ndre que louU':s [es aU[l1cS" et c'est p01lJrquoi, Lcdbn:i:tz a ,elt~' ~mc",~' a peDS'fr que, s'U y a un (~melUellf des InOj1(JJes ~, iln'}' ,I iP(lJ8 un I] piredes mcmdcs :~}, e'est .... I, .. dire: im meade OOIl'teRaJlt muios d',cue que loUt 8.utre moode po8:tible., On s:ILt: dl'ailleurs que c"es:t a 'C'ette 'mi~ce~n du « :meilleur i.S, mo:ndes II, 'en m!mt::temps Q.iIiI~i; eelle des ,«in ... mmpa.rables; »" qne seratt,a,c:tJe:m, ses rCom.pftlis,'O,h'sbkn eennues d.u f[ jarom pJ,em, de plantes, XI ct de! I~' u i:angrempii die' po,iss,on.g n, CID « cllaque ramea.u, de: I!aplant~ tha~ membR de raniaL ,cbaque FmR de set, hw:fieurs lrest: enCOR' \lII! Ie:l iiardln, 011 UD tel etang' »!l!:i et oedno,usooDdu1t 'oaliureUC'mem. t la'bijol'oo une autre question oonmex~" ,qui. e5'E celled,la, (I di:vision de

,Ia, madere ,i ji'infini 'I)., _

~I!::- ,,~ Sfm~oliiflrW .all! lu CMiI:. p. '!is. """" Sm' 1!a di5t~P«Witl Ilia ill I'oosjbld .,

tlt ,6".1: I, mM~bJ.M l~, c' d c:pc.nd p«r ~iillh:1;!H la c@f.Ia!plion d,u ' •. mei1teur

,ellCN tnjo_n..:h'lill_ "~I"~ cr" I.IS' - IrfS: . Jl'URlip1is di l~.r".)! da. ,III,.

:iii- .M,(}lwdrJogil, 6:;:;. ,do, ,Wid,." 74.

« DlvtSl0N A L"INFlN-X ~ oe DIVOCS1BlUri 'INDEFJNm

.,." .. m ''Ij _·b.·.,HI·,fa'.J' ~.~_,",~'J!. .. - _ .. n-'- ~ ~.;1 .... _~t A~'lri.,~t..:I ..

'p:' . !I,11t!!J\ ~:t--,-4!.~:'~ I. manere 'wiL :ufll:l, ", waru,."11·, 'ul,,,"'Ii":il.I}JJe,,

_J _ Blais« :sous-di'w!'!ec 8ctll;elle:ment SUS 6n »'d3.nSEt'HlieS

...;l.. - -. - •. _.~It

ses pani,efi:,p 'U 1;;;'1laq,ue paftie~m ,partijcs, don:t Ili:ha,CUftO a 'q~qoe

lll()'ti~m~Dt pr10pre »1;, reI ,cJ'es't Surtout s u['c:ette: vue gu'it :iIl!S:1sttPOUf appuyertheori!quemeot la c'(lnception que no;us

e d• '6-'" n--· d-' ''II~ d-'" ., ., Ie--I

,I' -, --.' ,-: "" _ .• ---,- ,c,-::.:,"'--: ,- --- "'!:C,:: . suit" e m'l~vi:sm .• art1lJl- .'~

,8VOB5 ~PJs e en . erm~t_~. __ _ ------~-o- t,__

'Llu,e" dms me :partie de Is :matiieTe', ,~j, pence qu,'eKe soit~ il y s, 'OOnlnl!e, un ,mond,e: c1l:nsistant en, cte:a:tun:8 in:oombraibic!'; :1,:11, •.

'ml ... n.:: AI_ .' .' . 1_ "r . . II de la .. "

,netl1()ILUll 8w:uet eg,slCmm,t cdte _JlYlSlan aGtucLec_~' , m~t:im

~I .·n'jJQr,tes 1tIln16ro injimttJ'S D) mais, II eatlre des oonsiq'Utmo'es que: Leibnltz 'n ',acccptc Po9lS :: « Ii 1m, 'COt,PS fioi., dJi..il, 8, des :pafties, im8n1es IC!O n~mbm,~ '~~ai t"o,ujours Cl'U It :jc ao:is m,El11c eaoore que la, pbl9i petite de: ces partle:s, do it: lvoiil' I:Ut(;iutum Ia.ppolrt ina:;jsignable 00 ,~D:finimen,t petit [II ~ ft Iquai :Lei'ni~ repond = « M6:me ~ji"oD,aCOlt-de qu'illl~'9' a aueunc portiOiO Ide II - matiClI: q;Ui ne soit acmel1em,eD'[ divisq~ on n ~.ardvle Cf!:PcndInt pas a des 'Iement!l, in1·ccable~) gUS des. penes plo'S petites que' tOonies !es a,unes IOU udinimml: petita, mals, ~eulement a des partie-s:rou.:;OlKS plus l'edms:ll qui ,milt cepamda,nt des qumdms onm.aK'C',s", de' m,eme 'que, en sU,gmc~ntaDt~, ,oD lIaive

:[. M~,*gdot~Ri~ e,.

a. LeUr« ;it J~ti\ B~rnl)t!lli" :I~~ ·jtl~lrntt I_

". U1tr.e' iI~ji ,clu~e d,~ :!i9 j ~ii:l&:~ l5!ila~, .

.,., .,1_ ... tnlun.:t1';Ji"hnnt,-- ~ 1:'I~'nc I!)i" ft..:l_·o "" 'I C' t~f;. d-- 'l'A!U"~t'''''n

til ~ ,, __ .U~ ""w,':QU:IIi~' yJl.y:;:j'D&aA,I~~~ ',.-:_" ",~~ '-_W",,,",",,,,. ....,Al;i>~· ce

des (l: ~'pqr~i()"es »,; ou des ~,derl1lers elem,en,n ~..que Leibtdrz,cl,nleste ; au coomire, pour BernCl'uU~, it $Iefdble ,clair ·que 13 division acweU~implique l'existence slIDultanie de toDS les e:ninlmts" Ide me-me que, $,i UJ1e :serie til immnle J) est: .oo,onee, tees les ifeImes qui I. constituent d~lvent lItre' dO.DfieS, slDulmniml!nt, "' qpiiln pnqne rexiSktll;;c: d.ul tenm.~nu:s inji:nileai11tU8». Manl pour Leibnitz, l"exjsteoCf' de ce It::ef.me n'estpas 'IInOlmS contmdictoire <l1tu:, aUe d"un a JlfJlmbre inftnl 11:, elI ~a~ botiJ)n du p[m, petit des nombres, IOU de: Ia C( jractio v',.,mium ~'nfona It> .ne .l"·e5,t pas m.DiD~; que ceDe duplus gamd des nombN;s; cequ"i) oons,ide1'lO COrRme 1"" ~i .iBini·te » d~unt serle se cal~c.t,lirise par .E,'im,pos'Sibllite; de~paJr\~~[lil"a un dernif[ ifeT'm,e,. et dJem&fie Ia matiere ne ~elali![ ,pas. dhris:ee (i! i .!>in6n;~ II si emf!: diw~ionpouvmt j.am,aisi s ~·:a.c:hC'vs et aboum 8 des 'I dunie:rs elements »; ee ce n'es;f 'pas; s:eHkment: queneusre plliSsWBS paspa:rve.nir len f~dt a ces demiers BemeIlL~) oomme '1,- ooneYe: B~ntl .... ·U· mals bien. q- u'ilB, .h~ do:'>~,,~;t pas ' ... :''r.~

.Ill! " __ 'W_ J ..... ..." .... ,... , . CXIS,,'f!1r

danSila narure'. 11 n:'1 a. pas p]:Us. d' ele~!S. eerperels lD~b[es" ~u d'~ (II a.tomes » au sens pt,opre d\1J: m~iIi:" 'qu ?'I~ 1Iil "y .3\, dms I~:o:tdrt' :D1.Lmedque" de fta.cdon :indivisible e't qui ne p"dsse donner nussQ!ltce , des Emotwns, 'loujlOUlS p[Q'$.petites, ou ,qu".il 0'" a, dans, 1'000" .I,CoDuhrique, d,',4I'meDlt Unl!aire qui D~pWsse

:sc pal1apt C'n ,clements pmu.s, petilrs~ --

A1Jf'ODd~, lic: lens dan; le,queI LeUmiIZ" en 10ut Iceci, )lI'ent!

Ie :m,o', Q .UUiniJli est exaa:em ~Bt celui oQ,il pule, comme ]lOUS, l'avoDS, YO" ICfl!nJl;e II muldtudl~ ][J):finie n' : .pour luil, d:ire ""nne

l~ll'" ~o;'i. tiliI!'IIp'I--'Fln .. ·~,p;, OJ 'l1.C'c, .... ~ bien n.IIiD.t.~- In i[iD' d' I .............. -m···' ~ I"""~ At'I.h~ .. ~

0 .. III~ ,~,_ ~lII.J:~ ~.ll!i.iJ I't- lii1.!a.I!!. _'I~I;A I'JW-~ IUt!r !Ill, ...: : .... .!!!!l,_,~, ~ ,*,ltU_ L 1~,I!4;~~ ~I.I'l~!ld~,:i1

,q,u"oUe est ~l1fini~" ,c'es't: di~e" mon ,qu'elJe doh aboubttB un .« .term~ j~ni,mm.s It (lIU :l un ,I;( nOmD[)e ~Afini »" mais au !CDIIttme quite ne ne dol'tp:as Dvoi]i"' de ,dermer te["me'" p3_l'1Qe ,que les 'IEe:nnes ,qu~eUe oo,mprBd :scot It ,,1Ii' qual'. HUI1ZlFfD'

J'~ • • .. •. . ,.. . . 1'" ' ..... 1.... •

UCS,~,'l:al'~pa'J.Jjnt, D, eu OOM;b.WeDtunc: mUIl'tU~ qm SUJ,PI'SH.

'tout nombl'e,. De mime, 'sj ron pe'lu dim Que .la mlri~ est diviBiie i l~'.ioftni" £i~'est par.,ee quei;une queloonCJ!;Ui! deses po.!." 'dons, ali petite qn',cile ~olt) envell@,ppe mu,i~ml~s, we relle muktt.udie' .;. end~aut:llt!s termes, la mati'~re :Di'S pas de ~; 'tz,rles ,mit.Ji: ... ,mae » ou d"":Jiments :sl,mpK-s.,; ·cUe est eSRodeillei'llcDJt UD

« :DI.'V:UION A1 'halNl Jl<OUDIVUBIILn-i. INDmNII: 5"1

compose : 'K II est v.faJi:q:ue ks ;substances. siml'ie53; c"f:St -a.:-d ire qui, ne soot pas des kres. pM'. Dg;re,~8irion~ ront ventablemeDt' indi.risibles,,,. mails ellcs seat immatCrielb" ,et ne soot que pdndpes d'laeltloD, :~ 11." C!!,es,[ dus(e;seftS d~une. .mulntude inncmbIab~e:, qui est d:taatcurs le plus ~1;abiitg,el chez Leiboitzj que riid~c du soi-disant infiliii peut s~:app:Uquet it la ,mUJ£iere~ Q i i"el'mdue g~er:dque., ee en! general au Co.ntllllll ,. en:msage so"us Ie [.aP.po1'[: de sa compositi:ot1. ;, du reate, 00 HAS ni' est pas pft}~e ¢'}j)clo~j~moo't i 1,' "]nfi~;U:wn! t~,tlj~uttm II, i1 s?'etend, aussi 'ii.l:~ I.t t:njitdl'um discrettml i), cemmenecsl'aeens vu 'par l'exemp:te dela multitude de tons I~n.ombres. et par eelni des « :sedes mtinies, i)~ Cl!e&t pou.rquoi Lei'bnltz ,OUvail du:e ,qu~u:ne grandeUiI: est irtfiDie en, ce qu"eUe ,n,t '(.'1 ine'puisfJh1e D) ee qui fait « qU·'OD peut taujours prendre u'ne~ grande:uTs ussl :pe:tite 'qu'on veut ".;,

~ --.' ""-.. . . ... ~ I

let ~ n dem,cuJe VIal par leJiemple: que' .2 e~;[ autant que -, +

1 ~ I: +1 1 !IL I, + I +- '. '. ~... .t_."JI:::_"

'i +4 .. = I 8""r .16, .~. - ~ ii. ' ~ - · ... Ide' •. , 00 qUI n;t Il'Re S~1e Ulnnll.e"

dans bquelile :!OOut,e$ hs :fra,diODs dOD.t Ies nwu£r,alcufS son!' let les dmomlntat:eufs de pI gg:ressWn :geo:m:rtctd.q~e double sent comprisee a la mis, qwiqu'OD n"" emploie toujOUt.s: ·g,UG: &s Ho,mmes. !Mdinaires,.p let 'quoi.qU'OD fi~Y fa:ssc .pWn,t en:ttei aucumc mcUtlIm infinlmenc petite:", Oil dt'fnt I.e: .Q;ein(lmiiDatemr wit DIli, nombre btfiDi. 12., De "Ius;!, a!" 'lJ,uivtent drln:r:c' d~~ permet de' mmprendlre mm_m£D,t LdbJ1irtzp 't.out.en affir.MaD.I'qne ~'inlini.,. dan'S 'Ie sens 'OU. :i'l. l'en(end., n'est pas 11ft 1!~u'tj! peut ICCpendant a.pp1iqUfi oeD idl!eau COlltUUl; ua e;mem&le' ,oontinu, loommc un oor;P!!l que]OO'oqucJ, C{I!D:m.tue lien, ub toU1!.~e:tmeme ee que DOU-S 8'vons a.ppelc plus blilJut ua r{~lutR[-ihi,ble!i' Io,iqueme:m:

IntetiftUi ses ~ piUtt~5 let inde! pendl.nt at c¢ttes<~)o mils :I ICst fiwmJmmt toujOW'1S, on:i cemme tel; ce ntcst Qa'll_:C' :pas, 'SODS :lc Ja:pport du tout 'que LeIbnil21 peut Ie ItUr-e infirri, 'm:a:e, :sewl.mcn't SOUl Ie rapPof!t des parties enll!:squelle~; U. I~S t ou, pent iue divlS'"" et: en, ant que la muhitude de ees pa:nies :s.urp3;sse c.dlt'ect1JVCOlent ml1t Hombre: ass.ignable ~ctest la, ee qu.·OJlJ, ptlUB,UE appelttU11f; oonceptioD. :af!alyvique d.e l'milni,~ due it ee que ee Dilesl) ,en ,tdlc~~, Q1!1';;uutl,'tiqu.em.ent 'De lamnltituae' doni( Jl s~lagit est mepnIsRbll:" mmi q:ue: nous [,~Ixpliqueroos plus ,loin .. ,

:Z:. y'tt~~ ,~ V:aiiflllon" .~G j uln f~~ ..

;I, La milff!· ,dle~~. ~ittc, a VI.f~r,llD~ a flma" 17Qo

S8 LIS PIUN'Ct:F-BS DO CA1.(:.'UL :mJ:nUm,~.MAl.

Si main t:enanl DCilUS neus ckman,~ ~ns cc qtlJ:lWQI ridec de I!a 'Ii( divJs~o~l li l~inf1_ni ~, U faue eoo!nnai1tf,e qUe" eomme ceDe de 11 « m,u1titud~ infjj:Die »:, eUe ,con'dmlune ':certai,ne ,part de writ,e) eneere que' la fa,90n d~~t ene' est lcxpdm~e ~o~t[oin d~ltrea rlbri de 'wute crinque: tnut d~ahffltl~'-d" ,iI w de :sol

q~'H' c· .. 111:~,ni'nrA~ ,..."", .. " .... ilIO ;Ii"Iju .... n .... Ii~';r. 8!1_m,'" _'t"in.41'it ';U'iIil.l1'1'1t~A 1"1 M, _ _ lylC~1 IU I~f=r'- '~I ~'~Ig~ I~ :~,i~'~ .. iVl~~ ;_ "'~~~! ~I"'~'~ ~' ~I·~~~,~~- t~~"-"I - _ .~:~~'

p~ut loounementitre 1111tstian cle d~"isioD :it l~iofi:D'i:!, lum:5:

seule,mc!I],t de: di:vi:s,ro,R in -':n1e';, dJ~al!ltre pfln:" iJj .mut ,Q,PlltiQ.uer:·

.cem:' 14", Don 'pIS, a lamatikeen ,rifu~ral" ce q,ui. :Il~ a. PiUi~)U'e ,8UQlO lens" mais 5eu!enlcot :am 'r;ol'.PI,. '0\1 :i :b m.aHt .. re cor per~ sJll~gn tie-lIt it pat~r lei. de « ftUn:tleR I> m rextrim.e ebs cudt4 de ,ceRe-notioD. et Ie; muldp~es equiVoq.u€'S s:uxql!tUes ICUe ooll:De Heu lJ. BD eft"et; e'~es't, ,a.I!',jttndue~et DOft :3 la, min~,~,e, idansqnelqme .I.(itcption qU"OD rellrem.tie, qU,'ap,pudent ICo

-- ' .. - -- II ,- d'-~s'bmM "":I: a'*'" i'!of; nn~r'ipll'a,j;l cone-ri'!ldm ~~ Puae .et

p;f-opfe 'ia..:_.JVl_L~.;.".j. ""''':::C..!!I .~~_ r'~"'.!I-.!I":_::---."'J'.!!l!i"-:- _' ua _ u __ '",,'_i

:l~8ube qu'tiB .]a!! oondi.doD d'adcpttr la 'oonceptiQIR .;attisieDOO qui f,it c(lilsisi:er ·essentiellemen.t let: unlquement Is nature ~1~:--- __ . -- ;I. -. ]~ •. -- d .... '.' .. , De d"a:W'" -. ill.· -'b .... ~z ILte5 corps eaas . etc'I.'t_J_uc" oon~pho __ .qlll_' '~_-~'_teur_, ~~irtiL

rio' .;ti¥i'~~r 'f!I:~ non Fi[- ~.:o;.' si done to tllt·· .......... ··p;s est noc-sair~-

u aUU.:lliO'u,<P!II't. r~'" _U., V-U ... ,_~ u __ ,", . "'"V( _ _ __ _ _ '!.!iI' _

...n-t--"~i'li'i~ ~l!l.:~r~ "''''j1i,~'if in~r<u"" ",,1 loU o~1L ~"~''fli,d, ~Iii -~.. nen na;,:; p-.c,~ .......... ""'~"'_ YI!'!'_ •.. !J.K:, '0;. ~i:! . 1',!C&il-'!.,;, .":fI .... , __ "i;;, •. _ ""'!i.~"'~ .'M,." .. " .,!!";"-L_ .F"'''' . Q.L_

qui' it est ,llulltirie1.. O~r ~ t:a];l,PemB5:~le· encore, 1",6t'Cnd~ue'~ -6t8DIC quelqu~: ehese de determine, m!C' pe:tlt pes erre infinie~, lel1" de'S 1~r,5;~ tlle[!,c pel1t: bidc'mmeoltim,pllquet aucu.Ae posidbillte qui :s:oi[ :lnfin.ic plu:s: qu~clk:' no: i".esc: eU~mlme;, ma~s,! oomrne Ja diYilsi.bnite est D,'D,e Iqgalile bllu!RO'[e a .tanluJJm dc'l'CR-ndu.ej sa .i:mUatio:n ne P0'Dt venit' que de Cd[:re MtlUC el'le-m@mc' : tint ,qu,lilya de ,recenti:ll.e,! eritc eteflid De est tOD.)Q!urs di:vhible:. et atisi 'fJDpeut oonsideN[' Ia divlsibilit.6 ealllmc reeJIcmrmt :ind'h~iw.:t son indi6m.it;e tltllttf d!·ai11eurs oonctirrona6e tllf lcelk de' r'et~rulue. Par su~tc~I'jte:ndue, comme relJe, be PCU[ pas, !Ue composite: 100"ilemcn.tsindiivis:i.bJa,. cal' ees UtDtD;~t pOUit' itR:'ftoimeDt indilfisibles,_, devr,aienr: ~t1ie memendusj Ie'£ 'D1l,e ""e-'m--·=' d.",t'=;-.nh i~,e-~IlS.i"oolonJrr!nt· J":amais ICOt"i!li1t'*'um; '1'li1:'l'1!!

liIJ~·,,~- ._~ _ -P;;i!I~--W ,u.~ _L~, __ .,U~ ,l"~-'- . __ . ",~g_l!~____ 'toUJ!_

etl!tJdue" pas plus qU''UM somme' ,de :erlDli me pe:ut 'coms,tituc[ uo Dombre·; ·C:'estPciltJq.uo:i~aillslque :IlOUS, :I.~a,,{)l1S exp];ique:

ii,r1'II""Ii'ijiii'~ !t ~ i:!!~ nn,ii~ Ha, ;r;"'II'I·t- 'ng.!I:: "::Ii""oGl" "l·A_4>O· ~ 1'ii,,'I,I"""'..., 'nf.il''''): • .It;'S'

Q~~~; ,~~~i I!'~g~.~_~ ~~, ~~,_ r~ ~~! ~. ~~'i~:~_-.I!~ ~l~, ~ r""~ Il; ~," I

d'uoe HaDe, et les vnds ,eWmentl limeahes :Kmt toujoun de',s

« DIVI!DON A. [,~MtNJ :!!l' IOU 'Drvm.IB1.UTf :umjpnnlE .59

clsta.nces mtte des PJints" quien sdtseWlunmtlln ,wt&oiwl., C'cS;1 d"aiUcms amsi que :Leibnitz l'td~~ime CDvisagelil feB, dloses i\, eet 4,gard';l et ee ''lId. 'fait :precis'imeut, miVimt ,I,ui, la dil'irence thnda:mentalecnue $1 m,dltbodc ~nfini'mimaleet Ja« midl(ld~ des ,indivi:sib,)cs Ii de ea:,,aiUed) £:~est: Q]u'U He l(iilfiSi;... d~ft: pas une [lgne 'C(unme oomposee de :poiots", ni 'une: sutf'tce COIll'nle composee de (ignc:Sill ni UD vlolUlllG eomme lcompose, de swAms : 'POints, Ii~$ a surmoes De :mnt jc.~que· des Undies 0'0 des eX,'tremites,oo,n des tHfmcO[SCol:nstituti£~. ]I

" .~ . -._. d' - "- ul'~ f' '11

est evlQ,eM' ea e:J!;I)I;I~ ,quc~_cs pgU1CJ.,m~!~t1p_K!S pat' qw~q'ue

Q'Jialltillc que ee salt" :ncpourr,aiellrt jamais l)too,Ldll une. longue1.lr, ywsqu,!!Jjk Plunt rigo:ureusement .nuls OOllS :le :rap:.. port de la ,h'l'Dgll,elUl'; IllS vtritaibles,emments d"uRe ;pandeur doiv1enttoujlOU:ES litre de mente Ulum que (':e;l1egratl,d'eur" quOiquf' i:noo:,mpa:rabllmlefl:t melndres :: e'est ee qoi I],"a I'IS lisu av~c.le~ ,~ ,indi'liaibies ~i ,ere, d~'wulJpan> C'·CSI " 'q1,liper'-.C- .d~ltctr~ -1,-: ,..1-1.-- Ie _"_I,cul.::~,c_'~Ksic '1- ,'-.::- "'--;'l'-""II"~ ii· .... i~·

met_._. 0,- server ~ __ ~. 1UI1(~ ma, une CeffJJne lLU_

d·.homog-mBti quis\1:ppo~e .qlli~ I. qUlll.tiles o:rdin:a.iKs ct les q.uartltites infinh;-e~d:mlh:s des divas c~dxes" bien ,qu.'ineom ...

---;-"-'b"-=-, ,::.-c· ... "'" .'U. ·I~s. ;:;""'_I' "'iIj,p ... tjlldl!Dt~"'-"" ~nd:,"",,;ii"'- .. ,;1 ... ---:-"_ .plEa _,~ ell~" ~_I_., i,1'VJlJi' ~,~, 'Ir.!!,!, _ __ _ ~ ~..,_. _""" ...... ' s ~ meme

,es,p'coe",

0.11 pe'1Jt dir·e encore" i ,~ point de vue, que Ia panie', ,q,u;Uc ''1..,:'ell, 'Soit~, do,if touio'l1,n con.$eft!'ef nne (enallle ({ hOm()..; geo,tiite !i:!, au. OO.M0fm:i. de nMur1:; :~:nneC' Ie t-OUfJ; d:ll ,n1!oins autmt' q:tlC: 1"0:0 eon~idcre Ce tout eOll1mcpJ'Uvant !tre ['(;collsdtw! au metYU1 de g~ plllties pa;r' un :procede lCC]imparable M cehd, ,qui ,en a la IO.l'macion Id"lUle somme :arith:m eitiq.ue..Citci ne yeut: d"ail1e.uls ,p~u): dbe 'q,Q'.;U n ~'y ait freD. ,de :~dmp,tc' dans 1a ~alitc~ car ,Ie >oompon pl!ut etre .mnn:e", a, panir des elements:" d'~ 'ftiI'1l1It aum fa.qo:n que ceUC":[,8; mais aloe,,, i: vrai. dim, ees ,elemeots ne SO'fLt: P[u,s pro,prG:llWD't de~ u parties ):I:, ,eit~ uinsi q:no Ie r.emDngsUt Leibn~ ils Jl.e pc:uwn.,t ,auwnetneat at-e d"onllr-e corporeL. C..e qui, est le,ertlia,~ -en efiet" eJ'e&t qU.~'OD, ae PllE pas a,rrivu i d,'Cs, dWm"ents siimpJcs" c'cs~ 'h~.d~visiblesJ ~:IlilS :5010r de: ,~~treolJnditio:n speciale q.u"est l~.encl:ue", de' [som que 'fje]]e""c~ He peul se 'resfnidl1c ICO de tJds ~lemcDts 'S811S cesser ,Petre c1I1tan:t.qu"emndut:. Dtlisul'tc ;immediaIe,DlC[l[i de iii ,qu~.il ne .peu.t ,ex isu.,f d)~ldmcEJtS cor ... ,-;-:relS in&&::ahl~: i!titte Cie-ftC - ~o:fififi lm Ii: , - i "''"--: ,PD- --- ----- -------J!!-- q- . ---- - - --- ----J:Lque OOfl,[faolQol

dOn; en. eft"et~ ,de sembla,Cles e:lementl ,dcvr;;ucnt eta .in6teD-

d-, .t" _iii.,.. " ."~ " . ~r~- p'Jn "'~"'hn'r:_1- _ ... I1mI' ...t.!.C._:h_ u:S",e ' ilWIl'S11U.) ne: :~'..:@~,!:~ ';'_:_8 ~r"":"'~:I! "'~~'F- IYC.I.Ul~, u.aW.ia;

meme, qui dit: OOt,porel ldit for'CiIUttnt etendu" bien que ee De soit d'ailleurs 'p,ns ~ f'Gure:1I nature des ,oorllt.. - t ainst mal ...

- - -- -- -- - . ---- - - . ,--- - - ' -. ,e " ,1"-'" ,11- e, -- -" ,

pe' toutes les :r~senres q1!J~ llO'US dewQs fairc SOUi d'awes rapports" Lei.bnl[Z a, du moms aJ!beremeRt ,raison. con,tre l~'atomis.me ..

MtlJis~ i'tlsqutiiCl,nolus. n'tavons,par1ique d~e divli5ibilite~ f!est...! ... dire de possibl['fte de div,isicrn; ,fa,tlrt-il aller plus klm et idmm;~ a,~ 'LeiDl1it2i une « di,vision acr:ueUe ~ '? 'Q:tte' w,ee' enwr-e n"est pai, excmpte de- Qo,nt[.a;diction, car elle reeienr A supposer UDlode:iini el1:[iltremefitre:itllli~e, et, ,pat

Ii. eO . . '. '. , ,', .' a .. ', ",00, d I"· .JJ.t:,_.'" " '.

~_:_, ,=,J-.Je est ce,Dittau'IC"_ ~__ nature meme _.._e _,'],lh,)!.C,!I,IJiI"rl>, q~;u,est

d'eue tOtljours, eomme nons, ra:vaDS d,it" nne ]l(l~sibjtim en voie de d,eveloppcmcnt" dOlllC' dl!'~mp]iquex e&senlieDemall, quelqile chose d~in3!cbeve, de Don m,co:r;: comp~,:ancm,I: .:r;ealise'. Il oJ)' ,!:l d:~;ai['eun verlimlbte'mcnt aucune ralSloD. dt~ faiJ1e" une tale SllplpoSitiolll; ca;r", 'q,uandJn.ous semmes en pJje~cnce' d'HO ensemble wnti__lll_!l,. Ie' est. 'le 'out quinous est doont1maisi les pardes en lesC)u:eUes U peut cue divisi :ne naus

',Ii""":'- ",'...... ,- - '. '- .c::. -=-, _ , ' ... 1 ... ,.. ,-, _ 1~'·11 _' " - .. ,-,

00inl!. ,pI.s connees, ~" DOUS 'CO'Dt'cvons se'UJc:men:( CJ!U, h llDOS, e8,[

possible Ide div~[' ee '~tftt en parti~ qui pOUlront: Itre

. --d- - d'-- -1--'- - ... Jus --' •. ~-- d-'fj-L ---- ~ d'- --._' '---'ndre- -. -

_~-:"-~I_ '_"Ciii __ --' ':.'_-, ,-,"_ '-:" ',': 'J'-_- .'- 1'-,-- 1-'" '--'-"'j' - -, '-'~""~II;- ,-L,-'-I'~~---":

Ten UIE ~ ee p IlS en p,us peutes, .. _e .a,f(on, i I eVeJlJf mOI_ ,5

Que n:~impo;rre quene grande/ur do'nn.ee PQU!"Vlil que fa divis~~n :soil plllssee as:~ez 'loil1 .i en :fait) c'est d~lIJc: OQI\j:S 'Qui ~i8cmns

I....... - -. - • - ~ --- - - . . - - - _.' - - - -- .ttr - - - - - - -- - -- - - - de '" - • - A- '. ,',

~ pMr.JeS amesur-e que .nODS '!I!!lLlie!t1:UitfOiIl8 cetllJe c lVlSIiOn ... ·· .: ·lD$I,

eequi 'DOlUS dlilpmse de SiUPPOSeJ Ia ~ divls,lo'n actuelle. }):!I! c"'es1, II, disdna_iOn que nODS, avom, '~tab1ie prdoed,~mmellt 8U sujet: des dlft'irm[-esfa~'s dont '0.0 tout pent etfe c'Dvislle :: un ensemble cond'r:lu n~at pas lere,swtat des pir[ies eo ksquc!lc;~ n est ,dlvbdlbfe~ mais it en est au mntrair<: UM:lJe.. pendan.t, et, par ~Hlll~, le fhit qu~jl onus est do:llne mnlm,e tout:D~jmp:li'lue !tl'u1Jemenlt 1 "CXi'~i~e1~C,C ua,uelle de ees parties,

De, mem,I!l'.i un autmpoiD:t Ide 'vue,. et: en ps'S,sam,t ~,Ia oon:;,j .. , dmrion du mSOODtbull., DOUS pouvoniSl; dire q:uc t 'SI moe :&erm iI'u:me,riquc:ind,ifinia' neus ,e;st dlo,oDee" ,ceJa n~itnpJliqu~ en at!i,cune~ :fa9O,0 que !tOUSi le8mr,Resqu~tUe oompr.end nons saK!nit donneti ,di5,'tinct-em-.tj! ee qui, es:t une imposstbUiv: pa.r U. mime qU"eUc ~S[ hlch!',nmie :; en l'ea.l:i1t:e:p; donner IUDe relle seriet" c'e51 slmp,leme:1t'I!t dionne" II ,Wil 'Qui. permm de taltCuler l~ ter:me

- iII~~, • d' .' .'.. d" 'n~ 1-

1[11 ~(:upa:nt dans Rl SriifLt 'In raal~) Immune et-c_ "IJJJK:\1,n· que,_'"'

f DlYIBO'N ,,.. L!i '[Nn~l ~ O'II:!DIt§JBil.ll'i;,LNDlfINIE 61

Cf)DqUlCI., SiLeibnitzel'liI, doMe: ceUre lepoose '. BemQU~ ,hut diSC1ls,5Ilons;1U ,',~oisience du. ,~' rernd"mu il1fi'm:tesiwt$ '!)

8Ul'&lt iwmddiDlemtnt :&n'i:s fin pu la, me Me ;, m,ais ill n"aur.tr pIS ,U ['peDdIe :3r;'n;s,~ s~n.:s~ne tun,etu! 'Io,~iq U,C rl1 ent a relllltlCS :l sonidef: de La ~ dblJJd01~ actuelle J), :i mOiius del!1,~er toute oon'elatWu MUII~ mo., totnanu de Ia qua_adJte et son mode

diloondnu,. -

'Quoi q;tu'iil iem, soh, :POUf ee CJjlui est d~, lcontinu lout au mcillsiI,

..., , -, ,. ,,',f' ',' t ..:Ii ....... , l' '. (I', - "net" .", "~ , .' "",.'

~'tst prcastD1eD_ !~!!,s ~'lltl~_1Stt-_~~WD ))'_:. __ 'parue~ que: DOW,

pouWrDS ''10k 1a'Iadue de I,~id&: de' ]'iMi:ni 'W1e ''lOG: ls.eolllp[~nd uitraitz"pw.s'que,), ,oonune nom: 1,"~'Ofts diE plus hallt. cenc :1dCc oom~ne bJlujours, POUt ~u~ dmt! ctftlim; 'patt de cmfuskul i, :mau: ~ttI • indi~dftlCiiM "l' IOWA de sttpPQ~r \1. division ,riIIWe"tendn.i[au ,oo:m[talrG • J,"dtlule;, mime: 8 ,(WraUE ,des, ra~son~ mut a, mit didsives quenous aVODi$,indiquees tout, a rheure. Done', ~ii la :thioriic de"Leibnit~ e;s:[, jusm ea 'tint qu~,e~le, s'loppose' ill ]'lI~ltomis:mi~, U fartltpar aiU~urs" pour Iqu'elle CQr.res,. poode 6. M V'f!th~:" la :tet'tffi,@:r en, r:eUlpI19~t l:a « dm.sit'lD. de Ja ma'ticl'~ a rinfmi, I ptr' lla 'C( dj,MsibUite ,inl~cfiflle d.e rlbendruc: II = c'est B,J daDS lOll] ,expmssion la plus 'brm Gt Jla plU5 prGdse, Ie re:Su]f,at ,aulqnel abouds:sem' ell, dHinitiw,t(lrUles Ies ccu;:t.. dttZno05, que a.ousvenons dl' ex:p05«.,

~,. cr., L. C,ooito'!l!lfat. ,D, rmJl~1i Ma.'i'l:lm!ll,~i~iu4l.l!p. .;.tl')'; u:1:4 5'1l1it~ flatU-roU!!". dt-:i a.QJllb~: ~.!l:tdloMd~ tout -cn~~~f~ ~ar ~;J, tor d.c fGl'm;ltion"aimi", ,du !\~S't~,t n,-'-- . '--, .~, iilili:l'i:lie'tl srmt ... ioS tEl-' drits :iafinil .... ·· t'iU"i!ii11l fWlt'iide ~ ~.!. ',- -- ,,- - .--,

":IiU!ll NUfCIi IRI _ _ __ t ,.." ~ __ _ __ . !RiQU~

Itlmt~, Itn ilbl~:fa:lt i ddfinir letld~fi~Jfitfl,t\l' td!~ lil!I~e; s:ot[eqLl~. letif '1iItlU~ aQi leur ::lQnlmc.(qu.amj c~Je e:u;j(1);)1 ,scuc·uw pJ2' :Ut (o(l1;np]cwmlent d~te'r.lrlhlCe. ••• 'C'm pice i La. kai de fOJ:m31;Wn .Qtl' la mittl gtu'I(c.I~ qtu:!' Wu:!I:\!()ru! i'j"Me dl!il:~'lU ru n~b:rn ~,d~. d ~,r1I ~~.:!to! u~ :9Cint don~itOWi cnsi!!tt1!bJ.t 1~.an5

'.t.'M .• ·.~ .•. lt~ 'lQ.d,.,'I:i. ,_ On._ p.,:Il!l1. t:.dh.-e. IE.n. l!',.r~ .• 'et. q -m.- ... ' :1, a .... ftlm .. -:-.~-~,u.]e:g~n.t!.r<i1!I£.=' ,'.!ti.x.pl~mOli. ".doe .. ,..

"'~ ,. . .' :ll ' ."..if"·· .. <, •

UfI:M 'Y l'!_~1t !!!f!~.e OOfl,went p~tm~'___Jf,:m~~u: et :!i.W~I~t~m~c;" 'In;tdi~M J;l~

~ue'll'me'll~t et di! ri1JW;~I,'i:l;M;nf", toY~ l~ tml!li~ dfl: !a;~tci'!l~ri:e:" Jl'lIQq:'tfOIn lell Pil!iU~ 'lin:.:: I"YD, qydoo'D(;I y, d·e:n;~Ii~ !@~ tin ,dQ\II,m\lU, ~. ,n ll~1U' eC!r~lPg:tli,'" daRt au r.arIlg: guc: ell: ~e-:r'rne doi,~ 'o~eu!p~t' dans illa lsi,rie::. :mai9~ CMlt,ra~.mMll "_.ell iqli.l!~ pcn:ial~ 1.., ICtlbtL1:l'alt" w m1ci!f 'a;I!"lB!ine~.ne'l1t !pas Ii ce "iifUl:¥OI1~aiC

dlire ''II- .. 'lo ... J~, .. '.: '-,11 - ~I'~ :-c iU~'-'-':l"'tnI1,·",~.,I'I',;l :a~filiirll\e. A,- 1- ,1- ,- - .... --:~t ... 41- __ ~~b1!l,Y," . iQiWm!Olt ~~ ~!;!_!"lf;:l1_J,~ ,~ !Jw!rn_~\j: ._ .. ';!I,d:: __ ._ ye _!I .su_,~~ ma!.'~ 'IOiIf.I

~_i'"

IlHAPIl'Im U

'IND'EFJNlME,NT 'CRO'ISSANT

E1· INOIEF.lN'IM'BNT DBCROlSSAN'T

AVANT' '* oondntlel" :lilcXiamen, des qtmsoons qui seeap'pOden[ pI!op,remen.tau CnmlnU" :DOUS de'yC ns [CW'D~r 'sur ce ,qui ,~ dte db: plus haul ,dI ]~i"eX1Sfe~ d'uRe·rt INdio amni:~m iTljima Il) ee quinou~p0rm:erna de vob oommeln la ooneJB.tt~b QU 10, symett"ie q:ui- emle ii, certains ~gardlslfttre les qu_,ri[~S ind,mmmmt c~oil$saDlte:s 'Cit '~8 cl'uandtcs Inde6 .. , mO"u~'lilt dic.r-QiSi$:Mta 0:£ :s'u£~cptib1Je ,d"e,tre Fepresen:tee nuJItb., T~ique:ment., N®u;s am,DSiW 'q'tle, dans .~ d,o,maine de Ia Iqu;andl~ disQondnue,~ t',ant: 'lac ron nits, ii, ,o(lmsidJrer ,que la sui~ &>S' n.omJo,res ent1etS1, ceux-<i do iven i[' cUe regafd6s; oonl.lne croissant indc!inimen:[, S, )}Mdl de liimnit,c.t mals que, l~on~le'fam essentie~ heinenl: indi,mibJeJ, il ne', peut evid.e Runen't pas @ue: qUHdcl!IlJ d.'une decruissanee indefinie & &i ']"011 :prenait les l1omb,m, dans, Ie. SeJlS deu0t~sint"o,n se u;.()tl~[ait necess.air,emenl!: ur@I'i m~uni,t' elle ... w,lme, de 80m: 'que ~I '[eprese~tation ,de l'ind~&i pal" les nombres enders est Umitie A. nn :seul seO;s~ qui res,': celui de J"in46finiment CEojs~aDt. Par COJ:ltleJ qWilld it ~!la,git de la

q-llllitt1rl; condnu~. ""'0" ~ I.-ut envi's:BJ~r des ,"1 ... -M~~ ,L-.J,~ ..

. ' e" .... _- )""--- --- '. _'--I:iI''''--- _"'l~n;w"\ -8 ]nQ~U

niment ,dmQi~sanres :ags'sl bien 'que des q.ua nd'tes, 'mdl!fil'limen:E c:r(i~ssames, et 13 ,mem", chose se prodttir dans la, qlllln.ti14: diisC;tl(1lbuJE e1le .. ,m·~:me~OOlIti.lta[ Ique" pou[tf,adu~ cettepossibJlih!, 6n y in,tlod'ui,t,la cons,ide'ratioQ des· nombrcs fl"al'nonnaires, .. Bn eft'et, Ofll, peu:t Icnv'fsa:ger one smlie de:fromoos aUmr; en dti,tl~is$ant illd«inimtnt;t clleS!t .. ~d;ire que:, 's.iperile.

.1l't.'l}SINIMENrT CROISllNY n lINWmlMENl' nicRolSSANT; 63

que lOR unefracaon" on petit loujou[S; en mrmer une plus

'" -.~ ~ I~ - '.. ill !II... - • l!i

pente, et cede uecOOrlSsanoo ne peat J~tnlIS ati,ilouu ra une

«fract/b nmu:m;a ',. lpa:s plus que Ia croJssance des nom.b;u:s

'iiI t.. it> 1 'I'

enners ne peur aiuoutlI I. U[I,I m.tmn't/$ mtJ..'\1.mUJ ~

Pour [eDdIe ev.ide:ur.e, par la represenmdon m:.u:n~;:dque,. la ooniJ.ladon & l'\Wdet!niment croissant et de :l"inde:fi.niment diuois sant, ~l :s;ullit de oo:nsidem'" en _!me te:m.ps que 11 suitle des nombres entfers, eelle de leurs inverse'S :; unnombee est dit inverse d'un ,autre quand :SOJil produa par celoi .. ci est eg,al 1Itunim:e" etl' plU[ mrte raison;" 1".inverse d.u bOmbre n;

estreplesentt par' la, notation ,~., Tandis queb :suite desnombres cnti.ersw: en ,croissant indeJinilmen't i partir de' ,~Iuni.le, Ia suim de le,uJ's in·veues, va 'en deaoissmt indifinimet!!t l partir de £C'tle. mime u'oilm,.,. qui est i leie--,rneme SOIl. JU\'OPI1~: inverae, er qui alnsi e:st Ie point de dePUt communI des deux. S~[ies j, 8 ehaque ftCtmib[e de J,~uDe des soltes t«respond un nom.bre de r'a.utn eE iDvtU:SIe,men.t1l de 'SOfie 'que ces de 1l.iX s uites 'Wilt: ep1emeoc indefim.es, et qul',elhs le 'wnt I!u.ctement de 1a 'lDinm~ .m9UIDiii' 'bien, qu'en saul: cO'lltl,ae. L,"iRverse: d~tm llombre est: cVidllmment d',a'UJta;tt[ plus petilt qne ce nombre elt 11Ji."'meme: plu s gF,B!Iltd;j Pl!.dsque leur 'l',rOOlui[ dem~:N ~ouj(nus con5amt;, s£grand que' 50it un Doulbre N, :Iie n(l'mi,b~e N + :1 len. eaeore plus grand,. envert 11 de b lol 1]1 em e de tformadotlJ d~ ,Ia :side indiifinic; ,des, :oomb1ies ,cntle:[S,. et de; mieme, Ii petit qllc !lOR:

- 11. ~J .- -

un IWmbreN, leoom'~m 'N+.I Sera, eneeee pluspeti.t;

c'est ce qui pl:'Owe nettement l~':mpossihilite du «p~.UJs petit des it1rO'mb.res »j doni,1a ,Radon n"est pI'S mains ,oontrldittoire ql!re celJ1ie, du « :pbl'$j gt:and des lfiombIes »~ lcal'.~ :1:"0 l'I"est pas possible d.t S",fll'Ie.:, i Oil .D.omible deter-mine ,dms ~e seas cmjs~anl,l it .De Ie sera 'pas d8V'mb.;p de s~a"e(er dJans ]!esms dCcroissan,c'. Du :[e-SUe, IlXdDln,c ootm ~oo!r'r~l~uion qui se :remanrue

..::1,-_ .... '1.- d' . . -. .~ ." ..1 2lI t 'I.. ...... ..tl -

'~ ,E •• 1811,;0[I]!u'n.o numenqlllle :se plle8e:rlll!: t{!jut w Q,uW,;y ICOrmme

Me OOfi5~lience de 1·~applicatWin d,e oe d~soO'nt:in u au oontinu, ainsl que' nous .l~av.o'tl~ dit .ilIU :sujc:t: des nombres fraCbollnarnes rdont eUe suppO&e fl!l!turellement 1'1t},(I,odut1mO, eIle fie peult 'que t_raduirc aSH £1900;. o0ndi.tiDfiJiU~In6cess,airem'mtpa.r la f.l1,bXe: du no'mbre~, la C'o:t',I!~Lation qUI, CDStc dallS le oOfltln:u lui, .. mameefttre l' md,.'finjm,eD1t·· c~o.iss3nt et I~il1dcfinimctlt

decroissant. U y a done :lieu!,larsq,oc t'~O:l1, oo\ft.S,idere les qum,,,; tites Icontinues: ooolltlesusceptibles de: dewniit lussi grandes et Q,ussi petites q,u~o:n le veu't,- c"es;li..a .. dire p'l,u~ ;I:£';andes - erptu!l petites que lOrUe qum,titc d~tu,m'mtSe, d)'obSC'l~¥er ttou.jou:rs Ia symea:iie e~~ pomrur.t)Ddife en, 'queique OOl'le~ Ie p'IIWlf!1i!jm,e g-lIl 'oftmnt entre eUes ces deux - wfiatioI'll,$ in.vir$es ; ~tk

Icm~rq ue :n'I'J~: aiderl a :mieux com,prendr~ paela ~uite,. 18 ~s~billU!' des dift'ireo'ts ordres d~quma.sinfmi.~males~

n es t bOon de :r.erW1I'Jqu,et" rf_ue) bien, eue I.e sy,mfjole! evtlQue

- .f;'1 n

.'idee Chs nombrces, :fr,acOoifl:naires" et qmi~ en fall UlI:ft _ j,fj,WBCCStablelnent :S,QIIJ, origiue", 11. l'l"est pas ,ne ce:!i'Saiteqt::. lei ,inveft'lC~~' des lIlCi mbres entier:s solellit de:Bnis ici comme te~1s, t:t CKI :aM d'mm l'inoonvenint qu~ p,1itseu~e la nO~~1lD 0I'di .. , Illire des nombres fr,!ctiommir:es au point de vue pOOpRment arit'ilm.t'tique:", e'e 5;t",i--dif,e fa oollQepfion des fractiolliS;- ecmme !'.!l paf'[~e~ ,de ,l"uftjte:o", II, stdBt en ,e,ffer Ide eo.nsld,cr-et l!es de!ux slEries 'COBmte (io,nsdtuees· :Plf des, I!HJ,mbres re,pe~nvemlnt ,iUiS g;r;9D,ds et plus :1:'f;t1CS qui runite, c~esE-i .. dl:t'e OO,OlIl1e deux, ordres de I: m:oc\clll's q.ui. oat\ e'll ,ce:lIe ... cllcur cemmune :~im:ite,; en mime temll~ 'Q,u1ils ptu'¥c.nt@cre; regardes run e[' lia1iute mmme egalement lssusde Cf!'U1\:: u[11t~" q ni est \71trimblemen[ 10 SQU[Qe premic[c IdctoluS .'s 1l(llL1b['cs;, de pbl!!ljsi l~on '~!Ulait oonsieb!lrer ces deux ens! mble:sind4fin1!s 'f1.]n~ me: Mlnnant nne suite uJlique" ,011 pDuna.it dlFe que l' u.nite oecupe ex:aciememJ[ le milieu dans oett-e saite de's nembses, pUlsque;, eamme DODS 1~' -~'':---: -,--,-- 11·· v.,·i1,-::.xact' ... - :::.ot a --r- I'll de . - ,,--''''- --: (1-- ns 'p'TtI1-'.:..

J avons vu" __ , ~ ,n e-- __ "",u.c u_a '. c: nomu,rC5i_il_'S '- 'JIlL y""

ee~ ensembles que dans Panrre .. D":ilu'tr-c' part". si ,l"onwumlt" pour' !'in!~aHsei dl.vanm;-e,) 'int[oou,ire les nombres fr,ltdoD"'"' :maifes, proP,[ml'W[ dits" au lieu, de ~o:ll:s:id,li:ref seulel'l1emt 1i8 sieriettesno'nl'b,res entie:n ,el ,teUe de Jeurs invers~s,rie;n De' sc[oit c:hang:e 'qullnt • ,la, symelriedel qlJ~ultite~ cro(i~,~mt\c 5 et de~, qliJantit"6~ dec(-.o:iSi~an,"ii ~ Ion :Iurai[: d)UJl cerae 'W,UI l;s llolnbres plus gands 'que l;)unitc, ,et de l),aut~e[:ou:s lesno,mhN's

plus petib, que :l'wdrfie.; id enCQl'C;, ;16 lOut, Dombre ~'~ I, 11

wrre'Si:fKuJJdra1t dans l"a-lllre g[-oupe un om.lOre Ii <: 1" ,£1

- - - d

-t;c"---- ;------ -ct d telJr fL-,--- --- .il "b .... [ d - ---1m .- --t - d

1::,_lprOQUtmfn~ ue _~_C :_ayon 'que;; ,X a ~ -J -}l:, m c._G qu 0,-

:I:vaic tout lJ l"bedre n x ! = J,. et alinsi :il. Y ilIltllil'ait toujOU![$.

;n -

Ielactement il!Umnt de nombres dans I'ul'l: et dans l"an1i:re de: ,C($ de:1!J!X ,groupes indc'fini:s sepli'espaf 1''Ilnire; II d®,il d:':dlleurs !k~ 'bmrt entendu IqllJ!~J quand nous discDS « a.ut~u[ de nombres It, WI. signine qu'i} y ta Ii detlll: muldtude-ssle Iccnespondmt terlll~ iii terme mms ssns que res 'muldtudes clles-m,lm.es pU~$sefttt

,1!Ii." ..... .,,':i~hll'_'_~ !!I",- eonsld :J",J..arEl nt:n'1'1r _lila "''''' __ ,Q }j ''ll'i.fim1..........L:]eli:'! ... !P~.~~.J!:~~ ... tt;r~~ ~,L~'.II_:_:~.I!.'~~· r~'WI~ ~':1 \""_".I~.u~.k' \'!! .!lW 1II,I,UUl,;UU .. :_.~ !'i!'~

Dans toil'S lesca.s,I·e1~iemNe de: deux Dombnes inverses, se mukip1im ID"unpu Itautre" lDe!produi,t ltoUjoW'S, '~;'Illni.o! dent its ;soot sortis; on pfl U't dire encore que rUnl[e" IOCCUpant Ie nUI.eu, entre les deux ,g'rorU pt:~, et 'emnt Ie seal nombre IQui pufsse: et:re regar'de cemme appM'renant i. la Ibis :a Pun et :it l'autl~ I, si bien qu~,cnrCalit~ U fermi: plus exaCf de dire qut,eBe les nnitplutut qu',e]1e ne les 5epalt~, Icorrespond, a rlha! d:"~quililbre parfait" et qu:",elle ,OORtienl- en eUe-ml:me teusles non1!me:;, qui :son:t issus d "eUe par: Ic<)Upe, de: Hombres inverses. on Ol1Im: .. p1:Cme:o,t~es,~, chaCUR de ees couples ,oonsdtu;an,'E" ,du :C1i[ de ce comp:temenraris.me, une Un~lj~re1ld'Ye ,tl. ,$,)<0 Illdiwibie dualite :!il, ; malsncus fCvimdlroos un peu plus Wid. :~tIif ,cetb ,demtke IIOOmsid.Ct'ano,n ell sur Ires 'CQRsiquell,ces qu'eUe ImpUque"

Au lieu dedjre ql!le Is lene d~ oomhres enders est' ilttle..

Iil,_:::~ __ - _.- _ _"'iI_ dl I' " _,Jl,a;,_':::_

:1I.UWIII1m.'[ CfJOJSrsilft~ ret I~~_!_e _ eilll[S]nwrOO's, IDueU:,UJJJilen.r

dCtto~mante, onpourrait ,dire: aus:s:i, dam, le m~Me' sms, que 11$ Hombres te:ndent aUl;S:l d"ut1f: paftftfS ~'iode,{inimen:t :gr;and et d~ ['Iutre 'vers 1':indeBnimeotperit} B. II oondiutlli1 d,:'enteRdre f;"I;:;lI!' r~ :1 ... -:- I~t~~resmem~s du ,d,om.:;inr! dabs I-q--~-~:~

It"'"' a l~ 1i"!I',~Il_ _ _ __ _ __ '1"__ C U-l!i.";lL

an oonsidkie ees nombires." ear moe q,1JlantiT.e vad a'bl\e ne peDE mndre QU1:: 'vcrs une. Um~lie,,,Le: dJm:aine d.on[ Il s "alit 'est, en so:mme, ,celmi de IQ 'quandtdm,umcnque enwa,gee ldans ,toutc L"RI!Cl}s:io.D d.om elle est s;us~ptibll: I;, eels Ie~vient e:fiCiOKA

,I'. ~~t III ,dr6ilidtiog 00 nomibftsinntll:S~, ,lflUnlH, 5e pr.'d:te ell""B dit6 1~1!:I~ JiiI forn-~c Ii: I~t dr;' Il~,~ilR:1OU!S Ia ~~e ,~", de ttHe SOfa q,...,;t J 'X .~ E:!if ~ m.ahl, I!'.:OJNne: c!P'iII.Ul!"@' 'par..t ! - :It e"e~t :IJa 'Q~em,e: I!!Jpi.:i '~.I;W' ~t iiMiI ~pri-

.1

:~HJr. 5'OIiI~ d~u~ '~~Ir:mes dm~r:li:nt~ ~I q'iIIi ~f iC~~Y ~gf1i' comZ1Jle n~iUl 11: ,dillimu, ,Ius :l!ial!llt", 00, ,. t:ne .. nJi;~, SQ~l~~ ~nr~rn.r.,

_ :Q.N'ous d:i~().n5 :itfid.iv~siible IiJrili[Cet Que_" fJts lou ~u,~ 'l';II.iiI~l d~:j d~U;lt iIlgmb~ :fm-D)ltlt un tili!:L <;gupJ,e 'ex~Slte" l':lulitc elo:;S[f!: iil'U:SSW, ru!OESl!l,\ltri:l:me ~u plr ~a m.in-~ e.

g.,a 'f'I, d-e. :soi ·q~e 1t& utn'bRiS idwmm!!!Mutlblul, so_ l, -:mppun de ~a 1~l"i.f.'lNrl !.'~~lml1iZ3.!ICltt 't~~!ltta,iftme'nt !l:!!']Ilue Is ,uombm, 'Q,r:djn~iiJ:iUI.l ,(In'li~n 00· f~""~~anwair~:!I !lw.·~a '. itIllIJ'ils "' .... "'t f"i~W ·I-·r.ai~dilil ,01:1 f;'il'",,,, ii'l_-::"'.:" _-c_ ~-~ -l'Ilri-~"'':' ;;

-'"._.,,------ - -- ----,,--. "iII- - """"'.-.,.. --- , ----~--- --- r' ..... z-'il";"", "IUi~ _mll'!i'll

" W ',ftlNCI DV CAUm, U~FINUiaMiAL

dhe que les Jiimite1:nl:en SOIU: :point dete[minees :pureL Q,U t-el n ombre particuliet'", 81 Bland. ou si petit q11'on Ie suppose, DaiS pal' la 1Il:l!l:tU:[-f; ,meLD! d,u :nombm wm:ntlc let C'es!'l:plf 18, mem! que ~e: flDmbre". oonunerou~ zutre chose de oature dct'C:Fmin£e~ t~'X'Jdut tout ce q'tUn'C'St. pas IUlt qu:'U nepeut ftullell1en~ erIe question ici d~infini;, d.'ailLel1,n",(l()us 'vencu~ de dlre que l'ind~:6niment IU,tIC doit' tOfc:em,@"I],t @l1'e cen~, mmme 'LW~ limite) Ibienqti,~il ne soit tCrl ·~,utuni:: fa!,lIJh un « tmninru ulntnU$ ~ de 'Is serie des llolmbt~, et ,J"aa peut RMar.qllf!;r ,B ce 'pr-JjlpoiS q;ue l·,expmsiou «tcodre'¥ta's l'iD:filB~J' employu ffCqucmmcn't :par 1~ :rnathcmaticiclls dam Ie sens de ~ ICfttitR ind.sfinimcnt ~, est c.D('oR ''tine ab~'Urdli~"~ 'prtdSiqUC 1~·iDfird imptique evi.demm,ent: IDta boo·nce de t01btie li.mlte; tel: que: pu OOf1.~ cquQiDcil n'y' sunil' liriclil V~I'S quoi, it soit Fo'SsibJ• de tend,m. Ce qui est Msez, singuUe'I Imsi, e'est que certains .• mut en recO'.!miii:S:~:91't :P!]neQIFectj~(lD et te ca:mde,re :3Jbusif de eette exp'l'Usioft « 'tif::ndre: vcrs l~infinl»,n,j!'prouvmt d"autq part :;}iUfUft sauflulc a prendre l'ex,pre:!iislorlt «~@:hdt'e ven :zefO :II Idaft'S, Ie sens de' « d~:rtl,iti:e 'in.difininle\ott) ,; ,c-eptndant" zeool" ou]a .. quafJdti l1ullle )I; est cx;actcme:mt symetti'quc',1 par r~'PJlOtc: :IIllX quaotJtes dea'OiSSlIlte5) de: ee 'q I.",c:st .La pritendue« quandte infinie ~pOi' :tapporf Q,1!]JX ,q,tl8nlites tfois~an[-e.~;, m:ai~}-ftouS 2UI'OO,S, :a r-evc:nb: F'U la ~s,ui'te sur le-'S questions ,qui SCp05t;llf plus pm:tic1!!ne~e ment au :s,uje:t dill :ziro et de ses d~ffirentes siS:mificau~ns,.,

Pui~'II\JJe .. sui. des no.mb1i~s" .0:8:[1$ ,gO en:~e'mb~e::J f1i'~st pas ~( te rm:inee» Pl." un a-:ftahl nomlbN,,,il C'1l lesub~q;u)U n." B, pBS de: tlombre" s,i grand qu'il soit, 'qll~puisse ~tre ild;cll .... 'tine o. l"inGcnntm'CDt "aad a,\l sens 0'8 fI!!l:IIJS, l1:en.ons d~ l!l,'n ... tendl\e ; er~ nlture.Ueme.nt:, 11 n'Je,meCMse est c:glleanent mie :pour ee q,ui esc: de rindetm~mentpedt. '0111. peutseule;men:t ['Cprdll un nembre c()mme: 1'1',adquement in,defilri" s~iile:s,t permis de s',expdmer aIns!, Ionqu''il ,ncpcut pl;u8 ,i:tm uprin\le Par' Ie blf1,ga lie nl repr;&ent~ pa;~ l"e\cr.itur~,ce~ qui,;ten fs,it" :ard:ve inevitnb& ment iJ un moment doin,n~ ,quaDd O.fll ~'OiGsi ... dke des ,noJtlb'lies qui: vone muj~uts en. !croissant, (l11l en dccr:-ois-

e"~t ~' (itH: 1lW1M.f1C d 'g;llj~u ~ l!!l OOf~p!')~.g~'. ~m,~atq!J,1t'~ m;;1:!i$ I~~~ :ifi~IIi:l~~,pre:(;~d~rnni!~J1!b ~ ,ys!;I',[ ,ta, :I:'@~i!iit~ilit~ tk d;finW 'l.:l!n t~W t.u;unbl'e par- de;l:l~ !Ii!~m bl,e5, ,eQIU"UI.en~~ de- ;m,o;m.bm oOOmm.\i~ur;albJ,e:s d(m~ jl filSI

la, l:imitc '~l:mn'UIl,C'i -

IM'DWINIMENT Clony", Iii :INDH<lNIM.INT D~CIOlISANT '1 Sillt ; c'es!lla~ si l"OD,veut" une :s,imple question de (lJ perspective itt

mo:l."" """la'm~-A ~"iOI"'~-"'- iIlo" ~"" __ " a---"" i11~ -, "" ... ..., .. .,.,."'--- A~ ~t,· Ai"

___ ~~ I"",~ ~~~!!,_ ~, ,g,.. ... .yI(Ye '..,g _.~c AVC'!!'; 11; '!riIi!i. ~!i",'ere ue " IDgli:-

'Ani) en mnt qee celui;..,ci ""'est' pts,autfe: chose, leu dcBniti've, que: Hi dent les lintitcs peuve-Jlt _ cEre:;, nen pCdDi£ :5iuppdmces, puis!qae ema :serait eOl1,t~lm a la na:ture Iltb~ de;!; eheses

... - ,q~ii:!' ,g,im_t'l,l. emeot fie eM 11 ees 'iusq-u":" ,=:i'i.~"-;-=-, --1'- iil'~:\_'-, ~---- -or t·· -, _:"..1', . -

,m---r- ----- - - - __ L __ " ,_- i::& ~u ~\.I'e el)!u.~rem,m, peil;uDeS

de me. A c-epro:pos, il y tlUrfait Ilien de SC' poser certaines qnes ... dons a:s:Sie'Z cuneuses : ain:d, ,Otl poruu~it S'e d!em,andetpoUl:,qU-oi 1& b.trigne chil)l()'iSe re:pr4seot-e sy:mbolfquf:n:t1e;jjt .l'indc,fini. -~iflr III no:mbredbrmiUe i ~',exlPres8ion '(C les Clix mille itrc:s »" 'pal c'KJe""p'~' ~i!nifl~ ])~us: les Iltt~5, Iqu~ !Son! ree'n~m,en;t -:1\ Muldtuile-lod@pn:ie ,~u ,Il: innm:nma.bJe 'I, Ce qui e.SlI! beS temar-...

qua.ble~ c:"es't que lam,~'me: chose precis ement se :p.roduit aus:s i en ,sre",., oil un seul mot;.ll'lC uneswpJe diWel'tnte: d'aceen,ttHI.t1co ,qui :n',esl: evickmmentqUJ'un dimil t~l1t a fait ICG'el~ soirG" et -qui n~'est dne sans do'U,t:e 'qu~au besom de disbnguer dans 'I'l',--:,-!--.,'o!!!.~, ~~:s deux. siO'nifi!f:'t!lti-:llS,,, sert ~:-t"~Jii!j .. t,\ ,:.c~c:f~l- , _Ins I!" u'Sag,,", ~- -- --- --b----- _~_o __ -;I !,L_!!. - ~~~.~~~- a e--'Pr,y,~~er

Al'c f.C'~-':, l-:ii"T-'-~t I~'BlJlU::- d-: IC::':S dJ::.cx "d'-"'--',· • :""',' d-"',-, .· .• 'lir~" •. a ID!Ui ' uue, e- _ -,-.--C _I: -"L _~U_, Jt:es • IMIi@~ ... ~,_IX m!U~,

IJ.U,~~~, une uul~finite. La, verim.ble raioon. 100 - 100 fait 'est ICCU":'

-:" ~ c:::_ -, ,-'L. .. _ dbc .. ·~11~, ,=:!li" '1Ia--tl-tti,~: '-I-'~:-' ,--:: . .fI'::::c ldi· ,'ccc ~

a,. ee llo:tn,w'G __ mll~ ~_,. .IL q,-i---_ '"HI~tsS;K1Qt ue _It,

Of, suiw.nt rna, form,ule d.u, T"t-ite--l~in,'I" un a l'mdtdt deux, .0% a prodllJi'f tro,is, tRlis, a 'PNdu:i[ - IEQUS Its nombres »" R m",li'i-~, Inl"nu-=- q·.·ue: .q' uSltm· rwodu;'" imm'diatem.nt P""ii'" ~-'-.,"!lUI :l:lllrlJ,.--''e_- -'-_ ------) r'" - - -~!. ~----- ---- -----~-- -_:- "l'OJ:;;,

4.n'. - ~ii'~",-" 1~!!'tI··ll- ",,-ta:!H ... faeon :h '~""ut ~.'e:~:mb1f. d. - '-: '~I~'l[iii"~'''''C

~,IIlI'l'I!IU\' U e _ _ .. ~ . "r"-~ ~ .... . _"'"' .. es g"".I'.~!aI~"

et (Gla para que, d;e~ 'CJ!I1i!'QD a Ie q1llJ~t-efnfljire, Olft a ltU§l, par l~~dditilo:n des qUJa,tr'l!; :premier:s "nombleS" I.e dwlrc" qui r-epl1'S:eIl[J! un cycle ,ftumedque compler :: I +, ,2 + 3 ,+ 4\ ~. 10., ee ''1ui est, eemme neus l'avoes d;ej;l, .£lit ,en - d~a utre~, coc:as,inns" [a fOrimulc n,umeriquc de la"CetraAtj!' pyth!p~i ... cienne. IOn peur enoor-e 8,~~uwr que eeue rep1'ese!nUdOD de l',indeinib! :n.um~Iiql.iJe I, sa correspondence dans J"'OI'd.re spatia'~ :: (10 sailt que rcl~adcn it 1:1O:,C puisflan,Ot: sup&ieure d'·un d~gre ICpmcnw',. dans ett O'frJ:f~~, r'~d:jongiO'll, dt tine dim~D~it!l9 ;; 01", :nJotre hend.ue: 11 ':ayaoE ,que ttms dimensi.o.ns, ses limit-e.s; 1I0Dt de,pass~s ~Oltsqu·,on va au. deli de la ·trolsiimepui~sanoeJ C!e qui,,-en d'autres iermes~ rerient I dmre que I'elevltio.n a la q IJ.!Ilu.ieme pw'S's:an:ee marqwu:ier terme wle'me de son indenfJJite" p~isqW!, d~, qu ·'eUe en dredue:e,~o'D est par Iii meme 50rH ~'"' -:=-~"-C-":if:----:-I~, --, 1-=~t"I<li"":se :"', un :BU[-D'i"''i''''''"",,": ·~I.,. 1i"I." -'~dJili":':I'es~ lOe,,,,,,c e~.eIl y,uc:e~,!I''A<;!' _ _ ~ --- ... _~_Ir~ ~,U,U!!'; ~ rO:S _ __ _-,,,- _ "

INF1NI ET CONTINU

'L':EDiE de l"innni tel que [t,eotend 'Ie plus ooUYent Lelb.tlitz" _~ ",'. et qui Ie'sl stu1e'ment" il M raul' jamais, Ie pefdre Ide vue, eelle d~tlfie multhn. qiiili 5ti,~S'~ to'tJ}thO,m.bR~ 6~ ~~m qm(dquetO:U;. tau'S ,I~as,pe,(i d'un ii infil1j d;isoondnu ~), almlne do s Ie' cas, d.c~ :su~s; n1llme~liles d:it~s 'jnonie1s;;, mais ;sofl a.~p·ect

11 ,'I, · .... ,k· ... , -~I-. ,~,: .. :- .' '" '.' ]I, ,'1-' ,.," '," .'.' ..... "-="':~: " '. '."'D "~ .f.J:;j!,

JlC PilUS uilv,hllC., ell. aUSSI_.e p._US JDlporwot eft a q'll, ICtL!Cef. _

II iill'1'iticldoD du calcul inJintteiimal Jo at c~ui de I' « ~nfini oondllu I). Il ooln,vle.n,t de :S'C WU'W'i:mr ,a, ce propos qa,t quand

... _ I,t,. 'Ii 'iI I, 't. - -'.,;:i". ~I

.L.el,g,rutz,. en OOmrmet1l~tlt le,s f~t1!f!'r-C~leSq'tu gi!'WlmtJ YU.

,I ..' 'ii' , d'" I I' tit '~ A" ~ 11 ..;I".

moms sm'i'fdll ce qu I' 'l't 'w ... meme, we CQ:l1uU1re a ,Ilia eeeeu-

Wf~C dD :5'1 :mithadc" opCfiBrit :S Olt des serms ,de hombrcs", iJ 1J}':sl"air a. oo[);siderer que des dUfe:rences :Ilni\esau lens ofdi .. , maim de! ce ,mol ;ic's: ,dHf&eaces it! finitesamalesne se 'presen:"" I'~rc:nt i. lui que quana il s'.i!,g,i'[: d~~.ppHquu le ·di5JC\lntinll mumer-ique: :8IU- cmtlnl1 spat'aJ.,-L~ introduction desdiflerenticne s Sf: j'tllts:ti'fbdt de D}C- Pl1li l'ohsemdoll d,~llIi1.e D:rra1m1e

'1"'T",,1Inu)'illlO .e<n.'":,_ ~ @o"" U>ft~OlIi":n,";'~ '''JiIII!~~'''tl·'!['''':'l ""',,::, ,~Q r" ,,::u'''' '~" ~-:.!i: 1_~ILW"'/·a. ~ ~U"~ I~~ f!r~MiII!IU.~~!~ L!I!~~r~~ __ "{~I~ ~ ~~~ ~"_"":~ ,I;,I~~~ ~

Ide ]1, - quantitri.; mai:s ,leur' Clifactere infi:oi,[,esima'l pWWBlit ne' la ~oD.tnuite des :gmnootln, :awq'ud les etles deva-ielll! 1'·appU .. ·

'. .' 'II, " ,:.1" n d I, 6- '. ,,'

quel'~ :C't ,ains~ ia ('{lIDSiwCta.twn ,'~.~ ,~ U)j_~lliment petitS» selWll""'

VM'",pOIUl' Leilmitz" eff-o,ite,melu Hee :1 11 qtl'efl,H,Qll, de ,la « com .. ,

position du ,oo:ntinm. l). .

Les «, lnifI:im,eJlt pc:titi )) pris: ~ alai .rigucur » :_aieDl'" oom,me; Ie pe11lmit lerftoulli, des ~. /Jdrtes mlni,m'a~e:» tin ,oontiDu a, mais ptleclset-etlt Ie 'ai1otinll,. Unn' ,qu'il 'EXm,N: Ct'lmme 'W;CS1

muIG'\1rIS wvis:ib1e" et; par sUite .. it ne saurait :av'()'il' ~ •. c: p'af'e~ mini"'" »,. Les « ll1:dh/~~ibe II U sontplsm@me ,des pa!l'lies dl:" pat' :rappon i quai. ib. 8on~t' ittdif\!isiblf!'SJ et le « 'l1I1!inim,um, » He pe'lft iei, se OO'll!cewil' que mmme limite 0'11 cxtremiti, nOD CQlnmaL€remetlt : ~ La lip ni',rast. pas setlltament m,oindr:e, que n"iJupone, IqueUe slu:face, di~ Leibrtitzj, mms eUe; ,nJ'est Pas mitne ruDe partie de la surface,., mais seulemeetun ml:nlm,Um Cl,O OM extremke )li I;, et ~,"aJsfi~'mUadon enCre exltemum et: mini ... f1J'umptu'tic:i se j'mldfi~" i son point de vue, Pall" la .(( 1m de condu[litt ~t'dI. eant que eelle-ci permel, suiwnt ]ui,;.l.« !P'JSlap a la, Umite ~ mn8~ Iq,ue :om.m le ¥etronsplus l.oin.. II en est: de mime" Q)'mmc 'IlGUS l'Bvoos ~ji dlt" d1lJJ point parrappott • la, 1:1gne:,. et aUS5~:!1' d'iaUtte ,pan" de II s'U[-f.ace pal :rappon au vQlum~; ~mais, par eontm,~ 1m 1I.!hne:nu ,infin~I~5i.nul,m: ,doi\\!ot &tIe· desi :partjes: diU C;Cillidnu~, s~ns QUD1:t Us nil setai«1tmiJD: po des qlllftnt6s,;, d Us ae pe~,vem I' etn~ qu"8 'La condition

./I~ ~ AI •. ~ • .." .' "'I.,t.. . '. . "

'Ut: ne :l'Jas It;t:re u.e.s ~t :tnu:nlnlCO't pe'tLUi 1" VI~flt:a~;L~S:,. 'caf ceu~Ci

, . . ",1.. .. "iI. .• ,. ... ... d

ne ;Sieta.lellt lutre "i •• nese que: C9 fJ, ptl.r'.s." :»:U1UiJnde» IOU (its (Ilc ee-

niel'seJ.imeDIs )) doni" a.- ~~60:lrd, d1JlQ.)D.t.imu, It'c!xiltence~m&ne :inl,pll1que mntradiction. Ainsi" Ia com posiric![I, du coMilnu ne :permet :pas que leBinfin~menJt petits soi.en:t P'~1llS que de: swples kOOhl; moiSt d:I'Ull 3ur.re Ic&!e:" >cJiesl powtmt raisknce, de ce :mleme mnuftu qui lett que c:. :sontJ du m,oms: aux :yeux de

l' -,:,l!.nirt7L .J"",,,, 'f( ~F'ij,'w!, ~ R~,l..'~n~ .t'''''''''·d-..:.aCl "I .. ~,ii (i: ~.t- ,~,.R ~!;" .... ~ .... <t; '1- ~"IJ~'~ \lelQl D~r~~._ .. ~' U,~~ .lOu. ,~~ ~ ~ V,I. .. li:-WW - I~f'!it' ~iU~ !I;l~ __

100Mm.etri;eoo'mme S'i c'te~t de ilar,fait~8 :realims .~. c!atn~I'O!

~_ ..••.• ' _ _l '. '~lI" _. ,_"_,_,_,,,. _' __ ~~J __ "

que l',emndue,) qui est rn'ob~el d,~ la, g60~1'l"juit~ ell l'tm:,£inue; ,et, s·U 'e:n est dememe daD'S Ii:!] natmt;~ clest parce qUI, Ies corps rson:t epleme.tn C()rntinDS~ et parce gulfil, :, ,8 anssi de ~a 00111]· :Iluit e: 'oms t{(OS les ph&lom~:ru::ilels Q[iUO 1e mouwemcnt; dOll'lt

:1... .~~_ . "'1" bi Ai .... 1 _......::.... "

len oo~ sent R< :S~~~~t Iqmsom.t' _. Q,V,ct ue ,8.u,~a,mque 'et

de ~. pnytl,iqne., D'~'id~~e!l]n" ~d les ,corps ISORt contin'us~ etas! PI:fCC qu~ih: sont etf.~:l1d.us,. Gt qu ~n5, ,patticlpe.Dt; de 13 nat uf,e d.: 1'it.dUe; ret" 41:: mIme, la. QJndnTiJlte d:u 'mOllJVCmie:nt e! des divers (11'henom.illiles ,qui Peuvent :~~y [lmmer pllll1AS, QU moins dlredemclltt Pl'OVien,t essentieUeJmDt dic:lc:u[' carlt1ire :spBrfiaJI •. C"cstWlue" en so:m,me~, la ctlftd:t1:u~t1S de .J~£t~ttd!ue q,ui -est le

1.M~4i~" IrQl'lld" ~tI'{I 'Cl~IIllU ,~t~tB ~IG"Uri.~ IWJ'umq12 um in ~rk~ MfI_1'Ii,~d a' ,fiRU1Cl:f !OJ:,IWOfi.:' $;!lff'eatlntltf diJIi'tflio:r~'lnfJ .ftl'l,wJ:rUln,OO$'ii. lI~i~ksA'JG: BrfJ'dl"faul.l1I':I: lilt Lc:i\Ii.xll~ . ~:16!:l6,' -

veriltable :tb:ndemcnt: dc~ !OuU:s le5; autres cofttil11w~e~. qui, Ie fctrnarque,n,t dSifts Ie matw,r-f!: IcorporeUc; ~ ,et IC"',cst: d"liDeu[s j)OlIJrqlllOlt ]otood:uisall:t: 8, eel ,egam une di~dned.ol'l essen.tielk· que: 'Lei:htluz n ~'a,v:ait pas fidt-e.nous, ;J vons ,p:f6ci~' que IC~ n~'~:st pas a la « matierG 'J'COmlUC relle, mai,s bleB a "Ietendue" que ,dolt !tl"-e a;nrlbu~ 'en rea1irell propricte de 'a: dhri:si'biUte indefltl'[e I.

Nt)U'~ n~lliv(!),tiicS, PM a ~Xlmill~rici. hi, qtl!~sdon dea autres formes l'!O S~ ibles I~ 11, .eO'flJtiftUit@:) .iD.depleJiid:lulles de: :ss,forme :spachi. ~ 1m: eft"et:, C~C:8!t touiours g" ceI(e..-ci qu'.il fmt en ·qvenir

,.,--" .- .. d;1 . 'I~' < --c :!'. ,,' :_ ,.,;11 ",' - ..l - . ',- __ ' ·'~1/ ,- . ,0; ide:r: ;tiM 5i1l]l~;

quaD, CD enl'.lls~ge u~ gn.ny,~un",et aUD_l ~a_omL __ ---&-,-.- .. -----wt

POUftQut Ire qui -sc :raPPolte :aIDX 'qUludles inlnit:dsimalu., 'Mous d.ffVO:lls Q.;pcnda.nc y jomdr-c: l:a OCUltll1ui'ti dutem.ps",c;ar:l'; ,,·,-·t .': :\:' ',- !. 't· :li., 11;'(.---, .. ~::_ -r~: ~-" ~~ D.' - '-,ness, ce ,suJ·i!t- ''":

cO.n rfuremen,. 1;1, ,Ii c:,.,rmge QPuuon ~_-esca------- --l--, ~

t-c'm,[ps c~t bi~n f&lJemen:t ,ccrntinu en lW,"',m!mc,1 et Bon pas sl!iJijlement dans Ia :repl',e:se.ot:atioID spatiale par Ie ,mo:uvemcm.,t: 'Ill til seer a ISa mes1!ltre ~.A eel cprd~ OD pounai.t dim que 'le mo'ovcmell1:C!st ,t!Q qudque som dfJub1ement condn~ car. IL :1~eSf: a 10. :I01S p:u: sa cO'I"Julidon :s:pi8tia~e etpar sa ,oonditio:n

_l1I_A, ...... d' .. .1_

lenlpOIl:W::; et at:re sort'euc ,con uWalS01n, I~U tmn:p$ et uc~

:1~e8:raOO, dt,o:u :l'6sulle: Je mOllvcment:; DtseraJ'E pas po,ssible: siJ l~1!fl ,i1li,t d'iKQfttinutandi~ q'llt 1'lllIim est CtmUnu~ U:tle co'osidiratic,n petmet eDoutre d~hnf-odujR la cOl1!tinuite dans f;ecftahIGs, ca,tq:olie$ de ph&l ~mei1e'8 lUI,rurelSi qui se rapports,t plus. dir'cc['cmeJlt :lUmmI'S IqliJ~a ~"',e:spate" bien que s:~aCOl,)m'" plil~a:Dt danj~: l,j1uneE daHl, l'aull'e I~gale~ >co_me, ,par:

"""'At;!t!i,p' 'I... le p.I"A ...... !:'C ~'i'" .:I'ii'·i'~ d.,i,··"·,,:, .... :nnt>!i"r!~ ... iI' ...... V'iil1ift;q-1i'w., q-,ii'iial ~·A~':~~i " .. ~, ~~ . :..: ~~~!Q!51U;~1 U. ;U.I": ',' -.~'~~r r!ljp\UI~'U" ti~··~J;'IJ,1 _ ~ ,.,-_ ,~' II!!!!!

iii" -ii:'jO qUA O·:C n 'I"!iI'Wnril'>ilo:~io' d "fti1Ii."ur.", ~---'r' 1;;:;' ...... n""'''' . jO~_ti!O' 'dln

' ... O~~i_~.. '_"_ r""''''''- "i!'!I~,"';, .~, "d.!l~:-,-"hil't _r;;"U_ ,_g, ~Y',nlrc~;;!)M~'.!!:oJ C I""

'cootinu 'liem,:PQrel~ 1~6pl~f~el ·to"IlT te; qu~ IlOUS iv-ons dit pour ceU" du Cioo'tiD1!l5paWl, lel; en 'VeflU de cette :ool'lI'de $.ymc:trie qui e,x.iste SOUS D!!rtainsrapports~. ICtlmme DOllS I'avo!lls eJjpliq:ue aiUeurs, entre Pes pace et' me temp!s, on. aboumaj[ A des CClftctu ... slons,std.acmcnf lnalogues: .Ies Insrants" CO[UiUS Co.OlIn'! lndj:ris'lbles" ne :SOfltp.as plus des partim 00 bt, dttre-e Ique :les [poin.ts lK sent dl!~part~e!,i de Ijle'~iend.UJe.lmsi que I'I! reconlnak cigal,emeDt ie'ibnib:, et cii1t;wil, d~l:illeW's 18 ,encore 'IJ[W thise Win it fai.t:

COUf,8Dte chez .Ies :sc(J]asOques t en somme~ c'e.st '00 caractere poeralde tout ~Qntinru qu.e S,S, .tli,tUlfe De r('Qrmpoftl pas I,".xis~ 'leDC4 de ell de:rnters,aemelrJ.t~ ~'"

71

Tom ce que noas :a1lons ,dit jusqu~~d montre :suftis:3mmen't dans quel sen s cn pent campI ~ndle 'qUe,. IU. point die 'Ytle ,oa se place Leibnjtz, Ie oonliml envel~lPpc - n,bJessaitemenl: l'inftni,; mais:t bien el~oondu" ,nous na oow:ions admettm q u~:iI s~lgjsse Ii (1:'0'00 ,« jmfinite llictu6 ~), CODUtle si too_ [es puDes possibles iw:vaient 6t~ efrKtivenment dennees quand, Ie mut

- "d" , ,.1: ,,'.;JII'~. ,.'1'1, , , d'lI ' ,"" tl..ifi '~- ~-' " " "," cl

IS,'[' ~,OJilnc~ DJ. Q ameues :_ - une '\ie['llD~:le I'WUllU"qmcst u~~.ue

l' - taute deEermination,- -;-wdle ~U'lelIe',-1 ,tt ::1 ," ,...... __ -u:t

pI'f--- --- --- ----~----, q---- "'1,_ - - so -~, e- qUI MIO< l'C-

Pot eonsequeU:E' etre im,pUqueepar :la COfJ!id(f,mtion, d'alJCUlte

~1... ... ,. 'I' 1, ' €'I' -~.'~',--, ", d"" II~

~~e pamcu sere, cie~ne,nt) iCl com me ,=-3ns, wus, m CIS

0:(1 'se pr eSlentc J"i.d1ce ,d'oo p,r6ren'liu, :inle], differenl'du v6d· 'uble lnfiDi mempbysiqne" - e'E qui, ~ urtiilJl'.. en Icux",m!ma.,. [CpfesetJ:t~t autfli chose que d. ,aJb$uditis, pm:a M limplks, mrU~ oon:rrod~ction ,dJspnralt~, et avec 'cUe t-ouR dlfticulti

It...~ino;o d: u- _ -'i¥!! __ !I ... .....: ". oCl ".;tl!~ .......... '!_,.t!:_" --.,:I .... 'I~,.~:_..:I~..:!:-:~"

W;e;-:JI,-"':I' ~" ,II Oil. "C'.a .. ~p!ll.~,"';"" ce gl!:J~~m" UlllUI pll' u\;; J. --_.l!D.:Ul!;m..,.

d sl .1'1'08 dif aimp,lement QU~' tout continu ,enve1oppe 1.1111: ·tert~i_ne ftDOc!:fl.rd'llt :IOtSqU:l(i,D ,I.'cn visa.ge sous 1t, ,mppoff de Slet ilemcrns. C~eS[ em.ctl!fcfautt de fure ceue distin-aion f!!JDda~ meut!ile' de I1n'bi et doe: l'inCWlnl qUI' camius ont cry:iltDlt qI'Un' miii _pos~ible d"cchBJpper A 11 oo:n,trad~tlon d.~UD. mIDi_ d~t:ermin,e Cfd',em reje~tant Qb:~o,lument le oonti:n,u et en le: re ....

;Kll··_t"A"I~ n!}liI" -d1il:Wdis .... .Ii'fo'ti'I'tinu .. c·estj!lro'~n8.1· ]l(lII!:i:l,- C -,C' "',-,- to c,- -::_ D',,:_ -:- I .. ~r"""!!. r~ -- -- ---..,"'-----~, - -- - ~--- -~- --nU11"n,~ que ,~W.10U

viti', qui me avec: ~,D m)infiIlli nmmem.ntiQue::!, mais :l Iq,m . • 'idee Ide I,~ni meta'ph,s~q:ue est dtaliltms oout ii, f41t etram",' gke" s·cs:t ern c ibligd ,par Ia IoJutUlc de sen ,~, Initisme :~ d,"~.l;.1' jiusqu~i adm_ettl'e l'atomis:me" tombant Bins! dUVf) Wle :ili.utf~ oonoe,prion qui, com me neus l~aVl!Hla, '1U p'reoedemmeo1t, n~'lest: pas. mtins. mn1:n!dicro:ae' que :ce:mle Iqu'ilvou1w;t I'tatter.,

D'b. 10. r. S.~.' qu'll." , c.xiste du ,C'O.:~na. "n.iU:" no .. 'us p. CU. 'DDS ,d.ire ,DVf(;.':.

' 'I -·b·' 'I~'." d Is ,,'" ~',.J' d ' . ~'"'

~~_nlt2l qjU-,u y ';;1. e " Icoatmwt~ '_aDS w,natufe,. OiU"

si l~'(m, 'etU!" qu"il dok J' Ivoir 'tUX: cerraiM ~ Ioj, de cominllite D' qililJi s' a,ppUque li font ce q,U] pes.en(e le8, earacteres du oonunu, ; crela est len somme evident" nmi~ i] nl'enre-s UW n,ulJement qu'une teUe lei do,ive. !tile a:ppJica,blc i mUlt C4)mln1e i11e, pretend, C'M'~ s"il Y' a, Idu condnu" :il y a aussi d u dls.<;ontin 11, et tela ,tnC,me dalns :Ie demaiee ,de hi quamtite I, : Ie nDmbtt~ en leliet, est es~set].tieUe'mmt discom'intu" et c"e:stmeme oette quantite

. .J,"" . 'I,... - ".t.. , • tl

1!Jj;5,COOtilLlue, leE non pas lit. qwm,u[te oonltllTue" "fIlI1i est Rti!i'"

lellllent" oo:mlnC' lHJIr1IJlS l"a,vons ,dit ailcillfS. le mode pnmier' er tb,ndam.ental de' la qu&nt.te, ou CG ,qU~()D, pourrait ~Bppeler pr'oprement la quantile pWTCl" D',auue put, rien De permet ,de 'SUppoSClQ priori 'que:; 'e'D de,'hof.s, de Ja quan.tite, WlC conn'nuir,t que:I.,ctuilJ.que puisse ISue parlour '~n:\Jisa.,glee" let m,ame, ,6 vrli di,e~ iiI serailt bIen e~o,n'Dant: qUle le (lambe' :SG'w" panni

I,., Cf. ,L" C.O\Illu.a,t,· ,l)v. JJi~iI1'; mailltlfi!!d.'~'iqlo!',~ p. :;,fldl ~ ji En £~~a']!t iiI:! 1Ui~riL'cipe' '~I mni'il1lu:itf: JI.'a pH d. I>lace tn iillgQ:b,r~'., ret nc &.'1'\11 ,pas .dC! Iin,\I'~QY' ;OUr JU!!~jnu ~a e-€nUralhsadfi;).i1. ajg~br.iqul ,dIU li'lOCli1hfC. NOlllCld.lmlcnt la !~~.mdnu'i1'6 n'esr j:'i,ull.i!111M!Il1. n~'~ssa.rl lUI $pecuiladDIli de; 1·a.rithmetiQll1t 'i!::bli1"raile" :mai~ eDt fi:PU,iUl€l' i 1",e~iPr;ilt d,t '{lctte' g(kneo' et i III natW'c :mime du nombrc. L~ 'MDlnbrc. en ,elf,!;, t$"t m,enldellll:emetu di:!:C(lllllinll'l liusi qu,epraquc: tcndC5: ses pro:priil!t,1if ,;!I,ri [hm~U~uK.... On. ine p£'U't ,done h,,;poser Ilia ~mlUinl\llillc allJ!x f€!ne ~tmu aIG:ebrliqu~. &1 (mn.pll~quII'beSi q U'"UII SlOlil:1l1;, pUdql!Ji Ie nom br. !B.nder, qtd en :ibyrnit ~~U!: :~lr.S erl,em-enl'!'\r ,eSt dis®n:twUi, C~ iil sauilf "II tin !iJJ'!udque :iiDii'If. d·U:llle yaie:ur j [L'i,aUI~Iri~ s:utsU!lnsidWl possibie ....

,a. 'Voir L" Me'IM drl(!! Qu-an~'~i it ~a ,S(lniS' des r-emps~ 'reb" JJ.

mutes Ies, chases possibles, e6t la p(fopdet-e d.!lftle essenti~~

..:I,:... . • ,,,. ,. -. '. . t - d' . '.~~

kmellt l~ccnll1lU; filMS notlJfl .lD,tcC:D,tlOn, ,rr'e:s.J: pas:__:e retue[-

- - ,. ··~·4~ ... "" -- -'1-1i- l-"~-"- -s c -- - ,. 'I,,",'~A_---·.·'--- ~-. ~ .-', ,.'

mm :l:CI, UWlli qll~ lei un~lte~ unfll wI oe ooutl\uwte ~ ,ejl vraJ,'"

mmlt ~pplitll'le" et ,q,ueUes Rstfktions il convtendl',N't d,t'y'

......... 'f'ii'lUI "'<IIi ut ~ ,rliui dirm~S:iI! ~ domainil! de 1,.. - . - .,.- -,", ~P£1I~"'''"'~ ~""_:___-: ~-_:_~=' '.C_'C '~:-r~-=~=-'_-~'--~---~_:: '_:____:: @ qu3ill~-atc

mtmdJue ldans StJD '~:cmS le plus gellef.3Jt Nous OOUtii borne:rom. rl dVm1a, en ee qui ,coneerne: -~es pMb~,ne.s nn;NNls" un,

-' --c- Mt~ ."'~'" :sun:.ple d~ disc .• ~£)minm.tll! • :s'~[ ,~UI'" , -,~i1'::' ced"--c-.· elem,~ M~---- _ -- -I: ---- ----- --- • _B UJ_-_, 1IR'e __ Jlmc

~ ~pour rOmpf€ Uflie 'wrde~ er :s,i 'ljoQO, op·pnquc :l CJ~ueocrde une IofQe' GodE 1,~m~efidt" seit cl'llOindR que adle~lI, Oft ,1l~ObliG'ft .. , dra pas un! rUlptule PMtieDe~ ,c~,esc--i~ ]a !upmre d'ume cp~rtie des, fli'~s qui compo&em: la"oo:rde ... , fftf.IiI :seUlement: Wle mnsion, ce q_l.li est tout a :faiu different; 5i 1:~(Jn ,augll1ene 11 ::fb:rced~une fa90ft 'OO~ltinue', 'la, tt',ns~on Q'('!itfA d~ abord, IUj~:sj dtlJlle :faQJ-ft oontinue~ m,ais II vien.dra OD, moment ,otlla rupture' se Pl'Od.Uirt4, et on ;f)U",@, :MQ[S; (l~u:m: £a;o'll 5£ludaLn.e ,eil: en que1que:

SOIl: ,inSCintance~1! un.efi'l!:E d"un~ tout: «UU-e Rail,lUfe que· Ie: :preddcnE, ce .qui :im.plllq~' I1lam[es[,emenlt une ~ntinuil6 i

-.-~-oe'· ~i ~n:II<'!!o"'t 'n!l'" '1ll't1'o'ii, 3,- AlI"MiIIi; i!iom '-r'm,~6 , •. ",,,,11" a~' ,"' .... ~t -,-~

Gil. aul;,jl 'uC'_'!O''''_' ,r~ .... ,!j-tl~~ ~' \,tI-_\!!"""':.i! '!Oo,I!!!!. .. ", .,-,~.., '1~IYI!.- 1~_: :Ic:m'i~'-flili

et:5:aO'S rcmlu:ions dt,a,ucune :!lOlV" que til utwa Hotl fiJcit at,. ~

IQuai l!.lul-il e,n :fi;CK; II :$.uftit: en tout cas Q1JC' lcs: grall.d!:Ufs g6om1etrlQU!cs :&Qienl oOfidf];u~:s., eomme eUcs Ie: ;s!!lnf en eret, po:urqu)on y puisse lOU,Ours :pRndre' des ,el!01!ents, ~ussi

tn.ioi'~;t- -, - '*" 11_""" .;Il ... ,"~ n.ti,'!It'lN!I'II'!It. ,.:i1.'I!r~='. '1"iI1;,tot; 1I\e.'~"". - ...... u,r, .. .. "'~S qu. IO'''I'Y~~;' 1IiJ\J!~;,,;~' lIt~I"""g_"""",~ g~l'~"'~ y;J~~' ~~; ,g_Y,e 'w~~

· gnmdeur amllla/ble; ,et, eomm,t; le dlt: Leibnitz. « d]estsans, dOllIe en eeJl que 'coos~s:re]a dCJMiIlS'tr,aHo'l, :dg~u~eme elu ~,u1 intlnit6sinmlll, qui silappliquepn~ICdetnent, l ~ gmndeu'l'I I~o:meniqu.es" La « loi de oonrinniR :~! pcut ldone kte :le ,n: fi.;#m!ap> rnln;ll£,um ,in n: » de: ees 6CtW11S que sOoll les quan':lt& kifinit~ ...

• ~N11.~ ., d-I~ "n ...;1_. ' . ..:'

8'D~~ ~mSi _n_-'OlL"eurs q.,~ cesautresncnons Ique sa!IU

ks fo:ciucs i~res~ puisqu'e Lelbnitz {.fib un 'fB.pprochcme.n'E en.UB .tlS UD@'S- et l~~, uu:tIc!S sous ee l1"aP'Port" sans- qu,".i] faille

inii"iut ... ...:1. ... ,,-- ---u'-::-mmc I]'" ,-,- :,"t ,-,~::':"d~~ :_ --!"'~I'I~'- ~ t~-.c·:::__

11"'" -- ~ Y Vf:L. QJ.L,--, - - a:uru- PG'"","",",..__rG V'-!Iwu, -wp[lerr~

de touche de '[-nute 'vmlt »1. D'·:IU'tre:par~si l'fll1 ndmet' une IQ; loi de' c:oolinuite:o" tout en. faisant 'cedlfoes restl' i~tjQml, :S,li:lf

sa .,,.,._A,,,, ..... 'm~""'''' .c!o,j Pon ..... .Ii"\nn· IT-~ l"Ill"~.a -t~I[", 1 .... ;:' 'r; .. ' .... ,~I-i:;;:"'"

c •• : 1.~~~~~3ij :~" ~!I"~ g.1!, I ~_~ ~~~_JIUtill~ .~~~ ~ - ~I~ lUI, r~~' I~'_ ,'¥liIj,·

:& iU!itm~ les bases du ca le U], in15Jl].td~arna' . « -~:"'''' .... - 6:,'-'j- ,- -- ':

, . _ _ ~,~, __ _ _ .' _ _ _ _ __ _ ~, nK.-~ _!.*. HIISelJ:,fU

,. 'LBS: ,PRmlNClfl!S DV CALCtlL[Nf[Nl1',iUMAL

i"'~llig~ :tI, n De s'ensui't tnl[emcnc de' ~i, qllltOIl ,dQiYI~ la conceVoir e:!letmlmt~ ,oonU1lele frdsoit: Lei.bnliz" ni :acttpter mutes les 'cml,Scque~ 'que lui ... menle pretendait en ~i'r'er;, eta.'!; tetm OOit1ce'Ptwn et - ees: eo~quenoes qu,' it 11O'US fa,ut IIlsJ:mRflIfti ICI,fUllmef d,"un pen plus pres,.

$oUS 81 fOlmela plus :Fn,er.~ cetre ,lui. revlc:nt Ism, semme it mci .'1'11,.... '1j ,~~ib·. :"~"'!l!' ~-: 'C nee l'ro., 'n:I'iI~ .. sleurs -!n~I!S en termes

___ , __ ~ ~J!_ 'IlOIlOl1C", i:I ,I";I,~~ -~OJI-t"~;!;Q-- __ ' -_r !::s

difCt:rCIltSjl :mois donI Ie eens est ooujours Ie mc\melu, fbnd, ~ dis ]en, ,u:~i1 Y D, un oormin, ~rdre' dans les principes:) entendus id eli 'UD lens :reladf cnmme :Ies, donnees: qU'an pt-tnd, pour point de depart" it ,doff Y DmiT mujoa!s un anlre oorm,polfloant: dan's lei wng,equmws qu~on en drera. Ce~t alets, eomme nOllS·

I:t - ~,*W'jio~ de! "',' .. ". ~ fid' 7:·.U~ . . ,T, , ....... ~ ~tti,. .. "':il! -, .,to:;. la a: ,1""'1 de' J·usdo"" 'Q

:aV""",w_Clll. ~ lq __ .!!, un "',._, It'' .... - --l'io'w--1 g~ _'bI'L_ - -- ---.... ,

e'c!l;t': .. i~:re d"oldi~e) qUi: ptl15,tiU~IC ~' ({ umivetseUe :i.ntel'UgibiUt-e »;, ctc~st done a.U f-ond, pou:t' Leibni~une loof1!Jse,!,uenc:G' au une application ~ ," pril:1C.ipe deral'Soin. lS·u:ffis:Dt.e '~". sin.on CIS prim." leipclui~meme ttl, mill: ,qa.'il s:~~,pl,]iqne p~~s ~Sipedalemt;f!l~ a,llX 'wmbitl,aisoDi et ,IU 'vuiations d~ 10 qtl~_ntite; : i( t'l mDtint:d:tri est une cbose; i,dc!al'c: ~ dtt-ll~1 ee I~j ,est d'aillellIs loin d'ctft! illSsi clair qu."oo: poumDt Ie stluhtirer~ roam, 'I lereel ne ]:HS,Si.!;: pa81 de se :gou.vome[ par 1:~idea1 et l~abs,ttmt:., •• ~puce ''100' t(llu.t ie ,geuverlie par [a1son »i., 11 y a :assuremeJu un. cer--min oriire: daM les 'dloses Ii el ee n'est' pas;, lace qu~, est ea quesliOID~ Dais on peut iCQAt'.cvoi'r' ~t or1dre tout autrel1"l!ent que nc·le ~-.m:SIDit ~ibnim:z; don,t Jes" idee~. ii, eet !~gard, eltaiem:t 't[)i~'I(mrs jJ1tu:enciespl,us .ou moUl:S d.1R:ctemCllt par sen preten du c :p,rincipe lau meilleur :IlJ qui perd 't01.tte' signification aleS qu~'on B C[)lm,pris l"idlenmit.e ~~aph:y;siQue d-u PDs,st'ble ec du [:&11; au suiplusi, bien Iqu.~n fOt: uo.adversae ,dedaf~ de [,'elroit rauona.lis:ft1c=' cut&ien, on polIl'rli~ qu.aD,t ~i so Iccrnce,ptittl.

d·oR,· 1-" ,{~ 'i1~'~I~II!~~.01On-··.o, ,: ... ,~nj'CCibHiibi p.' 111i1,i :-'reftil';"-'l~-' d:t~F~~'if - .... p ....

__ ""_ 'lii!!l1iO!o'~'i1''''''' __ ''''' !lm~-g-- ,.IIi!~ [1-F""~--"""-- -v~ ',!I,ul

Aci.le:tne:nt: aJlllfonw «loteUjlible~1 et I!I, m~tlot.illel It; maisnous :D.'in:~~steftm:s pas uva;nl:.ale SUI CIS (:()rlI18ic.ttraties ([Ior'd're general, ear des nous 'enuamerlieH'f tl e'ltucoup 'tro,p :loin ,de: notre, :s;njel.NcHI.JS a:;out~ seu]emcn,,[,t ft, ceprop()i, qu' n ~~ p~fmis ,de !sl'etonne:r fPje~ apd:s avoir 116rnlC q:u~ ~I on o'!',a pl.S· baom. dt: faite dli!pendrc m~:allaly&e I'na;[hcm~tiq,uc des

1:." Luue dlijll cl("e I '2ift:B'tKU1r i:I; f6mer :11C1:b ~ Vob £a. S~~~ mul.~pl~ de ~:'iU'l(, ~h.. .IJ:~

mnuQva'ses :mctaph}'S'~qu.es »., ce qui cst d'ailk.uil:s, [Out ,i fait co.mEs.'ta'Dle~,pll1sque eela fevi~Jjrf ;l 'eD faiire, suivanf: '1epD'im d~vue prwement :p[-of.Ule,~, unesdenee rellriercmcn1' ignorance de ses propfC~ principes~r ef rqUI d.u reste rinoomplihms:wn

.,.~'I· " ".,1l',lt ".:, .... '!"C',..,_ ... des '~'101Ir;'''-''iII~:-r'''-A(I ·d''!l11tf1ls· 'II.,.. IJfI'''''m','',o-oA _.J: ..... ,~ 5eiWe peiU!OI'alIC J![lW1:.J1; I .. ~~ .... O\ll~I.I.; .... " ... ,~i])<cA\III!i.· ,JJ'Ii !i.L1U,·· _" ~ ,~~

L '-. L· • ..., •.... " . ..• ·4i.mJ . :". . r ' .

pny8Iq.ue', " ,e,b;JUJl!:Z cn ,ar1'lYe .lL .. ~mllen't' a, lJWoquer, ~ _ app"l

A'. . '.' . II' ~.. .'. .. .~1; IF" .l, t!_ n'ir1'''U - ~ t1ft'fitt, ... ch - _1l'1\,;o .- - "" - - --- .

uri sa (!l Iell ye ca'u;~~e ~) ,II' _ .... ~'et'e 'l.1l, ~'*"- W1",,;~~e ~.~~ wtDlC ana-'

lyse mnthernaJt~que; un .R[I!;!umen't DOll. plus met~,pliysiqne ea I_d:._ .. 'm· •. :··c ·b:Dn· t·_L..I!'-c-(, ·4nue- lIilU:i l'Y'I'urra"it· ~e "",ri~-' '""'Dr'- C' ,c. ::!r.. eoiGr!;" _ms_ .... " . ,1l,tj,Q. o,g-"l,--~ .'l>- .1"''''''--- -.-- i4! - ,r'- ""'~ !oo- cere ..

bien ,cl.~'auues OOl'l't[1a\~€rSICS : i( C'estparee que tCl1J'l se g(iuvane :par ,ai:ool1, dit·-U~ et qu.~u.utt-eInenl: i1n:ly au.raitl point. de science ni de r'eml(:~ ee '[IUI~tte setalt painE 'ooDfQf,me a 11 naw~e It.\US'O'U;;veJain prindP'! »1" ,i ,qooi on. ponrtait f~pondte que ]a rai~'on

'c'-"':-'- . .J.~1\·1 - I',~ 1ft:. •..... L,j , '-"111' bun fne .. ..JI' d'

:0: est !il!,1l rea Jt,.. q1 une il'lCU!ll:~t: ,puem~" ·mna· . •. et u. or,-"Ie

·~.~~:..,:I~I'Ii',_11 At" t'II"iI~,.. Ih",,"""S milh.no:;, q1il~il £."i11- i'.,o;;,~~~' ~'jt- -'. iI- c - ;mUl',~m!kg:j er ~W~,3',..J:ru,l!,-~:--_::--~,," .; ~ = raine :~~_·_-_wM~;..,.f J..".~quau

.~ 5Ou'Yer:ai'n 'princtpe J~,[ir l'~inteUlgence 'eni[-endrll~ :au sens unbii~r.se~, c'rett .. i~ire l'int~ll«t PU:[' et translcendant t lese mut l'Jrtre mose qu~' lala;iootl ret 11C' :~aur:alt I'll etre; ass:imii~ ¢n aUC::lJ~ &~!fi" ,de tI~l~ Klftc que" s~'i~ 1St wei qU~'il n?y .a. dell d," « irNtiotlfle:& " nne l"est: P;]'~ :moms qlllJU 'y a. ,pol:J:rb.1'lt betuc{'tu:pde ·chases qui. soot ~. sup,ra'~rl'tic.nlJ].e11ts )l!!i mais rqui d'ailleurs n'en lOut pus

poUJ mil ,OOns « iUltl'U,gibles, .~., - -

- Nous: paS'SeI'OBS ,:main:tenant 4 UD. aut.re cno.nce'p,lm pl'kls de la ill .llci de rCWltinuite iII~ dnoJld Quist r;lp:port~ d'ome .. s pl. wreccc'ment rque le ~den[ a.ux prlnclpes duca~eul in:fini~e slmGl: .. Si OIU casse t.ap~pitu~he d"we: fiv;onn eonnnue d,"Ull aut" as dans les dOtiJti!'ef,S: et: s'·levan.cwtnnatemeut @II 1m, it .fI,ut :n~essa.ireO'~enl qu~ l~s lie s:alt;a,tij de ees cas se r~,p:pfO~CJ1t qalc~efi'! d~'une ~~I~n Q)nt~tte ,don,s: ~lts ~s"l,utioIlS

'~-i""""hJ..f ... r, ""t.· riill"''Ii'olio .(!I,.,. ..... 't .... ,--. ... _._.. ,~II~ ,t;... ·" ..... l'lI"IllitiiOll1o'n-l* 1 ... .:( ..... fip· iI"('Vl'iI'IR_",U-C- '*' \itlilC~,,-" J ~iJi ~'. '!IijIUrt. IIRW~"I~jJ~ M.:!! I~ I!j,,~,,~ ~"~.,!,ll!~"'§ ~ Il.-~~~I., 1"·~~W~I,~~L"__t.,

]l!'un &.m It,lut:[; ~:~. U :y a ia. (kWl m(!ses rqU·U'fmPOfte' de dktms:u,er : dila.bofd, 81 10 dill'ef\eJ'lIQe de Ideux. ,cas, -dimmue:

I. Mim,e lttinA 'V'3R .. ' ........ , Le pt:m:iril'f fEposi de 1!1 ti 'led dt oonf;i:n.uJit! lil

:!iVI!!~t '[lilt'1l dIm! Its NrQ~i es de ErG R.Ej}llilj H~ ,d~.t !.tilt/res.. Illnl i'u:ii~tl*: :i61j!" iQ'1!1l ee :u_iU:I~ i~C;Z; ILlnlifiatif ,Ill ~'ntiUl~ p~f,ru d!e vltl :: Prm't'fI~ !f~~qd'cA1,:m ,'~ Mlt'Nl~ rw.n ~'n MQtht~ridf XtTru'umr ""del' ",IlJ,~rdNIiJ:"'~~ c.~j~:J; Q1Ji! ~ Gm.li:!l'i1V",~iQ!lrr SCJpien'io;e ni~!~'TI,iJ: lXUmIOOn!F'gr Nnrur~ L~~8't raat1 o(:ea,r!i~e 1iI,!lta~(:.!m B'" P. M(lIII'll!b.rlirlCI~~iLJI iCO~l'ft)t'(lr,fl'~ I~XJ1"fml~W'~'.· ~i.m C(iJftg.$~~rt<!m CliI'Q.!"iES' n~n.tu!,.

,~. .sPI''''''~!\I' D,namJ:c.um J'iro ,,,dm:rrClnl~ N~~t;ui"!lV Uy{ri1m'$ .cu€Q: .'.for,um lI,fNlf ll~ 171~'WI (j'~'MU der~1l~i!'1'du .e1:' ~(;f ,S,~Q:2ii .clltl'!!Q:5' .r1!ii~~!iI'IJd~" Pm 1[, .

"1,GLEeS fRlNClPUDl;.l CALC'U:t fNFINm.;SIMtL

jusqu."a, dreve.ni[ moh~dre que ~out~ gr3'ndeul ,assi:G:m'!:alJic « in

..l'_,~~ )). "I'. 'd.'loi'iI~it .n-- I~- .. ~ ... -o!;~1ilO, « ,l.~ jJ!J1~Dr;t';~ Il'~: t'WI!I., n'A~iI' ;~il;, - ~'iiii u(uiI'OI! _ ~I ,:I" ...,,, lI., ~l!!'"" u;c::: ,UP",IIi-.!I,"" - .1!'iI' ". .... _ ~-'" .!f'i!!' -- ,,"""" , __ ..,9'. !lRI ',..1"

.rnllle~ que l":applicacioo de' l"enonce ,!~e p,llu~_lentlal) et ere :n~'est p;l~ U'tte pnnie de la 1,01 'q l]1 est sas~pd~' de !5:ol~eft;I des ,olljedlons,,, dh 101;$: qu' en ~dm~l qu:"U e~mtt des'Vif:l,f,iatiQ:n~ cemiaues et que e'est l,lr~cisf'moot au, diomAiu IflU :s'e:tf~au~m,t de, ,e~leswdatio"ll$,~ ct,e~l't: ... i..(Jlre' au d~lmajnc :8oometrjq,~!I' que - ,,- irfi..t)~Mr -mremenJ' ,t"", ..... ,~"..r:~ :m,fmi'E..:!stm,C'l" mais I~Ut"_·. se [aPr ... iII,~'" F''''Or - - - -'" .K: - \';'1/,lU _ _ __ ... __ ~ i- ~ !!lug _ .;a- b

.adluettre 'en-olltre que « casu, in elUUffl .t'ande,,u! lnanes!cat t, et glUe pm S'uitea ew,'mfu ,asJ~U11' l'aTui,ern' in se irK1t:e~, dl-si,ltIft'i:l ? Ell-d':amres te[m,es) la dlftireflc(! des: deux c. devlendra"'lt-...eUe' )amms IilOU-I'et~Scmm1t nulle, 'pal iSiuit.e de :~a d"eiaoi9ssnoo «mlmue tit ind,e:finie, au bien__, :s,i 1"0-0 prefere" a:UI'de,[10iSnnce:, qnoiquc ind,efinle) ·p,st,im.dm-t-oelle' :. M~eindre son 1!lme ? C'est' l:a jl au f-ond;, 1a question d,e :S~l'Vl0i.r :sit dans unevsl,ifJ/:tioll eo,ndllue1ji :la ~im.im peut I~tre at.:int~ ,; ret, SU'f ee point] 'ReuS, fecr(),ns tClut d,!;aroId ,r-emuqller ced :: wmme l'ijndH.li, 'tel "~:Il~ill~s:t ~mp.lique dans I.e OO:fJ,UI'l:U; ,compoJ.'te ll)ujOllili' en, un

__:- -_··H ~~TlI,!C! q Ill"" 1- l"IIU.i!< ..,:t. -;t; d· J' .. J·n~'I~'I;t1 ... :iL.'I .. - A" """",,_,ft'i; ... 'ifl - "ibn =,"',

~r!.l\il~~ :~,.!I~~ -~__:__!!l;,_'~~ I",,~~~ ,-': - .. , --_:"',t'~~'~lg_I!"" », ~I~ ~~::Ii!!!i~~,.., ~:~__:. __ ,~,_-!!.!

n' .. ~-, ~,t--' ~i""'~,·1-1f:~n.· "'5 Iq~'ue Jili, dl·'ri:siun du commtinu 'no uiu"", ;i'j1.r''j'''~It,!!-:

ilU£UC!: ,WI! gJ:,l_ .... w __ ri!l:L .R! __ '!I' -- - .... ---- r---- ... @U1.hiilil,l[

,i 'un rerme 'final) nii mi,me que ee terme eO.If: ~edmblem"e:nt"

,o;,~,'1" .. ,]'l- n&il-[l"ul·~''''.~'''.'II!. ~""',Q'~nlll""" ""'. eeh ·~,H·'d~"" '~a' pr!:li .. r d'-","-',d-- iiV~ia"r"W\OI!!,

~I~' .:._. ~~_IJ~~_.'~~!~~~I~~ ~D~~ ~~ ;Y iI'-~'f.,~U' ._-~ ~ __ - . _.~I~ .. _ ~ .~l~.'~~~~JI~

len m@.me: temps q'iJ.JI~une w:rmUt:i1l ool1tm:ue'", ,qUI sl'eflfectu.e:

a per ilifj.r.itrJJ Inadtl$-i,'t',er,mediv~ »~t puisse QUtiJ!1dfe sa lmite '? Ced ne veut p!!iIS dim;1 m;:surmnent. Que' ];n limite ." pw'se etr:e I1tteiute en auwne fa~nj1 ee ''lui reduirait le caltul infinitesimal! llle pou'VoirEt:re :ri:m de' p'b.ls qu.'une ~bn:ple methode dl'appron~ madon ; mais., sl cUe ~S[ 'e:ffecti\i~mmI: at~~il1te', QC ne dmt pas at're! dans, la 'y:~dation loolulu:ue 'eie-mente" ni comme de-miier 'tuome de' ,Ie selie: :m,dl!:tfinie des IX grDdu$; mtli'dlJ6nis »". C'es,'E po~r'rant par lit 'lq, ltd de continlli'te' » que :L£'wnf'tz pl1e:tc:nd Ju~tlier Ie « :paS~1\ge' ilia Ilmi~te »J' "lui n~'est, pas ]a rnoindle .5 d~'flc ultes ,aUxJ'lUeD~Si sam6th.od~ dcnnellieuau ~in!t' de vue ,!ugique" et c'est pRki'senwnt Ui que ses 1000t'bmsions devWD[lent tout-,i fait wic«pta!bles; .m:ds, pour Ique ,ce cOte! die ]a, ques1!ktn, puisse' itfe mtlitrernem: campris, if nous ta"Jlllt oammeneer :par pterucr !a :notlon ,:math~matiquc d,c .lla, :limitc, cLlc""mime ..

J~ ~,. Cf)g"U1at, ~. ,r~n_ftnl_ tMf¥nlQ~r, In~rml:uct~.p~ mn;.

:1]'. ~ dl ,F.tc}iCilne1, ,~ ,r AIfD1v- UUim~lftmare.r Prefac(:~plo VIII.

:soiem reunies PDUf' tlUt:' Is semme eUe",meme aemeuK' wujoun, 'we qrmantiJtC .ftme e~: deter,mince. 'Dll-la 'PCSI~,~ '011 peal dire", Id'ume fa,9Cl1l pn4rue" que la 1.iInite: d'U1'le ,quantiu ,a.rilbIe 'cst 'lme a:we qlmilltite oo,~&ider~' ,ooml1re tt1meJI et d,O:dl ~tte Iquanti.te ndable est S,I]P'posees:!la,plp,'~ocb~f~ PI! les: 'me:un qu'elle rUl'(l!l!d s'U!Q('Csd?('eme,(1:t au ,ooun de S:Qv,~r,iatlon'J jusqu'i: 'en dilt~rer flJlussi peru. qU,~'{)fI Ie vent !I (1!IU~ ell dI~iavtr:es: termes, :;usqu"l ee que :Is di,ffereoce de ces dcllX quantiu~s dev'icllne moindir~ qUI :wute ,quanuEe assigns hie., I.e point S'H Iequel

.!I ",. -. "-111"~" .' - ,,.I, • -

DflIUS o.H(l(fJS JllSlster 'I''Ou11 ~~rtl('UIl~t:Jemt:Dt.!l ~1lI ~e$t'a.t~Ql1S

r·~ .. Ir'~

qui selont mieux co,m;p,d'Sie~ par la sultG'" Ir;iirlst q,U1! ,Ia Ull1itc Ht ,C(JIl~U" C$:scnUcl~cn:~en\t ooiru:ne UM qWlnttte .xC! reit: diter-

-,:,~~ ;; Uor"il m~'" 0111.' •• ''1'. ~:p '''' .... '''81·;tnal> 4n~I .... ,A: ... 'ft,'1t' 1 .... oIi! oi'n:ri,.;Iil~'"

LI.'_"'I!!""'~~ .:11' ' .- il! i~II'¥ ,~ '-IU~ ,1.11.:,., I~~, _ '_J~ !l"-"'" _riJl \I-".IlI~I-~,~ t-.!'~ ,~~I ~'JrI;l:I(1J -

tIDni du :pJiobJemt, 100 dev'rato,ujovr,s commencer par lui, suppose!' un. valeur dkermineej et continuer :l, II, R'garder' CUmltlenle jIUSt.1.'UJ II, la fin du c:aiI,ul~

Mitis lutle' Chaise est In c<mception de ta U:mite en e:Ue .. mern.,e,., 'et :a,1dre Ie hose ~a j1lstlficatIDn, lO'gl,q:ue! diU ~ pas:sage it ,II EEl'1ke :!1':;' Leibnitz Ie:;~,timajl que ~ ee Qiui jmtifie ,tft getlC:ral ICe « pIS,sa:ge it 18 Urwhe ~ ~'GSE q:ue ]a mfme teJatio,1l qw existe entre :plusi.ems ,I:t'andeun, variables subs~te: entre ic'W'itj, Ii;mites:

"::i-. . ..11 11 ... - . . .••. .. • I U

,1.l)Aes,. lQ_uanu, murs var'l,atilOD8 $ont' cOJltlnues) en'[ 'Lon ee~

anei,gnent en ,e/ff'et' b~ur'S lim'ilCfi l'Cs,pectiives i c'est laumnutte' enonce flu principe de wntinu~te »1.. l4aistoute I.a questiGm es'tpricl.se~ll~fn1t die' sa:voir silo qua:D,tite varillJbte~1 q[J~ ~,~'ap'rn'ocbe indcfimi,metlt de ;1)1, 1~mioo .fi);)e, et qu~. par 5, nW~:J peu t e._n dHlcr~f aussi ~u. nu,"on le 'Yeul· d'rap--res In dtifmldocc- miun de la r-~~ite

_ -.I""'" ~- - - - '.' - -~I)- - _- -- - 0. .'._ e_-_ .a, 1m ."

~ut 8tteimdlJJe effe«I\"ement ,ootte limite Plf (We ooD!ll6que.n<:G de~ savariaOOn m!ine, ,ct'est: .. a .... dire sila limite ,~UI: elfe Clon~ C(ll1'1me Ie aerfli'c!' ~C~[:nle ,d'une' variatiCln COfllinUe. Nons, venom que, _, I\witc~ ootc :soOOurilltl 'e-51 ~m.a,~pt3ible. ; ~ur ,Ie moment, I1!OUS IdBons,~'ule;~:fJ.t!l q~uitte a :r r,evenir uri peu pl.us mrd., que la, wale notion de b !c1ontmuim: De 'permc( pas, -de C(I118i, ... , duel' le5 quantkcis iminif:eshnnk,s, oommc pc~mtIt PuDft1"

-tJ_',l... :.\ • .... ..... .' '1' . -. . .•.. ' , ... 1 .... ,· . d'C~'Jt. . ..:I ..... ,-- - . ·d'.., -

S '~~er II. zero, c,ar e . es cesser~Rnt ~rs_-~[l'I: ~S q_\l:SFI'IIitG ,~

o~, pow Leibmt;z, lui'"'mi€me~ elles doivel1t t0JtjflUfs gud!t Ie

1. l.. C~!'uraJ~, Dr r'j'nfim maf,Mma!iili'~e." p. ::168, 1:1011. - C"es!c 'I~ :~i"'t Idl Mli qlul Itst if::li:po:;:i!: :nCIti'!lrll\ITJlil:n;t d!llfilS:la Iwl(fi)c~~li()n. du C"'~~ d!t&~II~t4"'"

mlllif ,a, (i!llu{ dl~ ,rAlR~~f'1: 1~rd1n.c.,· -

I,A t{ll!)TION D:e I..A LiMITE

camctm de veriJ:alde.5 Qu~ntites,;IJ et, cell .f,me qUUld on, lei oonsid.ke comm,e !!! .!vmwuSID1A:!i ll,. U~ di;ffclence~ :iDfi;w .. ,

- - - - - .

Ilesimale De pounllJ done' )Imm.s Otfe rlgoureu.ment Dulie; plr' suite(jl nne variable, tant qu;,·eUe. sera nprdie' QJDUne Etoile'" dii!6em tou:jOUf8 reeUemenl[ de sa .Iimite, eE cUt: nc poun;ait l'a;tteindre' sans peldre 'pili U. meme sen atraC'fke d~ wfwllb':",

:Su._r ee point, 110US PfJliWo.ns done a~~,.te.r' entieremenl, .i PITt 1JnlC )'C,ge:l-e reStiW, le:s,mns:ld,fra'lions ,qu"'uo madu!ma ..

.Ii" .' , " - " "MA.&,:,l, ,~. w' A'V ',.; , " ,.- - - ~~ "'I r ... uDen que neus aV,!i)_o.. Y~JU ",,,,,:e ~~,pose en ,ces '1dii>.I,,"Jo_ ... ,I ~

qui atracterrise ilalimite ,.Ue que. 'm,orw;, l'avons d.eti1nic', ci!'e$1 ,a la, fois que Is vaimble' puisse en approchee auta.nt qu"oo 11

s: ., t n '...' Ii' i-' _.:I..... .'

ve;ut,1 let n~allJnOlDS qu'e ·eM pwsse lamaIS "lhe'~lq-cflPll'"

re:USC'me!l1[,;, car,1 pour qu'eJIle ~'aneign:it ell dfet" il ,f'audrail .la r6alisatiDA ,dtune cereame in6:nite, qui :oous est Ilece,ssai" renlCJlt lnt=rdk:c' •• ,. Auisi doit ... on s ~'CR 'tee.it l I "id6:: d'une appro:-xinmtion. ind4!lnie, ,c1eB,'f·l~ de pl:tftl en ~~us grende: »1. ,AuJieu Ide pa,rler de ~ la, rinlisaElotfJl d"uae certaine -ilDfll1i~c til,.

. .. di

Ice QUI ne s:a urlut a,v'Olr PUll! ~ a,neun SC:DS" nCIUSC:_Uefl'1

si_plement gu'ilfaudrait qu'.netl-IUline: indefirulle ftlrt'

• ".L.... ' '. 1. ,0; " .' d' II' • • '1:..'1 •

cPWSct' en ee qu-,t_le a ,p'Iaasement __ lnepuuaUle~ mill que.

en Ineme temps, Ies pon:ibilltes de de~cloJ)peme.nt que amJ,:pOIte ,ce'lte illdilirrite lfi,tm'e permcttcm: d'obtenir 118'1:- aplpr-ni-

• " A 'il l' - - ,. /1,' .... " ,.' ~ ....

,mattoD ,[UilSS;L .,LbiLue 'q,U'tm ' e veut « til mot ~', ~ ,""nor ,Q.UifO »,

s.n[vant I?,ex,p,ression de Le~btl'itz", pour iqUi. ~ la mlthode es:t sOre~ » des que C'e risuitllt est 11:tei!lE~ ~l lie :pr:O'PI1: de 1a .Hmile et ce ,qui, fait que' II wria,h,l.e ne l~l!tteillt jsmais, exac:teftttilJtj ("est di'avolr wie detilllidon autre· Iq,ue eelle de la va,da,hle i • la variableJ Ide son cote, 'WlIt, en a:pprochant de pll!l5 e'nplua ~ 1a Jimite~, ne )"atttin't pas,. ,parce q:uj-elle ne do,it :jama,is 'eI$la' de latisfairc .. sa de(inirmn p[,imidve" la,queUo. disonS-1l0lD, 'est diff'-e[enm'. La distitl!ctlo.u. 'Iukessaift: Cube ,Ies. deu: M6ni;", tmBs de [0, :tim~~~ ct de Iii wriable. Ie l'iCltOU;Wi paftO'Ut'.,~., Ce :fait, que res deux, deflnitioos sont 10;11'1 uement d~i,'a:tmttes let telles;, n~anrnQ'ias~, que les iobjeu defini3 peu'1fcnt Si~a:pprDC'her de plus, ~ plus; l'un de ]"CWltrel, nnd- c;~lmp'tc de, -g: que

PMi3irn: aVlolr d"etmn;ge" ,3upDt:mi,er ,oJoo[d, J~imp()s:s.i'bU!itC de &iK! ~r jlnUlis deux qualltit~ dont om ~tJnWtre dl'ailWun de ,cHlJdnue:r 18 ,1]«~ renee, au idel. de ImUle le~pre-s-

• - . iL -

SlOn» •

11 esti pemeccsoiD de dir~ qUce~en. Vtrt'U d~ la R'ndanm

~,~:.-d'~rc- a"'- 'l'8,-1!l-. redu ire t"v,",'I!,,~h,;';'~,,~;iP fiU- g- Ulrltl1O"'~-'~'-I-~ - n- "fl

~~~;lL _ ~I,'''~ '_ ,~" "" ;I;;~U ~. J ~ """'~~IW 11I.4,;,,!!'~ ft ~.I,jI !liJ~",~.'1I;, MI' ~ , ,_iQ.Ij.ilJ~J!I .. ql~ 1';1 V&I ' __ . ~

pai D'UUlque de fCpl!OC~r S, eette «),ncepricfJ-,tre ,L1, limite d~in ... troduirc Ulle difCtumce qual.ltatlve dans la science de Ia quam. ... lite eJJe-m&ne ;. nmis,~ s:':il faRm ~-t l~ecalt'el pour cette ~aOOn,,!iI faudrait Cgalement Ique In loometriG5i'moo:rdisc entimmltnt,

M"lt- :EIJ'ii;jt~' L~!i!j~ ':II ... ''''h";l!,ii~e_,t:i ... n AI ..... Ia s:irn.i!~it··"'... cui est

""~.L!!."'C'I!IOI:_''''''',;! 1W.:il~;,~ g ~,,~,~~:~,;;!i ~MJ'M ~ _~ ;_'.J __ ~~; "'iL_I__l C':__

purellil'CUt qtl!:u~Utadve iAfJ1Ssii• ;airJs,~ que nous ),:llavllus d'jii, e:xplique aiUeu'fs':!I ,pillJ!iSCJu~elle De oon~rJ're que .. fbrule des, .go,l'l$: en f.sabt abu:m,crion de 1e'uf gmndeur, done del()Ut; aCRll91t pro,n~nl!en~ Quo-ntiI1uif. II'esl, d"aillem~, 'boil de remarquet ~ i, ee pro;pos'ji II; u'un des :plin.rip1!llx usa goes dtl! calcw. dift'eml1iiji'l est de d'ReItIliner les dltKtions des Gltlpntes en chnque point d·Ufieo!l)Utbe~1 di.!I'ettoons, dOllll'ettSernbJj ueDWt la f~(":Ule ml~ de Is CODt';be", et ,que diUKtmn ee :forme 500'.1: 'Pr«iseJnentJi ,dans 1"lorrd[~ spndnl, des ,dh~mmt" <loot l.e I~"al,m:t,efe: est ess.mtie:~ meat qualitldf I,. Au, ~i.[,bl.s,ce n.'e51: pis Bllcs6J:utiorn que de pfetmd!oo 5u,pprimer :pUHmmJ't et sim,Jdenwnt le !II I'as,'"

l. ~I }'." i!. 'it.. thJl:: ....... ··,

:&3J_g,e ill illatrnlte ~:. S«YIS prttelm!' que J.C rna, · ~,lili1tl.cten peut 51!

diSpenser d~y' pns:se:r' eff'ecr;;n\,e:me:l:1.l, ,ell' que ceta, ne' le :8her.a nuHc:l1'tent pour oondwm SOD ealeul jUSQ,ntan 'bout; mls peut auevlu',,~mais cc· qui .. impode fi,l: ,ccct.;, 'r1l5qu"a q'uel, polm,)! dans "5, oonditiollJ) Bu-ia"llle' drDit de eonsicbfre r ce cllt:u1J cormmc repo.1lUl,t SUit' uu r~d$()nne'nlent rigo'Wll'UX:; eli m.&mt!' si ~I la mled\ode erst srUre ~ ,alnsi.oe seft-ee pas: seulem.ent en tant Que IsimJp1le l11ithod,e d'a.p,pt'Oxlrna'tWu ) IOn pourr.ru't objeetet r;iu,e la mnccpdonq!uenous 'vcnOftl'i, d "e~])@oor fiend aessi impo~s.ible le a: passage it 'ta li ~rtdte' ~ pwsquc' cett'e limile' ell jill stement pout mnlct-ere de nepouwlr etre attehue; .mais atla n~es't vol ~t':e,n un ,~rtajll sens" ct se'Wlemlnt taut C]JU'C' 1.~0l'l conskifie us quam. tttds, vat'iab.J~s, oommc (leite,,,. eM' IlOUs 'n'IYOns pas dil

'iI,~ 1" , '. - ,_ • L _" "',"

que lit ,:lDUte: nepouvatt aucunemcnt gl1C atteuru:, mus" et

c'est Iii ee qu'il est essendel de bien. pfeci5et:; q1!l"cl~ef.lt!' 'pcitiJt1'ai[ pas )',etre dsns la va:riat:ion et com me' t~t~ de- cel~-ct Q; qui est vCritablement ,irnp()s::l!ible" c'est u~i'que,nle:l\Jt [a eencep ... Don dn iff ps'ss:a,_g'c: 1 la, limirre I ,-om. e consdtuant rabouti:sl'" sement d"iUDe.variation eontinue; nous 4~V('Ins dOOc substitner nne ,a1!JJlT-t' oon«puon a ,te,IIe ... la, et e'est ee que DOllS l'e[oQmi, plus

".,],j:.... 1.,.·

a~,1.t€ment :Pu Ui sUIte.

'I!"

CHAP1T1EXUIl

,OO:NTJNurrEi 'iTPASSAGIl A LA LIA-UTE

N··· ·.·ous l'liO'UV())lS Jl1tveJ1hmamle:nanr ;8\ ]'examen d!2'!1a « 'loii

. ,I de: oofnmuile: It~ OU:!l' plus, C'X'8ct:e mellI, de :~~'a;s!p«t de te:Ue 1.01. que DOU.S avjo:m1;mom~nul1imC!nt l:dss:e de 'Calle" et q,m est ee lui P~lt' ,h:quel Le~bnt[i croit pglU VOIR jU'SotilWr le u p8S'sBle, i la HmJ:tt, n, pal,ceque, P10U[ lui. i~ en. resulte eqee, daus les q,'U:8I),bleS ooDtinues,. If ,ca:s ,exttli:me ex,cl:u~jf pe'~1 Mtctmlle commeinclu~df~, etqu'alnslce demier CUI bien Q,UC totalement di,l'erent en :Il,ature', est 'COM_me con~DU a .I",Ctait ,latent dans 18 loi pneral,e des a,utftl~ cas Xli.,. C'ese j1!Js[~meD't Ii Q'UC' t'cs[de, bien q:uj:i1 'De paH1sSle, P,SS s'en d.otJ]ler, k 'pdn,cl,pa']. dH'a,U,1 Iogiqu€ de sa cOn'ception de la co,ntinullle, eomme 11 est as.sez fac,il~ de' s"'e:n[eil,dJt: oomp~e par Ies cCrJJs6q;u~nQas q,u"il en tite ~r leSI;p!pJitatiolll$ qu:'ii e"Ii fait:; en ,Did en elWc,:tr guclques !ex~m:ple8 ::« En. yerm dema lai de lao "6IJ:t1nuit.e" it est pet,mis de 'C-i!lfISidlimr .le repos comme un :mO'uv~:me:nt' infinim'C!:at pttit~ 'c"c'S\ .. '; .. dYe oom:m,f' lequlvalJenr a U1U! ,~!!POO! di! 'wD 'c:oDtradict@iN, e:f ls mlndtW:lliC! c-ommlf: U ftC d~~5mflCC infifii~ mtnt:p~dl!!i! et r~galhi comme la der nilEe .0,(';$ inegruilAsl etc., fl· I~ Bt. el1lCOJie : t\i D":~ecord :a,~c ceue,loi de Ja cont~nuite qui ,eKe.ut tou1: sant d:an~ le cbal~gc mmt~ :I.e ,~s d:~ rt::pos 'pc'ut elf! IIcgsrdAS eemme un wS: 8p~tml d II :monvemtl'lt; i. 82voit OOtntIi:E ub IHOUY1emen[ eVII1;oui[t;sant 0'1.1 rm[dmUn1~ ,et Ie cu, de .1~~gaUbi

I •. Bpi':ftll(llgd v. Ct. ":lriiJt'lm1t11~ W~lth~m). Pr4Jl'eSYJr,-fm MliIth£J\llOs liaiM!lIrn,. cir"g Sll."iC'lttiM\l Infin",)l~, d~M .~~ Afm Erg~€(~rnm df L@~mpz,il~· 111':J'

~. Lola" d)ljl tJifj " V,aJ·i~t:lIJII!:t, I, 1£,'Vli,trlE'}'!~, ~ - ~

eemme un cas d'inega1i[tj evaoo.i8sanrte .. II en mid. q ue les lois do mouv'emmt doive:nt. rStre aabGes de ~Ue ,fa'~on qu'l n'y art, pas besoin de regIes, panioulietes pour les corps en ,C1quilibte: et en repos, lIlIis ql1c cclie,...ci RJUuent d"cJles...:mem,es ,desl'egics oona:l'-nant les 'eo~ e.n dcsequilibil,e et en mou.", ¥emmt ; eu, 81. ("on vem ,ello:ncer des regles particulieus PO'UI: 1erepos ot l'equUibm,il £aut !prendre pde qu"e)ksfte salenl: pasteUes: Q;u"el1es .ncpuis:serJ'1 s~acoorder :a"lK l~hypo['hese 'tenant Ie repospGu un mouvemenltna:i5sam IOU l~'~plit~: patte Ia dernikl: .in4;alite ,.1." ,Ajoutoos encore rote derlUke abdon sur ce :s,ujet~ on n,.OtlS U-OIliVOIlS un nouvel exempIe d,'~1i genre quelque peu di:ffe~nt d~.sipr,ec~n:ts!i mais non, mains oolhStable au point de vue]Dgj,qoe: I 'Quoiqu"Une soil poll1tW'ai .8 la rigueur que Ie repos est 'Me ·e8l>ke de mott ...

-- - -=. - t- niI,', £11-' li:t.l!l)1:.!i •• ..l ft; ...... ·une- ~ ~p1il"'<!!1,",.~'" -lMli '['"' ....... -. - . ·0-" v.emen, ~~"1""'" II (:~ . -~~ 1~.,,1.,__. ~'''': . eee y .u~~I:L~" !l,.Y4Hme •.

n;'esl IPOW: walnon plus. que Ie cerdc,est une espeee de po:lY8oueregulm, ll.canmoing on peat dire "I.e Ie .I'epos" 1.~I~aJjte et I.e cerele termin.mf lies mQllwm,ents.'ll les inegallites et les :po.ygones ,[~gQliers,qui.pu' un changcment 'C~D:tin uel ,. mltVCfitenmJiWrui5$~t. HI qtmique ces taminaim:ns Hlkol dclus:ives" ,c'e;s:t~l~ire non ,oompm.es! i Ia.tiguenr ·dans lcs. vuiil~ qu"c:Des 'bOtHell,!l" fleM1moins eDes en OM 'i,e.s. p['opd~lles" OOmMe si elles , e.tai.ent mmpfitses, s·ui.vant· k

:Ii--iOli'li'~ .,i",,,, ';I'I;.c._~_ ""'Ini ·1' .... ~It·-·.:...I' ... m·· ""1-_ lii'1!iilii'lII" .pc !l·-n-c~· 16. _r .... ll~ ~'--~bg~ ~ ~1i1;1DJ~ ~Iy J,Ulll: I ~ ,.' - ~jj1IJI ''kJ,u_, :~- .C , .. to1l. ,0;1 ~ l~lC'"

par' lexemplcj pour u[i,polY1!?;oot :re8u~ict dClrnt le :non'.I.ibre des dtu cs'tinifliL A'BueDleftt 1a lui de mllti:nuit6~rai, YiQlie~ lfes!H~iR' que; Ptli!.'J·qu:'onp,as~· despolypm.es au eerele par' un c'hmgemeflt iCOfidnruel'e'E :s:aDS ,('alre de sa.':,ilfiuD: 8UISi qoti] ne se fas~e :point de Slut· ,dUl'S· Ie pa5~~le des aft"e~tioM des polygMes i. celles du rerclfl' ~ ..

U oon\~ient de dire que, romme l~imldi,que d.H reste Ie debut do dti'nier pas'~ge que oo;us· \Tenons de ,drt8fjLcibn~tz rcg.arde cecs :8sserti.ons (;OmJIU! ctUlI: du .senfe de cel1e:squi ne mRt que: "mleranter tmr. ~,ct 'Q,uij, dit ... ii d~'a:DU'e ~rt" '~setwn_t smtout

1" .fI;!a::imrm ,Dpnlmtmm~, dti·~ ~l~': ~Ius haWlI·. _ _ _

:I. Jirfr(fi&ll.~,l. du 'Ca&ul rdf$ Uifiinrtlg'mar,llt la, !~ de lj'A1eaN',e'd'inmJ;r~ OOIt lun1e~ ~e ill II. l~ttre ~ V:g~giiQn,il UjbMl~t~ dy ,aJM;l~ i~:~d nus ~aqllcl1,: ellt Mt 'm~Dt~t oo...m:m.e a~~ Jl;t' !E:n\l~ 'Iii' L:eUnulr:z ~,r ~.n :irmdde dl,m tc' J~rM,l ,d':«: r~'wv~.- 'Leibni~t 'pl:end hi 'm€Jt ., ool1tiuJU:lltli "" UD15 1£ :nns: 'dC. It' .mtl~iJU!: II'"

8'4L!S PI1NClPml OOCAJ;.QJL lNfilnurlslMM.,

6 ItlBt d",inveRl1er." bieJJJ que,1a mon jUgem,en" elle~s ,R!.Dkrmmt Quelque eRose de fic"tif et Q~'~ma~lnairej 'qui, peUl o:penda,llt ~m: fa,iJenreDt redine; pil' 1a reduction aux e:xpmsio.n:s on:li ...

'ifi'ffiil';~!ii!i'i'&- q' n'D fl- W.'1":~'iIi", n,a~, ,~ IFit .... ,..I!iojii: .. ,. ,.:I~at\""-Uii" :n,l., '""Bib,

.n!ili,~"_:), @,UI' __ ,_ -_ .... ' r"""!i!<-~ I",_". -t'-~Y'~"" 1.1" ' .,;;a " ".II~,IlI,III,&Q

S(IDt ... elle~: ,m@me: eels, ,eI ae llenfa:ment....ales 'pas 'P~.ut-at',. en rialjt:t.!I des c'ODllradictions 'Ult'~, • s.impl~ ? Sa:Di doute,. Leibnitz :reOJMai~ que Ie cas ,p,lrtme" ou :1' 'I ultlmuJ ~');, esr ~ ex-t:lJahnu~) ee ,qoi IBppose manife;slemenl qu'U est en l£tehors de Ia smlK des cas Qui :lIfttrent naturellement dims Ira loi Pn,Uale; mau, amES de ,quel, dloil: ,ptut~R Ie &il1en:Ilti'U

~~ .... ,':"'A ~.,4"" . - ~ ,. .' Ie .. " ,. at ~_,:t. • ...t. .... ,~1 -

"\mIN mi!ig;~e UiilDS, ceue'all e't ,,_, tralter t. __ -~~»" IC, es(ioo

i~dil1C wmm:e ,t,il n",etait qll'un simple en part'iculia mmpds dans cmesirit ? n es. waique Ie eerele ,esl 10 limite d~1lm polygone ,relu~me1 dot1't~c Ilom'b're ,dIS c:&;~s croft ind~6;Ili.mc'll't, mUs, :5;' definition at, eueatKi'lemell't aBue qUIt; eelle del poly~ goDes i ttl. on voit 00 :nettement, daras Ull eJ:empic ,c'omme eetul ... ~, 1.3 d~nemi'ia' qualitative Qui exisoo, C~Rlenons, I'a:vcns dit:, entre [:ll Hmi:tc elllc"'.mcme et ce id.ont ele: fi't la Umite. ,u ['cpos n"esl 'm ;aucll!ftC~ft Utl, 'W pur1f:uli«' d:u, DlO'UVCll11lfil, Hi

'1" ,', . . 11· .. .It . "" .""!lOtI, 'p.r;.'~~""''''I= _... ...1!,a. '1:1°,1"10 l:IM4I;M "'1,,,1: ft,',' '11"'"' ..-;..,.;I.'!~I ·d···ln ............ · ",'II; ... . - epJllW 11]11.1, ~1iIi~ '1iI&-1IJI,1.~ u..... -:.;I,CplL ),,'C,' :1111 . ,Jli1, 'W'l.II'-~C,"~, ~!!,

. . '. 1::",,- Ai '1._. AI~; - - -" 1 ]U!Y:=~, - -'"

QS,part~cll,~r ve ,'" wltin~:, 'nL ~G; pIfi __ -=--u:ime; 'un. .~ ,Parti,-

aIlie[ Ide 10. toft'Vexg,en.(e; Leibnltz ,o'admft d"tdUwri pas QlIl"!ils ,IG sotent dans 'oosens Ugo1lIe til" ~ il. :n'en ooutiut pas, moins qU~ib pe'Uvenl en, qu,~lq tie ,ma:ni,C:rt litre regardcs 'CQmme. tds~l- de: sorte qnc !~t ie~ genre se termine dans ,]!a,qUIa'Sl,'" ~:p'il:oe IOp,pooIG' »', ,et que quel,q,ue ebose :pea'll: are t( ,e,,:niva]cnt Ii une lespit~' de' SOft C(i'Dtlt',adilcooire ~. C,"·at du reste,:; m10~lo:ns ~iQ en passant au :mfme; Oill'dr,e: d "ldeesque :para:it se rattac.her 1a n.ouon de Ia Ie virtualti: )'t C'OD9UC par l.cibma" dans le' :sens s!pe[iail CJiI!l~U lui don'De,,, O(lm:me un.epUDSI,Dce qui s e:ra it' un aote ,qtd oommence,l:) ee q:ui 'fl?est PIS moios ooDu,adicIOUt moore qUI lIS ,autres clJam!pies que :nomvenOfllS, de: citCl'~

QU"OD !tn'wSIS,eres ,chasM :SOIliS qut!que pomt de vue qU:~DD,

1:. I!j{stMa ~dV. (;1;. IChT~lill/tlwnw:~tf_iUm_;,. ~UJi dti~ rAgs m.ut.

a. lrlilm fifmm M"t:lWm~ti~~ram Mlt!1.~AOO.,- Letlbma die ttXl!ll~l!hmeg,1:~ ilililml;$' fll!, ~~ ... fp«Hm (I~ptl~lt.lJ!lJ ."inf~ iI,j iU l'empl(d de (¢1te: ~B~UU~[. uplmk:m. !oil f~,,:wm'ff·~ Hm.t!o£ iaud!iquu IOIl4~ .Iu,iI1f,KIlm In loen~iJ2, '~nll!;a:r"

pour donne'r u~c Olppaft',It!:)C pi'!iU'illde ~, IIJD tel 'lhlma,t;6. _ _ .

:I" n e.'St bIen, lflitcril'ttJ, '~II.II!!iW"', .tfi!,,,u,1I ~'''I'I' t!,pU~Ii.Cl, 1,I,~1 pril:,lcl, d.am

leur OM< arl!~Il1iiiU~n: If.l~ ;bi~oW,liGl,ue'~ -

voudta" 100. Be volt pas du to'UtcomlMDt unc ~ es,pice' 'pOW'f,a'lt'tHe \]11 U ,cas~['lInhe, ~ d~ I~'espece: OIlJl, au pore 'f1I'Posc;" nr ee ,n'e'~tpitS' en ee seR~ qllie Ires OPP06~S; $C' limiteR! I~'ipro""

.' L~'·' . '" . ''::1.. iiil' -

quemeot" ONUS uren, :IUC(i,n~r~Ul'l en 01 qU'iIl! :5- c»'::ltumt" et

U u:t im:pos sible q ue des 00 Ii tf3ldlcmlres klwnl: riductibles,

l-',c,-,' .~ 'tl,.-,-' .... ,.. .-" d ') - illeurs U':m" - ,(,ll'!!I,'~·t-;, 1"\;"'" .' - .. ,,1_ . '-

un i!i!1. :auue~, fh .~ ,9.1 un I ,', l:~Iil..LlC:Ji' It,u,r exemp~, p~ut ..

eWIe guder une signi.fkation, a~utrtmentqYl ,dans b :mesum 06 I~U~, s~'Dppose i I.' eg;aUIlC c:t en est Ja n,egat!on ? Nous De pOl1v,ons, eerres ,pas dlj,e 'que de's :1J5,Sel'tions cemme ,ce]]f;s ... li 5cdenr: mime a ,t(}u,.atJt~r' rver. ~ J; alors mime: qu"O!ll, .n.!iad.:ln~, aait pas r'existeR~ de gen'm; absa!umm;t s,i!paris, lln;'en senit piS m:Eus, "tal q-ui~un Gem&! que:bnq,lIl':~, de:fiRi COntIM eJ, ,ne

-, - '. ,," .AI -," " , ., • ..• , ,,' ..;Iii"

pe'Ut JBlalS uevemr pamc ,', tl]!tegmnml' u un auue pnt-e

egrue"o.m, d~fiDi et donI' 11 ,diftnidOD n' Jo'clut pas la sien_ne propre, 'si Ml8me:crlc ne l~exclm !pas ftlfDlelle'ooealt oomme dms, Ie cas ~ oootrilLd'~cmil:'esJ et que;) sf une eommum:ca,Don, pe1uI .:'ctabliIentte des cmes diffifeJlW" ,00 De' peD! pas -Itte p.1I OU, ils difr'mn.tct1vtm.ent, :mis, seule-ment 'par 'Ie mc"yeD d'uI11 ,gc:ru"c :!)Iupe:rfcur dans, ~uel ilsrentrent ,c,i8ialemenE ~.'un u r.mre" Une .1~ mnr:eptiol1 '. 1,1 IOOmt1nujlC), ,qui abourit • :Iup,primer non pas seulemcnm, EOU(:e seppj,J,"lJtion~, mai~;~me mute distin.etion. eftktive" ,cn, pameltant. ).: ,passage dbect dIM

,iii. ' , .... t . ., , .- ,- ,.'~ '. . 1

:s:~e. .!!I un a.unt sans I cuU!cnon a llill :gem.re 111,pel':leOfO'll ,I' 'US

- - .. _, .,.' .. '. . .,.. 1I~, . " .'., . of 'd,.I· ., . '. '.

pn'rall~ es~pr[!lpremlm UJ. De,gtlt__l00 fJieme' .' ,e tOlJ1tprlnap

Vr;~iment ]ogiq1!1e;, de Ii II r;1Jjfl1rm~lJtiol1. hegeiierme de 110 '0; Identit-e ,des, c-'Outmdictoll'Cs I), U nly a. qu'uu. ,pas, 'qu'U est~ pea ..I~, • ..,.l;ii ... , ..:1-::', £',-&[:11'"

w:p_n,;;.rn: uG: _D --if II

'I .• Pou," :r:...ca,md.I!i2~ :~ -. :1., ,a~ iqt!(!~~ di~~ '!i:UD rig y;g,ut l~lI!!!!llfC: ~'~ lui!:, mmme ('!It A dtiMllrell!!rt (I. ),(, in~ """ ()~ !Ct "La 'lull, q,ue: sch: fe 11o:mb!tt n,. i1 ~Sl~ 'vidil':iI:'!~: ,,,,,y·'nn ~!!J':K1~t HM~ blm ,6criro!;:~' - ~ c:r cf~Sf;ng~m~lIli eccc~ I~~~-

, - o. IF~'" t"'"''''

. (! . .

sj~ ~ II!ii~ ~6IwrnllemUli" I'.rd~ Q~mm~~ep~s~'U1qr ~ qtt~~. !!1,~lh~

I~De 'II 1\'Irg.f) ~m1)W~ ;~.,

metM' ,Itre negl$g~s au. repr'd desq,uattOl1ts erdinalres, avec

I '[- 11 . '. , ....... , ...... '11..;1" I . 'hi' 1""

_esqueJes e. ics :sont « :Wloow!y*-PJ&,ms »,.; m~us, mu 'p.lll~~

pat des quanrites ,« infibies :~, au inoomparablemem: plus grandee

11._ ' • .,j; dlnal ell- , ... ...r •. ...4:_ • "

que JeS qllJllttlil!iS: arrunalres,,- es,J'epfiUuUiSeDt ~ q,UaRtI.t:es

ordi:naites, ee qui ne &e' pcmrI:aJit pas si elIes ,n~etaie:n[' absolument den, On peut 910irJlpal 181 definit~['lns qneneus awns dlDnnC;cs p:rccOOie'mmcnt" que Ia collSidembo:u du ·r,a.pport entre lIS qnantilles rh;r;afluui'S&antes deme:ul':a!f!lr determine se ler-ere:

m', nl d·~'" .• '. 11--1 ...:1_ L 1 "'1"· " d-'

:~u caii:CUJI. 'l.ll~;flentle, let que ee I e Iut:: hi ,ml.l:~t~iP J.tauon -e: ees

m,emes Iquantitts e'v-al1Otdssantes par des q,uantes I(l] il1finies :~ doonan.-des quantitts ord"mljres se rake au. caleul irt[egral. Lal difficldre, en toUI eeei, est d1~admettre quedes ,quantites qui ,De sent pas, absolumenr Dulles doivcnl oopendmt itre 'tt,urees cornme nulles dans Ie calCl.lJ,. ce qnirisque de denner l·impr~LOD qu:~i] ne stagitque d'unc s.imple a,pp,riOOmati.o!D; i eel egan! eftOOIie, Leibn:iu:, se.b~e.pa;rfolb: :invoq,uer la Hi" '1m de continuiR :1" par' laq1JJ,~ne me QI ~[imite: )\ setreuve ram,efH: . • 1aregle gen~'mle:J commie: Ie seal postulat qu~eDi:e 53. nWLlwJe ; mals, cetu,gumerl:t est d'aiUeurs fen peuclair, et U DuJtpmi£ rewm.ir it Ii nodon des « incemparables », comm.e it Ie fliE

d- . ~ 11_ p- ';1, . I""' 'l'''''U.:'' _·t' - --I"''; ,11,W!''':,G:er---, 1I1''::~~' .' • . -'rt • . ·d· .,- 'q' U' -- _

g, .n:s ~ .'ec.' ·u,~ ~-,-i'en.J POIloU , .. lo&,~uU.· .' Ii ....umlnouones,c...'..!8in ...

• , O! "nfi- .. j ':, __ .1 . d- 1 .f .~1I- . . d ~.~'II~~I,

litH CruteSnliliQe.s . ans les lli;swmts,u ~ .•

Leibait,z ,considire en eft"et Icomme iples~ non :seule'mem: I.e s ,quandta dont b. ,di,:ft"aence est Du'Ue, ~1Il.ais ren,co,m .:elles d,o:n.t lao difi'cr,e1iICe eSI incompamble b ees ,qu~nrile~, t:'l1es-,m~mes,; ctCSl SUI ccne' DOOon des ~ incomparaJb1d, » Que repose pour lui" :non leu'iem(l'ftl£ l'eUminat]or Ides rqumdmcs i:nfiniICS1lll9.ksj qui ms,paraissenr mnl~ dewnt Ir:s, Qlumlitcs ordinaires, :m.d '2ussi la di;·,,'lin'ction des diffetcrtcs otdrcs ide quanlitCs infini ... t,aimai- ,EI [I III de dliff'e:te:ntic.Hes:. les qummes de chacun de ces o[-&es emn [ ~'n('olmp:!.lra biles, avec eelles d;o Plfi~t·&!ent, eemme ~eJks du p!remllf ordre le' soot' a:Viec leg, Quandt", OJd;~Dlifes, mais NDS, qU'()D 8][DY'; ;ama:is:i des I dellS abso1us ~'ii ,fA' rappcDc pamteur$ imc(lJJ1f,~u~able$, diILe~bnitz, eelles daat l"W\e mwti ... pU6e par quelque nombre fini, que ee soil Be Hamil .x~l. I~'a'uue,; de ,la, meme n;on 'qu'E;udide 1'1';, pm, datlts sa duquiime

dJefi;mrion du, tinqUt~m.e .lim .~~. Ii n ty a d,1!'aiUC'UI S ~itden qui

:~_4k \1 ~,"cc~"",! cre.r;::'-~o:n d,!it . ,~'~ te ... ...:r: .. ~ ~.~ .'- - , .. !.;.~::" ~~::,un.uqul Sl (:.Ci •• ~ .~ _.llIU~~L__ ~(L_ S en:~~ uc qumumI nBS

".04 4.~ . .., ..... ~ - ,~ t'li ,)I~ nl'I~I-;- -me '!. . .t(,c; 'liMo''';;''' 11_' ... , .; ,-h':··. ,c . - ,.

el u"",,.,e:rmmees ou u..::; ...JiwamL_lCS l'A.:uu. ~ J malE! on, J>e'ut

8j,dOlll!ittIl: que" dans !1::Qute sa pocralite; e l1if! dolt ,s;)a,pp~llqu:er ':;-;J';etmefC1D!tlli Pun ~ta l'3ulfC cas '".Ollle; la filles·1i<i"'m '" -c- - "w:

,luulOliI'_-_._- _,~ __ ,~_. __ ,_ ._ ._:::'~ '_- - '---_:__ ~ '-- .. ~ ,~_ ~ _. '::: _- '''J;--'~-'UU''-' <liercu:

eJ~,O'iS de isavmt si, deux' quan,ro:~s .~~ 51 Idiflbentes qui~e11e:s soient dans [",cehelle des, grallu:ieu.n., pe'li!,vent jiam~is etl'-e ,-::_m'i!Ii"~ees 'COm[ifle l:kllement « ineom,II'\i!IClbies ll' "'-:-C, :':11:"" .. ' .. _

tc~_'\L - - ------- ---- ---- ---,1"""----- ,,\11'1.1 S,l eJ&~ ,ue

SOD,t tclles que re'biJr,iveDleRf auxnlOytil1s de Dle'S:iLmt'e OOnt,

-- c-". ~i:'" '. ,e,...,rio,t" M·ais :~1I iO'y"1Iio 'p -~ 11'-'A'~:':" 'iIo~_, '.-"_ •. -- -,.-.

noltS UI$pt'I~,,"-l" '_ ._-~ ~!1 _. .. ,p, ,·11 , __ m 'Y lmSli-SI~[' le-l SUI <;:f;

poiru:tPrui!que t~ibni1'~ a d~dar~ lui·m,~me~, par aUleuts:~ que ee· (.851 Ill,'est pas celui des dUrEirende:Ues :~~, d I,~U U mm 'cont'ltulG, non :seuiemeJ1Jt Ique la ,co'm~pamis:en du gram de sable ,~mit mDoim:neRuM fautive en d_ie .. m8me, mais emmre qu"eJlle ne repoll,daitp.asBu fo'Dd~, dans sa pftJpre 'pens&:~ • Ja - ,~ritabm notion dn; i :i:nc-omp.al',ables It, d:o moins, cn. 'tant que ttttenclml\ d:ait s:"ap'p1iquer au:o-: quan.ti[tS infln:it~sj,ma!cs,

(;efta-!: or\'[ ere ccpendi31nt,q,ue~' C,dC;iUilinfinit~:Si:m~1

- . .:~ L..... ., . ,. ,..II., •.... , .j' • It: ,"t-· ' .. _... -. ._.. . !bO... . ,~" "I~ _...,._.:;:.'.... .

nc' p1Iur~a~~ 11\O~~~r~ng~.~~I,al .e,m",u,~ ,ngoUfelllA' qu a M ,"J"IIu..!1,t~Qn

que ~e:;! qUInines mMl!tklma1es: PUIs-sent kle ftglfid!lieS eemme nulles, ct:~ en mime 'temps" i1s oat pense imft ·q~lIl'un,e ur.~u:r pOru'lil' ate $,U!Pposoo 'ouHe des Ion qlll"ellepouwit Ene supposee:lusd petite IqU~Qli Ie W\lt;. i :~"Ort:!! dirol],'S""110rUS~ car e-ta :re"rimta,um!mequ-e d ':s.d mettle q,u,~'une va:riable,cQ,mme 'Cen~" :pe-ut attoindJi'!I II lirmre. Valet d~ajUeuts: ee q1!lle Carnol diE B Ice: :S,Ujft l: ~: II, y :a des pmonne:s, 'Qui (,"Iloienr a,vou '5 uf6. samment i:tabli ]e fJrind~ d ~ I,tana]~~ i:n.fin~t·e~ima]eIofsw q~lle:Hts, ont fiB! " fai50~m,en,l, : il est iividaltJ d].~en:[1lle'l! e1: BY'OUr! de 'lout lle ~ qm:: les ct[ICU[S au~quclle~, .l:es pm~ c4dJiE de, iI~analy&1 infin,it.rmde: d.onne-xa:iem ne,1iJ.,I s,''U y ea awil';i pou(t',aiC'4lt 'tauj,Qurs iu',e' su,P'J'UJHe:s. 3i1ssi pClite..s, ,qu'om. Ie ''loudJwt' .;. U est c.vlden't ,eDt<!Ire quet01!lleerOOUf qu'loo le'~,1 meJ'tte de suppose! :lIu$,d ,pedt-e' qu~,an Ie veut est nUlle" Cat, piui'Sgu~onpeut: J2J S,UPPOSCI' aus~i :petite qu'on It veUrl, Qll PCll!t la, s'u,PPOSC['liro,; done ,)eS;resul,IRts de; ,~lIanalyse: inllni,les:lmalc SOAt - iiso'UrcU8f me nt O'8C:ts., ICe I'3JOOnnemellt,. :plausib~ au plRmicr aspect;; n~c!;t eependant den moios que, Ju:s'te;, car it

:1., Lctt,tTt: au :1n,~rQu:i:-c de r:tr(l!l~~lil~,,![4-"~4, 1,u]11l T6;~.

:3. LrelU,(~ ~~Ut dll:~~ " V.~rj-lIt.1!O'l~~ 2: :ftv.r,ler J:':;7;Qi~. -

~I mUH, de dj:re que" ,arce qul)'tift est :ma'ftre de :feDdreune erreur a.u 5S:~ pe'tite qu"'oo. Ie' Rut!!, 00 plu~sse' pOUI' ,ada Ia veflJ,Qr; aboolument nulle ••• On SI' trww dans ,L':abrD:ldft ne'elsaire oa .' ,ccmml~ftte OM. e'ueW', quelql\l!e petile qlll0:['l, 'euille: la SUpr~OEer!! au dt 1:omber S:II!lt' 'One fotm,um qui, nliappl!~liId rlt;fi~ ella est p.rreCisemeB,t H; n.ud em la dimcuite d~ns rmdy,ge

infinitesima1e »1" -

II e51 ,eatainq."u;nc fOll'm:u]e. d~ns la!Q_lle mtre un apport

~ . ~ 0 .

qui s,ep,ftSenfe I(lUS [l:1iOl'me 0'« A":app:tc:nd .firm. :~" ,el[ aD. peut

mime: dlire"u,:!'cUe ,n"aaUCUfi seas p II ~d~e ... w~,~ ,ee' Di~e'St: ,\1'.,£0 nttu "iId:"'Une: CO''' '- ·t~: ,I ...II!,aiil~ -S"I C • "~6' ~ ," .- -:. '1'

q_ _ _ _ _ ,__ _ _BWIl_~eo,; u W'_- J~,u~t---~" 'lUG ,_on

..•.... ,. '~!..,.,. ., ~ '·,A -.._ ,~'7 1 . J-: ~_ 1 1:,"".~ C ~.;.It .. , ... ·. -; c-::-:- ~:I-

'1111 u'onner un seas g, "'~,,~ I;UM'mtJ: a en w re,pr\imu't romm.c

un ;symbole d·indet'tJ'mtnlit'ion I; mais ceue ,indererminaaon mc'm.e :&it' que Ie rapport, prls S01O, ceuc' mtmc'"pourrait iU(l IC,I'al :a, ]J]:·.im,pcrrte quoi,i! ClhW:S qu)iJ[ ,doitIU, QOflua~Je~. dans

L..... • . I" . . . '1... A'Ji':' ..,

C:II!IQUt I~as piarltlJ~ __ l~i!i') It-oft~ive[ IIIte Ya.etU; eetermreee ,::

c'c:S'l 11,txlsteDQe de CIne ''VJhU[' dem:rmbtee qu' ~~U~'SUQ:Lci'b--' Ritz :3, et Cet argument 1~~S[ilr en ~u.i""meme~! ,par£a~teml:rJj[ ina:tm .. , "uable ,I. Seu1ement, U AUI 'bfeDreC--onQ~t[e q DC 11 notion des ,£,qua.Il.I:i'nl~s evmotds:sanqs,» it, sDivan! i'expRssion deLa;gt~llse;", « le grand imc.oovillient ,de considJm les quantit:es cbns['mt 00 e~IDc~ cessem, pour :Iln:d d:ite~ dj:iltreqllan:t-it& »; mllS:II' oon,u;"alteme:n'l a 'Of! qu.~ p~n~~it: lAib:nil:z, 100 o";a. pas besoln

"" de' le:s ,eoDsi:de~reE' PI(i'¢ci,Sit!EC'nt dans ~jlnsu.it ou elks s'jil':'\1',2-' n.otle:seftt" Jd :mlmte dl!,admeittre 'qu"elles pUiSS'tfit wrimiblen'l!eftt s"evanoU!ir:" I1:af~ ,dam f:e: ess, 'cUes ol!!sseraien1r eifecriwmcnt d'it~ qlmntites., CGci suppose ,P',ailleun re:Iseutieu,emmrt q u'''U n~, a pas, ,d" f!: inliniment petit 7i prls « i .la, :riS,lllllK »c,. car oot

r. R~gtm' .nJIl" 'a: Mtl\t'Q'pl~riQliN1 dIU Ow,«' ,mjittU~~fma~, p" 915.

a. vGic- I,. pd.;t~~I1iI.C~e 1 ~ !~~~tt. - -

!!I'. Auclcerte d~ifUfiel1t!] qUI" pqw ll1i.,l!e g~tit:~ tst,,8(lft, D~ :ittd4i~e'mjn',

;:pi ... ,. II!1I

mmt tQuj~I1i'r:; : ~I l!.~ airn:'i~ QUI~ n01J:.'l, :t'ti~;'il.U, pJu~ 11~~" IWf!.d~ Q11;!~ 1LI~~IJ!f

~ n SJ!\ltgit . ffi::!l'e dii!!t1II!I l,';M!qu~ l';~.

4. ,01., a" ,dc, :FM)"dne't}lJ'e l'iln.Q,"f~ i."jiIU'U~im~~ N).,45"d:: 10, Si ~ Iicfi"Qli'~~~mtl';M,~i!'l :ifJln~ r03!r.;,l.G;. ,Ii 1~!!if3t d.1e 'PU!!';s ~~., Us n~o!!J:t phcs ~d1!!'Lt I~gn~fi ~,tio~.. Leli!~ .~ro'pre est dI~ol!ifrll:~ _:nol1 ,!P~: ~un'l.u;e U!I,I!:nt I\l'!!,;~!'lt mais iiElidtii'lin:tment dkfc'@~t!~" Sl!ns: [peuwdr j,,a_ais SrJ oof,f011Jd re [ii·YlC' 'fZ,el1Q~ e~ v(!r~u de Ii!C: :~':~n~~(be Itg~ qu·unc; y.aftat:4e Dei fe;uc ji!mOillcal1tTldtller a'R(l

:~~, lirn'U~~ ,N - -

po us PRU~C.[PES ElUC.\LCUL INFtNJ.rislldAL

« ininiment pellE: n"Oll dn moms te 'qu:"on appellendt, ainsi l~ll, a.doptaift'Ele langage de Lelbrutz~, ,nepourrait ,Stre que, 'zero, de m,!mequ1un u infini.rn@ntgrand I, cnmndu dans :It mem.e sens"ne pourrait raw que le ~ nombrem6ni )I); mais:" en r&1ite" :ziro :a'iest pasuno{llmibre" et iln_iy a pas plus de, Iquan.ti me .n:uIJ.e: »q,ue de ~ ,quantite: mfioie ,,~Le Hll'ontathfimatiq[])c,. dan~ SOft ac~pl_ioostrine e:1i: :rigt:liU1'eme~, .n~est ,qu'une lu!gation, du mo~m· seus le flip-pot! quantita,tif, el, ,00. li1e: ,peDI pasdiIe que l'alrsenoE de quantite: OOD'stitlle' eneere uneqwlan,titie; c"est 1i '!ln ,pownt sur Rque1 ROllS, allons leveniiI Iric'lu,ot P.OUI deve~QPper plus 'e[jlmp~ment les d:iVet'S9 c~'u,ences. q~i 'tD reslllte:nt, - 'En somme:, rexplession ,de' oIQuamires.evaMuissante8 )lJ a :9;ur[oule tort Qe ,PECtef a aile ,equivoque" et de faire oro.i:rc: que :P:Oll, oonskiere '1es qU.antitC's infimtesimtales ,comme des, ,q omti,tds qui. s:'aoo;uicn't' eftecti,veJDdu:, car" il moms de' CbaO,Pf .Ie sens des 'itJ}Qts, .I es t ,difBdle de m,mprendI~ que u s·'~(}.'))~, 'qulod if 'S':agil deqmmtites, pnis:Slc vtJulolr ,~~U:rt:, autre Chose que $;1';a,Muter .. Bn [eaUt~,. oe:squantites Hdinif.t~imales:." enrendUd oomme des quan.t'itcs indefinimoit· de.ct(liuantes~ ce Iqui est leur m,imble sl8,ni:licatiOll,. nil! p~uftDf;amais. We diies 4( eWIilG1!Iissanties » au sens prop.1ie de ee mot, 11'£ :it 'fl!llt en! 8ssurement :prtf&ai,ble ,de ae :pa's inn:04uUe: eene oorio11.., 'lui, au food." 'bent S, .1a ,conception. q,uc:Lei:bnitz so Mait de. ,Ila commul., ,e,t; qui.,i' 'ro:ntlne teUe,:J ~om }JOIU! iruivitablem'!~t l',il'emcD't Ide ,con.tmdictWIlQjui e 81: inherent a l[lmo,~~sme de. cent conCiep~~~n elle .. merne., ,Mlin~n:flIn~,,:si UJne er.re,Uf, tout e:D pouv,ant iQC: rendue aus:s.i pCJli.le q,u'on levetK,). ne PICUI:

Jamlls ,devenll"' abSJolume:nt Rulle~ cemment Ie: calc. infini~ tcsim.al 'pourl,li .. t ... il Itoovratmleftt rigo.ureuxl et, si en fait 1"e!,RUf n'cs,t que: p:latiqDmmt n~gHie,~.~1:~Ie:~ fa udm,.-·t: -it cQnd~ de .Ii que ce ~cml se ~duit. i: une si'mple mittwde: d':appr-cad. ... ,maflIJD, OD ,dumoim!l,comme 'I'a. d~tCa:mut., de· ~. Icompmsa<!O ,timln" ~ C,eSll: iii 1.1llC question que nous aumns, GJncorci Icml1dllC 'par :lao suite; ma~s,. pui$que nOl1SIVons ,.1~ ,amen' II parleJI icl ,du lim 'e:t de ]5. priceDdue: OJ qttantit~ nulle !t, n vaut mie'ux traiter d~:G;bo:tQ cet g,'Ulre ~ujetJ OOflit i"im,PO[ltmcc, 'COlmmt on Ie \1(;11'1" reSI fori lOlin dl',itre n!elllileab1e~.

:zSR.O N'PST 'PAS UN NO,MIRB

=-L··· A" dee.;ms'iflfioe m.dMmie dl:e$ nombres lie peut pas J'lus: .' •... fI ooudr i un (Ii ;l'lombre ,ftu[~,que le:ut" aOi:5lSlfll,~ l_Qd~lfiini:e, ne pent al'lOutir i un K n~mb:rc lwfiDi », et 'eClla pout Ia m@lne r«m(Ul~ pwq,ue '~ilu:n de ce:s 'I1ombr~ Qev,ra,lit -@tre ,]"2ItVefSe, de :l",Butre tl en c6et" d~8,prCsccque nousa,vcns db prece.. dcmmmt ~\J suJerdes nombreJ; jnv~rse"S'Jq,l1lil sont, legallment:

C!ol;g,nes de l'tmit-e dans I,~~ deux suites, Pune ,erois.Il1:-e et I ~atltK deCfobsante~ ,qui ont pour p'oint de dipart (;OMmUll, ccttc 'unit" oCt 'co:mm,e il r a DCQcsSamtme~t a;utanit, de tC'l.mes, dans l.~un.e Ide 'Qe'S suites que dans, i'11ll,tR,_, les ciemlefs tesmes,

' ...

qu~ ~&etmlent le « D,om bre infini )) et It «nembre :~,ul »iI devraient

eux ... mbncs; s*Usexistaientj)1 .-c' eplemell1t 'el,oigDes de 1 ~uni,w, done arc in¥tfses l'un de .'B,uue 1,.D,11l!5 CIS ,c([Inditilllls" sf Ie' sign~ 9J1 n"'est cnrea'l,itc q ue Ie ~$ymJlxll~' Ides quslltites, itJdj.. fin 11tl!elltt Ic!£-oissa'll:tcs, Ie silne 0 *:v:ralt IQghluiemcmt :poU'voir Ctfc:pds de mime ,c;:omme :symbo~e des q,UUltit.CS ind6tlltimcn,t

:c. ~ Itai~e RP~Sttltf, :5ublJft't la twtadom OId~ua]rll! :pa:~ ~a, fl)'l'!tlUre .,X .. ilC! I: j: :mai$" om rai~ ,Ii formtl ox: D _ lW;mllol i~~: ~"yg!ll f(l'1l!1iltl :in4'termh'", It, ct ~~h ~i~ ~~ (t X QoI .<= ~ ~g d"~Vi.pa:r' " '~~ gmlbl~ Iq'Y.d~m"!,qll!:!~~ ~. qui nK'!nUe dJ4!!lIl~urs IiNfAq'IJe1!'ell l'I!'a[~~i!:~ Q ~'I W :!!I.'e. pdYmlt piS ~'u:,e (~I:1!i:rdf.~ ~mmt: rltl,}r~"'H'lt;\nlt I~~g t'lOmbf\~B; alii ttrmii ~l~S ~ nQl;lill levUH" Id:r:,CI[l!iii c1'aill~lU:ii :5t!f ee poil!}!t,rl ~i'!t ili. ~:m~tq!J.~~, d."~~t:!:Ii::: p~~1L, que IG X 'CQ 100000i,pgttdi, " J,te.rd des 'II: ~miM de sommes !l at.! m1~EiJu:i:paI!I' Ii CI, "wtC8t

'~ :~, l'~I'~ dull Imti. >dt :r4"p:itirs ~ d:u IcaJcul (j,ifffle.tuie!l,

llil

dicmisslnteS;., :~din, d~cxprima.' dans Ia. n~'WI1(:lfl ]1. symarie quil exist:e" comme rU)'lIlS.r'avo:ns dit.; enne In. 1Ules eeles awes ;, ma:is:~ ntdheurGu'SC'me:l1t, ee sigt1e o a deja une lOut auues~gnl"" ..c:""-fl~"""'1i"i ,ci!!ir U" i! .... _ Jf'n ·-iginair~m. ent ,~ d,ej;tien~]I":abseDre de '''''''J1i'if'

Ji~J .. ·a . 'WIJ" tClUo, _,iI. I" .... r •.. _ ="-'_ b-,,~-'_ 41, '-,- _ "'~ ... ~ '_' __ ._ .:_. -" '-,- _ ~'~I,e

qua,ntite41 tsndis que le signe m' ll"a :amcnfl :sensriel qui: 'ODrres .. , poade 3 Ic~lu~la. Ce-st Iii une nouvelle suuroe de ,co:nfusmo!ru;'J' eomme ,celles qw Sf: pr(ld1Ll~smt ii, PIO:POS des « quaRtit~ evano'umsantcs ~,. et it :faudrait, po'liiIll:' les evimr;. c~r. '1,O'ur res IquantiiC-s jf.tdmnim~n.t: deer OiSstlJnle s un autre :8ymb@,l!e ,diffe,...

d"· . '. .. 1-_ . .1,

l1enlt ' 'U zero) pmsqueces QrUODltttC'S ont pourcuact;t:;l1;' ee ne

jamais PJll'Volr s'a.nnu,lel" d.ans leurvaria,uon; en to,lIlt cas, avec la nom11io:nacl.uellemeDt ,employ6epar' lea m~t.hemeudens" ijsemhte .8 peu pres intpos~ible que de tellesconfusions ne Sit prodlli~sent pas,

- Si nons inS,t5,lotts ':sur cett:e rcma;[quI: ,que EfC'JI ell 'tane Iqu''il ~epre.s)enne ]~abseDce de to\1,te q u3ntlU', n;~est pas unnombR

~- '"0 :01' .I ·~II bl '1-"

c't ne Plnillt pas '~ c~on.Sl. ~.erc comm.1!C t~, - ten <liBe' ee a, P1iKSSIIC

,en semme parm~'e ;a1~eI~e\l'ident a cem: qui n'@,ntjamails eu i'oCt;"ttswn de preodn; C(lJ[JJ,nais:s.an(e de: ,~ftaines, discuss,ions" Ie 'est que;, des lots '1l1"on a,dmne~ i'eDs,mnce d~un «, :nom bre nul )j, qui dOitkre~ le ,. p'llI~ petit des llou;bres8, ,oin est 'fot,cement

d • '.... . "'I· " .- -- .- --- - .-

,'-,"--:-'-,- --, ~ : - ~'_"' •. _,,0 --:- I-'_'~ '" ,_'_', '~" -, -:-:--,----::----:- -_;-::. .,~".-~-.- _:J .~_. I I .-".-., " _' 'II

CQn __ Ult .. supposeI' corre attvcrn.e:nt, oommG, son .mVll!r.J un

, DOmbrc lO:fi:ni. IJ;. dans Ie sens au ~ plus gland des, nombi1eS ». ii ,done OR :8~cepte ee P()SIU~9:t ~e ~ZCl'oest \I,D nembre, l'ae-

•. ~. . d·· . b- ~ ... !C '. .~.. •

:gmR:Cl;n:IaDOIl ,eD :1:a:ve'Ut ,~u ~ n,oml.I';'C uui:m, )1, peat: l,;u6 ensuite

~- - .. &'~'- Oil· --- nt '~- - ~ .. ·q--e- 11 - .- "_. ",','- se --, .>~ c- "_A' -- - en·_·_·t· ee - -.- "0--'-'9·' -it' qc.-.c-- ..

r!t:Iif' . , 1, ,'""mli"'I:X·' JrN,[lI1Il . u. . - '" ,m· c , .... ,'Il~, JI!" .... ~ ~ m: .. :af""~;I;I_m. - . . .. ,. ,iI1N'l'il'., I" • I .• -

J."' ..... , , . ,Iio<_c'_""_' __ ..... £:!'~ .. , ,.. ,::I •• -!I.Ol' "Ii;>,..iJ r ... ,.. .... '~ .... '··· , .. .1:"-'"'. . .. -

DOlUS de:VI~ltlS re:jc!'UCr, Qll'J! siles C(I'Dsequeooos qui. s"mdckiuisent SO[lt to,mrtTtdictoims, e:t :nous IVOns 'VU q,uc 1'cxlstcncc ,du,

-, -c·, c·,, .-.'il.:-.',.. '~I·-~··' U'- H' I/J!"'".....~. ,'. ., '1'- ,;' .. ,. ..'.' '-I ,- :.\.; .. ", ..... -

iii nomure mnm IiI :a est eu~t1Vfem.enJ C f'S-, que" len Ult m.~l.e'l

U impJiqrue d~ia cDntfadictmn,.:tin !c::ff~t, Ja, ncgaucn ,de la ilill;- .,. nd"'ft~ '~Ut 8. fiC'l'i~--:-'-'"t·.~- , .... 1.:...-':' -- rlee~- U--Dr'~ ,nc-mdt~ ~ 1a ".Ii1lJla-L-~L _ ~~ ,1" .... - -' - - - - - u.!!·.iniim~~, ,",u if: ;;!j,gSlm_., _ _ ii, . -~"'" "'I u_ - - - - , - ..

negation dUllvmble OU. de Ie :I:m:ncl.eur. De peut m: auena sens,

, .. \ . d ""...A .. . .•. - d" - . .....:L. d'- •

nw tilil aucun '.: ep'IiFco:m'ntlmr un,1: es ~< '.'JJ nOrilPle 0:11 ,,,_,C "a

gr.andeu_r j; pf,eundre le: cOIl,maire" C"ICst tOu,teniJ; q ue q'Ulqlic ehosepeut &re" :snilwntl·'expJress'lon de LeibDi,u1 « equ.hrw.en't ~

~I- --rII, .1I>J!!p'-.l.~ ... ,~lI" s .... ' ... "'o-'"",r,-c,A~ [,-c~ .. -:_', ~., ""U-' ",IlI;'-n-t '!t-ll·.4l...~'Ii·t d ;I'~ it-,"'-'ut

Otl!!b ~iJ: ~ u .... : U.1oJ. 'lo.'.t.'i",-.;lI\;!,1I _O,~C, 11, "'"~ !!'I' _l1;li-'-. ... l!'~ ~rW-'I!'l' __ 'c __ .!!'~ !Wc-'

desullte 'Que la tie,laUOn de 10 Iogiquc est 18 llogique'milne'"

I. Bu,mft ,"est ~r' ce 'pti!ttlbi:t qU!fl!'~.e!fi gfand'.e !l:'ittCEt i"_IUimttt1Uion >ti,I' L. ~llt!Jr:a:t datni!lii sa, thbr. DB Vrrn.JU'lt ~!alhema ~iw~~~

'3

.n cst done c,l:lrJ:rradlctome depa:rler de zero comme d'un Romibre,,, 101m de iuppOSeru:Il « Dm de g£"w,deut ~ qui :ser.Hil IDQQ:te 'tmegr3ndeur, d ~'on, r,esulle~.e~it for<:emen;t: 1a ,cons·ide .. ation d ''au.ant de :ZifOS Q'istin(j;s qu ~il YI de' :so:rleS dilieKnees, de ,grandem;s; ; 'eD r'lllite', il nc= pel!l,t. y :arv(!l~r qat l,~ :ltf10 pur' ,ei simple', qUoinJes,t pas, autre Cbl)Se que la l1e,g;atlo,n de U: 'qJlWJJnJtiti" sou:squelquc lIl~de Iqu~oeJb'.~ .... cl soil: d~aIUl!u:ts 'fJ,V,l~D1I6t 1. ,Des k.rs 'que tel est le w,fi,m'b~e sens du ~r() uitbrietiq;l1e fJii$. {! ~, 1:a rigueur II, il est evident q,llJ]C: ee '~eJl'S 11',. den, die CQimmun ~"ec '19. no,noa des, 'q,llal1tites ilid:6l.rwintent dkr().issamles~! q~l, 'SODt to'liai'o'Ul~ d.~s 'q~:nu1ti.tes, et non une aibSlln(ie: de qUBnbte" :Ron ,plus qIle cp.I:e.J.Cf1.l~dw:sc quI serait ten qliJe~qye '~ortc in:rermddiallre entre: le :-zeliO fit la quarn:i'l~~ CI: qui SetoBit: cnCORu:ne wmt:ption puf'ait,~mellt mi'nt:eUigjble" et '«;,I,m) dmsSOfl Ot'ldre~ !,:3ppCUCr,~~t d~:aJinelmts dias1'i~z - prts! cellti de ,m « mtuali:tt! )l i'eibnitzi.e;1:1'Ile dem ACtuS umns WI quelques ,mots PJt,tcedelom.C!D't:.

'NouspoD\'oo.s maifiteDoll,1 'l'eVellK ;i1lt::3Jutre s'ignificltlo,n que Ie arc' 8 en fait: danls la 1'!J6!1ati.an, ha:blt uelle, ::l.fin. de 'voir' commeD,tlti, amlusio{ls dObt nOl!JS a.vonspairJe@ii!t 'PIli :9,",mtr~ duire : mom; aw!fts d.i~ l"l,ecedemmefl,t qu"u.f.I, :['jlo:mbM '1"£]11; em regu,t11! en qadqu,c sorte ,omme praEiq1JemeDt 'ind;!fin,i, dis qu':il De now; est:pluspO'ssible de l"eJ;~prbrtef ~'U, Ide Ie r:epre..., tmte'[ ,d.i:Minclieminl d 'une fa900QiUelct!lfllq)UG' i 't1n~1 nombrt~

_ que1, Iqu'l~ &Q:l:t", 'P0U1 m~culcment, ,daDs: l'olldre t,ois$lflt~ 6;IM ,." sy,mbolisepor Ie :sigDC !!i!IQ,~, el~ tant 'que cejhu:..ci :[eprreseore ~'~;;'[1d4~'nl·-;""(·-·· fl' ... g..,.~~~ ·U·!' noi!! '~"a-p';1" d~"o- nc n;!lI~1i d:!'un DOmJilm

iIL.~ ~'''''.; IJ ... t'W,ui j D,i I!I;,!I UU:, I •• j &1,.. f!illl ., .. .' . _ r'W-U '__ .__ _ ' _.--'-'---- _" -,_

cldrel'miDe, maj, bim d,e loout un, dcmo]ne,. ee qu;i,e~;[ d:~IW,eUJs nioe~,~iR' 'pcl'lr .qu'i1 sort possible (t~eJJwager; dan,s 1~'.indefiniJ des me:g~lfti5' et mime des ()(('dres di:f[@l'ents IdJe Brand~ur",

J~ 11 rilUld! d!!,~I1,e(1~ ,de ,Ii 'qjue ;:_ !hi :p,~t :Pal Iltfe' ~si'dfRoommll.e ~JIi!t: nt1l1~tt li!Ii.U se:ru lnf'l'chdm:atjl~luil!: d~: ~lf: f;!lO~t ,eal,"l,lIli',lli! Wimbt!: vtrhab~e I~r h'!U,j,fil:lts,.

n~f . 4~¥it~~~ .. un.!:'. q~J1~t~ ~ .. ~. e~~~·~~~lltS. ~.~~del1t Q.!J'~n~. q.u~d~ti q~il d~C'N['t 1~t:'EI!tl1iti pM 'plw de li:n:ulte qt~, ~if;l~; gUlIJI,rtC qUl (mil, md.Mlrlimll!::nt~ IOU q,'UI du mg:ins: l"uue: tt 1'~,utr.1! M F(!uw:rn ,,'vOtr. itI,'lillltre'~ UI~],i'M~.';! QUI!! it:dlu CJ.u~ :r6'S1:I~,telu n~o~~lrt:~J.!C:f1Il' de ma- rl,a'l:~n rl:llemiC i~ h! qual'!t:h~ Umll!l1<C t!1!~[!!:~ cc: qui. ut 'WlC IQ~ptio:n I~'; ,diffh~n~ de ~e m'~'ni!t ·.fl~04: dj~ I: 1i;mJlll~ ~~'. bit" 'q,;ti'H ¥ ;lit If,r ifHh'Y!~ CIr1ltlle G!!ii!! d:~'t!~ 5e'.j':~ un e ~rt~lll Iril\~t qyC'_[~u~. il'lldjlquc:fQ~!._pllll~_ :Ioin ~ ma~~',~'u!:a~i~,~(l:n~rH" on ~n~,.p~:ur p.u:~~t q,~e '* :IliIlmutt du il'1,:P,poJ'C dt: deux qlllanUh,~I:m.1~,ijQ1f1'1im;t I(:~~lm l@i\1, d;~ 4~\'!~ q,t!i;]r'Ul'ti~ im;tmmmcnt fim»!Sln.;p, It!(: l!KUlI '" Ide La lim.'e: \tI~. m q'lJru.1~' c.uu,.,mlmL

:11 mlElinque" clam la notano,n matbematiq,ut" Una,1Lltre sym~ pOrU ,re,lfisGlw Ie domain':' qui couespo,mlrl lcelui,~~ dans J"ord!t': decrtris:r.lant~c',es,I",a .... dlI1C ere Iqu,tOft :Futllpp::l!Z:r ~re: domoine de l'ind,eJinDC:flt ,petit; mus, eomme un nombre appaUftliDt 1 ce d ~mllailne est, en :rBi[~ 1\!i,egU,geable dans lc!-icalcllls~ ern: a,

n",".", 1:!!'1· .. ab ~1I"~1"..iIe,A\iA 'e ....... , .... ~,~,,;t,f_; ... omme p'r""'''''~,n'''bI'''.''''''''t'I''' 'n~''1

Ir'~-· g ~ ,I-~ ~ I~I~~.'.::. U~ 1_.: ~V.I~I,iIJ!.I}U~I.IIW\L '~~i - ;."~U'~~,,~I_I~o~!", ,- 'W'I

bieD, que' CI:DC soitM qu'u nc simple appr-oXimatioo. raultant de l:'w]l'@:rmcdoo :illmmb1e de nos moyellS d:~expresmll, et demesure;) et 'C~,e5t ~Ins, domte POI1l,l:[' IccttC: ~r9isoD qu.~o:n en, est al'fi.ve 8. 'k :s,ymbotisel' pal" Ie mime '5-ipc 'Q qui iieprtsente dr"aum p~rt l",aooen(;e dgOUfCililiC det(!uw qU311titne. C"e:st s>c:uiement ,en ee sens q1ue -ce Slane '0 devteot eli q,uelq'1lC SOI'UC sJInitrique ,i!u sirne .', et Iqu~Us peu vent cue pJaC~-SfUpC!C?" tivement lUX ,deux extrem:it:~s de la g,e:de des l1tOntb:fes, telle rQl1.e :DOlUS Paw:fts oonsldel'e~ p~4cedcm'meDt 1C(!Im.mes'·mendant :in.dmnime ni!:,~.pm; les ij,o:mbres enl~ ers et par lGnrs 'mve:r:K8:t daos les dm- 'SeD:&. cfoisSI'llt 0'1 d6clll'o()is~a-Dt.Cene serle: 8(' priseftOO: :a]IOfS SOUiS '~a :fo·f,mes.vante, ::

j[ 1,1

'0., •• ~ .. ~ 4,'· 'j;' 2," J" 2j, !h 4 •• ~ ~ • ., '. ;1

mad. it lautbicm ~pRlldre garde q,ue' ,0 et 'rQ [cpf'esmkDlr, DIOD. ~t deux nombNs de'le~llllnes" QIU~. te:rmiRer;aieat~ 10 side dans :le:s deux sens, ma:i;s de\lix. diOOlli'Desl 'ind~s, dans, Jaquds i~ ae '~aurait, a,u reo'Rtrair'fi' Y 3.V()1r' de derniers, .rmes" CD, raison de leur :lnd~lmlib! m@m.e;., it. est d'aUl'eurs, ivi,dmt quelc zifol Be saurali1 etr~. ,j,CI. ni un « hombre '[11.11 r~~ qui le,fait U'D, dei:[i,ier ucl'mc dans :Ie sens IdCtt10lsSIIlt,.ni une negation. ouuae a,bK~fc de t(!!UitC quaftd[e" q,tli fie ~u.t avoir a ucune 1,lace dins eette ser,it de: Iqul'Itites numeriQL1rcs;,;

Da:n:s, mlte ml@mc ser~e, comme '£lOUIS Illa,VOriS expli(l'uc: prlllcMemm.ent'l deU'lnombr:es, equi,dismD:ts de I'umte: cen,tiaile! S(I\D![ iDV'Cl'8eS IOU compl6rne;D,mi~ 'I'un de :l~autre~do:DG re:pIO""'

dui&eut l"ulliire~'r lelli[ml1;llit"'!:Umno,o, ,~,!, X n '~ I .. de OOl'lt-e

r- r n '

q1K,,, p:t:Uf :ks, ,deux ememJtges, ,de 'Ila seriO, on :wait a;_me-nc:l icrir.e- IWS5,i 0' :x ~ ;"""l ii' ,;, ma.is,), du fait Ique Jes siglles 01 e:t ~I, ,qui! soot Ies deux [aGt'eu;[,SJ d,e ee de.r:nje:r P(1)dru,l£; ne 'rep:f'il!sCfltc:nt pIS des 1'lomme'-i: determines" :i1rs"e:ns'tJ.itQ;uc ~'~Iexp-res ... siOD 10 'X ~ eU;r,:...lm,&rnc; mn$t~i,Ne un s,ymools d'!indc!tC!mj ... lWi:o:n, O'lill ee q~;,I,j!IQ:n appclle ume ,« :rtnm£: ind.6Jtetmd.ee, .¥:, d: 1'00D

doit alees Ccfhe Q X 00, = n,N ,etaDt un, 1iOmbIC q:ucJ,oonq.,'1 ,;. il,n:'en est, pas mQjnl Vlai, IC:IU!f:,) de route ,fa~D; Oift 'eit T'ame:ni ain~i all, Qni ofd:inaire" les dClllx ,ind~f]nit., (Jp:pooees se fte:1Ll'" 'tfIlisant pour ainsi, d~ ),'une r:a:utfe. On '\'01't t'D'Oft 'clis '.-c ~nem::::-I- '.rei t1!'ruz; 'fm~ de ,- -lu .,C c-, ~" 'I:_ i-cell-- -,-,1-_ CIi!) .-- .• ' :-::" -,-"[~:_- -- .. -_.

,M ent 1 __ , - ~ __ p~_ti, que ,le $ym~1D1C -_-_ ne l't,Pfe:~Il,le

point l~lnnni. 'CIr 1~'InDnl, dans son vr~l sens, De ~cut avok :[11, oppose :Dl ,complimmtaire,[ let it He '1;,cD1I:ent~r lem oombtiofi alfiec ,qooi iqUC -Ce50it';,pa's :1'105 a:wc- 'I~e I"ro~, en q\lte'lqu,e SIeRS Qu.~on l'eatende, qlLl'a"'ec: ,ll!unmte f)'U 8Ve;c un m!;}:mbre -q,1!J~nqlJe:;

- "d' 't_:,t1~". '. - ..... ho···· ." .. ]-1'" .~-. '1' .. ..J

DI':_-~Yrs avee uno en " parnn'_lt~llC ~ q1iec!jq]uc; OI'U,M <]\lC'

ce 10k; qwnritatif 0,. ,noD ,;[ ~lIt ,Ie Toult:: UlfiiV~GrSeI ee aboolu~ il loon.'tI:ent ilU:ssi bien leNon~£tfe que: l~tre:" de :mJ!'te que le

.. '. '. -] '. 'erne d" 'I . 'n.~ -:' .. - .. ". . . .~.' .... - .. '

zeml . u],"'mc: __ ~:c', --"--.C1! ,_0[6 gu,.· .0 est pasrelmuc ,comm; un

:pUlE' niane, doit l1,kel'Seb.'eme-nt litt-e CODst,Ci6re aU's$,i oommc oom.prls dans I,'lnfint

E'n fa~~IIl'l" a'I'IIusion···· i"'; au N·· •...• ·.-~'atr,:::::, neus '''-'~:-:h-'-ri- ,1 '--'~'=- ,T--'~=_ ------- -~L -- - - -""'" ~_ _ JJu-,~~_ ;:::1' --(JU-- "OUC __ .OuS II, Ui'~C ;u!!.J.e

rdgnifb;ation du zbo~loute dLffcreDte de celles que aeus V-enOfiS d·enw~a,l,er'~, C!'t q,um~~t d"nil'leurs la phIs im,o.rtan:te 8U point 40 'VUe: de sen s;}'"mbloJism e meta'P]:.i:)'~ h=J,uc; mais)i ~t: cgaro." n est .Il6tcS:spue', PO,Ul' ,e'fllter "QUICe confusio!] entre il ,syinbloh~ et ee qm;i1 _r.eFreseft~, de, bien _P,6(;~SCf que le Ute, m,wpl'l;y:sique, qui est le N on--:S:rre,,, rl"c8,i1;. :p.as plu:s 10 ~er:(J, de qua'llitit6 'qlle I~OnjJ[' :mt:iapkysique, q,uJ est -l''Rtt-e'~ n~,es,t I 'unitt :arir.hmedque;, ee [qui est - :amsi, d.6s:ig,mc: par ces

ferlllCsnG pcut ]"krc que par tta:nspos~tioa ,analllJlliquCll' '(,'1ll5sQtI.e;, 46&10:[5, ,qu"o:n :8C place dans rUni,¥e:nl,el~ on ait evidernmm,t I'll deUt de tout d(jmailles:p6ea~ romme ce-lu:i de Is qu:ftl'l,titc .. Co n'e~t d~'ai~lcl',n pas entant qu"il :rc'presente ~'~indiful:imen!t pedt que le Z'eropellt" par iiu.teteUe tmnspo~idQIIlJ" le:tre priG eemme sym:bole d.u Nan .. Bb:-e", mam en tall:t qu:cJsullvan,t ~8()m 8Coep'tiCft ButlllbtJina,t,iqu,c:' :Ie ply,s; l'igoureurse:,. U rcp:r,escnte l~flbs'n~ de q~Qantiti, qui en eff~[ sJlDbo1isc dan'S son 'ordle

I... fI"","".i:!~L-.l:I· ~t,J:, -.:i... n .... n...-""M·c ... - ....... t-oiI""'..1I- .••. -It_ . -. - U''i,' -t- " Ul r;Y::.j;,,,,n,!'I.II, ~ ue :IIIU: ;-,.,-~_I~-&~u::g,U,' ,IVn" ue meme 'que . .11- 'L!iJ):': :C'

symbolise 11 paEisibiUte de; ltliUlwe:s:tation, emst le point de d,ipaf'~ de la muld'p~ici~ IndMinie, des no,mbrcs. eemme l~:Sue 'C!5,t Ie pdocipe detoute mani~efij,taticfi ~.

Ceclioous cODd;ui't ,e;mJXll"IC i liemlt\'lll£[ q:De:. de ,'uoi,qac f'8Jf7D

,j;j; 'Yah" ]a. prrii~M_.eiirte tM11!; :I, ,ct; ~,et.,

a. :Su.r « l~uiea:,wiJ' ~~ ,!t~~t.s, multi\fln de r&n~, ~ w:.

96, :US RINa.a:, p'lJ' ~ IHflNntSIMAL

-U'- n- U,p;jsa - 1,.,. ze-, U- --IU"iI: D lli'Io'i'f cas eU'- C-cr'L --

q __ -0,:., c_,_u-1ge ,1llO; ~,' ~'V'i!I'~' Ire S_' _ '1'81_ e,_:_!_ V'!I.Ii -~ __ - ~lC pt.-I'S, p~ur

'un, 'pur n&nt_., q,ui fie: ,oorrcspo,nd m6ta~ph.~iquemell:t. qu:~,a l"irn:poe,sihiliti, et qui d"ai-Ueuts ne peut lO'glque'D1:f'lirl &b,e re,p~esenl~ PIt [t@n: Cda est trop ,evideRt :lmsqu~i1 s ',SJS~I de :l'indefinimeru:; 'petit;, U est vrai 'CI'UiC ce n "e:sl 1a~, :51 ]'00 veUE, !qu~un seas denv'" du", COltJ:nle110"US l~ disw:ns, tout ,~ l'aellre '" i une ~Olk cl"a,s,s:imiWatlID~appr6xim:f.lJd,ve d:'1int(!: quam:tit:e iitig'li ... ,gt:a:ble pour noU's a, ']',a,bst!lce de t(Hu'fJi: ,qu.antiDe ; jn~ltis" '(:R Ice qui

- - U'L" d ".~ ,.. 1 -

eooce:me !&::a~sence mem,c_,e qij)IIlJUtt~ ee 'qw estnui :S01J$ ee

fa,pport petllI, fOlt b:ien,ncpoin'E raue seas d' autre'S: :tappm,1,S, ODmtn('i on Ie voit, dairemenil 'plr 'un 'Cltmpk oomme eclai du :p,om,t" qui,eta:fit i~ divis,iiblc:", est: parli,nlffitc il1~lend u, e'C-$,t~!iFdke -spatialemcnt nul J, mais qui n'en est pas, nlo:ins.~ aim:i 'que:IliO'U$ l"'a,vol1$. CXP05C .aiil~E'SJ 1~i' prinei.po RliJl't(UC; de: mute I~eten.dll,e 'II'.n lest d"rdUe.'urs vraime,n,t e:lr3f.tge !Qllt les lnlthCmaticieBs :aient: ,ginemlement 11!mbiruae d'euvWl.gff lc zdro comme 'un :pur :Diant." et que' 'ccpc:ndant il1cuI' .5Olft .impoi" sible de: n:~pilf; 'h lleRm:I~ en mime' temps eomme ,£1ou6 ,d~ne puissa~eindef1.n]e·; p'u-isque)piace ,lI, h, d[,rute:d~un autre cniilre' dit 'ct s.fgniftcatiJ'1I:, U contribne a ,fOI'1Del' Jo.s:epl"*llmtion, dlYD, nomb:r:e - !qui) :par Ii r~petitIDl1t de ee milne mro" peut ctOkJliG ~ftdefiaiJneDtt oomme - i~ !eo est, par exemple, dans Ie ':-: :-'. ...4I,-~ n - nib ::.:" .. ,":- 1 :..td-I:.. s;esuissances sncassiv,es., :81 ree .... ,

cas un __ C :fe ulX G_ ,_II! _ _ _ p_______ __ _ _ ',' _

te:me:nt le 'zer1l rt",cmlr ,qu"Uft pm Deln~ Il De :poumiJr ,as en; itte; :Iin:si;; let m!a,m!e:, i, 'Vlai diH, nne semit, a1iM~ ,qu~um si~ne: ~:I1--t~lc, el!ot'i"I-::)l!-=mt dei"lo-~tVU de: m-'-te va~u.t· Ci'lterCti~ !' il rtf :3, 1 .U _-l_, .,lGIeIIHL ,- -t"UI ' _. - u- - -- - - - - - - - -- ii' - .1 -

&me li.~ dons :tes conceptions .mamiDlatigllcs modemes, m~o:[e 'IJt]e autre inooiii~qumicc I a;outcr atoutes odkt1 que :Il(l'tlf! aVOfUl d~jl eu 1.'occasion de ,signaler jusqu',icL

I. C~t IlQ~iU'Ju@~", ~m que nQ~1 F'~ cUt ,tu~ .N!!Jtjk' pelIM :ne ~eYit m atlIC!UI~! fa~n 1m «lmid~r~ dlilmi£ eens:~i,tu..1iI"U r6Nmmt. au UIK puti, de ,,"c,trndt!JI!:,.

~ VQjir: I.e ,SJ'n~bo~r..rflll:e til I'" Cr~ eb. »L

S1 m~h~=$ ~ :ro~e;~~:. ~Kzfts:rue!::=

-m,c-m---I"'" ~~-p-'r~", ... ~:;t'!Jn-'-'t- 11'~,'I'n-cd' tRn~'l'ii'\i""n-'-* 'p-' Fl<I",i,oj; - ... "'" Ir'I'-U-:~I-'l :'L'-mcc-p-, .... rte

...,.,1 __ ' ,"" ~'tio<,-_~'~""''''~'!.!!'Io-'.~ ,!Ij , __ -~ __ ,,,,,,!,,!, ,~u",",_, '"_, .... "",'"" ~.... '~ ' _, ,_,_,-,_ ,_"l ,II;""

1,"0'1: t,{'IUE de bj,en, K~e:fll:r,'ll c'ese q ~e ie' demaine d,e ce_lui-ci mm,prefl;Q, dans 10, s:ulte d,oubkimeDt in.dmn~c des Ilombi.:es, ,..,...'--t' ,CC; ~-.T·i ,-:_" -. a-"- Idell d .... , :......... Ci- -;_..___trir,~.,1II~~~::-luat1om"'aD-,·~ "1"'"

'u.i!U_, cc qUI esIloU,_- _ ~t:; ~V'" mO.;r...,.,I:;;I g ~ y__ loll 1IOI!.!!o~,

ec~lD icns", d.e Dlime que Ie: do 11ULine de l~ind,efinlimjen't gralld compRod,. dms 'Mt~ ,m~mc suite,. lout ,~ qui est au l.l",-~:a d-- I~>' _..~--,---:-, 1--- c-~ -1'50 dlt·'c - -1'-'" -.: .... .1] A:-ns )",i1ll"O;;- ,-:- --liC-

~-- _~ ces ,1,I,I~ma n:w~- _ e:va,u.aw.r- w~L ~""' :se: __ fi ..

'celaewtt~, :U :0:")' 0, done ,evidelDmCint PftB Ue-u Ide paf~cr' de

",'L,,- ',-',' ,~-c -'-, _,JL.., - "1" ~" 'd" ,.-.'I-'b',,· "'I '"

,DomulCS '( :mrnflures que ~O P" pas l' us qoe . Ie nom . res «p_us

lrands que ]:"imd'efini '~; e1! OC:la est enoore~ plus in.llcmpt-able" s,)Uesit Pos'sfb~le) lo'r:~q,l1Je le 7jet'Q" drul'S son autre si,gni.fic!.l.Uoo, repf,csente pureme'lU et sim plement [~·Ibsence de WUIljf!: q1lJaJl!iti, cal tine quand~e qui s!er~Lt ft10iudm 'qUG deD ,e~t propf~llmnr; :iiDJoDevll~b.,. 'C',est cependaD!t ce Iqu'~O:ll a voulu :fwit~ en, un .certain "e41S"t eo, iD.lr,oduisanf ,m mo,t:nem,tiqu,es ]:Ql consldetBto :do'D des n.omb,res dil~! nigatjj(s; Clem 'O'UbiIlOt" PII un dfet du ~ m:nvc-mio:nalisme l~ modcme~ que cesnom'Dres, i ID~Q:rigine'~ ne $OnE ,riel'll de plus que l'indicltiom, cia :['esulm.1: d'une SOt1,s"" tr.lttim1, :recUemeni1;,i:mprll,sible, :par' ~lle un :namM~ plu:s g1aod: dr:.vratt Iu,e lIQtniJlCm d'UD nombl'e 'p,lus pedt i nous e'Vel}:S dejlB, fait :remarQ,tle!f,. du 'ff:s;te~ que t()'llrtes lcslenera1i:-

1i<l!i1i'i ft.eA~'i Il,;r;e "'Vr6H!Il· ... ~I:;' ttl ... 'I'!~..:IJ: d' ;. ... _,'1.. __ .p' 1A;;,"~\.oM;;,ft.- -c *'

""iII.I. vn'" 'vw, 11. ..... '!JO; .. ~ ..... l-r.,;,........-! ,- '''" JI,- WL:-il:: .. e .II;~OUJ!U"""" ,&no- . -1'~!~l~ •. UiLCD.

III fait qUI de IIQOD-sider9ltioQ d"op&atiul im:J'OS!:dblcs

s:1: LII PJIHGm2!8 DU CiIJCtt(" :tl\Tf]Nn~U"AL

',111 polntdewe de' ]tafidmuhique pure; mais mt,e ametprian des oolllbres ni,ptifs et Its c~ln~lIeQ.uel'lmS ~u~eUe 'totIaine demamlent: eaeeee qne'IqueslUU'Cs ex:plicatiMS,.

'N"us Bvons ditfice&:mm--~II, ":",,,:_ct- '-"i' d-::-, ,e-,'t.-_

,_ J,___ _ __ '-, __ p_ - CD'f C),ue ,I;a .sUIte _C& nom,I~JrM

:, ~ ers =.:-t fotm~,~ :1 ----;-,"-, de r'ui"JIt-e'-:' ,,:.'i. ,'", -, ,., ,.;Ii":,,, -~" ~

cnbe__ es _ , ~ _' pel't1i __ L _ 1 , -", et no,n ~, ~dlt UI; ~o ~

e!lll eff~t,t [,:unite 'etamc: 'p~s:i:" toum 1ft suitt: des :n,ombftS;,sil'e{J; didnit: dl£ teUe son~ q1!'cn pall: dire q;u'eJ]e' est d.ela imp1iqu(e: et oon,te'ttoc ,e;1'l 'ps:m,dpedafts, ceteu riille !nitiiale 1, IU lfeu q:u,c,

(f-:zero O,II'iI' ne 1W-ut !r!vldemm_~iI1t tirer uucun ~'1-L-c'~ __ 'Le'

~ ,--- -- ~'~'---F""-- -- - - ---------- -- '!.I"'~ -U ... y,__ ,!!"Ollll'lJ.fe" ,

:paS$3Jo do zlitOI ,i ~"uni,t' be ptut: se fa~ de Ia :m.@rne fn'iOD ,que Ie ,passage ,de ru_n~~e aux Buttee 'fto,m'br,e's, (J"l!d'\111 r!lombre ,quelco,nque au nombee :~n)]vant, er, au f{:lind" su:pposel' p-os:siblt ,c; PSSS;3;lt ,d,eze'lO i. l'''u__niJ;6, c'esr aVQ1.r delli, pose im~pli~if:ement ,I"ummeI: EnAll, pCseI' mUlti dibJlt de 11 suik' des oomlbres) ,coO_me s"U ,etar~'t -Ie plemier' ,de oetl~ suite.., :ne pel\1llt avofir que. Iclam signi!icauDS :: ou b,ien e'est admeure ree1lemeDt Que 'zero est un nombre~ co,waoir:eme;l'lrt a let ~ue :OOU$ awns; aa,bi, 'et, pa:rSU~lC,'I. 'Q'LJ,'i1. peat :av,oir 1"«: Je:l)- autres 110mb.1 des rapporft de rn,@:rnc: orl~b;e qUle tes fiapports de ees Immbres !enae eUK" ce qui n'~t pas~- pu'isquli; zeto,mdti,plH! QIU diwe pat un Hombre qrme1oo.!1.que dOn.l1etou~o'u n:1J~IO' ,OU bien e'cst 'un sim,pie ?Al'tU]CC: d.e notation", qui ae peut q~,"eDtra,lner des «lnfus;iOns p[us,ou.moins iDe~tdmbles.,Bn ftdt, re-mploi de eet :.ti1ic'e" ne se ~u:sdfte ,g\lrircquc pour pCl\'me-ruc 1[l1~~11tEO-' du;tion, de la DOtatWft des -ftomtires ft,epUf5) e:t; 'si l"tlsage • eette DoodaD 'offre sans daut-e eertslns awn'taips ,pom' ~Ia. commodiEt des, calc,u~:s,!! rOOnsUJe[~atmn '1!orrute ,« :P1ogrml,tlque 'J;I qui n'est ~if!;S eneause id f![ qui est me:me Sftn:s lmpo,ttance veri:ulble inotre point de: vue', illest fBd~e dese rmditli eempte ,ut~iI D·,estpa'~snns plesent.r d~'I,UU'e, pan: ·de ,graws inco:nv-i ... ~dcnt_skJ:giques. La Pfemi~ de lOU,"!, le~ dUficiJ1MS QUD.)uel1es II donne -)jeu, • eet ~afd" 'C',teS'[' prmsCmcnt lla c~ptim des qU8in:tit~s ,ocptivC1< ,oomme ," DlQindres 'q'uc :z&'D~" ql1e uibni,lz, rattgeawit parD les ;d1irmati~,ns q'w DC sont que « I.'tlIfI't

I. De ~mtme~ ,par tNmpm~dan IHI11'~q'!:Ie~ ltou~ 1,;':1 mul'c[pU~:t.silild~fiiD~1 .~ pO§:i!l%:bllili, de m:ani~art:uj"on, est ,ct'!.nrten,YIIi!;lfli :p-riaci~ It i!I emllltil1Unmt I'

llalM~ l'··S~l\c'P'\1r O~ II' U:nhi l;ntl\~pbysir;JiI.H:'. ,

:1;. C(!;b! apparalt ~/U_Qj~ ,f~G'J1, tOrult i :fDit' cyJ(imr~ Ii" a:m[Oml,CmIu,iA ~ ,~ 1m ptm_aile Qe i;-rtn:JJtLon d.e'ma lsuite~ dE!! n,ombrts, ,Q'A,rupri:scrU)1!; ct ~~~~~' ,ar II i)r.m1j:tI~ ,QI+ :1, - I.

1W1- ll, 'mais qul, en, !Il'&J~ki, es:t" ~omm;e: DOUti le disiQIJS 'to" a J~he\lre, CllUmlllcn.t dCPOi\!U!~ de. toums;ig,ni6a1,tion,. ~. A.va neG

n11~~-UC'"~ qc 'U' ~n,CI"':'''~I'ii'''Wrt't!li'4 ~C!'n']~'~ "",e'" _, ... i.,;~~t'ii-U-'" Z--';'ro:;'_ 'I ~i~" ''":Il~-_'''''''' _ I.!I, IUIL~ .& .... ~IL .. ,'!!~ .Ii_ ,_ """iii!,, 1,'~,v.llUU",,,,,, ,,_"'" _!!o_ " y~

ICat,not, t'est COllliTU: lascie,ru;e des, ma;tht~m~tiq'uesJ Cjl!1l doir itft cdl~: de' l:t,e\fidlenccJ< d'un nunge knpinetr8:b,lc,. ct s'enga,:ecr dlm5 un labYliotM ,de paradoxeS, tells 'p'lus biz~n'tJsles ums Ique lesautrcs ji, I ~ s:U[ 'C~: p«n~, nons POUV(lIDS,fiO\1S 9, temr :i Ice :juge:mmt" qui n"'(:'S1' pas, s;u-s:p«'t '(i!! n;'a certni'nemt.ttt rien ,d~exal~~rel en ne dena,'il d~m:ileum jamob oyb'lie',t~ dans l'u&age 1'1 U,~Ot1 :rai,t de "Itt. notationdts, n0mbt~nepbr~ ~ qu'U ire, :5i'agit li de :I:'X:n ,de piu's que: d~une :simple ron veunOifil '.'

ta :rais'Cl], de cc:ue ool'lventifjn est la 'sllhl.9!nte :~onlqu~une 'saUs.tJ:actKmClst 81'ithmctiq'ueJlIlent liotposslble" :son :restllllt est cep!ftdaDt,s;u~cep[ible d ~'tlnei,rrrel:prttalioft. dam. :Ie <:as 10£1 eette soustr.action se r:sppo.rtJe' ,~ des, ,grt'Dde'UIS, qui 'peuvel1,t I:tre c'ompteas '1':0 deux sms IOPposeS" oommc, paf" e:l<:.m:pJe" ][U, wstacJces mesurl!cs. 8m' UDe :ljgne:, O\li les anlles Ide ;~oution a,u,t{)ur dI'Un POUt:t fixe .. en eneere :les:t-empsoonlptes, ,cna:llam" 'par'Ur d,'UD cel1ain irts,mllJit; vas, le f\.l1t'ur QU Wt'S Ie passe. De: 'Ii la Icptesmmtion SWm.ctdque qu"o.n donne habit.uellc ... ' ment ,de re-~ n,oluihm, 11.egatif's :' Ii '1'on, eOI1'S,IU'eI(! 10M droi;te:

" • • ':~' '"Ii:,. • . .J._ l d 'II l~ .

enttlf'.: re jo moenme wl1$ ~ es ,~. ,eUN sens" et J1lClfl pJJU'S' seu~men'[ 'u,ne

demi-droltc ,oomme n(flJi! l's'Vlcms, fmt pr~oedemtl1t:~l't~, ,00 Ctimp-tc, ~'ur ectte dl'(lite:"k~,diShn~ (;Omm.le posidv;s OU ,nmm,C'; Digati". rs:.van't quii'dla sont POfCOu:r:'uts dan-sun KIlS au. datu; 1 ~ :lllUe" et on :flxe IU n Ptll'Wll1t Pl. 'com_me ol'igJnc, a partir duqueJ ks distanRs, sont dl:EespOsiUv,cs, d:~u'I1 ,cote et D'~gadvcs de lllO'lm:., A ,cha,que 'Point de la, dreite con'e[i:p~r.sd,tD un no:mbre q. sen la mesure de:SB distance ii, rDrJsme, ot Ique nous pOlJVODS;l! pour sUnl'lificf; k hrft,a,p" ~ppele,f SQ,1Jj Coetliaen:t :; i"ori,gine ,dlc"'m6mc" dans 'eG cas Ite1!u.:o,re) :aUlD nat1!l'" reUcmcnE pou'l':coeflicien1! 'EfO" et le 'toefli~ient de klu:.t a,.m poiot Ide .Iit droilesM,a 'II! t1J Hombre afficm' ,du s,igne + IDU -" Sip 'la, eD mliW, '~nd:LqueIa. sinl:p:lamen'E de -qud 'c6td 100: polll!. Icstsit.ui P,Df .nlllPort 4 rorig:ine. ,Surune cixcomlhmctJ'

- ..:I_..R . ..::11"'·' • 'if'-'

ORpO'UrES QC m\.1Di1C uls1mgu.er nn :scns POSil_"eJ: un sens,

nCg~tif de rollJrlon, lei \1o.mpw, " partir d:·um,e position initil1Jte

I. !II NetoS' 8m ~es Q,u~itlsniIMiytS _., plk~e ,i h, :ltD d,t~~/l~~ lUI III Mit",l1ysiq.WI dl!oil: CaltRd' i~i'fi~JmcrlJ! p. ~7"

d·) - .... 11_ . ' •. or:; _1. .~£. ' •

u 1'3y-o:.o.,,. es m~",comme: POSiRlJi,S IOU eomme ,D;,Puli;S,1!J1Wn1:

qu'il$SCiottt decrih, dans l'gn Q. J',a,u~re de ees Ideo 'scm, ce q:ui donnerait 'lieu. i~, des remarq,ues analogues. Pour neus I~n\ 'teniriJ 181 ronsi~rati~'Jl de :13 ,drnik'; dtuxpoilj.ts equi ... distal1ts ~ l·~w;iio.ifjC'-. ,cmr!..:!o~t: I~ d-~Ii<'.iUI .. -~A"", c ""i.'~"""'~_ .a,~C-~-'~~!f'lf'W .. -:-1i---c ------ -- -- - - ..... '~----,J-- I"@.!!- '"''''-- ""- .. I:",,, ""~ ~~'!io~ _ UL'O'olio~1!. it"'"""~f

ICD!~.ciem'[ Ie m!me;'~i-: bl::' ,-. - -'1.9-'::'-: . .,1 ... ", "~ne- - "f-~--"- -::.-

_- -'_ , nom_'_'C!j! ml __ , avec ~, 811 __ 5 Ctmflll'C;5,.

,. 11"!11~·· . ".. . k. dl- '1" .• • 't

er un 'pOUlt ~~s ,e.l'otgn~ ~~ .·Ol'lgltl!e qirun aUQiC aura natu",

,telkmc.nt po,ur rCOem.(ien~ elms 'WU5- k$ 00:5"" un :ilomble p:l,U& g~nd ; ,onroitpa:r la, Ique", ~s;iJ UI1 !1cimbre ,n, es,t p'lns ;gr'and (jJ'~:·UD autre inombre m, it cst abs:urdc de dire:) camme on le fait d~'Qrdi;o; naire, que ..- n 'est plus petit q'!1e - m, puis'q'lIJ ~il :tepr&ml:e 1\1, co.nuaRIDue: dis,tlnce plus: gmnd.e,@ .D"'aillte::U];S'J le:signe: pilace ,aiosi dev:ant: U:1l1 Dombre ne ~pet1t reelkmcnt le modifie:r en aw:un,c fawn aupomit de.vu.c de 1a qraa;ndtc, puisqu'U ne

.. .'. , ,- A ... ::.

rep,r:eSfDilt :I"len qUI se rappone a la m:esure aes UD'mDiUel·

clb .. m!ma, mais scule;meirt:bt ,diI~ction, dans m.qe]ne Cia distances SODt parcourues, d:iriecdn:n '('lui estun elCmcnt d",ord1'le p,[c'premeo't qUIli:radf' et 0.08 pus 'L1~a;nrimdf I~

- ]j~Iw:re part_; 10 dIOit:e elaDt indetiniie' dans 'les 4eulX scm, on H'E ameM' i enviS,a!prUll ifidennipo,sitif cl un m~efini Degadf; Iqu~on represe'ft'['e l1t!specti;vemitlupar le'S, signa + «'), a - co;! ,et; q U~'Ol1 dchdgnc' oon~mJlnemtnt par le(i i~presSioftS :absmdes do ti pbw l"i:nfiDi b ere emolns l~infifii!)' i 'On se demQ,ndic ee 'que; pcllrf,ait bien 'eIre DO m 'bun "~, '0,\1, eneeee ce qui, :paun,oft ~iensu~is.ters.i de quelque ehose o~m&n,e de fiCa", puisquc ]cs, ma:tlu!rnB'tidcns n::prdcu t Ie 2':1:0 cornme dell" Ofl, lI:ie~:ran,cbalt:ri[llfim.; O! :001111 l'a de Cf;$ choses, Cllilll'il s,uflit: d,I'erro:nrer en bnga.ge c'UJir peur' voir immidiMement, !q:ti~elles :sont depout'~s de toute 'signification. II faut e:nceore ajout,er q-M'OD I~St: ensu:lte wnd'uit~ eD. PQI'tl,CUl:[CI dans PCtude' de' la, Wdl.li0ft d.eS! fC(!llction!j" i, re-ludJer r:indelini, ,ri.~ptif comm.e se ,conf'llnClll't avee l·indifiRi p:ol$.itif~ de m~~' SOlm, qu~Wl In -lOU p. -rti d ]'- ~,i'1i'in~ ..... '~ - ~'l-···· ..... -·t- -m-·' 'd- . - :_~'-O- __ e )it___'-C '_, O:Ui!I-_,; ~. is CB IU;)]gOIn_ cons _ _lmm_eDI~_'aBS

:Ie sens posmf' ,rcviendr3.lt 'fer's e][e du ek~ :n.egatif;, GU, inver ....

It v;o& lA Rtlne ,di ra' lQuQllri'~' ~t h1 Sigfl," ,du ~:r~~ m,. N .. - 'Ou pMluait S't d,tmanmr :sou I1~Y ,DI pas COI1'W:l e U!1C ~il'l£ de: :mmm~ iflm:nsci~[l'r' decc' ~~a:r::lictl:te 'Q WiEi~3tif !.:ifan, It f:3!i;t q~c lei!! lm:ad~eu";lJadt:i '!!mcM:!'!~I!ll~t1it e~~~f.£: ,.arfoja. Ell'ilI no~:nb"~! pm Iii' ,iill'lItC leur :s\IigllC :iijo ·c"et--i""l'iq oom:ii1r:l:riis oommc. :pl)!iti£S (lU ~1:atic~I/' IoU'Il ]e am Ide 0; - no~bml gUaljft6~i rl" IJI~icdq~1 d'li'llft:Id Us se:m,rbleIU araf!ta<;her a~:Il sem bien. ~tl I (lU.ll ~~~