MÉÉ䲪ÉÉ EòÉfø±Éä±ÉÆ Ê{ɺiÉÚ±É

( nùÉäxÉ +ÆEòÒ xÉÉ]õEò )

-- SÉÆ.|É.näù¶É{ÉÉÆbä÷.
+ÆEò {Éʽþ±ÉÉ

( xÉä{ÉlªÉ ´É |ÉEòɶɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉEò¹ÉÇEò +ºÉÉ´ÉÒ. ªÉÉ xÉÉ]õEòÉiÉÒ±É où¶ªÉÉÆSÉä {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ ÊSÉjÉ{É]õiÉÆjÉÉxÉä. º´ÉMÉiÉä ´É
MÉÉhÉÒ |ÉÒ®äúEòÉìb æ÷b ÷ -- ¨ÉÉä` ö¬É +É´ÉÉVÉÉiÉ. xÉÉ]õEòÉSÉÉ º{ÉÒb÷ ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉEòÉ VÉɺiÉ -- ÊSÉjÉ{É]õɺÉÉ®úJÉÉ.
BJÉÉtÉ ÊSÉjÉ{É]õÉSÉÒ EòlÉÉ +É{ɱªÉɱÉÉ +É´Éb÷iÉä -- ºÉÖ{É®úʽþ] õ `ö®úiÉä EòÉ®úhÉ iÉÒ +É{ɱªÉÉ VÉMÉhªÉɶÉÒ
VɴɳýÒEò ºÉÉvÉhÉÉ®úÒ +ºÉiÉä. ÊiÉSªÉÉiɱÉÉ ¤ÉxÉÉ´É]õ{ÉhÉÉ VÉMÉhªÉÉiɽþÒ +ºÉiÉÉä. ÊiÉSªÉÉ ¨ÉÚ±ÉÉvÉÉ®úÉ{ɪÉÈiÉ VÉÉ>ðxÉ, iÉÉä
{ÉÆCSÉ®ú½þÒ Eò°üxÉ {ÉɽþhÉÉ®äú ½äþ xÉÉ]õEò. BEò ¤ÉxÉÉ´É]õ º]õÉä®úÒ +ÉÊhÉ VÉMÉhÉä BEòÊjÉiÉ{ÉhÉä {ÉɽþhÉÉ®äú.
xÉɨÉɴɱÉÒ ºÉÉÆMÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ xÉÉʪÉEäòSªÉÉ ¨½þhÉVÉä ®úÉvÉÉSªÉÉ +É´ÉÉVÉÉiÉ ' ¤ÉSÉÉ´É-¤ÉSÉÉ´É ' +ºÉÉ +Éä®úb ÷É. ¨ÉMÉ 'ºÉÉäb ÷
¨É±ÉÉ - ºÉÉäb ÷ - ¤ÉSÉÉ´É - ' +ºÉÉ {ÉÖx½þÉ +Éä®úb ÷É BäEÚò ªÉäiÉÉä. iÉÒxÉSÉÉ®ú MÉÖÆb ÷ÉÆSÉä ½þºÉhªÉÉSÉä +É´ÉÉVÉ. BEò MÉÖÆb ÷ --
'ºÉÉäb Ú÷ EòÉªÉ iÉÖ±ÉÉ - ºÉÉäb Ú÷ - +Æ --? ' +ºÉä ¨½þhÉiÉÉä. ' +xªÉÉ, ºÉÉäb ÷ ®äú ÊiɱÉÉ -- +ÉhÉ <EòbÆ÷ -- +Éä½þÉä --
EòÉªÉ iÉÉEònù nùÉJÉ´ÉiÉä EòÉªÉ '-- VÉ®úÉ ZÉ]õÉ{É]õÒSÉä +É´ÉÉVÉ. '+ɪɱÉÉ SÉɴɱÉÒ ºÉɱÉÒ -- {ÉEòb÷ -- {ÉEòb÷ --'
¨ÉMÉ ®úÉvÉÉ --' {±ÉÒsVÉ, ºÉÉäb ÷É ¨É±ÉÉ -- ºÉÉäb ÷É -- ´ÉÉSÉ´ÉÉ -- ´ÉÉSÉ´ÉÉ -- ´ÉÉSÉ´ÉÉ '-- ´ÉMÉè®äú. <lÉä ʽþ®úÉä ¨½þhÉVÉä
Ê´ÉVÉªÉ ªÉÉSÉÒ +É®úÉä³ýÒ -- ' B ss...EÖòjªÉÉÆxÉÉä ss...' ªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉÆ{É ¨ÉÉ°üxÉ +ɱªÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ. +ÉiÉÉ ®úÉvÉÉSÉä
+Éä®úb ÷hÉä xÉɽþÒ. xÉÖºÉiÉä ¨ÉÉ®úɨÉÉ®úÒSÉä +É´ÉÉVÉ. +lÉÉÇiÉ ʴÉVÉªÉ iªÉÉ MÉÖÆb ÷ÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú PÉäiÉ ®úɽþiÉÉä.½äþ ¨ÉÉ®úɨÉÉ®úÒSÉä
+É´ÉÉVÉ SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ ¨ÉvÉÚxɨÉvÉÚxÉ xÉɨÉɴɱÉÒ. xÉÆiÉ®ú EÖòhÉɱÉÉ iÉ®úÒ BEò `öÉäºÉÉ ¤ÉºÉ±ªÉÉ´É®ú iÉÉä {ÉÉhªÉÉiÉ
{Éb÷±ªÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ. ¨ÉMÉ {ÉÉhªÉÉiɱÉÒ ¨ÉÉ®úɨÉÉ®úÒ. MÉÖÆb ÷ÉÆSÉÒ nù¨ÉhÉÚEò ZÉɱªÉÉSÉä -- ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ´ÉänùxÉÉ ZÉɱªÉÉSÉä
+É´ÉÉVÉ -- VɱÉnù ·ÉɺÉÉäSUÂô´ÉÉºÉ ´ÉMÉè®äú. ¨ÉMÉ BEäòEò MÉÖÆb ÷ {ɳÚýxÉ MÉ䱪ÉÉSÉä +É´ÉÉVÉ. {ɳÚýxÉ VÉÉiÉÉxÉÉSÉä VÉä BEò
Ê]õÊ{ÉEò±É ¡òɺ]õ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ +ºÉiÉä iÉä PªÉÉ´Éä. ¨ÉMÉ ½þÉiÉ ZÉ]õEÚòxÉ Ê´ÉVÉªÉ --' {ɳýɱÉä ! ' +ºÉä ¨½þhÉiÉÉä. ¨ÉMÉ
®úÉvÉɱÉÉ ¨½þhÉiÉÉä, " ªÉÉ +Éb÷´ÉÉ]äõ±ÉÉ EòÉªÉ Eò®úiÉÉªÉ +É{ÉhÉ --"" ¨ÉÉZÉÒ MÉÉb÷Ò ¤ÉÆnù {Éb÷±ÉÒªÉ --" iÉÒ ¨½þhÉiÉä.
" ¤ÉPÉÚ - SɱÉÉ ! "-- Ê´ÉVÉªÉ ¨½þhÉiÉÉä. VÉ®úÉ JÉÖb ÷¤ÉÖb ÷ Eäò±ªÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ. ¨ÉMÉ MÉÉb÷Ò º]õÉ]Çõ ½þÉäiÉä. " SɱÉÉ -- ¨ÉÒ
PÉ®úÒ ºÉÉäb ÷iÉÉä iÉÖ¨½þɱÉÉ -- " Ê´ÉVÉªÉ ¨½þhÉiÉÉä. " SɱÉÉ -- " iÉÒ ¨½þhÉiÉä. ¨ÉMÉ iÉÒ ¨½þhÉiÉä -- " iÉÖ¨½þÒ <Eòbä÷ EòɪÉ
Eò®úiÉ ½þÉäiÉÉ ? " Ê´ÉVÉªÉ ¨½þhÉiÉÉä -- " ¨ÉÒ xÉÉäEò®úÒSªÉÉ ¶ÉÉävÉÉiÉ Ê¡ò®úiÉ ½þÉäiÉÉä-- " " <Eòbä÷ ? " iÉÒ ¨½þhÉiÉä.
" näù´ÉÉSÉÒ Eò®úhÉÒ xÉ xÉÉ®ú³ýÉiÉ {ÉÉhÉÒ ! SɱÉÉ ! " iÉÉä ¨½þhÉiÉÉä. nùÉäPÉä½þÒ ½þºÉiÉÉiÉ. ¨ÉMÉ MÉÉb÷Ò ´ÉäMÉ PÉä>ðxÉ ±ÉÉƤÉ
MÉ䱪ÉÉSÉÉ -- xÉÆiÉ®ú {ÉÖx½þÉ Vɴɳý ªÉä>ðxÉ lÉÉƤɱªÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ. <lÉä {Éb÷nùÉ =PÉb÷iÉÉä. ®úÉvÉÉSÉä ´Éb÷Ò±É ¨½þhÉVÉä
Ê|É. ´ÉÉPÉ ªÉÉÆSÉÉ ¤ÉÆMɱÉÉ. ºÉ¨ÉÉä®ú -- ºÉÉÊ´ÉjÉÒ -- ¨½þhÉVÉä Ê|É. ´ÉÉPÉ ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÞiÉ {ÉixÉÒSÉÉ ¡òÉä] õÉ.ä ºÉÆvªÉÉEòɳýSÉÒ
´Éä³ý. |É¡Öòα±ÉiÉ ®úÉvÉÉ ªÉäiÉä. ¨ÉÉMÉÉä¨ÉÉMÉ ºÉÉ´ÉEòɶÉ{ÉhÉä Ê´ÉVÉªÉ ªÉäiÉÉä. lÉÉäb ¬÷ É ZÉ]õÉ{É]õÒSªÉÉ JÉÖhÉÉ ÊnùºÉÉ´ªÉÉ. )

®úÉvÉÉ: bì÷b ÷Ò, bì÷b ÷Ò,... ( ¨½þhÉiÉ {ÉÖf äø ªÉäiÉä. ÊVÉxªÉÉxÉä ´É®ú VÉÉiÉÉxÉÉ ¨ÉÉMÉä ´É³ÚýxÉ Ê´ÉVɪɱÉÉ --' ¤ÉºÉÉ ½Æþ iÉÖ¨½þÒ '
¨½þhÉiÉä +ÉÊhÉ VÉÉiÉä. )
Ê´ÉVɪÉ: ʽþSÉÉ ¤ÉÉ{É VÉ®ú Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±É ´ÉÉPÉ +ɽäþ iÉ®ú +ɨ½þÒ +ɱÉÉä iÉä´½þÉ iÉÉä EòɽþÒiÉ®úÒ ´ÉÉSÉiÉ ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ ÊnùºÉɪɱÉÉ
{ÉÉʽþVÉä ½þÉäiÉÉ. +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ {ÉÖºiÉEò JÉɱÉÒ `äö´ÉÚxÉ iªÉÉxÉÆ ºÉMɳýÒ ½þEòÒMÉiÉ BäEòɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ÊSÉ°ü]õ +Éäf øiÉ.
ÊSÉ°ü]õ {ÉÉʽþVÉäSÉ iÉÉåb ÷ÉiÉ. iªÉÉʶɴÉÉªÉ EòɽþÒ JÉ®Æú xÉɽþÒ. ªÉÉSÉÒ º]õb ÷Ò°ü¨É ´É®ú +ºÉä±É ¤É½ÖþiÉäEò -- iªÉɨÉÖ³Æý iÉÉä
ÊiÉlÉÆ ´ÉÉSÉiÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ +ºÉä±É. {ÉhÉ iÉÉä +ɱªÉÉ´É®ú iªÉɱÉÉ Ê´ÉSÉÉ°üxÉ PªÉÉ´ÉÆ EòÒ iÉÉä ´É®ú EòÉªÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉÉ --
¨½þhÉVÉä ´ÉÉSÉiÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ xÉ´½þiÉÉ. +lÉÉÇiÉ ½äþ ºÉMɳÆý ¨ÉÒ ½þÒ®úÉäSªÉÉ ¨ÉxÉÉiɱÉÆ ¤ÉÉä±ÉiÉÉäªÉ. +ìC]õ®ú ¨½þhÉÚxÉ ¨½þ] õ±ÉÆ iÉ®ú
¨É±ÉÉ ºÉMɳÆýSÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ɽäþ. ºÉÆ{ÉÚhÉÇ EòlÉÉ-{É]õEòlÉÉ-ºÉÆ´ÉÉnù ½äþ ¡òHò ¨É±ÉÉSÉ, +ÉvÉÒ ´ÉÉSÉɪɱÉÉ Ê¨É³ýiÉÉiÉ.
iªÉɨÉÖ³Æý Ê{ÉCSÉ®ú¨ÉvÉä ¨ÉÉZÉÆ ºlÉÉxÉ xÉÒ]õ ¨ÉVɤÉÚiÉ +ɽäþ EòÒ xÉɽþÒ ½äþ ¨ÉÒ +ÉvÉÒSÉ {ÉɽÚþxÉ PÉäiɱÉä±ÉÆ +ºÉiÉÆ. ( ®úÉvÉÉ
+ÉÊhÉ ÊiÉSÉä ´Éb÷Ò±É ªÉäiÉÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ JÉÖhÉäºÉÉ`öÒ ¤ÉÉä] õ `äö´É±Éä±Éä {ÉÖºiÉEò +ÉÊhÉ iÉÉåb ÷ÉiÉ ÊSÉ°ü]õ. )
®úÉvÉÉ: ½äþSÉ iÉä ! Ê´ÉVÉªÉ ºÉ®úxÉÉ<ÇEò !
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉÉZªÉÉ +{ÉäIÉä|ɨÉÉhÉä ºÉMɳÆý +ɽäþ, iªÉɨÉÖ³Æý ¨ÉÒ +ÉiÉÉ EòɽþÒ Ê´ÉSÉÉ®úɪÉSÉÆ EòɨÉSÉ xÉɽþÒ.
´ÉÉPÉ: EòÉªÉ ¨½þhÉɱÉÉiÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: UôÉxÉ !

1
´ÉÉPÉ: UôÉxÉ, UôÉxÉ ! iÉÖ¨ÉSÉä +ɦÉÉ®ú ¨ÉÉxÉɪɱÉÉ ¨ÉÉZªÉÉEòbä÷ ¶É¤nùSÉ xÉɽþÒiÉ.
Ê´ÉVɪÉ: xÉɽþÒ, xÉɽþÒ, iɺÉÆ EòɽþÒ xÉɽþÒ, ¨ÉÉZÉÆ EòiÉÇ´ªÉSÉ ½þÉäiÉÆ iÉä !
´ÉÉPÉ: SÉÉèPÉÉƶÉÒ ]õCEò®ú Ênù±ÉÒiÉ iÉÖ¨½þÒ ! ®úÉvÉÉxÉÆ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ ¨É±ÉÉ ! iÉÖ¨½þÒ ½þÉ VÉÉä vÉÉäEòÉ {ÉiEò®ú±ÉÉiÉ iªÉÉSÉÆ @ñhÉ
EòÉªÉ¨É ®úɽþÒ±É +ɨÉSªÉÉ´É®ú !
Ê´ÉVɪÉ: iÉÖ¨ÉSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ VÉä {ÉÖºiÉEò +ɽäþ iÉä ¤É½ÖþiÉäEò ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉÆSÉä nÖù¹{ÉÊ®úhÉÉ¨É +ÉÊhÉ iɯûhÉ Ê{ÉføÒ ªÉÉ Ê´É³ýJªÉÉiÉÚxÉ
ºÉÉäb ÷´ÉɪÉSÉÒ Eò¶ÉÒ ´ÉMÉè®äú ¤Éqù±ÉSÉÆ +ɽäþ EòÉ ? ( lÉÉäb ä÷ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. )
´ÉÉPÉ: Eò¨ÉÉ±É +ɽäþ ! iªÉɤÉqù±ÉSÉ +ɽäþ ! iÉÖ¨½þÒ ´ÉÉSɱÉÆªÉ ½äþ ?
Ê´ÉVɪÉ: xÉɽþÒ, BEò +ÆnùÉVÉ ! iÉÖ¨½þÒ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú ¦ÉɹÉhÉƺÉÖvnùÉ näùiÉ +ºÉÉ±É !
´ÉÉPÉ: Eò¨ÉÉ±É +ɽäþ ! näùiÉÉäSÉ * =tÉSÉ ¨ÉÉZÉÆ ¦ÉɹÉhÉ +ɽäþ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú ! +´É¶ªÉ ªÉÉ iÉÖ¨½þÒ !
Ê´ÉVɪÉ: ( º´ÉiÉ:¶ÉÒ -- ) ¨½þhÉVÉä ½þÉ ¦Éb÷´ÉÉ xÉCEòÒ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉÆSÉÉ º¨ÉMɱɮú +ºÉhÉÉ®ú.
®úÉvÉÉ: EòºÉ±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉɪÉ, ªÉÉ±É xÉÉ ¦ÉɹÉhÉɱÉÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: xÉɽþÒ, ½þÉä, ½þÉä, ªÉä<ÇxÉ xÉÉ !
®úÉvÉÉ: bì÷b ÷Ò, ½äþ +Éì] õÉä¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É <ÆÊVÉÊxɪɮú +ɽäþiÉ. BEò ʨÉÊxÉ]õÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉZÉÒ MÉÉb÷Ò º]õÉ]Çõ Eäò±ÉÒ. xÉÉäEò®úÒSªÉÉ
¶ÉÉävÉÉiÉ +ɽäþiÉ.
´ÉÉPÉ: SÉÉ®ú VÉhÉÉƶÉÒ ±ÉføhÉÉ®úÉ ¶ÉÚ®ú <ÆÊVÉÊxɪɮú ! ¨ÉÉZªÉÉ BEòÉ Ê¨ÉjÉÉSÉÒ VɴɳýSÉ ¡ìòC]õ®úÒ +ɽäþ, iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ¨ÉÒ ¶É¤nù
]õÉEòÒxÉ.
Ê´ÉVɪÉ: ¨É±ÉÉ bÅ÷ɪÉÏ´½þMÉ SÉÉÆMɱÉÆ ªÉäiÉÆ ! ¨ÉÉ±É {ÉÉäSÉ´ÉɪÉSÉÉ +ÉÊhÉ {Éè¶ÉÉÆSÉÒ ¥ÉÒ¡òEäòºÉ +ÉhÉɪÉSÉÒ ½äþ Eò°ü ¶ÉEäòxÉ ¨ÉÒ !
´ÉÉPÉ: Uäô, Uäô. <ÆÊVÉÊxɪɮú +ɽþÉiÉ iÉÖ¨½þÒ !
Ê´ÉVɪÉ: iÉ®úÒ bÅ÷ɪÉÏ´½þMÉ SÉÉÆMɱÉÆ ±ÉÉMÉä±ÉSÉ xÉÉ ! ¨ÉÒ iÉäSÉ iÉäSÉ ®úÉä±É Eò®úiÉÉä B´ÉfÆøSÉ xÉɽþÒ iÉ®ú Ê´ÉVÉªÉ ½äþ xÉÉ´É ºÉCºÉäºÉ¡Öò±É
ZÉɱÉÆ ¨½þhÉÚxÉ xÉɴɽþÒ iÉäSÉ ! +ÉÊhÉ Ê½þSÉÆ xÉÉ´É ®úÉvÉÉ EòÉ iÉ®ú iªÉɨÉÖ³Æý xÉEò³ýiÉ ¨É±ÉÉ ÊEò¶ÉxÉ Eòx½èþªÉÉSÉÆ ¨ÉÒËxÉMÉ
ªÉäiÉÆ ! nÖùªÉÉævÉxÉÉxÉÆ ºÉMɳÆý ºÉèxªÉ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÆ {ÉhÉ +VÉÖÇxÉÉxÉÆ ¡òHò EÞò¹hÉ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÉ. EÞò¹hÉ ½þVÉÉ®úÉåxÉÉ ¦ÉÉ®úÒ {ÉbÚ÷
¶ÉEòiÉÉä. ¨½þhÉÚxÉ ½þÒ ®úÉvÉÉ. {ÉhÉ ¨ÉÒ Ê´ÉVɪÉSÉ *
´ÉÉPÉ: ¡òÉ®ú ¨ÉVÉänùÉ®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÉ iÉÖ¨½þÒ ! BJÉÉtÉ Ê{ÉCSÉ®úSÉä ʽþ®úÉä ´ÉMÉè®äú +ºÉ±ªÉɺÉÉ®úJÉä ´ÉÉ]õiÉÉ !
Ê´ÉVɪÉ: ¨É±ÉɽþÒ iɺÉÆSÉ ´ÉÉ]õiÉÆ ! ( º´ÉMÉiÉ -- ) ½þÉ VÉ®ú ʽþSÉÉ JÉ®úÉäJÉ®úSÉÉ ¤ÉÉ{É xɺÉä±É iÉ®ú ¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉxÉÆ ¨É®úhÉÉ®ú +ɽäþ
¶Éä´É]õÒ ! {ÉhÉ º]õÉä®úÒ|ɨÉÉhÉä ½þÉSÉ Ê½þSÉÉ ¤ÉÉ{É +ºÉä±É iÉ®ú ¨ÉÒ iªÉɱÉÉ ¨ÉÉ®úhÉÆ ¤É®Æú ÊnùºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
´ÉÉPÉ: {ÉhÉ B´Éfø¬ÉVÉhÉÉƶÉÒ Eò¶ÉÒ EòÉªÉ ±ÉføiÉ Ênù±ÉÒiÉ iÉÖ¨½þÒ ?
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ ªÉÉSÉÆ ®ú½þºªÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä. ¨ÉÉ®úɨÉÉ®úÒ ½þÒ ÊnùºÉɪɱÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ÊnùºÉiÉä {ÉhÉ +ºÉiÉä iÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEò. ¨ÉxÉÉxÉÆ
VÉ®ú +É{ÉhÉ ´É®úSÉfø ®úÉʽþ±ÉÉä iÉ®ú ËVÉEòiÉÉäSÉ +É{ÉhÉ. iªÉɨÉÖ³ýÆ BEòÉxÉÆ SÉÉèPÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ nù½Éþ xÆ ÉÉ ±ÉÉä³ý´ÉhÉÆ JÉÉä] õÆ
xɺÉiÉÆ.
®úÉvÉÉ: ( {ɺÉÉ®úÉ +É´É®úiÉ -- ) +ÉÊhÉ ½äþ ¨ÉÒ |ÉiªÉIÉ {ÉÉʽþ±ÉÆªÉ bì÷b ÷Ò !
´ÉÉPÉ: {ÉhÉ ¨ÉÒ EÖò`Æö EòÉªÉ ¨½þhÉiÉÉäªÉ !
Ê´ÉVɪÉ: ¨É±ÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÆ BEò +ɶSɪÉÇ ´ÉÉ]õiÉÆ ! Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±É ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ -- ½äþSÉ ¨ÉÖ³ýÉiÉ ÊEòiªÉäEò iÉÉºÉ JÉÉhÉÉ®Æú
EòÉ¨É +ɽäþ ! +ÉÊhÉ Ê¶É´ÉÉªÉ B´ÉføÉ ¨ÉÉä` öÉ vÉÆnùÉ -- iªÉÉiɱÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ ´ÉMÉè®äú -- ½äþ ºÉMɳÆý EòºÉÆ EòÉªÉ ºÉÉƦ ÉɳýiÉÉ
iÉÖ¨½þÒ ? ½äþ ¤ÉÉEòÒSÉÆ ºÉMɳÆý ®úÉjÉÒ SÉɱÉiÉÆ EòÉ ? ZÉÉä{ÉiÉÉ EòvÉÒ ¨ÉMÉ ?
´ÉÉPÉ: EòɪÉ, EÖò`ö±ÉÉ vÉÆnùÉ ? EòɽþÒ ´ÉÊb÷±ÉÉä{ÉÉÌVÉiÉ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ɽäþ ZÉɱÉÆ !
Ê´ÉVɪÉ: +ÉÊhÉ {ÉÖf Æø{ÉÖf Æø EòɽþÒ |ɺÉÆMÉ +ºÉä ªÉäiÉÒ±É EòÒ iÉä ®úÉjÉÒSÉä xɺÉiÉÒ±É -- iÉä´½þÉ ¨ÉMÉ EòÉªÉ EòÉì±ÉäVÉ ´ÉÉ−ªÉÉ´É®ú ºÉÉäb Ú÷xÉ
näùhÉÉ®ú EòÉ EòÉªÉ ? +ÉÊhÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ ªÉÉ ±ÉÉ<ÇxɱÉÉ VÉ®ú <iÉEÆò <Æ] õ®äúº]õ +ɽäþ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±É ZÉɱÉÉiÉSÉ
EòºÉä ? +ÉÊhÉ B´ÉføÉ ¨ÉÉä` öÉ vÉÆnùÉ iÉÖ¨½þÒ EòvÉÒ =¦ÉÉ Eäò±ÉÉiÉ ? +MÉnùÒ B´Éfäø ¨ÉÉä` äö ¤ÉÉìºÉ ½þÉä>ðxÉ <Æ] õ®úxÉì¶ÉxɱÉ
EòÉÄ] ìõC]õºÉ ´ÉÉfø´ÉhªÉÉ{ɪÉÈiÉ ?
®úÉvÉÉ: nÖùºÉ®úÉ EòºÉ±ÉÉ vÉÆnùÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: iÉÖ¨½þɱÉÉ iÉä ¨ÉɽþÒiÉ +ºÉÉ´ÉÆ +¶ÉÒ +{ÉäIÉÉ xÉɽþÒ.
´ÉÉPÉ: +½þÉä Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±É{ÉnùÉSªÉÉ VɤÉɤÉnùÉ−ªÉÉ ºÉÉƦ ÉɳÚýxÉ nÖùºÉ®úÉ EÖò`ö±ÉÉ vÉÆnùÉ EòºÉÉ VɨÉä±É !
Ê´ÉVɪÉ: iÉäSÉ iÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉäªÉ ¨ÉÒ ! +ÉÊhÉ iɺÉÆ VÉ®ú xɺÉä±É iÉ®ú ªÉÉ ºÉÆ{ÉkÉÒSÉÒ ½þÒ BEò¨Éä´É ´ÉÉ®úºÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³Æý |ÉÉ줱Éä¨É
ªÉähÉÉ®ú ! +ÉÊhÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ BEò ¤ÉÉìºÉ ¨½þ] õ±ªÉɨÉÖ³Æý ½Öþ®ú³ÚýxÉ VÉÉ>ð xÉEòÉ.EòÉ®úhÉ +ìC]õ®ú EòÉähÉ +ɽäþ ½äþ
¤ÉÊPÉiɱªÉÉ´É®ú iÉÖ¨½þÒ EòɽþÒ ¨ÉäxÉ ¤ÉÉìºÉ +ºÉhÉÆ ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ, {ÉhÉ BEò nÖùªªÉ¨É, ºÉɽþɪªÉEò ¤ÉÉìºÉ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉÉ !

2
®úÉvÉÉ: bì÷b ÷Ò, ºÉÉì®úÒ ! ªÉÉÆxÉÒ ¨É±ÉÉ iªÉÉ ºÉÆEò]õÉiÉÚxÉ ´ÉÉSɴɱÉÆ ¨½þhÉÚxÉ EÞòiÉYÉiÉä¨ÉÖ³Æý ¨ÉÒ ªÉÉÆxÉÉ PÉ®úÒ +ÉhɱÉÆ, {ÉhÉ ªÉÉÆSªÉÉiÉ
EòɽþÒiÉ®úÒ ¨ÉÉxÉʺÉEò nùÉä¹É +ºÉÉ´ÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õiÉÆªÉ ¨É±ÉÉ.
´ÉÉPÉ: Uäô, Uäô ! +ºÉÆ ¤ÉÉä±ÉÚ xɪÉä ! iÉ®ú ¸ÉÒªÉÖiÉ Ê´ÉVÉªÉ ºÉ®úxÉÉ<ÇEò ʽþSÉÆ ¤ÉÉä±ÉhÉÆ ¨ÉxÉÉ´É®ú PÉä>ð xÉEòÉ. {ÉhÉ iÉÖ¨½þÒ½þÒ
BJÉÉtÉ Ê{ÉCSÉ®ú¨ÉvɱÉÆ {ÉÉjÉ +ºÉ±ªÉɺÉÉ®úJÉÆ Eò°ü xÉEòÉ.
Ê´ÉVɪÉ: ( Ê|É®äúEòÉìb æ÷b ÷ ¨ÉÉä` ö¬É +É´ÉÉVÉÉiÉ -- ) ½äþ {ɽþÉ ´ÉÉPɺÉɽäþ¤É, +É{ÉÉ{ɱªÉÉ ¨ÉxÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉªÉÒ|ɨÉÉhÉäSÉ |ÉiªÉäEòVÉhÉ
VÉMÉiÉÉä. ¨ÉÉZªÉÉ +xÉÖ¦ É´ÉÉ´É°üxÉ ¨É±ÉÉ EòɽþÒ +ÆnùÉVÉ ªÉähÉÉ®úSÉ. iªÉɱÉÉ ¨ÉÒ EòÉªÉ Eò®úhÉÉ®ú ? ¨ÉÒ Eò®úiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
®úÉä±ÉSÉÒ ºÉɪÉEòÉì±ÉÉìVÉÒ ¨ÉÒ ¶ÉÉävÉhÉÉ®úSÉ xÉÆ !
´ÉÉPÉ: ¨½þhÉVÉä, iÉÖ¨½þÒ VªÉÉ+lÉÔ ®úÉvÉɱÉÉ MÉÖÆb ÷ÉÆSªÉÉ ºÉÆEò]õÉiÉÚxÉ ºÉÉäb ÷´É±ÉÆ iªÉÉ+lÉÔ ¨ÉÉZÉÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉÆSªÉÉ º¨ÉMÉ˱ÉMÉSÉÉ
vÉÆnùÉ +ºÉä±É +ºÉÆ iÉÖ¨ÉSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ !
Ê´ÉVɪÉ: iɺÉÆ xɺÉä±É iÉ®ú ½þÒ ºÉÆ{ÉkÉÒSÉÒ BEò¨Éä´É ´ÉÉ®úºÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³Æý ʽþSªÉɶÉÒ EÆò{ɱɺɮúÒ ±ÉMxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ
EÖòhÉÒiÉ®úÒ +ºÉhÉÉ®ú. EòÒ nÖùºÉ®úÉ EÖòhÉÒ +ɽäþ ´ÉÉ®úºÉ ?
´ÉÉPÉ: +ÉÊhÉ ½äþ½þÒ ºÉMɳÆý EòɽþÒ xɺÉä±É iÉ®ú ?
®úÉvÉÉ: ½Æþ, ½äþ EòɽþÒSÉ xɺÉä±É iÉ®ú ?
( Ê´ÉVÉªÉ ºÉÒxÉSªÉÉ ¤Éɽäþ®ú -- {ÉÖf äø ªÉäiÉÉä. ¨ÉÉMÉä {ÉÉÆf ø®úÉ {Éb÷nùÉ {Éb÷iÉ VÉÉiÉÉä. ½þÉ {Éb÷nùÉ VÉ®úÉ +Éì¡ò´½þÉ<Ç] õ --
b÷É䲪ÉÉÆxÉÉ jÉÉºÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ )
Ê´ÉVɪÉ: ½äþ EòɽþÒSÉ xɺÉä±É iÉ®ú ? ( ÊJɶÉÉiÉÚxÉ ÊºÉMÉ®äú] õ {ÉÉEòÒ]õ EòÉfÚøxÉ BEò ʺÉMÉ®äú] õ iÉÉåb ÷ÉiÉ vÉ®úiÉÉä. {ÉÉEòÒ]õ `äö´ÉÚxÉ
EòÉbä÷{Éä] õÒ EòÉføiÉÉä. EòÉb÷Ò +Éäf øiÉÉä. ¡ò®Çú®Çú®Çú -- +ºÉÉ ¨ÉìÎMxÉ¡òÉ<Çb ÷ +É´ÉÉVÉ... <lÉÚxÉ {ÉÖf äø ®äúEòÉìb æ÷b ÷ -- ¨ÉÉä` ö¬É
+É´ÉÉVÉÉiÉ -- ) ½äþ EòɽþÒSÉ xɺÉä±É iÉ®ú ?* ˽þnùÒ Ê{ÉCSÉ®ú näùJÉxÉä´ÉɱÉÉ UôÉä] õÉ-¤Éb÷É ¤ÉSSÉÉ ¤ÉSSÉÉ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ EòÒ
ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ½þÉ ÊxÉ´´É³ý BEò ºÉÉvÉÉ, iÉk´É¶ÉÒ±É, ºÉVVÉxÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ +ɽäþ ! ¨½þhÉVÉä BEò iÉ®ú ªÉÉSÉÉ JÉÚxÉ ½þÉähÉÉ®ú
ËEò´ÉÉ ªÉÉSªÉÉ´É®ú EòºÉ±ÉÉiÉ®úÒ JÉÉä] õÉ +É®úÉä{É +ÉhÉÚxÉ iªÉɱÉÉ VÉä±É¨ÉvªÉä ®ú´ÉÉxÉÉ Eäò±ÉÆ VÉÉhÉÉ®ú. +¶ÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÉ
nÖùºÉ®úÉ ={ɪÉÉäMÉ iÉ®úÒ EòÉªÉ ? iªÉÉSªÉɨÉÖ³Æý º]õÉä®úÒ {ÉÖf Æø ºÉ®úEòiÉä ½äþSÉ ¨É½þk ´ÉÉSÉÆ ! ( +ÉiÉÉ xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ
+É´ÉÉVÉÉiÉ -- ) -- ½äþ +ºÉÆ ºÉMɳÆý `ö®ú±Éä±ÉÆ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³Æý ¡òÉ®ú |ÉÉ줱Éä¨É ½þÉäiÉÉiÉ. {É®ú´ÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉJÉiÉÒiÉ BEò
ÊnùMnù¶ÉÇEò ºÉÉÆMÉiÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ {ÉÖf øSÉÉ ºÉÒxÉ EòÉªÉ +ºÉä±É ½äþ |ÉäIÉEò +ÉvÉÒSÉ +Éä³ýJÉiÉÉiÉ -- iªÉɨÉÖ³Æý ¶ÉCªÉiÉÉä
xÉ´ÉÒxÉ EòɽþÒiÉ®úÒ Eò®úiÉ ®úɽþÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉiÉÆ. ¨ÉÉhɺÉÆ, ´ÉºiÉÚ, ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ -- ½äþ iÉ®úÒ xÉ´ÉÒxÉ PªÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉiÉÆ. xÉɽþÒ iÉ®úÒ
nÖùºÉ®äú EòºÉ±Éä ¤Énù±É ¶ÉCªÉ +ɽäþiÉ ? +ºÉÉä. -- iÉ®ú Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤ÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ Ê¨ÉjÉÉEòbä÷ ¶É¤nù ]õÉEò±ÉÉ
+ÉÊhÉ ¨É±ÉÉ ÊiÉlÉä xÉÉäEò®úÒ ±ÉÉMɱÉÒ. ½äþ `öÒEò ZÉɱÉÆ. iÉ®ú iªÉÉ Ê¨ÉjÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ®ú¨ÉhÉ ½þÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉÆSÉÆ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úhÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ. ¨½þhÉVÉä +vÉÒxÉSÉ MÉä±Éä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. +ÉiÉÉ iªÉɱÉÉ ªÉÉiÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú EòÉføhªÉÉSÉÒ +´ÉPÉb÷ EòɨÉÊMÉ®úÒ
+ÆMÉÉ´É®ú PÉähÉÆ, iªÉɺÉÉ`öÒ lÉÉäb É÷ ¡òÉ®ú vÉÉäEòÉ {ÉiEò®úhÉÆ -- ½äþ +lÉÉÇiÉSÉ +ɱÉÆSÉ. º]õÉ®ä Òú ®úɪÉ]õ®ú ¨½þhÉɱÉÉ EòÒ
¨ÉÖ±ÉÉBä´ÉVÉÒ iÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ½þÒ nùÉJÉ´ÉiÉÉ +ɱÉÒ +ºÉiÉÒ {ÉhÉ {ÉÖf Æø ½þÒ®úÉä nùÉäxÉ ¨ÉÖ±ÉÓSªÉÉ ºÉÆ{ÉEòÉÇiÉ ªÉäiÉÉäSÉ +ɽäþ iÉ®ú ¨ÉMÉ
½þÒ ÊiɺɮúÒ PÉä>ðxÉ EòÉªÉ ºÉÉvªÉ ½þÉähÉÉ®ú ? ʶɴÉÉªÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ PÉäiɱªÉɨÉÖ³Æý, ´ªÉºÉxÉÉiÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú ªÉä>ðxÉ iÉÉä ½þÒ®úÉäSÉÉ
ʨÉjÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÉä +ÉÊhÉ {ÉÖf Æø δ½þ±ÉxÉʴɯûvnùSªÉÉ EòɨÉÊMÉ®úÒiÉ iªÉÉSÉÒ Ê½þ®úÉä±ÉÉ ºÉÉlɽþÒ ±ÉɦÉÚ ¶ÉEòiÉä. ½äþ +lÉÉÇiÉÂ
¤É®úÉä¤É®úSÉ ½þÉäiÉÆ. ʶɴÉÉªÉ ½þÉ EòɪÉǦ ÉÉMÉ -- ¨½þhÉVÉä ´ªÉºÉxÉÉiÉÚxÉ ºÉÉäb ÷´ÉhªÉÉSÉÉ -- xÉÉʪÉEäòSªÉÉ ¨½þhÉVÉä ®úÉvÉÉSªÉÉ
ºÉ¨ÉÉä®ú PÉb÷iÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³Æý ÊiÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ªÉÉäMªÉ iÉä iÉ®ú±É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ PÉb÷´ÉiÉ VÉÉiÉÉ +ɱÉÆ. BEò MÉÉhÉƽþÒ PÉäiÉÉ
+ɱÉÆ. MÉÉhªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ɨÉSªÉÉ ÊnùMnù¶ÉÇEòÉSÉÒ BEò xÉÉ´ÉÒxªÉ{ÉhÉÇ +]õ ½þÉäiÉÒ iÉÒ +¶ÉÒ EòÒ ' ËVÉnùMÉÒ '
ËEò´ÉÉ ' VÉÒ´ÉxÉ ' iɺÉÆSÉ 'nÖùÊxɪÉÉ ' ËEò´ÉÉ 'VɽþÉÄ '½äþ ¶É¤nù MÉÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉäiÉ. ʴɶÉä¹ÉiÉ: ' ËVÉnùMÉÒ '
+ÉÊhÉ ' nÖùÊxɪÉÉ ' ½äþ ¶É¤nù ºÉÆ´ÉÉnùÉÆiÉ +ɱÉä iÉ®úÒ iÉÉä JɴɳýiÉÉä. ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú xÉɽþÒ +ºÉÉ Ê{ÉCSÉ®úSÉ
ºÉÉ{Éb÷hÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉÆ iªÉÉSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ. ªÉÉ ¨ÉÉä` äö{ÉhÉÉSªÉÉ ¤ÉÆb ÷±É¤ÉÉVÉÒSÉÒ EòɽþÒ MÉ®úVÉ xɺÉiÉä +ºÉÆ iªÉÉSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ.
+ÉhÉJÉÒ BEòÉ MÉÉä¹]õÒSÉÒ iªÉɱÉÉ +¶ÉÒSÉ SÉÒb÷ +ɽäþ. iÉÒ ¨½þhÉVÉä ½þÒ®úÉäxÉÆ Ê½þ®úÉì<ÇxÉSÉÆ EòÉèiÉÚEò ËEò´ÉÉ ±ÉÉb÷
Eò®úhªÉÉSÉÉ BEòSÉ ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ¨ÉÉMÉÇ ! ½þVÉÉ®úÉä Ê{ÉCSɺÉǨÉvÉÚxÉ ½äþ PÉb÷iÉ +ɱÉä±ÉÆ +ɽäþ ! EòÉªÉ iÉ®ú ½þÒ®úÉäxÉÆ +É{ɱªÉÉ
b÷ÉäCªÉÉ´É®úSÉÒ ]õÉä{ÉÒ ËEò´ÉÉ ½ìþ] õ ʽþ®úÉì<ÇxÉSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉ´É®ú PÉɱÉhÉÆ ! +ɨÉSªÉÉ ÊnùMnù¶ÉÇEòÉSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ +ºÉÆ EòÒ ±ÉÉb÷
Eò®úɪÉSÉä nÖùºÉ®äú EòɽþÒ |ÉEòÉ®ú EòÉføÉ xÉÆ -- iÉÉäSÉ iÉÉäSÉ ¤Éɴɳý] õ{ÉhÉÉ ÊEòiÉÒ ´É¹ÉÈ Eò®úhÉÉ®ú ! +ºÉÉä ! iÉ®ú MÉÉhÉÆ --
( ®úÉvÉÉ ªÉäiÉä. )
iÉÒ: BEò b÷½þɳýÒ JÉÖnù EòxÉ ½þ±É±ÉÒ xÉEò³ýiÉ ZÉÖ³ýÚ Eò ªÉäiÉÉ
ºjÉÒEòÉä®úºÉ : xÉEò³ýiÉ ZÉÖ³ÚýEò ªÉäiÉÉ
iÉÉä: ¨ÉxÉÉiÉ ¨ÉÉZªÉÉ JÉÚhÉ =¨É±ÉiÉÉ ºÉÉnù ¡Öò±Éä +ÉiÉÖ®úiÉÉ

3
{ÉÖ¯û¹ÉEòÉä®úºÉ: ºÉÉnù ¡Öò±Éä +ÉiÉÖ®úiÉÉ
iÉÒ: ¨ÉxÉÉiÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÉä½þ®ú ¡Öò±É±Éä
iÉÖZªÉÉ où¹]õÒxÉä ¨ÉÒ ¨ÉVÉ {ªÉɱÉä
¨ÉÉZÉÒ ½þ³ý´ÉÒ +ÉÊhÉEò vÉںɮú +MɨªÉ ¨ÉÞnÂùMÉÆvÉiÉÉ
ºjÉÒEòÉä®úºÉ: xÉEò³ýiÉ ZÉÖ³ýÚ Eò ªÉäiÉÉ
iÉÉä: iÉÖZÉä ¤É½þÉhÉä ¨ÉÒ {É®úiÉʴɱÉä
+ÉGò¨ÉhÉÉxÉä iÉÖ±ÉÉ ´ÉäÊfø±Éä
iÉÚ Ê´ÉVɪÉÒ +xÉ {É®úɦÉÚiÉ ¨ÉÒ +ÉxÉÆnùÉxÉä ½þÉäiÉÉ
{ÉÖ°ü¹ÉEòÉä®úºÉ: ºÉÉnù ¡Öò±Éä +ÉiÉÖ®úiÉÉ
iÉÒ: BEò b÷½þɳýÒ ...
iÉÉä: ¨ÉxÉÉiÉ ¨ÉÉZªÉÉ... ( nùÉäPÉä½þÒ ºÉ¨ÉÉä®úɺɨÉÉä®ú. EòɽþÒ IÉhÉÉÆxÉÒ Ê´ÉVÉªÉ {ÉÖf äø ªÉäiÉÉä, ®úÉvÉÉ VÉÉiÉä... )
Ê´ÉVɪÉ: xÉɪÉEò +ÉÊhÉ xÉÉʪÉEäòxÉÆ. BEòɺÉBEò ªÉÉ {ÉvnùiÉÒxÉÆ MÉ®úÒ¤É{ÉhÉÉxÉÆ MÉÉhÉÒ ¨½þhÉhªÉÉSÉä Ênù´ÉºÉ +ɱÉÉ ®úÉʽþ±Éä±Éä
xÉɽþÒiÉ. {ÉhÉ ½äþ <iÉEäò ºjÉÒ{ÉÖ¯û¹É -- ªÉÉ +ÉkÉÉSªÉÉ MÉÉhªÉÉiɱÉä -- ¨ÉvÉäSÉ EÖò`ÚöxÉ +ɱÉä ? ½äþ EÖòhÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úhªÉÉSÉÉ
|ɶxÉSÉ xɺÉiÉÉä. où¶ªÉ |ÉSÉÆb ÷ Eò°üxÉ PÉäiɱÉÆ, +É´ÉÉVÉ |ÉSÉÆb ÷ Eò°üxÉ PÉäiɱÉÉ iɺÉÆSÉ xÉɪÉEò +ÉÊhÉ xÉÉʪÉEòÉ
+xÉäEòÉÆiÉ ´ÉÉfø´ÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉÉ ½þÉ |ÉEòÉ®ú +ºÉiÉÉä -- ½äþ ºÉMɲªÉÉÆxÉÉ ºÉ¨ÉVÉiÉÆ. ½þÉ BEÚòhÉSÉ |ÉSÉÆb ÷{ÉhÉÉ +xÉÖ¦ É´ÉɪɱÉÉ
ÊlÉB]õ®ú¨ÉvªÉäSÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú ½äþ xÉCEòÒ ! iÉ®ú +¶ÉÉ {ÉvnùiÉÒxÉÆ +ɨÉSÉÆ |Éä¨É ¤É½þ®úiÉ SÉɱɱÉÆ. ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ ½äþ
ºÉMɳÆý ¤É®Æú +ºÉiÉÆ. ¨½þhÉVÉä ¨ÉMÉ VÉ®úÉ =ʶɮúÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉäIÉEòÉÆxÉɺÉÖvnùÉ +É{ɱÉÆ ¡òÉ®ú EòɽþÒ ¤ÉPÉɪÉSÉÆ SÉÖEò±ÉÆ
+ºÉÆ ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ. <EòbÆ÷ ®ú¨ÉhɱÉÉ -- ¨½þhÉVÉä iÉÉäSÉ Ê¨ÉjÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ -- ´ªÉºÉxÉÉiÉÚxÉ ºÉÉäb ÷´ÉhÉÆ SÉɱÉÚSÉ ½þÉäiÉÆ.
+ÉÊhÉ ºÉÆvªÉÉEòɳýÒ ®úÉvÉɱÉÉ ¦Éä] õhÉÆ. BEònùÉ ½þÉì] äõ±ÉÉiÉ SɽþÉ Ê{É>ðxÉ +ɨ½þÒ ¤Éɽäþ®ú {Éb÷±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉ®ú ¡òÉ®úSÉ ¦ÉÉ®úÒ
MÉÉhÉÆ PÉäiɱÉÆ. ®úºiÉä, SÉÉèEò, {ÉÚ±É ´ÉMÉè®äú Ê`öEòÉhÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú MÉnùÔ +ºÉÚxɽþÒ +ɨ½þÒ ªÉÉiÉÚxÉ |ÉSÉÆb ÷ MÉÉhÉÆ ¨½þhÉiÉ VÉÉiÉÉä
+ºÉÆ VÉ®úÉ ´ÉäMɳÆýSÉ PÉäiɱÉÆ -- (®úÉvÉÉ ºÉÖºÉÉ]õ ªÉäiÉä --)
¡òɴɱªÉÉ ´Éä³ýÉiÉ ½þºÉÚ xÉÉSÉÚ vÉÖÆnù ½þÉä>ðxÉ PÉä>ð
SɽþÉ Ê{É>ðxÉ iÉ®Çú®Çú ½þÉä>ðxÉ MÉÉhÉä MÉÉ>ðxÉ PÉä>ð
=®ú±É䱪ÉÉ ºÉÆvªÉÉEòɳýÒ
=®ú±Éä±ÉÉ ºÉÚªÉÇ
iÉÖZªÉɨÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÒ ½þÉäiÉä
iÉä´Éfø¬ÉiÉ SÉÉèªÉÇ
¤ÉÖb ÷iÉÉxÉÉ ºÉÚªÉÇ +ÉiÉÉ }±Éì¶É ¨ÉɯûxÉ PÉä>ð
VÉÉiÉÉVÉÉiÉÉ VÉ®úÉ lÉÉƤÉÚ
´É³ýhÉɶÉÒ VÉ®úÉ
½þÉiÉÒ ½þÉiÉ ]õSÉ Eò°üxÉ
ʨɳý´ÉÚ xÉVÉ®úÉ
ÊnùºÉäxÉɺÉä ½þÉäiÉÉ ½þÉäiÉÉ {ÉÖx½þÉ {ÉɽÚþxÉ PÉä>ð...
{ÉÖx½þÉ {ÉɽÚþxÉ PÉä>ð ... ( ®úÉvÉÉ VÉÉiÉä. )
+ÉÊhÉ ¨ÉMÉ ¶Éä´É]õÒ ½þÒ ´Éä³ý +ɱÉÒ. +ɨÉSÉÆ |Éä¨É VÉɽþÒ®ú Eò®úɪÉSÉÆ +ɨ½þÒ `ö®ú´É±ÉÆ. ¨ÉÉZªÉÉ +É<DZÉÉ lÉÉäb Æ÷¡òÉ®ú
¨ÉɽþÒiÉ ½þÉiä ÉÆ. ®úÉvÉÉ BEònùÉ PÉ®úÒ½þÒ +ɱÉÒ ½þÉiä ÉÒ. +É<DZÉÉ iÉÒ ¡òÉ®úSÉ +É´Éb÷±ÉÒ ½þÉiä ÉÒ. Ê|É. ´ÉÉPÉ =¡Çò bìb÷ Ò÷ ªÉÉÆxÉÉ
ºÉÉÆMÉɪɱÉÉ ¨ÉÒ VÉɪÉSÉÆ `ö®±ú ÉÆ. ¨ÉÒ ¦Éä] õɪɱÉÉ ªÉähÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉÆ ®úÉvÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ +ÉvÉÒ ºÉÉÆMÉɪÉSÉÆ ´ÉMÉè®úä `ö®±ú ÉÆ.
iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÒ PÉ®úÒ MÉä±ÉÉä. ®úÉvÉÉ PÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ {ÉhÉ bì÷b ÷Ò xÉ´½þiÉä. ®úÉvÉÉ VÉ®úÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉSÉ ½þÉäiÉÒ. B´Éfø¬ÉiÉ ¨ÉÒ MÉä±ÉÉä.
( {ÉÉÆf ø®úÉ {Éb÷nùÉ ´É®ú VÉÉiÉÉä. +ÉiÉÉ Ê´ÉVÉªÉ PÉ®úÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ. )
Ê´ÉVɪÉ: bì÷b ÷Ò EòÉªÉ ´É®ú ´ÉÉSÉiÉ ¤ÉºÉ±ÉäiÉ EòÉ ?
®úÉvÉÉ: xÉɽþÒ. iÉÚ ªÉähÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉSÉÆ ¨ÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ ½þÉäiÉÆ, iªÉÉÆxÉÉ nÖùºÉ®Æú EòɽþÒ EòɨɽþÒ xÉ´½þiÉÆ, {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ nùÉäxÉ
¡òÉäxÉ ªÉä>ðxÉ MÉä±Éä +ÉÊhÉ ' ¨ÉÒ +ɱÉÉäSÉ - +vªÉÉÇ{ÉÉ>ðhÉ iÉɺÉÉiÉ ' +ºÉÆ ¨½þhÉÚxÉ iÉä ¤Éɽäþ®ú MÉä±Éä. EòɽþÒiÉ®úÒ +VÉÈ] õ
EòÉ¨É ÊxÉPÉɱÉÆ +ºÉÉ´ÉƺÉÆ ÊnùºÉiÉÆ.
Ê´ÉVÉ: ÊxÉPÉhÉÉ®úSÉ.
®úÉvÉÉ: EòÉ ? +ºÉÆ EòÉ ?

4
Ê´ÉVɪÉ: iÉä +ÉVÉ xÉÉ =tÉ BJÉÉtÉ ºÉÆEò]õÉiÉ ºÉÉ{Éb÷iÉ VÉÉhÉÉ®ú ªÉÉSÉÒ ¨É±ÉÉ Eò±{ÉxÉÉ ½þÉäiÉÒSÉ.
®úÉvÉÉ: EòÉ ? +ºÉÆ EòÉ ? ( lÉÉäb ä÷ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. )
Ê´ÉVɪÉ: EòÉ®úhÉ SÉÉÆMɱªÉÉ, ºÉVVÉxÉ +ÉÊhÉ iÉk´É¶ÉÒ±É ¨ÉÉhɺÉÉSÉÉ, º]õÉä®úÒiÉ nÖùºÉ®úÉ EòɽþÒ ={ɪÉÉäMÉ xɺÉiÉÉä. +¶ÉÉ
¨ÉÉhɺÉÉSÉÉ JÉÚxɤÉÒxÉ ZÉɱÉÉ iÉ®ú {ÉΤ±ÉEò±ÉɽþÒ ¤É−ªÉÉ{ÉèEòÒ ®úÉMÉ ªÉäiÉÉä.
®úÉvÉÉ: JÉÚxÉ ? xÉEòÉä, xÉEòÉä.
Ê´ÉVɪÉ: º]õÉä®úÒ `ö®ú´ÉiÉÉxÉÉ iÉÖZÉÉ ºÉ±±ÉÉ EòÉähÉ PÉähÉÉ®úÉªÉ ?
®úÉvÉÉ: xÉɽþÒ xÉɽþÒ, +ºÉÆ ½þÉäiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä.
Ê´ÉVɪÉ: ½äþ ¤ÉPÉ ®úÉvÉÉ, iÉÚ |ÉÉ줱Éä¨É ±ÉIÉÉiÉ PÉä. iÉä xÉÖºÉiÉä ºÉ®ú³ý, ºÉVVÉxÉ, iÉk´É¶ÉÒ±É +ÉÊhÉ ºÉiªÉÉSÉä {ÉÖVÉÉ®úÒ +ɽäþiÉ.
|ÉɨÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉ,ÊxÉ:º´ÉÉlÉÔ{ÉhÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉMÉÒ{ÉhÉÉ ½äþ MÉÖhÉ +ºÉhÉÉ®äú EòɽþÒ ±ÉÉäEò +ºÉÚxÉ iÉä SÉÉÆMɱÉä +ÉÊhÉ ªÉÉSªÉÉ
=±É]õ +ºÉ±Éä±Éä ´ÉÉ<Ç] õ +ºÉÆ iÉä ºÉ¨ÉVÉiÉÉiÉ. SÉÉÆMɱÉä +ÉÊhÉ ´ÉÉ<Ç] õ ªÉÉÆSªÉÉiÉ ZÉMÉb÷É SÉɱÉiÉÉä +ºÉÆ iÉä ¨ÉÉxÉiÉÉiÉ.
º]õÉä®úÒºÉÉ`öÒ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉ +ɴɶªÉEò½þÒ +ºÉiÉÉiÉ.
®úÉvÉÉ: ¨ÉMÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: {ÉhÉ JÉ®ÆúSÉ +¶ÉÒ nùÉäxÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ +ºÉiÉÉiÉ EòÉ ¨ÉÉhɺÉÆ ? ºÉ¨ÉVÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒ´É®ú ºÉÆEò]õ ªÉä>ð xɪÉä ªÉÉ ½äþiÉÚxÉÆ
iÉä º´ÉiÉ: VÉ®úÒ JÉÉä] Æõ ¤ÉÉä±É±Éä iÉ®úÒ iªÉÉÆSÉÒSÉ ¤ÉÉVÉÚ ºÉiªÉÉSÉÒ ®úɽþiÉä !
®úÉvÉÉ: EòÉªÉ SÉÚEò +ɽäþ ¨ÉMÉ ªÉÉSªÉÉiÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: SÉÚEò ¨½þ] õ±ÉÆ iÉ®ú º]õÉä®úÒ JɱÉɺÉSÉ ½þÉäiÉä. iªÉɨÉÖ³Æý ' ºÉiªÉ¨Éä´É VɪÉiÉä ' ½äþ iªÉÉÆSÉÆ iÉk´ÉÆ, iªÉÉÆSªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨½þhÉVÉä
iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÆ JÉ®Æú Eò®úɪÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ +É{ɱÉÒ +ºÉiÉä. ´ÉÉ<Ç] õ ¨ÉÉhɺÉÉÆ´É®ú SÉÉÆMɱªÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉÆSÉÉ Ê´ÉVÉªÉ ½þÉ
ZÉɱÉÉSÉ {ÉÉʽþVÉä +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò iÉä ºÉMɳÆý PÉb÷±ÉÆSÉ {ÉÉʽþVÉä.
®úÉvÉÉ: ¨½þhÉVÉä ?
Ê´ÉVɪÉ: ¨½þhÉVÉä =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ EòɪÉnùÉ {ÉɳýhÉÉ®úÒ iÉÒ SÉÉÆMɱÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ. xÉ {ÉɳýhÉÉ®úÒ ´ÉÉ<Ç] õ. {ÉhÉ iªÉÉiɽþÒ ºÉÊ´ÉxɪÉ
EòɪÉnäù¦ ÉÆMÉ Eò®úhÉÉ®úÒ SÉÉÆMɱÉÒ. +É{ɱªÉÉ näù¶ÉɺÉÉ`öÒ JÉÉä] Æõ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®úÒ SÉÉÆMɱÉÒ. MÉ®úÒ¤ÉÉƺÉÉ`öÒ nù®úÉäb ä÷ PÉɱÉhÉÉ®úÒ
SÉÉÆMɱÉÒ. lÉÉäb ÷CªÉÉiÉ ¨½þhÉVÉä ¤Éɽäþ®ú BJÉÉnùÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ EòÉªÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ÊnùºÉiÉÉä ªÉɱÉÉ ¨É½þk ´É xÉɽþÒ. iÉÉä
+É{ɱªÉɱÉÉ EòºÉÉ ´ÉÉ]õiÉÉä ªÉɱÉÉ ¨É½þk ´É +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: ¨½þhÉVÉä bì÷b ÷Ò SÉÉÆMɱÉä +ɽäþiÉ.
Ê´ÉVɪÉ: +lÉÉÇiÉSÉ ! ¡òHò BEòSÉ +ºÉiÉÆ -- xÉÖºÉiÉÆ +ºÉÆ SÉÉÆMɱÉÆ VÉMÉiÉ ®úɽþiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ |ɺÉÆMÉÉÆ´É®ú
PÉɺÉÚxÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ EòºÉ iÉ{ÉɺɱÉÉ VÉÉhÉÉ®úSÉ. +É´½þÉxÉ ½äþ ªÉähÉÉ®úSÉ ! +É´½þÉxÉSÉ +ɱÉÆ xÉɽþÒ iÉ®ú iªÉÉ SÉÉÆMɱÉä{ÉhÉÉSÉÆ
Eò®úɪÉSÉÆ EòÉªÉ ! iªÉɨÉÖ³Æý +É´½þÉxÉ ½äþ +ɱÉÆSÉ {ÉÉʽþVÉä ! VÉMÉÉSÉÉ ÊxɪɨÉSÉ +ɽäþ ½þÉ !
®úÉvÉÉ: bì÷b ÷Ò VÉ®úÉ Eò®úÉ®úÒ +ɽäþiÉ {ÉhÉ SÉÉÆMɱÉä +ɽäþiÉ ! =MÉÒSÉSÉ EòÉähÉ Eò¶ÉɱÉÉ iªÉÉÆSÉÉ JÉÚxÉ Eò®äú±É !
Ê´ÉVɪÉ: ´ÉÉ<Ç] õÉSªÉÉ +Éb÷ ªÉä>ð ¶ÉEòiÉÉiÉ xÉÆ iÉä !
®úÉvÉÉ: EÖòhÉÉSªÉÉ +vªÉÉiÉ xÉÉ ¨ÉvªÉÉiÉ +ºÉä +ɽäþiÉ iÉä !
Ê´ÉVɪÉ: SÉÉÆMɱÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ +ºÉÉ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ ½þÉSÉ iÉ®ú |ÉÉ줱Éä¨É +ɽäþ xÉÉ ! ( ¤Éä±É ´ÉÉVÉiÉä. ®úÉvÉÉ VÉÉ>ðxÉ nùÉ®ú
=PÉb÷iÉä. Ê|É ´ÉÉPÉ ªÉäiÉÉiÉ. =δnùMxÉ. ¤ÉºÉiÉÉiÉ. )
®úÉvÉÉ: EòÉªÉ ZÉɱÉÆ bì÷b ÷Ò ?
´ÉÉPÉ: ( Ê´ÉVɪɱÉÉ -- ) ºÉÉì®úÒ ½Æþ ! ½åþ ¨ÉvÉäSÉ xÉ´ÉÒxÉSÉ ={É]õ±ÉÆ BEò !
®úÉvÉÉ: EòÉªÉ ZÉɱÉÆ ?
´ÉÉPÉ: {ÉÉä±ÉÒºÉ SÉÉèEòÒiÉ VÉÉ>ðxÉ ªÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ. {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÉ ¡òÉäxÉ ªÉɪÉSªÉÉ +ÉvÉÒ BEò vɨÉEòÒSÉÉ ¡òÉäxÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ.
¨½þhÉä, {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÒ SÉÉèEòÒ´É®ú ¤ÉÉä±ÉɴɱÉÆ iÉ®úÒ VÉÉ>ð xÉEòÉ. MÉä±ÉÉiÉ iÉ®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ´ÉÉ<Ç] õ ½þÉä<DZÉ. xÉÆiÉ®ú SÉÉèEòÒSÉÉ
¡òÉäxÉ +ɱÉÉ. {ÉhÉ ¨ÉÒ VÉɪÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ. vɨÉEòÒ näùiÉɪÉiÉ !
Ê´ÉVɪÉ: EòɪÉ, |ÉEòÉ®ú EòÉªÉ ZÉɱÉÉ {ÉhÉ ?
´ÉÉPÉ: EòÉì±ÉäVÉSªÉÉ ½þÉìº]äõ±ÉSªÉÉ BEòÉ JÉÉä±ÉÒiÉ Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ `äö´É±Éä±ÉÆ MÉnÇù ºÉÉ{Éb÷±ÉÆ. ½þÉìº]äõ±É´É®úSÉä nùÉäxÉ Ê´ÉtÉlÉÔ +ÉÊhÉ
<iÉ®ú nùÉäxÉ Ê´ÉtÉlÉÔ ªÉÉÆxÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉÉÆxÉÒ {ÉEòb÷±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. +ɨÉSÉä ®äúC]õ®ú½þÒ ÊiÉlÉÆ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÒSÉ ¨É±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ
PªÉɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ ½þÉäiÉÆ.
®úÉvÉÉ: ¨ÉMÉ EòÉªÉ ZÉɱÉÆ ?
´ÉÉPÉ: ¨ÉÒ ¨½þ] õ±ÉÆ, ªÉÉÆxÉÉ nùªÉɨÉɪÉÉ xÉɽþÒ. ªÉÉäMªÉ iÉÒ +ìC¶ÉxÉ PªÉÉ. ¨ÉÒ SÉÉèPÉÉÆSÉÒ½þÒ xÉÉ´ÉÆ +ÉhɱÉÒ +ɽäþiÉ. =tÉ iªÉÉÆxÉÉ
®úκ]õEäò]õ Eò¯ûxÉ ]õÉEòiÉÉä. iªÉÉÆiɱÉÉ BEòVÉhÉ, |ÉʺÉvnù xÉäiÉä +hhÉɺÉɽäþ¤É ¨ÉÉäʽþiÉä ªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +ɽäþ. ®úÉEäò¶É

5
 ¨ÉÉäʽþiÉä. ( VÉÉä®úÉiÉ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ ºÉÖ°ü ½þÉäiÉä. ®úÉvÉÉ vÉÒ®ú JÉSÉiÉ SÉɱɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉÆSªÉÉVɴɳý ªÉä>ðxÉ =¦ÉÒ ®úɽþiÉä. )
®úÉvÉÉ: ( VɴɳýVɴɳý ®úbÚ÷ ¡Öò]õiÉ -- ) xÉEòÉä bì÷b ÷Ò. ½äþ ºÉMɳÆý <lÉÆSÉ lÉÉƤɴÉÚ. +ÉiÉÉ EòɽþÒSÉ PÉb÷ɪɱÉÉ xÉEòÉä {ÉÖf øÆ .
Ê´ÉVɪÉ: VÉMÉhÉÆSÉ lÉÉƤɴÉɪÉSÉÆ ?
®úÉvÉÉ: ¨ÉMÉ +ÉiÉÉ EòÉªÉ PÉbä÷±É ?
Ê´ÉVɪÉ: ±ÉMÉäSÉ xÉɽþÒ. ½þÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ +ɽäþ. JÉÉä] Æõ +ºÉ±ÉÆ iÉ®úÒ ¤É®úÉ䤤ɮú EòºÉÆ ºÉMɳÆý ]õÉäEòÉ´É®ú ªÉäiÉÆ iÉä {ÉɽþÉiÉ ®úɽþÉ. +ÉÊhÉ
+É{ɱªÉɱÉÉ ªÉÉiÉÚxÉ VÉÉ´ÉÆSÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú EòÉ®úhÉ iɶÉÒ º]õÉä®úÒSÉÒ Êb÷¨ÉÉÆb ÷ +ɽäþ. +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ ¡òÉ®úºÉÆ ´ÉÉ<Ç] õ
´ÉÉ]õɪÉSÉÉ |ɶxÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ ½þÒ xÉÖºÉiÉÒ º]õÉä®úÒ +ºÉiÉä. iÉÖ¨ÉSÉÆ nÖù:JÉ lÉÉäb ÷CªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É -- +ºÉÆ +ºÉÆ
ZÉɱÉÆ, iªÉÉSÉÆ iÉÖ¨½þɱÉÉ nÖù:JÉ ZÉɱÉÆ -- ¤ÉººÉ ! EòÉ®úhÉ +ºÉÆ +ºÉÆ PÉb÷±ÉÆ iÉ®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉÉÆxÉÉ nÖù:JÉ ZÉɱªÉÉSÉÆ
ÊnùºÉ±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä ! iªÉÉSªÉÉʶɴÉÉªÉ º]õÉä®úÒ Eò¶ÉÒ PÉbä÷±É !
®úÉvÉÉ: ( ®úb ÷iÉSÉ -- ) ºÉ¨ÉVÉ PÉb÷±ÉÒ º]õÉä®úÒ -- iÉ®ú EòÉªÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: EòɽþÒ xÉɽþÒ. iÉÒSÉ º]õÉä®úÒ -- ¨½þhÉVÉäSÉ MÉÉä¹]õ -- ºÉÉÆMÉɪÉSÉÒ. PÉ]õxÉÉÆSªÉÉ ºÉÉJɳýÒiÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ <Æ] õ®äúº]õ
+ºÉiÉÆSÉ ! ¶Éä´É]õ MÉÉäb ÷ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÉä ! +ÉÊhÉ Eò®úÉ´ÉÉSÉ MÉÉäb ÷ ! EòÉªÉ ½þ®úEòiÉ +ɽäþ ! |Éä¨É, EòiÉÇ´ªÉ, ¨É®úhÉÉSÉÉ
vÉÉäEòÉ +ÉÊhÉ nÖù¹]õÉÆSÉÉ ÊxÉ:{ÉÉiÉ ªÉÉÆSÉÒ ¤Éì±ÉxºbÂ÷ ¦É^õÒ VɨɱÉÒ EòÒ ¨ÉVÉÉ ªÉäiÉä. +É{ɱªÉɱÉÉ VÉä SÉÉÆMɱÉÆ ¨½þhÉÚxÉ
¨ÉɽþÒiÉ +ɽäþ iÉäSÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ ZÉɱÉä±ÉÆ ÊnùºÉ±ÉÆ ¨½þhÉVÉä ZÉɱÉÆ ! ½äþ ºÉMɳÆý PÉb÷hÉÉ®ú +ºÉ±ÉÆ iÉ®úÒ ¨ÉvɱÉä |ɺÉÆMɽþÒ JÉ®äú
´ÉÉ]õiÉ ®úÉʽþ±Éä {ÉÉʽþVÉäiÉ. ½äþ -- +ÉkÉɺÉÉ®úJÉä !
®úÉvÉÉ: xÉEòÉä, xÉEòÉä, bì÷b ÷Ò, tÉ ºÉÉäb Ú÷xÉ ºÉMɳÆý !
´ÉÉPÉ: xÉɽþÒ, xÉɽþÒ, ªÉÉiÉ ¨ÉÒ EòºÉ±ÉÒ½þÒ iÉb÷VÉÉäb ÷ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
®úÉvÉÉ: bì÷b ÷Ò, JÉ®ÆúSÉ, iÉÖ¨½þÒ +ºÉÆ ÊVÉ´ÉÆiÉ +ºÉ±Éä±ÉÆSÉ ¨É±ÉÉ ¤É®Æú ´ÉÉ]õiÉÆªÉ --
´ÉÉPÉ: iÉÉä |ɶxÉSÉ xÉɽþÒ ! ¤É®úÉä¤É®úSÉ +ɽäþ ! ¤É®Æú, +hhÉɺÉɽäþ¤ÉÉÆSÉÒ xÉ ¨ÉÉZÉÒ BEònùÉ +Éä³ýJÉ ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆSÉÉ
¨ÉÖ±ÉMÉÉ ®úÉEäò¶É ªÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÆ -- iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉäxÉ Eò®úiÉÉä -- ( =`öiÉÉiÉ. )
Ê´ÉVɪÉ: lÉÉƤÉÉ, ¡òÉäxÉ Eò®úɪÉSÉÉ |ɶxÉSÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. <lÉÆ BÆ] ÅõÒSÉ +ɽäþ iªÉÉÆSÉÒ ( iÉä ªÉäiÉÉiÉ. ®úÉvÉÉ +ÉiÉ VÉÉiÉä. )
¨ÉÉäʽþiÉä: ¡òÉäxÉ Eò¶ÉɱÉÉ Eò®úiÉÉ ? ¨ÉÒ ½þVÉ®ú +ɽäþ ! ®úÉEäò¶É ¨ÉÉZÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ! ¤ÉÉä±ÉÉ.
´ÉÉPÉ: iÉÉäSÉ. iÉÉäSÉ Ë®úMɨÉɺ]õ®ú -- +É{ɱÉÆ Ë®úMɱÉÒb÷®ú +ɽäþ ªÉÉ ]õÉä³ýCªÉÉSÉÉ. iÉÖ¨ÉSÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉEòbä÷ ±ÉIÉ xÉɽþÒ.
¨ÉÉäʽþiÉä: ½äþ VÉ®úÉ SÉÖEòiÉÆªÉ iÉÖ¨ÉSÉÆ. ±ÉIÉ +ɽäþ.
´ÉÉPÉ: +ÉÊhÉ iÉ®úÒ½þÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ ½äþ ¨ÉÉʽþiÉÒ xÉɽþÒ EòÒ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉÆSªÉÉ ±É¡òb÷¬ÉiÉ iÉÉä +ɽäþ. {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÒ iªÉɱÉÉ
{ÉEòb÷±Éä±ÉÆ +ɽäþ. =tÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ ¨ÉÒ SÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ®úκ]õEäò]õ Eò®úiÉÉäªÉ, iªÉÉÆiÉ iÉÉä +ɽäþ.
¨ÉÉäʽþiÉä: ºÉMɳÆý ¨É±ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ɽäþ. {ÉhÉ iÉ®úÒ½þÒ iÉÖ¨½þÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉªÉ iÉä ¨ÉÉjÉ SÉÖEòÒSÉÆ +ɽäþ. iÉÖ¨½þÒ EÖòhÉɱÉɽþÒ ®úκ]õEäò]õ
Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ɽþÉiÉ.
´ÉÉPÉ: EòÉ xÉɽþÒ ? VÉ°ü®ú Eò®úhÉÉ®ú +ɽäþ.
¨ÉÉäʽþiÉä: iÉÖ¨½þÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉªÉ iÉä ºÉMɳÆý JÉÉä] Æõ +ºÉÚxÉ ?
´ÉÉPÉ: JÉÉä] Æõ ?
¨ÉÉäʽþiÉä: ±ÉÉ´ÉÉ xÉÉ ¡òÉäxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxɱÉÉ. Ê´ÉSÉÉ®úÉ, +ºÉÆ EòɽþÒ PÉb÷±ÉÆªÉ EòÉ --( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ ºÉÖ°ü. )
´ÉÉPÉ: ¨½þhÉVÉä iÉÖ¨½þÒ -- ( VÉÉ>ðxÉ ¡òÉäxÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉiÉ. ¡òÉäxÉ´É®ú -- ) iÉÖ¨½þÒ +ɨÉSªÉÉ EòÉì±ÉäVÉSªÉÉ ½þÉìº]äõ±É´É°üxÉ VÉÒ
¨ÉÉnùEò pù´ªÉÆ -- ¨ÉÒ Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±É ´ÉÉPÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉäªÉ -- iÉ®ú VÉÒ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÆ VÉ{iÉ Eäò±ÉÒiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ VÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ
-- EòÉªÉ ? +ºÉÆ EòɽþÒ PÉb÷±Éä±ÉÆSÉ xÉɽþÒ ? ¨ÉÒ EòÉì±ÉäVÉSÉÉ Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±É +ɽäþ BEòÉ. +ɨÉSÉä ®äúC]õ®ú½þÒ ºÉÉIÉÒnùÉ®ú
+ɽäþiÉ. +ɨ½þÒ ½äþ SÉɱÉÚ näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ( ¡òÉäxÉ `äö´ÉiÉÉiÉ. ) iÉÖ¨½þÒ, ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, iÉÖ¨ÉSÉÆ ´ÉVÉxÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉƪÉ. ½äþ iÉÖ¨ÉSÉÆ
+ºÉÆ ´ÉÉMÉhÉÆ VÉxÉiÉä±ÉÉ vÉÉäEòÉnùɪÉEò +ɽäþ. ¨ÉÒ ½äþ =PÉbÆ÷ {ÉÉb÷ÒxÉ.
¨ÉÉäʽþiÉä: iÉÖ¨½þÒ ºÉÖʶÉÊIÉiÉ +ºÉ±ÉÉiÉ iÉ®úÒ ´Éäb ÷¬ÉºÉÉ®úJÉÆ ¤É®ú³ýiÉɪÉ, +ºÉÆ ¨½þhÉɪɱÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉÆvÉÒ näù>ð xÉEòÉ.
®úÉVªÉ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ EòɪÉnùÉ +ÉÊhÉ ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉäEòbÆ÷ ±ÉIÉ tÉ´ÉÆSÉ ±ÉÉMÉä±É. ÊxÉ®ú{É®úÉvÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ Ê´É¯ûvnù
iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ®úJÉä ºÉÖ˶ÉÊIÉiÉ ±ÉÉäEò EÖò¦ÉÉÆb ÷ ®úSÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä iÉ®ú ¶ÉɺÉxÉ ¤ÉPªÉÉSÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ PÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. +É{ɱÉÒ
¨ÉÖ±ÉÆ, VÉxÉiÉÉ Ê´É·ÉɺÉÉxÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ ºÉÉä{É´ÉiÉä.
´ÉÉPÉ: ¨½þhÉVÉä iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ +ºÉÆ ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú ´ÉÉMÉɪɱÉÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näù>ð <ÎSUôiÉÉ ! VÉxÉiÉäSÉÆ xÉäiÉÞi´É Eò®úiÉÉ
+ÉÊhÉ VÉxÉiÉäSªÉÉSÉ xÉ®úb ÷ÒSÉÉ PÉÉä] õ PªÉɪÉSÉÒ ªÉÆjÉhÉÉ ´ÉÉfø´ÉiÉÉ.
¨ÉÉäʽþiÉä: iɺÉÆ iÉ®ú ¨ÉMÉ ¨ÉÒ½þÒ +ºÉÆ ´ÉÉSɱÉÆªÉ EòÒ º´ÉiÉ:ºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ nÖùºÉ−ªÉɺÉÉ`öÒ nÖù:JÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉÆ -- +ºÉÆ ´ÉÉMÉhÉÆ --
VÉMÉhÉÆ -- ¨½þhÉVÉä ´ÉÉ<Ç] õ VÉMÉhÉÆ ! =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ +É{ɱªÉÉ ºÉMɲªÉÉÆSªÉÉSÉ VÉMÉhªÉÉSªÉÉ {ÉvnùiÉÒiÉÚxÉ nÆùMɱÉÒ

6
 ½þÉäiÉÉiÉ, ¨ÉÉä` ö¨ÉÉä` öÒ ªÉÖvnÆù ½þÉäiÉÉiÉ, |ÉSÉÆb ÷ ˽þºÉÉ PÉb÷iÉä -- ªÉÉSÉÉ +lÉÇ +É{ÉhÉ ºÉMɳäýSÉ ´ÉÉ<Ç] õ +ɽþÉäiÉ ! VɴɳýSÉÆ
EÖòhÉÒ ¨ÉÉhÉÚºÉ ¨Éä±ÉÆ ¨½þhÉVÉä +É{ɱªÉɱÉÉ nÖù:JÉ ½þÉäiÉÆ -- ªÉÉSÉÉ +lÉÇSÉ +É{ɱÉÒ VÉMÉhªÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉ ´ÉÉ<Ç] õ +ɽäþ !
ªÉÉ ºÉMɲªÉÉiɱÉÆ +ÉiÉÉ +ÊvÉEò ´ÉÉ<Ç] õ +ÉÊhÉ Eò¨ÉÒ ´ÉÉ<Ç] õ +ºÉÆ ¨ÉÉäVÉɪÉSªÉÉ ¡Öò]õ{É^õªÉÉ +ɽäþiÉSÉ EÖò`äö
EÖòhÉÉEòbä÷ ! ºÉÆiÉ´ÉÉbÂ÷¨ÉªÉ ´ÉMÉè®äú ´ÉÉSÉiÉÉ EòÒ xÉɽþÒ EòvÉÒ ?
Ê´ÉVɪÉ: lÉÉƤÉÉ ! ½äþ +ºÉÆ SÉɱÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ! SÉÉÆMɱÉÆ +ÉÊhÉ ´ÉÉ<Ç] õ nùÉäx½þÒ½þÒ ºÉƶɪÉɺ{Énù Eäò±ÉÆ iÉ®ú MÉÉä¹]õ iɪÉÉ®úSÉ ½þÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ. +hhÉɺÉɽäþ¤É, iÉÖ¨½þÒ ´ÉÉ<Ç] õ +ɽþÉiÉ ½äþ `ö®ú±Éä±ÉÆ +ɽäþ, iªÉɱÉÉ vÉ°üxÉ, iÉä´ÉfÆøSÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä±É iÉÖ¨½þɱÉÉ !
¨ÉÉäʽþiÉä: ¨É±ÉÉ B´ÉfÆøSÉ ¨½þhÉɪÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ iÉÖ¨½þÒ VɺÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ´ÉÉ<Ç] õ VÉMÉhªÉÉSÉÒ ¦É®ú{ÉÉ<Ç ¨½þhÉÚxÉ EòɽþÒ ºÉ¨ÉÉVÉEòɪÉÇ
Eò®úiÉÉ iɺÉÆSÉ +ɨÉSÉÆ +ɽäþ. VªÉÉÆxÉÉ ¨É®úɪÉSÉÆ +ɽäþ iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ +ɨ½þÒ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉÆSÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úiÉÉä, VªÉÉÆxÉÉ
VÉMÉɪÉSÉÆ +ɽäþ iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ <κ{ÉiɳÆý ¤ÉÉÆvÉiÉÉä, VªÉÉÆxÉÉ vɨÉÇ Eò®úiÉ VÉMÉɪÉSÉÆ +ɽäþ iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÆÊnù®Æú ¤ÉÉÆvÉiÉÉä,
ʶɴÉÉªÉ +ɨ½þÒ ºÉÉäb Ú÷xÉ <iÉ®úÉƨÉvªÉä EòɪÉnùÉ +ÉÊhÉ ºÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ®úɽþÉ´ÉÒ +ºÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉÉä ! iÉÖ¨ÉSÉƽþÒ lÉÉäb Æ÷¡òÉ®ú
+ºÉÆSÉ +ºÉiÉÆ ! +ÉÊhÉ MÉÉä¹]õÒSÉÆ ¨½þhÉÉ±É iÉ®ú ½þÉ ºÉÒxÉ, ¨ÉÒ +ÉÊhÉ Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤É ªÉÉ nùÉäPÉÉÆSªÉÉiÉSÉ ´½þɪɱÉÉ
½þ´ÉÉ ½þÉäiÉÉ. ½äþ <lÉÆ Eò¶ÉɱÉÉ lÉÉƤɱÉäiÉ ? xÉÒ]õ `ö®ú±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä MÉÉä¹]õ VÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú BÆ] ÅõÒVÉ-BÎCZÉ]ÂõºÉÂ
`ö®ú±É䱪ÉÉ {ÉÉʽþVÉäiÉ.
Ê´ÉVɪÉ: |ÉiªÉIÉ VÉMÉhªÉÉiÉ +ºÉÆ EòɽþÒ PÉb÷iÉ xÉɽþÒ.
¨ÉÉäʽþiÉä: EòÉªÉ PÉb÷iÉÆ ¨ÉMÉ ? iÉÖ¨½þÒ ½þÒ®úÉä +ɽþÉiÉ ªÉÉ Ê{ÉCSÉ®úSÉä, {ÉhÉ SÉÖEòiÉÉªÉ ! ºÉMɳäý ±ÉÉäEò MÉÉä¹]õ ±Éä´½þ±É´É®ú
VÉMɱªÉɨÉÖ³ÆýSÉ iÉ®ú PÉÉä³ý +ɽäþ ! +ºÉÆ ZÉɱÉÆ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÖJÉ ZÉɱÉÆ, +ºÉÆ ZÉɱÉÆ ¨½þhÉÚxÉ nÖù:JÉ ZÉɱÉÆ, +ºÉÆ ZÉɱÉÆ
¨½þhÉÚxÉ SÉÒb÷ +ɱÉÒ, +ºÉÆ ZÉɱÉÆ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÚb ÷ PÉäiɱÉÉ -- ½þÒ ºÉMɳýÒ MÉÉä¹]õ ±Éä´½þ±É ! EòÉ nÖùºÉ®Æú EòÉªÉ VÉMÉiÉÉäªÉ
EòÉähÉ ? ½þÒ®úÉäSÉÉ ¦ÉÉ>ð ¨Éä±ÉÉ iÉ®ú iªÉɱÉÉ nÖù:JÉSÉ ´½þɪɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä ! iÉÉä JÉÖxÉÉxÉÆ ¨Éä±ÉÉ iÉ®ú ½þÒ®úÉäxÉÆ iªÉÉSÉÉ ºÉÚb ÷
PÉäiɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä ! ¨½þhÉÚxÉSÉ EÖò`ö±ÉƽþÒ Ê{ÉCSÉ®ú ¤ÉPÉÉ. ¨ÉÒ xÉÖºÉiÉÉ ´ÉÉ<Ç] õ +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ iÉÖ¨½þÒ ¨½þhÉVÉä ½þÒ®úÉä
¨ÉÉZªÉɶÉÒ ±ÉføiÉ xÉɽþÒ. VÉÉäb Ò÷ ±ÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¤ÉʽþhÉÒ´É®ú ¤É±ÉÉiEòÉ®ú, ¦ÉÉ´ÉÉSÉÉ JÉÚxÉ, iÉÖ¨ÉSªÉÉ ´ÉÊb÷±ÉÉÆ´É®ú JÉÉä] õÉ
+É®úÉä{É +ÉhÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ VÉä±É¨ÉvªÉä {ÉÉ`ö´ÉhÉä -- +ºÉÆ EòɽþÒiÉ®úÒ ±ÉÉMÉiÉÆ ! iÉÖ¨ÉSªÉÉ ´ÉèªÉÊHòEò ºÉÖJÉÉ´É®ú PÉɱÉÉ
PÉÉiɱÉÉ MÉä±ÉÉ {ÉÉʽþVÉä ! iÉ®úSÉ MÉÉä¹]õÒ±ÉÉ vÉÉ®ú ªÉäiÉä. iÉÖ¨½þÒ VªÉÉÆxÉÉ SÉÉÆMɱÉä ±ÉÉäEò ¨½þhÉiÉÉ iÉä =MÉÒSÉSÉ ºÉÆiÉÉ{ÉiÉ
xÉɽþÒiÉ, iªÉÉÆSªÉÉ VÉMÉhªÉɱÉÉ EÖò`ÆöiÉ®úÒ ¦ÉÉäEò {Éb÷±ÉÆ iÉ®úSÉ iÉä JɴɳÚýxÉ =`öiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉɽþÒ ½äSþ É {É]õiÉÆ.
iÉ®úÒ½þÒ ±ÉÉäEò iªÉÉÆxÉÉ SÉÉÆMɱÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ.
Ê´ÉVɪÉ: SÉÉÆMɱÉÆ EòɪÉ, ´ÉÉ<Ç] õ EòÉªÉ ½äþ `ö®ú±Éä±ÉÆSÉ {ÉÉʽþVÉä.
¨ÉÉäʽþiÉä: Ê´ÉVɪÉVÉÒ, iÉÖ¨½þÒ ¨É±ÉÉ ºÉÉÆMÉÉ, iÉÖ¨½þÒ +¶ÉɽþÒ BEòÉ Ê{ÉCSÉ®ú¨ÉvªÉä ½þÒ®úÉä ½þÉäiÉÉ EòÒ xÉɽþÒ EòÒ VªÉÉiÉ iÉÖ¨½þÒ º´ÉiÉ:
º¨ÉMɱɮú ½þÉäiÉÉ ? ÊiÉlÉÆ ¨ÉÉjÉ iÉÖ¨ÉSÉÆ nùÊ®úpùÒ ¤ÉɱÉ{ÉhÉ, BEò {Éä°ü SÉÉä®ú±ªÉɨÉÖ³Æý iÉÖ¨½þɱÉÉ JÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMɱÉä±ÉÉ ¨ÉÉ®ú
´ÉMÉè®úä nùÉJÉ´ÉÚxÉ iÉÖ¨ÉSªÉɤÉqù±É ºÉ½þÉxÉÖ¦ ÉÚiÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ ½þÉiä ÉÒ ! ¶Éä´É]õÒ, ªÉɽþÒ Ê{ÉCSÉ®ú¨ÉvªÉä iÉÖ¨ÉSÉÉ xÉ ¨ÉÉZÉÉ
vÉÖ´ÉÉÆvÉÉ®ú ºÉÆPɹÉÇ ½þÉhä ÉÉ®ú +ɽäSþ É. {ÉhÉ =MÉÒSÉ Ê¤ÉxÉb÷ÉEä òºÉÉ®úJÉÆ ¤Éb÷¤ÉbÚ÷ xÉEòÉ.
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉÉZÉÆ xÉÉ´É +ÊxɱÉEÖò¨ÉÉ®ú +ɽä,þ Ê´ÉVɪÉVÉÒ xÉ´½ä.þ
¨ÉÉäʽþiÉä: ¨ÉMÉ ¨ÉÒ½þÒ Ê´É¹hÉÖ{ÉÆiÉ näù>ð³ýMÉÉ´ÉEò®ú +ɽäþ, +hhÉɺÉɽäþ¤É ¨ÉÉäʽþiÉä xÉ´½äþ.
´ÉÉPÉ: ½äþ +ºÉ±Éä PÉÉä] õɳäý <lÉÆ Eò°ü xÉEòÉ. <lÉÆ +ìCSÉÖ+±É {ÉèºÉä PÉɱÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ¡ÖòEò]õÉiÉ iɪÉÉ®ú ½þÉäiÉ xÉɽþÒ
Ê{ÉCSÉ®ú. {ÉèºÉä ´ÉºÉÚ±É ½þÉä>ðxÉ Ê¶É´ÉÉªÉ xÉ¡òÉ ZÉɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä. MÉÉåvɳý xÉEòÉä.
Ê´ÉVɪÉ: |ÉäIÉEòÉÆxÉÉ +É{ɱÉä {ÉèºÉä ´ÉºÉÚ±É ZÉɱÉä +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ iÉ®úSÉ ½äþ VɨÉä±É. iªÉɨÉÖ³Æý iÉÖ¨½þÒSÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ Ê¤ÉxÉb÷ÉäEò ¤Éb÷¤Éb÷
lÉÉƤɴÉÉ +ÉÊhÉ º]õÉä®úÒ {ÉÖf Æø ºÉ®úEÚò tÉ.
¨ÉÉäʽþiÉä: ¨ÉMÉ `öÒEò +ɽäþ. ½þÉ ºÉÒxÉ ºÉÆ{ɱÉÉ. ( VÉÉiÉÉxÉÉ BEò ¦ÉÖ´É<Ç SÉfø´ÉÚxÉ SÉä½−þ ªÉÉ´É®ú nÖù¹]õ ¦ÉÉ´É +ÉhÉiÉÉiÉ. ) ¨ÉÒ½þÒ
¨ÉÉZªÉÉ +ʦÉxɪÉÉSÉä {ÉèºÉä PÉähÉÉ®ú +ɽäþSÉ ! ( VÉÉiÉÉiÉ. )
Ê´ÉVɪÉ: +ÉiÉÉ º{ÉÒb÷ {ÉEòb÷ɪɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä ! º]õÉä®úÒ !
´ÉÉPÉ: ¤É®úÉä¤É®ú +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: ( |É´Éä¶ÉÚxÉ -- ) EòÉªÉ ZÉɱÉÆ ? EòÉªÉ ¨½þhÉiÉ ½þÉäiÉä iÉä ?
Ê´ÉVɪÉ: +ÉiÉÉ iÉä ºÉMɳÆý <lÉÆ {ÉÖx½þÉ xÉEòÉä. ºÉÒxÉ Eò]õ.
®úÉvÉÉ: lÉÉƤÉ, lÉÉƤÉ, BEò ʨÉÊxÉ]õ ! ½äþ BEò ®úÉÁ±ÉÆªÉ -- <Eòbä÷ ªÉä -- ( iÉÒ iªÉɱÉÉ ºÉÉÊ´ÉjÉÒSªÉÉ ¡òÉä] õÉäºÉ¨ÉÉä®ú +ÉhÉiÉä.
ºÉÉè¨ªÉ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ -- ) ½þÒ ¨ÉÉZÉÒ +É<Ç ! |Éä¨É³ý ½þÉäiÉÒ. +VÉÚxɽþÒ bì÷b ÷Ò ÊiÉSªÉÉ +É`ö´ÉhÉÒiÉ EòvÉÒEòvÉÒ ºÉÖzÉ
¤ÉºÉÚxÉ ®úɽþiÉÉiÉ --
Ê´ÉVɪÉ: ( ¡òÉä] õÉä±ÉÉ xɨɺEòÉ®ú Eò®úiÉÉä. ) ½þÉ iÉÖZªÉÉ +É<ÇSÉÉ ¡òÉä] õÉ +ºÉhÉÉ®ú ½äþ ¨ÉÒ +Éä³ýJɱÉä±ÉÆ ½þÉäiÉÆSÉ ¨½þhÉÉ ! JÉ®Æú iÉ®ú

7
 ½þÉ ºÉÒxÉ +ÉvÉÒ EÖò`ÆöiÉ®úÒ PªÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ ½þÉäiÉÉ ! {ÉhÉ ¨É±ÉÉ BEò ºÉÉÆMÉ, iÉä VÉä´½þÉ ºÉÖzÉ ¤ÉºÉÚxÉ +ºÉiÉÉiÉ iÉä´½þÉ iÉä
EÖò`ö±ªÉÉ +É`ö´ÉhÉÒ EòÉføiÉɪÉiÉ ½äþ iÉÖ±ÉÉ EòºÉÆ Eò³ýiÉÆ ?
®úÉvÉÉ: nÖùºÉ−ªÉÉ EÖò`ö±ªÉÉ EòÉføhÉÉ®ú ®äú ? ( <lÉä VÉÉä®úÉiÉ ¨ªÉÖÊZÉEò ´ÉÉVÉiÉä +ÉÊhÉ ´ÉÉPÉ =`ÚöxÉ nÖùºÉ−ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ VÉÉ>ðxÉ
=¦Éä ®úɽþiÉÉiÉ -- )
Ê´ÉVɪÉ: iÉä +ɽäþ ¨½þhÉÉ ! ¤É®Æú ¨ÉÒ ÊxÉPÉiÉÉä. ( ´ÉÉPÉxÉÉ --) ¤É®ÆúªÉ -- ÊxÉPÉiÉÉä ¨ÉÒ --
´ÉÉPÉ: ¤É®Æ,ú ¤É®Æ,ú ªÉÉ !
Ê´ÉVɪÉ: ( º´ÉiÉ:¶ÉÒ -- ) ¨ÉÒ ®úÉvÉɱÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ PÉɱÉɪÉSÉÉ ºÉÒxÉ ½þÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉ iÉ®ú +ÉhÉJÉÒ BJÉÉnÆù MÉÉhÉƽþÒ PÉäiÉÉ
+ɱÉÆ +ºÉiÉÆ ! {ÉhÉ º]õÉä®úÒ lÉÉƤɴÉÚxÉ `äö´ÉɪÉSÉÒ Ê±ÉʨÉ]õ ºÉÆ{ɱÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ ! ( VÉÉiÉÉä. ´ÉÉPÉ ½þ³Úý½þ³Úý {ÉÖx½þÉ ªÉä>ðxÉ
¤ÉºÉiÉÉiÉ. ºÉÖzÉ ½þÉäiÉ VÉÉiÉÉiÉ--.)
®úÉvÉÉ: bì÷b ÷Ò, iÉÖ¨½þɱÉÉ ¨É¨¨ÉÒSÉÒ +É`ö´ÉhÉ ªÉäiÉÒªÉ EòÉ ?
´ÉÉPÉ: ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ ºÉÖ°ü. ) ½þÉäªÉ ¤Éä] õÉ ½þÉäªÉ ! JÉ®Æú iÉ®ú ¨ÉÉZÉÒ BEò SÉÚEò ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. xÉä½þ¨ÉÒSÉ ¨ÉÒ iªÉɤÉqù±É Ê´ÉSÉÉ®ú
Eò®úiÉ +ºÉä. {ÉhÉ ÊiɱÉÉ ¨ÉÒ iÉä EòvÉÒSÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ xÉɽþÒ. ªÉÉ +YÉÉxÉÉiÉSÉ +ɪÉÖ¹ªÉ¦É®ú |Éä¨É Eäò±ÉÆ ÊiÉxÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú !
ÊiɱÉÉ ¨ÉxÉÉiɱÉÆ ½äþ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÆ EòÒ ¤ÉÉä±ÉÚ xɪÉä ªÉÉ´É®úSÉ ÊEòiªÉäEò ´É¹ÉÈ xÉÖºÉiÉÉSÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ ¨ÉÒ ! ¶Éä´É]õÒ iÉÒ EìòxºÉ®úxÉÆ
´ÉÉ®ú±ÉÒ iÉ®úÒ ¨ÉÉZÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉÆ{ɱÉÉSÉ xÉɽþÒ. ¨ÉÉZªÉÉ ªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉSÉÉ ¨É±ÉÉ +xÉäEònùÉ {ɶSÉÉkÉÉ{É ½þÉäiÉÉä -- {ÉhÉ
º´É¦ÉÉ´É ¤Énù±ÉiÉ xÉɽþÒ. {ÉÖx½þÉ {ÉÖf äø +ºÉÆSÉ EòɽþÒiÉ®úÒ PÉb÷iÉÆ. ¨ÉÒ xÉCEòÒ ÊxÉhÉÇªÉ PÉä>ðxÉ EÞòiÉÒ Eò®úɪÉSÉÒ MÉ®úVÉ
+ºÉiÉä +ÉÊhÉ Eòɳý xÉÖºÉiÉÉSÉ VÉÉiÉ ®úɽþiÉÉä.
®úÉvÉÉ: {ÉhÉ iÉÖ¨½þÒ ½þÉ nùÉä¹É ¨ÉÉxªÉ Eò®úiÉÉ -- iÉÖ¨½þɱÉÉ {ɶSÉÉkÉÉ{É ½þÉäiÉÉä -- ¨½þhÉVÉä EÖòhÉÉSªÉɽþÒ ºÉ½þÉxÉÖ¦ ÉÚiÉÒ±ÉÉSÉ iÉÖ¨½þÒ
{ÉÉjÉ `ö®úÉ±É -- ½äþ iÉ®ú ZÉɱÉÆSÉ, {ÉhÉ ¨ÉÉZªÉÉ iÉ®ú ¨ÉxÉÉiÉ ½äþ BäEÚòxÉ BEò +ɶÉÉ {ɱ±ÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉäªÉ -- ½äþ +ºÉÆ VÉ®ú
iÉÖ¨ÉSªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ ´ÉÉSÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ ´ÉÉ]õiÉäªÉ ¨É±ÉÉ !
´ÉÉPÉ: ´ÉÉSÉhªÉÉSÉÒ ?
®úÉvÉÉ: ½Æþ, iÉä VÉÉ>Æð näù ! ¡òHò iÉÖ¨ÉSÉÉ ½þÉ º´É¦ÉÉ´É SÉÉÆMɱÉÉ EòÒ ´ÉÉ<Ç] õ iÉä ºÉÉÆMÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ B´ÉfÆø JÉ®Æú ! {ÉhÉ +ºÉÆ
EòÉªÉ ½þÉäiÉÆ bì÷b ÷Ò, VÉä ÊiɱÉÉ ºÉÉÆMÉɪÉSÉÆ ®úÉʽþ±ÉÆ ?
´ÉÉPÉ: iÉä +ÉiÉÉ iÉÖ±ÉÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉÆ EòÒ xÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉÆ ªÉÉ´É®ú ¨É±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É.
®úÉvÉÉ: ¨ÉMÉ ½þÒ xÉÖºÉiÉÒSÉ BEò =iºÉÖEòiÉäSÉÒ ¯ûJɯûJÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉɱÉÉ Eò¶ÉɱÉÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ `äö´É±ÉÒiÉ bì÷b ÷Ò ?
´ÉÉPÉ: ½äþSÉ iÉ®ú ¨ÉÉZÉÆ SÉÖEòiÉÆ xÉÉ ! {ÉhÉ ¨ÉÉZªÉÉ SÉÖEòÉÆSÉɽþÒ EòɽþÒiÉ®úÒ ®úÉä±É +ºÉä±ÉSÉ ! ¨½þhÉÚxÉ iÉ®ú iªÉÉ PÉb÷iÉÉiÉ xÉÉ
¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ !
®úÉvÉÉ: ½Æþ iÉä +ɽäþ ! ( <lÉä ½äþ où¶ªÉ ºÉÆ{ÉiÉä. ½þ³Úý½þ³Úý +ÆvÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä. +ÆvÉÉ®úÉiÉ ¨ÉÉì¤ÉSªÉÉ +É´ÉÉVÉÉiÉ xÉÖºÉiÉä ' ½äþ-½äþ, ½äþ-½äþ,
½äþ-½äþ '....+ºÉä VÉÉä®úÉiÉ +É´ÉÉVÉ. {ÉÖf øÒ±É où¶ªÉ {ÉÉÆf ø−ªÉÉ {Éb÷tÉ´É®ú. |ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉ VÉÉiÉÉä iɺÉÉ +VÉªÉ ªÉäiÉÉä. Zɤ¤ÉÉ,
±ÉåMÉÉ, ¶É¤ÉxÉ¨É Ê{ɶɴÉÒ, EòÉä®úb ä÷ EäòºÉ, nùÉføÒ -- +ºÉÉ. ½þÉ +lÉÉÇiÉ Ê´ÉVɪÉSÉÉ VÉÖ³ýÉ ¦ÉÉ>𠨽þhÉÚxÉ ½þ¨É¶ÉEò±É. )
+VɪÉ: ¨ÉÒ +VɪÉ. ªÉÉ Ê{ÉCSÉ®ú¨ÉvɱÉÆ BEò Eìò®ìúC]õ®ú ¨½þhÉÚxÉ ¨½þ] õ±ÉÆ iÉ®ú ¨É±ÉÉ EòɽþÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ xÉɽþÒ. ¨ÉÉZÉÉ JÉÚxÉ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ
¨ÉÉZÉÉ ®úÉä±É +ɽäþ. iªÉÉ JÉÖxÉÉSÉÉ EÖòhÉÒ ºÉÚb ÷ PÉähÉÉ®ú EòÒ xÉɽþÒ ½äþ½þÒ ¨É®úiÉÉxÉÉ ¨É±ÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ xɺÉiÉÆ. +ɨ½þÒ nùÉäxÉ
VÉÖ³äý ¦ÉÉ>ð. ¨ÉÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉVɪÉ. nùÉäxÉiÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉÆb Æ÷ ʤÉUôb ÷±ÉÒ VÉÉhªÉÉSÉÒ BEò VÉxÉ®ú±É {ÉvnùiÉ +¶ÉÒ +ºÉiÉä EòÒ
+É<ÇxÉÆ ºÉMɲªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÆb ÷ÉÆxÉÉ BEòSÉ MÉÉhÉÆ Ê¶ÉEò´ÉɪÉSÉÆ +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ iªÉÉÆxÉÉ ½þ®ú´ÉɪɱÉÉ VÉjÉäiÉ xªÉɪÉSÉÆ. iÉä MÉÉhÉƽþÒ
VÉxÉ®ú±ÉÒ ËVÉnùMÉÒiÉ EòºÉÆ ´ÉÉMɱÉÆ {ÉÉʽþVÉä -- ËEò´ÉÉ ËVÉnùMÉÒ ¨½þhÉVÉä EòÉªÉ ªÉÉSªÉÉ´É®ú +ºÉiÉÆ. {ÉhÉ +ɨÉSÉÉ {ÉÖx½þÉ
¦Éä] õɪÉSÉÉ |ɶxÉ xɺɱªÉɨÉÖ³Æý iɺɱÉÆ MÉÉhÉ +ɨ½þɱÉÉ Ê¶ÉEò´É±Éä±ÉÆ xÉɽþÒ. iÉ®ú +ɨ½þÒ ±É½þÉxÉ +ºÉiÉÉxÉÉ ´Éb÷Ò±É
+{ÉPÉÉiÉÉiÉ ´ÉÉ®ú±Éä. xÉÆiÉ®ú ÊxÉ´´É³ý nùÉÊ®únù «É ½þÉiä ÉÆ. EòºÉƤɺÉÆ ºÉÉƦ ÉɳýiÉ ½þÉiä ÉÒ +ɨ½þɱÉÉ +É<Ç. ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ PÉ®úEòɨÉÆ
+ÉÊhÉ ¨ÉÖJªÉ ¨½þhÉVÉä ʶɴÉhÉEòÉ¨É Eò°üxÉ. +ɨ½þÒ ¤ÉÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSÉä +ºÉiÉÉxÉÉ ¶ÉɳäýiÉ BEò ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +ɨÉSªÉÉ +É<DZÉÉ
ZÉÉbÚ´÷ ÉɱÉÒ ¨½þhÉɱÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ iªÉɱÉÉ ¤Éänù¨É ¨ÉÉ®ú±ÉÉ. ªÉÉSÉÒ +É<ÇEòbä÷ iÉGòÉ®ú +ɱÉÒ. iÉÒ +ÉvÉÒSÉ lÉEò±Éä±ÉÒ,
=¤ÉMɱÉä±ÉÒ +ºÉɪÉSÉÒ. iªÉÉiÉ ½äþ BäEò±ªÉÉ´É®ú ÊiÉSÉÉ iÉÉä±ÉSÉ føɺɳý±ÉÉ. ÊiÉxÉÆ ¨ÉÉZÉÆ EòɽþÒ½þÒ BäEÚòxÉ xÉ PÉäiÉÉ ¨É±ÉÉ
JÉÚ{É ¨ÉÉ®ú±ÉÆ. JÉÚ{É ¨½þhÉVÉä +iÉÒSÉ. iªÉÉSªÉÉ ®úÉMÉÉxÉÆ ¨ÉÒ PÉ®úÉiÉÚxÉ {ɳÚýxÉ MÉä±ÉÉä. nÖùºÉ−ªÉÉ MÉÉ´ÉÒ MÉä±ÉÉä. ÊiÉlÉä BEòÉ
|Éä¨É³ý ʶÉIÉEòÉxÉÆ ¨É±ÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÆ ]õÉEòɪÉSÉÆ EòÉ¨É Ê¨É³ý´ÉÚxÉ Ênù±ÉÆ +ÉÊhÉ Ê¶ÉEòɪɱÉÉ ¨ÉnùiÉ Eäò±ÉÒ. {ÉÖf Æø
ʶÉEò´ÉhªÉÉ ´ÉMÉè®äú Eò®úiÉ ¨ÉÒ OÉìVªÉÖB]õ ZÉɱÉÉä. ªÉÉ EòɳýÉiÉ, ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉÆSªÉÉ Ê´É³ýJªÉÉiÉ ºÉÉ{Éb÷±É䱪ÉÉ iɯûhÉÉÆSÉÒ
EòÉªÉ +´ÉºlÉÉ ½þÉiä Éä ½äþ ¨ÉÒ {ÉÉʽþ±ÉÆ. iªÉɨÉÖ³ýÆ ªÉÉSÉ IÉäjÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉEòɪÉÇ Eò®úɪÉSÉÆ +ºÉÆ ¨ÉÒ `ö®´ú ɱÉÆ.
( ÊJÉzÉ{ÉhÉä -- ) ªÉÉ º]õÉä®úÒiÉ ¨ÉÉZÉÆ EòÉªÉ ½þÉäiÉÆ iÉä iÉÖ¨½þɱÉÉ Eò³äý±ÉSÉ. ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÉ]õ¬É±ÉÉ ½äþ +ºÉÆSÉ +ɽäþ iªÉɱÉÉ
¨ÉÒ EòÉªÉ Eò®úhÉÉ®ú ? +ÉÊhÉ ½þÉä. ¨ÉvÉä BEònùÉ ¨ÉÒ PÉ®úÒ VÉÉ>ðxÉ {ÉɽþÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ MÉÉ´ÉÒ MÉä±ÉÉä iÉ®ú +É<Ç +ÉÊhÉ

8
 Ê´ÉVÉªÉ ¨ÉÖƤÉ<DZÉÉ MÉ䱪ÉÉSÉÆ Eò³ý±ÉÆ {ÉhÉ {ÉkÉÉ Ê¨É³ýɱÉÉ xÉɽþÒ. iÉ®ú ªÉÉ |ÉEòÉ®úÉiÉ ½þÒ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÆ ªÉäiÉÉiÉ EÖò`ÚöxÉ
ªÉÉSÉÉ ¨ÉÒ ¶ÉÉävÉ PªÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉä. iÉÒ ºÉÉJɳýÒ +hhÉɺÉɽäþ¤É ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ®úÉEäò¶É ªÉÉSªÉÉ{ɪÉÈiÉ VÉÉiÉ
+ºÉ±ªÉÉSÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ. ¨ÉÒ iªÉɱÉÉ ¦Éä] õ±ÉÉä. ½þÉ =tÉäMÉ lÉÉƤɴÉɪÉSÉÒ ¨ÉÒ iªÉɱÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ. ªÉÉ´É®ú
iªÉÉxÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉZÉÒ ]õ®ú =b÷´É±ÉÒ. ¨ÉMÉ ¨ÉÒ½þÒ ÊSÉb÷±ÉÉä. ®úÉEäò¶ÉSÉÉ ½þÉ EòɳýÉ vÉÆnùÉ ¤ÉÆnù {ÉÉbÚ÷xÉSÉ
nùÉJÉ´ÉÒxÉ +¶ÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ ¨ÉÒ iªÉɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉÚxÉ nùÉJɴɱÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ¨É±ÉÉ føEò±ÉÚxÉ, ½þÉEò±ÉÚxÉ Ênù±ÉÆ. {ÉÖf äø ¨ÉÒ VÉä
|ɪÉixÉ ºÉÖ°ü Eäò±Éä, =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ {ÉÉä±ÉÒºÉ EÆò{±Éå] õ ´ÉMÉè®äú, iªÉÉxÉÆ +lÉÉÇiÉSÉ iÉä ÊSÉb÷±Éä +ºÉhÉÉ®ú. ¨ÉÒ JÉ®úÉäJÉ®úSÉ ½äþ
+É´½þÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ PÉäiÉÉäªÉ ½äþ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ +ºÉhÉÉ®ú. +ɨÉSªÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆPÉ]õxÉäSÉÒ EòɽþÒ <iÉ®ú½þÒ ¨ÉÖ±ÉÆ
¨ÉÉZªÉɤɮúɤä É®ú ½þÉiä ÉÒ. ªÉɽÚxþ É VÉɺiÉ ¨ÉÒ EòÉªÉ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®ú ? ( VÉÉiÉÉä. +ÆvÉÉ®ú. ¡òɺ]õ ¨ªÉÚÊZÉEò ºÉÖ°ü ½þÉäiÉä. ¨ÉvÉäSÉ
ªÉÉ ¨ªÉÚÊZÉEò¨ÉvªÉä BEò ¶ÉÚxªÉ {ÉÉäEò³ýÒ. iªÉÉ {ÉÉäEò³ýÒiÉ Ê{ɺiÉÖ±ÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ. {ÉÖx½þÉ ¡òɺ]õ ¨ªÉÚÊZÉEò. ½þ³ýÚ ½³þ ýÚ iÉä
+º{ɹ]õ ½þÉäiÉ VÉÉiÉä. {ÉÖx½þÉ |ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉÉä iÉä´½þÉ ®úÉjÉÒSÉÒ ´Éä³ý. iÉäSÉ Ê|É. ´ÉÉPÉÉÆSÉä PÉ®ú. ºÉ¨ÉÉä®ú EÖòhÉÒ½þÒ xÉɽþÒ.
EòɽþÒ IÉhÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú ¤Éɽäþ®ú EòÉ®ú ªÉä>ðxÉ lÉÉƤɱªÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ ªÉäiÉÉä. xÉÆiÉ®ú {ÉɴɱÉÉÆSÉÉ +É´ÉÉVÉ. ¨ÉMÉ ¤Éä±É ´ÉÉVÉiÉä.
BEònùÉäxÉ IÉhÉ. {ÉÖx½þÉ ¤Éä±É ´ÉÉVÉiÉä. ®úÉvÉÉ ªÉäiÉä. )
®úÉvÉÉ: EòÉähÉ +ɽäþ ?
´ÉÉPÉ: ¨ÉÒ +ɽäþ -- bì÷b ÷Ò -- nùÉ®ú =PÉb÷ -- ( +É´ÉÉVÉ PÉɤɮúÉ. ®úÉvÉÉ nùÉ®ú =PÉb÷iÉä. ´ÉÉPÉ +ÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ. SÉä½−þ ªÉÉ´É®ú PÉɨÉ.
+ÉiÉ ªÉä>ðxÉ EòºÉä¤ÉºÉä ¤ÉºÉiÉÉiÉ. ®úÉvÉÉ nùÉ®ú ±ÉÉ´ÉÚxÉ {ÉÖf äø ªÉäiÉä. )
®úÉvÉÉ: EòÉªÉ ZÉɱÉÆ bì÷b ÷Ò ?
´ÉÉPÉ: {ÉÉhÉÒ +ÉhÉ -- ( iÉÒ {ÉɽþiÉä. VÉÉiÉä. {ÉÉhÉÒ PÉä>ðxÉ ªÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ näùiÉä. iÉä {ÉÉhÉÒ Ê{ÉiÉÉiÉ. Ê®ú±ÉìCºÉ ´½þɪÉSÉÉ |ɪÉixÉ
Eò®úiÉ -- ) ½Æþ s ! --
®úÉvÉÉ: EòÉªÉ ZÉɱÉÆ bì÷b ÷Ò ?
´ÉÉPÉ: ºÉÉÆMÉiÉÉä. ºÉÉÆMÉiÉÉä. lÉÉÆ¤É VÉ®úÉ. ( ¡òÉäxÉSÉÒ Ë®úMÉ ½þÉäiÉä. ®úÉvÉÉ ¡òÉäxÉEòbä÷ VÉÉ>ð ±ÉÉMÉiÉä -- ) lÉÉƤÉ, iÉÚ xÉEòÉä PÉä>ðºÉ.
( EòºÉä¤ÉºÉä =`öiÉÉiÉ. iÉÒ +ÉvÉÉ®ú näùiÉä. ¡òÉäxÉ PÉäiÉÉiÉ. iÉÉä{ɪÉÈiÉ Ë®úMÉ ½þÉäiÉSÉ ®úɽþiÉä. ) ½ìþ±ÉÉä, ¨ÉÒ Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±É ´ÉÉPÉ
¤ÉÉä±ÉiÉÉäªÉ. ½Æþ -- ( BäEòiÉ ®úɽþiÉÉiÉ. ºÉÉè¨ªÉ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ ºÉÖ°ü. SÉä½þ−ªÉÉ´É®ú ºÉÆiÉÉ{É, ¦ÉÒiÉÒ, +MÉÊiÉEòiÉÉ ªÉÉÆSÉä
ʨɸÉhÉ. EòɽþÒ IÉhÉ BäEòiÉ ®úɽþiÉÉiÉ. ¨ÉMÉ ÊiÉEòb÷SÉä ¤ÉÉä±ÉhÉä ¤ÉÆnù ZÉɱªÉÉ´É®ú IÉhɦɮúÉxÉä ºÉÉ´ÉEòÉ¶É ¡òÉäxÉ `äö´ÉiÉÉiÉ.
iɺÉäSÉ =¦Éä ®úɽþiÉÉiÉ -- )
®úÉvÉÉ: ¤ÉºÉÉ bì÷b ÷Ò iÉÖ¨½þÒ -- EÖòhÉÉSÉÉ ¡òÉäxÉ ½þÉäiÉÉ ? ( iÉÒ iªÉÉÆxÉÉ +ÉvÉÉ®ú näù>ðxÉ ¤ÉºÉ´ÉiÉä. )
´ÉÉPÉ: +{ÉäÊIÉiÉSÉ ½þÉäiÉÉ -- ½þÉ ¡òÉäxÉ --
®úÉvÉÉ: bì÷b ÷Ò --
´ÉÉPÉ: ´ÉÉVɱÉäiÉ ÊEòiÉÒ ? ( ®úÉvÉÉ Ë¦ÉiÉÒ´É®úSªÉÉ PÉb÷¬É³ýÉEòbä÷ +ÉÊhÉ iÉä º´ÉiÉ:SªÉÉ ¨ÉxÉMÉ]õÒ PÉb÷¬É³ýÉEòbä÷ {ÉɽþiÉÉiÉ. )
nùÉäPÉä½þÒ: ºÉÉbä÷¤ÉÉ®úÉ --
®úÉvÉÉ: bì÷b ÷Ò iÉÖ¨½þÒ --
´ÉÉPÉ: ºÉÉÆMÉiÉÉä. +ÉVÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉ BEò EòÉìx¡ò®úxºÉ ½þÉäiÉÒ. iÉÒ ºÉÆ{É´ÉÚxÉ ¨ÉÒ ªÉäiÉ ½þÉäiÉÉä. MɲªÉÉiÉ ¶É¤ÉxÉ¨É +b÷Eò´É±Éä±ÉÉ
BEòVÉhÉ ¡Öò]õ{ÉÉlÉ´É°üxÉ SÉɱÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ¨É±ÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ. +SÉÉxÉEò BEò {ÉÉÆf ø®úÒ EòÉ®ú +ɱÉÒ. iªÉÉ
¨ÉÉhɺÉÉVɴɳý VÉÉ>ðxÉ lÉÉƤɱÉÒ. ¨ÉÒ½þÒ MÉÉb÷Ò lÉÉƤɴɱÉÒ +ÉÊhÉ {ÉɽÚþ ±ÉÉMɱÉÉä. iªÉÉ MÉÉb÷ÒiÉÚxÉ ®úÉEäò¶É =iÉ®ú±ÉÉ. iªÉÉ
¨ÉÉhɺÉɶÉÒ iªÉÉSÉÒ EòɽþÒ ¤ÉÉä±ÉÉSÉɱÉÒ ZÉɱÉÒ. +ÉÊhÉ +SÉÉxÉEò iªÉÉxÉÆ ÊJɶÉÉiÉÚxÉ Ê{ɺiÉÚ±É EòÉfø±ÉÆ +ÉÊhÉ
iªÉÉSªÉÉ´É®ú MÉÉä³ýÒ ZÉÉb÷±ÉÒ. iÉÉä ¨ÉÉhÉÚºÉ JÉɱÉÒ EòÉäºÉ³ý±ÉÉ. ®úÉEäò¶É {ÉÖx½þÉ EòÉ®ú¨ÉvÉä ¤ÉºÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉɱÉÉ ¨ÉÉZÉÒ
EòÉ®ú ÊnùºÉ±ÉÒ. iÉÉä SÉɱÉiÉ ¨ÉÉZªÉÉEòbä÷ +ɱÉÉ. ¨É±ÉÉ {ÉÉʽþ±ªÉÉ´É®ú ¨½þhÉɱÉÉ, " +Éä½þ iÉÖ¨½þÒ ! nÖùºÉ®Æú EÖòhÉÒ +ºÉiÉÆ
iÉ®ú JÉiɨÉ Eò°üxÉ ]õÉEò±ÉÆ +ºÉiÉÆ ! VÉä {ÉÉʽþ±ÉÆiÉ iÉä ʴɺɰüxÉ VÉÉ ! " (-- ½äþ |ÉÒ®äúEòÉìb æ÷b ÷ ¨ÉÉä` ö¬É +É´ÉÉVÉÉiÉ. )
+ÉÊhÉ iÉÉä ZÉ]õEòxÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉ®ú¨ÉvÉä ¤ÉºÉ±ÉÉ. +ÉiÉ +ÉhÉJÉÒ nùÉäxÉiÉÒxÉVÉhÉ +ºÉÉ´ÉäiÉ. iÉÒ EòÉ®ú ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÒ.
¨ÉMÉ ¨ÉÒ PÉ®úÒ +ɱÉÉä. iÉä |ÉäiÉ ÊiÉlÉÆSÉ ®úºiªÉÉiÉ {Éb÷±Éä±ÉÆ +ºÉä±É. EòÉªÉ Eò®úÉ´ÉÆ iÉä ¨É±ÉÉ ºÉÖSɱÉÆ xÉɽþÒ.
®úÉvÉÉ: {ÉÉä±ÉÒºÉÉÆxÉÉ Eò³ý´ÉÉ´ÉÆ EòÉ ?
´ÉÉPÉ: PÉ®úÒ +ɱªÉÉ´É®ú +hhÉɺÉɽäþ¤É ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSÉÉ ¡òÉäxÉ +ɱÉÉ. " iÉÖ¨ÉSÉÉ xÉ +ɨÉSÉÉ EòɽþÒ VÉÖxÉÉ @ñhÉÉxÉÖ¤ÉÆvÉSÉ ÊnùºÉiÉÉä "
-- ¨½þhÉɱÉä ." MÉnÇù |ÉEò®úhÉ EòºÉÆ ½þ´ÉäiÉ Ê¨ÉºÉ³ý±ÉÆ iÉä ±ÉIÉÉiÉ +ɽäþ xÉÉ ? " -- ¨½þhÉɱÉä. " iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ®úÉvÉÉ
ʽþ±ÉÉ VÉ®ú EòɽþÒ vÉÉäEòÉ ´½þɪɱÉÉ xÉEòÉä +ºÉä±É iÉ®ú MÉ{{É ¤ÉºÉÉ, EòɽþÒ {ÉÉʽþ±ÉÆSÉ xÉɽþÒ +ºÉÆ ºÉ¨ÉVÉÉ +ÉÊhÉ
Ê´É¹ÉªÉ Ê´ÉºÉ°üxÉ VÉÉ "-- +ºÉÆ ¨½þhÉɱÉä. xÉɽþÒiÉ®ú xÉÉ<DZÉÉVÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉä ¨ÉÉMÉÇ +´É±ÉƤÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÒ±É ¨½þhÉä.
VÉä PÉb÷±ÉÆªÉ iÉä +¶ÉÉSÉ xÉÉ<DZÉÉVÉÉiÉÚxÉ PÉb÷±ÉÆªÉ -- ¨½þhÉɱÉä. +ÉÊhÉ ¡òÉäxÉ ¤ÉÆnù Eäò±ÉÉ.

9
®úÉvÉÉ: ¨ÉMÉ +ÉiÉÉ EòÉªÉ Eò®úɪÉSÉÆ ? iÉä ºÉMɳÆý nùb ÷{ÉÚxÉ ]õÉEÚò ¶ÉEòiÉÉiÉ ½äþ iÉ®ú +É{ÉhÉ {ÉÉʽþ±Éä±ÉÆSÉ +ɽäþ.
´ÉÉPÉ: ¨É±ÉÉ JÉ®ÆúSÉ EòɽþÒ ºÉÖSÉiÉSÉ xÉɽþÒ. ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉÆ, ½þÉ ¨ÉÉZÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉnùÉä¹ÉSÉ +ºÉÉ´ÉÉ. ¨ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú VÉɺiÉ Eò®úiÉÉä,
iªÉÉSªÉÉiÉ ´Éä³ý ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉiÉä.
®úÉvÉÉ: ½þÒ ]õÉä³ýÒSÉ +ºÉhÉÉ®ú +ɽäþ BEò.
´ÉÉPÉ: ¨É±ÉɽþÒ ´ÉÉ]õiÉÆ EòÒ Eò³ý´ÉÉ´ÉÆ {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÉ -- {ÉhÉ --
®úÉvÉÉ: xÉɽþÒiÉ®úÒ |ÉäiÉ ®úºiªÉÉiÉSÉ {Éb÷±Éä±ÉÆ +ɽäþ -- {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÉ Eò³äý±ÉSÉ iÉä -- EòÉªÉ |ÉEòÉ®ú +ɽäþ iÉä =tÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉiÉ
ªÉä<DZÉSÉ. |ɶxÉ ¡òHò ºÉÉIÉ näùhªÉÉSÉÉSÉ +ɽäþ -- iÉä `ö®ú´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É --
´ÉÉPÉ: +ÉÊhÉ ½þÉ iÉ®ú +ɪÉÊ´É]õxÉäºÉ -- JÉÚxÉ PÉb÷iÉÉxÉÉ ¨ÉÒ b÷É䲪ÉÉÆxÉÒ {ÉÉʽþ±Éä±ÉÉ +ɽäþ -- +ÉÊhÉ VÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ JÉÚxÉ Eò°ü
¶ÉEòiÉÉiÉ iÉÒ EòɽþÒ½þÒ Eò°ü ¶ÉEòiÉÒ±É -- ¨ÉÉZªÉÉ BJÉÉtÉ SÉÖEòÒSªÉÉ ´ÉÉMÉhªÉɨÉÖ³Æý iÉÖZÉƽþÒ EòɽþÒ ´Éäb Æ÷´ÉÉEòbÆ÷
´½þɪɱÉÉ xÉEòÉäªÉ --
®úÉvÉÉ: iÉÖ¨½þɱÉÉ ªÉÉäMªÉ EòÉªÉ ´ÉÉ]õiÉÆªÉ iÉä½þÒ ¨É½þk ´ÉÉSÉÆ +ɽäþSÉ -- +É{ÉhÉ =tÉ Ê´ÉVɪɶÉÒ ¤ÉÉä±ÉÚxÉ `ö®ú´ÉÚ --
´ÉÉPÉ: +É{ÉhÉ {ÉÉʽþ±ÉÆªÉ iÉ®ú iªÉɱÉÉ ºÉÖ] Úõ näùiÉÉ ={ɪÉÉäMÉÒ xÉɽþÒ +ºÉƽþÒ ´ÉÉ]õiÉÆªÉ --
®úÉvÉÉ: EòÉfÚø ¨ÉÉMÉÇ EòɽþÒiÉ®úÒ -- ºÉvªÉÉ ZÉÉä{ÉiÉÉªÉ EòÉ iÉÖ¨½þÒ -- +ÉkÉÉ iÉ®úÒ ½þÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉÉäb Ú÷xÉ tÉ +ÉiÉÉ -- ÊxɹEòÉ®úhÉ
iɤªÉäiÉÒ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉä<Ç±É --
´ÉÉPÉ: ½Æþ ...( <lÉä ½äþ où¶ªÉ ºÉÆ{ÉiÉä. ½þ³Úý½þ³Úý +ÆvÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä. {ÉÖf øSÉä où¶ªÉ {ÉÉÆf ø−ªÉÉ {Éb÷tÉSªÉÉ {ÉÉ·ÉǦ ÉÚ¨ÉÒ´É®ú. BEò JÉÖSÉÔ
+ɽäþ. Ê´ÉVÉªÉ EòvÉÒ ¤ÉºÉÚxÉ, EòvÉÒ =`ÚöxÉ, EòvÉÒ {ÉɴɱÉä ]õÉEòiÉ +ºÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉä ---
{ÉÉ·ÉǦ ÉÚ¨ÉÒ´É®ú xÉä½þÉSÉÉ Eìò¥Éä b÷ÉxºÉ. ®ÆúMÉÒ¤Éä®ÆúMÉÒ Ê¡ò®úiÉÉ |ÉEòɶÉ. ¨ªÉÚÊZÉEò. Ê´ÉVɪÉSÉä ºÉÆ´ÉÉnù, MÉÉhÉä +ÉÊhÉ xÉÞiªÉ ªÉÉÆSÉä
ʨɸÉhÉ. MÉÉhÉä +ºÉä :-
xÉÉ<Ç xÉÉ<Ç xÉÉ<Ç xÉÉ<Ç
xÉÉ<Ç xÉÉ<Ç xÉÉ<Ç xÉÉ<Ç
näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ ¨ÉÒ --{É{{ÉÒ s...
{É{{ÉÒ MÉ®ú¨É ¨ÉÉZÉÒ
¨ÉÉ®äú±É EòÉähÉ ¤ÉÉVÉÒ
ÊJɶÉÉiÉ ½þÒ +kÉ®úÉSÉÒ -- EÖò{{ÉÒ s...
SÉɴɱÉÒ iÉ®ú ®úHò EòÉføÒ±É ¨É±ÉÉ xÉɽþÒ ¨ÉɽþÒiÉ
¤ÉÉäSÉEòÉ®ú±ÉÆxÉ iÉ®ú =b÷É±É +xÉ {Éb÷É±É iÉÖ¨½þÒ JÉÉ<ÇiÉ
¨ªÉÚÊZÉEò ¨É±ÉÉ näù<Ç±É MÉÆ -- ¦É{{ÉÒ s ...
-- MÉÉhªÉÉSªÉÉ ¶Éä´É]õÒ BEò MÉÉäÊVÉ®ú´ÉÉhÉÆ EÖòjÉÆ, iÉÒ -- Ê´ÉVÉªÉ ÊVÉEòbä÷ BÎCZÉ]õ PÉähÉÉ®ú iªÉÉSªÉÉ Ê´É¯ûvnù ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ
Ë´ÉMÉäiÉÚxÉ PÉä>ðxÉ ªÉäiÉä +ÉÊhÉ BEò ´É³ýºÉÉ ¨ÉÉ°üxÉ -- '{É{{ÉÒ...¨ÉÉZÉÒ {É{{ÉÒ...' ¨½þhÉiÉ iªÉÉSÉ Ë´ÉMÉäiÉÚxÉ VÉÉiÉä.
Ê´ÉVɪÉSÉä ºÉÆ´ÉÉnù {ÉÖf øÒ±É|ɨÉÉhÉä -- )
Ê´ÉVɪÉ: xÉÖºÉiÉÒ MÉÉä¹]õ ºÉÉÆMÉɪÉSÉÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ EòɽþÒ ÊxÉªÉ¨É {ÉɳýÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉSÉ -- =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ -- xÉɪÉEò-xÉÉʪÉEòÉ,
iªÉÉÆSªÉÉiɱÉÒ ¨ÉÉèVɨÉVÉÉ, |Éä¨ÉMÉÒiÉÆ, ´nÆù´nùMÉÒiÉÆ -- ½äþ ºÉMɳÆý +ÉvÉÒSÉ PªÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉiÉÆ. +É<Ç ´ÉÉ®ú±Éä±ÉÒ nùÉJÉ´ÉɪÉSÉÒ
+ÉÊhÉ ±ÉMÉäSÉ |Éä¨ÉMÉÒiÉ PªÉɪÉSÉÆ -- +ºÉÆ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. MÉÉä¹]õ ÊEòiÉÒ½þÒ ¤ÉxÉÉ´É]õ SÉɱÉiÉä, {ÉhÉ ºÉÉiÉiªÉÉSÉÉ
ÊxÉªÉ¨É {ÉɳýÉ´ÉÉSÉ ±ÉÉMÉiÉÉä. +ÉkÉÉSÉÒ ½þÒ VÉÒ º]õÉä®úÒSÉÒ bä÷´½þ±É{ɨÉå] õ ºÉÖ°ü ZÉɱÉÒªÉ iªÉÉSªÉÉiÉ ¨ÉÉèVɨÉVÉÉ +ÉiÉÉ
¶ÉCªÉ xÉɽþÒ. MÉÉä¹]õ {É]õiÉ {É]õiÉ {ÉÖf Æø ºÉ®úEò±ÉÒ {ÉÉʽþVÉä. ºÉÖJÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ ºÉÖJÉ, nÖù:JÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ nÖù:JÉ +ºÉÆ
SÉɱɱÉÆ {ÉÉʽþVÉä. ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ®úÉMɱÉÉä¦ É nùÉJÉ´ÉiÉ VÉÉiÉ ®úÉʽþ±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä. |ÉäIÉEòÉÆxÉÉ ½äþ +ºÉÆ ºÉÉiÉiªÉSÉ ½þ´ÉÆ +ºÉiÉÆ.
+ɽäþ ªÉÉ ¨ÉxÉÉxÉÆ nÖùºÉ®Æú xÉɽþÒiÉ®úÒ EòÉªÉ ¶ÉCªÉ +ºÉiÉÆ ? ±ÉÉäEò ÊxɹEòÉ®úhÉ MÉÉä¹]õ´ÉɱªÉÉ Eò±Éä±ÉÉ Eò¨ÉÒ ±ÉäJÉiÉÉiÉ.
nùVÉænùÉ®ú ºÉ¨ÉVɱÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ Eò±ÉɽþÒ lÉÉäb ÷¬É¡òÉ®ú ¡ò®úEòÉxÉÆ ½äþSÉ Eò®úiÉ +ºÉiÉä. BEò ´ÉäMɳÆý ºÉÉiÉiªÉSÉ näùiÉ
+ºÉiÉä. |ÉäIÉEò BEònùÉ ªÉÉSªÉÉiÉ +b÷Eò±Éä EòÒ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉèªÉÊHòEò |ɶxÉÉÆSÉÆ iªÉÉÆSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉiɱÉÆ ºÉÉiÉiªÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ
{Éb÷iÉÆ. ¨ÉMÉ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉÆ ¨ÉºiÉ MÉä±ÉÉ ´Éä³ý ! ¤ÉººÉ ! -- ½äþ iÉ®úÒ EòÉ iÉ®ú EÖò`ö±ªÉÉ xÉÉ EÖò`ö±ªÉÉ ºÉÉiÉiªÉÉʶɴÉɪÉ
¨ÉxÉ SÉɱÉÚSÉ ®úɽÚþ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. iªÉɨÉÖ³Æý lÉÉäb ÷É ´Éä³ý, ´ÉèªÉÊHòEò xɺɱÉä±ÉÆ ºÉÉiÉiªÉ ¨ÉxÉɱÉÉ Ê¨É³ýhÉÆ ½þÒSÉ iªÉÉiɱªÉÉ
iªÉÉiÉ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ ! +ºÉÉä. nÖùºÉ−ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ +ɨÉSÉÆ ¤ÉÉä±ÉhÉÆ ZÉɱÉÆ. Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤É ¨½þhÉVÉä bì÷b ÷Ò MÉÉåvɳý±Éä±ÉäSÉ
®úÉʽþ±Éä. ÊiɺÉ−ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉiÉ ¤ÉÉiɨÉÒ +ÉÊhÉ ¨ÉÞiÉ ´ªÉHòÒSÉÉ ¡òÉä] õÉ +ɱÉÉ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú º]õÉä®úÒSÉÆ ´É³ýhÉSÉ
´ÉäMɳÆý ZÉɱÉÆ. ½äþ ºÉMɳÆý ¨ÉÉZªÉÉ´É®úSÉ ªÉä>ðxÉ +Énù³ý±ÉÆ. EòɽþÒ PÉ]õxÉÉ PÉb÷±ªÉÉ. xÉÆiÉ®ú ®úÉvÉÉEòbä÷ MÉä±ÉÉä. ( {ÉÉÆf ø®úÉ
{Éb÷nùÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ½þÉäiÉÉä. Ê´ÉVÉªÉ +ÉiÉÉ ´ÉÉPÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉiÉ +ɽäþ. ®úÉvÉÉ ªÉäiÉä. ) iÉÚ ªÉä>ðxÉ +ÉiÉÉ EòɽþÒ ={ɪÉÉäMÉ xÉɽþÒ.

10
 +ÉiÉÉ MÉÉhÉÆʤÉhÉÆ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ.
®úÉvÉÉ: Eò{Ébä÷ ¤Énù±ÉiÉ ½þÉiä Éä ¨½þhÉÚxÉ =¶ÉÒ®ú ZÉɱÉÉ. MÉÉhÉÆ EòºÉ±ÉÆ ?
Ê´ÉVɪÉ: º´ÉÉiÉÆjªÉ EÖòhÉɱÉÉSÉ xÉɽþÒ. ®úÉä±É `ö®ú±Éä±ÉÉ +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: ½þÉäiÉÉºÉ EÖò`äö {ÉhÉ iÉÚ +É`ö´Éb÷ɦɮú ? BEònù¨É ¤Éä{ÉkÉÉSÉ ZÉɱÉɺÉ.
Ê´ÉVɪÉ: iÉä ºÉÉÆMÉiÉÉä ºÉMɳÆý. Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤É +ɽäþiÉ ?
®úÉvÉÉ: ¨ÉPÉɶÉÒSÉ +ɱÉäiÉ EòÉì±ÉÆVÉÉiÉÚxÉ. iªÉÉÆSªÉÉ º]õb ÷ÒiÉ ¤ÉºÉ±ÉäiÉ. MÉä±ÉÉ +É`ö´Éb÷ɦɮú iÉä +iªÉÆiÉ +º´ÉºlÉ +ɽäþiÉ.
iÉÖ¨½þɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉÉä ÊxÉhÉÇªÉ PªÉÉ ¨½þ] õ±ÉÆ. ¨ÉÉZÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉEòÉ Eò°ü ¨½þ] õ±ÉÆ. {ÉhÉ iÉä MÉÉåvɳý±Éä±ÉäSÉ +ɽäþiÉ.
Ê´ÉVɪÉ: ½äþ iªÉÉÆSÉÆ VÉä SÉɱɱÉÆªÉ xÉÆ iÉä BEònù¨É SÉÚEò +ɽäþ. º]õÉä®úÒiɱÉÒ ¨É½þk ´ÉÉSÉÒ PÉ]õxÉÉ iªÉɨÉÖ³Æý +bÚ÷xÉ ®úɽþiÉä.
SÉÊ®újÉ+ʦÉxÉäiªÉÉxÉÆ +ºÉÆ ´ÉÉMÉɪÉSÉÆ xɺÉiÉÆ. iªÉÉÆSªÉɺÉÉ®úJªÉÉ |ÉɨÉÉÊhÉEò +ÉÊhÉ ºÉSUôÒ±É ¨ÉÉhɺÉÉSÉÉ JÉÚxÉ ´½þɪɱÉÉ
xÉEòÉä ? +ÉÊhÉ iÉÉä½þÒ ±ÉÉèEò®ú ´½þɪɱÉÉ xÉEòÉä ? +ºÉÉ ´Éä³ý PÉɱɴÉÚxÉ EòºÉÆ SÉɱÉä±É ?
®úÉvÉÉ: ¨ÉÉZÉä bì÷b ÷Ò +ɽäþiÉ iÉä. iÉä BEò´Éä³ý MÉÉåvɳý±Éä±Éä +ÉÊhÉ Eò¨ÉEÖò´ÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ ¤ÉnùxÉÉ¨É ZÉɱÉä iÉ®úÒ SÉɱÉä±É {ÉhÉ JÉÚxÉ
½þÉä>ðxÉ ¨É®úɪɱÉÉ xÉEòÉäªÉiÉ ¨É±ÉÉ iÉä.
Ê´ÉVɪÉ: ½þÉäªÉ, {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ +É{ÉhÉ EòºÉä +ɽþÉäiÉ +ºÉÆ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ nùÉJÉ´ÉɪÉSÉÆªÉ ? ½äþSÉ ¤É½ÖþiÉäEò iªÉÉÆSÉÆ xÉCEòÒ xɺÉÉ´ÉÆ,
¨½þhÉÚxÉSÉ MÉÉåvɳý±ÉäiÉ iÉä. ªÉÉSªÉÉ´É®ú BEò º´ÉiÉÆjÉ Eò±ÉÉi¨ÉEò Ê{ÉCSÉ®ú ÊxÉPÉÚ ¶ÉEäò±É.
®úÉvÉÉ: iɺÉÆ iÉ®ú EòɪÉ, +ºÉä ÊEòiÉÒiÉ®úÒ JÉÚxÉ <EòbÆ÷ÊiÉEòbÆ÷ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉiÉ, iªÉÉiɱÉÉ ½þÉ BEò bì÷b ÷ӺɨÉÉä®ú PÉb÷±ÉÉ B´ÉfÆøSÉ.
+ÉÊhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòÉføiÉÒ±ÉSÉ EòÒ ¶ÉÉävÉÚxÉ. +ÉÊhÉ iªÉÉ JÉÖxªÉɱÉÉ ºÉÖ] õiÉÉ ªÉä<Ç±É +ºÉä EòSSÉä nÖù´Éä `äö´ÉhÉÉ®úSÉ iÉä
iÉ{ÉɺÉÉiÉ. ¨ÉMÉ bì÷b ÷ÓxÉÒSÉ Eò¶ÉɱÉÉ vÉÉäEòÉ {ÉiEò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉÉªÉ ? EÖò`ö±ÉÉ EòÉähÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ . ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. )
Ê´ÉVɪÉ: ' EÖò`ö±ÉÉ EòÉähÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ ! ' -- ½äþ iÉÖZÉÆ ´ÉÉCªÉ ¦ÉªÉÉxÉEò +ɽäþ. ¨ÉÒ ¡òHò iÉÖ±ÉÉ EòɽþÒ ºÉÉÆMÉɪɱÉÉ +ɱÉÉäªÉ. {ÉhÉ
BEòÉ +]õÒ´É®ú. iÉÚ ½äþ EÖòhÉɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒºÉ, +ºÉÆ ¨É±ÉÉ ´ÉSÉxÉ näù.
®úÉvÉÉ: ¨ÉÒ ´ÉSÉxÉ näùiÉä.
Ê´ÉVɪÉ: iÉÉä ' EÖò`ö±ÉÉ EòÉähÉ ' xÉ´½þiÉÉ. ¨ÉÉZÉÉ ºÉJJÉÉ VÉÖ³ýÉ ¦ÉÉ>ð +VÉªÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä. ( ®úÉvÉɱÉÉ vÉCEòÉ. ¨ªÉÚÊZÉEò. )
+ÉiÉÉ VÉÖ³ýÉ ¦ÉÉ>ð ½þÉ ºÉJJÉÉSÉ +ºÉiÉÉä ¨½þhÉÉ ! iªÉÉxÉÆ ¶ÉɳäýiÉ ¨ÉÉ®úɨÉÉ®úÒ Eäò±ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ +É<ÇxÉÆ iªÉɱÉÉ JÉÚ{É
¨ÉÉ®ú±ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ PÉ®ú ºÉÉäb Ú÷xÉ MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ±É½þÉxÉ{ÉhÉÒSÉ. iªÉÉxÉÆ iÉÒ ¨ÉÉ®úɨÉÉ®úÒ EòÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉä +É<DZÉÉ xÉÆiÉ®ú
ºÉ¨ÉVɱÉÆ. iªÉÉSÉÆ nÖù:JÉ ºÉiÉiÉ =®úÉiÉ ´ÉÉMÉ´ÉiÉSÉ VÉMÉiÉäªÉ iÉÒ.
®úÉvÉÉ: VªÉÉSÉÉ JÉÚxÉ ZÉɱÉÉ iÉÉä +VÉªÉ ½þÉäiÉÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: ½þÉäªÉ. <lÉÚxÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú nÖùºÉ−ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉiÉ ¤ÉÉiɨÉÒ +ÉÊhÉ ¡òÉä] õÉä {ÉÉʽþ±ªÉÉ´É®ú ¨É±ÉÉ ¶ÉÆEòÉ +ɱÉÒ. ¨ÉÒ
+É<DZÉɽþÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ. ÊiɱÉÉ iÉ®ú JÉÉjÉÒSÉ ´ÉÉ]õ±ÉÒ. ¨ÉMÉ ¨ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ÉÒ. {ÉÉäº]õ¨ÉÉì] æõ¨É ½þÉä>ðxÉ ºÉÆvªÉÉEòɳýÒ |ÉäiÉ
iÉɤªÉÉiÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú ½þÉäiÉÆ. iªÉÉSªÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉäSÉä EòɪÉÇEòiÉæ iªÉÉSÉÉ +ÆiªÉºÉƺEòÉ®ú Eò®úhÉÉ®ú ½þÉäiÉä. +ɨ½þÒ ÊiÉlÉÆ VÉɪÉSÉÆ
`ö®ú´É±ÉÆ. SÉä½−þ ªÉÉiɱÉÆ ºÉɨªÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ xÉEò±ÉÒ nùÉføÒʨɶÉÉ ±ÉɴɱªÉÉ +ÉÊhÉ MÉÉìMÉ±É PÉÉiɱÉÉ.
+É<DZÉÉ ¤ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ EòÒ iÉÉä VÉ®úÒ +VɪÉSÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ iÉ®úÒ ÊiÉlÉÆ +É{ɱÉÒ +Éä³ýJÉ ÊnùºÉÚ
tɪÉSÉÒ xÉɽþÒ. iªÉÉSªÉÉ JÉÖxªÉɱÉÉ ¶ÉɺÉxÉ ´½þɪÉSÉÆ +ºÉä±É iÉ®ú +É{ÉhÉ ½äþ ºÉiªÉ MÉÖ{iÉSÉ `äö´É±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä. +É<ÇxÉÆ
¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÆ. +ÆiªÉnù¶ÉÇxÉ PÉäiÉÉxÉÉ ÊiÉxÉÆ iªÉÉSªÉÉ b÷É´ªÉÉ ½þÉiÉÉ´É®úSÉÒ VÉx¨ÉJÉÚhÉ {ÉÉʽþ±ÉÒ +ÉÊhÉ ÊiɱÉÉ ½ÖÆþnùEòÉ
+É´É®ú±ÉÉ xÉɽþÒ. ¨ÉÒ EòºÉƤɺÉÆ ÊiɱÉÉ PÉ®úÒ +ÉhɱÉÆ. xÉÆiÉ®ú iªÉÉSªÉÉ +ÆiªÉªÉÉjÉä±ÉÉ ¨ÉÒ MÉä±ÉÉä. +κlÉ-ʴɺÉVÉÇxÉɱÉɽþÒ
MÉä±ÉÉä. iªÉÉSªÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆSªÉÉ +Éä³ýJÉÒ ZÉɱªÉÉ. ½þ³ýÚ ½³þ ýÚ iªÉÉÆxÉɽþÒ ¨ÉÉZÉÒ +Éä³ýJÉ näù>ðxÉ MÉÖ{iÉiÉÉ `äö´ÉɪɱÉÉ
ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ.
®úÉvÉÉ: ½äþ +ºÉÆ EòÉ PÉb÷iÉÆ ºÉMɳÆý ?
Ê´ÉVɪÉ: EònùÉÊSÉiÉ iÉÖZªÉÉ bì÷b ÷ÓSÉÉ JÉÚxÉ ZÉɱªÉÉxÉÆ ¨É±ÉÉ {ÉÖ®äúºÉÉ ºÉÆiÉÉ{É +ÉÊhÉ SÉä´É ªÉä<Ç±É EòÒ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ Ê¶É´ÉÉªÉ iÉÉä
JÉ®úÉ ´ÉÉ]äõ±É EòÉ +¶ÉÒ º]õÉä®úÒ®úɪÉ]õ®ú±ÉÉ ¶ÉÆEòÉ +ɱÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ. ¨½þhÉÚxÉ ½äþ ºÉMɳÆý PÉb÷±ÉÆ +ºÉÉ´ÉÆ.
®úÉvÉÉ: ¨ÉMÉ +ÉiÉÉ {ÉÖf Æø EòÉªÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: +É<Ç ¦ÉªÉÆEò®ú nÖù:JÉÉiÉ +ɽäþ. ( ºÉÆiÉÉ{É BEò´É]õiÉ --) ¨ÉÉZªÉÉ ¦ÉÉ´ÉɱÉÉ ¨ÉÉ°üxÉ ¨É±ÉÉ +ÉÊhÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: ¨ÉÉZªÉÉ
+É<DZÉÉ <iÉEÆò nÖù:JÉ näùhÉÉ−ªÉɱÉÉ ¨ÉÒ ºÉÉäb ÷hÉÉ®ú xÉɽþÒ. ¨ÉÒ {ÉÉäʱɺÉÉÆ´É®ú½þÒ +´É±ÉƤÉÚxÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ¶ÉɺÉxÉ
Eò®úɪÉSÉä +ÉÊhÉ xªÉÉªÉ Ê¨É³ý´ÉɪÉSÉä ¨ÉÉMÉÇ ¨ÉÉZÉä ¨ÉÒ ¶ÉÉävÉÚxÉ EòÉføÒxÉ. ( VÉ®úÉ xÉÉì¨ÉÇ±É +É´ÉÉVÉÉiÉ --) {ÉhÉ ªÉÉiɱÉÆ iÉÚ
EÖòhÉɱÉÉ EòɽþÒ ¤ÉÉä±ÉÚ xÉEòÉäºÉ. bì÷b ÷Ó¨ÉÖ³Æý ÊxÉnùÉxÉ JÉÖxÉÒ EòÉähÉ +ɽäþ ½äþ iÉ®úÒ Eò³ý±ÉƪÉ. {ÉhÉ JÉÚxÉ EÖòhÉÉSÉÉ ZÉɱÉɪÉ
½äþ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉÚ xÉEòÉäºÉ. EòÉ®úhÉ iªÉɨÉÖ³Æý iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòSÉ +{É®úÉvÉÒ ´ÉÉ]äõ±É. iÉä xÉEòÉäSÉ. iÉÉä ¨ÉÉZÉÉ ¦ÉÉ>ð
+ɽäþ, ¨½þhÉVÉä ½þÉäiÉÉ ½äþ iªÉÉÆxÉÉ Eò³ýɪɱÉÉ xÉEòÉä.

11
®úÉvÉÉ: ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉiɱÉÉ iÉÉä ¡òÉä] õÉä {ÉÉʽþ±ªÉÉ´É®ú iÉÖ¨ÉSªÉÉ SÉä½−þ ªÉÉÆiɱÉÆ ºÉɨªÉ +ɨÉSªÉɽþÒ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ ½þÉäiÉÆ. +ɨÉSÉÆ
¤ÉÉä±ÉhÉƽþÒ ZÉɱÉÆ ½þÉäiÉÆ. {ÉhÉ iÉä´ÉfÆøSÉ.
Ê´ÉVɪÉ: iÉä iɺÉÆSÉ ºÉÉäb Ú÷xÉ näù.
®úÉvÉÉ: +VɪÉSÉÒ ºÉMɳýÒ ½þEòÒMÉiÉ Eò³ý±ÉÒ +ºÉä±É ?
Ê´ÉVɪÉ: iÉä ºÉMɳý ¨ÉÒ xÉÆiÉ®ú ºÉÉÆMÉäxÉ iÉÖ±ÉÉ. +ÉiÉÉ EòɽþÒ Ênù´ÉºÉ ¨ÉÒ <Eòbä÷ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉÚ EòɽþÒiÉ®úÒ lÉÉ{É ¨ÉÉ®ú.
®úÉvÉÉ: ¨ÉÒ ªÉäiÉä iÉÖZªÉɤɮúÉä¤É®ú.
Ê´ÉVɪÉ: ºÉvªÉÉ xÉEòÉä. +É{ɱÉÆSÉ EòÉ¨É iªÉɨÉÖ³Æý +´ÉPÉb÷ ½þÉä<DZÉ.
®úÉvÉÉ: iÉÖZªÉÉʶɴÉÉªÉ ¨ÉÒ VÉMÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ, ½äþ ±ÉIÉÉiÉ `äö´É.
Ê´ÉVɪÉ: ½þÉä. ( ÊiɱÉÉ Vɴɳý PÉäiÉÉä. ) EòɽþÒ EòɳýVÉÒ Eò°ü xÉEòÉäºÉ.
®úÉvÉÉ : iÉÚ ½þÒ®úÉä +ɽäþºÉ ½äþ ¨ÉɽþÒiÉ +ºÉ±ÉÆ iÉ®úÒ EòɳýVÉÒ Eò®úhÉÆ ½äþ ¨ÉÉZÉÆ EòɨÉSÉ +ɽäþ.
Ê´ÉVɪÉ: iªÉÉ´Éä³ýÒ BJÉÉnÆù Ê´É®ú½þMÉÒiÉ ¨½þhÉÚxÉ ]õÉEò. ( <lÉä +ÆvÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ ½äþ où¶ªÉ ºÉÆ{ÉiÉä. +ÉiÉÉ +ÆvÉÉ®ú +ºÉiÉÉxÉÉSÉ
xÉÖºÉiÉä ®äúEòÉìb ä÷b ÷ ºÉÆ´ÉÉnù :--
¨ÉÉäʽþiÉä: ®úÉEäò¶É±ÉÉ ºÉvªÉÉ ÊiÉlÉäSÉ lÉÉƤÉÚ näù. <Eòbä÷ VÉ®úÉ MÉb÷¤Éb÷ ʨÉ]Úõ näù-- ¤É®Æú ʽþ®úɱÉɱÉSÉÒ EòÉªÉ ½þEòÒMÉiÉ ?
iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ: iÉÉä +ÉiÉÉ +É{ɱªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ɽäþ.
¨ÉÉäʽþiÉä: +ÉhÉ iªÉɱÉÉ. ( iªÉɱÉÉ +Éäf øiÉ -- føEò±ÉiÉ +ÉhɱªÉÉSÉä +É´ÉÉVÉ. )
iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ: ®ú½þÒ¨ÉEòbÚ÷xÉ {ÉèºÉä PÉäiɱªÉÉSÉÆ Eò¤ÉÚ±É Eò®úiÉÉäªÉ iÉÉä. ¨ÉÉ¡òÒ ¨ÉÉMÉiÉÉäªÉ. {ÉÖx½þÉ +ºÉÆ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ¨½þhÉiÉÉäªÉ.
ʽþ®úɱÉɱÉ: ( ®úb ÷iÉ -- ) ¨ÉÉ¡ò Eò®úÉ ¤ÉÉìºÉ - ¤ÉÉìºÉ -- ¤ÉÉìºÉ -- ( JÉÉb÷EòxÉ Ê{ɺiÉÖ±ÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ. EòɽþÒ IÉhÉ ¶ÉÉÆiÉiÉÉ. {ÉÖx½þÉ
|ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉÉä iÉä´½þÉ Ê|É. ´ÉÉPÉÉÆSÉä PÉ®ú. ´ÉÉPÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉ ´ÉÉSÉiÉɽäþiÉ. iªÉÉÆSªÉɺɨÉÉä®ú SɽþÉSÉÉ ]Åäõ. SɽþÉ Ê{É>ðxÉ
ZÉɱÉä±ÉÉ +ɽäþ. +hhÉɺÉɽäþ¤É ¨ÉÉäʽþiÉä ªÉäiÉÉiÉ. )
¨ÉÉäʽþiÉä: ªÉä>ð EòÉ Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤É ?
´ÉÉPÉ: ½Æþ -- ªÉÉ. Eò¶ÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉÉiÉ ?
¨ÉÉäʽþiÉä: ¤ÉºÉÉ xÉɽþÒ ¨½þhÉiÉ ?
´ÉÉPÉ : ¤ÉºÉÉ.
¨ÉÉäʽþiÉä: ( ¤ÉºÉiÉ -- ) iÉÖ¨½þɱÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä, ¨ÉÒ º´ÉiÉ: EÖòhÉÉSÉÉ iÉ®úÒ Ê´É·ÉɺÉPÉÉiÉ Eò°üxÉSÉ ¨ÉÉä` öÉ ZÉɱÉÉäªÉ -- ¨½þhÉVÉä ½þÉ
+ÉiÉÉ +ɽäþ +ºÉÉ ! {ÉhÉ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ¨ÉÉZÉÉ EÖòhÉÒ Ê´É·ÉɺÉPÉÉiÉ Eò®úɪÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÉ´ÉÉ EòÉ ?! ¨ÉÉZªÉÉ
¶ÉjÉÚEòbÚ÷xÉ, +ɨÉSªÉÉ BEòÉ MÉÖ{iÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSªÉÉ ¤Énù±ªÉÉiÉ, {ÉèºÉä PªÉÉ´Éä EòÉ ? ! EòºÉÆ SÉɱÉä±É ½äþ ? ! ¨ÉMÉ ªÉÉSÉÒ
VÉÉMÉÉ EÖò`ö±ÉÒ? ªÉ¨ÉºÉnùxÉ ! ªÉ¨ÉºÉnùxÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ɽäþ xÉÆ -- Ênù±ÉÉ ÊiÉEòbÆ÷ {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ ! +ºÉÆ +É{ɱªÉɱÉÉ
±ÉÉ´ÉɪÉSÉÆ iÉk´ÉYÉÉxÉ +ÉÊhÉ nÖùºÉ−ªÉɱÉÉ ±ÉÉ´ÉɪÉSÉÆ iÉk´ÉYÉÉxÉ ªÉÉÆiÉ +ºÉÉ ½þÉ ¡ò®úEò ¡òHò ¨ÉÒSÉ Eò®úiÉÉä +ºÉÆ
lÉÉäb Æ÷SÉ +ɽäþ ! =±É]õ -- ½þÉ ¡ò®úEò VÉä´ÉføÉ VÉɺiÉ iÉä´Éfäø iÉÖ¨½þÒ VÉɺiÉ ¨ÉÉä` äö ½þÉäiÉ VÉÉiÉÉ ! +ºÉÆ EòÉ ¨½þhÉÚxÉ
Ê´ÉSÉÉ®úÉ xÉÉ ! ºÉÆiÉ´ÉÉbÂ÷¨ÉªÉ ´ÉMÉè®äú ´ÉÉSÉiÉÉ EòÒ xÉɽþÒ ! iÉä EòÉªÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ, ¨ÉxÉ ¨½þhÉVÉä +ÆiÉÌ´É®úÉävÉ ! ¨ÉÒ +ÉÊhÉ
<iÉ®ú VÉMÉ, +ºÉÉ Ê´É®úÉävÉ +ºÉ±ªÉÉʶɴÉÉªÉ ¨ÉxÉ EÖò`ö±ÉÆ +ºÉhÉÉ®ú ½þÉä ! iÉ®ú ½þÉ +ÆiÉÌ´É®úÉävÉ VÉä´ÉføÉ ¨ÉÉä` öÉ, iÉä´ÉfÆø
¨ÉxÉ ¨ÉÉä` Æö ! ¨ÉÉä` ö¬É ¨ÉxÉÉSÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ ±É½þÉxÉ EòºÉÉ ®úɽþÒ±É ½þÉä ! ¨ÉÉä` öÉSÉ ½þÉähÉÉ®ú iÉÉä ! {ÉÉ´É®ú¡Öò±ÉSÉ ½þÉähÉÉ®ú !
EòÉªÉ ! ¨ÉÒ ´ÉÉ]õiÉÉä EòÉ xÉɽþÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ {ÉÉ´É®ú¡Öò±É ? *
´ÉÉPÉ: ¤É®Æú xÉä¨ÉEÆò Eò¶ÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉɪÉiÉ iÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ xÉɽþÒiÉ -- +VÉÚxÉ !
¨ÉÉäʽþiÉä: iÉÖ¨½þɱÉÉ ¦Éä] õÉ´ÉƺÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ, +ɱÉÉä. ºÉ¨ÉVÉÖiÉnùÉ®ú ±ÉÉäEòÉƶÉÒ ºÉÆ{ÉEÇò +ºÉÉ´ÉÉ !
´ÉÉPÉ: ¨ÉÒ ºÉ¨ÉVÉÖiÉnùÉ®ú +ɽäþ EòÒ Ê¦ÉjÉÉ +ɽäþ ½äþ +VÉÚxÉ ¨ÉÉZÉÆ ¨É±ÉɽþÒ Eò³ýɪÉSÉÆªÉ !
¨ÉÉäʽþiÉä: xÉɽþÒ, xÉɽþÒ, xÉɽþÒ, xÉɽþÒ ! +½þÉä, ʦÉjÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ ºÉ¨ÉVÉÖiÉnùÉ®ú +ºÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ +ºÉÆ lÉÉäb Æ÷SÉ +ɽäþ !
Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤É, iÉÖ¨ÉSªÉÉEòbä÷ ÊEòiÉÒ +Énù®úÉxÉÆ {ÉɽþiÉÉä +ɨ½þÒ ºÉMɳäý -- +ÉÊhÉ iÉÖ¨½þÒ VÉä EòÉªÉ Eò®úiÉÉªÉ iÉÉä
ºÉ¨ÉVÉÖiÉnùÉ®ú{ÉhÉÉSÉ +ɽäþ ½þÒ ¨ÉÉZÉÒ iÉ®úÒ JÉÉjÉÒ +ɽäþ. +ÉÊhÉ ¨ÉÒ +ÉiÉÉ ªÉÉ{ÉÖf Æø VÉä ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®ú +ɽäþ iªÉɱÉÉ iÉÖ¨½þÒ
½þÉäEòÉ®ú Ênù±ÉÉ EòÒ ¨ÉÒ VÉä ¨½þhÉiÉÉäªÉ iÉä iÉÖ¨½þɱÉɽþÒ {É]äõ±É.
´ÉÉPÉ iÉÖ¨½þÒ vɨÉEòÒ tɪɱÉÉ +ɱÉÉ +ɽþÉiÉ. ¡òÉäxÉ´É®ú Ênù±Éä±ÉÒSÉ +ɽäþ, ½þÒ ºÉ¨ÉIÉ.
¨ÉÉäʽþiÉä: xÉɽþÒ, xÉɽþÒ, xÉɽþÒ, Uäô Uäô, ½äþ EòÉªÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉªÉ iÉÖ¨½þÒ ! Uäô* +ÉkÉÉ ¨ÉÒ vɨÉEòÒ ´ÉMÉè®äú tɪɱÉÉ +ɱÉä±ÉÉä xÉɽþÒ.
iªÉÉSªÉɽÚxþ É ¨É½þk ´ÉÉSªÉÉ -- =±É]õ SÉÉÆMɱªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉÉäªÉ !
´ÉÉPÉ: ¨½þhÉVÉä JÉÚxÉ !
¨ÉÉäʽþiÉä: SÉÉÆMɱÉÆ EòÉ¨É ¨½þ] õ±ÉÆ ¨ÉÒ ! iÉÖ¨½þÒ ®úÉMÉ ¡òÉ®ú ¨ÉxÉÉiÉ vÉ°üxÉ ¤ÉºÉiÉÉ ¤ÉÖ´ÉÉ ! ZÉɱÉÆ, MÉä±ÉÆ, ºÉÆ{ɱÉÆ iÉä ! iÉäSÉ vÉ°üxÉ

12
 ¤ÉºÉÚxÉ SÉɱÉiÉÆªÉ EòÉªÉ ! {ÉÖf øSÉÆ VÉMÉÉ´ÉÆSÉ ±ÉÉMÉiÉÆ EòÒ xÉɽþÒ ! ʶɴÉÉªÉ iÉÖ¨ÉSÉÆ +É´Éb÷iÉÆ EòÉ¨É -- ±ÉÉäEòʶÉIÉhÉ
Eò®úhÉÆ, ¦ÉɹÉhÉÆ näùhÉÆ -- ªÉɱÉÉ EòvÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eäò±ÉÉªÉ EòÉ +ɨ½þÒ ? ½äþ½þÒ ½þÉäiÉSÉ ®úÉʽþ±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä. +ÉÊhÉ B´ÉfÆø
ºÉMɳÆý +ºÉÚxÉ Eò³ÚýxɺɴɰüxÉ ±ÉÉäEò +¶ÉÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉMÉè®äú SÉÖEòÒSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉDZÉÉ MÉä±Éä iÉ®ú +É{ÉhÉ EòɪÉ
Eò®úhÉÉ®ú ? +ɨÉSÉÆ ¨½þhÉÉ±É iÉ®ú +ºÉÆ Eò³ÚýxÉ ºÉ´É°üxÉ +ɱÉä±Éä ¡òÉ®ú SÉÉÆMɱÉä. iÉä {ÉÉ®ú JÉd÷ªÉÉiÉ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉ
VÉx¨ÉɱÉÉ +ɱÉä±Éä +ºÉiÉÉiÉ.iªÉɨÉÖ³Æý Eò³ýɪÉSÉÒ ºÉÉäªÉ {ÉÉʽþVÉäSÉ ! iÉÖ¨ÉSªÉÉ EòɪÉÉÇSÉÒ +ɨ½þÒ =±É]õ |ɶÉƺÉÉ
Eò®úiÉÉä ! +ɨÉSªÉÉiɽþÒ MÉÖhÉOÉɽþEòiÉÉ +ɽäþ !
´ÉÉPÉ: `öÒEò +ɽäþ. +ÉiÉÉ b÷ɪɮäúC]õ ¨ÉÖtÉSÉÆ ¤ÉÉä±ÉÉ !
¨ÉÉäʽþiÉä: iÉä iÉ®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÉäSÉ, {ÉhÉ iÉÖ¨½þÒ ®úÉMÉ ºÉÉäb ÷É ¤ÉÖ´ÉÉ ! +ÉÊhÉ BEò ±ÉIÉÉiÉ `äö´ÉÉ EòÒ BEò ½ÖþEÖò¨ÉÉSÉÆ {ÉÉxÉ ¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ
+ɽäþ, iÉä ¨ÉÒ JÉä³ý±Éä±ÉÆ iÉÖ¨½þɱÉÉ +É´Éb÷hÉÉ®ú xÉɽþÒ. MÉä±ÉÒ EòɽþÒ ´É¹ÉÈ ½äþ {ÉÉxÉ ¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ +ɽäþ, {ÉhÉ ¨ÉÒ
VÉÉhÉҴɽþÒ Ênù±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ. =MÉÒSÉSÉ EòɽþÒiÉ®úÒ Ê´ÉºEò]õiÉ ¤ÉºÉhÉÆ ¨É±ÉÉ +É´Éb÷iÉ xÉɽþÒ. ºÉvªÉÉ iÉÖ¨½þÒ
ªÉÉSÉÉ EòɽþÒ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°ü xÉEòÉ. EònùÉÊSÉiÉ ¨ÉÒ ½äþ {ÉÉxÉ EòvÉÒSÉ JÉä³ýhÉÉ®ú xÉɽþÒ. {ÉhÉ iÉÖ¨½þÒºÉÖvnùÉ ¨É±ÉÉ ½äþ {ÉÉxÉ
¤Éɽäþ®ú EòÉføɪɱÉÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷ɪÉSÉÆ xÉɽþÒ.
´ÉÉPÉ: EÖò`ö±ÉÆ {ÉÉxÉ ? Eò¶ÉɤÉqù±É ¤ÉÉä±ÉiÉÉªÉ ?
¨ÉÉäʽþiÉä: iªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú ¨ÉÒ JÉ®ÆúSÉ ¤ÉÉä±ÉÚ <ÎSUôiÉ xÉɽþÒ, Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤É ! iÉ®ú +ÉiÉÉ ¨É±ÉÉ VÉä ¤ÉÉä±ÉɪÉSÉÆ +ɽäþ iÉä ¤ÉÉä±ÉÚ
EòÉ ?
´ÉÉPÉ: ¤ÉÉä±ÉÉ.
¨ÉÉäʽþiÉä: ¨ÉÒ, iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ®úÉvÉÉ Ê½þ±ÉÉ, ¨ÉÉZÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ®úÉEäò¶É ªÉÉSªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ PÉɱÉɪɱÉÉ +ɱÉÉäªÉ !
( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ ...ºÉÆiÉÉ{É {ÉɽÚþxÉ -- ) {ÉÚhÉÇ BäEÚòxÉ iÉ®ú PªÉÉ.! iªÉÉxÉÆ ÊiɱÉÉ {ÉÉʽþ±Éä±ÉÆ +ɽäþ. iªÉɱÉÉ iÉÒ +É´Éb÷±Éä±ÉÒ
+ɽäþ. +ÉÊhÉ ¨ÉÖJªÉ ¨½þhÉVÉä VÉä EòÉªÉ iÉÖ¨½þÒ {ÉÉʽþ±ÉÆ ½þÉäiÉÆiÉ iÉä ÊMɳÚýxÉ MÉ{{É ¤ÉºÉ±Éä±Éä +ɽþÉiÉSÉ EòÒ xÉɽþÒ iÉÖ¨½þÒ
-- ½äþ MÉ{{É ¤ÉºÉhÉÆ, +É{ÉhÉ +É{ɱªÉÉSÉ VÉɴɪÉɺÉÉ`öÒ Eò®úiÉÉäªÉ ¨½þ] õ±ªÉÉ´É®ú iÉÖ¨½þɱÉÉ +{É®úÉvÉÒ {ÉhÉ ´ÉÉ]õhÉÉ®ú
xÉɽþÒ. +É{ɱªÉÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ VÉ®úÉ ºÉÉƦ ÉɳÚýxÉ PÉähÉÆ ½äþ +xÉèÊiÉEò +ɽäþ +ºÉÆ EÖòhÉÒSÉ ¨ÉÉxÉiÉ xÉɽþÒ. ¦É®ú{ÉÚ®ú ºÉÆ{ÉkÉÒ
+ɽäþ, Eò¶ÉÉSÉÒ nùnùÉiÉ xÉɽþÒ, ¨ÉÖ±ÉMÉÒ Bä¹É+É®úɨÉÉiÉ ®úɽþÒ±É iÉÖ¨ÉSÉÒ !
´ÉÉPÉ: ¤ÉººÉ ! EÞò{ɪÉÉ ªÉɽÚþxÉ VÉɺiÉÒ EòɽþÒ ¤ÉÉä±ÉÚ xÉEòÉ. BEòiÉ®ú ÊiÉSÉÆ ±ÉMxÉ ½äþ ¡òHò ¨ÉÒ ½þÉäEòÉ®ú näùhªÉÉ´É®ú +´É±ÉƤÉÚxÉ
xÉɽþÒ +ÉÊhÉ nÖùºÉ®Æú ¨½þhÉVÉä ¨ÉÒ EòvÉÒSÉ ªÉɱÉÉ ½þÉäEòÉ®ú näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉÖ¨½þÒ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉÉ --
¨ÉÉäʽþiÉä: ¨½þhÉVÉä ®úÉMÉSÉ vÉ°üxÉ ¤ÉºÉɪÉSÉÆªÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ. {ÉhÉ BEò ºÉÉÆMÉiÉÉä iÉÖ¨½þɱÉÉ. +ɨÉSÉÉ ®úÉEäò¶É VÉ®úÉ ½þ^õÒ +ɽäþ. iªÉÉSªÉÉ
¨ÉxÉÉxÉÆ BJÉÉnùÒ MÉÉä¹]õ PÉäiɱÉÒ EòÒ iÉÒ iÉÉä ʨɳý´ÉiÉÉäSÉ ! ½äþ +ºÉÆ iªÉÉSÉÆ ±É½þÉxÉ{ÉhÉÉ{ÉɺÉÚxÉSÉÆ +ɽäþ ¤É®Æú EòÉ !
¨½þhÉä±É iÉä ½þVÉ®úSÉ xÉÆ ! iªÉÉxÉÆ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÒ +ÉÊhÉ iÉÒ MÉÉä¹]õ näùhÉÆ ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ -- +ºÉÆ +ɨÉSÉƽþÒ xÉ´½þiÉÆSÉ xÉÉ !
MÉ®úÒ¤É ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ¨É±ÉÉ EòvÉÒEòvÉÒ nùªÉÉ ªÉäiÉä ! ʤÉSÉÉ®äú EòɽþÒSÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉƺÉÉ`öÒ ! ¨É±ÉÉ
¨ÉÉjÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒSÉÉ +ʦɨÉÉxÉ +ɽäþ -- {ÉÚhÉÇ ±ÉÉb÷ÉiÉ ´ÉÉfø´É±ÉÆªÉ +ɨ½þÒ ®úÉEäò¶É±ÉÉ ! iªÉɱÉÉ ËSÉiÉÉSÉ xÉɽþÒ
EòºÉ±ÉÒ ! +ɨÉSÉÆ iªÉɱÉÉ ºÉiÉiÉ ºÉÆ®úIÉhÉ ®úɽþhÉÉ®ú -- +ɨ½þÒ xÉä½þ¨ÉÒ iªÉÉSÉÒSÉ ¤ÉÉVÉÚ PÉähÉÉ®ú -- ªÉɤÉqù±É EòvÉÒ
¶ÉÆEòÉ PªÉɪÉSÉÆ EòÉ®úhÉSÉ {Éb÷±ÉÆ xÉɽþÒ iªÉɱÉÉ ! iªÉɨÉÖ³Æý VÉ®úÉ ´ÉxÉ-]ÅìõEò ¨ÉÉ<Èb ÷ ¨½þhÉiÉÉiÉ xÉÉ iɺÉÆ ZÉɱÉÆªÉ ¤ÉPÉÉ
iªÉÉSÉÆ ! BEò ¨½þhÉVÉä BEò ! ºÉÉäb ÷iÉSÉ xÉɽþÒ ! iªÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉxÉÆ BJÉÉnùÒ MÉÉä¹]õ PÉäiɱÉÒ EòÒ iÉÒ Ê¨É³ý´É±ªÉÉʶɴÉɪÉ
iªÉɱÉÉ SÉèxÉSÉ {Éb÷iÉ xÉɽþÒ.
´ÉÉPÉ: ( |ÉiªÉäEò ¶É¤nùÉ´É®ú VÉÉä®ú näùiÉ ) {ÉhÉ ½äþ ¶ÉCªÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ !
¨ÉÉäʽþiÉä: ¤É®Æú ¨ÉMÉ, ÊxÉPÉiÉÉä ¨ÉÒ. {ÉhÉ ½þÉ EòɽþÒ ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÉ +ÆÊiÉ¨É ÊxÉhÉÇªÉ ºÉ¨ÉVÉiÉ xÉɽþÒ. Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ. ®úÉvÉÉSÉɽþÒ Ê´ÉSÉÉ®ú
PªÉÉ. ¶Éä´É]õÒ +xÉäEò ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ iÉÉ]õÉÆiÉ nÖù:JÉÉSÉÆ VÉä´ÉhÉ ´ÉÉføhªÉÉ{ÉäIÉÉ ¶É½þÉhÉ{ÉhÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉÆ VÉÉhÉÆSÉ ¤É®Æú, ½äþ
iÉÖ¨ÉSªÉɽþÒ ±ÉIÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. EòÉ®úhÉ EÖò`ö±ÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ ʴɺEò]õhÉÆ, EòºÉ±ÉɽþÒ Ê´ÉxÉÉ¶É Eò®úhÉÆ ½äþ =MÉÒSÉSÉ º´ÉiÉ:½ÚþxÉ
Eò®úɪɱÉÉ ¨É±ÉÉ +É´Éb÷iÉ xÉɽþÒ. {ÉhÉ iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú nÖùºÉ−ªÉÉÆxÉÒ½þÒ ¨É±ÉÉ +ºÉÆ Eò®úɪɱÉÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉb÷ɪÉSÉÆ xÉɽþÒ --
ªÉÉSÉÒ EòɳýVÉÒ PÉäiɱÉÒ {ÉÉʽþVÉä -- B´ÉfÆøSÉ ¨ÉÉZÉÆ ¨ÉÉMÉhÉÆ +ºÉiÉÆ.
´ÉÉPÉ: EÞò{ɪÉÉ, +É{ÉhÉ +ÉiÉÉ VÉÉ ! --
¨ÉÉäʽþiÉä: iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ½þÉäEòÉ®úÉSÉÒ +ɨ½þÒ ´ÉÉ]õ {ÉɽÚþ. SÉÉèlªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ¨ÉÉjÉ ¨ÉMÉ ¨ÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ +ɨÉSªÉÉ PÉ®úSÉÒ ºÉÚxÉ ½þÉähÉÉ®ú ªÉÉSªÉÉiÉ ¨É±ÉÉ EòɽþÒ ¶ÉÆEòÉ xÉɽþÒ. iÉä´½þÉ, ®úÉEäò¶É ½þÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ
½þÉähÉÉ®úÉ VÉÉ´É<Ç +ɽäþ +ºÉÆ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ´ÉÉMÉÉ, ¨½þhÉVÉä ZÉɱÉÆ ! +SUôÉ ! SɱÉiÉÉä ¨ÉÒ ! iÉÖ¨ÉSÉÉ +¨ÉÚ±ªÉ ´Éä³ý PÉäiɱÉÉ,
lÉÉäb ÷É¡òÉ®ú iÉÖ¨½þɱÉÉ ¨ÉxɺiÉÉ{ɽþÒ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉɤÉqù±É ¨ÉÒ JÉ®úÉäJÉ®ú ¨ÉÉ¡òÒ ¨ÉÉMÉiÉÉä. VÉÉ>ð ?( ´ÉÉPÉ
EòɽþÒSÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ xÉɽþÒiÉ. ¨ÉÉäʽþiÉä ZÉ]õCªÉÉiÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉiÉÉiÉ. EòÉ®ú VÉÉä®úÉiÉ MÉ䱪ÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ. iÉä MÉ䱪ÉÉxÉÆiÉ®ú

13
 EòɽþÒ IÉhÉÉÆxÉÒ ®úÉvÉÉ ªÉäiÉä. )
®úÉvÉÉ: ¨ÉÉäʽþiÉä Eò¶ÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉä ½þÉäiÉä ? PÉÉ<ÇPÉÉ<ÇxÉÆ EòÉ®ú¨ÉvÉä ¤ÉºÉ±Éä±Éä ¨ÉÒ {ÉÉʽþ±Éä. EòÉ®ú ¡òÉ®ú ´ÉäMÉÉiÉ MÉä±ÉÒ. EòɪÉ
ZÉɱÉÆ ?
´ÉÉPÉ: iÉä Eò¶ÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉä ½þÉäiÉä ½äþ ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ ºÉÉÆMÉÚºÉÖvnùÉ <ÎSUôiÉ xÉɽþÒ. ªÉÉ vɨÉCªÉÉÆSªÉÉ SÉGòÉiÉ +É{ÉhÉ ºÉÉ{Éb÷±ÉÉä iÉ®ú
BEòiÉ®ú MÉÖ±ÉÉ¨É ½þÉähÉÉ®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ Vɴɳý Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú. ªÉÉ EòSÉÉ]õ¬ÉiÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú {Éb÷ɪÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ EòºÉÉ
ºÉÉ{Ébä÷±É iÉäSÉ Eò³ýiÉ xÉɽþÒ.
®úÉvÉÉ: +ÉiÉÉ EòÉªÉ Ênù±ÉÒ vɨÉEòÒ ?
´ÉÉPÉ ®úÉEäò¶ÉºÉÉ`öÒ iÉÖ±ÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ PÉɱÉɪɱÉÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. ( <lÉä {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ ºÉÖ°ü. ) ¨ÉÒ ®úÉEäò¶ÉSÉÉ ºÉɺɮúÉ ZÉɱÉÉä
¨½þhÉVÉä ¨ÉMÉ iÉk´ÉɱÉÉ ¨ÉÖ®úb ÷ PÉɱÉhÉÆ ¨É±ÉÉ VÉb÷ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉÆ ¨½þhÉiÉ ½þÉäiÉä.
®úÉvÉÉ: ¨ÉMÉ ?
´ÉÉPÉ: ½þÉEò±ÉÚxÉ Ênù±ÉÆ ¨ÉÒ iªÉÉÆxÉÉ. {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ Ênù±ÉÒ +ɽäþ. iÉä´Éfø¬ÉiÉ VÉ®ú +É{ɱÉÉ ½þÉäEòÉ®ú MÉä±ÉÉ
xÉɽþÒ iÉ®ú {ÉÖf Æø EòɽþÒ½þÒ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÒ vɨÉEòÒ Ênù±ÉÒ iªÉÉÆxÉÒ.
®úÉvÉÉ: ´Éä³ý {Éb÷±ªÉÉºÉ ¨ÉÒ ¨ÉÞiªÉÚ {ÉiEò®úÒxÉ {ÉhÉ +ºÉ±ªÉÉ PÉÉhÉä®úb ÷¬É ¨ÉÉhɺÉɶÉÒ ±ÉMxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
´ÉÉPÉ: +É{ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ PÉÉhÉä®úb ä÷ ºÉ¨ÉVÉiÉÉä ¨½þhÉÚxÉSÉ iÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉiÉ ÊVÉqù iɪÉÉ®ú ½þÉäiÉ xɺÉä±É ?
®úÉvÉÉ: +ÉÊhÉ SÉÉÆMɱÉä ºÉ¨ÉVɱÉÉä iÉ®ú |ÉÉäiºÉɽþxÉ Ê¨É³äý±É !
´ÉÉPÉ : +É{ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ |ÉÉ줱Éä¨É iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÉä +ÉÊhÉ iÉä +É{ɱªÉɱÉÉ !
®úÉvÉÉ: EòÉªÉ ´½þɪÉSÉÆ iÉä ½þÉä´ÉÉä. {ÉɽÚþ.
´ÉÉPÉ: iÉä iÉÖ±ÉÉ {ɳý´ÉÚxɽþÒ xÉä>ð ¶ÉEòiÉÒ±É.
®úÉvÉÉ: ¨ÉÒ ´Éäb ÷Ò ZÉɱÉä ËEò´ÉÉ +Éi¨É½þiªÉÉ Eäò±ÉÒ iÉ®ú ªÉÉ JÉ]õÉ]õÉä{ÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ={ɪÉÉäMÉ iÉ®úÒ EòÉªÉ ?
´ÉÉPÉ: iªÉÉÆxÉÉ ¡ò®úEò iÉ®úÒ EòÉªÉ {Éb÷hÉÉ®ú +ɽäþ ?
®úÉvÉÉ: `öÒEò +ɽäþ. ¨ÉÉZÉÆ +ɪÉÖ¹ªÉ ºÉÆ{ÉɪÉSÉÆ +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÆ{ÉÚ näù. +ºÉ±ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ +ÉÊhÉ +É{ɱÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úɺɨÉÉä®ú ¦Éä] õ
´½þÉ´ÉÒ ½äþ EòɽþÒ +É{ÉhÉ PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhɱÉä±ÉÆ xÉɽþÒ. xɶÉÒ¤ÉSÉ +ºÉä±É ½äþ !
´ÉÉPÉ: +É{ÉhÉ BEò]äõ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ iÉÉEònù |ÉSÉÆb ÷ ! BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ jÉÉºÉ xÉ näùiÉÉ ¨ÉÉhɺÉÆ EòÉ VÉMÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒiÉ ½äþSÉ
Eò³ýiÉ xÉɽþÒ.
®úÉvÉÉ: ªÉÉ ºÉMɲªÉÉ |ÉEòÉ®úÉiÉ, Ê´ÉVÉªÉ +É{ɱªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ +ɽäþ ½äþ ¡òÉ®ú ¨É½þk ´ÉÉSÉÆ +ɽäþ. iªÉɨÉÖ³Æý BEònù¨ÉSÉ ÊEò®úEòÉä³ý,
ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉÉƺÉÉ®úJÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +É{ÉhÉ Eò®úɪÉSÉÒ MÉ®úVÉ xÉɽþÒ. ( <lÉä +ÆvÉÉ®ú ½þÉä>ðxÉ ½äþ où¶ªÉ ºÉÆ{ÉiÉä. {ÉÖf øÒ±É
où¶ªÉ {ÉÉÆf ø−ªÉÉ {Éb÷tÉ´É®ú. ºÉ¨ÉÉä®ú ºÉä] õÒ +ºÉÚxÉ |ÉäIÉEòÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ +É®úºÉÉ +ɽäþ, +¶ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ. xÉä½þÉ ½þÒ
b÷ÉxºÉ®ú ºÉÉb÷Ò xÉÒ]õxÉä] õEòÒ Eò°üxÉ Ê±É{Éκ]õEò ´ÉMÉè®äú ±ÉÉ´ÉiÉä +ɽäþ. {ÉÆVÉɤÉÒ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ ´Éä¹ÉÉiÉ Ê´ÉVÉªÉ ªÉäiÉÉä. )
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉÉZªÉÉ BEÚòhÉ |ɪÉixÉÉiÉ ¨ÉÒ <Eòbä÷ ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSªÉÉ ½þÉì] äõ±É ' {ÉnÂù¨É ' ¨ÉvªÉä +ɱÉÉä... EÖòhÉÉSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä
¨½þhÉÚxÉ ´Éä¹ÉÉÆiÉ®ú Eäò±ÉÆ. ½þÒ xÉä½þÉ b÷ÉxºÉ®ú. ʽþSªÉɤɮúÉä¤É®ú xÉÉSÉÉiÉ ºÉ½þ¦ ÉÉMÉÒ ZÉɱÉÉä. iÉ®ú ʴɶÉä¹É ¨½þhÉVÉä xÉÆiÉ®ú ÊiÉxÉÆ
¨É±ÉÉ ªÉÉ °ü¨É´É®ú ¤ÉÉä±ÉɴɱÉÆ. ½þÒ ¨É±ÉÉ +Éä³ýJÉhÉÆ iÉ®ú ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ. ¨ÉMÉ EòÉªÉ ¦ÉÉxÉMÉb÷ ? ( |Éä¨ÉxÉÉlÉ|ɨÉÉhÉä
{ÉÆVÉɤÉÒ fÆøMÉÉiÉ -- ) ½þ¨Éä EòɪÉEÚò ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½þÉäªÉ ? EÖòUô EòÉ¨É ½èþ iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉä, VÉÉxÉ ½þÉÊVÉ®ú Eò®äúMÉÉ !
xÉä½þÉ: ( ºÉÉ´ÉEòɶÉ{ÉhÉä, MÉÉä´ÉxÉ fÆøMÉÉiÉ -- ) iÉä ºÉMɳÆý VÉÉ>Æð näù. ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ +Éä³ýJÉiÉä. EòºÉÆ iÉä xÉÆiÉ®ú Eò³äý±É. iÉÖ±ÉÉ
VªÉÉÆSÉÉ ºÉÚb ÷ PªÉɪÉSÉÉªÉ iªÉÉÆSÉÉSÉ ¨É±ÉɽþÒ ºÉÚb ÷ PªÉɪÉSÉɪÉ. ¨ÉÉZªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eäò±ÉÉªÉ iªÉÉÆxÉÒ. +ÉÊhÉ +ÉiÉÉ
+É{ɱÉÉ BEò¨ÉäEòÉÆ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ +ºÉÆ vÉ°üxÉ {ÉÖf Æø VÉÉ>ð -- ½þÉÆ ! B +ÉiÉÉ VÉ®úÉ nÖùºÉ®Æú ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÉÆ ! ½þÉ
º]õÉä®úÒ®úɪÉ]õ®ú ¡òÉ®ú SÉÉÆMɱÉÉ +ɽäþ ®äú ! ¨ÉÉZÉÉ Eìò¥Éä iªÉÉxÉÆ +ÉvÉÒ PÉäiɱÉÉ. EòvÉÒ ? ®úÉEäò¶É +VɪÉSÉÉ JÉÚxÉ Eò°üxÉ
ªÉäiÉÉä xÉÉ ÊiÉlÉä. ¤É®Æú ZÉɱÉÆ xÉÉ ! ªÉÉ Ê{ÉCSÉ®ú¨ÉvªÉä xÉÆiÉ®ú ¨ÉÉZªÉɤÉqù±É {ÉΤ±ÉEò±ÉÉ ºÉ½þÉxÉÖ¦ ÉÚiÉÒ iɪÉÉ®ú ½þÉäiÉä xÉÉ !
ºÉ½þÉxÉÖ¦ ÉÚiÉÒ ´ÉÉ]õ±ªÉÉ´É®ú ºÉäCºÉ+{ÉÒ±É EòºÉÆ ½þÉähÉÉ®ú -- ¨½þhÉÚxÉ +ÉvÉÒ PÉäiɱÉÉ b÷ÉxºÉ ! iªÉɨÉÖ³Æý +É´Ébä÷±É ®äú
±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ! iÉä VÉÉ>Æð näù ! ¨É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ +ʦɨÉÉxÉ ´ÉÉ]õiÉ +ɱÉÉ EòÉªÉ¨É ! ¨É±ÉÉ ¨½þhÉVÉä xÉä½þɱÉÉ !
±ÉÉäEò ¨ÉÉZÉÒ ´Éɽþ´ÉÉ Eò®úɪÉSÉä, MÉnùÔ Eò®úɪÉSÉä, PÉɪÉɳý ´½þɪÉSÉä +ÉÊhÉ <lɱÉÆ =i{ÉzÉ ½þVÉÉ®úÉä ¯û{ɪÉÉÆxÉÒ ´ÉÉføɪÉSÉÆ
iÉ®ú ¨ÉÒ ÊEòiÉÒ ªÉ¶Éº´ÉÒ +ºÉÆ ´ÉÉ]õɪÉSÉÆ ¨É±ÉÉ ! {ÉhÉ +ÉiÉÉ Eò³ýɪɱÉÉ ±ÉÉMÉiÉÆªÉ ! ´ÉɪÉÉ MÉä±ÉÆ ºÉMɳÆý +ɪÉÖ¹ªÉ !
{ÉhÉ xÉɽþÒ iÉ®úÒ ¨ÉÒ EòÉªÉ Eò®úhÉÉ®ú ½þÉäiÉä ®äú -- ´ÉɪÉÉ xÉ VÉÉhÉÉ®Æú !
Ê´ÉVɪÉ: iÉÖZÉÆ nÖù:JÉ ¨É±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉiÉÆ --
xÉä½þÉ: ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ ºÉMɳýÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ näù<ÇxÉ. iÉÖZÉÉ ]äõʱɡòÉäxÉ xÉƤɮú ¨É±ÉÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ `äö´É. ÊiÉlÉÆ iÉÚ ËEò´ÉÉ EòÉähÉ +ºÉhÉÉ®ú
iÉä ºÉÉÆMÉÚxÉ `äö´É. ½þÉ ¨ÉÉZÉÉ xÉƤɮú `äö´É -- ( {ɺÉǨÉvÉÚxÉ EòÉbÇ÷ EòÉfÚøxÉ näùiÉä. iÉÉä ÊJɶÉÉiÉ `äö´ÉiÉÉä. ) ®úÉvÉÉSªÉÉ

14
 ±ÉMxÉɤÉqù±É ¨ÉÒ EòÉªÉ ºÉÉÆMÉiÉä iÉä BäEò -- ( +MÉnùÒ ½þ³Úý +É´ÉÉVÉÉiÉ EòɽþÒ ºÉÉÆMÉiÉä, xÉÆiÉ®ú -- ) +ÉiÉÉ <lÉä VÉɺiÉ
lÉÉƤÉÚ xÉEòÉäºÉ. EÖòhÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ iÉ®ú iÉÚ ¨É±ÉÉ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉä näù>ðxÉ MÉä±ÉÉºÉ +ºÉÆ ¨ÉÒ ºÉÉÆMÉhÉÉ®ú +ɽäþ. VÉÉ !
( Ê´ÉVÉªÉ ÊiÉSªÉÉ ½þÉiÉÉSÉÆ SÉÖƤÉxÉ PÉäiÉÉä +ÉÊhÉ VÉÉiÉÉä. iÉÒ {ÉÖx½þÉ +É®ú¶ÉÉiÉ {ÉɽþÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ +ÆvÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä. {ÉÖx½þÉ
|ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉÉä iÉä´½þÉ +lÉÉÇiÉSÉ Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±É ´ÉÉPÉÉÆSÉä PÉ®ú. ¤Éä±É ´ÉÉVÉiÉä. ´ÉÉPÉ ªÉäiÉÉiÉ. nùÉ®úÉEòbä÷ VÉÉ>ðxÉ nùÉ®ú
=PÉb÷iÉÉiÉ. iªÉÉSÉ {ÉÆVÉɤÉÒ ´Éä¹ÉÉiÉ Ê´ÉVÉªÉ ªÉäiÉÉä. )
´ÉÉPÉ: EòÉähÉ iÉÖ¨½þÒ ? EòÉªÉ EòÉ¨É +ɽäþ ?
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉÒ Ê´ÉVɪÉ. EòɽþÒ EòÉ®úhÉÉxÉÆ ½þÉ VÉ®úÉ ¤Énù±É Eäò±ÉɪÉ. iÉÖ¨½þÒ BEò]äõSÉ +ɽþÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ +ɱÉÉäªÉ. ¡òHò iÉÖ¨ÉSªÉɶÉÒSÉ
¤ÉÉä±ÉɪÉSÉƪÉ.
´ÉÉPÉ: ¤ÉÉä±É. +ÉÊhÉ ½þÉäiÉÉºÉ EÖò`äö <iÉEäò Ênù´ÉºÉ ? iÉÖZªÉÉ ¡ìòC]õ®úÒiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ iÉ®ú +É`ö nù½þÉ Ênù´ÉºÉ iÉÚ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒºÉ, ¨½þhÉɱÉä.
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉÒ BEòÉ ¨É½þk ´ÉÉSªÉÉ EòɨÉÉiÉ +ɽäþ. ¨É±ÉÉ Eò³ý±ÉÆªÉ ºÉMɳÆý. iÉÖ¨½þÒ EòÉähÉiªÉÉ EòɳýVÉÒiÉ +ɽþÉiÉ iÉä ¨É±ÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ
+ɽäþ. º´ÉiÉ:±ÉÉ ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú ºÉ¨ÉVÉÚ xÉEòÉ. ¨ÉÒ ªÉÉ Ê{ÉCSÉ®úSÉÉ ½þÒ®úÉä +ɽäþ ½äþ ʴɺɰü xÉEòÉ.
´ÉÉPÉ: ¨ÉÉZÉÒ {ÉixÉÒ ºÉÉÊ´ÉjÉÒ ´ÉÉ®ú±ªÉɱÉÉ EòɽþÒ ´É¹ÉÈ ZÉɱÉÒ. ½þ±±ÉÒ ¨É±ÉÉ ÊiÉSÉÒ ¡òÉ®ú +É`ö´ÉhÉ ªÉäiÉä. iÉÒ +ºÉiÉÒ iÉ®ú
ÊiÉxÉÆ ªÉÉiÉxÉÆ EòɽþÒiÉ®úÒ ¨ÉÉMÉÇ EòÉfø±ÉÉ +ºÉiÉÉ. +b÷SÉhÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ ÊiÉxÉÆ xÉä½þ¨ÉÒSÉ ºÉÉlÉ Ênù±ÉÒ ¨É±ÉÉ.
Ê´ÉVɪÉ: EòÉªÉ `ö®ú´É±ÉÆiÉ ¨ÉMÉ iÉÖ¨½þÒ ? ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. )
´ÉÉPÉ: ¨ÉÒ½þÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉʴɯûvnù ºÉÉIÉ näùiÉ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iÉÖ¨½þÒ½þÒ ½þÉ ±ÉMxÉÉSÉÉ +ÉOɽþ ºÉÉäb Ú÷xÉ tÉ +ºÉÆ ¨½þhÉÚxÉ Ê¨É]õ´ÉÚxÉ
]õÉEÚò. ¨½þhÉVÉä nùÉäx½þÒ Eò]õEò]õÒ Ê¨É]õiÉÒ±É.
Ê´ÉVɪÉ: ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆSÉÒ ºÉ®ú¶ÉÒ ½þÉähÉÆ iÉÖ¨½þɱÉÉ ¨ÉÉxªÉ +ɽäþ !
´ÉÉPÉ: Eò®úhÉÉ®ú EòÉªÉ ¨ÉMÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉÉZªÉÉ b÷ÉäCªÉÉiÉ BEò {±ÉìxÉ +ɽäþ.
´ÉÉPÉ: ¤ÉÉä±É.
Ê´ÉVɪÉ: iÉÖ¨½þÒ ½þÉäEòÉ®ú Eò³ý´ÉÉ. ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. )
´ÉÉPÉ: EòÉªÉ ! ( SÉÊEòiÉ. )
Ê´ÉVɪÉ: {ÉÖf øSÉÆ ¨ÉÒ {ÉɽÚþxÉ PÉä<ÇxÉ.
´ÉÉPÉ: {ÉhÉ --
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉä iɺÉÆ Eò®úÉ. EòɽþÒ½þÒ ´ÉÉ<Ç] õ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
´ÉÉPÉ: +®äú {ÉhÉ {±ÉìxÉ iÉ®úÒ EòÉªÉ +ɽäþ ? +ÉÊhÉ iÉÉä ¡äò±É ZÉɱÉÉ iÉ®ú ?
Ê´ÉVɪÉ: iÉÖ¨½þÒ ¡òHò ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉÉ. ªÉÉ Ê{ÉCSÉ®úSÉÒ º]õÉä®úÒ ¨É±ÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉÆMÉiÉÉäªÉ. +ÉÊhÉ -- ¤É®Æú
VÉÉiÉÉä ¨ÉÒ. B´ÉfÆøSÉ ºÉÉÆMÉɪɱÉÉ +ɱÉÉä ½þÉäiÉÉä. +SUôÉ ! ( VÉÉiÉÉä. ´ÉÉPÉ ¤ÉºÉiÉÉiÉ. ʴɨÉxɺEò{ÉhÉä ¤ÉºÉÚxÉ ®úɽþiÉÉiÉ.
nùÉ®úÉiÉ ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ ªÉäiÉä. ´ÉªÉ ºÉÖ¨ÉÉ®äú 45. ÊiÉlÉä =¦ÉÒ ®úɽÚþxÉ ¤Éä±É ´ÉÉVÉ´ÉiÉä. ´ÉÉPÉ {ÉɽþiÉÉiÉ. SÉÊEòiÉ ½þÉäiÉÉiÉ. )
´ÉÉPÉ: ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ -- iÉÚ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨É±ÉÉ ºÉMɳÆý Eò³ý±ÉÆ +ɽäþ. EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ½äþ ±ÉMxÉ ½þÉäiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä. iÉäSÉ ºÉÉÆMÉɪɱÉÉ +ɱÉäªÉ ¨ÉÒ --
´ÉÉPÉ: {ÉhÉ --
( <lÉä {Éb÷nùÉ {Éb÷iÉ VÉÉiÉÉä... )

+ÆEò {Éʽþ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ

+ÆEò nÖùºÉ®úÉ

( {Éʽþ±Éä où¶ªÉ -- |ÉÒ ®äúEòÉìb æ÷b ÷ -- {Éb÷nùÉ =PÉb÷hªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ. iɯûhÉ{ÉhÉÉiɱÉä ´ÉÉPÉ. ' BCºCªÉÚVÉ ¨ÉÒ -- '
¨½þhÉiÉÉiÉ. BEò ¨ÉÉhÉÚºÉ -- ºÉÉ>ðlÉ <ÆÊb÷ªÉxÉ -- ' ¤ÉÉä±ÉÉ ' -- ¨½þhÉiÉÉä. {ÉÖf äø --
´ÉÉPÉ: ¨ÉÉ¡ò Eò®úÉ, <lÉä ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ ´É]õÔ ®úɽþÉiÉ ½þÉäiªÉÉ xÉÉ ½þÉä ?
¨ÉÉhÉÚºÉ: ½þÉÄ ! ®úɽþÉiÉ ½þÉäiÉä ! MªÉä±Éä iÉÒ ! ÊiÉSÉÒ +É<DZÉÉ PªÉÚxÉ −½ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ! ¨ÉMÉ +É<Ç ´ÉÉ°üxÉ MÉä±ÉÒ ! ½þÒ {ÉÉä®Mú ÉÒ {ÉhÉ

15
 ¤ÉPÉÉ, ±ÉMxÉÉSªÉÉ +ÉnùÒSÉ Ênù´ÉºÉ −½ÉªÉ±ÉÒ´ÉiÉÒ ! ºÉÉäb Ú÷xÉ MÉä±ÉÒ ! MÉÉ´ÉSÉ ºÉÉäb ÷±ÉÆ ! +ÉiÉÉ +ɨÉÒ −½ÉiÉÉä ʽþiÉÆ !
´ÉÉPÉ: +ºÉÆ +ºÉÆ !
¨ÉÉhÉÚºÉ: EÖò`Æö MÉä±ÉÒ EÖòhÉɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉ]õ±ÉÆ x½þÉ<Ç ! iÉÖ¨ÉSÉÒ EòÉähÉ ½þÉäiÉÒ EòÉ EòÉªÉ ½þÉä iÉÒ ?
´ÉÉPÉ: ½Æþ, xÉɽþÒ, {ÉhÉ --
¨ÉÉhÉÚºÉ: ´ÉÉ<Ç] õ ZÉɱÉÆ -- ( IÉhɦɮúÉxÉä -- ) EòÉ ½þÉä, iÉÖ¨ÉSªÉÉ b÷É䲪ÉÉÆiÉ {ÉÉhÉÒ +ɱÉÆ EòÒ ! EòÉähÉ ½þÉäiÉÒ ½þÉä iÉÒ ?
±ÉMxÉÉSªÉÉ +ÉnùÒSÉ +ºÉÆ Eò°üxÉ ¤ÉºÉ±ÉÒ ½þÉä ! ¡òʶɴɱÉÆ +ÉºÉ±É EÖòhÉÒiÉ®úÒ !
-- <lÉä ½äþ où¶ªÉ ºÉÆ{ÉiÉä. {Éb÷nùÉ =PÉb÷iÉÉä iÉä´½þÉ {Éʽþ±ªÉÉ +ÆEòÉSªÉÉ ¶Éä´É]õSÉä où¶ªÉ {ÉÖf äø SÉɱÉÚ. ´ÉÉPÉ {ÉɽþiÉɽäþiÉ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ =¦ÉÒ. )
´ÉÉPÉ: ¤ÉºÉ -- ¤ÉºÉ xÉÉ --
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: iÉÖ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É EòÒ ¨ÉÒ iÉÖZÉÒ ÊxɦÉÇiºÉÇxÉÉ Eò®úɪɱÉÉ +ɱÉäªÉ. ËEò´ÉÉ iÉÖZÉÉ ºÉÚb ÷ PªÉÉ´ÉÉ +ºÉÆ ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É.
´ÉÉPÉ: +ɱªÉÉ´É®ú ¨ÉÒ iÉÖZÉÉ ¶ÉÉävÉ PªÉɪÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ {ÉhÉ ¨É±ÉÉ iÉÖZªÉɤÉqù±É ½þEòÒMÉiÉ, {ÉkÉÉ EòɽþÒ Eò³ý±ÉÆ xÉɽþÒ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: |Éä¨É Eäò±ÉÆ +É{ÉhÉ. BEò¨ÉäEòÉÆSªÉÉ Ê´É·ÉɺÉÉxÉÆ ±ÉMxÉÉ+ÉvÉÒSÉ xÉEòÉä iªÉÉ MÉÉä¹]õÒ PÉb÷±ªÉÉ. xÉÆiÉ®ú iÉÖZÉÆ
=SSÉʶÉIÉhÉɺÉÉ`öÒ +¨ÉäÊ®úEäò±ÉÉ VÉɪÉSÉÆ `ö®ú±ÉÆ. iÉÚ +ɱªÉÉ´É®ú +É{ÉhÉ ±ÉMxÉ Eò®úɪÉSÉÆ +ºÉÆ +É{ɱÉÆ `ö®ú±ÉÆ ½þÉäiÉÆ.
{ÉhÉ iÉÚ MÉ䱪ÉÉ´É®ú ±ÉÉèEò®úSÉ ¨ÉÉZªÉÉ iÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ EòÒ ¨É±ÉÉ Ênù´ÉºÉ MÉä±Éä +ɽäþiÉ. iªÉÉiÉ +É<Ç ´ÉÉ®ú±ÉÒ. ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ
{ÉjɽþÒ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ. {ÉhÉ iÉÚ =kÉ®ú {ÉÉ`ö´É±ÉÆ xÉɽþÒºÉ. EòÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ xÉɽþÒºÉ =kÉ®ú ?
´ÉÉPÉ: ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ZÉɱÉÉ EòÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: =kÉ®ú EòÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ xÉɽþÒºÉ ¨ÉÉZªÉÉ {ÉjÉÉSÉÆ ?
´ÉÉPÉ: +ɱªÉÉ´É®ú {ÉɽÚþ ¨½þ] õ±ÉÆ. =MÉÒSÉ ±ÉäJÉÒ EòɽþÒ xÉEòÉä ¨½þhÉÚxÉ ! +b÷lɳäý +ɱÉä +ºÉiÉä !
¨ÉÉZªÉÉ PÉ®úSªÉÉÆEòbÚ÷xɽþÒ ! --
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ½þÉä, EòÉ®úhÉ ±ÉäJÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ Ê¨É³ýɱÉÉ +ºÉiÉÉ ¨É±ÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ JÉbÂ÷b ÷ªÉÉiÉ PÉɱÉhÉÉ®ú ½þÉäiÉä !
´ÉÉPÉ: SÉÖEò±ÉÆ ¨ÉÉZÉÆ ! ¨É±ÉÉ ¨ÉÉZÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ]õɳýɪÉSÉÒ xÉ´½þiÉÒ {ÉhÉ ¨ÉÒ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ +ɽäþ, +ºÉƽþÒ
´½þɪɱÉÉ xÉEòÉä ½þÉäiÉÆ ¨É±ÉÉ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉMÉ ¨ÉÒ iÉä MÉÉ´ÉSÉ ºÉÉäb ÷±ÉÆ +ÉÊhÉ ªÉÉ ¶É½þ®úÉiÉ ªÉä>ðxÉ ®úÉʽþ±Éä. <lɱªÉÉ BEòÉ ¨Éʽþ±ÉɸɨÉÉxÉÆ ¨É±ÉÉ +ÉvÉÉ®ú Ênù±ÉÉ.
xÉÆiÉ®ú ¨ÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ {ÉɪÉÉ´É®ú =¦ÉÒ ®úÉʽþ±Éä.
´ÉÉPÉ: ¨ÉÉZªÉÉ |ɶxÉÉSÉÆ =kÉ®ú Ênù±ÉÆ xÉɽþÒºÉ ! ?
´ÉºÉÆvÉ®úÉ: iÉÉä ¨Éʽþ±ÉÉ¸É¨É EÖòhÉÉSÉÉ +ɽäþ ¨ÉɽþÒiÉ +ɽäþ ? +hhÉɺÉɽäþ¤É ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSÉÉ ! ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. )
´ÉÉPÉ: {ÉhÉ --
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSªÉÉ +ÉäPÉÉiÉ, ¨ÉÒ EÖò`ö±ªÉÉ MÉÉ´ÉSÉÒ, ´ÉMÉè®äú ¤ÉÉä±ÉÚxÉ MÉä±Éä ½þÉäiÉä ¨ÉÒ. xÉÆiÉ®ú BEònùÉ ¨É±ÉÉ +ºÉÆ ÊnùºÉÚxÉ +ɱÉÆ
EòÒ ¨ÉÉZÉÒ ºÉMɳýÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ iªÉÉÆxÉÒ EòÉfø±Éä±ÉÒ +ɽäþ ! iÉÖZªÉɨÉÉZªÉÉiɱªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉƺÉEò]õ !
´ÉÉPÉ: ¨½þhÉVÉä iÉä VÉä ½ÖþEÖò¨ÉÉSÉÆ {ÉÉxÉ ¨½þhÉɱÉä iÉä ½äþSÉ +ºÉhÉÉ®ú ! ¨½þhÉVÉä ´Éä³ý {Éb÷±ªÉÉºÉ ¤±ÉìEò¨Éä±É Eò°ü <ÎSUôiÉÉiÉ iÉä
¨É±ÉÉ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: iÉä EòɽþÒ½þÒ Eò°ü ¶ÉEòiÉÒ±É ! EòɽþÒ½þÒ ¨½þhÉVÉä +MÉnùÒ EòɽþÒ½þÒ ! ( nùÉäxÉ IÉhÉÉÆxÉÒ -- ) iªÉÉ +É{ɱªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉÆiÉÚxÉ
¨É±ÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ZÉɱÉÒ ! ºÉvªÉÉ iÉÒ ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSªÉÉ ½þÉì] äõ±É '{ÉnÂù¨É ' ¨ÉvªÉä b÷ÉxºÉ®ú +ɽäþ. xÉä½þÉ ÊiÉSÉÆ xÉÉ´É. ( ´ÉÉPÉ
ºÉÖzÉ. <lÉä +SÉÉxÉEò Ê´ÉVÉªÉ |É´Éä¶É Eò®úiÉÉä. iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉä¨ÉÉMÉ ®úÉvÉÉ, ¨ÉÉäʽþiÉä ´É xÉä½þÉ. )
Ê´ÉVɪÉ: =®úEòÉ ±ÉÉèEò®ú ! SªÉɪɱÉÉ, xÉɽþÒ iªÉÉ ºÉÒxÉ´É®ú <iÉEÆò ¡Úò]äõVÉ tÚxÉ EòºÉÆ SÉɱÉä±É ! ¨ÉÉZªÉÉ xÉÉ´ÉÉ´É®ú ¤ÉPÉiÉÉiÉ
±ÉÉäEò Ê{ÉCSÉ®ú ! º]õÉä®úÒʤɮúÒ +ºÉä±É EòɽþÒ, {ÉhÉ -- {ÉhÉ ±ÉÉäEò ¨ÉÉZªÉɨÉÖ³Æý ªÉäiÉÉiÉ -- EòÉªÉ SªÉɪɱÉÉ ºÉÉvÉÆ
±É¡òbÆ÷ iÉä EòÉªÉ +ÉÊhÉ ¡Úò]äõVÉ ÊEòiÉÒ JÉÉiÉɪÉiÉ --
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ( +ɽäþ iªÉÉSÉ ¤Éä+Ë®úMɨÉvÉÚxÉ -- ) ½äþ +MÉnùÒ JÉ®Æú +ɽäþ -- ½þÉ ½þÒ®úÉä +ºÉ±ÉÉ EòÒ ºÉMɳÆý JÉ®Æú ´ÉÉ]õiÉÆ --
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉMÉ ?
´ÉÉPÉ: +®äú EòÉªÉ ZÉɱÉÆ ? ( ´ÉºÉÖÆvÉ®úɽþÒ ¤Éä+Ë®úMÉ ºÉÉäb Ú÷xÉ {ÉÖf äø ªÉäiÉä. ) +®äú, iÉÖZÉÆ ¨É½þk ´É EòÉähÉ xÉÉEòÉ®úiÉÆªÉ EòÉ ?
VÉÉ,VÉÉ, VÉɺiÉ SÉSÉÉÇ xÉEòÉä, BäEò ¨ÉÉZÉÆ, VÉÉ. +ºÉÆ ºÉÒxÉ SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ ½äþ EòÉªÉ ¨ÉvÉäSÉ, +Æ --
®úÉvÉÉ: SÉ±É ®äú, iÉÖZÉÆ ¡Úò]äõVÉ +VÉÚxÉ ´ÉÉfø´ÉɪɱÉÉ ºÉÉÆMÉÚ --
Ê´ÉVɪÉ: {ÉhÉ ªÉÉÆSÉÆ Eò¨ÉÒ Eäò±ªÉÉʶɴÉÉªÉ ¨ÉÉZÉÆ EòºÉÆ ´ÉÉføhÉÉ®ú ? ¨ÉÒ VÉɺiÉ ÊnùºÉɪɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä !
´ÉÉPÉ: ¤É®Æú, ¤ÉPÉÚ +É{ÉhÉ iÉä, {ÉhÉ ºÉvªÉÉ iÉ®ú VÉÉ -- ½Æþ -- ( Ê´ÉVÉªÉ VÉÉiÉÉä. iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉä¨ÉÉMÉ ®úÉvÉÉ, ¨ÉÉäʽþiÉä +ÉÊhÉ
xÉä½þɽþÒ VÉÉiÉÉiÉ. ) ½Æþ -- ( ¤ÉºÉiÉÉiÉ. ´ÉºÉÖÆvÉ®úɱÉÉ -- ) ½Æþ, iÉÚ ÊiÉEòbä÷ -- ( iÉÒ ¨ÉÚ³ý VÉÉMÉÒ VÉÉiÉä. ´ÉÉPÉ ºÉÖzÉ{ÉhÉÉSÉä

16
 ¤Éä+Ë®úMÉ vÉäiÉÉiÉ. iÉÒ ÊiÉSÉä. ) ¨ÉÉZÉÆ iÉ®ú b÷ÉäEÆò ºÉÖzÉ ZÉɱÉÆªÉ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ®úÉEäò¶É ªÉÉSÉä xÉä½þɶÉÒ ºÉHòÒSÉä ºÉƤÉÆvÉ +ɽäþiÉ ! ªÉÉ |ÉEòÉ®äú {ÉÉʽþ±ÉÆ iÉ®ú iÉÉä BEò ¤ÉäEòɪÉnäù¶ÉÒ®ú
VÉÉ´É<Ç +ɽäþSÉ iÉÖZÉÉ ! +ÉiÉÉ ¡òHò ®úÉvÉɶÉÒ ±ÉMxÉ Eò°üxÉ ®úÒiɺɮú VÉÉ´É<Ç ½þÉä>ð <ÎSUôiÉÉäªÉ !
´ÉÉPÉ: ¨½þhÉVÉä --
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ½þÉäªÉ ! xÉÉ<DZÉÉVÉ ! iÉÖZªÉɨÉÖ³Æý ZÉɱÉÆªÉ +ɨÉSÉÆ VÉÒ´ÉxÉ ½äþ +ºÉÆ ! ( ½äþ ¶Éä´É]õSÉÆ ´ÉÉCªÉ ¨ÉÉä` ö¬É +É´ÉÉVÉÉiÉ iÉÒxÉnùÉ
-- ®äúEòÉìb æ÷b ÷. ) {ÉhÉ iÉ®úÒ½þÒ, xÉä½þÉEòbÚ÷xÉ ºÉ¨ÉVɱªÉÉ´É®ú, ®úɽþ´É±ÉÆ xÉɽþÒ ¨½þhÉÚxÉ +ɱÉä. +ÉVÉ{ɪÉÈiÉ ªÉÉSÉ ¶É½þ®úÉiÉ
+ºÉÚxÉ, iÉÖZÉÒ ¨É±ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ºÉÚxɽþÒ ¨ÉÒ <lÉÆ +ɱÉä xÉ´½þiÉä.
´ÉÉPÉ: ¨É±ÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ xÉ´½þiÉÆ. ¨ÉÒ JÉ®ÆúSÉ iÉÖZÉÉ ¶ÉÉävÉ PªÉɪÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉMÉ +ÉiÉÉ ¨ÉÒ +ɱÉäªÉ, iÉ®ú EòÉªÉ ?
´ÉÉPÉ: ¡òÉ®ú =¶ÉÒ®ú ZÉɱÉÉ ! ÊEòiÉÒ ´É¹ÉÈ ÊxÉvÉÚxÉ MÉä±ÉÒ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨É±ÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ɽäþ. iÉÖZÉÒ ±ÉÉäEòÉƺɨÉÉä®úSÉÒ |ÉÊiɨÉÉ ¨ÉÒ Ê¤ÉPÉb÷´ÉÚ <ÎSUôiÉ xÉɽþÒ. ®úÉvÉɽþÒ BEò |ÉEòÉ®äú ¨ÉÉZªÉÉ
¨ÉÖ±ÉÒºÉÉ®úJÉÒSÉ +ɽäþ. ¨ÉÉZªÉÉ BEòÉ ¨ÉÖ±ÉÒSÉÆ ´ÉÉ]õÉä³ý ZÉɱÉƪÉ, nÖùºÉ®úÒSÉÆ xÉEòÉä, ¨½þhÉÚxÉ +ɱÉäªÉ -- ( ½ÖþnÆ ùEòÉ
¡Öò]õiÉÉä. ËEòÊSÉiÉ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. ´ÉÉPÉxÉÉ EòÉªÉ Eò®úɪÉSÉä iÉä ºÉÖSÉiÉ xÉɽþÒ. IÉhɦɮúÉxÉÆ iÉÒ ºÉÉ´É®úiÉä. b÷Éä³äý {ÉÖºÉiÉä. )
`öÒEò +ɽäþ. ¨ÉÒ EÖò`äöSÉ EòɽþÒSÉ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ÊxÉvÉÉǺiÉ ®úɽþÉ. ( VÉÉiÉä. ´ÉÉPÉ =¦Éä. VÉÉä®úÉiÉ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. EòɽþÒ
IÉhÉÉÆxÉÒ ºÉÉ´ÉEòÉ¶É ªÉä>ðxÉ ¤ÉºÉiÉÉiÉ. Ê´ÉSÉÉ®úSÉGòÉiÉ Ê´ÉnùÒhÉÇ +´ÉºlÉÉ. <lÉä +ÆvÉÉ®ú ½þÉiä ÉÉä. {ÉÖx½þÉ |ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉÉä
iÉä´½þÉ {ÉÉÆf ø®úÉ {Éb÷nùÉ. Ê´ÉVÉªÉ ªÉäiÉÉä. )
Ê´ÉVɪÉ: xÉä½þÉEòbÚ÷xÉ ºÉ¨ÉVɱÉÆ EòÒ BEò Ênù´É¶ÉÒ ®úÉjÉÒ ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSÉÉ BEò ]ÅõEò ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÆ PÉä>ðxÉ +ÉOÉÉ ½þɪɴÉä´É°üxÉ
VÉÉhÉÉ®ú +ɽä.þ {ÉɳýiÉ `äö´ÉÚxÉ iªÉÉ ]ÅõEò´É®ú ½þ±±ÉÉ Eäò±ÉÉ. bÅÉ÷ ªÉ´½þ®-ú C±ÉÒxÉ®úSÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú vÉÖ±ÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ. ¨ÉÉMÉÚxÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ EòÉ®ú¨ÉvÉÚxÉ {ÉÉSÉ BCº]ÅõÉ =iÉ®ú±Éä. iªÉÉÆxÉɽþÒ vÉÖiɱÉÆ. iÉä EòÉ®ú¨ÉvÉÚxÉ {ɳÚýxÉ MÉä±Éä. C±ÉÒxÉ®ú½þÒ vÉb÷{Éb÷iÉ
+Éb÷®úÉxÉÉiÉ {ɳÚýxÉ MÉä±ÉÉ. bÅ÷ɪɴ½þ®ú±ÉÉ {ÉÖx½þÉ ½þÉhɱÉÉ. iªÉɱÉÉ ¨½þ] õ±ÉÆ -- ]ÅõEò {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxɱÉÉ xªÉɪÉSÉÉ
+ÉÊhÉ ÊiÉlÉÆ ºÉÉÆMÉɪÉSÉÆ EòÒ ' ¨ÉÉ±É ¨ÉÉäʽþiÉäEòÉ ½èþ. ' Eò¤ÉÚ±ÉSÉ ZÉɱÉÉ. MÉä±ÉÉ ÊiÉEòbä÷. BEòÉ ½þ´ÉɱÉnùÉ®úxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ
' CªÉÉ ½èþ ? ' bÅ÷ɪɴ½þ®ú ¨½þhÉɱÉÉ ( ®äúEò±ªÉɺÉÉ®úJªÉÉ +É´ÉÉVÉÉiÉ ) ' ¨ÉÉ±É ¨ÉÉäʽþiÉäEòÉ ½èþ. ' +ÉÊhÉ
κ]õ+Ë®úMÉ´É®úSÉ ¤Éä¶ÉÖvnù {Éb÷±ÉÉ. ªÉÉ ºÉMɲªÉÉ |ÉEòÉ®úÉiÉ ®ú¨ÉhÉ +ÉÊhÉ +VɪÉSÉÉ Ê¨ÉjÉ ®ú´ÉÒ ¨ÉÉZªÉɤɮúÉä¤É®ú ½þÉäiÉä. ½äþ
ºÉMɳÆý ¨ÉÒ BEò]õɽþÒ Eò°ü ¶ÉEò±ÉÉä +ºÉiÉÉä, {ÉhÉ +ɽäþiÉ ºÉÉlÉÒnùÉ®ú iÉ®ú Eò¶ÉɱÉÉ, +ÉÊhÉ {ÉÖf ÆøºÉÖvnùÉ ºÉÉlÉÒnùÉ®ú
±ÉÉMÉhÉÉ®úSÉ +ɽäþiÉ xÉÉ ! ½þÒ®úÉä±ÉÉ EòÉähÉ ºÉÉlÉÒnùÉ®ú xÉɽþÒ, EòɽþÒ xÉɽþÒ, +ºÉÆ =MÉÒSÉSÉ MÉ®úÒ¤É xÉɽþÒ ´ÉÉ]õ±ÉÆ
{ÉÉʽþVÉä. ±ÉÉMɱÉä iÉ®ú +VÉÚxɺÉÖvnùÉ +ɽäþiÉ, {ÉhÉ B´Éfø¬É¶ÉÉ ÊEò®úEòÉä³ý +Éì{É®äú¶ÉxɱÉÉ Eò¶ÉɱÉÉ ! xÉÆiÉ®ú BEò
Ênù´É¶ÉÒ ¨ÉÉäʽþiÉä Ê{ÉiÉÉ{ÉÖjÉÉÆSÉä ¡òÉä] õÉä ±ÉÉ´ÉÚxÉ JÉɱÉÒ ' MÉnÇùSÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ' +ºÉÆ Ê±É½ÚþxÉ ¦É®ú SÉÉèEòÉiÉ BEò ¤ÉÉäb Ç÷
±ÉɴɱÉÉ. ¤ÉPÉɪɱÉÉ ¡òÉ®ú MÉnùÔ ZÉɱÉÒ. nÖùºÉ−ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ {Éä{É®úÉiÉ +ɱÉÆ EòÒ EÖòhÉÒiÉ®úÒ ¨ÉÉäʽþiÉä EÖò]ÖÆõʤɪÉÉÆSÉÒ
¤ÉnùxÉɨÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ºÉÆ Eäò±ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ ! iÉä VÉÉ>Æð näù ! +É{ɱÉÉ ½äþiÉÚ EòɪÉ, iªÉÉÆxÉÉ Êb÷º]õ¤ÉÇ Eò®úɪÉSÉÆ !
+É{ɱªÉɱÉÉ +ÉiÉÉ EÖòhÉÒiÉ®úÒ SÉì±ÉåVÉ näùiÉÉäªÉ ½äþ iªÉÉÆxÉÉ Eò³ý±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä. ºÉÉÆMÉÚxɺɴɰüxÉ +ɨÉxÉäºÉɨÉxÉä ]õCEò®ú
PªÉɪÉSÉÒ ¨ÉÉZÉÒ {ÉvnùiÉ +ɽäþ. {ÉÖf øSÉÉ {±ÉìxÉ ºÉÉÆMÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉ ®úÉvÉɱÉÉ <Eòbä÷ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiɱÉÆ +ɽäþ. +VÉÚxÉ Eò¶ÉÒ
+ɱÉÒ xÉɽþÒ ? ( ®úÉvÉÉ PÉÉ<ÇPÉÉ<ÇxÉä ªÉäiÉä. )
Ê´ÉVɪÉ: ½Æþ, ®úÉvÉÉ --
®úÉvÉÉ: BEò ¶É¤nù ¤ÉÉä±ÉÚ xÉEòÉäºÉ. EòÉ±É ' ¨Éä½þnÆ ùÒ ' ®äúº]õÉ®Æú] õ¨ÉvªÉä iÉÖZªÉɤɮúÉä¤É®ú EòÉähÉ ½þÉäiÉÒ ?
Ê´ÉVɪÉ: iÉÒ ½þÉäªÉ --
®úÉvÉÉ: BEò ¶É¤nù ¤ÉÉä±ÉÚ xÉEòÉäºÉ. iÉÚ Ê´É·ÉɺÉPÉÉiÉ Eò®úiÉÉäªÉºÉ ¨ÉÉZÉÉ -- ( ®úb ÷ɪɱÉÉ ±ÉÉMÉiÉä. )
Ê´ÉVɪÉ: xÉɽþÒ ®úÉvÉÉ, Ê´É·ÉÉºÉ `äö´É ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú --
®úÉvÉÉ: <iÉEòÒ VɴɳýÒEò -- ½þÉiÉ ½þÉiÉÉiÉ PÉähÉÆ --
Ê´ÉVɪÉ: ( +vÉÒ®ú{ÉhÉä -- ¨ÉÉä` ö¬ÉxÉä -- ) ¨ÉÒ iÉä ºÉMɳÆý xÉÆiÉ®ú ºÉÉÆMÉäxÉ ®úÉvÉÉ -- iÉÚ ºÉ¨ÉVÉiÉäªÉºÉ iɺÉÆ iÉä EòɽþÒ xÉɽþÒªÉ --
®úÉvÉÉ: ¨ÉÉZÉÉ iÉ®ú VÉMÉhªÉÉ´É®úSÉÉ Ê´É·ÉɺÉSÉ =b÷iÉ SÉɱɱÉÉªÉ -- ( {ÉÖx½þÉ ®úb Ú÷ ±ÉÉMÉiÉä. )
Ê´ÉVɪÉ: ( Vɴɳý ªÉä>ðxÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉiÉ -- ) +ºÉÆ Eò°ü xÉEòÉäºÉ ®úÉvÉÉ -- SÉÖEòiÉäªÉºÉ iÉÚ -- ¶ÉjÉÚ¶ÉÒ ÊxÉEò®úÉxÉÆ ±ÉføɪÉSªÉÉ ªÉÉ
´Éä³ýÒ +É{ɱªÉÉiÉSÉ +¶ÉÒ ¡òÉ]õÉ¡Úò]õ ½þÉähÉÆ, MÉè®úºÉ¨ÉVÉÉxÉÆ ¨ÉxÉÆ ¶ÉÊHò½þÒxÉ ½þÉähÉÆ ½äþ ¡òÉ®ú PÉÉiÉEò ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ
®úÉvÉÉ--
®úÉvÉÉ: ¨ÉÒ ¡òHò BEò EòiÉÇ´ªÉ ¨½þhÉÚxÉ +ɱÉäªÉ -- ( ®úb ÷iÉ -- ) ¨ÉÒ VÉMÉÚ xÉɽþÒ ¶ÉEòhÉÉ®ú iÉÖZªÉÉʶɴÉÉªÉ -- ( iÉÉä ÊiɱÉÉ
Vɴɳý PÉäiÉÉä. )

17
Ê´ÉVɪÉ: ( º´ÉiÉ:¶ÉÒ -- ) ½äþ `öÒEò +ɽäþ -- ¨½þhÉVÉä ºÉvªÉÉ iÉ®úÒ Ê¨É]äõ±É -- {ÉÖf Æø ʨÉ]õhÉÉ®ú +ɽäþSÉ -- ( =PÉb÷ -- ) iÉÚ
EòºÉ±ÉÒ½þÒ EòɳýVÉÒ Eò°ü xÉEòÉäºÉ -- ʶɴÉÉªÉ ªÉÉ MÉè®úºÉ¨ÉVÉ |ÉEò®úhÉÉ´É®ú VÉɺiÉ ¡Úò]äõVÉ PÉɱɴÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒªÉ
+ÉkÉÉ -- ¡òÉ®ú iÉ®ú lÉÉäb ÷Ò xÉÉ®úÉVÉÒ `äö´É {ÉhÉ BEònù¨É ºÉMɳýÒ ¨ÉÉäb ÷iÉÉäb ÷ Eò°ü xÉEòÉäºÉ --
®úÉvÉÉ: bì÷b ÷Ò PÉ®úÒ BEò]äõ +ɽäþiÉ. +VÉÚxÉ iÉ®ú EòɽþÒ Eò³ý´É±Éä±ÉÆ xÉɽþÒ. +ÉVÉ +ÉiÉÉ ÊiɺɮúÉ Ênù´ÉºÉ +ɽäþ. ºÉEòɳýÒ
bì÷b ÷ÓxÉÉ ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSÉÉ ¡òÉäxÉ ªÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉ. " VÉɺiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉ MÉ{{ÉSÉ ¤ÉºÉɪÉSÉÆ -- +ºÉÆ ÊEòiÉÒ ´Éä³ýÉ
Eò®úhÉÉ®ú ? "-- +ºÉÆ iÉä iªÉÉÆxÉÉ ¨½þhÉɱÉä. bì÷b ÷ÓxÉÒ EòɽþÒ =kÉ®ú Ênù±ÉÆ xÉɽþÒ.
Ê´ÉVɪÉ: iªÉÉÆxÉÒ vÉÒ®úÉxÉÆ ´ÉÉMÉhÉÆ ¡òÉ®ú +ɴɶªÉEò +ɽäþ. +ºÉ±Éä |ɺÉÆMÉ EònùÉÊSÉiÉ |ÉlɨÉSÉ ªÉäiÉ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ
+ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ. iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉxÉ:κlÉiÉÒ `öÒEò +ɽäþ EòÉ ?
®úÉvÉÉ: PÉɤɮú±ÉäiÉ iÉä --
Ê´ÉVɪÉ: iªÉÉÆxÉÉ iÉÖ¨½þÒ ½þÉäEòÉ®ú Eò³ý´ÉÚxÉ ]õÉEòÉ. ¨ÉMÉ ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ {ɳý´ÉÚxÉ xÉä<ÇxÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉäxÉ Eò®úÒxÉ EòÒ iªÉÉÆSÉÒ
½þÉähÉÉ®úÒ ºÉÚxÉ ¨ÉÉZªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ɽäþ. ÊiÉSªÉÉ ¤Énù±ªÉÉiÉ EòɽþÒ {Éè¶ÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò°üxÉ ¨ÉÒ iªÉÉÆxÉÉ BEòÉ `ö®ú±É䱪ÉÉ
Ê`öEòÉhÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ PÉä<ÇxÉ. ®ú¨ÉhÉ +ÉÊhÉ +VɪÉSÉä ¤É®äúSɺÉä ʨÉjÉ ¨ÉÉZªÉɤɮúÉä¤É®ú +ºÉiÉÒ±É. EòºÉƽþÒ ZÉɱÉÆ iÉ®úÒ
iªÉÉÆxÉÉ +ÉiÉÉ ]õCEò®ú tÉ´ÉÒSÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: ¶ÉºjÉÉjÉÆ ´ÉMÉè®äú +ɽäþiÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: iÉÒ ËSÉiÉÉ iÉÚ Eò°ü xÉEòÉäºÉ. iÉÒ ºÉMɳýÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +ɽäþ. ½þÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EÖò`öxÉÆ ZÉɱÉÒ, Eò¶ÉÒ ZÉɱÉÒ iÉä Ê´ÉSÉÉ°ü
xÉEòÉäºÉ EòÉ®úhÉ iÉä ¨É±ÉɽþÒ xÉÒ]õºÉÆ ¨ÉÉʽþiÉÒ xÉɽþÒ. ¶ÉºjÉÉjÉÉÆSªÉÉ SÉÉä®ú] õ¬É ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉiÉxÉÆ xÉɽþÒ, ½äþ xÉCEòÒ !
®úÉvÉÉ: `öÒEò +ɽäþ ¨ÉMÉ. iÉÚ ¨É±ÉÉ {ɳý´ÉhÉÉ®úSÉ +ɽäþºÉ iÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ½þÉäEòÉ®ú Eò³ý´ÉɪɱÉÉ ºÉÉÆMÉiÉä ¨ÉÒ bì÷b ÷ÓxÉÉ. {ÉhÉ ¨ÉMÉ
PÉ®úÒ bì÷b ÷Ò BEò]äõSÉ EòºÉä lÉÉƤÉiÉÒ±É ?
Ê´ÉVɪÉ: EòÉì±ÉäVÉSªÉÉ +É´ÉÉ®úɤÉɽäþ®ú iªÉÉÆxÉÒ VÉɪÉSÉÆ xÉɽþÒ. ʶɴÉÉªÉ ÊiÉlÉä ¤Éɽäþ®ú +É{ɱÉÒ nùÉäxÉ ¨ÉÉhɺÉÆ +ºÉiÉÒ±É. +ÉVÉ
®úÉjÉÒ JÉÉb÷ÒSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉÆ iªÉÉÆSÉÒ BEò EòÉ®ú ¨ÉÉ±É PÉä>ðxÉ ªÉähÉÉ®ú +ɽäþ. ÊiɱÉÉ ¨ÉÒ +{ÉPÉÉiÉ PÉb÷´ÉhÉÉ®ú +ɽäþ.
¨½þhÉVÉä {ÉÆSÉxÉɨªÉÉiÉ iÉÉä ¨ÉÉ±É ºÉÉ{Ébä÷±É. ½äþ ºÉMɳÆý nùb ÷{ÉiÉ ®úɽþhÉÆ {ÉÉä±ÉÒºÉÉÆxÉɽþÒ +´ÉPÉb÷ Eò°üxÉ ]õÉEòɪÉSÉÆ.
®úÉvÉÉ: {ÉhÉ iÉÖ±ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ B´ÉføÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ Eò³ýiÉä Eò¶ÉÒ ? ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ... )
Ê´ÉVɪÉ: +ÉhÉJÉÒ BEò ´ªÉHòÒ +¶ÉÒ +ɽäþ EòÒ iªÉÉÆSÉÆ ºÉÉ©ÉÉVªÉ =±ÉlÉÚxÉ ]õÉEòhÉÆ ½þÉSÉ ÊiÉSªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉSÉÉ ¨ÉEòºÉnù +ɽäþ.
iÉÒ ´ªÉHòÒ ¨É±ÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úiÉä. xÉÆiÉ®ú ºÉMɳÆý ºÉÉÆMÉäxÉ ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ.
®úÉvÉÉ: ÊVÉ´ÉÉ´É®ú =nùÉ®ú +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ +ɱÉÒ EòÒ +É{ɱªÉɱÉɽþÒ ÊVÉ´ÉÉ´É®ú =nùÉ®ú ½þÉähÉÆ ¦ÉÉMÉSÉ {Éb÷iÉÆ !
¤É®Æú ¨ÉÒ ÊxÉPÉÚ ¨ÉMÉ ? `ö®ú±ªÉɺÉÉ®úJÉÆ {ɳý´ÉÚxÉ xÉä {ÉhÉ, ʴɺɰü xÉEòÉäºÉ.
Ê´ÉVÉªÉ : ÊxÉ϶SÉiÉ ®úɽþÉ iÉÚ. ( iÉÉä ®úÉvÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉSÉä SÉÖƤÉxÉ PÉäiÉÉä. iÉÒ PÉä>ð näùiÉä. ¨ÉMÉ ZÉ]õEòxÉ VÉÉiÉä. ) MÉÉä¹]õ ÊEòiÉÒ½þÒ
¤ÉxÉÉ´É]õ SÉɱÉiÉä ½þÉä ! iªÉÉiɱªÉÉ iÉ{ɶÉÒ±ÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ iÉÒ lÉÉäb ÷Ò¡òÉ®ú {É]õhÉÉ®úÒ +ºÉÉ´ÉÒ B´ÉfÆøSÉ !
´ÉèªÉÊHòEò xɺɱÉ䱪ÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉÆ ºÉÉiÉiªÉ ¨ÉxÉɱÉÉ Ê¨É³ýɱÉÆ ¨½þhÉVÉä ZÉɱÉÆ ! ªÉÉSÉÆ EòÉ®úhÉ EòÉªÉ -- ºÉÉiÉiªÉ
ºÉÉäb ÷ɪɱÉÉ ¨ÉxÉ PÉɤɮúiÉÆ -- ¨ÉMÉ +É{ɱªÉÉ Eò]õEò]õÓiÉÚxÉ ºÉÖ] õEòÉ Eò¶ÉÒ ½þÉähÉÉ®ú ? iÉ®ú iÉÉi{ÉÖ®úiÉÆ, +É{ɱÉÆ
xɺɱÉä±ÉÆ EÖò`ö±ÉÆ iÉ®úÒ ºÉÉiÉiªÉ PªÉÉ. nÖùºÉ®Æú EòÉªÉ ? ®ú½þÒ¨ÉSÉÒ MÉÄMÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSÉÒ MÉÄMÉ ªÉÉÆSªÉÉiɱÉÆ ´Éè¨ÉxɺªÉ,
¨ÉÉ®úɨÉÉ−ªÉÉ -- ½äþ½þÒ ºÉMɳÆý +ɽäþ ¤É®Æú EòÉ -- iÉä ºÉMɳÆý PÉäiɱÉÆªÉ ¤É®úÉä¤É®ú VÉÉäb Ú÷xÉ {ÉhÉ <lÉÆ xÉEòÉä iÉä ! +ºÉÉä !
+É<ÇSÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù PÉä>ðxÉSÉ ¤Éɽäþ®ú {Éb÷±ÉÉäªÉ ! ±ÉÉèEò®úSÉ ªÉÖvnùɱÉÉ iÉÉåb ÷ ¡Öò]äõ±É ! ( VÉÉiÉÉä. +ÆvÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä. {ÉÖx½þÉ
|ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉÉä iÉä´½þÉ ´ÉÉPÉÉÆSÉä PÉ®ú. ´ÉÉPÉ +º´ÉºlÉ{ÉhÉä ªÉä®úZÉÉ−ªÉÉ PÉɱÉiÉɽäþiÉ. ¤Éä±É ´ÉÉVÉiÉä. ´ÉÉPÉ nùÉ®ú =PÉb÷iÉÉiÉ.
¨ÉÉäʽþiÉä ªÉäiÉÉiÉ. )
¨ÉÉäʽþiÉä: EòɱÉSÉ iÉÖ¨½þÒ ½þÉäEòÉ®ú Eò³ý´É±ÉÉiÉ +ÉÊhÉ ±ÉMÉäSÉ +ÉVÉ ½äþ EòÉªÉ ZÉɱÉÆ ! ( ºÉÉè¨ªÉ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. )
´ÉÉPÉ: iÉÒ ®úÉäVÉ ºÉEòɳýÒ VÉÉìËMÉMɱÉÉ VÉÉiÉä. +ÉVɽþÒ MÉä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iÉÒ {É®úiÉ +ɱÉÒSÉ xÉɽþÒ. EòɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ ¡òÉäxÉ Eäò±Éä.
¨ÉÉZÉä BEònùÉäxÉ Ê´ÉtÉlÉÔ½þÒ Ê`öEòÊ`öEòÉhÉÒ {ÉɽÚþxÉ +ɱÉä. +ÉiÉÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆiÉ iÉGòÉ®ú näùhÉÆSÉ ¡òHò ¤ÉÉEòÒ +ɽäþ.
¨ÉÉäʽþiÉä: xÉɽþÒ, +ºÉÆ EòɽþÒ Eò°ü xÉEòÉ. ½äþ +ɨÉSªÉÉ BJÉÉtÉ ¶ÉjÉÚSÉÆ EòÉ¨É +ɽä.þ ¨É±ÉÉ BEòÉSÉÉ ¡òÉäxÉ +ɱÉÉ ½þÉiä ÉÉ EòÒ
EòÉ±É JÉÉb÷ÒSªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú VÉÉä EòÉ®úSÉÉ +{ÉPÉÉiÉ ZÉɱÉÉ iÉÉä iªÉÉxÉÆSÉ PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhɱÉÉ ¨½þhÉä. iªÉÉiÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÆ
½þÉiä ÉÒ iÉÒ +ɨÉSÉÒ ½þÉiä ÉÒ ¨½þhÉä ! ¨ÉÒ xÉÖºÉiÉÉ ½þºÉ±ÉÉä. {ÉhÉ {ÉÖf Æø iÉÉä VÉä ¨½þhÉɱÉÉ iÉä ¨É½þk ´ÉÉSÉÆ +ɽäþ. iÉÉä +ºÉÆ
¨½þhÉɱÉÉ EòÒ 'iÉÖ¨ÉSÉÒ ½þÉähÉÉ®úÒ ºÉÚxÉ ¨ÉÉZªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ɽäþ. {ÉÉSÉ ±ÉÉJÉ PÉä>ðxÉ EòɲªÉÉ b÷ÉåMÉ®úÉiÉ ªÉÉ. ' iÉÖ¨½þÒ
EòɳýVÉÒ Eò°ü xÉEòÉ. {ÉÉäʱɺÉÉÆiÉ Eò³ý´ÉɪÉSÉÒ EòɽþÒ MÉ®úVÉ xÉɽþÒ. ®úÉEäò¶É iªÉÉSªÉÉ ºÉÉlÉÒnùÉ®úÉÆxÉÉ PÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉ
+ɽäþ ÊiÉEòbä.÷ iÉÉä ÊiɱÉÉ iªÉÉ ½þ±ÉEò]õ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ iÉÉ´Éb÷ÒiÉÚxÉ ºÉÉäb ´÷ ÉÚxÉ +ÉhÉä±É. ½þÉ ÊxÉ´´É³ý BEò vɨÉEòÒSÉÉ
|ÉEòÉ®ú ÊnùºÉiÉÉä. EòɽþÒ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ -- EòɽþÒ½þÒ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉÉä EÖòhÉɶÉÒ ]õCEò®ú PÉäiÉÉäªÉ ½äþ iªÉɱÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ

18
 xɺÉÉ´ÉÆ ! EÖòhÉÒiÉ®úÒ xÉ´ÉJÉÉ ¡òɱÉiÉÚ ¨ÉÉhÉÚºÉ +ºÉhÉÉ®ú +ɽäþ iÉÉä. ®úÉEäò¶É SÉÖ] õEòҺɮú¶ÉÒ iªÉɱÉÉ JÉiÉ¨É Eò®äú±É ! ½äþ
BEò ¤É®ÆúSÉ ZÉɱÉÆ BEòÉ où¹]õÒxÉÆ. ½þÉähÉÉ−ªÉÉ {ÉiÉÒxÉÆ ÊiɱÉÉ nÖù¹]õÉSªÉÉ iÉÉ´Éb÷ÒiÉÚxÉ ºÉÉäb ÷´ÉÚxÉ +ÉhɱÉÆ ¨½þhÉVÉä ÊiɱÉɽþÒ
¤É®Æú ´ÉÉ]äõ±É. xÉɽþÒiÉ®ú ½þÉ +ºÉ±ÉÉ |ɺÉÆMÉ ®úÉEäò¶ÉSªÉÉ xÉʶɤÉÉiÉ EÖò`ö±ÉÉ ªÉɪɱÉÉ ! +ɱÉÉªÉ iÉ®ú iªÉÉSÉÉ ¡òɪÉnùÉ
PÉä<±ÉÇSÉ iÉÉä ! iªÉÉ ¨ÉÚJÉÉǨÉÖ³Æý ®úÉEäò¶É±ÉÉ ½þÒ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ. ªÉÉ MÉb÷¤Éb÷ÒiÉ VÉ®ú EòÉ iÉÉä VÉMɱÉÉ ´ÉÉSɱÉÉ iÉ®ú ¨ÉÒ
¤ÉIÉҺɽþÒ näù<ÇxÉ iªÉɱÉÉ. JÉ®Æú iÉ®ú +ɨ½þÒSÉ +ºÉÆ BJÉÉnÆù xÉÉ]õEò PÉb÷´ÉɪɱÉɽþÒ ½þ®úEòiÉ xÉ´½þiÉÒ. {ÉhÉ ºÉiªÉ ½äþ
Eò±{ÉxÉä{ÉäIÉÉ ¦ÉÉ®úÒ +ºÉiÉÆ -- ½äþSÉ JÉ®Æú ! {ÉÉäʱɺÉÉÆiÉ Eò³ý´ÉÚ xÉEòÉ {ÉhÉ. iªÉÉSÉÒ EòɽþÒ MÉ®úVÉ xÉɽþÒ. ( ¡òÉäxÉSÉÒ
Ë®úMÉ ´ÉÉVÉiÉä. ´ÉÉPÉ ¡òÉäxÉ PÉäiÉÉiÉ. iÉÉä ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSÉÉ ¡òÉäxÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ näùiÉÉiÉ. ¨ÉÉäʽþiÉä ¯û¤ÉɤÉÉiÉ ¡òÉäxÉ
PÉäiÉÉiÉ. {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ... ) ½ìþ±ÉÉä -- EòÉªÉ ! ( PÉɤɮäú{ÉhÉÉxÉä -- ) ½Æþ -- ½Æþ -- ½Æþ½Æþ -- ¤É®Æú -- +ɱÉÉäSÉ ¨ÉÒ !( ¡òÉäxÉ
`äö´ÉiÉÉiÉ. ) +ɨÉSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¤É®ÆúSÉ ¨ÉÉ®ú±ÉÆ, ¶ÉºjÉÆ EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉÒ. ¤ÉìMÉ Ê®úEòɨÉÒSÉ xÉä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, iªÉɨÉÖ³Æý
{Éè¶ÉÉÆSÉÉ |ɶxÉ xÉɽþÒ. ®úÉEäò¶É VÉJɨÉÒ ½þÉä>ðxÉ +ɱÉÉªÉ +ºÉÆ Eò³ýiÉÆªÉ -- ¨ÉÒ {ÉɽþiÉÉä VÉÉ>ðxÉ -- {ÉhÉ iÉÖ¨½þÒ
EòɳýVÉÒ Eò°ü xÉEòÉ -- +É{ɱªÉÉEòbä÷ BEòÉ{ÉäIÉÉ BEò ¦ÉÉ®úÒ ±ÉÉäEò +ɽäþiÉ -- +ÉÊhÉ ¨ÉÖJªÉ ¨½þhÉVÉä {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÉ
ªÉÉiÉ PÉä>ð xÉEòÉ -- ½äþ +ɨ½þɱÉÉ EòɽþÒ +´ÉPÉb÷ xÉɽþÒ -- +ɨÉSªÉÉ ºÉÖxÉä±ÉÉ +ɨ½þÒ +ÉVÉSÉ ºÉÉäb ÷´ÉÚxÉ +ÉhÉÚ !
+SUôÉ ! ¨ÉÒ ¡òÉäxÉ Eò®úÒxÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ -- ( VÉÉiÉÉiÉ. ´ÉÉPÉÉÆSÉÉ SÉä½þ®úÉ +ÉxÉÆnù±Éä±ÉÉ. iÉä ºÉÉÊ´ÉjÉÒSªÉÉ ¡òÉä] õÉäºÉ¨ÉÉä®ú
VÉÉiÉÉiÉ. =i¡Öò±±É {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ... )
´ÉÉPÉ: ( +ÉxÉÆnÚùxÉ -- ) ¤ÉÊPÉiɱÉÆºÉ ! ¤ÉÊPÉiɱÉÆºÉ ! ( ¨ÉÉäʽþiÉä {ÉÖx½þÉ |É´Éä¶É Eò®úiÉÉiÉ. ´ÉÉPÉ ±ÉMÉäSÉ ¤Éä+Ë®úMÉ ¤Énù±ÉiÉÉiÉ --
{ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ ZÉ]õEòxÉ ¤ÉÆnù. )
¨ÉÉäʽþiÉä: {ÉÉä±ÉÒºÉ EÆò{±Éå] õ xÉEòÉä ½Æþ -- +Æ -- +É{ÉhÉ {ÉɽÚþxÉ PÉä>ð -- ( VÉÉiÉÉiÉ. )
´ÉÉPÉ: ( º´ÉiÉ:¶ÉÒ -- ) δ½þ±ÉxÉ +ºÉÚxÉ ½þÒ®úÉäSªÉÉ iÉÉ´Éb÷ÒiÉÚxÉ Ê½þ®úÉì<ÇxɱÉÉ ºÉÉäb ÷´ÉɪɱÉÉ SÉɱɱÉäiÉ ! ¨ÉÉZÉÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ
+ɶÉÒ´ÉÉÇnù +ɽäþ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉä, ʽþSÉɽþÒ +Éi¨ÉÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù näùiÉ +ºÉä±É ! +ÉhÉJÉÒ½þÒ BEòÉ ´ªÉHòÒSÉÉ
iÉÖ¨½þɱÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù +ɽäþ ! +ºÉÉä ! iÉä {ÉɽÚþ xÉÆiÉ®ú ! xÉɽþÒ ¨½þ] õ±ÉÆ iÉ®úÒ ½äþ ºÉMɳÆý {ÉÉ®ú {Ébä÷{ɪÉÈiÉ vÉÉäEòÉ +ɽäþSÉ !
{ÉhÉ ½þÉ {ÉiEò®úhªÉÉʶɴÉÉªÉ nÖùºÉ®úÉ ¨ÉÉMÉÇSÉ xÉɽþÒ ! BEònùÉ xÉÒ]õ {ÉÉ®ú {Éb÷±ÉÆ ¨½þhÉVÉä ¤É®Æú * ( +ºÉä ¨½þhÉiÉ
¤ÉºÉiÉÉiÉ. b÷ÉäCªÉɨÉÉMÉä nùÉäx½þÒ ½þÉiÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ¤ÉºÉÚxÉ ®úɽþiÉÉiÉ. +ÆvÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä. {ÉÖx½þÉ |ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉÉä iÉä´½þÉ -- {ÉÉÆf ø®úÉ
{Éb÷nùÉ. ºÉ¨ÉÉä®ú BEò JÉÖSÉÔ. xÉä½þÉ xɶÉäiÉ ±Éb÷JÉb÷iÉ ¤Éb÷¤Éb÷iÉ ªÉäiÉä. )
xÉä½þÉ: ( xɶÉäiÉ -- ) +ÉiÉÉ ¨ÉÒ ®úÉEäò¶É±ÉÉ ºÉÉäb ÷hÉÉ®ú xÉɽþÒ. ( ¨ÉÉäʽþiÉä ÊiÉlÉÚxÉ SÉɱɱÉä±Éä +ºÉiÉÉiÉ, iÉä VÉÉiÉÉ VÉÉiÉÉ
lɤÉEòiÉÉiÉ. BäEòiÉ ®úɽþiÉÉiÉ. ) +ÉiÉÉ ºÉÚb ÷ PªÉɪÉSÉÒ ´Éä³ý +ɱÉÒªÉ. +ÉiÉÉ ¨ÉÒ ºÉÚb ÷ PÉäiɱªÉÉʶɴÉÉªÉ ºÉÉäb ÷hÉÉ®ú
xÉɽþÒ. <iÉEòÒ ´É¹ÉÈ ¨ÉÒ nùb ÷{ɱÉÒ MÉä±Éä, ºÉMɳäý +iªÉÉSÉÉ®ú ºÉ½þxÉ Eò®úiÉ MÉä±Éä -- iÉä +ÉiÉÉ ºÉÆ{Éä±É. ºÉÆ{ÉÚxÉ VÉÉ<DZÉ.
ºÉÆ{ÉÚxÉ VÉÉ<Ç±É iÉä ºÉMɳÆý. xɹ]õ ½þÉä>ðxÉ VÉÉ<Ç±É ½äþ ºÉMɳÆý. ¨ÉxÉÉiÉÚxÉ vÉMÉvÉMÉiÉ ½þÉäiÉä ¨ÉÒ. {ÉhÉ Eò³Úý Ênù±ÉÆ xÉɽþÒ.
Eò³Úý xÉɽþÒ Ênù±ÉÆ. ´ÉÉ]õ {ÉɽþÉiÉ ½þÉäiÉä ¨ÉÒ. ´ÉÉ]õ {ÉɽþÉiÉ ½þÉäiÉä ºÉÆvÉÒSÉÒ. Ê´ÉVɪÉ. ªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉÆªÉ ®úÉvÉɱÉÉ {ɳý´É±ÉƪÉ
iªÉÉxÉÆ. ¶Éä´É]õÒ iªÉÉÆSªÉÉSÉ ¨ÉÒ±ÉxÉÉxÉÆ ¶Éä´É]õ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ ªÉÉSÉÉ. Ê´ÉVÉªÉ ¶Éä´É]õ Eò®äú±É ªÉÉ ®úÉIɺÉÉÆSÉÉ. ªÉÉÆxÉÉ
Eò³ýhÉÉ®ú½þÒ xÉɽþÒ. b÷ÉäEÆò JÉÉVÉ´ÉiÉ ¤ÉºÉiÉÒ±É ½þÒ ¨ÉÉEòbÆ÷ ºÉMɳýÒ. EòÉähÉ +ºÉä±É ½þÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ ? EÖòhÉÉSÉÆ EòɨÉ
+ºÉä±É ½äþ ? +ÉÊhÉ Eò³ýiÉÆ EòºÉÆ iªÉɱÉÉ -- ºÉMɳÆý ? Eò³ýiÉÆ EòºÉÆ ? ( ½þºÉiÉä. VÉÉä®úÉiÉ ½þºÉiÉä. ¨ÉMÉ -- ) Eò³ýiÉÆ
EòºÉÆ -- iÉÖ¨ÉSªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ ®úɽÚþxÉSÉ ºÉÖ¯ÆûMÉ {Éä®úÒxÉ ¨ÉÒ. ʤÉkÉƤÉÉiɨÉÒ ºÉMɳýÒ {ÉÉäSÉiÉ ®úɽþÒ±É Ê´ÉVɪɱÉÉ. ʤÉkɨÉÂ
¤ÉÉiɨÉÒ -- ʤÉkɨÉ -- ¤ÉÉiɨÉÒ -- ʤÉkɨÉ ʤÉkɨÉ ʤÉkɨÉ -- ¤ÉÉiɨÉÒ ¤ÉÉiɨÉÒ ¤ÉÉiɨÉÒ -- ( ½þ³Úý½þ³ýÚ ½äþSÉ
xÉÉSÉMÉÉhªÉÉSªÉÉ `äöCªÉÉiÉ ¨½þhÉiÉ ®úɽþiÉä. ) -- ¨Éè xÉÉSÉÚÄMÉÒ -- ¨Éè xÉÉSÉÚÄMÉÒ --( =¦ÉÒ ®úɽþiÉä, {ÉhÉ iÉÉä±É VÉÉ>ð
±ÉÉMÉiÉÉä ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖx½þÉ ¤ÉºÉiÉä. ºÉÉ´ÉEòɶÉ{ÉhÉä -- ) ¨Éè xÉÉSÉÚÄMÉÒ -- ½äþ¨ÉɨÉÉʱÉxÉÒ -- ½äþ±ÉxÉ -- ˤÉnÚù -- ´ÉʽþnùÉ --
¨Éé -- xÉÉSÉÚÄMÉÒ -- ( +É´ÉÉVÉ +º{ɹ]õ ½þÉäiÉ VÉÉiÉÉä. iÉÒ iɶÉÒSÉ ZÉÉä{ÉÒ VÉÉiÉä. ¨ÉÉäʽþiÉä ZÉ]õCªÉÉiÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉiÉÉiÉ.
iÉÒ iɶÉÒSÉ {ÉbÚ÷xÉ +ºÉiÉÉxÉÉ +ÆvÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä. +ÆvÉÉ®úÉiÉSÉ VÉÉä®úÉiÉ nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆSÉÒ ºÉ¨ÉÚ½þMÉÒiÉä : --
1. +xªÉɪÉÉSÉÒ xÉÉÆMÉÒ `äöSÉÖxÉ Ê´ÉVɪÉÒ +ɨ½þÒ ½þÉä>ð
ºÉiªÉ +ɨÉÖSÉä xªÉÉªÉ +ɨÉÖSÉÉ ªÉ¶ÉÉäMÉÒiÉ MÉÉ>ð
Ê´ÉVÉªÉ Ê´ÉVÉªÉ Ê´ÉVÉªÉ Ê´ÉVÉªÉ ...
2. ®úÉEäò¶É +ɨÉSÉÉ ½þÒ®úÉä +ɨ½þÒ |ÉÉhɽþÒ +{ÉÇhÉ Eò°ü
<ºÉ {ÉÉ®ú ªÉÉ =ºÉ {ÉÉ®ú ½þÉ ¤ÉÉä±É ºÉnùÉäÊnùiÉ vÉ°ü
®úÉEäò¶É ®úÉEäò¶É ®úÉEäò¶É ®úÉEäò¶É ....
{ÉÖx½þÉ |ÉEòÉ¶É {Éb÷hªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¤Éä±É ´ÉÉVÉiÉä. |ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉÉä iÉä´½þÉ ´ÉÉPÉÉÆxÉÒ nùÉ®ú =PÉb÷±Éä±Éä +ºÉÚxÉ ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ ªÉäiÉä. ´ÉÉPÉ
nùÉ®ú ±ÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiÉÉiÉ. )

19
´ÉÉPÉ: iÉÚ ½þÉäªÉ ! ªÉä ªÉä !... {ÉhÉ iÉÚ ºÉ¨ÉÉä®ú ÊnùºÉ±ÉÒºÉ EòÒ ¨ÉÉZªÉÉiÉ +{É®úÉvÉÒ ¦ÉÉ´É VÉÉMÉä ½þÉäiÉÉiÉ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: iÉä ªÉÉäMªÉSÉ +ɽäþ. {ÉhÉ +ºÉÆ ´½þÉ´ÉÆ +ºÉÉ ¨ÉÉZÉÉ |ɪÉixÉ xÉɽþÒ.
´ÉÉPÉ: iÉÚ ½þÒ ºÉMɳýÒ ´É¹ÉÈ Eò¶ÉÒ EòÉfø±ÉÒ +ºÉ¶ÉÒ±É ½äþ --
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: iÉä VÉÉ>Æð näù ºÉvªÉÉ. xÉä½þɱÉÉ ¨ÉÒ ªÉÉäMªÉ iÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÆ +ɽäþ. ÊiɱÉÉ VÉÒ VɶÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³äý±É iɶÉÒ iÉÒ
Ê´ÉVɪɱÉÉ näùiÉä +ɽäþ. iÉÉä ÊiɱÉÉ ¨ÉvÉÚxɨÉvÉÚxÉ ¡òÉäxÉ Eò®úiÉÉä ËEò´ÉÉ EÖò`äöiÉ®úÒ ¦Éä] õiÉÉä. iªÉɨÉÖ³Æý iªÉÉÆSªÉÉ EÖò`ö±ªÉɽþÒ
½þɱÉSÉɱÉÒSªÉÉ +ÉvÉÒ Ê´ÉVÉªÉ ºÉÉ´ÉvÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÉä.
´ÉÉPÉ: {ÉhÉ Ê´ÉVɪÉSÉÉ {ÉÖf Æø EòÉªÉ {±ÉìxÉ +ɽäþ ½äþ Eò³ýiÉ xÉɽþÒ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: {ÉhÉ iÉÉä ËVÉEäò±É ! ®úÉEäò¶ÉSªÉÉ ¡òÊVÉiÉÒxÉÆ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ ZÉɱÉÒ !
´ÉÉPÉ: vÉÉäEòÉ {ÉiEò®úhªÉÉSÉÒ ¨ÉÒ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ ]õɳýÉ]õɳý Eäò±ÉÒ, {ÉhÉ +ÉiÉÉ ]õɳýÉ]õɳý Eò®úiÉÉSÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ, +¶ÉÒ ½þÒ
´Éä³ý +ɽäþ. +ÉÊhÉ +ÉiÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉhÉÒ EòɽþÒ½þÒ PÉbä÷±É +ºÉÆ ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉÆªÉ -- ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. )
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ( IÉhɦɮúÉxÉä --) ½þÉ ZÉɱÉä±ÉÉ +{ɨÉÉxÉ ºÉ½þxÉ Eò°üxÉ ¤ÉºÉhÉÉ®úÒ iÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ xÉɽþÒiÉ. {ÉÖx½þÉ iÉä ½þ±±ÉÉ Eò®úiÉÒ±ÉSÉ.
xÉä½þÉSÉÆ ±ÉIÉ +ɽäþSÉ. ÊiÉSÉÆ +ɪÉÖ¹ªÉ ºÉiEòÉ®úhÉÒ ±ÉÉMÉɪÉSÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ´É®ú ZÉɱÉ䱪ÉÉ +xªÉɪÉÉSÉÉ ºÉÚb ÷ PªÉɪÉSÉÒ
+¶ÉÒ ½þÒ ºÉÆvÉÒ ÊiɱÉÉ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ +ɽäþ. xÉɽþÒiÉ®ú ¶É®úÒ®ú|Énù¶ÉÇxÉ, ¤ÉÖ¦ ÉÖÊIÉiÉ xÉVÉ®úÉ +ÉÊhÉ ÊEò³ýºÉ´ÉÉhÉä º{ɶÉÇ ½äþSÉ
ÊiÉSÉÆ +ɪÉÖ¹ªÉ +ɽä.þ
´ÉÉPÉ: ½Æþ -- BEò Ê´ÉSÉÉ°ü EòÉ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: Ê´ÉSÉÉ®ú.
´ÉÉPÉ: +É{ɱªÉÉ VÉÖxªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉƤÉqù±É EÖòhÉÉEÖòhÉɱÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ɽäþ ? xÉä½þɱÉÉ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¡òHò ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆxÉÉ. xÉä½þɱÉɽþÒ ¨ÉÒ ½äþ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÆ xÉɽþÒ.
´ÉÉPÉ: ¨ÉMÉ iÉÒ EòÉ vÉÉäEòÉ {ÉiEò®úiÉäªÉ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉÒ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉɨÉÖ³Æý -- +ÉÊhÉ ºÉÚb ÷ PÉähªÉÉSÉÒ +¶ÉÒ ºÉÆPÉÒ {ÉÖx½þÉ {ÉÖx½þÉ ªÉäiÉ xɺÉiÉä ¨½þhÉÚxɽþÒ. ®úÉEäò¶É +ÉÊhÉ ®úÉvÉÉ
ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ +¶ÉÒ ºÉÆPÉÒ Ê¨É³äý±É ½äþ ¨ÉÒSÉ ÊiɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ ½þÉäiÉÆ. Ê´ÉVÉªÉ +ÉÊhÉ ®úÉvÉÉ BEòjÉ +ºÉiÉÉxÉÉ ÊiɱÉÉ
nùÉJÉ´ÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ½þÒ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. {ÉhÉ ¤ÉÉEòÒ EòɽþÒ ÊiɱÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ xÉɽþÒ.
´ÉÉPÉ: ½Æþ -- ½äþ ¤É®Æú +ɽäþ --
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ( ºÉÆiÉÉ{ÉÚxÉ -- ) ªÉÉ iÉÖZªÉÉ ´ÉÞk ÉÒ¨ÉÖ³äýSÉ iÉÖZªÉÉ Ê¦ÉjÉä{ÉhÉÉSÉä vÉCEäò nÖùºÉ−ªÉÉÆxÉÉ JÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ( ¤Éä±É ´ÉÉVÉiÉä. ´ÉÉPÉ
{É]õEòxÉ =`ÚöxÉ VÉÉhÉÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ {ÉhÉ iÉÒ º´ÉiÉ:SÉ iªÉÉ ®úÉMÉÉSªÉÉ ¨ÉÚb ÷¨ÉvªÉä VÉÉ>ðxÉ nùÉ®ú =PÉb÷iÉä. ¨ÉÉäʽþiÉä
ªÉäiÉÉiÉ. ÊiɱÉÉ {ÉɽÚþxÉ Îº¨ÉiÉ Eò®úiÉÉiÉ. ¨ÉMÉ ´ÉÉPÉÉÆEòbä÷ {ÉɽþiÉÉiÉ. )
¨ÉÉäʽþiÉä: ´ÉÉ, ´ÉÉ, ´ÉÉ ! +ɨÉSÉÆ ½ÖþEÖò¨ÉÉSÉÆ {ÉÉxÉ iÉÖ¨½þÒ´É =PÉbÆ÷ Eò°üxÉ ¤ÉºÉ±ÉÉªÉ ¨½þhÉVÉä ! ½äþ ¨É±ÉÉ +ÉvÉÒ{ÉɺÉÚxÉSÉ ¨ÉɽþÒiÉ
½þÉäiÉÆ. {ÉhÉ BJÉÉtÉSÉÆ EòɳÆý EÞòiªÉ =PÉbÆ÷ {ÉÉb÷ɪÉSÉÆ ½äþ +É{ɱªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉSÉ xÉɽþÒ. ËEò¤É½ÖþxÉÉ +¶ÉÒ EßòiªÉÆ
Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ±ÉÉäEòÉƤÉqù±É ¨É±ÉÉ +É{ÉÖ±ÉEòÒSÉ ´ÉÉ]õiÉä. {ÉhÉ ½þÒSÉ xÉÒiÉÒ¨ÉkÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úSªÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉxÉƽþÒ {ÉɳýÉ´ÉÒ +¶ÉÒ
¨ÉÉZÉÒ +{ÉäIÉÉ +ºÉiÉä. 'ºÉiªÉ¨Éä´É VɪÉiÉä ' ªÉÉ iÉk´ÉÉ´É®ú VÉMÉ SÉɱÉiÉ xÉɽþÒ. VÉMÉ SÉɱÉiÉÆ iÉä ' iÉä®úÒ ¦ÉÒ SÉÚ{É ¨Éä®úÒ
¦ÉÒ SÉÚ{É ' ªÉÉ iÉk´ÉÉ´É®ú ! {ÉhÉ iÉÖ¨½þÒ ½þÒ Ê¶ÉºiÉ ¨ÉÉäb ÷ɪÉSÉÒ `ö®ú´É±ÉÒ +ɽäþ, ½äþ =PÉb÷SÉ +ɽäþ. ʶɴÉɪÉ
´ÉºÉÖÆvÉ®úɤÉÉ<ÈxÉɽþÒ ={ÉEòÉ®úÉSÉÒ VÉÉhÉ ®úÉʽþ±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒSÉÆ ´ÉÉ]õÉä³Æý Eäò±ÉÆiÉ iÉÖ¨½þÒ ! ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ... )
¨ÉÉäʽþiÉä: ' ¨ÉÉZªÉÉ ' xÉEòÉ ¨½þhÉÚ, ' +ɨÉSªÉÉ ' ¨½þhÉÉ ! ( ´ÉÉPÉÉÆEòbä÷ ¤ÉÉä] õ nùÉJÉ´ÉÚxÉ -- ) ½äþ +ɽäþiÉ xÉÆ <lÉä !
´ÉÉPÉ: ¨½þhÉhÉÆ EòÉªÉ +ɽäþ iÉÖ¨ÉSÉÆ ? ®úÉvÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +ɨ½þÒ ½þÉäEòÉ®ú Eò³ý´É±ÉÉ +ɽäþ xÉÉ ?
¨ÉÉäʽþiÉä: ½Æþ s ! ½þÉäEòÉ®ú Eò³ý´É±ÉÉ +ɽäþ. ½þÉäEòÉ®ú iÉ®ú Eò³ý´É±ÉÉ +ɽäþSÉ ! Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤É, iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ®úJªÉÉ SÉÉÆMɱªÉÉ
¨ÉÉhɺÉÉÆxÉÒ -- SÉÉÆMɱªÉÉ ¨½þhÉVÉä ±ÉÉäEò VªÉÉÆxÉÉ SÉÉÆMɱÉÉ ºÉ¨ÉVÉiÉÉiÉ +¶ÉÉ -- +¶ÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉÆxÉÒ JÉ®Æú iÉ®ú
+ɨÉSªÉɺÉÉ®úJªÉÉÆSªÉÉ ¡ÆònùÉiÉ {ÉbÚ÷ xɪÉä. {Éb÷±ÉɽþÒ xɺÉiÉÉ ¨½þhÉÉ iÉÖ¨½þÒ -- {ÉhÉ ÊxɪÉiÉÒSÉÒSÉ iɶÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ.
¨½þhÉÚxÉSÉ iÉÖ¨½þÒ iÉÉä JÉÚxÉ {ÉÉʽþ±ÉÉiÉ. +ÉÊhÉ iÉÖ¨ÉSªÉɶÉÒ b÷ɪɮäúC]õ ªÉÉSÉÉ EòɽþÒ ºÉƤÉÆvÉ xɺɱªÉÉxÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉiÉ
iÉk´É¶ÉÒ±É{ÉhÉÉ +ɱÉÉ +ÉÊhÉ ºÉiªÉɺÉÉ`öÒ EòɽþÒiÉ®úÒ Eäò±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä +ºÉÆ iÉÖ¨½þɱÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ. B®ú´ÉÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ iÉ®úÒ
JÉ−ªÉÉJÉÉä] õ¬ÉSÉÒ SÉÉb÷ EÖò`Æö +ɽäþ ? +É{ɱÉÒ |ÉÊiɹ`öÉ +ÉÊhÉ VÉxɨÉÉxɺÉÉiɱÉÒ |ÉÊiɨÉÉ VÉ{ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÖ¨½þÒ
PÉ®únùÉ®ú Ê´ÉEòÉ±É ! ¨É®úɪɱÉÉ iɪÉÉ®ú ´½þÉ±É ! iÉÖ¨ÉSÉÆ VÉMÉhÉÆ ¨½þhÉVÉä½þÒ EÖòhÉÉ´É®ú iÉ®úÒ +xªÉɪÉSÉ +ºÉiÉÉä. ¨ÉMÉ
+ɨ½þÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ´É®ú +xªÉÉªÉ Eäò±Éä iÉ®ú EòÉªÉ Ê¤ÉPÉb÷iÉÆªÉ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: {ÉhÉ iªÉÉ +xªÉɪÉÉSÉÉ |ɶxÉ ¨ÉÉZÉÉ +ɽäþ. ¨ÉÒ IɨÉÉ Eò®úɪɱÉÉ iɪÉÉ®ú +ɽäþ.
¨ÉÉäʽþiÉä: iÉÖ¨ÉSÉÉ EòɽþÒiÉ®úÒ ¡òɪÉnùÉ +ºÉä±É iªÉÉiÉ. ËEò´ÉÉ IɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ ºÉÖJÉ Ê¨É³ýiÉ +ºÉä±É. ¨ÉÉhÉÚºÉ ½þÉ |ÉÉhÉÒ

20
 ¡òɪÉnùÉiÉÉä] õÉ ¤ÉÊPÉiɱªÉÉʶɴÉÉªÉ EòɽþÒSÉ Eò®úiÉ xÉɽþÒ ! iªÉɨÉÖ³Æý EòɽþÒ ¨ÉÉhɺÉÆ VÉMɱÉÒ, EòɽþÒ ¨Éä±ÉÒ, EòɽþÓxÉÒ
+xªÉÉªÉ Eäò±ÉÉ, EòɽþÓxÉÒ iÉÉä ºÉ½þxÉ Eäò±ÉÉ -- ½äþ +ºÉÆ SÉɱÉhÉÉ®úSÉ ! iªÉÉSÉÆ ´ÉÉ<Ç] õ ´ÉÉ]ÚõxÉ PªÉɪÉSÉÆ EòɽþÒ EòÉ®úhÉ
xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ VÉMÉiÉÉä ¨½þhÉVÉä ½äþSÉ ºÉMɳÆý ! +ÉiÉÉ iªÉÉiɱÉÆ EòɽþÒ MÉÖ{iÉ{ÉhÉä +ºÉä±É <iÉEÆòSÉ ! ¨ÉÉhÉÚºÉ ½þÉ
¨ÉÖ³ýÉiÉSÉ BEò JÉÉä] õÉ, +xªÉÉªÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ËEò´ÉÉ +xªÉÉªÉ ºÉ½þxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ |ÉÉhÉÒ +ɽäþ. +É{ÉhÉ ¶ÉCªÉiÉÉä +xªÉɪÉ
Eò®úhÉÉ−ªÉÉSªÉÉ ¦ÉÚʨÉEäòiÉ +ºÉÉ´ÉÆ, +ºÉÆ ¨ÉÉZÉÆ BEò +É{ɱÉÆ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ iÉk´ÉYÉÉxÉ +ɽäþ. ¤É®Æú ½þÉ Ê´ÉVÉªÉ EòÉähÉ ?
iªÉÉSÉÒ EòÉªÉ ¦ÉÉxÉMÉb÷ +ɽäþ ? ( lÉÉäb Æ÷ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ... )
´ÉÉPÉ: ¨ÉɽþÒiÉ xÉɽþÒ.
¨ÉÉäʽþiÉä: JÉÉä] Æõ ! ÊEòiÉÒ JÉÉä] Æõ ! Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤É, ¤É®Æú xÉɽþÒ ½äþ ! ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÉiɱÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ |ÉÊiɨÉÉ ¨É±ÉÒxÉ xÉɽþÒ EòÉ
½þÉähÉÉ®ú +¶ÉÉxÉÆ ! ºÉMɲªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiɱÉÒ +É{ɱÉÒ |ÉÊiɨÉÉ ºÉÉƦ ÉɳýÉ´ÉÒ ! ¨ÉÒ ªÉÉSÉ {ÉvnùiÉÒxÉÆ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ ªÉäiÉÉä ! ¨ÉMÉ
iÉÖ¨½þÒ +ºÉÆ EòÉ Eò®úiÉÉªÉ ? EòÒ ¨ÉÒ BEò ´ÉÉ<Ç] õ ¨ÉÉhÉÚºÉ +ɽäþ +ºÉÆ iÉÖ¨½þÒ `ö®ú´É±Éä±ÉÆ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³Æý, ¨É±ÉÉ EòɪÉ
´ÉÉ]õiÉÆ ªÉÉSÉÆ ¨É½þk ´ÉSÉ xÉɽþÒ ? iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ¦ÉÖCEòb÷, ʦÉjÉ]õ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ¨ÉÉhɺÉÉƨÉvÉä +ºÉä SÉÉÆMɱÉä +ÉÊhÉ
´ÉÉ<Ç] õ +ºÉä ¦Éänù Eò®úÉ´Éä ½äþ ´ÉÉ<Ç] õ +ɽäþ. JÉ®Æú iÉ®ú +ºÉä ¦Éänù EÖòhÉÒSÉ Eò°ü xɪÉäiÉ ¨½þhÉÉ ! EòÉ®úhÉ SÉÉÆMɱÉÉ
¨ÉÉhÉÚºÉ ¨É±ÉÉ iÉ®ú EÖò`Æö ÊnùºÉ±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ. ¨ÉÉhÉÚºÉ ¨½þ] õ±ÉÉ EòÒ iÉÉä ËEò´ÉÉ iÉÒ ´ÉÉ<Ç] õSÉ ! ´ÉÉ<Ç] õSÉ !! ¨ÉMÉ Eò¶ÉɱÉÉ
¦Éänù¦ ÉÉ´É Eò®úɪÉSÉä ? ! ºÉMɳäý +É{ɱÉäSÉ ±ÉÉäEò +ɽäþiÉ !
´ÉÉPÉ: <lÉÆ +ÉkÉÉ ªÉɪÉSÉÆ EòÉ®úhÉ ?
¨ÉÉäʽþiÉä: +½þÉä, ½þÉäEòÉ®ú Eò³ý´É±ÉÉªÉ xÉÆ iÉÖ¨½þÒ ? ½þÉähÉÉ−ªÉÉ ´ªÉÉÁɱÉÉ EÖòhÉÒ +ºÉÆ Ê´ÉSÉÉ®äú±É EòÉ ? {ÉhÉ `öÒEò +ɽäþ.
ºÉÉÆMÉiÉÉä. ªÉÉ ´ÉºÉÖÆvÉ®úɤÉÉ<Ç <Eòbä÷ +ɱªÉÉSÉÆ Eò³ý±ÉÆ, ¨½þ] õ±ÉÆ |Éä¨ÉÒ ªÉÖMÉÖ±ÉÉSÉÒ BEòjÉSÉ ¦Éä] õ ½þÉä<Ç±É +É{ɱÉÒ ! ®úÉMÉ
¨ÉÉxÉÚ xÉEòÉ, {ÉhÉ +ɨÉSÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ PÉ®úÉ´É®ú xÉVÉ®ú +ɽäþ !
´ÉÉPÉ: ¨ÉMÉ ZÉɱÉÒ xÉÉ ¦Éä] õ ! +ÉiÉÉ EòÉªÉ !
¨ÉÉäʽþiÉä: Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤É,iÉÖ¨½þÒ ¡òÉ®úSÉ +vÉÒ®ú ¤ÉÖ´ÉÉ ! ªÉÉSÉ +vÉÒ®ú{ÉhÉɨÉÖ³Æý ±ÉMxÉÉ+ÉvÉÒSÉ xÉEòÉä iÉä Eò°üxÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ
iÉÖ¨½þÒ ! ºÉÉÆMÉiÉÉä ! iÉÖ¨½þɱÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ɽäþ EòÒ xÉɽþÒ ¨É±ÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ xÉɽþÒ {ÉhÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ºÉÖ|ÉʺÉvnù b÷ÉxºÉ®ú
xÉä½þÉ Ê½þ±ÉÉ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÉÆSÉÆ ´ªÉºÉxÉ +ɽäþ. ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ ºÉÖ°ü... ) iÉ®ú ºÉÉÆMÉɪÉSÉÆ ¨½þhÉVÉä xɶÉäiÉ xÉEòÉä iÉä
¤Éb÷¤Éb÷iÉ ½þÉäiÉÒ ½þÉä iÉÒ ! iªÉɨÉÖ³Æý +ɨ½þɱÉÉ Eò³ýɪɱÉÉ xÉEòÉä iÉä ºÉMɳÆý Eò³ÚýxÉ MÉä±ÉÆ xÉÉ ! +lÉÉÇiÉ ½äþ +ɨ½þɱÉÉ
Eò³ý±Éä±ÉÆ ÊiɱÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ xÉɽþÒ. ¤Éb÷¤Éb÷iÉ, {ÉÖ] õ{ÉÖ] õiÉ ZÉÉä{ɱÉÒ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ ! ®úÉEäò¶ÉSÉÒ iÉÒ `äö´É±Éä±ÉÒSÉ +ɽäþ ¨½þhÉÉ xÉÉ
-- ¨½þhÉVÉä BEòÉ +lÉÉÇxÉÆ iÉÉä VÉÉ´É<Ç +ɽäþSÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ ! +ÉiÉÉ ¡òHò ®úÉvÉɶÉÒ ±ÉMxÉ Eò°üxÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú VÉÉ´É<Ç
½þÉä<±Ç É <iÉEÆòSÉ ! EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉ±ÉÆ ¨½þhÉVÉä =Vɳý ¨ÉÉlªÉÉxÉÆ ºÉÉÆMÉiÉÉ ªÉäiÉÆ ½þÉä * +ºÉÉä !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: xÉÒSÉ +ɽþÉiÉ iÉÖ¨½þÒ !
¨ÉÉäʽþiÉä: ¨ÉÒ, iÉÖ¨½þÒ, ½äþ ºÉMɳäýSÉ ! iÉ®ú +ÉiÉÉ +ɨ½þÒ +ºÉÆ Eò®úhÉÉ®ú +ɽäþ EòÒ ÊiɱÉÉ BäEÚò VÉÉ<Ç±É +¶ÉÉ {ÉvnùiÉÒxÉÆ ºÉMɳýÒ
SÉÖEòÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ +É{ɺÉÉiÉ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®ú. iÉÒ ÊiÉSªÉÉ {ÉvnùiÉÒxÉÆ |ÉɨÉÉÊhÉEò{ÉhÉä iÉä ºÉMɳÆý -- iÉÉä Ê´ÉVÉªÉ EòÉ EòÉähÉ
½þÒ®úÉä -- iªÉɱÉÉ Eò³ý´ÉhÉÉ®ú +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ iÉÉä MÉɳýÉiÉ VÉÉhÉÉ®ú ! +ºÉÉ +ÉiÉÉ lÉÉäb ÷CªÉÉiÉ {±ÉìxÉ +ɽäþ. ʤÉSÉÉ®úÒSÉÆ
+ɪÉÖ¹ªÉ ´ÉɽþÉä] õÒ±ÉÉ ±ÉÉMɱÉÆSÉ +ɽäþ, iªÉÉiɱªÉÉ iªÉÉiÉ BJÉÉnÆù SÉÉÆMɱÉÆ EòɨÉ, ½äþ +ºÉÆ, PÉbÚ÷xÉ VÉÉ<Ç±É ÊiÉSªÉÉ
½þÉiÉÚxÉ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: +ÉÊhÉ ½äþ ºÉÉÆMÉiÉÉªÉ +ɨ½þɱÉÉ ÊxɱÉÇVVÉ{ÉhÉä !
¨ÉÉäʽþiÉä: ºÉÉÆMÉiÉÉäªÉ, EòÉ®úhÉ, ÊiÉSÉÒ xÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¦Éä] õ +ÉiÉÉ B´Éfø¬ÉiÉ ½þÉä>ð xɪÉä +ºÉɽþÒ {±ÉìxÉ +ɽäþ !
´ÉÉPÉ: iÉÖ¨½þÒ ¦ÉªÉÉxÉEò +ɽþÉiÉ !
¨ÉÉäʽþiÉä: ¨ÉÒ, iÉÖ¨½þÒ, ªÉÉ, ºÉMɳäýSÉ ! VÉ®úÉ JÉ®ú´Éb÷±ÉÆ xÉÉ iÉ®ú EÖò`ö±ÉɽþÒ ¨ÉÉhÉÚºÉ Ë½þºÉEòSÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÆ ±ÉIÉÉiÉ ªÉä>ð
¶ÉEòiÉÆ ! VÉ®úÉ ¤Éɽäþ®ú b÷ÉäEòÉ´ÉÚxÉ {ɽþÉ. ¨ÉÉZªÉÉ EòÉ®úVɴɳý nùÉäxÉ ¨ÉÉhɺÉÆ =¦ÉÒ ÊnùºÉiÉɽäþiÉ xÉÆ -- iÉÒ ¶ÉºjÉvÉÉ®úÒ
+ɽäþiÉ ! ¨ÉÉZÉÆ BäEò±ÉÆiÉ iÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉÆ EòɽþÒ ¤É®Æú´ÉÉ<Ç] õ Eò®úɪÉSÉÒ ¨ÉÉZÉÒ <SUôÉ xÉɽþÒ. EòÉì±ÉäVÉSªÉÉ +É´ÉÉ®úÉiÉ Ë½þºÉÉ
xÉEòÉä. +ÉÊhÉ ¨ÉÖJªÉ ¨½þhÉVÉä ¶Éä´É]õÒ EòxªÉÉnùÉxÉ iÉÖ¨½þÒSÉ Eò®úhÉÉ®ú +ɽþÉiÉ !
´ÉÉPÉ: EòɪÉ, ¨½þhÉhÉÆ EòÉªÉ iÉÖ¨ÉSÉÆ ?
¨ÉÉäʽþiÉä: EòɽþÒ xÉɽþÒ, ¤Éɽäþ®ú VªÉÉ nùÉäxÉ EòɺÉÇ =¦ªÉÉ +ɽäþiÉ iªÉÉ {ɽþÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ {ÉɪÉÉÆxÉÒ SÉɱÉiÉ VÉÉ>ðxÉ ¨ÉÉMÉSªÉÉ
EòÉ®ú¨ÉvªÉä ¤ÉºÉÉ. iÉÖ¨½þÒ +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ {ÉÉäSÉÉ±É EòÒ ÊVÉlÉÆ iÉÖ¨½þɱÉÉ iªÉÉ Ê´ÉVɪÉSÉÒ +É<ǽþÒ ¦Éä] äõ±É. iÉÖ¨ÉSªÉÉ
®úIÉhÉɺÉÉ`öÒ <lÉÆ VÉÒ nùÉäxÉ ¨ÉÉhɺÉÆ =¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ iªÉÉÆxÉÉ +ɨ½þÒ +ɨÉSªÉÉ {ÉvnùiÉÒxÉÆ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ Ênù±Éä±ÉÒ +ɽäþ.
( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ... ) iÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ ´ÉÉ<Ç] õ xÉɽþÒiÉ ½þÉÆ ! xÉÉ<DZÉÉVÉ ZÉɱÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ! iÉÖ¨½þÒ BEò ±ÉIÉÉiÉSÉ PªÉÉ EòÒ
®úÉEäò¶É VÉJɨÉÒ ZÉɱªÉɨÉÖ³Æý ¨ÉÒ ¡òÉ®ú ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉÉä +ɽäþ. {ÉhÉ `öÒEò +ɽäþ. +ºÉÆ EòɽþÒ xÉÉ EòɽþÒ PÉb÷iÉ ½äþ

21
 ®úɽþhÉÉ®úSÉ ! iÉ®ú SɱÉÉ ! iªÉÉ EòÉ®ú¨ÉvªÉä VÉÉ>ðxÉ ¤ÉºÉÉ ! ( ´ÉÉPÉ +ÉÊhÉ ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ BEò¨ÉäEòÉÆEòbä÷ {ÉɽþiÉÉiÉ, ¨ÉMÉ
ÊxÉPÉiÉÉiÉ -- ) PÉ®úɱÉÉ EÖò±ÉÚ{É ´ÉMÉè®äú ±ÉÉ´ÉÚxÉ PªÉÉ ½þ´ÉÆ iÉ®ú ! iÉÖ¨ÉSÉÆ PÉ®ú EÖòhÉÒiÉ®úÒ ¦ÉÖ®ú] õ¬É SÉÉä®úÉÆxÉÒ ±ÉÖ] õÉ´ÉÆ +ºÉÆ
¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ. ( ´ÉÉPÉ ºÉÆiÉÉ{ÉÚxÉ {ÉɽþiÉÉiÉ. ¨ÉÉäʽþiÉä iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ BJÉÉtÉ {ÉɳýÒ´É |ÉÉhªÉÉEòbä÷ {ÉɽþÉ´Éä iɺÉä
{ÉɽþÉiÉÉiÉ.) PªÉÉ ! PªÉÉ ! ±ÉÉ´ÉÚxÉ PªÉÉ EÖò±ÉÚ{É ! ( <lÉä +ÆvÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ ½äþ où¶ªÉ ºÉÆ{ÉiÉä. {ÉÖx½þÉ |ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉÉä
iÉä´½þÉ ¤Éɽäþ®ú EÖò±ÉÚ{É iÉÉäb ÷hªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ SÉɱɱªÉÉSÉä +É´ÉÉVÉ. ¶Éä´É]õÒ EÖò±ÉÚ{É iÉÖ] õiÉä. nùÉ®ú =PÉbÚ÷xÉ Ê´ÉVÉªÉ +ÉÊhÉ
®úÉvÉÉ +ÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ. lÉEò±Éä±Éä, ʴɺEò]õ±Éä±Éä. Ê´ÉVɪÉSÉÉ ¶É]Çõ ¨É³ý±Éä±ÉÉ, lÉÉäb ÷É ¡òÉ]õ±Éä±ÉÉ +ºÉÚxÉ ½þÉiÉÉ´É®ú BEò
VÉJÉ¨É +ɽäþ. )
Ê´ÉVɪÉ: ªÉäiÉÉxÉÉ +É{ɱªÉÉ´É®ú ½þ±±ÉÉ ½þÉähÉÉ®ú ªÉÉSÉÒ ¨É±ÉÉ Eò±{ÉxÉÉ ½þÉäiÉÒSÉ -- {ÉhÉ +ºÉ±ªÉÉ ÊSɱ±É®ú MÉÖÆb ÷ÉÆxÉÉ b÷ÉäEÆò xɺÉiÉÆ.
iÉä xÉÖºÉiÉä iÉÉEònùÒ´É®ú +ÉÊhÉ nÖùºÉ−ªÉɱÉÉ ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ iÉÆjÉÉ´É®ú ¦É®ú näùiÉÉiÉ. EòɽþÒ +lÉÇ xɺÉiÉÉä iªÉÉSªÉÉiÉ.
{ÉhÉ bì÷b ÷Ò EÖò±ÉÚxÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ MÉä±Éä EÖò`Æö ? +ÉÊhÉ +É{ɱÉÒ ¨ÉÉhɺÉƽþÒ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒiÉ ¤Éɽäþ®ú ? ( iÉÉä{ɪÉÈiÉ ÊiÉxÉÆ +Éè¹ÉvÉ
+ÉÊhÉ {É^õÒ +ÉhɱÉä±ÉÒ +ºÉiÉä. )
®úÉvÉÉ: lÉÉÆ¤É ¨ÉÒ iÉÖZªÉÉ VÉJɨÉä±ÉÉ {É^õÒ ¤ÉÉÆvÉiÉä. ( iÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÉEò®úiÉÉ -- ) iÉÚ ¤ÉÆMɱªÉɤÉɽäþ®ú B´ÉfÆø ÊxÉ®úJÉÚxÉ EòɪÉ
{ÉɽþÉiÉ ½þÉäiÉÉºÉ ? ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ... )
Ê´ÉVɪÉ: nùÉäxÉ EòɺÉÇSªÉÉ SÉÉEòÉÆSÉä {É^äõ +ÉÊhÉ EòɽþÒ ¨ÉÉhɺÉÉÆSªÉÉ {ÉɴɱÉÉÆSÉä `öºÉä. EòɽþÒiÉ®úÒ PÉÉä] õɳýÉ +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: ¨½þhÉVÉä ?
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉÉZªÉÉ +ÆnùÉVÉÉ|ɨÉÉhÉä +É{ÉhÉ bì÷b ÷ÓxÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ Ê`öEòÉhÉÒ ½þ±É´ÉhªÉÉ+ÉvÉÒSÉ iªÉÉÆxÉÉ {ɳý´ÉÚxÉ xÉähªÉÉiÉ +ɱÉÆ
+ºÉÉ´ÉÆ ! iªÉɨÉÖ³Æý +É{ɱÉÆ <lÉÆ ªÉähÉÆ ´ÉɪÉÉ MÉä±ÉÆ ¤É½ÖþiÉäEò ! ªÉÉSÉÉSÉ nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +ºÉɽþÒ ½þÉäiÉÉä EòÒ +É{ɱÉÆ EòɪÉ
SÉɱɱÉÆªÉ ªÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÖMÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ ! xÉɽþÒiÉ®ú bì÷b ÷ÓxÉÉ {ɳý´ÉɪÉSÉÒ EòɽþÒSÉ MÉ®úVÉ xÉ´½þiÉÒ !
®úÉvÉÉ: ¨ÉMÉ -- +ÉiÉÉ -- !?
Ê´ÉVɪÉ: ( =`ÚöxÉ ¡òÉäxÉEòbä÷ VÉÉ>ðxÉ xÉƤɮú Ê¡ò®ú´ÉiÉÉä -- ) ½ìþ±ÉÉä, ½Æþ, xÉä½þÉ ? -- ½Æþ -- ¨ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ -- EòÉªÉ Jɤɮú ? -- ½Æþ
-- ¤É®Æú -- ½Æþ -- ¨½þhÉVÉä -- ¤É®Æú -- {ÉÖf Æø -- iÉÚ +ºÉ¶ÉÒ±É ÊiÉlÉÆ ? -- ½Æþ -- `öÒEò +ɽäþ -- +ÉäEäò -- ªÉÉäMªÉ iÉä
Eò°üSÉ -- ½Æþ -- `äö´ÉÚxÉ näù ! -- MÉÖb ÷ bä÷ ! ( ¡òÉäxÉ `äö´ÉiÉÉä. ) ÊiÉSªÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉZÉÒ +É<Ç, iÉÖZÉä bì÷b Ò÷ ,
+ÉÊhÉ ÊiÉSÉÒ +É<Ç ½äþ iªÉÉÆSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ɽäþiÉ. +ÉVÉ ºÉÆvªÉÉEòɳýxÉÆiÉ®ú EòɲªÉÉ b÷ÉåMÉ®úÉiɱªÉÉ +É{ɱªÉÉ
Ê`öEòÉhÉÉ´É®ú ½þ±±ÉÉ Eò®úɪÉSÉÒ iªÉÉÆSÉÒ iɪÉÉ®úÒ SÉɱɱÉÒªÉ ! iªÉɨÉÖ³Æý ÊiÉlɱÉÉ -- ¨½þhÉVÉä ½þÉì] äõ±É '{ÉnÂù¨É ' ¨ÉvɱÉÉ
-- ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ iªÉÉ ¨ÉÉxÉÉxÉÆ Eò¨ÉÒ +ºÉä±É +ºÉÆ ÊiÉSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ ! ½þÒSÉ ´Éä³ý ºÉÉvÉÉ -- +ºÉÆ iÉÒ ¨½þhÉɱÉÒ. +ÉÊhÉ VªÉÉ
+lÉÔ ªÉÉ ÊiÉPÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉɤªÉÉiÉ PÉäiɱÉƪÉ, iªÉÉ +lÉÔ iªÉÉÆxÉÉ b÷É>ð]õ +ɱÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ. +ÉiÉÉ ¡òÉäxÉ Eò°ü xÉEòÉä,
+ºÉÆ ¨½þhÉɱÉÒ iÉÒ.
®úÉvÉÉ: ÊiÉSÉÒ +É<Ç EÖò`öxÉÆ +ɱÉÒ ªÉÉiÉ ¨ÉvÉäSÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: EòÉ ? ÊiɱÉɽþÒ BEò +É<Ç +ºÉɪɱÉÉ EòÉªÉ ½þ®úEòiÉ +ɽäþ ?
®úÉvÉÉ: lÉÉäb ÷CªÉÉiÉ ¨½þhÉVÉä +É{ÉhÉ VÉ®ú ¶É®úhÉ MÉä±ÉÉä xÉɽþÒ iÉ®ú ªÉÉ SÉÉèPÉÉÆxÉÉ iÉä `öÉ®ú ¨ÉÉ®úhÉÉ®ú !
Ê´ÉVɪÉ: +É{ÉhÉ ¶É®úhÉ MÉä±ÉÉä xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ `öÉ®ú ¨ÉÉ®úɪɱÉÉ iÉä ÊVÉ´ÉÆiÉ ®úÉʽþ±Éä iÉ®ú !
®úÉvÉÉ: iÉÚ B´ÉføÉ JÉÉjÉÒxÉÆ EòºÉÉ EòÉªÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉäºÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: +ÉiÉÉ ªÉÉSÉÆ =kÉ®ú tɪɱÉÉSÉ ½þ´ÉÆ EòÉ ?
®úÉvÉÉ: ¨ÉÒ½þÒ ªÉähÉÉ®ú iÉÖZªÉɤɮúÉä¤É®ú.
Ê´ÉVɪÉ: iÉÖ±ÉÉ ¨ÉÉZªÉɤɮúÉä¤É®ú PªÉÉ´ÉÆSÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú +ɽäþ. iÉÚ iÉ®ú ¨ÉÖ³ýÒSÉ iªÉÉÆSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ VÉÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä. iªÉɨÉÖ³Æý iÉÚ
ªÉä¶ÉÒ±ÉSÉ. iÉ®ú iÉÖ±ÉÉ lÉÉäb ÷Ò Eò±{ÉxÉÉ +ºÉhÉÆ +ɴɶªÉEò +ɽäþ, iÉÒ näùiÉÉä. EòÉ®úhÉ +ÉiÉÉ ½þÉ ¶Éä´É]õSÉÉ ¦ÉÉMÉSÉ
ªÉä<DZÉ. ¨½þhÉVÉä º]õÉä®úÒSÉÉ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú½þÒ EònùÉÊSÉiÉ +É{ÉhÉ iÉÒ {ÉÖf äø½þÒ lÉÉäb ÷Ò¶ÉÒ ´ÉÉfø´ÉÚxÉ EòÉªÉ ½þÉäiÉÆ iÉä {ÉɽÚþ.
®úÉvÉÉ: EòºÉ±ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ? ( <lÉä Ê´ÉVÉªÉ BEònù¨É MÉ®ÇúEòxÉ ´É³ýiÉÉä +ÉÊhÉ ÊJÉb÷EòÒSªÉÉ Ênù¶ÉäxÉÆ MÉÉä³ýÒ ZÉÉb÷iÉÉä. )
-- ½äþ EòÉªÉ ¨ÉvÉäSÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: ¤Éɽäþ®ú VÉÉ>ð ¤ÉPÉ. BEò ¨ÉÉhÉÚºÉ ¨É°üxÉ {Éb÷±Éä±ÉÉ ÊnùºÉä±É iÉÖ±ÉÉ. ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú MÉÉä³ýÒ ZÉÉb÷ɪɱÉÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ.
®úÉvÉÉ: {ÉhÉ ªÉÉSÉÒ EòÉªÉ MÉ®úVÉ ½þÉäiÉÒ ?
Ê´ÉVɪÉ: +ÉiÉÉ ªÉÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ VÉ®úÒ ºÉMɲªÉÉÆxÉÉ ªÉähÉÉ®ú +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ iÉä EòɽþÒ <lÉÆ ºÉ¨ÉÉä®ú PÉb÷hÉÉ®ú
xÉɽþÒªÉ. iÉä ±ÉÉäEäò¶ÉxÉ ´ÉäMɳÆý +ɽäþ. lÉÉäb ÷Ò ZɱÉEò <lÉƽþÒ +ºÉÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ½äþ PÉÉiɱÉƪÉ. ¨½þhÉVÉä ªÉÉiÉ ¨ÉÉZÉÒ SÉÉè¡äò®ú
ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉÉ, SÉ{ɳýiÉÉ, +ÉÊhÉ +SÉÚEòiÉÉ ½äþ +ɱÉÆ. ¨ÉPÉɶÉÒ PÉ®úɤÉɽäþ®úSÉä EòɺÉÇSÉä {É^äõ {ÉɽÚþxÉ ¨ÉÒ EòɽþÒ +ÆnùÉVÉ
Eäò±Éä, iÉä ¤É®úÉä¤É®ú `ö®ú±ªÉɨÉÖ³Æý ¨ÉÒ iɱ±ÉJɽþÒ +ºÉ±ªÉÉSÉÆ ÊnùºÉ±ÉÆ +ɽäþSÉ ! +ºÉÉä. Eò±{ÉxÉÉ näùhÉÉ®ú +ɽäþ iÉÒ

22
 ±ÉÉäEäò¶ÉxÉSÉÒ.
®úÉvÉÉ: ½Æþ --
Ê´ÉVɪÉ: iÉ®ú ½þÉì] äõ±É ' {ÉnÂù¨É ' ¨ÉvÉÚxÉ BEò SÉÉä®ú nù®ú´ÉÉVÉÉ +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: iÉÉä iÉÖ±ÉÉ EòºÉÉ ºÉÉ{Éb÷hÉÉ®ú ?
Ê´ÉVɪÉ: xÉä½þÉxÉÆSÉ ½þÒ ºÉMɳýÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ Ênù±ÉÒªÉ +ÉÊhÉ iÉÒSÉ ªÉÉiÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úhÉÉ®ú +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: SÉÉä®ú nù®ú´ÉÉVÉÉ ¨½þhÉVÉä BEòÉ ¡òÉä] õÉäSªÉÉ ¨ÉÉMÉÆ BEò SÉGò +ºÉiÉÆ +ÉÊhÉ iÉä Ê¡ò®ú´É±ÉÆ EòÒ Ë¦ÉiÉ ºÉ®úEòiÉä iÉäSÉ xÉÉ !
iɺɱÉä {ÉÖ¹Eò³ý {ÉÉʽþ±ÉäiÉ ¨ÉÒ nù®ú´ÉÉVÉä ! {ÉÖf Æø -- ?
Ê´ÉVɪÉ: iÉ®ú iÉÉä nù®ú´ÉÉVÉÉ =PÉb÷±ªÉÉ´É®ú BEò b÷É´ªÉÉ ½þÉiÉɱÉÉ +ÉÊhÉ BEò =VÉ´ªÉÉ ½þÉiÉɱÉÉ +ºÉä nùÉäxÉ ®úºiÉä +ɽäþiÉ.
b÷É´ªÉÉ ½þÉiÉÉSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉÆ MÉä±ÉÆ iÉ®ú {ÉÖf Æø ¶Éä´É]õÒ {ÉɪÉ−ªÉÉ SÉfÚøxÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉäxÉ Ê¤Éϱb÷MÉSªÉÉ SÉÉèlªÉÉ ¨ÉVɱªÉÉ´É®ú
{ÉÉäSÉiÉÉ ªÉäiÉÆ. =VÉ´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSÉÉ ®úºiÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ ¨ÉVɱªÉÉ´É®ú VÉÉiÉÉä. ÊiÉlÉÚxÉ ¨ÉMÉ ´É®ú VÉɪɱÉÉ ÊVÉxÉä +ɽäþiÉ. iÉ®ú ½äþ
VÉä ®úºiÉä +ɽäþiÉ iÉä iɺÉä ¤ÉÆnù {ÉhÉ ´É®úxÉÆ +vªÉÉÇ EòÉ{ɱÉ䱪ÉÉ {ÉÉ<Ç{ÉSÉÆ Uô{{É®ú +ºÉ±Éä±Éä +ɽäþiÉ. +ÆiÉ®úÉ+ÆiÉ®úÉ´É®ú iªÉÉ
{ÉÉ<Ç{ºÉxÉÉ ZÉ®úÉäEäò +ɽäþiÉ. {ÉhÉ --
®úÉvÉÉ: {ÉhÉ EòÉªÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: +ÉiÉÉ ½äþ ±ÉIÉÉiÉ PÉä. '{ÉnÂù¨É ' ½þÉì] äõ±É{ÉɺÉÚxÉ iÉÒ Ê¤Éϱb÷MÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ BEò ¡ò±ÉÉÈMÉÉSªÉÉ +ÆiÉ®úÉ´É®ú +ɽäþ. +ÉÊhÉ ½äþ
VÉä nùÉäx½þÒ {ÉÉ<Ç{ɱÉÉ<ÇxÉ ®úÉäb ÷ +ɽäþiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉvɱªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ nù±Énù±É, ÊSÉJÉ±É +ºÉÚxÉ MÉ´ÉiÉ ´ÉÉfø±Éä±ÉÆ +ɽäþ.
¨½þhÉVÉä iªÉÉ nù±Énù±ÉÒiÉxÉÆ VÉÉhÉÆ +¶ÉCªÉSÉ +ɽäþ. ¨ÉÉMÉÆ BEònùÉ ¨ÉÉäʽþiªÉÉÆSÉä EòɽþÒ ¶ÉjÉÚ iªÉÉ {ÉÉ<Ç{ɱÉÉ<ÇxÉ
®úÉäb ÷¨ÉvÉxÉÆ VÉɪɱÉÉ ÊxÉPÉɱÉä iÉ®ú ªÉÉÆÊjÉEò ªÉÉäVÉxÉäxÉÆ iªÉÉxÉÆ iÉä ZÉ®úÉäEäò {ÉìEò Eò°üxÉ ]õÉEò±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉ
ʤÉϱb÷MÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉä EòɽþÒ +ÆiÉ®úÉ´É®ú +ºÉhÉÉ−ªÉÉ JÉÉb÷ÒiɱÉÆ {ÉÉhÉÒ ¨ÉÉä] õ®úxÉÆ JÉäSÉÚxÉ iªÉÉSÉä ½þÉäºÉ{ÉÉ<Ç{ºÉ iªÉÉxÉÆ ªÉÉ
nùÉäxÉ ¨ÉÉMÉÉÈxÉÉ VÉÉäb Ú÷xÉ ]õÉEò±Éä. nùÉäxÉ Ê¨ÉÊxÉ]õÉÆiÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉMÉÉÇiÉ {ÉÉhÉÒ ¦É°üxÉ, ¶ÉjÉÚ MÉÖnù¨É°üxÉ JɱÉÉºÉ ZÉɱÉä !
+ÉÊhÉ ½þÒ ªÉÆjÉhÉÉ SÉɱÉÚ Eò®úɪÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¡òHò ¨ÉÉäʽþiÉäEòbÆ÷SÉ +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: {ÉhÉ ºÉ®ú³ý ®úºiÉɺÉÖvnùÉ +ºÉä±É xÉÆ EÖò`ÚöxÉiÉ®úÒ -- EòɺÉÇ ´ÉMÉè®äú VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ ?
Ê´ÉVɪÉ: +ɽäþ, {ÉhÉ iªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú +ÆiÉ®úÉ+ÆiÉ®úÉ´É®ú ¨ÉÉäʽþiªÉÉSÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ +ɽäþiÉ +ÉÊhÉ ®úºiªÉÉiÉ +ÆiÉ®úÉ+ÆiÉ®úÉ´É®ú ¤ÉÉ쨤ɽþÒ
{Éä®ú±Éä±Éä +ɽäþiÉ. iÉÉä ®úºiÉÉ ¨½þhÉVÉä VɴɳýVɴɳý iÉÒxÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®úSÉÉ ´É³ýºÉÉ +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: ¨ÉMÉ iÉä SÉɱÉä±É xÉÆ ! iÉÖZÉÒ EòÉ®ú <iÉEòÒ ¡òɺ]õ VÉÉhÉÉ®ú EòÒ EòÉ®ú {ÉÖf Æø MÉ䱪ÉÉ´É®ú ¨ÉÉMÉÆ ¤ÉÉ쨤ɺ¡òÉä] õ, EòÉ®ú {ÉÖf Æø
MÉ䱪ÉÉ´É®ú ¨ÉÉMÉÆ ¤ÉÉ쨤ɺ¡òÉä] õ -- +ºÉÆ ½þÉähÉÉ®ú. ¨ÉMÉ ¨ÉvÉäSÉ BJÉÉnùÉ PÉÉ<ÈxÉÆ +ÉvÉÒSÉ Eäò±Éä±ÉÉ ¤ÉÉ쨤ɺ¡òÉä] õ --
iªÉÉiÉÚxɽþÒ iÉÖZÉÒ EòÉ®ú VÉÉhÉÉ®ú -- ¨ÉMÉ iÉÖZªÉÉ SÉä½−þ ªÉÉ´É®ú, Eò{Éb÷¬ÉÆ´É®ú, EòÉ®ú´É®ú º¡òÉä] õEòÉSÉä -- vÉÖ®úÉSÉä ´ÉMÉè®äú
Eòɳäý b÷ÉMÉ -- +ºÉÆ Eò®úiÉ Eò®úiÉ iÉÖ±ÉÉ {ÉÉäSÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ! VɨÉä±É !
Ê´ÉVɪÉ: {ÉhÉ nÖùºÉ®úÒ BEò xÉ´ÉÒxÉ +ɪÉÊb÷ªÉÉ VɨÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÒSÉ Eò¶ÉɱÉÉ ´ÉÉ{É®úɪÉSÉÒ ! VɨÉä±É ½äþ ¤É®úÉä¤É®ú +ɽäþ {ÉhÉ
iÉäSÉ iÉäSÉ Eò¶ÉɱÉÉ !
®úÉvÉÉ: EòÉªÉ xÉ´ÉÒxÉ +ɪÉÊb÷ªÉÉ +ɽäþ ? ½þÉì] äõ±ÉSªÉÉ MÉSSÉÒ´É®ú ʴɨÉÉxÉÉiÉÚxÉ {Éì®úɶÉÚ] õ PÉä>ðxÉ =b÷¬É ¨ÉÉ®úhÉä +ÉÊhÉ iÉ®ÆúMÉiÉ
ÊiÉlÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉäSÉhÉä +¶ÉÒ EòɽþÒiÉ®úÒ +ºÉä±É !
Ê´ÉVɪÉ: iªÉÉSªÉɽÚþxÉ ¦ÉÉ®úÒ +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: lÉÉäb Æ÷ ºÉäxºÉä¶ÉxÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä +ÉÊhÉ iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú iÉä ¶ÉCªÉ½þÒ ´ÉÉ]õ±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä. +ÊVɤÉÉiÉ {É]õhÉÉ®ú xÉɽþÒ +¶ÉÒ
+ɪÉÊb÷ªÉÉ xÉEòÉä.
Ê´ÉVɪÉ: {É]õhÉÉ®úÒSÉ +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: nù±Énù±ÉÒiÉxÉÆ VÉÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ, {ÉÉ<{ɱÉÉ<ÇxÉ ®úÉäb ÷xÉƽþÒ VÉÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ, ´É®úxÉÆ =b÷iɽþÒ VÉɪÉSÉÆ xÉɽþÒ -- ¨ÉMÉ
EòºÉÆ EòÉªÉ VÉÉhÉÉ®ú ? EòÒ VÉɪÉSÉÆSÉ EìòxºÉ±É Eò®úɪÉSÉÉ iÉÖZÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +ɽäþ ?
Ê´ÉVɪÉ: +É{ɱªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉÉäb ÷´ÉÚxÉ iÉ®ú +ÉhÉɪɱÉÉSÉ ½þ´ÉÆ. ¨ÉÉZÉä ºÉÉlÉÒnùÉ®ú ¨ÉÒ ºÉÉÆMÉäxÉ iɺÉÆ Eò®úɪɱÉÉ iɪÉÉ®ú +ɽäþiÉ.
+VɪÉSªÉÉ |Éä¨ÉÉJÉÉiÉ®ú iÉä ´ÉÉ^äõ±É iÉÉä vÉÉäEòÉ {ÉiEò®úɪɱÉÉ iɪÉÉ®ú +ɽäþiÉ.
®úÉvÉÉ: ½Æþ -- EòÉªÉ +ɪÉÊb÷ªÉÉ +ɽäþ ?
Ê´ÉVɪÉ: +ÉkÉÉ ºÉÉÆMÉÚ ? EÖòhÉÒ BäEò±ÉÆ ËEò´ÉÉ iÉÚ½þÒ iªÉÉÆSªÉÉ iÉÉ´Éb÷ÒiÉ ºÉÉ{Éb÷±ÉÒºÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉÖZªÉÉ ´ÉÊb÷±ÉÉÆxÉÉ MÉÉä³ýÒ
PÉɱÉÚ xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ iÉÖ±ÉÉ ºÉÉÆMÉhÉÆ ¦ÉÉMÉ {Éb÷±ÉÆ iÉ®ú ?
®úÉvÉÉ: ¨½þhÉÚxÉSÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ºÉ±Éä±ÉÆ ¤É®Æú xÉÉ ! ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉSÉ´ÉiÉÉ iÉ®úÒ ªÉä<Ç±É !
Ê´ÉVɪÉ: xÉEòÉä. +ÉkÉÉ xÉEòÉä.
®úÉvÉÉ: ¨É±ÉÉ +¶ÉÒ ¤ÉÖÎvnù¨ÉkÉäSÉÒ SɨÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ BEò +ɪÉÊb÷ªÉÉ +É`ö´ÉiÉä. BEò +É®úºÉä¨É½þÉ±É +ºÉiÉÉä. iªÉÉiÉ, ½þÒ®úÉä

23
 δ½þ±ÉxÉSÉÉ {ÉÉ`ö±ÉÉMÉ Eò®úiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉä. iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ Ê{ɺiÉÚ±É +ºÉiÉÆ. {ÉhÉ +ÉiÉÉ iªÉÉiÉ BEòSÉ MÉÉä³ýÒ
ʶɱ±ÉEò +ºÉiÉä. δ½þ±ÉxÉ +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ =¦ÉÉ +ºÉiÉÉä EòÒ ºÉMɲªÉÉ +É®ú¶ÉÉÆiÉ iÉÉä =¦ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ |ÉÊiÉˤɤÉÆ
ÊnùºÉiÉÉiÉ. ºÉMɳýÒ |ÉÊiÉˤɤÉÆ {ÉhÉ BEòSÉ ªÉÉiÉ JÉ®úÉ EÖò`ÆöiÉ®úÒ +ɽäþ. MÉÉä³ýÒ BEòSÉ Ê¶É±±ÉEò ! ¤É®úÉ䤤ɮú JÉ−ªÉɱÉÉ
¨ÉÉ®ú±ÉÒ iÉ®ú `öÒEò, xÉɽþÒ iÉ®ú JÉä³ý JɱÉÉºÉ +¶ÉÉ EÆòÊb÷¶ÉxɨÉvÉä ½þÒ®úÉä +ºÉiÉÉä. ¶ÉäEòb÷Éä δ½þ±ÉxÉ +ÉÊhÉ ¨ÉvÉä ½þÒ®úÉä
BEò]õÉ =¦ÉÉ. δ½þ±ÉxÉxÉÆ nùÉäx½þÒ ½þÉiÉÉÆiÉ ¦ÉɱÉÉ vÉ°üxÉ =MÉÉ®ú±Éä±ÉÉ. BEòÉ ½þÉiÉÉiÉ EòÉiÉb÷Ò ½þÉiɨÉÉäVÉÉ. ½þÒ®úÉä nùÉäxÉ
iÉÒxÉ IÉhÉ {ÉɽþiÉÉä. +ºÉÉ +Éä³ýÒsxÉÆ {ÉɽþÉiÉ VÉÉiÉÉä. +ÉÊhÉ JÉÉb÷EòxÉ MÉÉä³ýÒ ZÉÉb÷iÉÉä. JÉÉb÷EòxÉ ¨½þhÉɪÉSÉÆ EòÒ
vÉÉb÷EòxÉ ? iÉ®ú MÉÉä³ýÒ ZÉÉb÷iÉÉä iÉÒ Eò®äúC]õ JÉ−ªÉÉ Î´½þ±ÉxɱÉÉ ±ÉÉMÉiÉä. ºÉMɳýÒ |ÉÊiÉˤɤÉÆ ±Éb÷JÉb÷iÉÉiÉ. JÉ®úÉ
δ½þ±ÉxÉ vÉb÷{Éb÷iÉ ¨ÉvÉä ªÉäiÉÉä. ¨É®úiÉɨɮúiÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉä EòÒ iÉÚ EòºÉÆ EòÉªÉ +Éä³ýJɱÉÆºÉ ¨ÉÒ xÉä¨ÉEòÉ EÖò`Æö +ɽäþ iÉä ?
δ½þ±ÉxÉ ¤Éɴɳý] õ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ ½þÒ®úÉä ¤Éɴɳý] õ lÉÉäb ÷ÉSÉ +ºÉiÉÉä ? ʶɴÉÉªÉ {ÉΤ±ÉEò±ÉɺÉÖvnùÉ ¡òÉäb ÷ Eò°üxÉ
ºÉÉÆMÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÆSÉ +ºÉiÉÆ xÉÉ ! Ê´ÉSÉÉ®ú±ªÉÉ´É®ú -- +ÉYÉÉvÉÉ®úEò{ÉhÉä -- ½þÒ®úÉä ºÉÉÆMÉiÉÉä EòÒ iÉÖ¨ÉxÉä BEò MɱÉiÉÒ EòÒ
-- ¨ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ ºÉMɲªÉÉ |ÉÊiÉˤɤÉÉÆSªÉÉ =VÉ´ªÉÉ ½þÉiÉɱÉÉ EòÉiÉb÷Ò ¨ÉÉäVÉÉ ½þÉiä ÉÉ. BEòÉSÉ Ê`öEòÉhÉÒ iÉÉä b÷É´ªÉÉ
½þÉiÉɱÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ. ÊiÉlÉÆ ¨ÉÒ MÉÉä³ýÒ ZÉÉb÷±ÉÒ ! iÉ®ú +¶ÉÉ {ÉvnùiÉÒxÉÆ iªÉÉxÉÆ ¶ÉäEòb÷Éä |ÉÊiÉˤɤÉÉÆiÉÚxÉ BEò JÉ®úÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ
xÉä¨ÉEòÉ +Éä³ýJɱÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉ°üxÉ ]õÉEò±ÉÉ ! {ÉhÉ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ´É®ú ½þÒ +ɪÉÊb÷ªÉÉ +MÉnùÒSÉ ¤ÉÉÊ±É¶É ´ÉÉ]õiÉä !
+ɪÉÊb÷ªÉÉ +¶ÉÒ {ÉÉʽþVÉä EòÒ iªÉÉSÉÆ +MÉnùÒ EòÉèiÉÚEò ´ÉÉ]õiÉ ®úÉʽþ±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä. iÉÒ +MÉnùÒ ºÉÉä{ÉÒ +¶ÉÒ +ºÉÚ xɪÉä.
Ê´ÉVɪÉ: {Éɽþ¶ÉÒ±ÉSÉ iÉÚ !
®úÉvÉÉ: ( ±ÉÉb÷ÉxÉä -- ) MÉÉhÉÆ ¨½þhÉÚ ªÉÉ BJÉÉnÆù ?
Ê´ÉVɪÉ: +ÉkÉÉ ? ªÉÉ ´Éä³ýÒ ? ½þÒ iÉ®ú ¡òɺ]õ +ìC¶ÉxÉSÉÒ ´Éä³ý +ɽäþ. +¶ÉÉ ´Éä³ýÒ MÉÉhÉÆ ¨½þ] õ±ÉÆ iÉ®ú VÉÉäb ÷¬ÉxÉÆ ¨ÉÉ®úiÉÒ±É
±ÉÉäEò ! lÉÉäb ÷Ò SÉɱÉføEò±É SÉɱÉä±É +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ MÉÉhÉÆ SÉɱÉiÉÆ. MÉÉhªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú +ºÉÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ.
VÉÒ´ÉxɨɮúhÉÉSªÉÉ ºÉÆPɹÉÉÇSÉÒ ´Éä³ý +ºÉiÉä iÉä´½þÉ EÖòhÉÒ MÉÉhÉÆ ¨½þhÉiÉ xÉɽþÒ. MÉÉä¹]õ +¶ÉCªÉ|ÉÉªÉ ´ÉÉ]õ±ÉÒ iÉ®úÒ SÉɱÉä±É
{ÉhÉ EÖò`ö±ªÉÉ ´Éä³ýÒ ¨ÉÉhÉÚºÉ MÉÉhÉÆ ¨½þhÉÚ ¶ÉEäò±É, EòvÉÒ +ÉxÉÆnùÒ ½þÉä<DZÉ, EòvÉÒ nÖù:JÉÒ ½þÉä<Ç±É -- ½äþ ºÉMɳÆý
{É]õhÉÉ®Æú {ÉÉʽþVÉä !
®úÉvÉÉ: iÉÚ ½þÒ®úÉä +ɽäþºÉ ¨½þhÉÚxÉ iÉÖZªÉÉ ¦É®Æú´É¶ÉÉ´É®ú ªÉäiÉäªÉ ¨ÉÒ ! ¨½þhÉVÉä +ɱÉÆSÉ {ÉÉʽþVÉä ! {ÉhÉ ¨ÉÉZÉɺÉÖvnùÉ EòɽþÒiÉ®úÒ
={ɪÉÉäMÉ Eò°üxÉ PÉä ªÉÉ ºÉÆPɹÉÉÇiÉ. ¨É±ÉÉ xÉÖºÉiÉÆ SÉä½−þ ªÉÉ´É®ú BEònùÉ +SÉƤÉÉ, BEònùÉ =iºÉɽþ, BEònùÉ ¦ÉÒiÉÒ +ºÉÆ
nùÉJÉ´ÉiÉ ®úÉÁSÉÉ EÆò]õɳýÉ ªÉäiÉÉä. +ÉÊhÉ nÖùºÉ®Æú BEò -- ®úÉEäò¶É {ÉɪÉÉxÉÆ VÉJɨÉÒ +ɽäþ, iÉ®ú +¶ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ iÉÚ
iªÉÉSªÉɶÉÒ ¨ÉÉ®úɨÉÉ®úÒ Eò®úhÉÆ ¶ÉÉä¦ ÉÚxÉ ÊnùºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. =±É]Æõ +ºÉiÉÆ iÉ®ú SÉɱɱÉÆ +ºÉiÉÆ !
Ê´ÉVɪÉ: B´Éfø¬É Ênù´ÉºÉÉÆiÉ iªÉÉSÉÉ {ÉÉªÉ ¤É®úÉ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É. =±É]õ ¨ÉÒSÉ <iÉEäò Ênù´ÉºÉ ºÉiÉiÉ Eò¹]õ Eò°üxÉ ÊEòiÉÒ
lÉEò±ÉÉäªÉ ! ʶɴÉÉªÉ ªÉäiÉÉxÉÉ BEò ¨ÉÉ®ú¨ÉÉ®úÒ½þÒ ZÉɱÉÒ ! ʶɴÉÉªÉ ½þÉiÉɱÉÉ ½þÒ VÉJÉ¨É +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: VÉ®úÉ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ PÉäiÉÉäºÉ EòÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: xÉɽþÒ ! +¶ÉÉ ´Éä³ýÒ ÊEòiÉÒ½þÒ lÉEò´ÉÉ +ºÉ±ÉÉ, ÊEòiÉÒ½þÒ Eò`öÒhÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉÚxÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ +ºÉ±ÉÆ, iÉ®úÒ,
ÊVÉqùÒxÉÆ ºÉMɲªÉÉ´É®ú ¨ÉÉiÉ Eò®úɪÉSÉÒ +ºÉiÉä ! lÉÉƤÉɪÉSÉÆ xÉɽþÒ ! BEònùÉ iÉ®ú ¨É±ÉÉ ±ÉɴɱÉä±ÉÒ ®úHòÉSÉÒ ¤ÉÉ]õ±ÉÒ,
+ÉìÎCºÉVÉxÉ ÊºÉ˱Éb÷®ú -- ºÉMɳÆý iÉÉäb Ú÷xÉ ¡äòEÚòxÉ ¨ÉÒ SÉÉ±É Eò°üxÉ MÉä±ÉÉä ½þÉäiÉÉä. ½þÉìκ{É]õ±É¨ÉvÉÚxÉ lÉä] õ !
®úÉvÉÉ: ¨ÉÒ VÉ®úÉ Eò{Ébä÷ ¤Énù±ÉÚxÉ ªÉäiÉä, ¨ÉÒ Ê½þ®úÉì<ÇxÉ +ɽäþ !
Ê´ÉVɪÉ: xÉEòÉä, ¶Éä´É]õSªÉÉ nù½þÉ{ÉÆvÉ®úÉ Ê¨ÉÊxÉ]õÉiÉ ½äþ +ºÉ±ÉÆ EòɽþÒ Eò®úɪÉSÉÆ xÉɽþÒ.
®úÉvÉÉ: ¡òHò nù½þÉ{ÉÆvÉ®úÉ Ê¨ÉÊxÉ]Æõ ?
Ê´ÉVɪÉ: ¨½þhÉVÉä º]õÉä®úÒiɱÉÒ ¨½þhÉiÉÉäªÉ ¨ÉÒ ! +ÉÊhÉ BEò ±ÉIÉÉiÉ PÉä -- +É{ÉhÉ `ö®ú´É±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉMɳÆý ºÉ½þVÉ {ÉÉ®ú {Ébä÷±É
+ºÉÆ xÉɽþÒ. iªÉÉÆxÉÉ EòɽþÒ MÉÉä¹]õÒ +ÉvÉÒ Eò³ýhÉÉ®ú, iªÉÉÆSÉä EòɽþÒ b÷É´É +´ÉPÉb÷ +ºÉhÉÉ®ú -- ½äþ ºÉMɳÆý ½þÉähÉÉ®ú !
½äþ ºÉÉä{ÉÆ ´ÉÉ]ÚõxÉ SÉɱÉhÉÉ®úSÉ xÉɽþÒ !
®úÉvÉÉ: ¨ÉMÉ ½äþSÉ ®úɽÚÆþ näùiÉ Eò{Ébä÷ ?
Ê´ÉVɪÉ: +ÉiÉÉ ¨ÉÒ VÉɺiÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ xÉɽþÒ. ªÉÉ |ÉEòÉ®úÉiÉ BEònùÉ iÉÖ±ÉÉ Eò{Ébä÷ ¤Énù±ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉhÉÉ®ú +ɽäþiÉ. iªÉÉ´Éä³ýÒ
ºÉMɲªÉÉÆSÉä Eò{Ébä÷ ºÉÉ®úJÉä +ºÉhÉÉ®ú +ɽäiþ É. iªÉɨÉÖ³ýÆ iÉÚ Ê½þ®Éú <ì xÇ É ¨½þhÉÚxÉ ´ÉäMɳýÒ =`ÚöxÉ ÊnùºÉhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÖZÉÉ
¨ÉäEò{É VÉ®úÉ VÉɺiÉ =Vɳý Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É.
®úÉvÉÉ: ¤É®úÉä¤É®ú EòɽþÒ PªÉɪɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä EòÉ ? ( <lÉä Ê´ÉVɪÉxÉä ʺÉMÉ®äú] õ ʶɱÉMÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÉåb ÷ÉiÉ vÉ®ú±Éä±ÉÒ. EòÉb÷Ò
+Éäf ø±ªÉÉ´É®ú ¡ò®Çú®Çú +ºÉÉ ¨ÉÉä` öÉ +É´ÉÉVÉ. Ê´ÉVɪÉSÉä {ÉÖf øÒ±É ´ÉÉCªÉ |ÉÒ®äúEòÉìb æ÷b ÷ -- ¨ÉÉä` ö¬É +É´ÉÉVÉÉiÉ -- )
Ê´ÉVɪÉ: VªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ ±ÉÉMÉhÉÉ−ªÉÉ ´ÉºiÉÚ +É{ÉÉä+É{ÉSÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +É{ɱªÉɤɮúÉä¤É®ú +ºÉhÉÉ®ú +ɽäþiÉ -- SÉ±É !
®úÉvÉÉ: SÉ±É ! ( ÊxÉPÉiÉÉiÉ. )

24
Ê´ÉVɪÉ: <lÉÆSÉ ½äþ où¶ªÉ Eò]õ Eò®úɪÉSÉÆ, ¨½þhÉVÉä {ÉÖx½þÉ VÉÉiÉÉxÉÉ iªÉÉ iÉÉäb ÷±É䱪ÉÉ EÖò±ÉÖ{ÉÉBä´ÉVÉÒ nÖùºÉ®Æú EÖò±ÉÚ{É ±ÉɴɱÉÆ EòÉ
PÉ®úɱÉÉ -- +ºÉ±ªÉÉ ¡òɱÉiÉÚ ¶ÉÆEòÉ ªÉÉ ´Éä³ýÒ xÉEòÉäiÉ ! ( iÉÒ nùÉäPÉƽþÒ VÉɪɱÉÉ ÊxÉPɱªÉÉSªÉÉ £òÒVÉ +ìC¶xɨÉvªÉä
+ºÉiÉÉxÉÉ +ÆvÉÉ®ú ½þÉäiÉ où¶ªÉ ºÉÆ{ÉiÉä. {ÉÖx½þÉ |ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉÉä iÉÉä +MÉnùÒ +º{ɹ]õ. {ÉÉÆf ø®úÉ {Éb÷nùÉ. ®ÆúMÉÒ¤Éä®ÆúMÉÒ
Ê¡ò®úiªÉÉ |ÉEòɶÉÉiÉ JÉɱÉÒ±É où¶ªÉ ºÉÖ°ü ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ MÉÉä³ýÒ¤ÉÉ®úÉSÉä BEònùÉäxÉ +É´ÉÉVÉ. )
Ê´ÉVɪÉ: ( |É´Éä¶ÉÚxÉ -- ) EÖò`ö±ÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ {ÉɽþiÉÉxÉÉ +É{ɱªÉɱÉÉ ´ÉÉ]õiÉÆ EòÒ, ½þÒ +¨ÉÖEò +¨ÉÖEò ¨ÉÉhɺÉÆ +ºÉÆ ´ÉÉMɱÉÒ
xɺÉiÉÒ iÉ®ú ¤É®Æú ZÉɱÉÆ +ºÉiÉÆ -- ºÉMɲªÉÉÆSÉÉSÉ jÉÉºÉ ´ÉÉSɱÉÉ +ºÉiÉÉ -- Ê´Év´ÉÆºÉ ´ÉÉSɱÉÉ +ºÉiÉÉ -- ¨ÉxɺiÉÉ{É
´ÉÉSɱÉÉ +ºÉiÉÉ. {ÉhÉ iÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ iɶÉÒ ´ÉÉMÉhÉÉ®úSÉ. +^õɽþɺÉ, ½þ^õÒ{ÉhÉÉ, +ÉOɽþÒ{ÉhÉÉ -- +¨ÉÖEòSÉ ´½þÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ
ËEò´ÉÉ +¨ÉÖEò ½þÉäiÉÉSÉ EòɨÉÉ xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ -- ªÉÉiÉÚxÉSÉ iÉ®ú 'MÉÉä¹]õ' PÉb÷iÉ VÉÉiÉä -- ½þÉSÉ iÉ®ú MÉÉä¹]õÒSÉÉ {ÉɪÉÉ
+ºÉiÉÉä -- ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ´½þɪÉSÉÉ ½þ^õÉOɽþ, {ÉÖf øÉ®úÒ ´½þɪÉSÉÒ <ǹÉÉÇ, |ÉÊiɹ`äöSÉÒ ½þÉ´É -- +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ MÉÉä¹]õÓiÉÚxÉ
PÉ]õxÉÉÆSªÉÉ ºÉÉJɲªÉÉ +ÉEòÉ®ú PÉäiÉ VÉÉiÉÉiÉ. ±ÉÉäEò ¨½þhÉiÉÉiÉ, " +½þÉä, ½äþ ºÉMɳÆý +ºÉ±ªÉÉʶɴÉÉªÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÒ
|ÉMÉiÉÒSÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ! ¨É½þk ´ÉÉEòÉÆIÉÉ, ÊVÉqù, º{ÉvÉÉÇ, ºÉiÉiÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ ½þÉähªÉÉSÉÒ <SUôÉ -- ½äþ EòɽþÒ xɺÉä±É iÉ®ú
VÉMÉhÉÉ®ú iÉ®úÒ EòºÉÉ ½þÉä ¨ÉÉhÉÚºÉ ! " ¨½þhÉVÉä ½äþ {ÉÉʽþVÉäSÉ ! ¨ÉxÉÉSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ ¨½þhÉiÉÉä ½äþ xÉEòÉä +ÉÊhÉ BEò
¦ÉÉMÉ ¨½þhÉiÉÉä ½äþ {ÉÉʽþVÉäSÉ ! ªÉÉ ¨ÉxÉÉiɱªÉÉ ¨ÉÉ®úɨÉÉ®úÒiÉSÉ iÉ®ú VÉMÉɪÉSÉÆ +ºÉiÉÆ ¨½þhÉiÉÉiÉ ! nìù] õ <VÉ ±ÉÉ<Ç¡ò !
-- ¨½þhÉiÉÉiÉ ! +ÉÊhÉ ½äþ ºÉMɳÆý -- ºÉMɲªÉÉÆSÉÆ ºÉÉ®úJÉÆSÉ +ºÉ±ªÉÉxÉÆ VªÉÉxÉÆ iªÉÉxÉÆ º´ÉiÉ:±ÉÉ ½þÒ®úÉä ºÉ¨ÉVÉɪɱÉÉ
EòɽþÒSÉ +b÷SÉhÉ xɺÉiÉä ! δ½þ±ÉxÉ ¨½þhÉVÉä nÖùºÉ®äú EÖòhÉÒiÉ®úÒ +ºÉiÉÉiÉ -- ½äþSÉ iÉ®ú ºÉMɳÆý +ºÉiÉÆ MÉÉä¹]õÒiÉ *
¡òÉ®ú JÉÉä±ÉÉiÉ VÉɪÉSÉÆSÉ xÉɽþÒ ! lÉÉäb Æ÷¡òÉ®ú VÉ®úÉ {É]õhªÉɺÉÉ®úJÉÆ +ºÉ±ÉÆ ¨½þhÉVÉä ZÉɱÉÆ ! EòɽþÒ lÉÉäb Æ÷ xÉ
{É]õhªÉɺÉÉ®úJÉƺÉÖvnùÉ SÉɱÉiÉÆ ! iÉ®ú ºÉÉ®úÉÆ¶É ¨½þhÉVÉä, VÉMÉhªÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉ ºÉMɲªÉÉÆSÉÒ lÉÉäb ÷¬É¡òÉ®ú ¡ò®úEòÉxÉÆ
+¶ÉÒSÉ -- ºÉÆPɹÉÇ¨ÉªÉ -- iÉÉhÉ¨ÉªÉ -- nÖù:JÉ¨ÉªÉ ! iÉÒSÉ lÉÉäb ÷Ò¡òÉ®ú +ÉEò¹ÉÇEò{ÉhÉä ¨ÉÉÆb ÷ɪÉSÉÒ ½äþ MÉÉä¹]õÒSÉÆ EòÉ¨É !
xÉɽþÒiÉ®úÒ ¤É½ÖþºÉÆJªÉ Eò±ÉÉEÞòiÉÒ ½äþSÉ Eò®úiÉÉiÉ ! ºÉÚb ÷, GòÉävÉ, |Éä¨É, ºÉ½þÉxÉÖ¦ ÉÚiÉÒ -- +¶ÉÉ ºÉMɲªÉÉ ¨ÉxÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉªÉÒ
±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉSÉ ®úSÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä MÉÉä¹]õ ! VÉMÉhªÉÉSÉÒ ½þÒ ¡òHò BEòSÉ {ÉvnùiÉ ={ɱɤvÉ +ɽäþ EòÉ ½þÉ |ɶxÉ +É{ÉhÉ
|ÉiªÉIÉ VÉMÉiÉÉxÉɽþÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ xÉɽþÒ, ¨ÉMÉ MÉÉä¹]õÒiÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉ´ÉÉ ! jÉÉºÉ +ÉÊhÉ nÖù:JÉ BEònùÉ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú
EÖò`ö±ªÉɽþÒ |ɶxÉÉSÉÉ |ɶxÉ ªÉäiÉÉäSÉ EÖò`Æö ? -- ( VÉÉiÉÉä. ªÉÉ où¶ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÆvÉÉ®ú. xÉÆiÉ®úSÉä où¶ªÉ {ÉÚhÉÇiÉ:
v´ÉÊxÉ-ºÉƪÉÉäVÉxÉɱÉÉ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä ]õɲªÉÉ PÉähªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ näùhÉÉ®äú +ɽäþ. ªÉÉ où¶ªÉÉiÉ -- ½þÉiɤÉÉ쨤É, MÉÉä³ýÒ¤ÉÉ®ú,
ÊVÉxªÉÉ´É®úSÉä {ÉÉ`ö±ÉÉMÉ, Êfø¶ÉÉÄ´É Êfø¶ÉÉÄ´É, ¨É®úhÉÉ−ªÉÉÆSªÉÉ ËEòSÉɲªÉÉ, ´ÉMÉè®äú, +¶ÉÉ ´Éä³ýÒ +ºÉhÉÉ®äú ºÉ´ÉÇ +É´ÉÉVÉ.
xÉÖºÉiÉä +É´ÉÉVÉÉÆSÉä où¶ªÉ. EòɽþÒ EòɽþÒ ´Éä³ýÒ iÉ®ú xÉÖºÉiªÉÉ +É´ÉÉVÉÉ´É°üxÉ EòÉªÉ SÉɱɱÉä +ºÉÉ´Éä ªÉÉSÉä +ÆnùÉVÉ
Eò®úiÉÉ ªÉÉ´Éä. ±ÉÉƤÉSÉä +É´ÉÉVÉ, VɴɳýSÉä +É´ÉÉVÉ ´ÉMÉè®äú ¡ò®úEò-¤Énù±É PªÉÉ´ÉäiÉ. EòɽþÒ ´Éä³ýÉxÉÆ ¨ÉvÉäSÉ {ÉÚhÉÇ ¶ÉÉÆiÉiÉÉ,
xÉÖºÉiÉä ºÉÉ´ÉvÉ {ÉɴɱÉÉÆSÉä +É´ÉÉVÉ ´ÉMÉè®äú xÉÒ]õ xÉÉ]õ¬ +ÉhÉÉ´Éä. {ÉÖx½þÉ vÉÖ¨ÉÉEÚò³ý, {ÉÖx½þÉ +É´ÉÉVÉ. v´ÉÊxɺÉƪÉÉäVÉEòÉxÉä
{ÉÚhÉÇ EòÉè¶É±ªÉ ´ÉÉ{É®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. {ÉhÉ ¨ÉÖJªÉ +ɪÉÊb÷ªÉÉ -- ÊiÉlÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉäSÉhªÉÉSÉÒ -- =PÉb÷Ò {Ébä÷±É +ºÉä
+É´ÉÉVÉ PÉä>ð xɪÉäiÉ. ½äþ où¶ªÉ ºÉÆ{ÉiÉÉxÉÉ ¶Éä´É]õÒ ¡òHò BEòÉSÉ ¨ÉÉ®úɨÉÉ®úÒSÉä +É´ÉÉVÉ. ½äþ +lÉÉÇiÉSÉ Ê´ÉVɪÉ
®úÉEäò¶É±ÉÉ ¨ÉÉ®úiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä. iÉäVÉ ·ÉɺÉÉäSUÂô´ÉÉºÉ ´ÉMÉè®.úä ¨ÉMÉ {ÉÖ±ÉÒºÉ-´½ìxþ É >ð¡Çò ´Éɪɮú±ÉäºÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ. ' {ÉEòb÷Éä
<xÉ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉåEòÉä ' ´ÉMÉè®äú. <lÉä ½äþ où¶ªÉ ºÉÆ{ÉiÉä. {ÉÖx½þÉ |ÉEòÉ¶É {Éb÷iÉÉä iÉä´½þÉ ´ÉÉPÉÉÆSÉä PÉ®ú. ºÉ¨ÉÉä®ú bì÷b ÷Ò, ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ,
®úÉvÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉVɪÉ. ¨É³ýEäò Eò{Ébä÷, SÉä½þ®äú ¨É³ý±Éä±Éä. ®úÉvÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉVÉªÉ ªÉÉÆSÉä Eò{Ébä÷ ʽþ®ú´ªÉÉ ®ÆúMÉÉSÉä. Ê´ÉVɪÉSÉÉ
¤ÉÉEòÒ ¨ÉäEò{É +VɪɺÉÉ®úJÉÉ. )
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉÉäʽþiÉä ´É°üxÉ JÉɱÉÒ {ÉbÚ÷xÉ ´ÉÉ®ú±Éä. ®úÉEäò¶É Ê´ÉVɪɶÉÒ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉ®úɨÉÉ®úÒiÉ ¨Éä±ÉÉ. iªÉÉÆSÉÒ MÉÄMÉ ¤É®úÒSɶÉÒ JÉiɨÉ
ZÉɱÉÒ. =®ú±É䱪ÉÉÆxÉÉ +]õEò ZÉɱÉÒ. +d÷É =nÂùv´ÉºiÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉJÉÉåSÉÒ ¨ÉÉnùEò pù´ªÉÆ VɳÚýxÉ JÉÉEò ZÉɱÉÒ.
ºÉMɲªÉÉÆSÉÒ ºÉÖJÉ°ü{É ºÉÖ] õEòÉ ZÉɱÉÒ. ºÉMɳÆý xÉÒ]õ {ÉÉ®ú {Éb÷±ÉÆ.
Ê´ÉVɪÉ: ¨ÉÒ ¨ÉÖqùÉ¨É +VɪÉSÉÉ ¨ÉäEò{É Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. +É{ÉhÉ iÉ®ú +VɪɱÉÉ ¨ÉÉ®ú±ÉÆ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ iÉÉäSÉ EòºÉÉ EòÉªÉ +É{ɱªÉɱÉÉ
¨ÉÉ®úiÉÉäªÉ ½äþ ¶Éä´É]õ{ɪÉÈiÉ ®úÉEäò¶É±ÉÉ Eò³ý±ÉÆ xÉɽþÒ. +ºÉÉ SÉÊEòiÉ ZÉɱÉä±ÉÉSÉ ¨Éä±ÉÉ iÉÉä !
®úÉvÉÉ: ®úÉEäò¶É¤É®úÉä¤É®ú +ÉvÉÒ ZÉɱÉ䱪ÉÉ iÉÖZªÉÉ ZÉ]õÉ{É]õÒiÉ iÉÚ ¨ÉäEò{É ¤Énù±É±Éä±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉxÉÆ SÉä½þ−ªÉÉiɱÉÆ ºÉɨªÉ iªÉÉSªÉÉ
±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ xÉ´½þiÉÆ. iªÉɨÉÖ³ýÆ SÉ ½äþ VɨɱÉÆ !
´ÉÉPÉ: ¡òHò BEò MÉÉä¹]õ ¨ÉÉjÉ EòÉªÉ¨É ¨ÉÉZªÉÉ ¾þnùªÉɱÉÉ PÉ®Æú {ÉÉb÷iÉ ®úɽþÒ±É. xÉä½þÉ ! Ê´ÉVɪɱÉÉ ¨ÉÉ®ú±Éä±ÉÒ MÉÉä³ýÒ ÊiÉxÉÆ
º´ÉiÉ:´É®ú PÉäiɱÉÒ !( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. ) ¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ! iÉÒ +MÉnùÒ ¨É®úiÉÉxÉÉ, ¶Éä´É]õSªÉÉ IÉhÉÒ, ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉxÉÆ ÊiɱÉÉ
ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ EòÒ ½äþ -- ¨½þhÉVÉä ¨ÉÒ -- ÊiÉSÉä bì÷b ÷Ò ! iÉÒ EòÉªÉ ¨½þhÉɱÉÒ `öÉ>ðEò +ɽäþ, " bì÷b ÷Ò, ¨ÉÉZªÉÉEòbÚ÷xÉ
Ê´ÉVɪɱÉÉ SÉÖEòÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ Ênù±ÉÒ MÉä±ÉÒ. ¨ÉÒ ¡òºÉ´É±ÉÒ MÉä±Éä ! " VÉx¨ÉɱÉÉ +ɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ +MÉnùÒ ¶Éä´É]õÒ ¨É®úiÉÉxÉÉ
-- ¡òHò BEònùÉSÉ -- iÉÒ ¨É±ÉÉ ' bì÷b ÷Ò ' ¨½þhÉɱÉÒ !

25
Ê´ÉVÉªÉ : iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ? {ÉhÉ ¨ÉÒ ¨½þhÉiÉÉä ºÉ¤ÉÆvÉ +ɪÉÖ¹ªÉ¦É®ú VÉ®ú ÊiɱÉÉ ½äþ ¨ÉɽþÒiÉSÉ xÉ´½þiÉÆ iÉ®ú +MÉnùÒ ¶Éä´É]õÒ ¨É®úiÉÉxÉÉ
½äþ ºÉÉÆMÉÚxÉ ÊiɱÉÉ Eò¶ÉɱÉÉ MÉÉåvɳýÉiÉ {ÉÉb÷±ÉÆ ?
´ÉÉPÉ: |ÉiªÉäEò MÉÉä¹]õ {ÉÚhÉÇ ´½þɪɱÉÉ xÉEòÉä EòÉ ? EòɽþÒSÉ +{ÉÖ®Æú ºÉÉäb ÷±Éä±ÉÆ |ÉäIÉEòÉÆxÉÉ +É´Éb÷iÉ xÉɽþÒ.
Ê´ÉVɪÉ: iÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ Eò¶ÉÒ ?
´ÉÉPÉ: ¨ÉÉZªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiɱªÉÉ BEòÉ ¨ÉÉä` ö¬É SÉÖEòÒiÉÚxÉ VÉx¨É±Éä±ÉÒ. ¨ÉÉZªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ªÉÉ ´ÉºÉÖÆvÉ®úɱÉÉ ±ÉMxÉÉ+ÉvÉÒSÉ ZÉɱÉä±ÉÒ !
iÉÒ BEò ¨ÉÉä` öÒ Eò½þÉhÉÒ +ɽäþ. xÉÆiÉ®ú ºÉÉÆMÉäxÉ.
®úÉvÉÉ: +ÉiÉÉ MÉÉåvɳýÉiÉ {Éb÷ɪÉSÉÒ +ɨÉSÉÒ {ÉɳýÒ +ɽäþ. {ÉhÉ bì÷b ÷Ò, ½þÒ MÉÉä¹]õ iÉÖ¨½þÒ EòvÉÒSÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ xÉɽþÒiÉ !
Ê´ÉVɪÉ: `öÒEò +ɽäþ. +ÉvÉÒSÉ iªÉÉxÉÉ nÖù:JÉ ZÉɱÉä±ÉÆ +ɽäþ. iªÉɨÉÖ³Æý +ÉkÉÉ xÉEòÉä. +ÉÊhÉ ¨ÉÖJªÉ ¨½þhÉVÉä +ÉkÉÉ {ÉÉSɺÉÉiÉ
ʨÉÊxÉ]õÉÆiÉ ½äþ ºÉÆ{É´ÉɪÉSÉÆ +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: +ɪÉÊb÷ªÉÉ EòºÉ±ÉÒ ¦ÉzÉÉ]õ Eäò±ÉÒ {ÉhÉ Ê´ÉVɪÉxÉÆ !
´ÉÉPÉ: ½Æþ, iÉä EòÉªÉ Eäò±ÉÆ ? +ɨÉSªÉÉ{ÉÖf äø iªÉÉÆxÉÒ ÊSÉjÉ iÉ®ú +ºÉÆ =¦ÉÆ Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ iÉÖ¨½þÒ ÊiÉlÉÆ {ÉÉäSÉÚSÉ ¶ÉEòhÉÉ®ú
xÉɽþÒ ! iªÉÉ+ÉvÉÒSÉ ´ÉÉ]äõiÉSÉ iÉÖ¨½þÒ ¨ÉÞiªÉÚ {ÉÉ´ÉÉ±É ! ( ºÉÉè¨ªÉ {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ... )
Ê´ÉVɪÉ: ºÉÉÆMÉiÉÉä. xÉä½þÉEòbÚ÷xÉ ¨É±ÉÉ ÊiÉlɱÉÆ ´ÉhÉÇxÉ +ÉvÉÒSÉ Eò³ý±Éä±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ´É®ú ±ÉÉäJÉÆb ÷Ò {ÉÉ<Ç{ɱÉÉ<ÇxÉSÉÆ Uô{{É®ú +ɽäþ ªÉÉSÉÉ
¨ÉÒ ¡òɪÉnùÉ PªÉɪÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ. iªÉɺÉÉ`öÒ BEòÉ ®úºÉɪÉxɶÉɺjÉYÉɱÉÉ ¦Éä] õ±ÉÉä. iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ BEò +ºÉÆ +ìʺÉb÷
ʨɳýɱÉÆ EòÒ iÉä ºÉ¨ÉVÉÉ ±ÉÉäJÉÆb ÷É´É®ú ]õÉEò±ÉÆ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú iªÉɱÉÉ {ÉÉhÉÒ ±ÉÉMɱÉÆ iÉ®ú iÉä ±ÉÉäJÉÆb ÷ɱÉÉ ¦ÉÉäEÆò
{ÉÉb÷iÉÆ. xÉÆiÉ®ú ºÉä±É´É®ú SÉɱÉhÉÉ®úÒ, ¡òɺ]õ {ɳýhÉÉ®úÒ +¶ÉÒ SÉÉEòÉÆSÉÒ +É`önù½þÉ JÉä³ýhÉÒ PÉäiɱÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú
nùÉäxÉiÉÒxÉ ÊUôpÆù +ºÉ±Éä±ÉÒ +ìʺÉb÷{ÉÉjÉÆ ¤ÉºÉ´É±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ MÉSSÉ ½þ´ÉÉ ¦É®ú±Éä±ÉÉ BEäòEò ®ú¤É®úÒ ¡ÖòMÉÉ
VÉÉäb ÷±ÉÉ. B´ÉføÒ ºÉɨÉOÉÒ +ɨ½þÒ PÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉä. xÉä½þÉ ÊiÉlÉÆ ªÉä>ð ¶ÉEò±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ {ÉhÉ ¨É±ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ºÉ±ªÉÉxÉÆ
nù®ú´ÉÉVÉÉ ¨ÉÒSÉ =PÉb÷±ÉÉ. ¡ÖòMªÉÉÆSÉÒ ½þ´ÉÉ ºÉè±É Eò°üxÉ iÉÒ JÉä³ýhÉÒ nùÉäx½þÒ {ÉÉ<{ɱÉÉ<ÇxÉ ¨ÉÉMÉÉÈiÉÚxÉ ºÉÉäb ÷±ÉÒ.
½þ´ÉäSªÉÉ nùɤÉÉxÉÆ ´É®úSªÉÉ ±ÉÉäJÉÆb ÷É´É®ú +ìʺÉb÷SÉä lÉå¤É =b÷iÉ MÉä±Éä. JÉä³ýhÉÒ ºÉÉäb ÷±ªÉɤɮúÉä¤É®ú iªÉÉÆxÉÉ EÖòhÉÒiÉ®úÒ ªÉäiÉ
+ºÉ±ªÉÉSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É³ýɱÉÒ. {ÉhÉ ªÉähÉÉ®äú ±ÉÉäEò ¨ÉvªÉÉ´É®ú +ɱªÉÉ´É®ú {ÉÉhÉÒ ºÉÉäb ÷ɪÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. ¨½þhÉÚxÉ BEò ʨÉÊxÉ]õ
iÉä lÉÉƤɱÉä. iÉä´Éfø¬É ´Éä³ýÉiÉ ½þÒ JÉä³ýhÉÒ ¶Éä´É]õ{ɪÉÈiÉ +ìʺÉb÷SÉä lÉå¤É =b÷´ÉiÉ MÉä±ÉÒ. xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ VÉÉä®Éú iÉ {ÉÉhÉÒ
ºÉÉäb ÷±ÉÆ -- nùÉäx½þÒ {ÉÉ<Ç{ɱÉÉ<ÇxÉ ®úºiªÉÉƨÉvªÉä -- iªÉɨÉÖ³Æý iÉä {ÉÉhÉÒ ±ÉÉMÉÚxÉ ±ÉÉäJÉÆb ÷ɱÉÉ ¦ÉÉäEÆò {Éb÷±ÉÒ +ÉÊhÉ nùÉäx½þÒ
¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ iªÉÉ nù±Énù±ÉÒSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉ´É®ú VÉÉä®úÉiÉ EòÉ®ÆúVÉä ºÉÖ°ü ZÉɱÉä. ʶɴÉÉªÉ iªÉÉ ®úºiªÉÉÆSªÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉÆ´É®ú
+ɨ½þÒ VÉɺiÉ +ìʺÉb÷ ]õÉEÚòxÉ `äö´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ÊiÉlÉÆ ¦ÉMÉnùÉbÆ÷SÉ {Éb÷±ÉÒ. iªÉɨÉÖ³Æý ªÉÉ EòÉ®ÆúVªÉÉÆiÉÚxÉ =b÷hÉÉ®Æú {ÉÉhÉÒ
+ÉÊhÉ ªÉÉ ¦ÉMÉnùÉb÷ÉÆiÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú {Éb÷hÉÉ®Æú ¡ÖòºÉÉÆb ÷iÉÆ {ÉÉhÉÒ -- ½äþ ºÉMɳÆý iªÉÉ nù±Énù±ÉÒiÉ VÉÉiÉ ®úÉʽþ±ÉÆ -- ÊiÉlÉÆ
¤É®ÆúSɺÉÆ Ê½þ®ú´ÉÆ MÉ´ÉiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³Æý +ɨ½þÒ Ê½þ®ú´Éä {ÉÉä¹ÉÉJÉ PÉÉiɱÉä ½þÉäiÉä. ʽþ®ú´ªÉÉ ¨ÉÉä] õ®ú¤ÉÉä] õºÉ iɪÉÉ®ú `äö´É±ªÉÉ
½þÉäiªÉÉ. {ÉÖ®äúºÉÆ {ÉÉhÉÒ ¨ÉvɱªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉÉ`ö±ªÉÉ´É®ú +ɨ½þÒ ¨ÉÉä] õ®ú¤ÉÉä] õºÉ ºÉÖ°ü Eäò±ªÉÉ. EòÉ®ÆúVªÉÉÆSÉÆ {ÉÉhÉÒ +ÉÊhÉ
MÉ´ÉiÉÉSªÉÉ ®ÆúMÉÉiÉ Ê¨ÉºÉ³ýhÉÉ®úÉ ®ÆúMÉ ªÉÉƨÉÖ³Æý +ɨ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉä xÉɽþÒ. Vɴɳý MÉ䱪ÉÉ´É®ú ¨ÉÒ {ÉÉʽþ±ÉÆ -- iªÉÉÆSªÉÉ
MÉÄMɨÉvɱÉÉ {ɽþÉ−ªÉÉ´É®ú +ºÉ±Éä±ÉÉ BEò MÉÖÆb ÷ iÉÒ EòÉ®ÆúVÉÒ {ÉɽÚþxÉ ½þºÉiÉ ½þÉäiÉÉ -- iªÉɨÉÖ³Æý ÊSÉbÚ÷xÉ ¨ÉÉäʽþiªÉÉxÉÆ iªÉɱÉÉ
±ÉÉlÉ PÉÉiɱÉÒ. iÉÉä ´É®úxÉÆ JÉɱÉÒ {ÉbÚ÷xÉ ¨Éä±ÉÉ.
´ÉÉPÉ: +ºÉä iÉÖ¨½þÒ ºÉMɳäý ÊiÉlÉÆ {ÉÉäSɱÉÉiÉ -- {ÉÖf Æø ?
Ê´ÉVɪÉ: BEònùÉ ÊiÉlÉÆ {ÉÉäSɱªÉÉ´É®ú |ɶxÉSÉ xÉ´½þiÉÉ ! +¶ÉÉ Uô{{ÉzÉ MÉÄMÉ ¨ÉÒ +ÉkÉÉ{ɪÉÈiÉ ±ÉÉä³ý´É±É䱪ÉÉ +ɽäþiÉ !
´ÉÉPÉ: OÉä] õ ! Ê®ú+±ÉÒ OÉä] õ !
Ê´ÉVɪÉ: ( ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ -- ¨ÉɱɴÉhÉÒ ¦ÉɹÉäiÉ -- ) +ºÉÉ EäòʨÉEò±É EÖò`Æö ʨɳýiÉÉ EòÉªÉ iÉä +ɨÉEòÉ `öÉ>ðEò xɺÉÉÆ ½þÉÆ !
´ÉÉPÉ: ½äþ B´ÉfÆø ºÉMɳÆý {ÉÉ®ú {Ébä÷±É +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ xÉ´½þiÉÆ. +ÉiÉÉ EòɽþÒ |ɶxÉ xÉɽþÒ. ºÉMɳÆý ]äõx¶ÉxÉ MÉä±ÉÆ. iÉÖ¨ÉSªÉÉ +É<Ç
EÖò`Æö MÉ䱪ÉÉ ?
Ê´ÉVɪÉ: PÉ®úÒ VÉÉ>ðxÉ, +ÆPÉÉä³ý, {ÉÚVÉÉ +É]õÉä{ÉÚxÉ, ¨ÉÆÊnù®úÉiÉ VÉÉ>ðxÉ, ºÉMɲªÉÉÆxÉÉ |ɺÉÉnù PÉä>ðxÉ ¨ÉMÉ iÉÒ <Eòbä÷ ªÉä<DZÉ.
´ÉÉPÉ: `öÒEò +ɽäþ. ªÉÉäMªÉSÉ +ɽäþ iÉä. SɱÉÉ ! +ÉVÉ ºÉÉÊ´ÉjÉÒ +ºÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ ½þÉäiÉÒ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ( +SÉÉxÉEò -- ) lÉÉƤÉÉ ! ½þÒ º]õÉä®úÒ <lÉÆ ºÉÆ{É´ÉɪÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊnùºÉiÉÉäªÉ iÉÖ¨ÉSÉÉ ! {ÉhÉ ¨ÉÒ ½äþ ½þÉä>ð näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ
-- ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ. )
®úÉvÉÉ: EòÉ ? EòÉªÉ ZÉɱÉÆ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: +VÉÚxÉ ½äþ ºÉMɳÆý {ÉÚhÉÇ ZÉɱÉä±ÉÆ xÉɽþÒ.
®úÉvÉÉ: +ÉiÉÉ EòÉªÉ ? +É{ÉhÉ {ÉÖf Æø +ÉxÉÆnùÉxÉÆ VÉMÉiÉ ®úÉʽþ±ÉÉä +ºÉÆ ºÉ¨ÉVÉɪÉSÉÆ ! ZÉɱÉÆ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉÉZÉÒ BEò SÉÚEò ¨É±ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úɪÉSÉÒªÉ.

26
Ê´ÉVɪÉ: ±ÉÉäEò =`ÚöxÉ SÉɱÉɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eò®úiÉÉiÉ, iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ÉiÉÉ EòºÉ±ÉÒ SÉÚEò ºÉÖvÉÉ®úɪÉSÉÒªÉ ? +ÉiÉÉ ªÉÉiÉ EÖòhÉÉSÉÒ
EòºÉ±ÉÒ SÉÚEò¤ÉÒEò ®úÉʽþ±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ. ºÉMɳäý ʽþ¶ÉÉä¤É VɨɱÉä±Éä +ɽäþiÉ. ºÉMɲªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆ|ɨÉÉhÉä ºÉMɳÆý ZÉɱÉä±ÉÆ
+ɽäþ. +ÉiÉÉ ¡òÉ®ú iÉ®ú ¨ÉÉZªÉÉ xÉ ®úÉvÉÉSªÉÉ MÉÉhªÉÉiɱÉÒ BJÉÉnùÒ +Éä³ý Ê®ú{ÉÒ]õ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉä. ( +Éä³ý ¨ÉÉä` ö¬É
+É´ÉÉVÉÉiÉ PªÉÉ´ÉÒ... )
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ( {ɺÉǨÉvÉÚxÉ Ê{ɺiÉÚ±É EòÉføiÉä, ´ÉÉPÉÉÆ´É®ú ®úÉäJÉiÉä -- ) lÉÉƤÉÉ ! EÖòhÉÒ½þÒ ½þ±ÉÚ xÉEòÉ -- ¨ÉÒ MÉÉä³ýÒ ZÉÉbä÷xÉ --
Ê´ÉVɪÉ: EòÉ {ÉhÉ, EòÉªÉ ZÉɱÉÆ EòÉªÉ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨É±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ º´É¦ÉÉ´É ¤Énù±ÉÚxÉ ´ÉÉMÉɪÉSÉƪÉ. ¨ÉÉZªÉÉ +ÉvÉÒSªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉɨÉÖ³Æý ºÉMɳÆý SÉÖEò±ÉÆªÉ ¨ÉÉZÉÆ --
®úÉvÉÉ: EòÉªÉ SÉÖEò±ÉÆªÉ ? ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ +É<Ç ¨½þhÉhÉÉ®ú +ɽäþ.
´ÉÉPÉ: ¤ÉÉä±ÉÚ tÉ ÊiɱÉÉ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ( ´ÉÉPÉÉÆSªÉÉ Ênù¶ÉäxÉä Ê{ɺiÉÚ±É ®úÉäJÉiÉ -- ) ªÉÉÆxÉÒ -- ªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉ]õÉä³Æý Eäò±ÉÆ ¨ÉÉZÉÆ +ÉÊhÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒSªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉSÉÆ.
º´ÉÉlÉÉǺÉÉ`öÒ. º´ÉiÉ:SÉÒ |ÉÊiɨÉÉ Ê]õEò´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ.
Ê´ÉVɪÉ: ½þÉ Ê´É¹ÉªÉ iÉÖ¨½þÒ VÉ®úÉ +ÉvÉÒSÉ EòÉføɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ ½þÉäiÉÉ. +ÉiÉÉ EòÉähÉ <Æ] õ®äúº]õ PÉähÉÉ®ú ªÉÉSªÉÉiÉ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉÉZÉÉ +ÉkÉÉ{ɪÉÈiÉSÉÉ º´É¦ÉÉ´É SÉÖEò±Éä±ÉÉ +ɽäþ. ®úÉvÉÉSÉÆ ºÉMɳÆý xÉÒ]õ ZÉɱÉÆ ½äþ SÉÉÆMɱÉÆ ZÉɱÉÆ. iÉÒ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ
ÊxÉ®ú{É®úÉvÉ +ɽäþ. ¨ÉÉZªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉSÉÒ SÉÚEò ¨É±ÉÉ =ʶɮúÉ Eò³ýiÉäªÉ iÉäSÉ ¤É®úÉä¤É®ú +ɽäþ.
®úÉvÉÉ: EòºÉ±ÉÒ SÉÚEò {ÉhÉ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉÒ ªÉÉÆxÉÉ IɨÉÉ EòÉ Eò®úÉ´ÉÒ ?
Ê´ÉVɪÉ: iÉÖ¨ÉSÉÉ SÉÉÆMÉÖ±É{ÉhÉÉ {ÉɽÚþxÉ ¤É®Æú xÉɽþÒ EòÉ ´ÉÉ]õhÉÉ®ú ºÉMɲªÉÉÆxÉÉ ? iÉÖ¨½þÒ iÉ®ú BEò ¶ÉÉÆiÉ, ºÉ¨ÉÆVɺÉ, iªÉÉMÉÉSÉÒ ¨ÉÚiÉÔ
¨½þhÉÚxÉ ±ÉIÉÉiÉ ®úɽþÉ±É ºÉMɲªÉÉÆSªÉÉ ! º]õÉä®úÒSÉÒ Êb÷¨ÉÉÆb ÷ iÉÒSÉ +ɽäþ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ´ÉÉ<Ç] õ ¨ÉÉhɺÉÉÆSÉÉ ºÉÚb ÷ iÉÖ¨½þÒ PÉäiɱÉÉiÉ EòÒ xÉɽþÒ ? ¨ÉMÉ ¨ÉÒ EòÉ PÉä>ð xɪÉä ?
Ê´ÉVɪÉ: iÉÖ¨ÉSÉɽþÒ ={ɪÉÉäMÉ ZÉɱÉÉSÉ EòÒ ! iªÉÉ ºÉÚb ÷ÉSªÉÉ |ÉEòÉ®úÉiÉ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: iÉÒ ´ÉÉ<Ç] õ ¨ÉÉhɺÉÆ ´ÉäMɳýÒ ! ½äþ, ½äþ ¨½þhÉiÉäªÉ ¨ÉÒ ! ¨ÉÉZªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiɱÉä ´ÉÉ<Ç] õ !
Ê´ÉVɪÉ: +½þÉä, {ÉhÉ +ɨ½þÒ ºÉMɳýÒ SÉÉÆMɱÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ +ɽþÉäiÉ. iÉÖ¨½þÒ +ºÉÆ Eäò±ÉÆiÉ iÉ®ú nÖù:JÉ ½þÉä<Ç±É +ɨ½þɱÉÉ. ¶Éä´É]õ +ºÉÉ
xÉEòÉ Eò°ü !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉÒ ªÉÉÆxÉÉ IɨÉÉ Eò®úhÉÆ SÉÖEòÒSÉÆ +ɽäþ. ¨ÉÒ ªÉÉÆSÉÉ ºÉÚb ÷ PÉähªÉÉSÉÒ ½þÒSÉ ªÉÉäMªÉ ´Éä³ý +ɽäþ.
´ÉÉPÉ: ¨ÉÒ VÉ®úÉ EÖò`Æö ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉSÉÉ ºÉÖºEòÉ®úÉ ]õÉEòiÉÉäªÉ iÉ®ú ½äþ EòÉªÉ ={É]õ±ÉÆ ? ªÉÉ{ÉÖf Æø +É{ÉhÉ BEòjÉ ®úɽÚþ ! EòɪÉ
|ÉÉ줱Éä¨É EòÉªÉ +ɽäþ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ´ÉÉ<Ç] õɱÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ´½þɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ EòÒ xÉEòÉä ?
Ê´ÉVɪÉ: +½þÉä, {ÉhÉ ªÉÉ º]õÉä®úÒiÉ bì÷b ÷Ó¤Éqù±É <iÉEòÉ ºÉÆiÉÉ{É EÖòhÉɱÉÉSÉ ªÉähÉÆ ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ. ´Éäb ä÷{ÉhÉÉ ½þÉä<DZÉ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ªÉÉ |ɶxÉɱÉÉ ¨É½þk ´ÉSÉ xÉ´½þiÉÆ xÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ º]õÉä®úÒiÉ ! {ÉhÉ ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉ<Ç] õ ´ÉÉMÉhªÉÉSÉÒ ªÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ´½þɪɱÉÉ
{ÉÉʽþVÉä. ªÉÉÆSÉÒ SÉÚEò ZÉɱÉÒªÉ EòÒ xÉɽþÒ ?
Ê´ÉVɪÉ: BEò +ÉiÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉäSÉ. ®úÉMÉ ¨ÉÉxÉÚ xÉEòÉ. ªÉÉÆSÉÒ SÉÚEò -- ªÉÉÆSÉÒ SÉÚEò -- +ºÉÆ VÉä iÉÖ¨½þÒ ¨ÉPÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨½þhÉiÉɪÉ
iÉÒ SÉÚEò ½äþ BEò]äõ Eò°ü ¶ÉEò±Éä +ºÉiÉä EòÉ ? ¨½þhÉVÉä iÉÖ¨½þÒºÉÖvnùÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ɽþÉiÉ xÉÉ ªÉɱÉÉ ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: {ÉhÉ Ê´É·ÉɺÉPÉÉiÉ iÉ®ú iªÉÉÆxÉÒSÉ Eäò±ÉÉªÉ xÉÉ ! ¨ÉÒ {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ]õÉEò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.
Ê´ÉVɪÉ: {ÉhÉ +ɱªÉÉ´É®ú ¶ÉÉävÉ PÉäiɱÉÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÉ. iÉÖ¨½þÒ ºÉÉ{Éb÷±ÉÉ xÉɽþÒiÉ. iªÉÉ´Éä³ýÒ iªÉÉÆSªÉÉ b÷É䲪ÉÉÆiÉ {ÉÉhÉÒºÉÖvnùÉ
iÉ®ú³ý±Éä±ÉÆ nùÉJɴɱÉä±ÉÆ +ɽäþ. ´ÉÉ<Ç] õ ´ÉÉ]õ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ! {É]õɪɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉÉZªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉÆSÉÒ Ê¤ÉPÉb÷±Éä±ÉÒ |ÉÊiɨÉÉ VÉ®úÉ nÖù¯ûºiÉ Eò°üxÉ PªÉÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ¡òHò iÉÉä ¶ÉÉävÉ PÉäiɱªÉÉSÉÉ
ºÉÒxÉ PÉäiɱÉɪÉ. {ÉhÉ ¨ÉÚ³ý Ê´É·ÉɺÉPÉÉiÉÉSÉÆ EòÉªÉ ? ¨ÉÒ <iÉEòÒ ´É¹ÉÈ nÖù:JÉÉiÉ EòÉfø±ÉÒ iªÉÉSÉÆ EòÉªÉ ? xÉä½þÉSÉÆ
+ɪÉÖ¹ªÉ +ºÉÆ MÉä±ÉÆ iªÉÉSÉÆ EòÉªÉ ? ªÉÉSÉÉ ºÉÚb ÷ PÉäiɱÉÉ VÉɪɱÉÉ xÉEòÉä ?
Ê´ÉVɪÉ: +½þÉä +ºÉÆ iÉ®ú ¨ÉMÉ VªÉÉSÉÉ ºÉÚb ÷ PªÉɪÉSÉÒ MÉ®úVÉ xÉɽþÒ +ºÉÉ BEò½þÒ ¨ÉÉhÉÚºÉ ªÉÉ VÉMÉÉiÉ ºÉÉ{Éb÷hÉÉ®ú xÉɽþÒ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ºÉÚb ÷ PªÉÉ´ÉɺÉÉ ´ÉÉ]õiÉ xɺÉä±É {ÉÖ¹Eò³ýÉÆxÉÉ. ËEò´ÉÉ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýiÉ xɺÉä±É iªÉÉÆxÉÉ. ËEò´ÉÉ Eò¨ÉEÖò´ÉiÉSÉ +ºÉiÉÒ±É iÉä.
iªÉÉÆSÉÒ =nùɽþ®úhÉÆ ¨É±ÉÉ xÉEòÉ näù>ð. ¨É±ÉÉ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ IɨÉÉ Eò®úhªÉÉBä´ÉVÉÒ ¨ÉÒ ºÉÚb ÷ PÉä>ð
<ÎSUôiÉä ! <lÉÆ nùÉJɴɱÉä±ÉÆ ¨ÉÉZÉÆ Eìò®ìúC]õ®ú ¨É±ÉÉ {É]õ±Éä±ÉÆ xÉɽþÒ !
Ê´ÉVɪÉ: +ɨ½þÒ nùÉäPÉÆ ¤Éɽäþ®ú VÉÉ>ð EòÉ ? iÉÖ¨½þÉ nùÉäPÉÉÆiÉ EòɽþÒ ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ ZÉɱÉÉ iÉ®ú ¤ÉPÉÉ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: xÉɽþÒ ! EÖòhÉÒ½þÒ, VÉÉMÉSÉÆ ½þ±ÉɪÉSÉÆ xÉɽþÒ !
Ê´ÉVɪÉ: ºÉMɲªÉÉÆSÉÆ VÉMÉhÉÆSÉ º]õÉä®úÒ ±Éä´½þ±ÉSÉÆ +ºÉiÉÆ ½äþ ±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉ iɺÉɽþÒ +É{ÉhÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ±ÉÉ ªÉÉäMªÉ iÉÉä

27
 ¨ÉÉäEò³äý{ÉhÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +ɽäþ ! +ÉiÉÉ EòÉªÉ !
´ÉÉPÉ: ¨É±ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÉMÉhªÉÉSÉÉ ºÉiÉiÉ {ɶSÉÉkÉÉ{É ½þÉäiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ. ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ªÉ¶ÉɱÉÉ ¨ÉÒ ºÉÉ®úJÉÆ ¨É½þk ´É Ênù±ÉÆ
-- ¨ÉÉZÉÒ xÉèÊiÉEò ¤ÉÉVÉÚ ±ÉÆMÉb÷Ò ®úÉʽþ±ÉÒ. ½þÉ MÉÉåvɳý EòÉ ½þÉäiÉÉä ½äþ ¨É±ÉÉSÉ Eò³ý±Éä±ÉÆ xÉɽþÒ. ¨ÉÖ³ýÉiÉ ¨ÉÒ BEò ʦÉjÉÉ
¨ÉÉhÉÚºÉ +ɽäþ ¤É½þiÉäEò. {ÉhÉ ¨ÉÒ ´ÉäMɳýÉ EòºÉÉ EòÉªÉ +ºÉÚ ¶ÉEò±ÉÉä +ºÉiÉÉä ? ¨ÉÒ º]õÉä®úÒ ¨ÉÉxªÉ Eò°üxÉ SÉɱÉiÉÉäªÉ !
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉMÉ xÉä½þ¨ÉÒSÉ ºÉMɲªÉÉÆSÉÆSÉ +ºÉÆSÉ +ºÉiÉÆ ! +É{ÉhÉ VÉä +ɽþÉäiÉ iÉäSÉ ¤É®úÉä¤É®ú ºÉ¨ÉVÉhÉÆ ! +ÉiÉÉ ¨É±ÉÉ ºÉÚb ÷
PªÉɪÉSÉÉ º´É¦ÉÉ´É `äö´ÉÉ´ÉɺÉÉ ´ÉÉ]õiÉÉäªÉ, iÉ®ú ¨ÉÒ iÉäSÉ Eò®úhÉÉ®ú !
Ê´ÉVɪÉ: EÖò`ö±ªÉɽþÒ º]õÉä®úÒiÉ +SÉÉxÉEò, +xÉ{ÉäÊIÉiÉ EòɽþÒ PÉbÚ÷ ¶ÉEòiÉÆ. {ÉhÉ BJÉÉtÉ ´ªÉHòÒxÉÆ º´É¦ÉÉ´É ¤Énù±ÉÚxÉ PÉähÉÆ
vÉÉäEòÉnùɪÉEò +ɽäþ. ½äþ +ºÉÆ SÉɱÉiÉ xÉɽþÒ. `ö®úÉÊ´ÉEò º´É¦ÉÉ´ÉÉSªÉÉ ´ªÉHòÒ +ºÉ±ªÉÉ ¨½þhÉVÉä º]õÉä®úÒ {ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉä.
Ê{ÉCSÉ®ú¨ÉvªÉä +ÉÊhÉ |ÉiªÉIÉÉiɺÉÖvnùÉ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: EÖòhÉÒ Eäò±Éä ½äþ ÊxÉªÉ¨É ? ºÉ´ÉªÉÒ xÉÖºÉiªÉÉ !
Ê´ÉVɪÉ: iÉÖ¨ÉSÉÆ JÉ®Æú vÉ®ú±ÉÆ iÉ®úÒºÉÖvnùÉ EÞò{ɪÉÉ ºÉÚb ÷ PÉä>ð xÉEòÉ, +¶ÉÒ +ɨÉSÉÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ xÉ©É Ê´ÉxÉÆiÉÒ +ɽäþ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ¨ÉÒ ºÉÚb ÷ PÉähÉÉ®úSÉ !
´ÉÉPÉ: ¨ÉÒ Ê¦ÉjÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ +ɽäþ. ¨É®úhÉɱÉÉ ¨ÉÒ PÉɤɮúiÉÉä.
´ÉºÉÖvÆ É®úÉ: ¨½þhÉÚxÉSÉ ¨ÉÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ MÉÉä³ýÒ PÉɱÉhÉÉ®ú ! SÉÉÆMɱÉÆ-´ÉÉ<Ç] õ, ¤É®úÉä¤É®ú-SÉÚEò -- =b÷ÉhÉ]õ{{ÉÚ MÉ{{ÉÉ xÉÖºÉiªÉÉ !
Ê´ÉVɪÉ: ¨½þhÉVÉä º¨ÉMɱɮú, JÉÖxÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉÉ xÉEòÉä ?
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: º´ÉiÉ: xÉÒ]õ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ nÖùºÉ−ªÉÉÆSÉÉ Ê´É·ÉɺÉPÉÉiÉ Eò®úhÉÉ−ªÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉÉ xÉEòÉä ?
Ê´ÉVɪÉ: ½äþ {ɶSÉÉkÉÉ{ÉnùMvÉ +ɽäþiÉ. ªÉÉÆxÉÉ +¶ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò±Éä±ÉÆ EÖòhÉɱÉÉSÉ +É´Éb÷hÉÉ®ú xÉɽþÒ.
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: iªÉÉSÉÉ EòÉªÉ |ɶxÉ ªÉäiÉÉä ? ¨ÉÒ ºÉÚb ÷ PÉähÉÉ®ú !( ´ÉÉPÉÉÆxÉÉ, VÉÉä®úÉiÉ --) Ê|ÉÎxºÉ{ÉÉì±ÉºÉɽäþ¤É, ¨ÉÒ +ÉiÉÉ MÉÉä³ýÒ
ZÉÉb÷hÉ®ú +ɽäþ. ¨É®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iÉÖ¨½þÒ ¶Éä´É]õSÉÆ BJÉÉnÆù ´ÉÉCªÉ, ¤ÉÉä±ÉɪÉSÉÆ +ºÉä±É iÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÚ ¶ÉEòiÉÉ. BEòSÉ ´ÉÉCªÉ.
( ¶ÉÉÆiÉiÉÉ. )
´ÉÉPÉ: ¨É±ÉÉ ¨ÉÉ°ü xÉEòÉäºÉ. ( {ÉÉ·ÉǺÉÆMÉÒiÉ-iÉÖEòb÷É... )
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: JɱÉÉºÉ ! ½äþSÉ iÉÖ¨ÉSÉÆ ¶Éä´É]õSÉÆ ´ÉÉCªÉ ! ( iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú MÉÉä³ýÒ ZÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉvÉÉÇ®úÉxÉä JÉ]õEòÉ nùɤÉiÉä {ÉhÉ MÉÉä³ýÒ
=b÷iÉ xÉɽþÒ. )
Ê´ÉVɪÉ: ( κ¨ÉiÉ Eò®úÒiÉ -- ) ½äþ +ºÉÆ EòɽþÒ PÉb÷hªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉSÉ ½þÉäiÉÒ, iªÉɨÉÖ³Æý iÉÖ¨ÉSªÉÉ Ê{ɺiÉÚ±ÉÉiɱªÉÉ
MÉÉ䲪ÉÉ ¨ÉÒ +ÉvÉÒSÉ EòÉfÚøxÉ `äö´É±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ ! ( ÊJɶÉÉiÉÚxÉ MÉÉ䲪ÉÉ EòÉfÚøxÉ nùÉJÉ´ÉiÉÉä. )
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ( ºÉÆiÉÉ{ÉÚxÉ -- ) EòÉ ? +ºÉÆ EòÉ ? ( iÉä Ê®úEòɨÉä Ê{ɺiÉÚ±É º´ÉiÉ:SªÉÉ b÷ÉäCªÉÉ´É®ú iÉÒxÉnùÉ ZÉÉb÷iÉä -- ) +ºÉÆ EòÉ ?
+ºÉÆ EòÉ ? +ºÉÆ EòÉ ?
´ÉÉPÉ: ( ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉSªÉÉ Vɴɳý VÉÉiÉ -- ) +ºÉÆ xÉEòÉä Eò°üºÉ ´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ, BäEò ¨ÉÉZÉÆ --
´ÉºÉÖÆvÉ®úÉ: ( VɴɳýVɴɳý ´Éäb ÷¬É|ɨÉÉhÉä iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú Ê{ɺiÉÚ±É ®úÉäJÉiÉ -- ) lÉÉƤÉÉ ! ( Ê®úEòɨªÉÉ Ê{ɺiÉÚ±ÉɱÉɽþÒ ´ÉÉPÉ
nùSÉEòiÉÉiÉ. ½þÉiÉ ´É®ú Eò®úiÉ PÉɤɮúiÉ ¨ÉÉMÉä ½þÉäiÉÉiÉ. Ê´ÉVÉªÉ +VÉÚxÉ iɳý½þÉiÉÉ´É®ú MÉÉ䲪ÉÉ nùÉJÉ´ÉiÉÉä +ɽäþ. <lÉä ½äþ
où¶ªÉ £òÒVÉ ½þÉäiÉä. +ÆvÉÉ®ú ½þÉäiÉ {Éb÷nùÉ {Éb÷iÉ VÉÉiÉÉä... )

ºÉ¨ÉÉ{iÉ.

ºÉÚSÉxÉÉ: ºÉ´ÉÇ ½þCEò ±ÉäJÉEòÉSÉä º´ÉÉvÉÒxÉ. |ɪÉÉäMÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ±ÉäJÉÒ +xÉÖ¨ÉiÉÒ PÉähÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.

{ÉkÉÉ: SÉÆ.|É. näù¶É{ÉÉÆb ä÷,

3, ºxÉä½þnùÒ{É +{ÉÉ., ËSÉiÉɨÉhÉÒxÉMÉ®ú,
´ÉÒ®ú ºÉÉ´É®úEò®ú ¨ÉÉMÉÇ, ºÉ½þEòÉ®úxÉMÉ®ú xÉÆ.2,{É´ÉÇiÉÒ,
{ÉÖhÉä - 411009

nÚù®úv´ÉxÉÒ : -- 2422 7847. / 24227848. / 9371005773.

<ǨÉä±É : -- champrade@gmail.com
´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ : -- www.champralekhan.com

28