PORTES OUVERTES DE L’OMC

19 septembre 2010
Allocution de Madame Sandrine Salerno
Maire de Genève

« Genève : une porte ouverte sur le monde »

Monsieur le Directeur général,

Cher Pascal Lamy,

Madame la Conseillère d’Etat,

Chère Isabel Rochat,

Monsieur l’Ambassadeur du Canada auprès de l’OMC,

Monsieur John Gero
qui représentez ici tous les pays membres de l’OMC,

Excellences,
Excellencies,

Mesdames et Messieurs,
Ladies and Gentlemen,

En ma qualité de Maire de Genève, je vous adresse ces quelques mots

en français.

Seule la version prononcée fait foi 1

Je suis très heureuse d’être présente à la deuxième journée « portes
ouvertes » de l’Organisation mondiale du Commerce.

Cette année, c’est en tant que Maire de Genève que je m’exprime

devant vous, et c’est pour moi un plaisir supplémentaire : le plaisir
d’apporter, avec ma Collègue du Conseil d’Etat Madame Isabel Rochat,
une touche d’officialité protocolaire, à cette journée conviviale ; cette
journée dédiée à la rencontre et la découverte.

L’an passé l’enjeu de l’automne était le référendum populaire, organisé

en ville de Genève, sur l’extension du bâtiment de l’OMC.

En appeler au vote populaire est toujours un défi démocratique, et nous

avons été heureux de constater que les genevois-e-s n’ont pas
seulement voté en faveur de la réalisation d’un nouveau bâtiment dans
un parc au bord du lac, mais qu’ils/elles ont plébiscité la présence des
Organisations internationales et multilatérales sur le sol genevois.

C’est donc grâce à vous Mesdames et Messieurs, que Genève peut

continuer à remplir pleinement sa mission de « Ville hôte » des
Organisations internationales et multilatérales, et jouer un rôle
grandissant dans la gouvernance mondiale : celle qui met en discussion,
les Organisations internationales, les Etats et la société civile
transnationale.

Depuis le 1er juin 2010, début de ma Mairie, j’ai décidé de placer mon
mandat sous le signe du rapprochement entre le monde des activités
économiques, politiques et sociales locales, et le monde des activités
économiques, politiques et sociales internationales.

Il s’agit pour moi de permettre, à chaque fois que mon agenda m’en
donne l’occasion, le renforcement de l'identité de Genève comme une

Seule la version prononcée fait foi 2

« Ville internationale », une ville qui doit rester, pour toutes et tous ses
habitant-e-s, une « ville de proximité ».

Les Organisations internationales aiment Genève. Et Genève serait peu

de choses sans ses organisations internationales. Ce qui n’était qu’un
mariage de raison au sortir de la première, puis de la seconde guerre
mondiale, est devenu au fil des années une union forte et pérenne.

Parce que notre ville est internationale, l’apport économique, social et

culturel des activités qui sont liées au caractère international de Genève
est très important.

Mais nous avons également l’immense chance de vivre dans une ville à
taille humaine, et qui possède tous les avantages d’une grande ville. La
diversité socio-culturelle qui en résulte est une richesse très importante !
Je suis personnellement fière d’appartenir à cette pluralité et de profiter
de notre diversité.

Aujourd’hui l’Organisation mondiale du commerce ouvre ses portes à

Genève et, paradoxalement, cela permet également à Genève de se
représenter elle-même en « porte ouverte sur le monde ».

J’aime à répéter que Genève est une ville localement internationale. En

qu’en tant que Maire, je représente toutes les habitantes et tous les
habitants et je fais ce qui est en mon possible pour mieux intégrer les
personnes d’origines diverses.

Genève a besoin de chacune et de chacun, quelles que soit sa

provenance, à la fois pour construire un présent riche et pour se projeter
dans l’avenir.

Seule la version prononcée fait foi 3

Monsieur le Directeur,
Merci de m’avoir offert une nouvelle fois la parole pour affirmer haut et
fort aux personnes travaillant au cœur des Organisations internationales
et multilatérales, dans les ONG internationales ou les missions
diplomatiques ou consulaires, et, en particulier aujourd’hui à toutes
celles et ceux qui travaillent à l’OMC, que la Ville de Genève, que je
représente ici, tient fortement à leur présence.

Je vous remercie.

Sandrine Salerno,
Maire de Genève

Seule la version prononcée fait foi 4