The Product Book System / Spec Guide

Underscore InOut Inspiration through

integration even in extreme conditions
Underscore InOut Award
ArchiExpo i-NOVO

Des lignes et des surfaces

lumineuses et personnalisées,
offrant 21 longueurs possibles.

Top Bend 16
Des lignes droites sur des surfaces planes et
incurvées avec la version TOP BEND (16 mm)
L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 / 554 / 604 /
654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 /
3004 / 4004 / 5004 / 7004

Side Bend 6/10/16

Des lignes droites et incurvées sur des surfaces
planes avec la version SIDE BEND
L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 / 554 / 604 /
654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 /
3004 / 4004 / 5004 / 7004

iguzzini.com/underscore-inout | The Light Experience Goes digital.

Exploration et interaction avec des produits en 3D sur le site thelightexperience.iguzzini.com
 pinterest.com/iguzzini

Pont Pikisaari - Oulu, Finlande

Projet d’architecture et d’éclairage : Roope Siiroinen, VALOA design
Photo : Henri Luoma
Underscore InOut
2500K Top Bend 16 / Side Bend 6-10-16
Tunable white: Top Bend 16 / Side Bend
NEW High Output: Top Bend 16 de 540 lm/m à 740 lm/m

Top Bend

Top Bend 16
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /
Tunable white 2500K÷4500K

24Vdc / 24Vdc High Output

Avec clip / Rayon courbe : 25 cm
330 lm/m - 8.5 W/m
580 lm/m - 13 W/m (version High Output)

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 /

554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 /
954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004
Avec profilé bas

Avec profilé haut

Side Bend

Side Bend 6
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /

24Vdc
Avec clip / Rayon courbe : 6,5 cm
260 lm/m - 8.5 W/m

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 /

504 / 554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804
/ 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 / 3004 /
4004 / 5004 / 7004 Avec profilé bas

Side Bend 10
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /

24Vdc

300 lm/m - 8.5 W/m Avec clip / Rayon courbe : 15 cm

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 /

504 / 554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804
/ 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 / 3004 /
4004 / 5004 / 7004
Avec profilé bas

Side Bend 16
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /
Tunable white 2500K÷4500K

24Vdc
Avec clip / Rayon courbe : 25 cm
280 lm/m - 8.5 W/m

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 /

504 / 554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804
/ 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 / 3004 /
4004 / 5004 / 7004 Avec profilé bas

Les valeurs lm/m et W/m se réfèrent au débit réel

de la version 4600 K Avec profilé haut
Lumière pour architectures au moyen de
l’architecture : Underscore InOut souligne,
nuance ou donne des couleurs au paysage urbain,
quelle que soit sa dimension ou sa forme.

10

7
11

3
1

Side Bend 6/10/16

Side Bend 6
1
Application : Une ligne lumineuse continue, avec
projection frontale, intégrée dans la face intérieure
de la marche pour dessiner l’architecture urbaine
et signaler les changements de niveau.
Installation : avec profilé sur la contremarche
5
Side Bend 6
2
Application : Une ligne lumineuse continue
curviligne, avec projection frontale, pour mettre
en valeur les éléments de voûte d’une façade.
Installation : avec des clips de support sur la
surface extérieure du bâtiment
Side Bend 10
3
Application : Une ligne lumineuse pour délimiter
6
le siège horizontal de la végétation verticale, avec
projection vers le haut.
Installation : avec profilé sur le plan horizontal
du siège
4 Side Bend 10
Application : Une ligne lumineuse curviligne,
avec projection directe vers le bas, placée sous
le siège pour créer un effet spécial de flottement,
afin de mettre en évidence l’élément de mobilier
urbain.
Installation : avec des clips de support intégrés
dans la partie inférieure du siège
Side Bend 16 / Tunable White
Application : Des lignes lumineuses continues
qui suivent le mouvement curviligne des éléments
de la façade, créent un jeu dynamique de
nuances de température de couleur et apportent à
l’architecture une vibration nocturne.
Installation : avec des clips de support sur la
surface verticale du bâtiment
Side Bend 16 / RGB
Application : Une ligne lumineuse curviligne,
avec projection directe vers le bas, placée sous le
siège pour donner de la légèreté et une touche de
fantaisie en faisant varier les couleurs.
Installation : avec des clips de support dans la
partie inférieure de l’élément en saillie
 5
Top Bend 16
7
Top Bend 16
Application : Une ligne lumineuse rectiligne,
intégrée dans la surface, qui suit le bord de
la porte du bâtiment, et accompagne son
mouvement architectural et fonctionnel.
Installation : avec un profilé sur la surface
extérieure
8
Top Bend 16
Application : Une ligne lumineuse continue qui
suit la surface plane et incurvée de l’intrados de
la colonne et de la voûte, et qui permet, la nuit,
de mettre en valeur la partie se trouvant à l’ombre
le jour.
Installation : avec des clips de support sur
la surface intérieure de la voute
Top Bend 16 / RGB
9
Application : Des lignes lumineuses verticales
continues, exprimant une dynamique de couleurs
variées qui donnent vie à la tour extérieure
pendant la nuit, et en font une entité vivante au
cœur du paysage urbain.
Installation : avec profilé sur la façade du
bâtiment
12
Top Bend High Output 16
10 Top Bend 16 Configurateur Underscore InOut
Application : Illumination de la surface En seulement quelques étapes,
intérieure de l’élément circulaire, afin de mettre en nous vous aidons à créer la
valeur, grâce à la lumière artificielle, les parties à configuration qui répond le mieux
l’ombre de la lumière naturelle. aux exigences de votre projet,
Installation : avec des clips de support sur notamment la définition de la liste
la surface incurvée de références et la procédure
d’installation appropriée.
11 Top Bend 16
Application : Illumination rasante qui semble
iguzzini.com/UnderscoreInOut_
effleurer les balustrades extérieures de la terrasse,
configurator
créant ainsi une couronne lumineuse et une
séparation de l’élément central.
Installation : avec un profilé sur la surface
extérieure
12 Top Bend 16
Application : Des lignes lumineuses rectilignes
continues qui marquent et éclairent les étages
avec un effet rasant, donnant l’impression
d’effleurer la surface verticale avec délicatesse et
tout en nuances.
Installation : avec un profilé sur la surface
horizontale, de haut en bas
Fiabilité. Une grande fiabilité même dans des
conditions extrêmes.
Essai au fil incandescent à 960 °C
Le dispositif Underscore InOut
est conforme avec l’essai au fil
incandescent à 960 °C (EN 60598-1 :
2015) et ne produit pas de flamme
ou de goutte après deux applications
de la flamme bleue sur une longueur
de 76,2 cm (UL746C). Des produits
similaires en PVC ou en polyuréthane
ne le sont pas.
iGuzzini - Underscore InOut
conforme à 960 °C
Entreprise A - polyuréthane
non conforme à 850 °C
Entreprise B - polyuréthane
non conforme à 850 °C
Entreprise C - PVC
non conforme à 960 °C
-30°C +45°C
Des tests en chambre climatique
(Laboratoire certifié IMQ/UL/CQCC)
démontrent que l’Underscore
InOut est également opérationnel
à des températures extrêmes, de
-30°C à +45°C, et ne présente
pas de rétractations ou dilatations
thermiques lorsqu’il est installé avec
des clips ou des profilés.
Il conserve également une souplesse
maximale, même à -30 °C.
L’Underscore InOut est uniforme et
ne crée pas d’ombre grâce au câble qui
peut se mettre en arrière ou sur le côté.
Test UV
norme ISO 11507:2007
L’Institut Européen de la Qualité a
testé l’Underscore InOut et d’autres
produits similaires réalisés avec
d’autres matériaux.
0 Ans
iGuzzini - Underscore InOut
Entreprise 1 - PVC
Entreprise 2 - polyuréthane
Entreprise 3 - PVC
L80 B20
Le dispositif Underscore InOut
garantit la durée de vie déclarée
avec B20 : l’Underscore InOut est
uniforme et, l’Underscore InOut
White Top Bend a une durée de
vie de :
53 000 h L80 B20 (à 25 °C) et
47 000 h L80 B20 (à 40 °C).
Système secure block
Un système de vissage avec des
anneaux en acier inoxydable.
Après deux ans de rayonnement,
le PVC jaunit. Après 12 ans, notre
matériau conserve la même
finition, donc la même efficacité et
la même température de couleur.
2,5 Ans 12,5 Ans
IP 68
La protection IP68* s’applique
autant au produit qu’au système
de ligne continue, qui utilise des
connecteurs IP68.
*Ce produit ne convient pas pour
une installation dans les piscines
et les fontaines.
Page de couverture
Underscore InOut Inspiration
grâce à l’intégration, même
en conditions extrêmes
Underscore InOut Inspiration through integration even in extreme conditions iguzzini.com/Underscore-inout 04 / 2018 / 9.8260.000.0