La référence pour vos coussinets autolubrifiants

P R O D U I T S E N M É T A L F R I T T É

SINTERTECH®
PIÈCES MÉCANIQUES
Pour les pièces à géométrie
complexe, dans le matériau
adapté à vos besoins.
2 SINTERTECH METAFRAM®
Avec plus de 60 ans d’expérience, Sintertech est un leader
de la métallurgie des poudres.
Les ingénieurs Sintertech conçoivent des composants
techniques pour offrir un large choix de produits frittés
répondant à vos besoins industriels au travers de ses
4 marques : Sintertech®, Poral®, Metafram® & Metagliss®.
PORAL® METAFRAM® METAGLISS®
FILTRES POREUX COUSSINETS PLAQUES DE FRICTION
EN MÉTAL FRITTÉ AUTOLUBRIFIANTS AUTOLUBRIFIANTES
Pour la filtration des liquides Pour des paliers, Pour vos besoins en plaques
et des gaz en environnement standard ou sur mesure. de glissement à faible
exigeant. coefficient de frottement.
Une marque reconnue pour vos coussinets autolubrifiants
frittés haute performance en bronze et en alliage ferreux.
PRINCIPAUX AVANTAGES DES COUSSINETS
AUTOLUBRIFIANTS
Un coussinet autolubrifiant, en fonction
de la nuance de l’alliage métallique
et de la nature du lubrifiant, peut avoir
les avantages techniques suivants :
Performance
Une gamme d’utilisation en
charges, vitesses et températures
extrêmement étendue :
> Charge dynamique de 6 à 75 Mpa
> Vitesse de 0 à 8 m/s
> Température de -180 ˚C à +300 ˚C
Des possibilités d’utilisation
dans des conditions ambiantes
variées et contraignantes :
> Atmosphère marine
> Radioactivité
> Liquides corrosifs ou non
compatibles avec les huiles
> Contact avec les produits
alimentaires
NORMES
QUALITÉ
> ISO 14001
> OHSAS 18001
> ISO/TS 16949
> ISO 9001
Principe de lubrification
Position à l’arrêt :
> arbre en contact avec le C.A.
Charge
C.A.
(coussinet autolubrifiant),
Jeu
Arbre
> présence d’un ménisque radial
d’huile sous l’action
des forces capillaires
au point de contact,
> le ménisque d’huile favorise Ménisque
la lubrification au moment d’huile
Économie du démarrage.
> F onctionnement sans entretien Arbre en rotation :
> Prix
 inférieurs à ceux > l’huile est aspirée du C.A.
Charge
C.A.
des coussinets en métal dans la zone haute, Arbre
coulé ou décolleté en dépression.
>P  ossibilité de réaliser des formes > l’huile est entraînée par la
complexes rotation de l’arbre et forme
un coin d’huile qui produit
>P  récision dimensionnelle élevée la pression nécessaire pour
>E  xcellent état de surface soulever l’arbre.
Ménisque Jeu
d’huile minimum
>R  éduction de poids par rapport
aux composants similaires non
poreux Après fonctionnement :
Charge
> l’huile est réabsorbée
Sécurité par le C.A. sous l’action
des forces capillaires,
>P  résence d’un film d’huile > le ménisque d’huile
permanent se maintient au point
>B  on coefficient de frottement de contact, prêt pour
> F onctionnement silencieux une lubrification instantanée
Ménisque
au nouveau démarrage.
>B  on fonctionnement à faible
d’huile
vitesse et sous chocs
>B  onne résistance à la corrosion
SINTERTECH METAFRAM® 3
 Coussinets autolubrifiants à collerette

Bagues à collerette nuance FP 20 en alliage ferreux

Collerette Collerette
Ø intérieur Ø extérieur Longueur Ø intérieur Ø extérieur Longueur
mm (Ø1) mm (Ø2) Ø extérieur Épaisseur coussinet (L) mm (Ø1) mm (Ø2) Ø extérieur Épaisseur coussinet (L)
mm (Ø3) mm (e) mm (Ø3) mm (e)
+20 +37 +53 +68
C3 +6
6 +19
9 1,5 4 C20 +20
24 +35
28 2 16-20-25
+28 +45 +53 +68
C6 +10
10 +23
14 2 6-10-16 C20 +20
26 +35
32 3 16-20-25
+35 +55 +53 +68
C8 +13
12 +28
16 2 8-12-16 C22 +20
29 +35
36 3,5 18-22-28-36
+35 +55 +53 +68
C10 +13
13 +28
16 1,5 10-16 C25 +20
30 +35
35 2,5 20-32
+35 +55 +53 +82
C10 +13
15 +28
20 2,5 10-16-20 C25 +20
32 +43
39 3,5 25-32
+43 +55 +53 +82
C12 +16
15 +28
18 1,5 12-16-20 C30 +20
38 +43
46 4 30
+43 +55 +64 +82
C12 +16
17 +28
22 2,5 12-16 C32 +25
40 +43
48 4 20-32
+43 +55 +64 +82
C14 +16
18 +28
22 2 14-18-22 C36 +25
45 +43
51 4,5 22-36
+43 +68 +64 +82
C16 +16
20 +35
24 2 16-20 C40 +25
50 +43
60 5 25-32-40
+43 +68 +64 +99
C16 +16
22 +35
28 3 16-20-25 C50 +25
60 +53
70 5 50
+43 +68 +76 +105
C18 +16
24 +35
30 3 18-22 C60 +30
70 +59
80 5 50-60

Tolérances en microns

Bagues à collerette nuance BP 25 en bronze

Collerette Collerette
Ø intérieur Ø extérieur Longueur Ø intérieur Ø extérieur Longueur
mm (Ø1) mm (Ø2) Ø extérieur Épaisseur coussinet (L) mm (Ø1) mm (Ø2) Ø extérieur Épaisseur coussinet (L)
mm (Ø3) mm (e) mm (Ø3) mm (e)
+20 +37 +53 +68
C3 +6
6 +19
9 1,5 4-6-10 C20 +20
26 +35
32 3 16-20-25-32
+28 +45 +53 +68
C4 +10
8 +23
12 2 4-8-12 C22 +20
27 +35
32 2,5 18-22-28
+28 +45 +53 +68
C6 +10
10 +23
14 2 6-10-16 C22 +20
28 +35
34 3 15-20-25-30
+35 +55 +53 +68
C8 +13
12 +28
16 2 8-12-16 C22 +20
29 +35
36 3,5 18-22-28-36
+35 +55 +53 +68
C9 +13
14 +28
19 2,5 6-10-14 C25 +20
30 +35
35 2,5 20-25-32
+35 +55 +53 +82
C10 +13
13 +28
16 1,5 10-16-20 C25 +20
32 +43
39 3,5 20-25-32
+35 +55 +53 +82
C10 +13
15 +28
20 2,5 10-16-20 C28 +20
33 +43
38 2,5 22-28-36
+35 +55 +53 +82
C10 +13
16 +28
22 3 8-10-16 C28 +20
36 +43
44 4 22-28-36
+43 +55 +53 +82
C12 +16
15 +28
18 1,5 12-16-20 C30 +20
38 +43
46 4 20-25-30
+43 +55 +64 +82
C12 +16
17 +28
22 2,5 12-16-20-25 C32 +25
38 +43
44 3 20-25-32
+43 +55 +64 +82
C12 +16
18 +28
24 3 8-12-20 C32 +25
40 +43
48 4 20-25-30-32
+43 +55 +64 +82
C14 +16
18 +28
22 2 14-18-22 C36 +25
42 +43
48 3 22-28-36
+43 +68 +64 +82
C14 +16
20 +35
26 3 14-18-22-28 C36 +25
45 +43
54 4,5 22-28-36
+43 +68 +64 +82
C15 +16
19 +35
23 2 16-20-25 C40 +25
46 +43
52 3 25-32-40
+43 +68 +64 +82
C15 +16
21 +35
27 3 16-20-25-32 C40 +25
50 +43
60 5 25-32-40
+43 +68 +64 +99
C16 +16
20 +35
24 2 16-20-25 C45 +25
51 +53
57 3 28-36-45
+43 +68 +64 +99
C16 +16
22 +35
28 3 16-20-25-32 C45 +25
56 +53
67 5,5 28-36-45
+43 +68 +64 +99
C18 +16
22 +35
26 2 18-22-28 C50 +25
56 +53
62 3 32-40-50
+43 +68 +64 +99
C18 +16
24 +35
30 3 18-22-28 C50 +25
60 +53
70 5 32-40-50
+53 +68 +64 +105
C20 +20
24 +35
28 2 16-20-25 C60 +25
70 +59
80 5 50-60

Tolérances en microns

Ø3

Ø1

Tolérances Désignation
Rayon sous
COUSSINETS À L’ÉTAT LIBRE DÉFAUT DE COAXIALITÉ Ø1 ET Ø2 Un coussinet à collerette cylindrique collet maxi
= 0,3 x e
de Ø int. 22 - Ø ext. 29 - L 36
Ø intérieur : Ø1 Tolérance : F8 Écart de lectures extrêmes au comparateur est désigné par : e
Ø extérieur : Ø2 Tolérance : s8 pour un tour complet du coussinet à l’état libre
monté sur mandrin - s a nuance Coussinet METAFRAM®
Longueur : L > 10 Tolérance : 1% BP 25 (ou FP 20) L
Chanfreins 45O
Longueur : L ≤ 10 Tolérance : 0,10 mm Ø intérieur ≤ 20 Tolérance : 50 μm - son symbole dimensionnel C22/29x36 (0,1 à 0,2) x e mini :
0,2 mm sur Ø
Collerette : Ø ext. - Ø3 Tolérance : js13 Ø extérieur 20 < a ≤ 35 Tolérance : 70 μm («C» désignant les coussinets à collerette) intérieur et extérieur
Épaisseur : e Tolérance : js14 Ø intérieur > 35 Tolérance : 100 μm
Ø2

4 SINTERTECH METAFRAM®
 Coussinets autolubrifiants cylindriques

Bagues cylindriques FP 20 en alliage ferreux

Ø intérieur Ø extérieur Longueur Ø intérieur Ø extérieur Longueur Ø intérieur Ø extérieur Longueur
mm (Ø1) mm (Ø2) coussinet (L) mm (Ø1) mm (Ø2) coussinet (L) mm (Ø1) mm (Ø2) coussinet (L)
+16 +31 +34 +56 +50 +68
3 +6
6 +19
4-10 14 +16
20 +35
14-28 36 +25
42 +43
22
+22 +38 +34 +56 +50 +68
4 +10
8 +23
8 15 +16
19 +35
16-20 40 +25
46 +43
25-32-40
+22 +38 +34 +56 +50 +68
6 +10
9 +23
6-10-12-16 16 +16
20 +35
16-20-25-32 40 +25
50 +43
25-32-40-50
+22 +38 +34 +56 +50 +99
6 +10
10 +23
6-10-16 16 +16
22 +35
16-20-25 45 +25
51 +53
28-45
+22 +46 +34 +56 +50 +99
6 +10
12 +28
6 18 +16
22 +35
18-22 45 +25
55 +53
35
+23 +46 +34 +56 +50 +99
8 +13
11 +28
8-12-16 18 +16
24 +35
22 45 +25
56 +53
36
+23 +46 +41 +56 +50 +99
8 +13
12 +28
8-12-16-20 20 +20
24 +35
16-20-25-32 50 +25
56 +53
32
+23 +46 +41 +56 +50 +99
10 +13
13 +28
10-20-25 20 +20
26 +35
16-20-25-32 50 +25
60 +53
50
+23 +46 +41 +56 +76 +105
10 +13
14 +28
10-16-20 22 +20
27 +35
18-22 60 +30
70 +59
60-90
+23 +46 +41 +56 +76 +105
10 +13
15 +28
10 25 +20
30 +35
20-25-32 70 +30
80 +59
120
+34 +46 +41 +68 +90 +125
12 +16
15 +28
12-16-20 25 +20
32 +43
20-25-32 80 +36
100 +71
120
+34 +46 +41 +68 +90 +133
12 +16
16 +28
12-16-20-25 30 +20
38 +43
24-30-38 100 +36
120 +79
120
+34 +46 +50 +68
12 17 12 32 38 32 Tolérances en microns
+16 +28 +25 +43
+34 +46 +50 +68
14 +16
18 +28
14-18-22 35 +25
44 +43
22-28-35

Bagues cylindriques BP 25 en bronze

Ø intérieur Ø extérieur Longueur Ø intérieur Ø extérieur Longueur Ø intérieur Ø extérieur Longueur
mm (Ø1) mm (Ø2) coussinet (L) mm (Ø1) mm (Ø2) coussinet (L) mm (Ø1) mm (Ø2) coussinet (L)
+16 +31 +34 +56 +50 +68
2 +6
5 +19
2-3 14 +16
20 +35
14-18-22-28 32 +25
40 +43
20-25-32-40-50
+16 +31 +34 +56 +50 +68
3 +6
6 +19
4-6-10 15 +16
19 +35
16-20-25-32 35 +25
44 +43
22-28-35
+22 +38 +34 +56 +50 +68
4 +10
7 +23
4-8-12 15 +16
21 +35
16-20-25-32 35 +25
45 +43
25-35-40-50
+22 +38 +34 +56 +50 +68
4 +10
8 +23
4-8-12 16 +16
20 +35
16-20-25-32 36 +25
42 +43
22-28-36-45
+22 +38 +34 +56 +50 +68
5 +10
8 +23
5-8-10-12-16 16 +16
22 +35
16-20-25-32 36 +25
45 +43
22-28-36-45
+22 +38 +34 +56 +50 +68
5 +10
9 +23
4-5-8 18 +16
22 +35
18-22-28-36 38 +25
44 +43
25-35-45
+22 +38 +34 +56 +50 +68
6 +10
9 +23
6-10-12-16 18 +16
24 +35
18-22-28-36 40 +25
46 +43
25-32-40-50
+22 +38 +34 +56 +50 +68
6 +10
10 +23
6-10-12-16 18 +16
25 +35
18-22-28-36 40 +25
50 +43
25-32-40-50
+22 +46 +41 +56 +50 +99
6 +10
12 +28
6-10-12-16 20 +20
24 +35
16-20-25-32 45 +25
51 +53
28-36-45-56
+23 +38 +41 +56 +50 +99
7 +13
10 +23
5-8-10 20 +20
25 +35
16-20-25-32 45 +25
55 +53
35-45-55-65
+23 +46 +41 +56 +50 +99
8 +13
11 +28
8-12-16-20 20 +20
26 +35
16-20-25-32 45 +25
56 +53
28-36-45-56
+23 +46 +41 +56 +50 +99
8 +13
12 +28
8-12-16-20 20 +20
27 +35
16-20-25-32 50 +25
56 +53
32-40-50-63
+23 +46 +41 +56 +50 +99
8 +13
14 +28
8-12-16-20 20 +20
28 +35
16-20-25-32 50 +25
60 +53
32-40-50-63
+23 +46 +41 +56 +76 +99
9 +13
12 +28
6-10-14 22 +20
27 +35
18-22-28-36 55 +30
65 +53
40-55-70
+23 +46 +41 +56 +76 +105
10 +13
13 +28
10-16-20-25 22 +20
28 +35
18-22-28-36 60 +30
70 +59
50-60-90-120
+23 +46 +41 +56 +76 +105
10 +13
14 +28
10-16-20-25 22 +20
29 +35
18-22-28-36 60 +30
72 +59
50-60-70
+23 +46 +41 +56 +76 +105
10 +13
15 +28
10-16-20-25 25 +20
30 +35
20-25-32-40 60 +30
80 +59
90-120
+23 +46 +41 +68 +76 +105
10 +13
16 +28
10-16-20-25 25 +20
32 +43
20-25-32-40 63 +30
70 +59
40-50
+34 +46 +41 +68 +76 +105
12 +16
15 +28
12-16-20-25 28 +20
32 +43
22-28-36-45 70 +30
80 +59
90-120
+34 +46 +41 +68 +90 +125
12 +16
16 +28
12-16-20-25 28 +20
33 +43
22-28-36-45 80 +36
100 +71
120
+34 +46 +41 +68 +90 +133
12 +16
17 +28
12-16-20-25 28 +20
36 +43
22-28-36-45 100 +36
120 +79
120
+34 +46 +41 +68 +90 +155
12 +16
18 +28
12-16-20-25 30 +20
38 +43
24-30-38 110 +36
125 +92
120
+34 +46 +50 +68 +106 +163
14 +16
18 +28
14-18-22-28 32 +25
38 +43
20-25-32-40-50 125 +43
150 +100
120

Tolérances en microns
Ø1

Tolérances Désignation
COUSSINETS À L’ÉTAT LIBRE DÉFAUT DE COAXIALITÉ Ø1 ET Ø2 Un coussinet
de Ø int. 22 - Ø ext. 29 - L 36
Ø intérieur - Ø1 Tolérance F7 Écart de lectures extrêmes au comparateur est désigné par :
(F8 pour Ø1>50 mm) pour un tour complet du coussinet monté L
Chanfreins 45O
Ø extérieur - Ø2 Tolérance s7 sur mandrin. - s a nuance Coussinet METAFRAM® (0,1 à 0,2) x e mini :
(s8 pour Ø2>50 mm) Ø intérieur ≤ 20 Tolérance 50 μm BP 25 (ou FP 20) 0,2 mm sur Ø
Longueur - L>10 Tolérance ± 1 % Ø intérieur 20 < a ≤ 35 Tolérance 70 μm - son symbole dimensionnel 22/29x36 intérieur et extérieur
Ø2
Longueur - L≤10 Tolérance ± 0,10 mm Ø intérieur > 35 Tolérance 100 μm

SINTERTECH METAFRAM® 5
 Ébauches autolubrifiantes standard

Ébauches creuses Ébauches pleines

Ø1
BP 25 - FP 20 - SO 16 BP 25 - FP 20 - SO 16
Ø1 Ø2 L Ø1 L
+0,8 +1,5 +4 +0,8 +4
38 -0,8
70 -1,5
120 -0
20 -0,8
40 -0
+0,8 +1,5 +4 +0,8 +4
45 -0,8
105 -1,5
120 -0
30 -0,8
50 -0
+0,8 +2 +4 +0,8 +4
80 -0,8
145 -2
120 -0 L 45 -0,8
90 -0
L +0,8 +2 +4 +0,8 +4
80 -0,8
175 -2
120 -0
54 -0,8
110 -0
+1,5 +2 +4 +0,8 +4
85 -1,5
105 -2
120 -0
70 -0,8
120 -0

Ø2 +0,8 +4
Ø2 Tolérances en mm 105 120
-0,8 -0
+1,5 +4
145 -1,5
120 -0

Tolérances en mm

Usinage
Se conformer aux recommandations d’usinage préconisées dans
la “Notice d’usinage des ébauches autolubrifiantes” METAFRAM®.

Rotules autolubrifiantes (uniquement sur demande)

Bronze BP 25 Ø1 alésage Ø2 sphère Ø3 cylindrique Longueur Alliage ferreux FP 20
Ø1 +0,012 +0,050 +0,200 +0,100
Tolérance +0
Tolérance -0,050
Tolérance -0,200
Tolérance -0,100
Ø2
4 10 9,5 8
5 13 12,5 10
6 13 12,6 8

L 6 15 14,5 12
6 16 15,5 12,5
7 17 16,5 14
Ø3
8 16 15,5 12,5

Tolérances en mm

Conditions de montage
Se conformer aux recommandations de montage préconisées dans
la notice “Conditions de montage d’un coussinet autolubrifiant” METAFRAM®.

Pièces avec dimensions hors standard et autres huiles

> Pour des petites quantités, nos partenaires pourrons
vous proposer un usinage à partir d’ébauches, suivant
les préconisations METAFRAM® et vos plans.
> Pour des séries plus importantes, possibilité de réaliser
un outillage spécifique (nous consulter).
> Pour toute recherche d’optimisation de vos matériels,
nous pouvons réaliser des coussinets de formes répondant
à plusieurs fonctions (nous consulter).
Forte charge, faible vitesse (laminoir, presse, palan, engins TP…).
Ébauches standard en nuances SO 16 et TR 16 (voir nuancier).
Haute ou basse température
Dans le cas où la température d’utilisation se situe en dehors
de la plage -5 / +90 ˚C, nous adaptons le lubrifiant d’imprégnation.
Immersion, projection de fluide corrosif…
Se reporter au paragraphe “Nuances avec lubrifiant antifriction”.
Imprégnation avec huile pour contact alimentaire (norme FDA).

6 SINTERTECH METAFRAM®
 Produits autolubrifiants

Alliage ferreux SO 16
NUANCES STANDARD Bronze BP 25 Alliage ferreux FP 20 (uniquement en ébauche)
Équivalent AFNOR FU-E10-62 FC10-U3-56 FC50-U20-60
Équivalent DIN 30910 Sint A50 Sint A10 Hors Norme
Masse volumique (g/cm3) 6,2 5,6 6
Pression Maxi (daN/cm2) 100 225 600
Vitesse linéaire Maxi (m/s) 6 4 0,3
PV Maxi (daN/cm x m/s)
2
18 18 9
Plage de température (˚C) -5 / +90 -5 / +90 0 / +105
Huile d’imprégnation MT100 MT100 METADOP
Porosité ouverte minimale 23 20 16

Comment choisir la nuance adaptée ?

Bronze BP 25
Bon coefficient de frottement
Bonne résistance à la corrosion
Conseillé pour des vitesses élevées
Arbre de rugosité Ra ≤ 0,6
Dureté de l’arbre ≥ 80 kg/mm2
Alliage ferreux FP 20
Conseillé pour des vitesses moyennes ou faibles
Bonne résistance au matage
Conseillé pour des charges élevées
Arbre de rugosité Ra ≤ 0,3
Dureté de l’arbre ≥ 120 kg/mm2
Alliage ferreux SO 16
Conseillé pour des vitesses moyennes ou faibles
Bonne résistance au matage
Conseillé pour des charges très élevées
Arbre de rugosité Ra ≤ 0,3
Dureté de l’arbre ≥ 120 kg/mm2

Nuances avec lubrifiant antifriction

Température Arbre
Vitesse Maxi Charge Maxi Charge x vitesse Charge à V=0
Désignation d’utilisation
(m/s) (daN/cm2) (daN/cm2 x m/s) (daN/cm2) Ra Maxi Dureté HB
(0C)
BP 25 + PTFE 1 100 3 -180 / +180 200 0,3 240
FP 20 + PTFE 1 225 3 -180 / +180 450 0,3 300
BP 25 + MoS2 0,1 100 1 -180 / +300 200 0,3 355
FP 20 + MoS2 0,1 225 1 -180 / +300 450 0,3 355
BG 10 à 5 % de graphite 0,1 60 1 -180 / +250 120 0,3 355

Préconisations d’emploi
>N  os pièces sont systématiquement > Ne pas choquer les contenants,
emballées en sac plastique. ni les pièces.
>C  onserver les pièces dans > Ne pas mettre en contact avec de
leur emballage d’origine. l’eau (immersion, projections…).
> Ne pas stocker sur supports absorbants. > Ne pas réutiliser après démontage.
- 8268 - 03-2014