Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sagunto. English - Français
Sagunto. English - Français
Sagunto
Roman Theatre, Castle and History Museum of Théâtre romain, Château et Musée Historique de
Sagunto Sagunto
Free Access. L’entrée est libre et gratuite.
(October to march): Tuesday to saturday, (D’octobre à mars) : Du mardi au samedi, de 10h à 18h.
from 10:00 to 18:00 hrs.
(D’avril à septembre) : Du mardi au samedi,
(April to september): Tuesday to saturday, de 10h à 20h.
from 10:00 to 20:00 hrs. Dimanche et jours fériés : ouverture de 10h à 14h.
Sundays and holidays: from 10:00 to 14:00 hrs. Lundi : Fermé.
Mondays: Closed.
Fermeture : Les 1er janvier et 25 décembre.
Closed: 1 january and 25 december.
Visitor’s Reception Centre “Casa dels Berenguer” Espace d’Accueil des Visiteurs
Access free of charge. “Casa dels Berenguer”
FESTIVITIES
JANUARY – Procession of the Three Kings. With the arrival
of the Three Kings by boat.
Sant Antoni. Bonfires, fire running, typical bred, and the
traditional blessing of the animals.
FEBRUARY – Procession of the Humorous Fallas. Our Car-
nival. Splash Sagunt. Festival del Cómic de la
C. Valenciana.
MARCH – Fallas. World Heritage Site.
APRIL – Sagunto Holy Week. Festivity of National Tourist
Interest. Sacred Music Concerts “Sagunt in Excelsis”.
MAY – Festival “Més que Murs”. Urban Art Festival
International Museum Day - 18th May.
JUNE – St. John’s Night. Summer Solstice Festival.
Percumón. International Percussion Festival.
JULY – Sagunt a Escena Festival. From July to Septem-
ber, “Festival of Theatre, Music and Dance” at the Sagunto
Roman Theatre.
Patronal Saint Festivities of Sagunto - 2nd fortnight
Musical performances, bullfighting, the traditional “cordà”
firecracker cords in the streets, and nighttime fireworks
displays.
AUGUST – Patronal Saint Festivities of Sagunto - 1st fort-
night. With “cucañas” (greasy pole festivity at the port) on
15th August at the Port quay.
Asphalt Painting Contest during the Workers’ Quarter
Festivities.
SEPTEMBER – World Tourism Day - 27 September.
“Diásporas” Festival. European Jewish Culture Seminars.
OCTOBER – Moors and Christians - 1st weekend.
October 9th Celebrations (Founding of Val. Com.) and
Medieval Market.
NOVEMBER – Black November Festival.
Camp de Morvedre Mushroom & Fungi Seminar.
Sister-City Gastronomy Fair.
DECEMBER – Christmas Markets, San Silvestre Race and
Puppet Festival. New Year’s Bells at Plaza Mayor in Sagunto.
FÊTES
Tourist Info Sagunto
JANVIER – Défilé des Rois Mages. Avec l’arrivée des Rois
Plaça Cronista Chabret, s/n Mages en bateau. Sant Antoni. Feux de joie, coureurs du
Tel. 96 265 58 59 feu, pataquetas (pains typiques) et la traditionnelle bénédic-
tion des animaux.
sagunto@touristinfo.net FÉVRIER – La Parade de l’Humour des Fallas. Notre Car-
naval. Splash Sagunt - Festival de la Bande Dessinée de la
Communauté Valencienne.
Tourist Info Puerto de Sagunto MARS – Fallas. Fête d’Intérêt Touristique National.
Av. Mediterrani, 67 AVRIL – Semaine Sainte de Sagunto. Fête d’Intérêt Touristi-
Tel. 96 269 04 02 que National.
Concerts de musée sacrée “Sagunt in Excelsis”.
saguntoplaya@touristinfo.net MAI – Festival “Més que Murs”. Festival d’art urbain.
Journée Internationale des Musées. 18 mai.
www.turismo.sagunto.es JUIN – Nuit de la Saint-Jean. Fête de l’Eté
Percumón. Festival International de Percussion
JUILLET – Festival “Sagunt a Escena” de juillet à septembre.
“Festival de Théâtre, de Musique et de Danse” au Théâtre
Romain de Sagunto.
Fêtes Patronales de Sagunto. 2ème quinzaine du mois.
Spectacles musicaux, lâcher de taureaux, la traditionnelle
“Cordà” (grande pétarade) et feux d’artifice.
APP APP Audioguía
Apple Android y lengua AOÛT – Fêtes Patronales de Puerto de Sagunto. 1ère quin-
de signos zaine du mois. Avec mâts de cocagne dans l’eau, le 15 août,
au bassin portuaire. Concours de Peinture sur Bitume lors
des Fêtes du Quartier ouvrier.
SEPTEMBRE – Journée Mondiale du Tourisme. 27 septem-
bre. Festival “Les Diasporas”. Journées Européennes de la
Culture Juive.
OCTOBRE – Maures et Chrétiens. 1er week-end du mois.
@sagunto_turismo Célébrations du 9 Octobre (Fête de la Communauté Valen-
Puerto de Sagunto
cienne) et Marché Médiéval.
NOVEMBRE – Festival Novembre Noir.
Journées Mycologiques du Camp de Morvedre.
Foire Gastronomique Jumelage.
DÉCEMBRE – Marchés de Noël, Course de la Saint-Sylves-
tre et Festival de Marionnettes. Les 12 coups de minuit du
Nouvel An sur la Plaza Mayor de Sagunto.