Vous êtes sur la page 1sur 6

OMAL

S.p.a.
Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY
Tel. +39 0308900145 - Fax +39 0308900423
Inscription au Registre du commerce et des sociétés de: Brescia numéro 1661640175
Capital Social entièrement versé: € 500.000,00

ACT IONNEURS PNEUMAT IQUES

Actionneurs pneumatiques
Simple ou double effet avec volant en aluminium

caractéristiq u es
cod es d imensions et matériau x
instru ctions opérationnelles

Caractéristiques
En cas de demande, l’actionneur pneumatique quart de tour, fabriqué par nos soins, peut être équipé d’une commande
manuelle de secours.
Le dispositif peut être intégré tant sur la version Double Effet que sur la version Simple Effet.
Pour un bon fonctionnement du système et pour l’intégrité mécanique du dispositif, il faut s’assurer que l’actionneur pneumatique
soit débranché des lignes d’alimentation d’air comprimé avant d’effectuer quelque manœuvre que ce soit utilisant le dispositif de
commande de secours.
Le dispositif de commande de secours agit sur la transmission mécanique primaire de l’actionneur pneumatique et avec des
couples appliqués au volant conformes à la norme UNI EN 12570-2001 ; il produit des couples en sortie de même valeur que le
couple nominal de l’actuateur

Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 1 / 6
Codes dimensions et matériaux

Tableau des DIMENSIONS

Code Double effet DAV060402S DAV120401S DAV180401S DAV240401S DAV360401S DAV480401S DAV720401S DAV960401S

Code Simple effet --- SRV060401S SRV090401S SRV120401S SRV180401S SRV240401S SRV360401S SRV960401S

DAV 120 DAV 180 DAV 240 DAV 360 DAV 480 DAV 720 DAV960
taille DAV 60
SRV 60 SRV 90 SRV 120 SRV 180 SRV 240 SRV 360 SRV480

PERÇAGE ISO 03-05 05-07 05-07 05-07 07-10 07-10 10-12 12

Carré arbre 11 14 17 17 22 22 27 27

A mm. (SRV
12310 16000 17850 18400 21800 22800 28275 301.00
version)

b mm. (DAV
7600 9195 10610 12090 13200 14650 16480 186.30
version)

c mm. 26810 29435 34830 36320 40945 42500 51620 530.50

d mm. 13680 16085 18360 19920 22055 23630 28225 295.80

Kg DAV 296 04.03 04.08 07.09 10.09 12 17.08 20.4

Kg SRV - 5 05.05 08.09 12.02 14.04 18.09 24.6

Volant 180 180 220 220 300 300 350 350

Nbre de tours
théorique pour
fermeture/ouverture 11 14 16 18 15 16 19 20
en partant de la
position naturelle

Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 2 / 6

Tableau des matériaux

Pos Désignation Q.TÉ Matériau

1 Vis 2 Acier inoxydable

2 Joint bague 2 Alliage d'acier + nitrile NBR

3 Piston (modifié) 1 Alliage d'aluminium

4 Douille filetée (uniquement pour DAV480-SRV240) 2 Acier inoxydable

5 Boîtier ressort spécial 1 Alliage d'aluminium

6 Vis de manœuvre 1 Alliage d'acier

7 Joint torique 1 Nitrile (NBR)

8 Joint torique 1 Nitrile (NBR)

9 Bague de centrage 1 Alliage d'aluminium

10 Cylindre entretoise 1 Alliage d'aluminium

11 Vis 1 Acier inoxydable

12 Ressort 1 Acier inoxydable

13 Volant de manœuvre 1 Alliage d'acier

14 Languette 1 Alliage d'acier

15 Vis 1 Acier inoxydable

16 Tube de protection 1 Alliage d'aluminium

17 Tube transparent 1 Plastique acrylique (Lexan 141 R)

18 Joint torique 1 Nitrile (NBR)

19 Bouchon de protection 1 Alliage d'aluminium

Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 3 / 6
20 Roulement à billes 1 Alliage d'acier

21 Joint torique 1 Nitrile (NBR)

22 Bride 1 Alliage d'aluminium

23 Bouchon (modifié) 1 Alliage d'aluminium

24 Vis 4 Acier inoxydable

25 Joint torique 1 Nitrile (NBR)

26 Roulement à billes 1 Alliage d'acier

27 Joint torique 1 Nitrile (NBR)

28 Écrou de manoeuvre 1 Alliage d'acier

29 Bague de protection 1 Alliage d'aluminium

30 Joint torique 1 Nitrile (NBR)

31 Indicateur 1 Alliage d'aluminium

Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 4 / 6
Instructions opérationnelles
Avant d’actionner manuellement, s’assurer que l’actionneur ne soit pas sous pression

POSITION NEUTRE
Lorsque la vis est sur la position neutre, le piston peut se déplacer librement et l’actionneur peut être commandé
pneumatiquement.


OPÉRATION MANUELLE

DAV:En tournant le volant dans le sensinversedes aiguilles d’une montre, on actionne la vis et le piston vers l’intérieur. La vanne
s’ouvre
SRV: En tournant le volant dans le sens desaiguilles d’une montre, on actionne la vis et le piston vers l’intérieur. La vanne se
ferme

Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 5 / 6

MANUAL OPERATION
DAV: When the handweel is turned clockwise, the screw and piston are drawn outwards.
The valve closes.
SRV: When the handweel is turned counter clockwise, the screw and the piston are drawn outwards.
The valve opens.


Après avoir actionné manuellement l’actionneur, retourner à la position neutre avant de reprendre l’actionnement pneumatique.
L’arbre de l’actionneur tournera dans la même direction que le volant

Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 6 / 6