Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Offre de vente
Veuillez contacter votre représentant Parker pour obtenir une « Offre de vente » détaillée.
2 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Types de montage Série HMIX
3 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Caractéristiques de conception et avantages Série HMIX
Aimant du piston
Impulsion de
déformation
Champ magnétique
circulaire
Cône en cuivre
Électronique de
traitement des
Impulsion de signaux
courant
(démarrage)
Impulsion d'arrêt
4 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Caractéristiques de conception et avantages Série HMIX
2 11
6
3
5 4 9
10
2 Tiges de piston en acier allié au carbone haute 7 Bloc foré en acier usiné de précision
résistance – optimise les performances de la valve/de l'actionneur
– pour une longue durée de vie et une grande résistance
aux chocs 8 Raccords et tuyauterie en acier robustes
– pour supporter les environnements de travail les plus
3 Cartouche de tige remplaçable diffi ciles
– pour une maintenance rapide et aisée et une productivité
élevée 9 Un capteur magnétostrictif sophistiqué
– fournit une répétabilité et une résolution exceptionnelles
4 Joints de corps alimentés par pression pendant des millions de cycles
– empêchent les fuites, même dans des conditions de choc
de pression 10 Aimants permanents sans contact
– pour la génération de signal fi able en toutes circonstances
5 Piston en acier monobloc
– mécaniquement verrouillé à la tige de piston, offre une 11 Capot protecteur in place pf manchon
durée de vie longue et fi able – protège le module électronique du capteur et son
connecteur
5 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Fixation par tirant Série HMIX
ZJ + course TX
Y PJ + course BX
EE EE
WH AA
1
SW 46
Ø BZ 4 2 TG E
DD KB 3
BB F G J1 TG
E
Style TB
Tirants prolongés à l'extrémité de tête
ISO Style MX3 Voir Notes 1 et 2
ZJ + course TX
Y PJ + course BX
EE EE
WH AA
1
SW 46
Ø BZ 4 2 TG E
RT 3
BG TG
GE J1 E
Style TE
Orifices taraudés à l'extrémité de tête
NF E48-016 Style MX5 Voir Notes 1 et 2
6 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Fixation par bride et par pattes latérales Série HMIX
ZJ + course TX
Y PJ + course BX
EE EE E
WF
1
SW 46
Ø BZ 4 2 R E
3
J J1 KB TF Ø FB
G UO
Style JJ
Bride rectangulaire sur tête
ISO Style ME5
Voir Notes 1, 2, 3 et 4
Y PJ + course TX
WF EE EE BX E
1
SW 46
ØSB 4 2
Ø BZ E
LH
ST
3
SW KB TS
F G SB 3 US
J1
XS SV + course
ZJ + course
Style C
Pattes latérales
ISO Style MS2 Voir Notes 1, 2, 5 et 6
1
Taraudage d'orifice standard si aucun bloc foré n'est installé. 4
Les dimensions d'extrémité de tête selon la norme DIN 24554 sont
2
Selon la dimension des angles de l'écrou du capteur. Le tube de disponibles en option.
protection n'est pas disponible pour les alésages de 40 et 50 mm. 5
Une clavette de poussée peut être utilisée avec ce type de fixation –
3
Une tête monobloc est encastrée dans les vérins de 40 mm d'alésage. voir page 15.
6
Les trous de montage côté fond (dimension SB) sont rallongés de
Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication contraire.
3 mm sur les alésages de 40 à 100 mm, comme indiqué.
7 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Fixation par pivot Série HMIX
ZJ + course
Y PJ + course Connecteur 2
1 WF EE EE
LR
ØCD
E 2 4
MR
3
KB
EW
E F G JX J L M
XE + course
Style B
Tenon mâle arrière
ISO Style MP3 Voir Notes 1, 2 et 3
ZJ + course
E Y PJ + course Connecteur 2 Graisseur 4
1 WF EE EE
MS
3°
E Ø CX 2 4
3°
3
EP KB JX J LT
EX F G
XF + course
Style SBd
Tenon arrière fixe à rotule
ISO Style MP5 Voir Notes 1, 2, 3 et 4
Dimensions – B et SBd Pour les dimensions des extrémités de tige, voir page 10
EE 1 + Course
Alésage CD EW F MS
CX E (BSPP) EP EX G J JX KB L LR LT M MR WF Y
Ø H9 h14 max. max. PJ XE XF ZJ
pouces
8 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Fixation par tourillon Série HMIX
ZJ + course TX
Y PJ + course BX
EE EE
WF
SW 46 1
R3 mm
Ø BZ 4 2 Ø TD E
3
F G J1 KB TL TC TL
W G1
XG
Style D
Tourillon sur tête
ISO Style MT1 Voir Notes 1, 2 et 5
ZJ + course TX
Y PJ + course BX
EE EE E
WF BD
1
SW 46
R3 mm
Ø BZ 4 2 Ø TD E TY
KB 3
F G J1 TL TM TL
XI
Style DD
Tourillon fixe intermédiaire
ISO Style MT4 Voir Notes 1, 2, 3 et 4
1
Taraudage d'orifice standard si aucun bloc foré n'est installé. 4
Dimension XI à préciser par le client.
2
Selon la dimension des angles de l'écrou du capteur. Le tube de 5
Une tête et un dispositif de retenue monoblocs sont utilisés sur des
protection n'est pas disponible pour les alésages de 40 et 50 mm. alésages de 100 à 200 mm – voir dimension G1. Sur les alésages de
3
Sans bloc foré installé côté fond, autrement voir page 11. 160 et 200 mm, le cartouche fixé à l'aide de boulons est encastré,
avec des tirants vissés dans la tête.
Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication contraire.
9 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Extrémités de tige et filetages Série HMIX
Sélection des extrémités de tige Extrémités de tige codes 5 et 9 – Vérins à course courte
Les extrémités de tige peuvent être fournies avec deux ou Les extrémités de tige (femelles) code 5 ou 9 ne doivent pas être
quatre côtés plats. utilisées sur des vérins de 160 ou 200 mm d'alésage avec une
La combinaison souhaitée du diamètre de tige, du filetage course de 50 mm ou moins. Veuillez consulter le fabricant, avec
des extrémités de tige et du nombre de côtés plats peut être les informations sur l'application.
identifiée à partir du tableau ci-dessous et sélectionnée dans la
codification de commande en pages 18 et 19. Extrémités de tige code 3
Notez les informations sur la pression de service maximale dans Les extrémités de tige de piston non standard sont désignées
le tableau en page 15. sous le code 3.
Un schéma ou une description des dimensions doit accompagner
La dimension WH pour les types de montage TB et TE est la commande. Veuillez indiquer les dimensions KK ou KF, A, la
indiquée en page 6. saillie de tige (WF – VE) et le type de filetage.
Extrémités de tige codes 1, Extrémités de tige codes 1, 2, Extrémités de tige codes Extrémités de tige codes
2, 4 et 7 – Tous les montages 4 et 7 – Montage JJ 5 et 9 – Tous les montages 5 et 9 – Montage JJ
sauf le montage JJ sauf le montage JJ
A WF A WF WF WF
VE VE VE VE
VJ VJ
B NA KK MM RD B NA KK MM B NA KF MM RD B NA KF MM
D D
Côtés D Côtés D
plats Côtés plats Côtés
FJ FJ
plats A plats
VL VL
A
10 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Vérins avec bloc foré Série HMIX
XM + course
ID
Bloc collecteur
- voir pages 12 et 13
CH
EE NW
66 min
XI
76 max
XM + course
ID
Bloc collecteur
- voir pages 12 et 13 CH
51
41 max
min
EE
NW
Styles B et SBd
Style SBd illustré
Dimensions – avec bloc foré installé Pour d'autres dimensions, voir pages 6 à 10
Avec bloc foré standard installé
Alésage ID + Course
EE NW Course XI NG6 NG10 NG16
Ø Ø
minimale min. XI CH CH CH
XM
max.
40 11 G1/2 11 50 97 70 165 47
50 11 G1/2 11 45 107 75 171 53
63 16 G3/4 14 80 114 67 193 60
80 16 G3/4 14 76 127 80 210 73
100 16 G3/4 14 76 138 85 223 80
125 16 G3/4 14 56 153 100 243 98
160 29 G11/4 18 100 161 80 264 127
200 29 G11/4 18 65 190 115 309 147
11 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Blocs forés pour systèmes de valves Série HMIX
70
P 34.5
P
B
B A
70
19.5
T 13 35
100
49
T
TB TA
B
80
B A
17
P 22 50
12 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Blocs forés pour systèmes de valves Série HMIX
B A
Y
140
X
90
P T
32 35,1
13,7
44
Vue A
13 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Connecteurs et caractéristiques techniques Série HMIX
Raccordement du capteur
Le raccordement de l'électronique du capteur se fait via un
connecteur droit ou coudé. Les deux types conviennent pour
une utilisation avec tous les types de montage de vérin. Le
raccordement des broches est illustré dans le tableau.
Capteur avec sortie analogique Capteur avec sortie analogique Capteur avec sortie numérique
Broches du connecteur
Code A Code C Codes S et T
1 Libre 4 ... 20 mA + Impulsion d'horloge
2 0 V 0 V + Données
3 10 ... 0 V Libre - Impulsion d'horloge
4 La La Doit être libre
5 0 ... 10 V Libre - Données
6 Terre Terre Terre
7 +24 V +24 V +24 V
8 Lb Lb Doit être libre
La et Lb sont des entrées programmables qui permettent à l'utilisateur de définir les positions de début et de fin de course à distance.
Caractéristiques techniques
Analogique Numérique
Code A Code C Code T Code S
Tension Intensité SSI SSI
Sortie
Signal 0-10 V 4-20 mA 24 bit 24 bit
Code cyclique Code binaire
Courant de charge ≤ 5 mA
Résistance de charge ≤ 500 Ohm
Résolution ≤ 0,33 mV ≤ 0,66 µA 5 µm
Précision
Linéarité ± 50 µm à une longueur nominale ≤ 500 mm ± 30 µm
± 0,01 % P.E. à une longueur nominale > 500 et ≤ 5 500 mm
Coefficient de température ≤ 30 ppm/K ≤ 15 ppm/K
Répétabilité ± 0,3 mV ± 0,6 µA ±1
Hystérésis ≤ 5 µm ≤1
Conditions ambiantes
Températures de service -40° C à +85° C
Indice de protection IP67 lorsque le connecteur est raccordé
Alimentation
Tension, stabilisée 10-30 Vcc
Ondulation ≤ 0,5 Vss
Consommation (à 24 Vcc) ≤ 150 mA ≤ 120 mA
14 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Informations sur le montage Série HMIX
15 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Joints, fluides et kits de joints Série HMIX
NBR (caoutchouc nitrile-butadiène)
PTFE (polytétrafl uoréthylène) Huile minérale HH, HL, HLP, HLP-D, HM, HV, huile MIL-H-5606, air, azote -20° C à +80° C
PUR (polyuréthanne)
NBR (caoutchouc nitrile-butadiène)
PTFE (polytétrafl uoréthylène) Eau glycolée (HFC) -20° C à +60° C
PUR (polyuréthanne)
Fluides résistant au feu composés d'esters phosphatés (HFD-R).
FKM (caoutchouc synthétique
Conviennent également pour les huile hydrauliques à hautes températures
fl uorocarboné) -20° C à +85° C
ou dans des environnements à forte chaleur. Ne conviennent pas pour
PTFE (polytétrafl uoréthylène)
une utilisation avec du Skydrol. Voir les recommandations du fabricant.
2 5
3 3
16 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Pièces du bloc foré et du vérin Série HMIX
Vue en coupe
19
3 2 18
12 13 20
11
10
1
21 9
4 15 22
14 16 8
5 7 17
17 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Comment passer une commande Série HMIX
C K HMIX S
Légende
Requis pour vérin basique
Code Filetage Page
Indiquez les caractéristiques optionnelles ou laissez vierge
M Métrique 10
18 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
Catalogue HY07-1175/FR Vérins électro-hydrauliques à tirants
Comment passer une commande Série HMIX
19 Parker Hannifin
Division Vérins
Europe
© 2010 Parker Hannifin Corporation. Tous droits réservés. Catalogue HY07-1175/FR POD 08/2010 TMCZ