Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Deenesfr LP 748012 19 Inchl Module Word Processing PDF
Deenesfr LP 748012 19 Inchl Module Word Processing PDF
Diese Baugruppe ist zum This module is designed for Este módulo fue concebido para Ce module est destiné à se
direkten Anschluss an eine SPS direct connection to a PLC and la conexión directa a un PLC y, raccorder directement à un API
konzipiert und darf nicht must not be connected in por lo tanto, no debe conectarse et ne doit pas se monter en
parallel zu anderen Baugruppen parallel with other modules. en paralelo con otro módulo. En parallèle sur un autre module.
geschaltet werden. Die This could damage the module caso de hacerlo, las salidas del Les sorties du module
Ausgänge der Baugruppe outputs. módulo podrían destruirse. risqueraient sinon d’être
könnten dadurch zerstört détruites.
werden.
Die Eingangs- und The input and output signals of Las entradas y salidas del módulo Les signaux d’entrée et de sortie
Ausgangssignale des Moduls the module are connected with se conectan a las entradas y du module se relient aux
werden über 10- bzw. 16-polige the outputs/inputs of the PLC via salidas del PLC mediante un cable entrées/sorties de l’API par
Flachbandstecker mit den Aus- 10-pin and 16-pin flat connectors. plano con conector de 10 ó 16 connecteurs pour câble plat à 10
/Eingängen der SPS verbunden. The value of the PLC’s input word contactos. Con el teclado puede ou 16 pôles. Un bloc de touches
Über ein Tastenfeld kann der Wert can be set via a keypad. The PLC’s ajustarse el valor de la palabra de permet de régler la valeur du mot
des Eingangswortes der SPS input/output word is shown on a entrada del PLC. La palabra de d’entrée de l’API. Le mot
eingestellt werden. Das Ein- two-line display. The input/output entrada/salida del PLC se d’entrée/sortie de l’API est affiché
/Ausgangswort der SPS wird auf word can be displayed in muestra en un display de dos sur un afficheur à deux lignes.
einem zweizeiligen Display hexadecimal (HEX), decimal (DEC) líneas. La palabra de L’affichage du mot d’entrée/sortie
dargestellt. Die Darstellung des or binary-coded decimal (BCD) entrada/salida puede peut s’opérer en hexadécimal
Ein-/Ausgangswortes kann im format. representarse en formatos (HEX), en décimal (DEC) ou en
hexadezimal (HEX), dezimal (DEZ) hexadecimal (HEX), decimal (DEZ) décimal codé en binaire (BCD).
oder binary coded dezimal (BCD) o código decimal binario (BCD).
Format erfolgen.
07/2009 Änderungen vorbehalten Subject to change Reservado el derecho de modificación Sous réserve de modifications
Kontaktbelegungstabelle Contact allocation table Tabla de ocupación de contactos Table d’affectation des contacts
Pin Pin SV1 SV2 SV3 SV4 SV5 SV6 SV7 SV8
Pin Broche
2 Q8 Q0 I8 I0 Q8 Q0 I8 I0
3 Q9 Q1 I9 I1 0V 0V 0V 0V
4 Q10 Q2 I10 I2 Q9 Q1 I9 I1
5 Q11 Q3 I11 I3 0V 0V 0V 0V
7 Q13 Q5 I13 I5 0V 0V 0V 0V
10 0V 0V 0V 0V Q12 Q4 I12 I4
12 — — — — Q13 Q5 I13 I5
14 — — — — Q14 Q6 I14 I6
16 — — — — Q15 Q7 I15 I7