LR165

6,3 m

31,6 m 37,2 m 42,8 m 48,8 m 54,5 m

6,0 m

5,7 m Building tower cranes since 1946

5,2 m

4,7 m

4,2 m

26 m
11,87 m

11,1m
9,7 m
8,4 m
6,9 m
5,6 m
4,2 m
2,3 m

1,68 m

HR = 48,60 m
7,5 m 28 m 33,5 m 39 m 44,5 m 50 m 55 m

2,1 m
HR = 44,25 m

Altezza ralla
HR =
Main bearing level
Hauteur couronne

HR = 47,85 m
Walzlagerhohe
Высота упорного подшипника C

B
4,31m

HR = 44,25 m

A4 FEM1.001

GB F D RUS
SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA SHEET FICHE TECHNIQUE TECHNISCHE INFOKARTE ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

B Gru traslante Translating crane Grue à translation Fahrbarer Kran Кран передвижной

C Gru su base Crane on crossbase Grue sur chassis Kran auf Grundplatte Кран на ochobahии

D Gru su plinto Crane on plinth Grue sur plinthe Kran auf Fundamentplatte Кран на фундаменте

E Gru su piedi regolabili Crane on adjustable feet Grue sur pieds réglables Kran auf verstellbaren Füssen Кран на регулируемых лапах
 LR 165

CONFIGURAZIONE TORRE - REAZIONI - LR165

tower configuration - reactions/configuration tour - réactions/ konfigurazion mit turm – reaktionen /
конфигурация башни – реакции

1,7 L = 6.0 m 1,7 L = 6.0 m 1,7 L = 6.0 m 1,7

A 2,95 m
5,90 m
E 2,95 m
5,90 m
B 2,95 m
5,90 m
D 5,90 m

HR [m] 28.05 HR [m] 26.85

28,50 m HR [m] 28.50 HR [m] 27.75 28,05 m 26,85 m
27,75 m Z [T] 47.20 F2 [kN] 1.270
Z [T] 47.20 Z [T] 47.20 25,10 m
25,60 m 24,80 m F1 [kN] 593 F3 [kN] 975
F1 [kN] 602 F1 [kN] 588
19,70 m 19,20 m
18,90 m

1,7 m 13,3 m 1,7 m

13,0 m 1,7 m 1,7 m
13,8 m 11,8m
11,8 m 11,8 m 11,8m

L 1,2 m L 1,5 m L 0,25 m

2,0 m
F1 F1 F1 F2 F3

2,1 L = 6.0 m 2,1 L = 6.0 m 2,1 L = 6.0 m 2,1

C 2,95 m
B 2,95 m
D 2,95 m
D 2,95 m
5,90 m 5,90 m 5,90 m 5,90 m

56,05 m HR [m] 56.05

F2 [kN] 2.517
F3 [kN] 2.147
48,60 m HR [m] 48.60 50,15 m
47,85 m HR [m] 47.85
Z [T] 109.38 Z [T] 109.38
44,90 m 45,65 m 44,25 m HR [m] 44.25
F1 [kN] 1.161 F1 [kN] 1.153
F2 [kN] 1.698
39,75 m 41,30 m F3 [kN] 1.392
39,00 m
35,65 m
33,85 m
33,10 m
29,75 m
27,20m 27,95 m
23,85 m
21,30 m 22,95 m
17,95 m
2,1 m 2,1 m
15,42 m 15,42 m
2,1 m 2,1 m
11,8 m 11,8 m
11,8 m
Z 11,8 m
Booster

3,62 m L 4,31m L 0,25 m 0,25m

F1 F1
F2 F3 F2 F3

Attenersi alla zavorra indicata / Comply with the specified ballast / S’en tenir au lest indiqué / Unbedingt die angegebenen
Ballastwerte einhalten /Соблюдать указанный балласт

GB F D RUS
Высота упорного
HR [m] Altezza ralla Main bearing level Hauteur couronne Walzlagerhohe
подшипника

Zavorra in
Z [T] Ballast in tons Lest en tonnes Ballast in Tonnen Балласт в тоннах
tonnellate

F1 [kN] Sforzi massimi

Max stresses at the foot Efforts max. au pied Max. Beanspruchung am Fuss Макс. усилия на подножие
al piede

F2 [kN] Sforzi compressio- Max. Kompressionskräfte

Bar compression stresses Efforts compression montant Усилия компрессии на стояк
ne montante am Kranbein

F3 [kN] Sforzi trazione Растягивающие усилия

Bar traction stresses Efforts traction montant Zugkräfte am Kranbein
montante на стояк
 LR 165

CARATTERISTICHE AZIONAMENTI PRINCIPALI

main drive characteristics/ caractéristiques actionnements principaux/hauptbedienungseigenschaften /
характеристика главных приводов

380 VOLT ± 5%

CV –ch
kW m. Kg. m/min. Kg. m/min.
Ps - hp

1 5000 8 10000 4

2 5000 18 1000 9
10,0 T 3 5000 30 10000 15
60 HP – 5/10VF 250
60 45
450 LB 4 3500 48 7000 24

2400 60 4800 30
5
0 – 750 (*) 80 (*) 0 – 1500 (*) 40 (*)

1 6000 8 12000 4

2 6000 24 12000 12

3 6000 40 12000 20
12,0 T 300
75 HP – 6/12VF 75 55 500 LB
4 3600 64 7200 32

2500 80 5000 40
5
0 – 1000 (*) 104 (*) 0 – 2000 (*) 52 (*)

08 /05 - 2000 n . 2000/1 4 /C E

0 / 0,7 r.p.m. P= 2 X 4 kW
(*) velocità regolata automaticamente da sensore di corrente

2,3 / 1,1 min P= 45 kW

speed automatically controlled by a current sensor

14,5° / 85° vitesse réglée automatiquement par capteur de courant

1,9 / 0,7 min P = 55 kW automatisch durch stromsensor geregelte geschwindigkeit

скорость автоматически регулируется датчиком тока

18 m/min P = 4 X 4 kW

GB F D RUS

Fune Rope Cable Seile Тросы

Marcia Step Vitesse Betrieb Передача

Carico Load Charge Ladung Груз

Velocità Speed Vitesse Geschwindigkeit Скорость

P Potenza Power Puissance Leistung Мощность

scheda tecnica Lr165 [ re v . 00. 2009]

 LR 165
ALTRE INSTALLAZIONI - LR165
/ autres installations / ladeplan / Другие установки
loading plan

[HC5S]
[RI]
4

2,26 X 2,18 m 3

23,0 T
2

max. 10m
24,00 m
1,88 m
1
21,0 T

26,7 T
27,00 m

94,0 m
70,80 m

28,5 T 11,5 T
4
max. 10 m
44,25 m

max. 28,3 m
3
2,1 m 1,88 m
63,25 m
36,25 m

2
4,7m 5,9 m

1
13,3 m

GB F D RUS

[HC5S] Sopralzo TELESCOPABLE EXTERNAL CLIMBING KLETTERKRANE

ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ
idraulico НАРАЩИВАНИЕ
2,1 / 45 2,1 / 45 2,1 / 45 2,1 / 45
2,1 / 45

[RI] GRU IN TÉLESCOPAGE SUR CLIMBING CRANE KLETTERKRANE IM

Поднимающийся на
CAVEDIO плитах перекрытия
DALLES - 1,88 / 42 1,88 / 42 GEBÄUDE - 1,88 / 42 1,88 / 42
1,88 / 42
 LR 165

DIAGRAMMA DI PORTATA
range diagram/ diagramme de charge utile / belastbarkeitsdiagramm /диаграмма грузоподъемности

LR 12.000 Kg / 6.000 Kg 12.000 Kg / 6.000 Kg

165 ultralift

28 33,5 39 44,5 50 55 28 33,5 39 44,5 50 55

0,0 ► 4,2 4,7 5,2 5,7 6,2 6,2 4,2 4,7 5,2 5,7 6,2 6,2
- - - - - - - - - - - -
23,6 22,7 22,3 21,9 21,8 21,6 24,9 24,3 23,7 22,9 22,4 22,1

20 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000
21 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000
22 12000 12000 12000 11915 11845 11589 12000 12000 12000 12000 12000 12000
23 12000 11752 11752 11204 11120 10868 12000 12000 12000 11934 11711 11264
24 11593 11102 10804 10554 10458 10210 12000 12000 11671 11252 11022 10588
25 10931 10502 10205 9957 9850 9605 11981 11423 11036 10625 10390 9968
26 10295 9945 9653 9406 9290 9049 11295 10827 10450 10047 9808 9397
27 9666 9424 9141 8897 8773 8536 10618 10271 9906 9513 9270 8869
28 9000 8935 8664 8425 8293 8060 9900 9748 9400 9017 8772 8381
29 8473 8219 7985 7847 7618 9254 8927 8555 8308 7927
31 7608 7409 7189 7043 6821 8330 8067 7720 4772 7109
33,5 6550 6518 6327 6175 6000 7200 7122 6816 6570 6228
35 6029 6000 5937 5742 6603 6328 6087 5994
37 5619 5512 5372 5185 6000 5887 5727 5423
39 5000 4993 4862 4685 5500 5347 5197 4910
41 4512 4398 4233 4845 4715 4446
43 4051 3972 3820 4366 4272 4023
44,5 3700 3673 3535 4000 3962 3730
46 3387 3264 3665 3452
48 3020 2928 3284 3106
50 2650 2612 2900 2783
52 2313 2476
55 1800 1950

UL [ULTRALIFT]
Con il sistema ULTRALIFT tutte le portate intermedie aumentano il carico del 10%
All intermediate loads are increased of 10% if the crane is equipped with ULTRALIFT control
Les charges intermediaires sont augmentes de 10% si la grue est équipèe avec controle ULTRALIFT
Mit dem ULTRALIFT-System erhöhen alle Zwischenbelastbarkeiten die Last um 10%
с системой ultralift все промежуточные грузоподъемности увеличиваются на 10%

GB F D RUS

Tiro a due funi Two-rope pull Tir à deux câbles Zug an zwei Seilen Двукратная запасовка тросов

tiro a quattro funi Four-rope pull Tir à quatre câbles Zug an vier Seilen Четырехкратная запасовка тросов

campo di portata Max s.w.l. range Gamme de charge utile Max. Belastbarkeitsbereich Диапазон макс.
massima da 0.0 m from 0.0 m maximum en 0.0 m von 0.0 m грузоподъемности, от 0.0 м

Запросите информацию в
info uff. tecnico RAIMONDI Technical Informations Bureau Informationen technische
i
техническом отделе
RAIMONDI Information Department technique RAIMONDI Abteilung RAIMONDI
RAIMONDI
 LR 165
CONTRAPPESI - MONTAGGIO E PUNTI D’IMBRACAGGIO - LR165
counterweights – assembly and slinging points / contrepoids – montage et points d’élingage / gegengewichte
– montage und anschlagpunkte / противовесы – установка и точки крепления
m
Kg . T o t a l i
55.0 7A - 2B 1 9 .4 4 3

B LR165 - 1.243 Kg
B LR165 - 1.243 Kg
50.0 7A - 2B 1 9 .4 4 3
44.5 7A 1 8 .2 0 0
3.600 Kg

- 2.600 Kg
- 2.600 Kg
- 2.600 Kg
- 2.600 Kg
- 2.600 Kg
A LR165 - 2.600 Kg
A LR165 - 2.600 Kg
39.0 7A 1 8 .2 0 0

A LR165
A LR165
A LR165
A LR165
A LR165
33.5 6A - 1B 1 6 .8 4 3
28.0 6A - 1B 1 6 .8 4 3

15.250 Kg
A LR165
i B LR165
2 .6 0 0 Kg
1 .2 4 3 Kg

55 m
7.070 Kg
0

600
600

0
i dati oggetto della presente scheda potrebbero subire modifiche senza preavviso

GB F D RUS
Bilanciamento Counterweight Équilibrage Auswuchtung der Балансировка
contrappesi balancing contrepoids Gegengewichte противовесов

Verifica dei punti di Vérification des Überprüfung der Проверка точек

Slinging point check
imbracaggio points d’élingage Anschlagpunkte крепления

Attenersi al numero
e tipo di blocchi di
contrappeso indicato
in tabella
Please comply with
the number and type of
counterweight blocks
given in the chart
S’en tenir au nombre et au Die Anzahl und den Typ der соблюдать количество и
type de blocs de con- in der Tabelle angegebenen
модель плит противовеса,
trepoids indiqué dans le Gegengewichtsblöcke
einhalten указанных в таблице
tableau

Richiesta informazioni
RAIMONDI Technical Informations Bureau Informationen technische Справки в техническом
i Ufficio Tecnico
RAIMONDI
Information Department technique RAIMONDI Abteilung RAIMONDI отделе RAIMONDI

distributore / dealer / distributeur / verteiler / д и л ер

LR 165 [ rev. 00.2009 ] - ADL / UT -

 00
39.0331.548061

 00
39.0331.450400
info

 00
39.0331.548061

carlo raimondi S.p.A. project

C orso G ari b a l di n° 253

20025 Legnano [MI] - Italy  00
39.0331.548061.258

www.raimondigru.it s.a.t.